empathicqubit/Mesen-X
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Spanish translation update (thanks to Juan Ramón Martínez) + Fixed small UI layout bug in video options in Spanish

Browse source
This commit is contained in:
Souryo 2016-11-06 10:12:47 -05:00
parent 4516db9f9d
commit 91ae29121d
2 changed files with 57 additions and 52 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
GUI.NET/Dependencies/resources.es.xml
View file

@ -21,8 +21,8 @@
<Control ID="mnuOptions">Opciones</Control>
<Control ID="mnuEmulationSpeed">Velocidad</Control>
<Control ID="mnuEmuSpeedNormal">Normal (100%)</Control>
<Control ID="mnuIncreaseSpeed">Aumentar la velocidad</Control>
<Control ID="mnuDecreaseSpeed">Reducir la velocidad</Control>
<Control ID="mnuIncreaseSpeed">Aumentar velocidad</Control>
<Control ID="mnuDecreaseSpeed">Reducir velocidad</Control>
<Control ID="mnuEmuSpeedMaximumSpeed">Velocidad máxima</Control>
<Control ID="mnuEmuSpeedTriple">Triple (300%)</Control>
<Control ID="mnuEmuSpeedDouble">Doble (200%)</Control>
@ -240,11 +240,11 @@
<Control ID="menuPresetRgb">RGB</Control>
<Control ID="mnuPresetMonochrome">Monocromo</Control>
<Control ID="tpgAdvanced">Advanced</Control>
<Control ID="chkDisableBackground">Disable background</Control>
<Control ID="chkDisableSprites">Disable sprites</Control>
<Control ID="chkForceBackgroundFirstColumn">Force background display in first column</Control>
<Control ID="chkForceSpritesFirstColumn">Force sprite display in first column</Control>
<Control ID="tpgAdvanced">Avanzado</Control>
<Control ID="chkDisableBackground">Deshabilitar fondo</Control>
<Control ID="chkDisableSprites">Deshabilitar sprites</Control>
<Control ID="chkForceBackgroundFirstColumn">Forzar ver fondo en primera columna</Control>
<Control ID="chkForceSpritesFirstColumn">Forzar ver sprite en primera columna</Control>
<Control ID="btnOK">OK</Control>
<Control ID="btnCancel">Cancelar</Control>
@ -503,8 +503,8 @@
<Message ID="InvalidCheatFile">El archivo seleccionado ({0}) no es un archivo de trucos válido.</Message>
<Message ID="InvalidXmlFile">El archivo seleccionado ({0}) no es un archivo XML válido.</Message>
<Message ID="EmulatorShortcutMappings_FastForward">Avance rápido</Message>
<Message ID="EmulatorShortcutMappings_IncreaseSpeed">Increase Speed</Message>
<Message ID="EmulatorShortcutMappings_DecreaseSpeed">Decrease Speed</Message>
<Message ID="EmulatorShortcutMappings_IncreaseSpeed">Aumentar velocidad</Message>
<Message ID="EmulatorShortcutMappings_DecreaseSpeed">Reducir velocidad</Message>
<Message ID="EmulatorShortcutMappings_Pause">Pausa</Message>
<Message ID="EmulatorShortcutMappings_Reset">Reiniciar</Message>
<Message ID="EmulatorShortcutMappings_TakeScreenshot">Captura de pantalla</Message>

91
GUI.NET/Forms/Config/frmVideoConfig.Designer.cs generated
View file

@ -94,6 +94,8 @@
this.tableLayoutPanel9 = new System.Windows.Forms.TableLayoutPanel();
this.chkDisableBackground = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.chkDisableSprites = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.chkForceBackgroundFirstColumn = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.chkForceSpritesFirstColumn = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.contextPicturePresets = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
this.mnuPresetComposite = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.mnuPresetSVideo = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@ -106,8 +108,6 @@
this.mnuPaletteUnsaturated = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.mnuPaletteYuv = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.mnuPaletteNestopiaRgb = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.chkForceBackgroundFirstColumn = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.chkForceSpritesFirstColumn = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.tlpMain.SuspendLayout();
this.flowLayoutPanel7.SuspendLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.picHdNesTooltip)).BeginInit();
@ -717,45 +717,46 @@
//
// tableLayoutPanel1
//
this.tableLayoutPanel1.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.None;
this.tableLayoutPanel1.ColumnCount = 3;
this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle());
this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 100F));
this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle());
this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 50F));
this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Absolute, 262F));
this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 50F));
this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.picOverscan, 1, 1);
this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.flowLayoutPanel3, 0, 1);
this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.flowLayoutPanel4, 1, 0);
this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.flowLayoutPanel5, 1, 2);
this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.flowLayoutPanel2, 2, 1);
this.tableLayoutPanel1.Location = new System.Drawing.Point(75, 25);
this.tableLayoutPanel1.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Fill;
this.tableLayoutPanel1.Location = new System.Drawing.Point(3, 16);
this.tableLayoutPanel1.Name = "tableLayoutPanel1";
this.tableLayoutPanel1.RowCount = 3;
this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle());
this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 100F));
this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle());
this.tableLayoutPanel1.Size = new System.Drawing.Size(369, 327);
this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 50F));
this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Absolute, 246F));
this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 50F));
this.tableLayoutPanel1.Size = new System.Drawing.Size(515, 351);
this.tableLayoutPanel1.TabIndex = 0;
//
// picOverscan
//
this.picOverscan.BorderStyle = System.Windows.Forms.BorderStyle.FixedSingle;
this.picOverscan.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Fill;
this.picOverscan.Location = new System.Drawing.Point(56, 43);
this.picOverscan.Location = new System.Drawing.Point(129, 55);
this.picOverscan.Name = "picOverscan";
this.picOverscan.Size = new System.Drawing.Size(257, 241);
this.picOverscan.Size = new System.Drawing.Size(256, 240);
this.picOverscan.TabIndex = 1;
this.picOverscan.TabStop = false;
//
// flowLayoutPanel3
//
this.flowLayoutPanel3.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right;
this.flowLayoutPanel3.AutoSize = true;
this.flowLayoutPanel3.Controls.Add(this.lblLeft);
this.flowLayoutPanel3.Controls.Add(this.nudOverscanLeft);
this.flowLayoutPanel3.FlowDirection = System.Windows.Forms.FlowDirection.TopDown;
this.flowLayoutPanel3.Location = new System.Drawing.Point(0, 143);
this.flowLayoutPanel3.Location = new System.Drawing.Point(70, 155);
this.flowLayoutPanel3.Margin = new System.Windows.Forms.Padding(0);
this.flowLayoutPanel3.Name = "flowLayoutPanel3";
this.flowLayoutPanel3.Size = new System.Drawing.Size(53, 40);
this.flowLayoutPanel3.Size = new System.Drawing.Size(56, 39);
this.flowLayoutPanel3.TabIndex = 1;
//
// lblLeft
@ -779,14 +780,15 @@
//
// flowLayoutPanel4
//
this.flowLayoutPanel4.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.None;
this.flowLayoutPanel4.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom;
this.flowLayoutPanel4.AutoSize = true;
this.flowLayoutPanel4.Controls.Add(this.lblTop);
this.flowLayoutPanel4.Controls.Add(this.nudOverscanTop);
this.flowLayoutPanel4.FlowDirection = System.Windows.Forms.FlowDirection.TopDown;
this.flowLayoutPanel4.Location = new System.Drawing.Point(158, 0);
this.flowLayoutPanel4.Location = new System.Drawing.Point(229, 13);
this.flowLayoutPanel4.Margin = new System.Windows.Forms.Padding(0);
this.flowLayoutPanel4.Name = "flowLayoutPanel4";
this.flowLayoutPanel4.Size = new System.Drawing.Size(53, 40);
this.flowLayoutPanel4.Size = new System.Drawing.Size(56, 39);
this.flowLayoutPanel4.TabIndex = 2;
//
// lblTop
@ -810,14 +812,15 @@
//
// flowLayoutPanel5
//
this.flowLayoutPanel5.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.None;
this.flowLayoutPanel5.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top;
this.flowLayoutPanel5.AutoSize = true;
this.flowLayoutPanel5.Controls.Add(this.lblBottom);
this.flowLayoutPanel5.Controls.Add(this.nudOverscanBottom);
this.flowLayoutPanel5.FlowDirection = System.Windows.Forms.FlowDirection.TopDown;
this.flowLayoutPanel5.Location = new System.Drawing.Point(158, 287);
this.flowLayoutPanel5.Location = new System.Drawing.Point(229, 298);
this.flowLayoutPanel5.Margin = new System.Windows.Forms.Padding(0);
this.flowLayoutPanel5.Name = "flowLayoutPanel5";
this.flowLayoutPanel5.Size = new System.Drawing.Size(53, 40);
this.flowLayoutPanel5.Size = new System.Drawing.Size(56, 39);
this.flowLayoutPanel5.TabIndex = 3;
//
// lblBottom
@ -842,13 +845,14 @@
// flowLayoutPanel2
//
this.flowLayoutPanel2.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left;
this.flowLayoutPanel2.AutoSize = true;
this.flowLayoutPanel2.Controls.Add(this.lblRight);
this.flowLayoutPanel2.Controls.Add(this.nudOverscanRight);
this.flowLayoutPanel2.FlowDirection = System.Windows.Forms.FlowDirection.TopDown;
this.flowLayoutPanel2.Location = new System.Drawing.Point(316, 143);
this.flowLayoutPanel2.Location = new System.Drawing.Point(388, 155);
this.flowLayoutPanel2.Margin = new System.Windows.Forms.Padding(0);
this.flowLayoutPanel2.Name = "flowLayoutPanel2";
this.flowLayoutPanel2.Size = new System.Drawing.Size(53, 40);
this.flowLayoutPanel2.Size = new System.Drawing.Size(56, 39);
this.flowLayoutPanel2.TabIndex = 0;
//
// lblRight
@ -1017,6 +1021,26 @@
this.chkDisableSprites.Text = "Disable sprites";
this.chkDisableSprites.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// chkForceBackgroundFirstColumn
//
this.chkForceBackgroundFirstColumn.AutoSize = true;
this.chkForceBackgroundFirstColumn.Location = new System.Drawing.Point(3, 49);
this.chkForceBackgroundFirstColumn.Name = "chkForceBackgroundFirstColumn";
this.chkForceBackgroundFirstColumn.Size = new System.Drawing.Size(215, 17);
this.chkForceBackgroundFirstColumn.TabIndex = 2;
this.chkForceBackgroundFirstColumn.Text = "Force background display in first column";
this.chkForceBackgroundFirstColumn.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// chkForceSpritesFirstColumn
//
this.chkForceSpritesFirstColumn.AutoSize = true;
this.chkForceSpritesFirstColumn.Location = new System.Drawing.Point(3, 72);
this.chkForceSpritesFirstColumn.Name = "chkForceSpritesFirstColumn";
this.chkForceSpritesFirstColumn.Size = new System.Drawing.Size(183, 17);
this.chkForceSpritesFirstColumn.TabIndex = 3;
this.chkForceSpritesFirstColumn.Text = "Force sprite display in first column";
this.chkForceSpritesFirstColumn.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// contextPicturePresets
//
this.contextPicturePresets.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
@ -1100,26 +1124,6 @@
this.mnuPaletteNestopiaRgb.Text = "Nestopia (RGB)";
this.mnuPaletteNestopiaRgb.Click += new System.EventHandler(this.mnuPaletteNestopiaRgb_Click);
//
// chkForceBackgroundFirstColumn
//
this.chkForceBackgroundFirstColumn.AutoSize = true;
this.chkForceBackgroundFirstColumn.Location = new System.Drawing.Point(3, 49);
this.chkForceBackgroundFirstColumn.Name = "chkForceBackgroundFirstColumn";
this.chkForceBackgroundFirstColumn.Size = new System.Drawing.Size(215, 17);
this.chkForceBackgroundFirstColumn.TabIndex = 2;
this.chkForceBackgroundFirstColumn.Text = "Force background display in first column";
this.chkForceBackgroundFirstColumn.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// chkForceSpritesFirstColumn
//
this.chkForceSpritesFirstColumn.AutoSize = true;
this.chkForceSpritesFirstColumn.Location = new System.Drawing.Point(3, 72);
this.chkForceSpritesFirstColumn.Name = "chkForceSpritesFirstColumn";
this.chkForceSpritesFirstColumn.Size = new System.Drawing.Size(183, 17);
this.chkForceSpritesFirstColumn.TabIndex = 3;
this.chkForceSpritesFirstColumn.Text = "Force sprite display in first column";
this.chkForceSpritesFirstColumn.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// frmVideoConfig
//
this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
@ -1158,6 +1162,7 @@
this.tpgOverscan.ResumeLayout(false);
this.grpCropping.ResumeLayout(false);
this.tableLayoutPanel1.ResumeLayout(false);
this.tableLayoutPanel1.PerformLayout();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.picOverscan)).EndInit();
this.flowLayoutPanel3.ResumeLayout(false);
this.flowLayoutPanel3.PerformLayout();