Todos los tipos de archivo (*.*)|*.*
Videos (*.mmo)|*.mmo|Todos los archivos (*.*)|*.*
Archivos wave (*.wav)|*.wav|Todos los archivos (*.*)|*.*
Archivos avi (*.avi)|*.avi|Todos los archivos (*.*)|*.*
Archivos pal (*.pal)|*.pal|Todos los archivos (*.*)|*.*
Todos los formatos soportados (*.nes, *.zip, *.7z, *.fds, *.nsf, *.nsfe, *.unf)|*.NES;*.ZIP;*.7z;*.FDS;*.NSF;*.NSFE;*.UNF|Roms de NES (*.nes, *.unf)|*.NES;*.UNF|Roms de Famicom Disk System (*.fds)|*.FDS|Archivos NSF (*.nsf, *.nsfe)|*.NSF;*.NSFE|Archivos ZIP (*.zip)|*.ZIP|Archivos 7-Zip (*.7z)|*.7z|Todos los archivos (*.*)|*.*
Todos los formatos soportados (*.nes, *.zip, *.7z, *.fds, *.nsf, *.nsfe, *.unf, *.ips, *.bps, *.ups)|*.NES;*.ZIP;*.7z;*.IPS;*.BPS;*.UPS;*.FDS;*.NSF;*.NSFE;*.UNF|Roms de NES(*.nes, *.unf)|*.NES;*.UNF|Roms de Famicom Disk System (*.fds)|*.FDS|Archivos NSF (*.nsf, *.nsfe)|*.NSF;*.NSFE|Archivos ZIP (*.zip)|*.ZIP|Archivos 7-Zip (*.7z)|*.7z|Archivos IPS/UPS/BPS (*.ips, *.bps, *.ups)|*.IPS;*.BPS;*.UPS|Todos los archivos (*.*)|*.*
Archivos de test (*.mtp)|*.mtp|Todos los archivos (*.*)|*.*
Todos los formatos soportados (*.cht, *.xml)|*.cht;*.xml
Continuar
Pausa
Iniciar servidor
Detener servidor
Conectar a un servidor
Desconexión
Jugador {0}
{0} y {1} trucos de juegos presentes en la base de datos
{0} trucos se importaron para el juego {1}.
{0} roms encontradas
(no recomendado)
Warning: This will reset ALL of settings and cannot be undone!
Continue?
Mesen no puede encontrar ningún juego para cargar.
Pista siguiente (Espera para jugar más rápido)
[sin nombre]
[desconocido]
El paquete Visual C++ Redistributable para Visual Studio 2015 no se ha instalado correctamente.
<No hay copia de seguridad>
Se ha producido un error en la búsqueda de actualizaciones. Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
Detalles del error:
{0}
Automatic updates are not enabled on this build - please download the latest version of the code and recompile Mesen to get the latest updates.
No se encontró una bios para FDS. Se requiere una bios para jugar a juegos FDS.
¿Desea seleccionar una bios manualmente?
Disco {0} Cara {1}
Archivo no encontrado: {0}
La bios seleccionada no es válida.
Esta opción permite los paquetes de gráficos en alta resolución de carga Mesen en el mismo formato que los del emulador HDNes.
Los paquetes de alta resolución deberán ser colocados en los "HdPacks" en una subcarpeta con el nombre de la ROM.
Ejemplo: Un paquete para "MiRom.nes" debe estar colocado en "HdPacks\MiRom\hires.txt".
Nota: El soporte para paquetes de alta resolución aún no es perfecto - algunas limitaciones siguen presentes.
Selects the scale and video filter to use when generating the PNG files
for the HD Pack. Use the "Prescale" filters to generate the tiles
at a larger scale without applying any transformation to the pixels.
This option is only available for CHR RAM games. CHR RAM games have no
fixed "banks" - they are dynamically created by the game's code.
This option alters the HD Pack Builder's behavior when grouping the tiles into
the PNG files - a smaller bank size will usually result in less PNG
files (but depending on the game's code, it larger values may produce
better results).
When this option is enabled, the tiles in PNG files are sorted by the
frequency at which they are shown on the screen while recording (more
common palettes will be grouped together in the first PNG for a specific bank
number. If this option is unchecked, the PNGs will be sorted by palette -
each PNG will only contain up to 4 different colors in this case.
This option groups all the blank tiles sequentially into the same PNG
files - this helps reduce the number of PNG files produced by removing
almost-empty PNG files containing only blank tiles.
When enabled, this option will alter the display order of CHR banks
that contain only sprites to make the sprites easier to edit in the PNG file.
Ya utiliza la versión mas reciente de Mesen.
¿Aplicar el parche y reiniciar el juego?
Elija la ROM que corresponde al archivo IPS/UPS/BPS seleccionado.
No se puede descargar el archivo. Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
Detalles del error:
{0}
Mesen no puede inciarse porque porque no puede cargar MesenCore.dll debido a dependencias no encontradas.
Mesen no puede iniciarse debido a que faltan archivos.
Error: No se encuentra el archivo MesenCore.dll.
Se ha producido un error inesperado.
Detalles del error:
{0}
Error en la descarga - el archivo parece estar dañado. Por favor, visite el sitio web de Mesen para descargar manualmente la versión más reciente.
La actualización se ha realizado con éxito.
El proceso de actualización no se puede iniciar porque faltan algunos archivos.
Microsoft .NET Framework 4.5 no se ha encontrado. Por favor, descargue la versión más reciente de .NET Framework desde el sitio de Microsoft y vuelva a intentarlo.
Mesen no fue capaz de conectarse a su cuenta de Google Drive, por favor inténtelo de nuevo.
El archivo seleccionado ({0}) no es un archivo de trucos válido.
El archivo seleccionado ({0}) no es un archivo XML válido.
El archivo de trucos seleccionado ({0}) no contiene trucos que coincidan con el juego seleccionado.
Avance rápido
Rebobinar
Rebobinar 10 segundos
Rebobinar 1 minuto
Aumentar velocidad
Reducir velocidad
Pausa
Reiniciar
Salir
Captura de pantalla
FDS - Cambiar cara del disco
FDS - Insertar siguiente disco
VS - Insertar moneda (1)
VS - Insertar moneda (2)
VS - Botón de servicio
Ir a posición de guardado siguiente
Ir a posición de guardado anterior
Guardar estado en la posición actual
Cargar estado en la posición actual
Habilitar/Deshabilitar códigos de trucos
Enable/Disable Audio
Ejecutar un sólo frame
Ninguno
Control estándar
Zapper
Control Arkanoid
Default (No Stretching)
Auto (8:7 or 11:8 based on game)
NTSC (8:7)
PAL (11:8)
Estándar (4:3)
Pantalla panorámica (16:9)
Personalizado
Ninguno
NTSC
NTSC (Bisqwit) - 2x
NTSC (Bisqwit) - 4x
NTSC (Bisqwit) - 8x
xBRZ 2x
xBRZ 3x
xBRZ 4x
xBRZ 5x
xBRZ 6x
HQ 2x
HQ 3x
HQ 4x
Escala 2x
Escala 3x
Escala 4x
2xSai
Super2xSai
SuperEagle
Preescala 2x
Preescala 3x
Preescala 4x
Preescala 6x
Preescala 8x
Preescala 10x
NES
Famicom
Ninguno
Zapper
Adaptador para 4 jugadores
Control Arkanoid
Oeka Kids Tablet
RP2C03
RP2C04-0001
RP2C04-0002
RP2C04-0003
RP2C04-0004
RP2C05-01
RP2C05-02
RP2C05-03
RP2C05-04
RP2C05-05
Arriba a la izquierda
Arriba a la derecha
Abajo a la izquierda
Abajo a la derecha
Todos los bits a 0 (Defecto)
Todos los bits a 1
Valores aleatóreos
Menor que
Igual que
No igual que
Mayor que
Menor
Igual
No igual
Mayor
Valor por defecto del usuario
English
Français
日本語
Português
Русский
Español
Українська
Ninguno (Sin comprimir)
Zip Motion Block Video (ZMBV)
Camstudio (CSCD)