Left Hook
Right Hook
Left Jab
Right Jab
Straight
Body
Move Left
Move Right
Press
Release
Microphone
Tots els fitxers (*.*)|*.*
Zip files (*.zip)|*.zip
Pel·lícules (*.mmo)|*.mmo|Tots els fitxers (*.*)|*.*
Fitxers de so (*.wav)|*.wav|Tots els fitxers(*.*)|*.*
Fitxers de vídeo (*.avi)|*.avi|Tots els fitxers (*.*)|*.*
Fitxers de paleta (*.pal)|*.pal|Tots els fitxers (*.*)|*.*
Tots els formats suportats (*.nes, *.zip, *.7z, *.fds, *.nsf, *.nsfe, *.unf)|*.NES;*.ZIP;*.7z;*.FDS;*.NSF;*.NSFE;*.UNF|Roms de NES (*.nes, *.unf)|*.NES;*.UNF|Roms de Famicom Disk System (*.fds)|*.FDS|Fitxers NSF (*.nsf, *.nsfe)|*.NSF;*.NSFE|Arxius comprimits (*.zip)|*.ZIP|Arxius 7-Zip (*.7z)|*.7z|Tots els fitxers (*.*)|*.*
Tots els formats suportats (*.nes, *.zip, *.7z, *.fds, *.nsf, *.nsfe, *.unf, *.ips, *.bps, *.ups)|*.NES;*.ZIP;*.7z;*.IPS;*.BPS;*.UPS;*.FDS;*.NSF;*.NSFE;*.UNF|Roms de NES(*.nes, *.unf)|*.NES;*.UNF|Roms de Famicom Disk System (*.fds)|*.FDS|Fitxers NSF (*.nsf, *.nsfe)|*.NSF;*.NSFE|Arxius comprimits (*.zip)|*.ZIP|Arxius 7-Zip (*.7z)|*.7z|Pedaços IPS/UPS/BPS (*.ips, *.bps, *.ups)|*.IPS;*.BPS;*.UPS|Tots els fitxers (*.*)|*.*
Fitxers de proves (*.mtp)|*.mtp|Tots els fitxers (*.*)|*.*
Tots els formats suportats (*.cht, *.xml)|*.cht;*.xml
Partides guardades de Mesen (*.mst)|*.mst|Tots els fitxers (*.*)|*.*
Fitxers de cassets Family Basic (*.fbt)|*.fbt|Tots els fitxers (*.*)|*.*
Carrega des d'un fitxer...
Desa al fitxer...
Esborra el registre
Darrera carpeta utilitzada
Mouse mode enabled - press ESC or pause to release the cursor.
Bandai Microphone
Datach Barcode Reader
Continua
Pausa
Inicia un servidor
Atura el servidor
Connecta a un servidor
Desconnecta
Jugador {0}
{0} jocs i {1} trucs presents a la base de dades
S'han importat {0} trucs per al joc {1}.
Press {0} to exit fullscreen
S'han trobat {0} roms
(no recomanat)
ADVERTÈNCIA: Esteu a punt de restablir la configuració SENCERA, fet que no es podrà revertir!
Esteu segurs que voleu continuar?
Mesen ha sigut incapaç de trobar cap joc.
Incapaç d'escriure a la carpeta escollida - si us plau trieu una altra carpeta i torneu-ho a provar.
Detalls:
{0}
Les carpetes següents són invàlides:
{0}
Si us plau, introduïu carpetes vàlides i torneu-ho a provar.
Tots els fitxers es copiaran des de:
{0}
a la carpeta
{1}
Un cop s'hagi finalitzat la còpia, Mesen es reiniciarà.
Voleu continuar?
Pista següent (Manteniu per avançar ràpidament)
[sense nom]
[desconegut]
El paquet Visual C++ Redistributable per a Visual Studio 2015 no s'ha pogut instal·lar correctament.
<No hi ha còpia de seguretat>
S'ha produït un error durant la cerca d'actualitzacions. Comproveu la vostra connexió a la xarxa i proveu-ho de nou.
Detalls de l'error:
{0}
Les actualitzacions automàtiques no estan activades en aquesta compilació - si us plau, descarregueu-vos la darrera versió del codi font i torneu a compilar Mesen per a obtenir les darreres actualitzacions.
No s'ha trobat una bios necessària per a poder jugar a jocs de la FDS.
Voleu seleccionar-ne una manualment?
Disc {0} Cara {1}
Fitxer no trobat: {0}
La bios seleccionada no és vàlida.
Aquesta opció permet a Mesen carregar els paquets d'alta resolució d'HDNes que trobi.
Els paquets d'alta resolució han d'estar a la carpeta "HdPacks" dins d'una altra carpeta amb el mateix nom que la ROM.
Exemple: Posem per cas que tenim una rom anomenada "LaMevaRom.nes", el seu paquet hauria d'estar a "HdPacks\LaMevaRom\hires.txt".
Tria el tipus d'escalat i filtre de vídeo que s'utilitzaran quan es generin els fitxers PNG
per al paquet d'alta resolució. Fes servir els filtres de preescalat per a generar les tiles
a una escala major sense aplicar cap transformació als píxels.
Aquesta opció només està disponible per a jocs de RAM de tipus CHR. Els jocs de RAM de tipus CHR no tenen
"bancs" fixos - van sent creats dinàmicament pel codi del joc.
Aquesta opció altera el funcionament a l'hora d'agrupar les tiles
als fitxers PNG - un banc petit normalment donarà a lloc a menys fitxers
PNG (tot i que depenent en el codi del joc, valors més alts poden produir millors resultats).
Quan aquesta opció està activada, les tiles als fitxers PNG s'ordenen per la
freqüència amb les que es mostren a la pantalla mentre s'estigui gravant (les paletes
més comunes s'agruparan conjuntament al primer fitxer per a un nombre de banc
específic. Si aquesta casella està desmarcada, els fitxers PNG s'ordenaran per paleta -
en aquest cas, cada fitxer PNG contindrà només 4 colors diferents.
Aquesta opció agrupa totes les tiles buides seqüencialment als mateixos fitxers
PNG - això ajuda a reduir el nombre de fitxers PNG produïts, ja que s'eliminen
fitxers PNG gairebé buits.
Si està activada, aquesta opció altera l'ordre d'aparició dels bancs CHR
que sols continguin sprites per tal de fer que els sprites siguin més fàcils d'editar al fitxer PNG.
Quan aquesta opció està activada, qualsevol píxel a l'àrea de sobreescaneig serà ignorat.
Això és útil en jocs que contenen errors a la franja exterior de la pantalla.
Combinacions de paleta incorrectes degudes a aquests errors seran ignorades i no es mostraran als fitxers PNG.
The selected HD Pack is not compatible with the currently running game and cannot be installed.
An error occurred while trying to install the HD Pack:
{0}
The selected file is not a valid HD Pack.
The selected file is not a valid Zip file.
The destination folder ({0}) already exists - are you sure you want to overwrite it?
The HD Pack has been installed successfully. Do you want to reset the game and load the HD Pack now?
Ja feu servir la versió més recent de Mesen.
Voleu aplicar el pedaç i reiniciar el joc?
Si us plau, seleccioni la ROM corresponent al pedaç IPS/UPS/BPS.
No es pot descarregar el fitxer. Comproveu la vostra connexió a la xarxa i proveu-ho de nou.
Detalls de l'error:
{0}
Mesen no s'ha pogut obrir perquè ha sigut incapaç de carregar la llibreria MesenCore.dll a causa de manca de dependències.
Mesen ha estat incapaç d'obrir-se perquè falten fitxers.
Error: No s'ha trobat la llibreria MesenCore.dll.
S'ha produït un error inesperat.
Detalls de l'error:
{0}
Descàrrega fallida - el fitxer sembla estar corromput. Si us plau, visiteu el lloc web de Mesen per a descarregar-vos la darrera versió manualment.
L'actualització s'ha realitzat amb èxit.
El procés d'actualització no pot començar perquè falten fitxers.
Microsoft .NET Framework 4.5 no ha sigut trobat. Si us plau, descarregueu-vos la darrera versió de .NET Framework des del lloc web de Microsoft i torneu-ho a provar.
Mesen ha estat incapaç de connectar-se al vostre compte de Google Drive, si us plau, torneu-ho a provar.
El fitxer seleccionat ({0}) no és un fitxer de trucs vàlid.
El fitxer seleccionat ({0}) no és un fitxer XML vàlid.
El fitxer seleccionat ({0}) no conté cap truc corresponent al joc seleccionat.
Esteu segurs de voler reiniciar el joc?
Esteu segurs de voler aturar i reiniciar el joc?
Esteu segurs de voler sortir?
Avanç ràpid
Activa/Desactiva l'avanç ràpid
Rebobina
Activa/Desactiva el rebobinat
Rebobina 10 segons
Rebobina 1 minut
Augmenta la velocitat
Redueix la velocitat
Pausa
Reinicia el joc
Atura i reinicia el joc
Atura el joc
Surt
Captura de pantalla
FDS - Canvia la cara del disc
FDS - Insereix el següent disc
VS - Insereix moneda (1)
VS - Insereix moneda (2)
Input Barcode
VS - Botó de servei
Selecciona la següent partida guardada
Selecciona l'anterior partida guardada
Desa a la partida guardada seleccionada
Carrega la partida guardada seleccionada
Activa/Desactiva els trucs
Activa/Desactiva el so
Avança un sol fotograma
FDS - Expulsa el disc
Mida de vídeo 1x
Mida de vídeo 2x
Mida de vídeo 3x
Mida de vídeo 4x
Mida de vídeo 5x
Mida de vídeo 6x
Activa/Desactiva el mode de pantalla completa
Mostra/Amaga els FPS
Toggle Debug Information
Mostra/Amaga el comptador de temps de joc
Mostra/Amaga el comptador de fotogrames
Mostra/Amaga el comptador de latència
Mostra/Amaga la visualització en pantalla (OSD)
Toggle Display on Top
Mostra/Amaga la capa de fons
Mostra/Amaga la capa de sprites
Toggle Keyboard Mode
Activa/Desactiva la velocitat màxima
Carrega un joc a l'atzar
Desa la partida - Posició 1
Desa la partida - Posició 2
Desa la partida - Posició 3
Desa la partida - Posició 4
Desa la partida - Posició 5
Desa la partida - Posició 6
Desa la partida - Posició 7
Desa la partida - Posició 8
Desa la partida - Posició 9
Desa la partida - Posició 10
Desa la partida a un fitxer
Carrega la partida - Posició 1
Carrega la partida - Posició 2
Carrega la partida - Posició 3
Carrega la partida - Posició 4
Carrega la partida - Posició 5
Carrega la partida - Posició 6
Carrega la partida - Posició 7
Carrega la partida - Posició 8
Carrega la partida - Posició 9
Carrega la partida - Posició 10
Load State - Auto Save Slot
Carrega la partida des d'un fitxer
Load Last Session
Obre un fitxer
Obre el depurador
Obre l'assemblador
Obre el visor de la PPU
Obre les eines de memòria
Obre la finestra de scripts
Obre l'enregistrador de rastres
Open APU Viewer
Open Event Viewer
Cap
Comandament estàndard
Zapper
Comandament Arkanoid
SNES Controller
Power Pad
SNES Mouse
Subor Mouse
Cap
Zapper
Adaptador per a 4 jugadors
Comandament Arkanoid
Tauleta Oeka Kids
Family Trainer
Konami Hyper Shot
Teclat Family Basic
Partytap
Comandament Pachinko
Exciting Boxing Punching Bag
Comandament Jissen Mahjong
Teclat Subor
Barcode Battler
Hori Track
Bandai Hyper Shot
Turbo File
Battle Box
Per defecte (no estirar)
Auto (8:7 o 11:8 segons el joc)
NTSC (8:7)
PAL (11:8)
Estàndard (4:3)
Pantalla panoràmica (16:9)
Personalitzat
50 Hz
60 Hz
100 Hz
120 Hz
200 Hz
240 Hz
Cap
90°
180°
270°
Cap
NTSC
NTSC (Bisqwit) - 2x
NTSC (Bisqwit) - 4x
NTSC (Bisqwit) - 8x
xBRZ 2x
xBRZ 3x
xBRZ 4x
xBRZ 5x
xBRZ 6x
HQ 2x
HQ 3x
HQ 4x
Escalat 2x
Escalat 3x
Escalat 4x
2xSai
Super2xSai
SuperEagle
Preescalat 2x
Preescalat 3x
Preescalat 4x
Preescalat 6x
Preescalat 8x
Preescalat 10x
NES
Famicom
RP2C03
RP2C04-0001
RP2C04-0002
RP2C04-0003
RP2C04-0004
RP2C05-01
RP2C05-02
RP2C05-03
RP2C05-04
RP2C05-05
A dalt a l'esquerra
A dalt a la dreta
A baix a l'esquerra
A baix a la dreta
Tots els bits a 0 (Per defecte)
Tots els bits a 1
Valors aleatoris
Més petit que
Igual a
Diferent a
Més gran que
Més petit
Igual
Diferent
Més gran
Idioma del compte d'usuari
English
Français
日本語
Português
Русский
Español
Українська
Català
Cap (vídeo sense compressió)
Zip Motion Block Video (ZMBV)
Camstudio (CSCD)
Power on
Power on, with save data
Current state