From 782fba8e8abb42943195c66ccba88bfe612bc6fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kongmao45678 <79181884+kongmao45678@users.noreply.github.com> Date: Sat, 4 Sep 2021 23:01:28 +0800 Subject: [PATCH] Update Chinese translation resources.zh.xml Update Chinese translation --- UI/Dependencies/resources.zh.xml | 1053 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1053 insertions(+) create mode 100644 UI/Dependencies/resources.zh.xml diff --git a/UI/Dependencies/resources.zh.xml b/UI/Dependencies/resources.zh.xml new file mode 100644 index 0000000..874a1b7 --- /dev/null +++ b/UI/Dependencies/resources.zh.xml @@ -0,0 +1,1053 @@ + + + +
+ 文件 + 打开 + 重装ROM + 保存状态 + 负载状态 + 加载上次会话 + 最近的文件 + 出口 + 游戏 + 暂停 + 重启 + 电源周期 + 关机 + 切换磁盘端 + 选择磁盘 + 弹出磁盘 + 游戏配置 + 选项 + 速度 + 正常 (100%) + 增速 + 降低速度 + 最大速度 + 三人 (300%) + 双倍 (200%) + 一半 (50%) + 季度 (25%) + 显示 FPS + 视频大小 + 1x + 2倍 + 3倍 + 4倍 + 5倍 + 6倍 + 全屏 + 视频过滤器 + 没有任何 + NTSC 2x（布拉格） + 使用双线性插值 + 混合高分辨率模式 + 声音的 + 输入 + 地区 + 自动 + NTSC + PAL + 丹迪 + 视频 + 仿真 + 喜好 + 工具 + 历史查看器 + 网络游戏 + 启动服务器 + 连接到服务器 + 选择控制器 + 玩家 1 + 玩家 2 + 玩家 3 + 玩家 4 + 玩家 5 + 观众 + 配置配置文件 + 电影 + 玩... + 记录... + 停止 + 录音机 + 记录... + 停止录音 + 录像机 + 记录... + 停止录音 + 秘籍 + 测试 + 跑... + 记录自... + 开始 + 现在 + 电影 + 测试 + 停止录音 + 运行所有测试 + 调试器 + 日志窗口 + 安装高清包 + 高清包生成器 + 加载随机游戏 + 截屏 + 帮助 + 网上帮助 + 检查更新 + 报告错误 + 命令行选项 + 关于 + + + 正在提取文件，请稍候... + + + 标题： + 艺术家： + 版权： + 声音芯片： + 可再生能源 + 慢动作 + 倒带 + 快进 +
+
+ 关闭 +
+
+ 一般的 + 先进的 + 禁用动态采样率 + 在后台静音 + 在后台时降低音量 + 快进/快退时降低音量 + 体积减少 (%) + 音量减小设置 + 启用音频 + 启用三次插值 + 采样率： + 多发性硬化症 + 低值可能会导致声音问题 + 潜伏： + 设备： + 体积 + 体积 + 重置为默认值 + 好的 + 取消 + + 均衡器 + 启用均衡器 +
+
+ 好的 + 取消 + 控制器 + 设置 + 设置 + 墨盒： + 玩家 1： + 玩家2： + 玩家2： + 玩家3： + 玩家4： + 玩家5： + 设置 + 设置 + 多抽头配置 + 设置 + 设置 + 设置 + 设置 + 控制台类型： + 扩展端口： + 使用四分配件 + 加载游戏时自动配置控制器 + + 先进的 + 显示控制器输入 + 端口 1 + 端口 2 + 端口 3 + 端口 4 + 展示位置： + 水平显示 + + 小的 + 大的 + 控制器轴死区大小： + + 使用 zapper 时隐藏鼠标指针 + + 警告：您当前的配置包含冲突的键绑定 - 键盘或游戏手柄上的某些物理按钮映射到 NES 控制器上的多个按钮。如果这不是故意的，请检查并更正您的键绑定。 +
+
+ 一般的 + 规模： + 筛选： + 启用整数 FPS 模式（例如：以 60 fps 而不是 60.1 的速度运行） + 启用垂直同步 + 纵横比： + 自定义比例： + 缩放时使用双线性插值 + 混合高分辨率模式 + 进入全屏模式时使用整数比例值 + 显示 FPS + 使用 HDNes 高清包 + 使用独占全屏模式 + 请求的刷新率： + 过扫描 + 全球的 + 特定游戏 + 启用游戏特定的过扫描设置 + 剩下 + 最佳 + 底部 + 对 + 调色板 + 显示颜色索引 + 默认 (NTSC) + 加载预设调色板... + 导出调色板 + 加载调色板文件 + 将此调色板用于 VS 系统游戏 + 图片 + 选择预设... + 常用设置 + 亮度 + 对比 + 色调 + 饱和 + NTSC 过滤器 + 文物 + 流血 + 边缘 + 伽玛 + 解析度 + 锐度 + 合并字段 + 应用垂直混合 + + Y 滤镜（水平模糊） + I 过滤器（水平出血） + Q 过滤器（水平出血） + + 扫描线 + 扫描线 + 重启 + 合成的 + S-视频 + RGB + 单色 + + 先进的 + 屏幕旋转： + 删除精灵限制（减少闪烁） + 根据需要自动重新启用精灵限制以在可能的情况下防止图形故障 + + 隐藏背景层 0 + 隐藏背景层 1 + 隐藏背景层 2 + 隐藏背景层 3 + 隐藏精灵 + 快进时禁用跳帧 + + 好的 + 取消 +
+
+ 一般的 + %（0 = 最大速度） + 仿真速度： + %（0 = 最大速度） + 快进速度： + %（0 = 最大速度） + 倒带速度： + 提前运行： + 帧（减少输入延迟，增加 CPU 使用率） + + 先进的 + 开发人员的推荐设置（自制软件/ROM 黑客） + 杂项设置 + 允许无效输入（例如同时向下 + 向上或向左 + 右） + 随机化映射器的开机状态 + + RAM 的默认开机状态： + + 超频 + 超频 + 超频可以帮助减少或消除游戏中的减速（但它也可能导致问题）。要超频，请尝试将“before NMI”值设置为几百行（例如 300+）。如果这会破坏游戏，请尝试降低该值或使用“after NMI”字段。 + 时钟速率乘数： + %（默认值：100%） + + PPU垂直空白配置 + NMI 之前的附加扫描线： + NMI 后的附加扫描线： + 有效时钟速率 (NTSC)： + 有效时钟速率 (PAL)： + 有效时钟频率（Dendy）： + + 不要超频APU（防止超频引起的音高变化） + + 显示滞后计数器 + 重置计数器 + + 好的 + 取消 +
+
+ 一般的 + 模型 + 使用 Super Game Boy 2 的时间和行为 + + 视频 + Game Boy (DMG) 调色板 + 背景： + 精灵 #1： + 精灵 #2： + 选择预设... + + 液晶屏设置 + 启用 LCD 帧混合 + 启用 GBC LCD 颜色仿真 + + 声音的 + 体积 + + 好的 + 取消 +
+
+ 一般的 + 显示语言： + 一次只允许一个 Mesen-S 实例 + 自动检查更新 + + 开启开发者模式 + + 暂停/背景设置 + 杂项设置 + 自动隐藏菜单栏 + 在标题栏中显示附加信息 + + 重置/重启/退出前的对话框 + 电影播放完毕时暂停 + 在后台允许输入 + + 进入时暂停： + 背景 + 菜单和配置对话框 + 调试工具 + + 背景 + 自动加载 IPS/BPS 补丁 + 隐藏暂停画面 + 播放或录制电影时显示播放/录制图标 + 打开 Mesen-S 文件夹 + 重置所有设置 + + 文件夹/文件 + 文件关联 + .SFC、.SMC、.SWC、.FIG (Roms) + .SPC（声音/音乐文件） + .MMO（电影） + .MSS（保存状态） + + 数据存储位置 + 将数据存储在我的用户配置文件中 + 将数据存储在与应用程序相同的文件夹中 + 文件夹： + + 文件夹覆盖 + 游戏： + 视频： + 截图： + 保存数据： + 声音的： + 保存状态： + 电影： + + 先进的 + 在最近的文件列表中显示完整的文件路径 + 显示帧计数器 + 显示游戏计时器 + 加载 VS 系统游戏时显示游戏配置对话框 + + 杂项设置 + 保留最后的倒带数据 + 分钟（内存使用≈5MB/分钟） + + 快捷键 + 警告：您当前的配置包含冲突的键绑定。如果这不是故意的，请检查并更正您的键绑定。 + 行动 + 绑定 #1 + 绑定 #2 + + 保存数据 + 保存状态 + 每隔一段时间自动创建一个保存状态 + 分钟 + 保存自动保存状态时通知 + 允许在修改后的 ROM 上加载保存状态（例如 IPS 补丁） + + 用户界面显示设置 + 窗口设置 + 不允许使用鼠标调整主窗口的大小 + 游戏选择画面设定 + 从开机开始游戏而不是恢复之前的游戏会话 + 禁用游戏选择屏幕 + + 禁用内置游戏数据库 + 禁用高分辨率计时器 + 禁用屏幕显示 (OSD) + + 始终显示在其他窗口之上 + + 好的 + 取消 +
+
+ 港口： + 服务器名称： + 密码： + 好的 + 取消 +
+
+ 主持人： + 港口： + 密码： + 好的 + 取消 +
+
+ 导入选项 + 作弊文件： + 游戏： + 浏览... + 浏览... + 进口 + 取消 +
+
+ 导入选项 + 作弊文件： + 游戏： + 浏览... + 浏览... + 进口 + 取消 +
+
+ 搜索： + 进口秘籍 + 取消 +
+
+ 秘籍 + 添加作弊 + 删除 + 添加作弊... + 删除 + 作弊名称 + 代码 + 禁用所有作弊 + + 好的 + 取消 +
+
+ 描述： + 代码 + 游戏精灵（例如：A1B2-C3D4） + 专业动作重播（例如：AAAAAAVV） + 作弊启用 + 要输入多个代码，请每行输入 1 个代码。 + 某些代码与所选格式不匹配。 + + 好的 + 取消 +
+
+ 美森-S + © 2019 M. Bibaud（又名 Sour） + 网站： + www.mesen.ca/snes/ + 版本： + 建造日期： + + 致谢 + 该软件使用以下库： + 一般的： + 视频： + 声音的： + 仿真： + 秘籍： + 并感谢所有以任何方式做出贡献的人！ （捐赠、错误报告、测试、共享信息等） + + 如果您想支持Mesen-S，请考虑捐赠。 感谢您的支持！ + &确定 +
+
+ 拨码开关 +
+
+ 最新版本： + 当前版本： + 变更日志： + 如果您想支持 Mesen-S，请考虑捐赠。谢谢！ + 更新 + 取消 +
+
+ 搜索： + 好的 + 取消 +
+
+ 按键盘或控制器上的任意键设置新绑定。 +
+
+ 选手姓名： + 好的 + 取消 +
+
+ 存到： + 视频编解码器： + 压缩级别： + 低 （快） + 高 （慢） + 浏览... + 好的 + 取消 +
+
+ CHR 银行预览 + CHR银行： + 录音选项 + CHR 银行规模： + 规模/过滤器： + 按使用频率对页面进行排序 + 使用 8x16 精灵显示模式 + 分组空白瓷砖 + 忽略屏幕边缘的图块（过扫描） + 保存文件夹： + 浏览... + 开始录音 + 停止录音 + 打开保存文件夹 +
+
+ 体积 + 文件 + 导入电影 + 导出电影 + 创建保存状态 + 恢复游戏 + 关闭 + + 选项 + 视频大小 + 1x + 2倍 + 3倍 + 4倍 + 5倍 + 6倍 +
+
+ 开始时间： + 时间结束： + 好的 + 取消 +
+
+ 使用示例 + 一般的 + 视频选项 + 音频选项 + 仿真选项 + 这将在全屏模式下启动 Mesen-S，并加载“MyGame.nes” rom。它还将使用 NTSC 过滤器，设置为 2x 比例并配置 Overscan 设置。 “DoNotSaveSettings”标志用于防止命令行开关永久更改 Mesen-S 的设置。 +
+
+ 复制： +
+
+ Mesen-S - SNES 模拟器 + 配置向导 + 请花点时间执行 Mesen-S 的初始设置。 + 数据存储位置 + 选择您要存储 Mesen-S 数据的位置： + 将数据存储在我的用户配置文件中 + 将数据存储在与应用程序相同的文件夹中 + 文件夹： + 输入映射 + 选择您喜欢的输入法： + 其他选项 + 在我的桌面上创建快捷方式 + 确认 + 取消 +
+
+ 存到： + 记录自： + 电影信息（可选） + 作者： + 描述： + 浏览... + 好的 + 取消 +
+
+ 条码： + 好的 + 取消 +
+
+ 带有图标的选项卡包含此播放器的键绑定。每个按钮最多可以映射到 4 个不同的键盘键或游戏手柄按钮。 + 密钥集 #1 + 密钥集 #2 + 密钥集 #3 + 密钥集 #4 + 设置默认绑定 + 清除键绑定 + 好的 + 取消 +
+
+ 涡轮速度： + 快速地 + 减缓 + + 选择预设... + 键盘 + WASD 布局 + 箭头键布局 + Xbox 控制器 + 控制器 #1 + 控制器#2 + PS4 控制器 + 控制器 #1 + 控制器#2 + SNES30 控制器 + 控制器 #1 + 控制器#2 +
+
+ 小的 + 大的 + 光探测半径： + 好的 + 取消 +
+
+ 低的 + 高的 + 灵敏度： + 好的 + 取消 +
+ + + + + 所有文件 (*.*)|*.* + 压缩文件 (*.zip)|*.zip + 电影文件 (*.msm)|*.msm|所有文件 (*.*)|*.* + 波形文件 (*.wav)|*.wav|所有文件 (*.*)|*.* + Avi 文件 (*.avi)|*.avi|所有文件 (*.*)|*.* + GIF 文件 (*.gif)|*.gif|所有文件 (*.*)|*.* + 调色板文件 (*.pal)|*.pal|所有文件 (*.*)|*.* + 所有支持的格式（*.sfc、*.gb、*.gbc、*.bs、*.spc、*.zip、*.7z）|*.SFC;*.SMC;*.SWC;*.FIG;* .ZIP;*.7Z;*.SPC;*.BS;*.GB;*.GBC|SNES Roms (*.sfc)|*.SFC;*.SMC;*.SWC;*.FIG;*.BS |Gameboy Roms (*.gb, *.gbc)|*.GB;*.GBC|SPC 声音文件 (*.spc)|*.SPC|ZIP 档案 (*.zip)|*.ZIP|7-Zip 档案(*.7z)|*.7z|所有 (*.*)|*.* + 测试文件 (*.mtp)|*.mtp|所有 (*.*)|*.* + 所有支持的格式 (*.cht, *.xml)|*.cht;*.xml + Mesen-S 保存状态 (*.mss)|*.mss|所有文件 (*.*)|*.* + 家庭基本磁带文件 (*.fbt)|*.fbt|所有文件 (*.*)|*.* + + 上次会议 + 自动保存 + 插槽 #{0} + 加载状态菜单 + 保存状态菜单 + + 从文件加载... + 保存到文件... + + BG{0} 层已禁用。 + BG{0} 层已启用。 + 精灵层禁用。 + 启用精灵层。 + 启用所有图层。 + + 段#{0} + 导出整个段 + 导出特定范围... + 尝试保存电影文件时发生错误。 + 尝试保存文件时出错。 + + 清除历史记录 + 上次使用的文件夹 + + 此游戏需要{0}芯片的固件文件。 文件名：{1} 大小：{2} 字节 您现在要选择它吗？ + 所选文件与此芯片所需的固件 ({0}) 不匹配。 固件 SHA-256: {1} 所选文件的 SHA- 256: {2} 你还是要使用这个文件吗？ + + 启用鼠标模式 - 按 ESC 或暂停以释放光标。 + 万代麦克风 + 数据条码阅读器 + + /fullscreen - 以全屏模式启动 Mesen-S + /DoNotSaveSettings - 防止设置被保存到磁盘（有助于防止命令行选项成为默认设置） + /RecordMovie="filename.msm" - 加载指定游戏后开始录制电影。 + /LoadLastSession - 以上次播放时的状态恢复游戏。 + + 恢复 + 暂停 + 启动服务器 + 停止服务器 + 连接到服务器 + 断开 + 玩家{0} + 扩展装置 + + 按 {0} 退出全屏 + 默认 + + 找到 {0} 个 rom + + （不建议） + + 警告：这将重置所有设置且无法撤消！ 继续吗？ + + Mesen-S 找不到要加载的任何游戏。 + + 无法写入所选文件夹 - 请选择另一个文件夹，然后重试。 详细信息： {0} + 以下路径覆盖无效： {0} 请使用有效且可写的文件夹，然后重试。 + 所有文件将从以下位置复制： {0} 到 {1} 一旦复制完成，Mesen-S 将重新启动。& #xA;继续？ + + 数据库中有 {0} 个游戏 + 为 {1} 导入的 {0} 个作弊。 + + 下一曲目（按住可快进） + <没有名字> + <未知> + + 无法正确安装 Visual Studio 运行时。 + <空> + 尝试检查更新时发生错误。请检查您的互联网连接，然后重试。 错误详情： {0} + 此版本未启用自动更新 - 请下载最新版本的代码并重新编译 Mesen-S 以获取最新更新。 + 未找到文件：{0} + + 您正在运行最新版本的 Mesen-S。 + 修补并重置当前游戏？ + 请选择与IPS/UPS/BPS补丁文件匹配的ROM。 + 不能下载文件。请检查您的互联网连接，然后重试。 详细信息： {0} + Mesen-S 无法启动，因为它由于缺少依赖项而无法加载 MesenSCore.dll。 + 由于缺少文件，Mesen-S 无法启动。 错误：缺少 MesenSCore.dll。 + 发生意外错误。 错误详情： {0} + 下载失败 - 文件似乎已损坏。请访问 Mesen 网站手动下载最新版本。 + 升级成功完成。 + 由于缺少文件，无法启动更新过程。 + 找不到 Microsoft .NET Framework 4.5。请从 Microsoft 网站下载并安装最新版本的 .NET Framework，然后重试。 + + 所选文件 ({0}) 不是有效的作弊文件。 + 所选文件 ({0}) 不是有效的 XML 文件。 + 所选作弊文件 ({0}) 不包含与所选游戏匹配的作弊。 + + 您确定要重置吗？ + 您确定要重新通电吗？ + 你确定要离开？ + + 快进（按住按钮） + 切换快进 + 倒带（按住按钮） + 切换倒带 + 倒带 10 秒 + 倒带 1 分钟 + 增速 + 降低速度 + 暂停 + 重启 + 电源周期 + 重装ROM + 关机 + 出口 + 截屏 + 选择下一个保存槽 + 选择上一个保存槽 + 保存状态 + 负载状态 + 启用/禁用作弊码 + 启用/禁用音频 + 增加音量 + 降低音量 + 运行单帧 + + 设置比例 1x + 设置比例 2x + 设置比例 3x + 设置比例 4x + 设置比例 5 倍 + 设置比例 6x + 切换全屏模式 + 切换 FPS 计数器 + 切换调试信息 + 切换游戏计时器 + 切换帧计数器 + 切换滞后计数器 + 切换 OSD（屏幕显示） + 切换显示在顶部 + 切换背景层 + 切换精灵层 + 切换键盘模式 + + 切换 BG 层 0 + 切换 BG 层 1 + 切换 BG 第 2 层 + 切换 BG 第 3 层 + 切换精灵 + 启用所有层 + + 开始/停止录制视频 + 开始/停止录制音频 + 开始/停止录制电影 + + 切换最大速度 + 加载随机游戏 + 保存状态 - 插槽 1 + 保存状态 - 插槽 2 + 保存状态 - 插槽 3 + 保存状态 - 插槽 4 + 保存状态 - 插槽 5 + 保存状态 - 插槽 6 + 保存状态 - 插槽 7 + 保存状态 - 插槽 8 + 保存状态 - 插槽 9 + 保存状态 - 插槽 10 + 将状态保存到文件 + 打开保存状态菜单 + 负载状态 - 插槽 1 + 负载状态 - 插槽 2 + 负载状态 - 插槽 3 + 负载状态 - 插槽 4 + 负载状态 - 插槽 5 + 负载状态 - 插槽 6 + 负载状态 - 插槽 7 + 负载状态 - 插槽 8 + 负载状态 - 插槽 9 + 负载状态 - 插槽 10 + 加载状态 - 自动保存槽 + 从文件加载状态 + 打开负载状态菜单 + 加载上次会话 + + 选择保存插槽 1 + 选择保存插槽 2 + 选择保存插槽 3 + 选择保存插槽 4 + 选择保存插槽 5 + 选择保存插槽 6 + 选择保存插槽 7 + 选择保存插槽 8 + 选择保存插槽 9 + 选择保存插槽 10 + + 打开文件 + + + + 没有任何 + SNES 控制器 + SNES鼠标 + 超级范围 + 超级多抽头 + SNES 鼠标（仅限按钮） + + + 默认（无拉伸） + 自动（NTSC 或 PAL 基于游戏） + NTSC (8:7 PAR) + 帕尔 (11:8 标准杆) + 标准 (4:3) + 宽屏 (16:9) + 定制 + + + 50赫兹 + 60赫兹 + 100赫兹 + 120赫兹 + 200赫兹 + 240赫兹 + + + 没有任何 + 90° + 180° + 270° + + + 没有任何 + NTSC 2x（布拉格） + NTSC 2x (Bisqwit) + NTSC 4x (Bisqwit) + NTSC 8x (Bisqwit) + xBRZ 2x + xBRZ 3x + xBRZ 4x + xBRZ 5x + xBRZ 6x + HQ 2x + HQ 3x + HQ 4x + 缩放 2 倍 + 缩放 3 倍 + 缩放 4 倍 + 2xSai + Super2xSai + 超级鹰 + 预分频比 2x + 预分频比 3x + 预分频比 4x + 预分频比 6x + 预分频比 8x + 预分频 10 倍 + + + 左上方 + 右上 + 左下方 + 右下角 + + + 用户帐号默认 + 英语 + 法语 + 日本语 + 葡萄牙语 + Русский + 西班牙语 + Українська + 加泰罗尼亚语 + 中文 + + + 随机值（默认） + 全 0 + 全 1 + + + 小于 + 等于 + 不等于 + 比...更棒 + + + 较小 + 平等的 + 不相等 + 更大 + + + 无（未压缩） + Zip 运动块视频 (ZMBV) + 摄影工作室 (CSCD) + + + 打开 + 开机，保存数据 + 当前状态 + + + + + CPU内存 + SPC内存 + SA-1 内存 + GSU内存 + CX4 内存 + 只读存储器 + 工作内存 + 节省内存 + 显存 + OAM（精灵） + CG RAM（调色板） + 内存 + SPC ROM (IPL) + DSP-n程序ROM + DSP-n 数据只读存储器 + DSP-n 数据 RAM + SA-1 IRAM + GSU 工作内存 + CX4 数据内存 + BS-X - PSRAM + BS-X - 记忆包 + GB - CPU 内存 + GB - PRG ROM + GB - 工作内存 + GB - 视频内存 + GB - 精灵内存 + GB - 购物车内存 + GB - 高内存 + GB - 引导 ROM + 登记 + + + 自动 + 掌上游戏机 + 游戏男孩颜色 + 超级游戏男孩 + + + 2 比特 + 4 比特 + 8 比特 + 直接颜色 + 模式 7 + 模式 7 + 直接彩色 + + + 普通的 + 8x16（同一行） + 16x16（同一行） + + + 默认（颜色 0） + 调色板颜色 0 + 黑色的 + 白色的 + 品红 + + + 十六进制 + 文本 + 文本（仅限活动） + + + 断点 + CPU步骤 + PPU步骤 + BRK + 警察 + 波分复用 + 直通车 + 未初始化的内存读取 + 无效的 OAM 访问 + 无效的 VRAM 访问 + 在 vblank 外禁用 LCD + 无效指令 + LD B,B (NOP) + 触发OAM损坏bug + + + 读 + 写 + 执行 + 执行 + DMA 读取 + DMA 写 + 哑读 + + +