empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Updated language translations.

Browse source
This commit is contained in:
Cody Henthorne 2021-11-17 16:18:13 -05:00
parent 14aecc4684
commit 01070a9cc0
62 changed files with 843 additions and 537 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -877,6 +877,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">اسم المستخدم الخاص بك</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">فشل ضبط صورة حسابك</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">الشارات </string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">تحرير الصورة</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">لا توجد مجموعات مشتركة</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -997,6 +998,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">لمعرفة المزيد</string>
<string name="SpanUtil__read_more">قراءة المزيد</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">تعذر العثور على الرسالة</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">رسالة من %1$s</string>
@ -1641,6 +1643,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">يحتاج Signal إلى إذن الوصول لجهات اتصالك والوسائط من أجل التواصل مع الأصدقاء، وتبادل الرسائل وإجراء مكالمات آمنة.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">لقد قمت بمحاولات كثيرة للتسجيل بهذا الرقم. الرجاء المحاولة لاحقاً.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">لا يمكن الاتصال بالخدمة. الرجاء التأكد من الإتصال بالشبكة والمحاولة مرة أخرى.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">نسق العدد غير المعياري</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">‫يظهر أن العدد الذي قمت بإدخاله (%1$s) ليس بالنسق المعياري.\n\nأ قصدك هو %2$s ؟</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - نسق رقم الهاتف</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">طُلبَت مكالمة</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="zero">أنت الآن على بعد %d خطوة من إرسال سجل التصحيح.</item>
@ -2282,6 +2287,16 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">سِجل التصحيح :</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">لا يمكن تحميل السجلات</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">نرجو منك الشرح لنا بإسهاب قدر الإمكان لمساعدتنا على فهم المشكلة.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>/-/- يُرجى تحديد أحد الخيارات /-/-</item>
<item>هناك شيء لا يعمل</item>
<item>طلب ميزات جديدة</item>
<item>أسئلة</item>
<item>ملاحظات</item>
<item>أشياء أخرى</item>
<item>الدفوعات</item>
<item>الداعمون ومُعززو Signal</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">هذه الرسالة</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">تم استخدامه مؤخراً</string>
@ -2383,6 +2398,7 @@
<string name="preferences__advanced">متقدم</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">التبرع لـ Signal</string>
<string name="preferences__subscription">الاشتراك</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">كن من داعمي Signal</string>
<string name="preferences__signal_boost">تعزيز سيجنال</string>
<string name="preferences__privacy">الخصوصية</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">الوكيل المستخدم لرسائل الوسائط المتعددة</string>
@ -3521,6 +3537,11 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">يُرجى اختيار النسق واللون أو تخصيص اختصاراتك.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ليس الآن</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">إضافة صورة</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">كن من الداعمين</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">إن Signal يستمد قوته من أفراد مثلك. يمكنك المساهمة والحصول على شارة في حسابك الشخصي.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">لا شكراً</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">المساهمة</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">وجه مُعبِّر</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">فتح البحث عن الوجوه المُعبِّرة</string>
@ -3569,6 +3590,7 @@
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">كُتمَت المحادثة للأبد</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">لقد نُسخ رقم الهاتف إلى الحافظة.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">رقم الهاتف</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">يمكنك الحصول على شارات لملفك الشخص عبر دعم Signal. يكفي لمس الشارة للتعرف على المزيد.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">إضافة أعضاء</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">تعديل معلومات المجموعة</string>
@ -3706,7 +3728,8 @@
<string name="ImageView__badge">شارة</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">يُشغَّل Signal بِواسِطَة أشخاص مِثلَك.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">دعم التكنولوجيا المصممة لك - وليس لبياناتك - من خلال الانضمام إلى مجتمع الأشخاص الذين يدعمونها.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">مَبلَغ التَّبَرُّع</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">يُرجى دعم التكنولوجيا المبنية لأجلك، لا لأجل بياناتك، وذلك عبر الانضمام إلى المجتمع الداعم لـ Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">العملة</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">المزيد من خيارات الدفع</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">إلغاء الاشتراك</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">تأكيد الإلغاء؟</string>
@ -3723,11 +3746,10 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s شهرياً . ينتهي في %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal هو تطبيق غير ربحي بدون معلنين أو مستثمرين، يدعمه فقط الأشخاص الذين يستخدمونه ويقدرونه. قدم مساهمة شهرية متكررة واحصل على شارة الملف الشخصي لمشاركة دعمك.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">لماذا المساهمة؟</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">يلتزم فريق سيجنال بمهمة تطوير تقنية خصوصية مفتوحة المصدر تحمي حرية التعبير وتتيح اتصالاً عالمياً آمناً. مساهمتك تدعم هذه القضية. بلا إعلانات. بلا تعقب. جدية في الالتزام.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">تساعد مساهمتك في دفع تكاليف التطوير والخوادم وعرض النطاق الترددي لتطبيق يستخدمه الملايين حول العالم للتواصل الخاص والفوري.</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">إن Signal ملتزم بتطوير تكنولوجيا الخصوصية مفتوحة المصدر، والتي تحمي حرية التعبير وتُمكِّن التواصل العالمي الآمن.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">إن مساهماتك تُقوِّي هذه القضية وتُموِّل تطوير التطبيق وسير عمله للملايين من الناس لحماية خصوصية اتصالاتهم. إذ ليست فيه الإعلانات، ولا أي متعقبات. نحن حقا لا نمزح في ذلك.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">شكرا لدعمك!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">شكراً على الدعم!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">لقد حصلت على شارة %s! سيؤدي عرض شارتك إلى إظهار الأشخاص الذين تدردش معهم أنك تدعم تطبيق Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">عرض في الملف الشخصي</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">اصنع شارة مميزة</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">تمّ</string>
@ -3744,11 +3766,15 @@
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">دعم Signal </string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/شهر</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">يجدد %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">تجري معالجة المعاملة…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">تعذرت إضافة الشارة.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">يُرجى الاتصال بفريق الدعم.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">انتهت صلاحية شارتك</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">انتهت صلاحية شارة %1$s الخاصة بك، ولم تعد مرئية للآخرين في ملفك الشخصي.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">لمواصلة دعم التكنولوجيا المصممة لك - وليس لبياناتك - يرجى التفكير في أن تصبح مشتركًا شهريًا.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">الاشتراك</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">لقد نفذت الشارة</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">لقد أُلغي الاشتراك</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">كن داعماً</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ليس الآن</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">إعادة الاشتراك</string>
<string name="Subscription__verification_failed">فشل التحقق من الاشتراك</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">الرجاء الاتصال بالدعم لمزيد من المعلومات.</string>
<string name="Subscription__contact_support">الاتصال بالدعم</string>
@ -3756,11 +3782,12 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">تجري معالجة الدفوعات…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">فشلت الدفوعات</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">تعذرت معالجة دفعتك ولم يتم تحصيل رسوم منك. حاول مرة اخرى.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">لا يزال التسديد معلقًا</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">قد لا ترى شارتك على الفور، ولكننا نعمل على ذلك!</string> -->
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">يُرجى الاتصال بفريق الدعم</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">خدمة Google Pay غير متوفرة</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">يجب عليك إعداد Google Pay للتبرع داخل التطبيق.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">فشل إلغاء الاشتراك</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">يتطلب إلغاء الاشتراك اتصالاً بالإنترنت.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">لقد حدث خطأ في الشبكة. يُرجى التحقق من اتصالك بالانترنت ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">إعادة المُحاولة</string>
<!--EOF-->
</resources>

14
app/src/main/res/values-az/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Bunu paylaşmaq üçün heç bir tətbiqiniz yoxdur kimi görünür.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Daha ətraflı</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Daha çox oxu</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Mesajı tapa bilmədik</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s göndərən mesaj</string>
@ -3128,6 +3129,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Bir görünüş və rəng seçin və ya baş hərflərinizi özəlləşdirin.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">İndi yox</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Foto əlavə et</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Xeyr, təşəkkürlər</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">İfadə</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">İfadə axtarışını aç</string>
@ -3297,7 +3300,6 @@
<string name="ImageView__badge">Nişan</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal, sizin kimi insanların sayəsində güclüdür.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Verilənləriniz üçün yox, sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya, onu davam etdirən insan cəmiyyətinə qoşularaq dəstək verin.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">İanə məbləği</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Daha çox ödəniş seçimləri</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Abunəlikdən imtina</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">İmtinanı təsdiqləyirsiniz?</string>
@ -3314,11 +3316,8 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/ay · %2$s bitir</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal, reklam verəni və ya investoru olmayan, yalnız onu istifadə edən və ona dəyər verən insanlar tərəfindən dəstəklənən qeyri-kommersiya təşkilatıdır. Hər ay müntəzəm olaraq töhfə verin və dəstəyinizi paylaşmaq üçün bir profil nişanı alın.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Niyə töhfə verməliyəm?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal-dakı komanda, azad ifadəni qoruyan və güvənli qlobal ünsiyyəti təmin edən açıq mənbəli gizlilik texnologiyasını təkmilləşdirmə missiyasına sadiqdir. Sizin töhfəniz də, bu məqsədə xidmət edir. Reklam yoxdur. İzləmə yoxdur. Zarafat yoxdur.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Töhfəniz, özəl və ani ünsiyyət üçün dünyada milyonlarla insan tərəfindən istifadə edilən bir tətbiqin inkişafı və serverləri üçün ödənişlərin edilməsinə kömək edir.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Dəstəyiniz üçün təşəkkürlər!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Gücləndirmə üçün təşəkkürlər!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">%s nişanını qazandınız! Nişanın görüntülənməsi, söhbət etdiyiniz şəxslərə Signal-ı dəstəklədiyinizi göstərəcəkdir.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Profildə görüntülə</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Xüsusi nişan hazırla</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Bitdi</string>
@ -3336,9 +3335,7 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/ay</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Yenilənir %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Nişanınızın müddəti bitdi</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s nişanınızın müddəti bitdi, artıq profilinizdə digərlərinə görünmür.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Verilənləriniz üçün yox, sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya dəstəyi davam etdirmək üçün zəhmət olmasa aylıq abunəçi olmağı düşünün.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Abunəçi olun</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bir dəstəkçi ol</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">İndi yox</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Abunəlik Təsdiqlənmədi</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Daha çox məlumat üçün zəhmət olmasa dəstəklə əlaqə saxlayın.</string>
@ -3347,11 +3344,10 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Ödəniş emal olunur…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Ödəniş edilmədi</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödənişiniz emal edilə bilmədi və sizdən ödəniş alınmadı. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Geri ödəmə hələ də gözləmədədir</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Nişanınızı dərhal görməyə bilərsiniz, ancaq üzərində işləyirik!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay əlçatmazdır</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Tətbiq daxilində ianə etmək üçün \"Google Pay\"i quraşdırmalısınız.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Abunəlik ləğv edilmədi</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Abunəlik ləğvi üçün internet bağlantısı tələb olunur.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Yenidən sına</string>
<!--EOF-->
</resources>

3
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -2877,6 +2877,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Добави профилна снимка</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Не сега</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Добави снимка</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Не, благодаря</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Емоджи</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Отвори търсачката на емоджита</string>
@ -2988,5 +2990,6 @@
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сега</string>
<string name="Subscription__contact_support">Връзка с отдела за поддръжка</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Грешка при плащане</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Опитай Отново</string>
<!--EOF-->
</resources>

14
app/src/main/res/values-bn/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">আপনার কাছে শেয়ার করতে পারবেন এমন কোন অ্যাপ নেই।</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">আরও জানুন</string>
<string name="SpanUtil__read_more">আরও পড়ুন</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">বার্তা খুঁজে পেতে অসমর্থ</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s থেকে বার্তা</string>
@ -3122,6 +3123,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">একটি ধরন ও রং বেছে নিন অথবা আপনার নামের অদ্যাক্ষর কাস্টমাইজ করুন।</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">এখন না</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">ছবি যুক্ত করুন</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">না ধন্যবাদ</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ইমোজি</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">ইমোজি সার্চ খুলুন</string>
@ -3291,7 +3294,6 @@
<string name="ImageView__badge">ব্যাজ</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal আপনার মতো ব্যক্তির সহায়তায় পরিচালিত হয়।</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">আপনার জন্য নির্মিত প্রযুক্তি সমর্থন করুন - আপনার তথ্যের জন্য নয় - এটিকে টিকিয়ে রাখে এমন লোকেদের সম্প্রদায়ে যোগদানের মাধ্যমে।</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">অনুদানের পরিমাণ</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">আরও পেমেন্ট অপশন</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">বাতিলকরণ নিশ্চিত করবেন?</string>
@ -3309,11 +3311,8 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/মাস · মেয়াদ শেষ হবে %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">সিগন্যাল হল একটি অলাভজনক যার কোনো বিজ্ঞাপনদাতা বা বিনিয়োগকারী নেই, শুধুমাত্র যারা এটি ব্যবহার করে এবং কদর করে তাদের দ্বারা টিকে রয়েছে। একটি পুনরাবৃত্ত মাসিক অবদান করুন এবং আপনার সমর্থন ভাগ করার জন্য একটি প্রোফাইল ব্যাজ পান৷</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">কেন অবদান?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">সিগন্যালের দলটি ওপেন সোর্স গোপনীয়তা প্রযুক্তির বিকাশের লক্ষ্যে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যা স্বাধীন মতপ্রকাশ রক্ষা করে এবং নিরাপদ বিশ্বব্যাপী যোগাযোগ সক্ষম করে। আপনার অবদান এই বিষয়টিকে প্রেরণা দেয়। কোন বিজ্ঞাপন নেই। কোনো ট্র্যাকার নেই। কোন প্রতারণা নয়।</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">আপনার অবদান ব্যক্তিগত এবং তাত্ক্ষণিক যোগাযোগের জন্য বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ দ্বারা ব্যবহৃত একটি অ্যাপের বিকাশ, সার্ভার এবং ব্যান্ডউইথের জন্য অর্থ প্রদান করতে সহায়তা করে।</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">আপনার সহযোগীতার জন্য ধন্যবাদ!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">বুস্টের জন্য ধন্যবাদ!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">আপনি একটি %s ব্যাজ অর্জন করেছেন! আপনার ব্যাজ প্রদর্শন করলে আপনি যাদের সাথে চ্যাট করেন তাদের দেখাবে যে আপনি সিগন্যাল সমর্থন করেন।</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">প্রোফাইলে প্রদর্শন করুন</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">বৈশিষ্ট্যযুক্ত ব্যাজ তৈরি করুন</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">শেষ</string>
@ -3331,9 +3330,7 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/মাস</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s রিনিউ</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">আপনার ব্যাজের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">আপনার %1$s ব্যাজের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, এবং আপনার প্রোফাইলে অন্যদের কাছে আর দৃশ্যমান নয়।</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">আপনার জন্য নির্মিত প্রযুক্তিকে সমর্থন করা চালিয়ে যেতে- আপনার তথ্যের জন্য নয়-অনুগ্রহ করে মাসিক গ্রাহক হওয়ার কথা বিবেচনা করুন।</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">একজন গ্রাহক হন</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">দীর্ঘমেয়াদী হয়ে উঠুন</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">এখন না</string>
<string name="Subscription__verification_failed">সাবস্ক্রিপশন যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">আরও তথ্যের জন্য সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।</string>
@ -3342,11 +3339,10 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা হচ্ছে…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা যায়নি এবং আপনাকে চার্জ করা হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">খালাস এখনও অপেক্ষারত আছে</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">আপনি হয়তো এখনই আপনার ব্যাজ দেখতে পাবেন না, কিন্তু আমরা এটি নিয়ে কাজ করছি!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay সহজলভ্য নয়</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">অ্যাপের মধ্যে দান করার জন্য আপনাকে Google Pay সেট-আপ করতে হবে।</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">সাবস্ক্রিপশন বাতিল করার জন্য একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।</string>
<string name="NetworkFailure__retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
<!--EOF-->
</resources>

57
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View file

@ -747,6 +747,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Vaše korisničko ime</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Neuspjelo postavljanje slike profila</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Značke</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Obradi fotografiju</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nema zajedničkih grupa</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -852,6 +853,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Izgleda da nemate nijednu aplikaciju s kojom je moguće dijeljenje.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saznajte više</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Saznaj više</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Neuspjelo pronalaženje poruke</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Poruka od %1$s</string>
@ -1421,6 +1423,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi Vašim kontaktima kako biste uspostavili vezu sa prijateljima i razmjenjivali poruke i zaštićene pozive</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Pokušali ste previše puta registrovati ovaj broj. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezivanje nije uspjelo. Molimo provjerite internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nestandardni oblik broja</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Broj koji ste unijeli (%1$s) izgleda nije standardnog oblika.\n\nJeste li mislili na %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android – oblik telefonskog broja</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Zahtijevan poziv</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Preostao je %d korak da pošaljete izvještaj o greškama.</item>
@ -2027,16 +2032,16 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Zapis za ispravljanje grešaka:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Neuspješan prenos zapisa</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Molimo budite što detaljniji kako biste nam pomogli u razumijevanju problema.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Izaberite stavku</item>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Izaberite stavku \-\-</item>
<item>Nešto ne funkcioniše</item>
<item>Zahtjev za novim funkcijama</item>
<item>Pitanje</item>
<item>Povratna informacija</item>
<item>Drugo</item>
<item>Plaćanja (MobileCoin)</item>
<item>Donacije (pokrovitelji i pojačivači Signala)</item>
</string-array> -->
<item>Pokrovitelji i pojačivači Signala</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ova poruka</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedavno korištene</string>
@ -2135,6 +2140,7 @@
<string name="preferences__advanced">Napredno</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Donirajte za Signal</string>
<string name="preferences__subscription">Pretplata</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Postanite pokrovitelj Signala</string>
<string name="preferences__signal_boost">Snaga Signala</string>
<string name="preferences__privacy">Privatnost</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
@ -3242,6 +3248,11 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Izaberite izgled i boju ili izmijenite svoje inicijale.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ne sada</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Dodaj fotografiju</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Postanite pokrovitelj</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal postoji zahvaljujući osobama poput Vas. Pretplatite se i primite značku za profil.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Ne, hvala</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Pretplatite se</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji-sličice</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Otvori pretragu emoji-sličica</string>
@ -3290,6 +3301,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Konverzacije zastalno stišane</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Telefonski broj kopiran je u međuspremnik.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Broj telefona</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Nabavite značke za svoj profil podržavši Signal. Pritisnite značku kako biste saznali više.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Uvrštavanje članova</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Izmjene informacija o grupi</string>
@ -3415,7 +3427,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="ImageView__badge">Značka</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal postoji zbog osoba poput Vas.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Podržite tehnologiju koja je kreirana radi Vas – ne radi Vaših podataka – pridruživši se zajednici koja je održava.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Iznos donacije</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Podržite tehnologiju koja je kreirana radi Vas, ne radi Vaših podataka, pridruživši se zajednici koja održava Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Više opcija za plaćanje</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Otkaži pretplatu</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Potvrditi otkazivanje?</string>
@ -3427,16 +3440,20 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Ažurirati pretplatu?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Ažuriraj</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Puni iznos cijene Vaše nove pretplate bit će naplaćen danas. Vaša pretplata obnavlja se %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Puni iznos cijene Vaše nove pretplate (%1$s) bit će naplaćen danas. Vaša pretplata obnavlja se mjesečno.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/mjesecu</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/mjesecu · obnavlja se %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mjesecu · Ističe %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal je neprofitna organizacija koja se ne finansira reklamama i investicijama, već je održavaju osobe koje koriste aplikaciju i cijene je. Dajte mjesečni doprinos i primite značku za svoj profil koja pokazuje Vašu podršku.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Zašto se pretplatiti?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tim koji stoji iza Signala predan je misiji razvoja tehnologije otvorenog kōda koja štiti privatnost i slobodu izražavanja i koja omogućava sigurnu globalnu komunikaciju. Vaš doprinos održava tu misiju. Bez reklama. Bez uhođenja. Bez zezanja.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Vaš doprinos pomaže finansiranje razvoja, servera i protoka za aplikaciju koju koriste milioni ljudi širom svijeta za privatnu i trenutačnu komunikaciju.</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal je posvećen razvoju tehnologije za zaštitu privatnosti slijedeći model otvorenog kōda a koja štiti slobodu izražavanja i omogućava sigurnu globalnu komunikaciju.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Vaš doprinos održava taj razvoj i finansira razvoj i funkcionisanje aplikacije za privatnu komunikaciju koju koriste milioni ljudi. Bez reklama. Bez praćenja. Bez zezanja.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Hvala Vam za Vašu podršku!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Hvala za podsticaj!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Zaslužili ste %s značku! Prikazivanjem značke pokazat ćete osobama s kojima razgovarate da podržavate Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Zaslužili ste %s značku! Pomozite u širenju svijesti o Signalu prikazavši ovu značku na svom profilu.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Zaslužili ste značku \"Pojačivač\"! Pomozite u širenju svijesti o Signalu prikazavši ovu značku na svom profilu.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Također možete</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">postati redovni mjesečni pokrovitelj.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Prikaži na profilu</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Odredi za odabranu značku</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Uredu</string>
@ -3453,23 +3470,37 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Pojačajte Signal</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mjesecu</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnavlja se %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Obrađujem transakciju…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nije bilo moguće dodati značku.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Molimo kontaktirajte podršku.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaša je značka istekla</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Vaša %1$s značka istekla je i više nije prikazana na Vašem profilu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Da nastavite podržavati tehnologiju koja je kreirana radi Vas – ne radi Vaših podataka – razmislite o tome da postanete mjesečni pretplatnik.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Postanite pretplatnik</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Značka je istekla</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Pretplata je otkazana</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Vaša značka pojačivača Signala istekla je i više nije prikazana na Vašem profilu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Da nastavite podržavati tehnologiju koja je kreirana radi Vas, razmislite o tome da postanete mjesečni pokrovitelj.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postanite pokrovitelj</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne sada</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Vaša pretplata automatski je otkazana jer ste predugo bili neaktivni. Vaša \"%1$s\" značka više nije prikazana na Vašem profilu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Možete nastaviti s korištenjem Signala, ali ako želite pružiti podršku aplikaciji i ponovo aktivirati svoju značku, obnovite pretplatu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Obnovi pretplatu</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Ovjera pretplate nije uspjela</string>
<string name="Subscription__redemption_failed">Povrat značke nije uspio</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Molimo kontaktirajte podršku za više informacija.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Kontaktirajte podršku</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Zaslužite %1$s značku</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Obrađujem…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Plaćanje nije uspjelo</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu uplatu nije bilo moguće obraditi i iznos nije naplaćen. Molimo, pokušajte ponovo.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Uplata još u obradi</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Možda nećete odmah vidjeti svoju značku, ali radimo na tome!</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">Još uvijek obrađujem</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Uplata nije prošla</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Molimo kontaktirajte podršku</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaša se uplata još obrađuje. To može potrajati nekoliko minuta, zavisno od kvaliteta Vaše konekcije.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nedostupan</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Morate podesiti Google Pay da biste donirali kroz aplikaciju.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Neuspjelo otkazivanje pretplate</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Otkazivanje pretplate traži internet-konekciju.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Vaš uređaj ne podržava Google Pay i zato se ne možete pretplatiti i zaslužiti značku. I dalje možete podržati Signal kroz donaciju na našoj internet-stranici.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Mrežna greška. Provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušaj</string>
<!--EOF-->
</resources>

24
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Sembla que no teniu cap aplicació on compartir-ho.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Més informació</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Llegiu-ne més.</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">No s\'ha pogut trobar el missatge</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Missatge de %1$s</string>
@ -1935,16 +1936,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="HelpFragment__debug_log">Informe de depuració:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">No s\'han pogut carregar els registres.</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Si us plau, expliqueu-ho de la manera més descriptiva possible per ajudar-nos a entendre el problema.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item> Seleccioneu una opció.</item>
<item>Alguna cosa no funciona.</item>
<item>Petició de funció</item>
<item>Pregunta</item>
<item>Retroacció</item>
<item>Altres</item>
<item>Pagaments (MobileCoin) </item>
<item>Donacions (Sostenidors i Signal Boost)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Aquest missatge</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usat recentment</string>
@ -3132,6 +3123,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Trieu un aspecte i un color o personalitzeu les vostres inicials.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ara no</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Afegiu-hi una fotografia</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">No, gràcies.</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoticones</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Obre la cerca d\'emoticones</string>
@ -3301,7 +3294,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="ImageView__badge">Insígnia</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">El Signal és alimentat per persones com vosaltres.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Ajudeu la tecnologia creada per a vosaltres —no per a les vostres dades— afegint-vos a la comunitat de persones que la sustenten.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Quantitat de la donació</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Més opcions de pagament</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancel·la la subscripció</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">En confirmeu la cancel·lació?</string>
@ -3318,11 +3310,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/ mes · Venciment: %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">El Signal és una organització sense ànim de lucre sense anunciants ni inversors, sostinguda només per les persones que l’usen i valoren. Feu-hi una contribució mensual periòdica i rebeu una insígnia de perfil per compartir el vostre suport.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Per què contribuir-hi?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">L’equip del Signal està compromès amb la missió de desenvolupar tecnologia de privadesa de codi obert que protegeixi la llibertat d\'expressió i permeti una comunicació global segura. La vostra contribució alimenta aquesta causa. Sense anuncis. Sense rastrejadors. No és broma.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">La vostra contribució ajuda a pagar el desenvolupament, els servidors i l’amplada de banda d’una aplicació que fan servir milions de persones a tot el món per a la comunicació privada i instantània.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Gràcies pel vostre suport!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Gràcies per l\'empenta!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Heu obtingut una insígnia de %s. Si la mostreu, es mostrarà a les persones amb qui converseu que doneu suport al Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Mostra-ho al perfil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Feu una insígnia inclosa</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Fet</string>
@ -3340,9 +3329,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/ mes</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renovacions %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">La insígnia ha vençut.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">La vostra insígnia %1$s ha caducat i ja no és visible al perfil per a altres usuaris.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Per continuar donant suport a la tecnologia dissenyada per a vosaltres (no per a les vostres dades), penseu a convertir-vos en subscriptor mensual.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Fes-me\'n subscriptor</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Converteix-te\'n en un defensor</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ara no</string>
<string name="Subscription__verification_failed">La verificació de la subscripció ha fallat.</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Poseu-vos en contacte amb el servei d\'assistència per obtenir-ne més informació.</string>
@ -3351,11 +3338,10 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Es processa el pagament…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Ha fallat el pagament.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">El pagament no s\'ha pogut processar i no se us ha cobrat. Si us plau, torneu-ho a provar.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">La redempció encara està pendent.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">És possible que no vegeu la insígnia de seguida, però estem treballant-hi!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay no disponible</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Heu de configurar Google Pay per fer donacions des de l\'aplicació.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">No s\'ha pogut cancel·lar la subscripció.</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">La cancel·lació de la subscripció requereix una connexió a Internet.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Torneu a provar-ho</string>
<!--EOF-->
</resources>

25
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -900,6 +900,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Zdá se, že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Zjistit více</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Číst dále</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nepodařilo se nalézt zprávu</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Zpráva od %1$s</string>
@ -2112,16 +2113,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="HelpFragment__debug_log">Ladicí log</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodařilo se nahrát logy</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Popište detailně váš problém, aby to bylo pro nás srozumitelné.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Vyberte jednu z možností prosím</item>
<item>Něco nefunguje</item>
<item>Požadavek na zlepšení</item>
<item>Dotaz</item>
<item>Zpětná vazba</item>
<item>Jiné</item>
<item>Platby (MobileCoin)</item>
<item>Dary (Sustainers &amp; Signal Boost)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tato zpráva</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedávno použité</string>
@ -3335,6 +3326,9 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vyberte si vzhled a barvu nebo si přizpůsobte iniciály.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Teď ne</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Přidat fotku</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Staňte se podporovatelem</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Ne, díky</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Smajlíky</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Otevřít vyhledávání smajlíků</string>
@ -3512,7 +3506,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="ImageView__badge">Odznak</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal pohání lidé, jako jste vy.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Podpořte technologii, která je vytvořena pro vás - ne pro vaše data - a připojte se ke komunitě lidí, kteří ji podporují.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Výše příspěvku</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Více možností plateb</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Zrušit předplatné</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Potvrdit zrušení?</string>
@ -3529,11 +3522,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/měsíčně · Exspiruje %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal je nezisková organizace bez inzerentů a investorů, kterou živí pouze lidé, kteří ji používají a oceňují. Přispívejte pravidelně každý měsíc a získejte profilový odznak, abyste se podělili o svou podporu.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Proč podpořit?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tým společnosti Signal se zavázal k vývoji open source technologie ochrany soukromí, která chrání svobodu projevu a umožňuje bezpečnou globální komunikaci. Váš příspěvek je pro tento cíl přínosem. Žádné reklamy. Žádné trackery. Bez legrace.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Váš příspěvek pomáhá platit vývoj, servery a datové přenosy aplikace, kterou používají miliony lidí na celém světě k soukromé a okamžité komunikaci.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Díky za vaši podporu!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Díky za Boost!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Získali jste odznak %s! Zobrazení odznaku ukáže lidem, se kterými chatujete, že podporujete Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Zobrazit v profilu</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Vytvořit doporučený odznak</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Hotovo</string>
@ -3551,9 +3541,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/měsíc</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnova %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Váš odznak vypršel</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Váš odznak %1$s vypršel a již se nezobrazuje ostatním ve vašem profilu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Chcete-li i nadále podporovat technologii, která je vytvořena pro vás - ne pro vaše data - zvažte možnost stát se měsíčním předplatitelem.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Stát se předplatitelem</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Staňte se podporovatelem</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Teď ne</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Ověření předplatného selhalo</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Pro více informací prosím kontaktujte podporu.</string>
@ -3562,11 +3550,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Zpracovávání platby…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Platba selhala</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vaše platba nemohla být zpracována a nebyla vám účtována. Zkuste to prosím znovu.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Na vykoupení se stále čeká</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Možná svůj odznak neuvidíte hned, ale pracujeme na tom!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay není dostupné</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Musíte si nastavit Google Pay, abyste mohli přispět v rámci aplikace.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Zrušení předplatného selhalo</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Zrušení předplatného vyžaduje aktivní připojení k internetu.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Zkusit znovu</string>
<!--EOF-->
</resources>

24
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View file

@ -902,6 +902,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Mae\'n edrych fel nad oes gennych unrhyw apiau i\'w rhannu.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dysgu rhagor</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Dysgu rhagor</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Methu canfod neges</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Neges gan %1$s</string>
@ -2115,16 +2116,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Cofnod Dadfygio:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Methu llwytho\'r cofnod</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Byddwch mor ddisgrifiadol â phosibl i\'n helpu i ddeall y mater yma.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Dewiswch un o\'r rhain</item>
<item>Mae Rhywbeth wedi Torri</item>
<item>Cais am Nodwedd</item>
<item>Cwestiwn</item>
<item>Adborth</item>
<item>Arall</item>
<item>Taliadau(MobileCoin)</item>
<item>Rhoddion(Sustainers &amp; Signal Boost)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Y Neges hon</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Defnyddiwyd yn ddiweddar</string>
@ -3338,6 +3329,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Dewiswch olwg a lliw neu gyfaddaswch eich llythrennau cyntaf.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Nid nawr</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Ychwanegu llun</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Dim diolch</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Agor chwilio emoji</string>
@ -3515,7 +3508,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="ImageView__badge">Bathodyn</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Mae nerth Signal mewn pobl fel chi.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Cefnogwch dechnoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi—nid ar gyfer eich data—trwy ymuno â\'r gymuned o bobl sy\'n ei chynnal.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Swm Cyfraniad</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Rhagor o Ddewisiadau Talu</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Diddymu\'r Tanysgrifiad</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Cadarnhau\'r Dileu?</string>
@ -3532,11 +3524,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mis · Yn dod i ben %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Mae Signal yn gorff ddim-er-elw heb unrhyw hysbysebwyr na buddsoddwyr, sy\'n cael ei gynnal dim ond gan y bobl sy\'n ei ddefnyddio a\'i werthfawrogi. Gwnewch gyfraniad misol cylchol a derbyn bathodyn proffil i rannu\'ch cefnogaeth.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pam Cyfrannu?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Mae\'r tîm yn Signal wedi ymrwymo i\'r genhadaeth o ddatblygu technoleg preifatrwydd cod agored sy\'n diogelu rhyddid i siarad yn rhydd ac yn galluogi cyfathrebu byd-eang diogel. Mae eich cyfraniad yn cynnal yr achos hwn. Dim hysbysebion. Dim tracio. Dim lol.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Mae eich cyfraniad yn helpu i dalu am y datblygiad, y gweinyddwyr a\'r lled band ap sy\'n cael ei ddefnyddio gan filiynau ledled y byd ar gyfer cyfathrebu preifat ac uniongyrchol.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Diolch am eich Cefnogaeth!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Diolch am yr Hwb!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Rydych wedi ennill bathodyn %s! Bydd dangos eich bathodyn yn dangos i bobl rydych chi\'n sgwrsio â nhw eich bod chi\'n cefnogi Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Dangos ar eich Proffil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gwneud y bathodyn yn amlwg</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Wedi Gorffen</string>
@ -3554,9 +3543,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/month</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Yn adnewyddu ar %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Mae\'ch Bathodyn wedi dod i ben</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Mae\'ch bathodyn %1$s wedi dod i ben, ac nid yw bellach yn weladwy i eraill ar eich proffil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Er mwyn parhau i gefnogi technoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi - nid ar gyfer eich data - ystyriwch ddod yn danysgrifiwr misol.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Dewch yn danysgrifiwr</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Dod yn gynhaliwr</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nid nawr</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Methodd Gwirio Tanysgrifiad</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Cysylltwch â\'n cefnogaeth i gael mwy o wybodaeth.</string>
@ -3565,11 +3552,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Yn prosesu taliad</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Methodd y taliad</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Nid oedd modd prosesu\'ch taliad ac nid ydym wedi codi tâl arnoch. Ceisiwch eto.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Yn disgwyl adbryniant</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Efallai na welwch eich bathodyn ar unwaith, ond mae ar ei ffordd!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Nid yw Google Pay ar gael</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Mae\'n rhaid i chi osod Google Pay i roi o fewn yr ap.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Wedi methu diddymu\'r tanysgrifiad</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Rhaid cael cysylltiad rhyngrwyd i ddiddymu tanysgrifiad.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Ailgynnig</string>
<!--EOF-->
</resources>

57
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -704,6 +704,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Dit brugernavn</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Avataren kunne ikke opsættes</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Emblemer</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Rediger billede</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Ingen grupper tilfælles</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -804,6 +805,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Det lader til at du ikke har nogle apps at dele til</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Læs mere</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Læs mere</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Kunne ikke finde beskeden</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Besked fra %1$s</string>
@ -1346,6 +1348,9 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for adgang til dine kontakter for at kunne forbinde med dine venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har foretaget for mange forsøg på at registrere dette nummer. Prøv igen senere.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Ikke muligt at få forbindelse til service. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Ikke-standardiseret nummerformat</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Det nummer du har indtastet (%1$s) ser ud til at være et ikke-standardiseret format.\n\nMente du %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Telefonnummerformat</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Anmodet om opkald</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Du er nu kun %d trin fra at indsende en fejllog</item>
@ -1940,16 +1945,16 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Fejlsøgningslog:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Kunne ikke uploade logger</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Beskriv venligst problemet så præcist som muligt, for at sikre vi bedst forstår det</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Vælg en mulighed</item>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Vælg en mulighed \-\-</item>
<item>Noget fungerer ikke</item>
<item>Anmodning om funktion</item>
<item>Spørgsmål</item>
<item>Feedback</item>
<item>Andet</item>
<item>Betalinger (MobileCoin)</item>
<item>Donationer (Bidragsydere &amp; Signal Boost)</item>
</string-array> -->
<item>Bidragsydere &amp; Signal Boost</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne besked</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Senest brugte</string>
@ -2047,6 +2052,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="preferences__advanced">Avanceret</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Donér til Signal</string>
<string name="preferences__subscription">Abonnement</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Bliv en Signal-bidragsyder</string>
<string name="preferences__signal_boost">Signal Boost</string>
<string name="preferences__privacy">Privatliv</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS-brugeragent</string>
@ -3137,6 +3143,11 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vælg et look og en farve, eller tilpas dine initialer.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ikke nu</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Tilføj billede</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Bliv bidragsyder</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal er drevet af personer som dig. Bidrag og modtag et emblem.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nej tak</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Bidrag</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Åbn emoji-søgning</string>
@ -3185,6 +3196,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Samtale ignoreres for evigt</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Kopierede telefonnummer til udklipsholder.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefonnummer</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Få emblemer til din profil ved at støtte Signal. Tryk på et emblem for at få mere at vide.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Tilføj medlemmer</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Rediger gruppeinformation</string>
@ -3306,7 +3318,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="ImageView__badge">Emblem</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal er drevet af personer som dig.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Støt teknologi, der er udviklet til dig - og ikke for at høste dine data - ved at blive en del af det fællesskab af mennesker, der understøtte den.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donationsbeløb</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Støt teknologi, der er udviklet til dig, ikke for at høste dine data, ved at blive en del af det fællesskab, der understøtte Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Flere betalingsmuligheder</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Opsig abonnement</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Bekræft opsigelse?</string>
@ -3318,16 +3331,20 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Opdater abonnement?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Opdatér</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Du vil blive opkrævet det fulde beløb for det nye abonnement i dag. Dit abonnement fornyes %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Du vil blive opkrævet det fulde beløb (%1$s) af den nye abonnementspris i dag. Dit abonnement vil fornyes hver måned.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/måned</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/måned · Fornyes %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/måned · Udløber %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal er en non-profit uden annoncører eller investorer, som kun støttes af de mennesker, der bruger og værdsætter den. Giv et fast månedligt bidrag og få et profilemblem til at vise din støtte.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Hvorfor bidrage?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Teamet hos Signal er dedikeret til missionen om at udvikle open source privatlivsteknologi, der beskytter ytringsfriheden og gør sikker global kommunikation mulig. Dit bidrag støtter denne sag. Ingen annoncer. Ingen trackere. Ikke for sjov.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Dit bidrag er med til at betale for udvikling, servere og båndbredde for en app, der bruges af millioner af mennesker rundt om i verden til privat og hurtig kommunikation.</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal er dedikeret til udviklingen af open source-privatlivsteknologi, der beskytter ytringsfrihed og muliggør sikker global kommunikation.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Dit bidrag støtter denne sag og betaler for udviklingen og driften af en app, der bruges af millioner til privat kommunikation. Ingen reklamer. Ingen trackere. Ingen spøg.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Tak for din støtte!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Tak for saltvandsindsprøjtningen!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har gjort dig fortjent til et %s-emblem! Når du viser dit emblem, viser du de personer du taler med, at du støtter Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Du har gjort dig fortjent til et %s-emblem! Hjælp Signal med at skabe opmærksomhed ved at vise dette emblem på din profil.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Du har gjort dig fortjent til et Boost-emblem! Hjælp Signal med at skabe opmærksomhed ved at vise dette emblem på din profil.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Du kan også</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">blive en månedlig bidragsyder.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Vis på profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gør til fremhævet emblem</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Udført</string>
@ -3344,23 +3361,37 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Tilføj et Signal Boost</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/måned</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Fornyes %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Behandler transaktion…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Kunne ikke tilføje emblem.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Kontakt venligst support.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Dit emblem er udløbet</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Dit %1$s-emblem er udløbet og er ikke længere synligt for andre på din profil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Overvej at tegne et månedsabonnement for forsat at støtte op om teknologi, der er udviklet til dig - ikke for at høste dine data.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bliv abonnent</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Emblem udløbet</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement annulleret</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dit Boost-emblem er udløbet og er ikke længere synligt for andre på din profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Overvej at blive månedlig bidragsyder for fortsat at støtte teknologi, der er bygget til dig.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bliv bidragsyder</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikke nu</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Dit abonnement som bidragsyder blev automatisk annulleret, fordi du har været inaktiv for længe. Dit %1$s-emblem er ikke længere synligt på din profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan fortsætte med at bruge Signal, men hvis du vil støtte appen og genaktivere dit badge, skal du forny nu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Forny abonnement</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Bekræftelse af abonnement mislykkedes</string>
<string name="Subscription__redemption_failed">Indløsning af emblem mislykkedes</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Kontakt venligst support for at få mere information.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Kontakt Support</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Opnå ret til et %1$s-emblem </string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Bearbejder betaling…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Betaling fejlede</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betaling kunne ikke gennemføres, og du er ikke blevet opkrævet. Prøv venligst igen.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Indløsning afventer stadig</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Du kan måske ikke se dit emblem med det samme, men vi arbejder på det!</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">Behandler stadig</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Indløsning mislykkedes</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Kontakt venligst support.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din betaling er stadig under behandling. Det kan tage et par minutter afhængigt af din forbindelse.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ikke tilgængelig</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du skal konfigurere Google Pay for at kunne donere i appen.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Opsigelse af abonnementet mislykkedes</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Opsigelse af abonnement kræver en internetforbindelse.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Din enhed understøtter ikke Google Pay, så du kan ikke abonnere for at optjene et emblem. Du kan stadig støtte Signal ved at give et bidrag på vores hjemmeside.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netværksfejl. Kontroller din forbindelse, og prøv igen.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv igen</string>
<!--EOF-->
</resources>

50
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -704,6 +704,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Dein Nutzername</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Avatar konnte nicht festgelegt werden</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Abzeichen</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Foto bearbeiten</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Keine gemeinsamen Gruppen</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -804,6 +805,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Es sieht so aus, als hättest du keine zum Teilen geeignete Apps installiert.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Mehr erfahren</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Weiterlesen</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nachricht nicht gefunden</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Nachricht von %1$s</string>
@ -1339,6 +1341,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte, damit du Freunde kontaktieren und sichere Anrufe tätigen kannst.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du hast zu oft versucht, diese Rufnummer zu registrieren. Bitte versuche es später erneut.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Keine Verbindung zum Dienst möglich. Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nicht-Standard Nummerformat</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Die Rufnummer (%1$s), die du eingegeben hast, scheint ein Nicht-Standardformat zu sein.\n\nHast du %2$s gemeint?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Rufnummerformat</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Anruf angefragt</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Nur noch %d Schritt, und du kannst ein Diagnoseprotokoll übermitteln.</item>
@ -1930,6 +1935,16 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="HelpFragment__debug_log">Diagnoseprotokoll:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokoll konnte nicht hochgeladen werden</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Bitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>-- Bitte wähle eine Option --</item>
<item>Etwas funktioniert nicht</item>
<item>Erweiterungswunsch</item>
<item>Frage</item>
<item>Rückmeldung</item>
<item>Sonstiges</item>
<item>Zahlungen (MobileCoin)</item>
<item>Unterstützer &amp; Signal-Boost</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Diese Nachricht</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Zuletzt verwendet</string>
@ -2027,6 +2042,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="preferences__advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">An Signal spenden</string>
<string name="preferences__subscription">Regelmäßige Spende</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Werde Signal-Unterstützer</string>
<string name="preferences__signal_boost">Signal-Boost</string>
<string name="preferences__privacy">Datenschutz</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS-Nutzer-Agent</string>
@ -3117,6 +3133,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Wähle Aussehen und Farbe oder passe deine Initialen an.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Jetzt nicht</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Foto hinzufügen</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Werde Unterstützer</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal existiert dank Menschen wie dir. Leiste einen Beitrag und erhalte ein Abzeichen für dein Profil.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nein danke</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Beitrag leisten</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Emoji-Suche öffnen</string>
@ -3165,6 +3186,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Unterhaltung dauerhaft stummgeschaltet</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Rufnummer in Zwischenablage kopiert.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Rufnummer</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Erhalte Abzeichen für dein Profil durch Unterstützung von Signal. Tippe auf ein Abzeichen, um mehr zu erfahren.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Gruppendetails bearbeiten</string>
@ -3286,7 +3308,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="ImageView__badge">Abzeichen</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal existiert dank Menschen wie dir.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Unterstütze eine Technologie, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wurde, indem du dich der Gemeinschaft von Menschen anschließt, die sie aufrechterhalten.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Spendenbetrag</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Unterstütze eine Technologie, die für dich, nicht für deine Daten, entwickelt wurde, indem du dich der Gemeinschaft von Menschen anschließt, die sie aufrechterhalten.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Währung</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Weitere Zahlungsoptionen</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Regelmäßige Spende kündigen</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Kündigung bestätigen?</string>
@ -3298,16 +3321,18 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Regelmäßige Spende aktualisieren</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Aktualisieren</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Heute wird die volle Summe des neuen Spendenbeitrags abgebucht. Deine regelmäßige Spende verlängert sich am %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Heute wird die volle Summe (%1$s) des neuen Spendenbeitrags abgebucht. Deine regelmäßige Spende erneuert sich monatlich.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/Monat</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/Monat · Verlängert sich am %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/Monat · Läuft ab am %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen getragen wird, die es nutzen und schätzen. Leiste eine wiederkehrenden monatlichen Beitrag und erhalte ein Profil-Abzeichen, das deine Unterstützung zeigt.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Warum einen Beitrag leisten?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Das Team von Signal hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Open-Source-Datenschutztechnologie zu entwickeln, die die freie Meinungsäußerung schützt und eine sichere globale Kommunikation ermöglicht. Dein Beitrag trägt zu dieser Aufgabe bei. Keine Werbung. Keine Tracker. Kein Scherz.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Dein Beitrag hilft, die Entwicklung, Server und Bandbreite einer App zu finanzieren, die von Millionen Menschen auf der ganzen Welt für private und sofortige Kommunikation verwendet wird.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Danke für deine Unterstützung!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Danke für deine Spende!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du hast ein %s-Abzeichen erhalten! Durch die Anzeige deines Abzeichens zeigst du Personen, mit denen du chattest, dass du Signal unterstützt.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Du hast das %s Abzeichen erhalten! Helfe Signal, seine Bekanntheit zu steigern, indem du dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigst.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Du hast das Boost Abzeichen erhalten! Helfe Signal, seine Bekanntheit zu steigern, indem du dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigst.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Du kannst auch</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">ein monatlicher Unterstützer werden.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Im Profil anzeigen</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Zum ausgewählten Abzeichen machen</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Fertig</string>
@ -3324,11 +3349,17 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signal-Boost hinzufügen</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/Monat</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Verlängert sich am %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Transaktion wird verarbeitet…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Abzeichen konnte nicht hinzugefügt werden.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Bitte kontaktiere den Support.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Dein Abzeichen ist abgelaufen</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Dein %1$s-Abzeichen ist abgelaufen. Es ist für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wird, zieh bitte eine regelmäßige Spende in Betracht.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Spende regelmäßig</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Abzeichen abgelaufen</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Regelmäßige Spende gekündigt</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dein Boost Abzeichen ist abgelaufen. Es ist für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Werde Unterstützer</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jetzt nicht</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Deine regelmäßige Unterstützerspende wurde automatisch gekündigt, da du für längere Zeit inaktiv warst. Dein %1$s Abzeichen ist nicht länger bei deinem Profil sichtbar.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Regelmäßige Spende erneuern</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Regelmäßige Spende konnte nicht verifiziert werden</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Bitte kontaktiere für weitere Informationen den Support.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Support kontaktieren</string>
@ -3336,11 +3367,12 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Zahlung wird verarbeitet …</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Zahlung gescheitert</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden und wurde nicht abgebucht. Bitte versuche es erneut.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Einlösung noch ausstehend</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Eventuell ist das Abzeichen nicht direkt sichtbar, aber wir arbeiten daran!</string> -->
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Bitte kontaktiere den Support</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nicht verfügbar</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du musst Google Pay einrichten, um in der App zu spenden.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Regelmäßige Spende konnte nicht gekündigt werden</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Die Kündigung regelmäßiger Spenden benötigt eine Internetverbindung.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netzwerkfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Erneut versuchen</string>
<!--EOF-->
</resources>

59
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -701,6 +701,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Το όνομα χρήστη σου</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Αποτυχία ορισμού εικόνας προφίλ</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Εμβλήματα</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Επεξεργασία φωτογραφίας</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Καμία κοινή ομάδα</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -801,6 +802,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Φαίνεται πως δεν έχεις κάποια εφαρμογή στην οποία μπορείς να μοιραστείς.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Δες περισσότερα</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Δεν βρέθηκε μήνυμα</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Μήνυμα από τον/την %1$s</string>
@ -1340,6 +1342,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές σου για να μπορέσει να σε συνδέσει με φίλους και φίλες σου, να ανταλλάξεις μηνύματα και να κάνεις ασφαλείς κλήσεις</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Έχεις προσπαθήσει πάρα πολλές φορές να εγγράψεις αυτόν τον αριθμό. Παρακαλώ ξαναπροσπάθησε αργότερα.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Αδυναμία σύνδεσης στην υπηρεσία. Παρακαλώ έλεγξε τη σύνδεση στο δίκτυο και ξαναπροσπάθησε.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Μη-τυπική μορφή αριθμού</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Ο αριθμός που έγραψες (%1$s) φαίνεται να μην έχει μια τυπική μορφή.n\nΜήπως εννοούσες %2$s;</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Μορφή αριθμού τηλεφώνου</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Ζητήθηκε κλήση</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Είσαι %d βήμα μακριά από την καταχώρηση ενός αρχείου αποσφαλμάτωσης.</item>
@ -1930,6 +1935,16 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Δεν μπόρεσαν να ανέβουν τα αρχεία καταγραφής</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Παρακαλούμε να είσαι όσο γίνεται πιο περιγραφικός/ή για να μας βοηθήσεις να καταλάβουμε το πρόβλημα.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Παρακαλώ επιλέξτε μια επιλογή \-\-</item>
<item>Κάτι δεν δουλεύει</item>
<item>Αίτημα νέου χαρακτηριστικού</item>
<item>Ερώτηση</item>
<item>Σχόλια</item>
<item>Άλλα</item>
<item>Payments (MobileCoin)</item>
<item>Υποστηρικτές &amp; Signal Boost</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Αυτό το μήνυμα</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Πρόσφατα χρησιμοποιημένα</string>
@ -2027,6 +2042,7 @@
<string name="preferences__advanced">Για προχωρημένους</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Κάνε μια δωρεά στο Signal</string>
<string name="preferences__subscription">Συνδρομή</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Γίνε Υποστηρικτής Signal</string>
<string name="preferences__signal_boost">Ενίσχυση Signal</string>
<string name="preferences__privacy">Ιδιωτικότητα</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
@ -3008,6 +3024,11 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Επέλεξε ένα στυλ και χρώμα, ή επεξεργάσου τα αρχικά σου.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Όχι τώρα</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Προσθήκη φωτογραφίας</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Γίνε υποστηρικτής</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Το Signal βασίζεται σε άτομα σαν κι εσένα. Με τη συνεισφορά σου λαμβάνεις ένα έμβλημα για το προφίλ σου.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Όχι, ευχαριστώ</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Συνεισφορά</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Άνοιγμα αναζήτησης emoji</string>
@ -3056,6 +3077,7 @@
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Η συνομιλία είνα σε σίγαση για πάντα</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Ο αριθμός τηλεφώνου αντιγράφτηκε στο πρόχειρο.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Αριθμός τηλεφώνου</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Πάρε εμβλήματα για το προφίλ σου στηρίζοντας το Signal. Πάτα σε ένα έμβλημα για να μάθεις περισσότερα.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Προσθήκη μελών</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Επεξεργασία πληροφοριών ομάδας</string>
@ -3176,7 +3198,8 @@
<string name="ImageView__badge">Έμβλημα</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Το Signal στηρίζεται σε άτομα σαν κι εσένα.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Στήριξε τεχνολογίες που έχουν φτιαχτεί για εσένα - όχι για τα δεδομένα σου. Έλα στη κοινότητα ανθρώπων που το στηρίζουν.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Ποσό δωρεάς</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Στήριξε τεχνολογίες που έχουν φτιαχτεί για εσένα, όχι για τα δεδομένα σου. Έλα στη κοινότητα ανθρώπων που το στηρίζουν το Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Νόμισμα</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Ακύρωση συνδρομής</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Επιβεβαίωση ακύρωσης;</string>
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Δεν θα χρεωθείς ξανά. Το έμβλημά σου θα αφαιρεθεί από το προφίλ σου στο τέλος της περιόδου για την οποία έχεις χρεωθεί.</string>
@ -3187,16 +3210,20 @@
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Ανανέωση συνδρομής;</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Ενημέρωση</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Θα χρεωθείς ολόκληρο το ποσό της νέας συνδρομής σήμερα. Η συνδρομή σου θα ανανεωθεί %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Θα χρεωθείς το πλήρες ποσό (%1$s) της τιμής νέας συνδρομής σήμερα. Η συνδρομή σου θα ανανεώνεται μηνιαία.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/μήνα</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/μήνα · Ανανεώνεται %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/μήνα · Λήγει %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Το Signal είναι μια ΜΚΟ χωρις διαφημίσεις και επενδυτές, που συντηρείται μόνο από τα άτομα που το χρησιμοποιούν και το θεωρούν σημαντικό. Με μια επαναλαμβανόμενη μηνιαία συνεισφορά παίρνεις ένα έμβλημα για το προφίλ σου, για να δείξεις την υποστήριξή σου.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Γιατι να συνεισφέρω;</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Η ομάδα του Signal είναι προσηλωμένη στην αποστολή της ανάπτυξης τεχνολογίας ιδιωτικότητας ανοιχτού κώδικα, που προστατεύει την ελευθερία της έκφρασης και δίνει τη δυνατότητα για ασφαλείς παγκόσμιες επικοινωνίες. Η συνεισφορά σου μας βοηθά σε αυτή την αποστολή. Χωρίς διαφημίσεις. Χωρίς παρακολούθηση. Σοβαρά.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Η συνεισφορά σου βοηθά με τα έξοδα ανάπτυξης, server, και συνδεσιμότητας μιας εφαρμογής που χρησιμοποιείται από εκατομμύρια άνθρώπους σε όλο το κόσμο για ασφαλή και άμεση επικοινωνία.</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Το Signal δεσμεύεται να αναπτύσσει τεχνολογία ιδιωτικότητας ανοικτού κώδικα, που προστατεύει την ελεύθερη έκφραση και επιτρέπει την ασφαλή επικοινωνία παγκοσμίως.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Η συνεισφορά σου ενισχύει αυτό το στόχο και πληρώνει για την ανάπτυξη και τη λειτουργία μιας εφαρμογής που χρησιμοποιείται από εκατομμύρια άτομα για ιδιωτικές επικοινωνίες. Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ευχαριστούμε για την υποστήριξη!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Ευχαριστούμε για την ενίσχυση!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Κέρδισες ένα έμβλημα %s! Δείξε στα άτομα που συνομιλείς πως υποστηρίζεις το Signal, βάζοντας το έμβλημά σου στο προφίλ σου.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Κέρδισες το έμβλημα %s! Βοήθησε με την ευαισθητοποίηση για το Signal, επιδεικνύοντας το έμβλημα στο προφίλ σου.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Κέρδισες το έμβλημα Boost! Βοήθησε με την ευαισθητοποίηση για το Signal, επιδεικνύοντας το έμβλημα στο προφίλ σου.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Μπορείς επίσης</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">Να γίνεις μηνιαίος υποστηρικτής.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Εμφάνιση στο προφίλ</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Να γίνει το βασικό έμβλημα</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Τέλος</string>
@ -3213,23 +3240,37 @@
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Προσθήκη Ενίσχυσης Signal</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/μήνα</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Ανανεώνεται %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Επεξεργασία πληρωμής…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Αδυναμία προσθήκης εμβλήματος.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Παρακαλώ επικοινώνησε με την υποστήριξη.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Το έμβλημά σου έληξε</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Το έμβλημα %1$s έληξε, και δεν θα εμφανίζεται πλέον σε άλλα άτομα στο προφίλ σου.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Για να συνεχίσεις να υποστηρίζεις τη τεχνολογία που έχει φτιαχτεί για εσένα και όχι για τα δεδομένα σου, παρακαλούμε σκέψου να γίνεις μηνιαίος υποστηρικτής.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Γίνε υποστηρικτής</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Το έμβλημα έληξε</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Η συνδρομή ακυρώθηκε</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Το έμβλημα Boost έληξε, και δεν θα εμφανίζεται πλέον σε άλλα άτομα στο προφίλ σου.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Για να συνεχίσεις να υποστηρίζεις τη τεχνολογία που έχει φτιαχτεί για εσένα, παρακαλούμε σκέψου να γίνεις μηνιαίος υποστηρικτής.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Γίνε υποστηρικτής</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Όχι τώρα</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Η συνδρομή υποστηρικτή σου ακυρώθηκε αυτόματα επειδή ήσουν ανενεργός/ή για πολύ καιρό. Το έμβλημα %1$s σου δεν είναι πλέον ορατό στο προφίλ σου.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Μπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Signal αλλά για να υποστηρίξεις την εφαρμογή και να επανενεργοποιήσεις το έμβλημά σου, ανανέωσε τώρα.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Ανανέωση συνδρομής</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Αποτυχία επιβεβαίωσης συνδρομής</string>
<string name="Subscription__redemption_failed">Αποτυχία εξαργύρωσης εμβλήματος</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Παρακαλούμε επικοινώνησε με την υποστήριξη για περισσότερες πληροφορίες.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Επικοινωνία με την υποστήριξη</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Κέρδισε ένα έμβλημα %1$s</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Επεξεργασία πληρωμής…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Η πληρωμή απέτυχε</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Η πληρωμή σου δεν μπόρεσε να διεκπεραιωθεί και δεν έχεις χρεωθεί. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Εκκρεμεί η εξαργύρωση</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Μπορεί να μην δεις το έμβλημά σου κατ\' ευθείαν, αλλά το ετοιμάζουμε!</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ακόμα επεξεργάζεται</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Η εξαργύρωση απέτυχε</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Παρακαλώ επικοινώνησε με την υποστήριξη</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Η πληρωμή σου βρίσκεται ακόμα σε επεξεργασία. Μπορεί να πάρει ακόμα μερικά λεπτά, ανάλογα με τη σύνδεσή σου.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay μη διαθέσιμο</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Πρέπει να ενεργοποιήσεις το Google Pay για να κάνεις δωρεά μέσω της εφαρμογής.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Αποτυχία ακύρωσης συνδρομής</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Πρέπει να υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο για την ακύρωση της συνδρομής.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Η συσκευή σου δεν υποστηρίζει το Google Pay, οπότε δεν μπορείς να γίνεις συνδρομητής για να λάβεις έμβλημα. Μπορείς όμως να υποστηρίξεις το Signal κάνοντας μια δωρεά στην ιστοσελίδα μας.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και ξαναπροσπάθησε.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Επανάληψη</string>
<!--EOF-->
</resources>

35
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -692,7 +692,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Aldoni priskribon pri la grupo…</string>
<!--GroupMentionSettingDialog-->
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Sciigi al mi pri mencioj</string>
<string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Ĉu ricevi sciigoj, kiam oni mencias vin en silentigitaj interparoloj?</string>
<string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Ĉu ricevi sciigojn, kiam oni mencias vin en silentigitaj interparoloj?</string>
<string name="GroupMentionSettingDialog_always_notify_me">Ĉiam sciigi al mi</string>
<string name="GroupMentionSettingDialog_dont_notify_me">Ne sciigi al mi</string>
<!--ManageProfileFragment-->
@ -804,6 +804,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Ŝajnas, ke vi ne havas aplikaĵojn, al kiu kunhavigi.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Scii pli</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Legi pli</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Ne eblas trovi mesaĝon</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mesaĝo el %1$s</string>
@ -1159,7 +1160,7 @@
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Nevalida rapidresponda (QR) kodo.</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Bedaŭrinde, vi havas tro da ligitaj aparatoj, provu malligi kelkajn</string>
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Bedaŭrinde, tio ne estas valida rapidresponda (QR) kodo por ligi aparaton.</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Ĉu ligi Signal-an aparaton?</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Ĉu ligi Signal-aparaton?</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Ŝajnas, ke vi provas ligi al Signal-a aparato uzante skanilon el ekstera liveranto. Pro protekta kialo, bv. re-skani la kodon per SIgnal.</string>
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal bezonas la Fotilo-permeson por skani rapidrespondan (QR) kodon, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Fotilo“.</string>
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Ne eblas skani rapidrespondan (QR) kodon sen Fotilo-permeso</string>
@ -1502,7 +1503,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">Tiu uzantnomo estas uzata de aliulo.</string>
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_available">La uzantnomo disponeblas.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">Uzantnomoj povas enteni nur literojn a-z A-Z, ciferojn 0-9 kaj substrekojn.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Uzantnomo ne povas komenciĝi per cifero</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">Uzantnomo ne povas komenciĝi per cifero.</string>
<string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">Uzantnomo ne validas.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">Uzantnomoj estu inter %1$d kaj %2$d signoj.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">Uzantnomoj ĉe Signal malnepras. Se vi kreas uzantnomon, aliaj Signal-uzantoj povos trovi vin per tiu uzantnomo kaj kontakti vin sen kono de via telefonnumero.</string>
@ -2541,7 +2542,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Neĝusta savkopia pasfrazo</string>
<string name="RegistrationActivity_checking">Kontrolo…</string>
<string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d mesaĝoj ĝis nun</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Restaŭri el savkopio?</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Ĉu restaŭri el savkopio?</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Restaŭri viajn mesaĝojn kaj aŭdvidaĵojn el loka savkopio. Se vi ne restaŭras nun, vi ne povos restaŭri poste.</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Savkopigrando: %s</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Savkopia tempindiko: %s</string>
@ -2740,7 +2741,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="RecipientBottomSheet_voice_call_description">Voĉ-alvoko</string>
<string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Nesekura voĉ-alvoko</string>
<string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Vid-alvoko</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Forigi %1$s kiel grupadministranton?</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Ĉu forigi %1$s kiel grupadministranton?</string>
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">„%1$s“ povos modifi tiun grupon kaj ties anojn.</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Ĉu forigi %1$s el tiu grupo?</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Forviŝi</string>
@ -2777,8 +2778,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<!--ReviewCardDialogFragment-->
<string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">Kontroli anojn</string>
<string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">Kontroli petojn</string>
<string name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d grupanoj havas la saman nomon. Vidu la anojn ĉi-sube, kaj elekti tion, kion fari.</string>
<string name="ReviewCardDialogFragment__if_youre_not_sure">Se vi ne certas pri tiu, kiu faris la peton, vidu la kontaktojn ĉi-sube, kaj elekti tion, kion fari.</string>
<string name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d grupanoj havas la saman nomon. Vidu la anojn ĉi-sube, kaj elektu tion, kion fari.</string>
<string name="ReviewCardDialogFragment__if_youre_not_sure">Se vi ne certas pri tiu, kiu faris la peton, vidu la kontaktojn ĉi-sube, kaj elektu tion, kion fari.</string>
<string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">Neniu alia komuna grupo.</string>
<string name="ReviewCardDialogFragment__no_groups_in_common">Neniu komuna grupo.</string>
<plurals name="ReviewCardDialogFragment__d_other_groups_in_common">
@ -2893,7 +2894,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Vi povas aldoni monon por uzi ĝin en Signal per sendado de MobileCoin al via monuj-adreso.</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Enspezo</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Vi povas enkasigi MobileCoin iam ajn per monŝanĝejo, kiu subtenas valuton „MobileCoin“. Sufiĉas transigi al via konto ĉe tiu monŝanĝejo.</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Kaŝi tiun karton?</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Ĉu kaŝi tiun karton?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Kaŝi</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Registri restarigan frazon</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Via restariga frazo donas al vi plian manieron restaŭri vian pagokonton.</string>
@ -3128,6 +3129,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Elekti stilon kaj koloron aŭ agordu viajn komencajn literojn.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ne nun</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Aldoni foton</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Iĝi donacanto</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Ne, dankon</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoĝio</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Malfermi la serĉon de emoĝioj</string>
@ -3150,8 +3154,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="ConversationSettingsFragment__start_video_call">Ek-vidalvoki</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__start_audio_call">Eki voĉ-alvokon</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__message">Mesaĝo</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__video">Videaĵo</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">Sonaĵoj</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__video">Video</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">Voĉa</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__call">Alvoko</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__mute">Silentigi</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__muted">Silentigita</string>
@ -3297,7 +3301,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="ImageView__badge">Insigno</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ekzistas pro la subteno de homoj kiel vi.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Subtenu teĥnologiojn, kiujn oni konstruas por vi — ne por akiri viajn datumojn —, enirante la komunumon de homoj, kiuj donacas pro tio.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donaco-monsumo</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Pli da pagomanieroj</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Nuligi la abonon</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Ĉu konfirmi la nuligon?</string>
@ -3314,11 +3317,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">Po %1$s monate · Finiĝos %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal estas neprofitocela organizaĵo sen reklamistoj, sen investistoj, ĝi nur estas subtenata de homoj, kiuj uzas kaj taksaj ĝin. Faru ĉiumonatan donacon, kaj ricevu profilan insignon por montri vian subtenon.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Kial donaci?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">La Signal-skipo sin dediĉas al la miso disvolvi priprivatecan malfermitkodan teĥnologion, kiuj protektas liberan esprimon, kaj ebligas mondan sekuran komunikadon. Via donaco vivtenas tiun aferon. Neniu reklamo. Neniu spurilo. Neniu ŝerco.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Via donaco helpas pagi pro la programado, la serviloj kaj la trafiko de la aplikaĵo, kiu estas uzata de milionoj de homoj tutmonde por tuj interkomunikiĝi privatece.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Dankon pro via subtenado!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Dankon pro via subteno!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Vi gajnis insignon %s! Montri vian insignon vidigas al la kunparolantoj vian subtenon al Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Montri ĉe profilo</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Uzi kiel elstarigitan insignon</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Farita</string>
@ -3336,9 +3336,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="MySupportPreference__s_per_month">Po %1$s monate</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Rekomenciĝos %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Via insigno finiĝis</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Via insigno %1$s senvalidiĝis kaj ne plu videblas al aliuloj ĉe via profilo.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Por plu subteni teĥnologion, kiu estas por vi — ne por havi viajn datumojn —, konsideru donaci monate.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Iĝi abonanto</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Iĝi donacanto</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne nun</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Kontrolo de abono malsukcesis</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Kontaktu Signa-helpon por plia informo. </string>
@ -3347,11 +3345,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Traktado de pago…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pago malsukcesa</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Via pago ne sukcesis, kaj vi ne estis debetita. Provu ree.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Kolekto ankoraŭ okazanta</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Vi ne vidas vian insignon nun, sed ni faras ĉion pro ĝia alveno!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">„Google Pay“ ne disponebla</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Vi devas agordi „Google Pay“ por povi donaci enaplikaĵe.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Nuligo de abono malsukcesis</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Nuligo de abono bezonas retaliron.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Reprovi</string>
<!--EOF-->
</resources>

24
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que no hay ninguna aplicación con la que compartir.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber más</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Leer más</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Imposible encontrar el mensaje</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mensaje de %1$s</string>
@ -1941,16 +1942,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="HelpFragment__debug_log">Registro de depuración:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Imposible transmitir logs</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, sé lo más descriptivo posible para ayudarnos a entender la incidencia.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Por favor, selecciona una opción</item>
<item>Algo no está funcionando</item>
<item>Solicitud de características</item>
<item>Consulta</item>
<item>Comentarios</item>
<item>Otros</item>
<item>Pagos (MobileCoin)</item>
<item>Donaciones (Sostenedores, ras e impulso a Signal)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Este mensaje</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usados recientemente</string>
@ -3138,6 +3129,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Selecciona un color y personaliza tus iniciales.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ahora no</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Añade una foto</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">No gracias</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emojis y personas</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Abrir búsqueda de emojis</string>
@ -3307,7 +3300,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="ImageView__badge">Distintivo</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal depende de gente como tú.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Incentiva la tecnología que desarrollamos para ti (no para tus datos) y únete a la comunidad que la sostiene.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Cantidad de donación</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Más opciones de pago</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">¿Confirmar cancelación?</string>
@ -3324,11 +3316,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s al mes · Caduca el %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal es una organización sin ánimo de lucro, sin anunciantes ni inversores, sólo sostenida por la gente que usa y valora la aplicación. Haz una contribución mensual y recibe un distintivo para tu perfil con el que mostrar tu apoyo</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">¿Por qué contribuir?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">El equipo de Signal está comprometido con la misión de desarrollar tecnología de código abierto que protege la libre expresión y permite comunicaciones globales seguras y privadas. Tu apoyo alimenta la causa. Sin anuncios. Sin seguimiento. Sin bromas.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Tu apoyo contribuye a pagar el desarrollo, uso de servidores y ancho de banda de una aplicación usada por millones de personas a lo largo de todo el mundo para comunicarse de forma privada e instantánea.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">¡Gracias por tu apoyo!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">¡Gracias por el impulso!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">¡Has conseguido el distintivo %s! Si decides mostrar el distintivo en tu perfil la gente con la que chateas verá que apoyas Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Mostrar en mi perfil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Hacer distintivo especial</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Hecho</string>
@ -3346,9 +3335,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s al mes</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Se renueva el %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Tu distintivo ha caducado</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Tu distintivo %1$s ha caducado y ya no es visible para otr@s en tu perfil</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Para continuar apoyando la tecnología construída para ti (y no para tus datos) considera una suscripción mensual.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Suscribirme</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Sostén Signal</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ahora no</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Fallo al verificar la suscripción</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Por favor, contacta con el soporte técnico para más información.</string>
@ -3357,11 +3344,10 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Procesando pago …</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Fallo en el pago</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu pago y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Reembolso pendiente</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Tal vez no veas tu distintivo inmediatamente ¡estamos trabajando en ello!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay no disponible</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Debes activar Google Pay para poder hacer una donación en la aplicación.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Fallo al cancelar la suscripción</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Necesitas una conexión a internet para cancelar la suscripción.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Reintentar</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -2915,6 +2915,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vali välimus ja tunnetus või kohanda enda initsiaale.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Mitte praegu</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Lisa foto</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Tänan, ei</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Ava emotikonide otsing</string>
@ -3070,7 +3072,6 @@
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Kaamera avamine ei õnnestunud</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Eelvaade</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signalit loovad sinusugused inimesed.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Annetuse summa</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">Mitte praegu</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Kinnita</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Uuenda</string>
@ -3079,5 +3080,6 @@
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Mitte praegu</string>
<string name="Subscription__contact_support">Võta ühendust kasutajatoega</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Makse ei õnnestunud</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Proovi uuesti</string>
<!--EOF-->
</resources>

18
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -1939,16 +1939,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">گزارش عیب‌یابی:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">بارگذاری گزارش‌ها موفق نبود</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">توصیف هر چه بهتر شما، به ما در فهم اشکال کمک خواهد کرد.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>لطفاً یک گزینه انتخاب کنید</item>
<item>چیزی خراب شده است</item>
<item>درخواست قابلیت جدید</item>
<item>سؤال</item>
<item>بازخورد</item>
<item>سایر</item>
<item>پرداخت‌ها (MobileCoin)</item>
<item>کمک‌های اهدایی (نگهدارندگان و تقویت سیگنال)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">این پیام</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">به‌تازگی استفاده شده</string>
@ -3136,6 +3126,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">برای حروف اول خود یک ظاهر و رنگ جدید انتخاب کنید.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">حالا نه</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">افزودن عکس</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">نه ممنون</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ایموجی</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">جستجوی ایموجی را باز کنید</string>
@ -3303,7 +3295,6 @@
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">به‌روزرسانی پروفایل ناموفق بود</string>
<string name="ImageView__badge">نشان</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">سیگنال با کمک افرادی همانند شما پشتیبانی می‌شود.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">مبلغ کمک اهدایی</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">گزینه‌ها‌ی پرداخت بیشتر</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">لغو اشتراک</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">تأیید لغو اشتراک؟</string>
@ -3313,7 +3304,6 @@
<string name="SubscribeFragment__update">به‌روزرسانی</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">ممنون از پشتیبانی شما!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">ممنون بابت تقویت!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">شما یک نشان %s بدست آوردید! نمایش نشان شما به کسانی که با آن‌ها گفتگو می‌کنید نشان می‌دهد که شما از سیگنال حمایت می‌کنید.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">نمایش روی پروفایل</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">تمام</string>
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">پشتیبانی من</string>
@ -3326,12 +3316,10 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/ماه</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">در %1$s تمدید می‌شود</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">نشان شما منقضی شده است</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">نشان %1$s شما منقضی شده است، و دیگر روی پروفایل شما برای دیگران قابل رؤیت نیست.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">برای ادامهٔ حمایت از فناوری که برای شما ساخته شده است—نه برای داده‌های شما—لطفاً در نظر بگیرید که یک مشترک ماهانهٔ ما شوید.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">مشترک شوید</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">حالا نه</string>
<string name="Subscription__contact_support">تماس با پشتیبانی</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">در حال پردازش پرداخت…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">پرداخت ناموفق بود</string>
<string name="NetworkFailure__retry">تلاش مجدد</string>
<!--EOF-->
</resources>

32
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -704,6 +704,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Käyttäjätunnuksesi</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Avatar-kuvan asettaminen epäonnistui</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Merkit</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Muokkaa kuvaa</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Ei yhteisiä ryhmiä</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -804,6 +805,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Näyttää siltä, ettei sinulla ole yhtään sovellusta, johon jakaa.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Lue lisää</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Lue lisää</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Viestiä ei löydy</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Viesti lähettäjältä: %1$s</string>
@ -1935,16 +1937,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="HelpFragment__debug_log">Virheenkorjausloki:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Lokien lähettäminen ei onnistunut</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Auta meitä ymmärtämään asiaa olemalla mahdollisimman kuvaileva.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Valitse vaihtoehdoista</item>
<item>Jokin ei toimi</item>
<item>Ominaisuustoive</item>
<item>Kysymys</item>
<item>Palaute</item>
<item>Muu</item>
<item>Maksu (MobileCoin)</item>
<item>Lahjoitus (Ylläpitäjät &amp; Signalin tehostaminen)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tämä viesti</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Äskettäin käytetyt</string>
@ -2684,7 +2676,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Siirretään tietoja</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Pidä laitteet lähekkäin. Älä sammuta niitä ja pidä Signal päällä. Siirto on päästä päähän salattu.</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$dviestiä tähän asti…</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d viestiä tähän mennessä…</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Peruuta</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Yritä uudelleen</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Pysäytä siirto?</string>
@ -3132,6 +3124,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Valitse ulkoasu ja väri tai mukauta nimikirjaimiasi.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ei nyt</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Lisää kuva</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Ei kiitos</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emojit</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Avaa emojihaku</string>
@ -3301,7 +3295,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="ImageView__badge">Merkki</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Kaltaisesti ihmiset pitävät Signalin tehokkaana.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Tue teknologiaa joka on rakennettu sinulle—ei datallesi—liittymällä yhteisöön joka pitää sitä yllä.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Lahjoitussumma</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Enemmän maksuvaihtoehtoja</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Peruuta tilaus</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Vahvista peruutus?</string>
@ -3318,11 +3311,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/kk· Loppuu %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal on voittoa tavoittelematon yhtiö, jolla ei ole mainostajia tai sijoittajia, ja sitä ylläpitävät vain ihmiset, jotka käyttävät ja arvostavat sitä. Tee toistuva kuukausittainen lahjoitus ja vastaanota profiilimerkki, jotta voit jakaa tukesi.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Miksi avustaa?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signalin tiimi on sitoutunut kehittämään avoimen lähdekoodin tietosuojateknologiaa, joka suojaa sananvapautta ja mahdollistaa turvallisen maailmanlaajuisen viestinnän. Sinun panoksesi ruokkii tätä asiaa. Ei mainoksia. Ei seurantalaitteita. Ihan totta.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Panoksesi auttaa maksamaan miljoonien ihmisten ympäri maailmaa yksityiseen ja välittömään viestintään käyttämän sovelluksen kehittämisen, palvelimien ja kaistanleveyden.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Kiitämme tuestasi!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Kiitos boostista!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Olet ansainnut %s merkin! Merkkisi näkyy ihmisille, joiden kanssa keskustelet. Ja, että tuet Signalia.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Näytä profiilissa</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Tee esitelty merkki</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Valmis</string>
@ -3339,10 +3329,10 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Lisää Signal Boost</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/kk</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Uudistuu%1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Käsitellään transaktiota…</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Ota yhteys tukeen.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merkkisi on vanhentunut</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Sinun %1$s merkki on vanhentunut ja ei ole enää näkyvissä muille profiilissasi.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Harkitse kuukausitilaajaksi ryhtymistä, jos haluat jatkaa teknologian tukemista, joka on rakennettu sinulle – ei tietoihisi.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Ryhdy tilaajaksi</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Ryhdy tukijaksi</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ei nyt</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Tilauksen vahvistus epäonnistui</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ota yhteyttä tukeen saadaksesi lisätietoja.</string>
@ -3351,11 +3341,13 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Käsitellään maksua…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Maksu epäonnistui</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Maksuasi ei pystytty käsittelemään joten sinua ei ole veloitettu. Ole hyvä ja yritä uudelleen.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Lunastus odottaa vielä</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Et ehkä näe merkkiäsi heti, mutta työskentelemme sen eteen!</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">Käsitellään edelleen</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Ota yhteys tukeen</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ei saatavilla</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Sinun on määritettävä ja otettava käyttöön Google Pay, jotta voit lahjoittaa sovelluksessa.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Tilauksen peruuttaminen epäonnistui</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Tilauksen peruuttaminen vaatii internet-yhteyden.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Verkkovirhe. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Yritä uudelleen</string>
<!--EOF-->
</resources>

16
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -704,6 +704,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Votre nom d’utilisateur</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Échec de définition de l’avatar</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Badges</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Modifier la photo</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Aucun groupe en commun</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -804,6 +805,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Vous semblez n’avoir aucune appli vers laquelle partager.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">En apprendre davantage</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Lire la suite</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Impossible de trouver le message.</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message de %1$s</string>
@ -3123,6 +3125,9 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Choisissez une apparence et une couleur ou personnalisez vos initiales.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Pas maintenant</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Ajouter une photo</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Non merci</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Contribuer</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Émoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Ouvrir la recherche d’émojis</string>
@ -3292,7 +3297,6 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="ImageView__badge">Badge</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal est propulsé par des personnes telles que vous.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Soutenez une technologie conçue pour vous – pas pour vos données – en rejoignant la communauté qui la porte.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Montant du don</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Plus d’options de paiement</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Annuler l’abonnement</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confirmer l’annulation ?</string>
@ -3309,11 +3313,8 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mois · Expire %2$s </string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal est une fondation à but non lucratif sans annonceurs ni investisseurs, soutenue uniquement par les gens qui l\'utilisent et l\'apprécient. Faites un don mensuel récurrent et recevez un badge de profil pour afficher votre soutien.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pourquoi contribuer ?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">L\'équipe de Signal est dévouée à la mission de développement de technologies de protection des renseignements personnels à code source ouvert, qui protègent la liberté d\'expression et rendent possible une communication sécurisée au niveau mondial. Votre don soutien cette cause. Sans pubs. Sans traçage. Sans déconner.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Votre don aide à financer le développement, les serveurs, et la bande passante d\'une appli utilisée par des millions de personnes de part le monde pour communiquer de manière confidentielle et instantannée.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Merci pour le coup de pouce !</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Vous avez gagné un badge %s ! Afficher ce badge montrera à vos interlocuteurs que vous soutenez Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Afficher sur le profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Mettre en avant ce badge</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Terminé</string>
@ -3331,9 +3332,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mois</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renouvellement %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Votre badge a expiré</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Votre badge %1$s a expiré et n’est plus visible par les autres sur votre profil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Pour soutenir une technologie conçue pour vous — pas pour vos données — envisagez de prendre un abonnement mensuel.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">S’abonner</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir un pourvoyeur</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Pas maintenant</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Échec de la vérification de l’abonnement</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Veuillez contacter l’assistance pour plus de renseignements.</string>
@ -3342,11 +3341,10 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Traitement du paiement…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Échec de paiement</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Votre paiement n’a pas pu être traité et vous n’avez pas été débité. Veuillez réessayer.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Récupération encore en cours</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Vous ne verrez peut-être pas votre badge tout de suite, mais nous y travaillons !</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponible</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Vous devez configurer Google Pay pour faire un don dans l’application.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Échec de l’annulation de l’abonnement</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">L’annulation de l’abonnement nécessite une connexion Internet.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Réessayer</string>
<!--EOF-->
</resources>

3
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -2727,6 +2727,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Elixe o aspecto e cor ou personaliza as túas iniciais.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Agora non</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Engadir foto</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Non, grazas</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Abrir busca de emojis</string>
@ -2821,5 +2823,6 @@
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Feito</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora non</string>
<string name="Subscription__contact_support">Contactar coa Axuda</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar de novo</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-gu/strings.xml
View file

@ -2990,6 +2990,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">દેખાવ અને કલર પસંદ કરો અથવા તમારા ઇનિશયલ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">અત્યારે નહીં </string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">ફોટો ઉમેરો</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">ના આભાર</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ઇમોજી</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">ઈમોજી સર્ચ ઓપન કરો</string>
@ -3103,7 +3105,6 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">કાઢી નાખો</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">પ્રિવ્યૂ</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal તમારા જેવા લોકો દ્વારા સંચાલિત છે.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ફાળાની રકમ</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">અત્યારે નહીં </string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">ખાતરી કરો</string>
<string name="SubscribeFragment__update">અપડેટ</string>
@ -3113,5 +3114,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">સપોર્ટનો સંપર્ક કરો</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">પેમેન્ટ પ્રક્રિયા થઈ રહી છે…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">પેમેન્ટ નિષ્ફળ</string>
<string name="NetworkFailure__retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
<!--EOF-->
</resources>

14
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">ऐसा लगता है कि आपके पास साझा करने के लिए कोई ऐप नहीं है।</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">अधिक जानें</string>
<string name="SpanUtil__read_more">ज़्यादा पढ़ें</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">मेसेज खोजने में असमर्थ</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s से मेसेज</string>
@ -3121,6 +3122,8 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">एक रूप और रंग चुनें या अपने आद्याक्षर को अनुकूलित करें।</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">अभी नहीं</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">तस्वीर लगाएं</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">नहीं धन्यवाद </string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">इमोजी</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">इमोजी सर्च खोलें</string>
@ -3290,7 +3293,6 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
<string name="ImageView__badge">बैज</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal आप जैसे लोगों से ही चल रहा है।</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">समर्थन तकनीक जो आपके लिए बनाई गई है - आपके डेटा के लिए नहीं - इसे बनाए रखने वाले लोगों के समुदाय में शामिल होकर.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">दान राशि</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">और अधिक पेमेंट विकल्प</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">सब्सक्रिप्शन रद्द करें</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">रद्द करने की पुष्टि करें?</string>
@ -3307,11 +3309,8 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/महीने · समाप्त %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal एक गैर-लाभकारी संस्था है जिसमें कोई विज्ञापनदाता या निवेशक नहीं है, जो केवल उन लोगों द्वारा बनाए रखा जाता है जो इसका उपयोग करते हैं और इसे महत्व देते हैं. एक आवर्ती मासिक योगदान करें और अपना समर्थन साझा करने के लिए एक प्रोफ़ाइल बैज प्राप्त करें.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">योगदान क्यों करें?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">सिग्नल की टीम ओपन सोर्स गोपनीयता तकनीक विकसित करने के मिशन के लिए प्रतिबद्ध है जो मुक्त अभिव्यक्ति की रक्षा करती है और सुरक्षित वैश्विक संचार को एनेबल करती है. आपका योगदान इस वजह को बढ़ावा देता है. कोई विज्ञापन नहीं. कोई ट्रैकर नहीं. कोई मज़ाक नहीं.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">आपका योगदान निजी और झटपट संचार के लिए दुनिया भर में लाखों लोगों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले ऐप के विकास, सर्वर और बैंडविथ के लिए भुगतान करने में मदद करता है.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपके समर्थन के लिए शुक्रिया!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">बूस्ट के लिए धन्यवाद!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">आपने %s एक बैज कमाया है! अपना बैज डिस्प्ले करने से वे लोग दिखाई देंगे जिनसे आप चैट करते हैं और आप Signal का समर्थन करते हैं.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफ़ाइल पर डिस्प्ले करें</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">चुनिंदा बैज बनाएं</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">पूर्ण</string>
@ -3329,9 +3328,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/महीने</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s को नवीनीकृत करता है</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">आपका बैज समाप्त हो गया है</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">आपका %1$s बैज समाप्त हो गया है, और अब आपकी प्रोफ़ाइल पर अन्य लोगों के लिए दिखता नहीं है.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">आपके लिए बनाई गई तकनीक का समर्थन जारी रखने के लिए—आपके डेटा के लिए नहीं—कृपया मासिक सब्सक्राइबर बनने पर विचार करें.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">सब्सक्राइबर बनें</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">एक सस्टेनर बनें</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">अभी नहीं</string>
<string name="Subscription__verification_failed">सब्सक्रिप्शन जांच असफ़ल</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">अधिक जानकारी के लिए कृपया समर्थन से संपर्क करें.</string>
@ -3340,11 +3337,10 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">भुगतान प्रोसेस किया जा रहा है…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">भुगतान विफल रहा</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">आपकी पेमेंट प्रोसेस नहीं की जा सकी और आपसे शुल्क नहीं लिया गया है. कृपया फिर से कोशिश करें.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">रिडेम्पशन अभी भी पेंडिंग है</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">हो सकता है कि आपको अपना बैज तुरंत दिखाई न दे, लेकिन हम इस पर काम कर रहे हैं!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">इन-ऐप पर दान करने के लिए आपको Google Pay सेट अप करना होगा.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">सब्सक्रिप्शन रद्द करने में असफ़ल</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">सब्सक्रिप्शन को रद्द करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन की ज़रुरत है.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -3076,6 +3076,8 @@ broj telefona</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Odaberite izgled i boju ili prilagodite svoje inicijale.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ne sada</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Dodaj fotografiju</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Ne, hvala</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Smajlić</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Otvori pretragu emotikona</string>
@ -3199,7 +3201,6 @@ broj telefona</string>
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Poništi</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Pregled</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal napajaju ljudi poput vas.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Iznos donacije</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">Ne sada</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Potvrdi</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Ažuriraj</string>
@ -3209,5 +3210,6 @@ broj telefona</string>
<string name="Subscription__contact_support">Kontaktirajte podršku</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Obrada uplate…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Neuspješno plaćanje</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušajte ponovno</string>
<!--EOF-->
</resources>

6
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -781,6 +781,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Úgy néz ki, hogy egy alkalmazásod sincs a megosztás kezeléséhez.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">További információ</string>
<string name="SpanUtil__read_more">További információk</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Az üzenet nem található</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Üzenet tőle: %1$s</string>
@ -3071,6 +3072,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Válassz megjelenést, színt vagy egyedi monogramot.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Később</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Fotó hozzáadása</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nem, köszönöm</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Emoji kereső megnyitása</string>
@ -3232,7 +3235,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Nem sikerült a profil frissítése</string>
<string name="ImageView__badge">Jelvény</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">A Signalt hozzád hasonló emberek működtetik.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Adomány összege</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">További fizetési lehetőség</string>
<string name="SubscribeFragment__not_now">Később</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Megerősítés</string>
@ -3243,10 +3245,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Jelvények</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Előfizetés GYIK</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Egyedi összeg</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Legyél előfizető</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Később</string>
<string name="Subscription__contact_support">Kapcsolatfelvétel a támogatással</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Fizetés feldolgozása…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Fizetés sikertelen</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Újra</string>
<!--EOF-->
</resources>

25
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file

@ -756,6 +756,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Sepertinya Anda tidak memiliki aplikasi untuk berbagi.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Baca lebih lanjut</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Tidak dapat menemukan pesan</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Pesan dari %1$s</string>
@ -1855,16 +1856,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="HelpFragment__debug_log">Catatan debug:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Gagal mengunggah catatan</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Mohon jelaskan secara deskriptif untuk membantu kami memahami permasalahannya.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Pilih opsi</item>
<item>Sesuatu Tidak Bekerja</item>
<item>Permintaan Fitur</item>
<item>Pertanyaan</item>
<item>Masukan</item>
<item>Lainnya</item>
<item>Pembayaran (MobileCoin)</item>
<item>Donasi (Penopang &amp; Penguat Signal)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Pesan Ini</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Terakhir Digunakan</string>
@ -3039,6 +3030,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Pilih tampilan dan warna atau kustomisasi inisial Anda.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Nanti saja</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Tambahkan foto</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Menjadi Penyokong</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Buka pencarian emoji</string>
@ -3204,7 +3198,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="ImageView__badge">Lencana</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal didukung oleh orang-orang seperti Anda.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Dukung teknologi yang dibangun untuk Anda—bukan untuk data Anda—dengan bergabung ke komunitas yang menyokongnya.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Jumlah donasi</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Pilihan Pembayaran Lainnya</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Batalkan Langganan</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Konfirmasi Pembatalan?</string>
@ -3221,11 +3214,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/bulan · Berakhir %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal bersifat nirlaba tanpa pengiklan atau investor, disokong hanya oleh mereka yang menggunakan dan menghargainya. Beri kontribusi bulanan rutin dan dapatkan lencana profil untuk membagikan dukungan Anda.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Mengapa Berkontribusi?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tim di Signal berkomitmen pada misi mengembangkan teknologi privasi bersumber terbuka yang melindungi kebebasan berekspresi dan memungkinkan komunikasi global yang aman. Kontribusi Anda mendukung gerakan ini. Tanpa iklan. Tanpa pelacak. Beneran.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Kontribusii Anda membantu pembayaran pengembangan, peladen, dan bandwith dari aplikasi yang digunakan oleh jutaan orang di seluruh dunia untuk komunikasi yang privat dan instan.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Terima kasih untuk Dukungan Anda!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Terima kasih untuk Penguatnya!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Anda memperoleh lencana %s! Memasang lencana akan menunjukkan pada orang yang chat dengan Anda bahwa Anda mendukung Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Tampilkan di Profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Buat lencana istimewa</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Selesai</string>
@ -3243,9 +3233,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/bulan</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Perpanjang %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Lencana Anda sudah Hangus</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Lencana %1$s Anda sudah hangus, dan tak lagi dapat dilihat oleh orang lain di profil Anda.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Untuk terus mendukung teknologi yang dirancang untuk Anda—bukan hanya data Anda—harap pertimbangkan menjadi pelanggan bulanan.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Jadi pelanggan</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Menjadi penyokong</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nanti saja</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Verifikasi Langganan Gagal</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Harap hubungi bantuan untuk informasi lebih lanjut.</string>
@ -3254,11 +3242,10 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Memproses pembayaran…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pembayaran gagal</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pembayaran tidak dapat diproses dan Anda belum ditagih. Silakan coba kembali.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Penukaran masih tertunda</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Anda mungkin tidak dapat langsung melihat lencana, tetapi kami mengupayakannya!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Tidak Tersedia</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Anda harus menata Google Pay untuk berdonasi dari dalam aplikasi.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Gagal membatalkan langganan</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Pembatalan langganan memerlukan sambungan internet.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Coba lagi</string>
<!--EOF-->
</resources>

10
app/src/main/res/values-is/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Það lítur út eins og þú sért ekki með nein forrit sem hægt sé að deila til.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Kanna nánar</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Lesa meira</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Mistókst að finna skilaboð</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Skilaboð frá %1$s</string>
@ -3127,6 +3128,8 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Veldu útlit og lit eða sérsníddu upphafsstafina þína.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ekki núna</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Bæta við ljósmynd</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nei, takk</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Tjáningartákn</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Opna leit að emoji-táknum</string>
@ -3295,7 +3298,6 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Gerstu stuðningsaðili</string>
<string name="ImageView__badge">Merki</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal er drifið áfram af fólki eins og þér.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Upphæð styrks</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Fleiri greiðslumátar</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Segja upp áskrift</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Staðfesta uppsögn?</string>
@ -3312,7 +3314,6 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Af hverju styrkja?</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Þakka þér fyrir stuðninginn!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Þakka þér fyrir hvatninguna!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Þú varðst þér út um %s merki! Birting merkisins mun sýna fólki sem þú spjallar við að þú ert að styðja Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Birta á persónusniði</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gera merki áberandi</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Lokið</string>
@ -3329,8 +3330,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mánuði</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Endurnýjast %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merkið þitt er útrunnið</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s merkið þitt er útrunnið og er því ekki lengur sýnilegt öðrum á sniðinu þínu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Gerstu áskrifandi</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Gerstu stuðningsaðili</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ekki núna</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Staðfesting áskriftar mistókst</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Hafðu samband við aðstoðarteymið til að fá nánari upplýsingar.</string>
@ -3338,10 +3338,10 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Fáðu %1$s merki</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Meðhöndla greiðslu…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Greiðsla mistókst</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Það er ekki víst að þú sjáir merkið þitt alveg strax, en við erum að vinna í málinu!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ekki aðgengilegt</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Þú þarft að setja upp Google Pay til að styrkja inni í forritinu.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Mistókst að hætta áskrift</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Til að hætta áskrift þarf tengingu við internetið.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Reyna aftur</string>
<!--EOF-->
</resources>

59
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -704,6 +704,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Il tuo nome utente</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Impossibile impostare avatar</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Badge</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Modifica foto</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nessun gruppo in comune</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -804,6 +805,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Sembra che tu non abbia applicazioni per condividere.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Scopri di più</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Leggi tutto</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Messaggio non trovato</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Messaggio da %1$s</string>
@ -1347,6 +1349,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal richiede l\'accesso ai tuoi contatti per connetterti con gli amici, scambiare messaggi e fare chiamate sicure</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Hai fatto troppi tentativi per registrare questo numero. Per favore riprova più tardi.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Impossibile connettersi al servizio. Per favore controlla la connessione a internet e riprova</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Formato del numero non standard</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Il numero che hai inserito (%1$s) sembra essere in un formato non standard.\n\nIntendevi %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Formato Numero di Telefono</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Chiamata richiesta</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Ti manca solo %d passo per inviare un log di debug.</item>
@ -1941,16 +1946,16 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Log di debug:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossibile inviare i log</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Sii il più descrittivo possibile per aiutarci a capire il problema.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Per favore seleziona un\'opzione</item>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Per favore seleziona un\'opzione \-\-</item>
<item>Qualcosa non funziona</item>
<item>Richiesta di funzionalità</item>
<item>Qualcosa non funzionaRichiesta di funzionalità</item>
<item>Domanda</item>
<item>Opinione</item>
<item>Altro</item>
<item>Pagamenti (MobileCoin)</item>
<item>Donazioni (Sostenitori &amp; Boost di Signal)</item>
</string-array> -->
<item>Sostenitori &amp; Boost di Signal</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Questo messaggio</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usate di recente</string>
@ -2048,6 +2053,7 @@
<string name="preferences__advanced">Avanzate</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Dona a Signal</string>
<string name="preferences__subscription">Contributo</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Diventa un sostenitore di Signal</string>
<string name="preferences__signal_boost">Boost di Signal</string>
<string name="preferences__privacy">Privacy</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">User agent MMS</string>
@ -3138,6 +3144,11 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Scegli un look e un colore o personalizza le tue iniziali.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Non ora</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Aggiungi foto</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Diventa un sostenitore</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal è sostenuto da persone come te. Contribuisci e ricevi un badge del profilo.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">No grazie</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Contribuisci</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Apri ricerca emoji</string>
@ -3186,6 +3197,7 @@
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Conversazione silenziata per sempre</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Numero di telefono copiato negli appunti.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Numero di telefono</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Ottieni i badge per il tuo profilo supportando Signal. Tocca un badge per saperne di più.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Aggiungi membri</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Modifica informazioni gruppo</string>
@ -3307,7 +3319,8 @@
<string name="ImageView__badge">Badge</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal è sostenuto da persone come te.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Sostieni la tecnologia che è costruita per te—non per i tuoi dati—unendoti alla comunità di persone che la sostengono.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Importo donazione</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Sostieni la tecnologia che è costruita per te, non per i tuoi dati, unendoti alla comunità che sostiene Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Altre opzioni di pagamento</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Annulla contributo</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confermare cancellazione?</string>
@ -3319,16 +3332,20 @@
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Aggiornare contributo?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Aggiorna</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Oggi ti verrà addebitato l\'intero importo del nuovo prezzo del contributo. Il tuo contributo si rinnoverà %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Ti verrà addebitato l\'intero importo (%1$s) del nuovo prezzo del contributo oggi. Il tuo contributo si rinnoverà mensilmente.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/mese</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/mese · Rinnovo %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mese · Scade %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal è una non-profit senza inserzionisti o investitori, sostenuta solo dalle persone che la usano e la apprezzano. Fai un contributo mensile ricorrente e ricevi un badge del profilo per condividere il tuo sostegno.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Perché contribuire?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Il team di Signal è impegnato nella missione di sviluppare una tecnologia open source per la privacy che protegge la libera espressione e consente una comunicazione globale sicura. Il tuo contributo alimenta questa causa. Nessuna pubblicità. Nessun tracker. Nessuno scherzo.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Il tuo contributo aiuta a pagare lo sviluppo, i server e la banda di un\'applicazione usata da milioni di persone nel mondo per la comunicazione privata e istantanea.</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Il team di Signal è impegnato nella sua missione di sviluppare tecnologia open source per la privacy che protegga la libera espressione e consenta comunicazioni sicure in tutto il mondo.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Il tuo contributo alimenta questa causa e paga lo sviluppo e le operazioni di un\'applicazione usata da milioni di persone per la comunicazione privata. Nessuna pubblicità. Nessun tracciamento. Nessuno scherzo.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Grazie per il tuo supporto!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Grazie per il Boost!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Hai guadagnato un badge %s ! Mostrando il tuo badge mostrerai alle persone con cui chatti che sostieni Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Hai guadagnato un badge %s ! Aiuta Signal a creare consapevolezza mostrando questo badge sul tuo profilo.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Hai guadagnato un badge Boost! Aiuta Signal a creare consapevolezza mostrando questo badge sul tuo profilo.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Puoi anche</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">diventare un sostenitore mensile.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Mostra sul profilo</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Rendi badge in evidenza</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Fatto</string>
@ -3345,23 +3362,37 @@
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Aggiungi un Boost di Signal</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mese</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Rinnovo %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Elaborazione della transazione…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Non è stato possibile aggiungere il badge.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Contatta l\'assistenza.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Il tuo badge è scaduto</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Il tuo badge %1$s è scaduto, e non è più visibile agli altri sul tuo profilo.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Per continuare a sostenere la tecnologia che è costruita per te—non per i tuoi dati—considera di diventare un contributore mensile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Diventa un contributore</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge scaduto</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Contributo annullato</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Il tuo badge Boost è scaduto, e non è più visibile agli altri sul tuo profilo.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Per continuare a sostenere la tecnologia che è costruita per te, considera di diventare un contributore mensile.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Diventa un sostenitore</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Non ora</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Il tuo contributo da sostenitore è stato automaticamente cancellato perché sei stato inattivo per troppo tempo. Il tuo badge %1$s non è più visibile sul tuo profilo.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Puoi continuare a usare Signal ma per sostenere l\'app e riattivare il tuo badge, rinnova ora.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Rinnova contributo</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Verifica del contributo non riuscita</string>
<string name="Subscription__redemption_failed">Riscatto del badge fallito</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Si prega di contattare l\'assistenza per ulteriori informazioni.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Contatta l\'assistenza</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Guadagna un badge %1$s</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Pagamento in elaborazione…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pagamento fallito</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Il tuo pagamento non ha potuto essere elaborato e non ti è stato addebitato. Si prega di riprovare.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Riscatto ancora in corso</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Forse non vedrai subito il tuo badge, ma ci stiamo lavorando!</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ancora in fase di elaborazione</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Riscatto fallito</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Contatta l\'assistenza</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Il tuo pagamento è ancora in fase di elaborazione. Questo può richiedere alcuni minuti a seconda della tua connessione.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay non disponibile</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Devi impostare Google Pay per donare all\'interno dell\'app.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Impossibile annullare il contributo</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">L\'annullamento del contributo richiede una connessione a Internet.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Il tuo dispositivo non supporta Google Pay, quindi non puoi contribuire per guadagnare un badge. Puoi comunque sostenere Signal facendo una donazione sul nostro sito web.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Errore di rete. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Riprova</string>
<!--EOF-->
</resources>

15
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -900,6 +900,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">נראה שאין לך יישומים כלשהם לשתף בהם.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">למד עוד</string>
<string name="SpanUtil__read_more">קרא עוד</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">לא היה ניתן למצוא הודעה</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">הודעה מאת %1$s</string>
@ -3326,6 +3327,9 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">בחר מראה וצבע או התאם אישית את ראשי התיבות שלך.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">לא עכשיו</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">הוסף תמונה</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">הייה מחזיק</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">לא תודה</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">אמוג\'י</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">פתח חיפוש אימוג\'י</string>
@ -3503,7 +3507,6 @@
<string name="ImageView__badge">תג</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ממונע על ידי אנשים כמוך.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">תמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—ע״י הצטרפות אל קהילת האנשים שמחזיקים אותה.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">סכום תרומה</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">עוד אפשרויות תשלום</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">בטל מינוי</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">לאשר ביטול?</string>
@ -3520,11 +3523,8 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/חודש · יפוג %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal הוא ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, מוחזק רק ע״י האנשים שמשתמשים בו ומעריכים אותו. בצע תרומה חודשית חוזרת וקבל תג פרופיל כדי לשתף את התמיכה שלך.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">למה לתרום?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">הצוות ב־Signal מחוייב אל המשימה של פיתוח טכנולוגית פרטיות בקוד פתוח אשר מגינה על חופש ביטוי ומאפשרת תקשורת עולמית מאובטחת. התרומה שלך מתדלקת את המטרה הזאת. ללא פרסומות. ללא עוקבנים. ללא שטויות.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">התרומה שלך עוזרת לשלם עבור הפיתוח, השרתים, והתעבורה של יישום שנמצא בשימוש ע״י מיליוני אנשים ברחבי העולם למען תקשורת פרטית ומיידית.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">תודה על התמיכה שלך!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">תודה על התמריץ!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">הרווחת תג %s! הצגת התג שלך תראה לאנשים שאיתם אתה מתכתב שאתה תומך ב־Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">הצג בפרופיל</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">עשה תג בולט</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">סיים</string>
@ -3542,9 +3542,7 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/חודש</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">מתחדש %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">התג שלך פג</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">תג %1$s שלך פג, ואינו גלוי יותר אל אחרים בפרופיל שלך.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">כדי להמשיך לתמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—אנא שקול להפוך למנוי חודשי.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">הייה מנוי</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">הייה מחזיק</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">לא עכשיו</string>
<string name="Subscription__verification_failed">וידוא מינוי נכשל</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">אנא צור קשר עם התמיכה לעוד מידע.</string>
@ -3553,11 +3551,10 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">מעבד תשלום…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">תשלום נכשל</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">התשלום שלך לא היה יכול להיות מעובד ולא חויבת. אנא נסה שוב.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">מימוש עדין ממתין</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">ייתכן שלא תראה את התג שלך מיד, אבל אנחנו עובדים על זה!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay לא זמין</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">אתה חייב להגדיר את Google Pay כדי לתרום בתוך יישום.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">נכשל בביטול מינוי</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">ביטול מינוי דורש חיבור אינטרנט.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">נסה שוב</string>
<!--EOF-->
</resources>

48
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -661,6 +661,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">あなたのユーザー名</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">アバターの設定に失敗しました</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">バッジ</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">画像を編集</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">共通のグループ なし</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -756,6 +757,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">共有先として使えるアプリがないようです。</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">詳しく見る</string>
<string name="SpanUtil__read_more">続きを読む</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">メッセージが見つかりません</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s からのメッセージ</string>
@ -1266,6 +1268,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">友達とつながったり、メッセージを交換したり、安全な通話をするには、Signalに連絡先へのアクセス許可が必要です。</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">この番号の登録試行回数が多すぎます。あとで再度試してください。</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">サービスに接続できませんでした。ネットワークの接続を確認してから、再度試してください。</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準の数字フォーマット</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">あなたが入力した数字 (%1$s) は、非標準のフォーマットのようです。\n\n%2$s を意図していすか？</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - 電話番号フォーマット</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">通話を要求されました</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="other">デバッグログの提出まで、あと%dステップです。</item>
@ -1845,16 +1850,16 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">デバッグログ:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">ログをアップロードできませんでした</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">問題を理解するため、できるだけ詳細に記述してください。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>選択してください</item>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- 選択してください \-\-</item>
<item>機能の不具合</item>
<item>機能のリクエスト</item>
<item>質問</item>
<item>フィードバック</item>
<item>その他</item>
<item>支払い機能 (MobileCoin)</item>
<item>寄付 (サポーター &amp; Signalブースト)</item>
</string-array> -->
<item>サポーター &amp; Signalブースト</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">このメッセージ</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使ったもの</string>
@ -1951,6 +1956,7 @@
<string name="preferences__advanced">詳細設定</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Signalへの寄付</string>
<string name="preferences__subscription">サブスクリプション</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Signalサポーターになる</string>
<string name="preferences__signal_boost">Signalブースト</string>
<string name="preferences__privacy">プライバシー</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMSユーザーエージェント</string>
@ -3029,6 +3035,11 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">見た目や色を選んだり、イニシャルをカスタマイズできます。</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">あとで</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">画像を追加</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">サポーターになりましょう</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signalはユーザーの皆様によって支えられています。ご支援いただきバッジを獲得してください。</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">今はしない</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">支援する</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">絵文字</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">絵文字検索を開く</string>
@ -3077,6 +3088,7 @@
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">チャットは常にミュートされます</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">電話番号をクリップボードにコピーしました。</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">電話番号</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Signalをサポートすると、あなたのプロフィールにバッジが表示されます。バッジをタップすると詳細が表示されます。</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">メンバーの追加</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">グループ情報を編集</string>
@ -3194,7 +3206,8 @@
<string name="ImageView__badge">バッジ</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signalはユーザーの皆様によって支えられています。</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">データのためではなく、あなたのために作られた技術を支える人々のコミュニティに参加して、ご支援をお願いします。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">寄付額</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Signalを支えるコミュニティに参加して、データのためではなく、あなたのために作られた技術をサポートしてください。</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">通貨</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">その他の支払い方法</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">サブスクリプションを解除</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">解除しますか？</string>
@ -3206,16 +3219,18 @@
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">サブスクリプションを更新しますか？</string>
<string name="SubscribeFragment__update">更新する</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">本日、新しいサブスクリプション料金の全額が請求されます。サブスクリプションは、%1$sに更新されます。</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">本日、新しいサブスクリプション価格の全額 (%1$s) が請求されます。あなたのサブスクリプションは毎月更新されます。</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/月</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/月 · 更新 %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/月 · 期限 %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signalは、広告主や投資家を持たない非営利団体であり、Signalを利用し、評価くださる方々によって支えられています。毎月の定期的なご寄付をいただき、あなたのご支援を示すプロフィールバッジを受け取ってください。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">寄付をお願いする理由</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signalのチームは、表現の自由を守り、安全なグローバルコミュニケーションを可能にする、オープンソースのプライバシー技術を開発するというミッションに取り組んでいます。あなたの寄付がこの目的を後押しします。広告はありません。トラッカーもいません。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">あなたの寄付は、世界中の何百万人もの人々がプライベートでリアルタイムなコミュニケーションをとるために使用している、アプリの開発、サーバー、通信の費用に充てられます。</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signalは、表現の自由を守り、安全なグローバルコミュニケーションを可能にする、オープンソースのプライバシー保護技術の開発に取り組んでいます。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">あなたの寄付はこの活動を後押しし、何百万人もの人々がプライベートなコミュニケーションのために使用している、アプリの開発と運営に充てられます。広告はありません。トラッカーもいません。</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">ご支援をありがとうございます！</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">ブーストをありがとうございます！</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">%sバッジを獲得しました！バッジを表示すると、あなたのSignalへのご支援がチャット相手に伝わります。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">%sバッジを獲得しました！このバッジをプロフィールに表示して、Signalの認知度向上に貢献してください。</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">ブーストバッジを獲得しました！このバッジをプロフィールに表示して、Signalの認知度向上に貢献してください。</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">プロフィールに表示する</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">注目のバッジにする</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完了</string>
@ -3232,11 +3247,15 @@
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signalブーストを追加</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">更新 %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">バッジを追加できませんでした。</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">サポートにお問い合わせください。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">バッジの有効期限が切れました</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$sバッジは有効期限が切れたため、プロフィールには表示されません。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">データのためではなく、あなたのために作られた技術を継続的に支援するため、毎月のサブスクリプションをご検討ください。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">サブスクリプションを行う</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">バッジが失効しました</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">あなたのブーストバッジは有効期限が切れたため、プロフィールには表示されません。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">あなたのために作られた技術を継続的にサポートするため、月次サポーターへの登録をご検討ください。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">サポーターになる</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">あとで</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">サブスクリプションを更新</string>
<string name="Subscription__verification_failed">サブスクリプションを確認できませんでした</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">詳しくはサポートにお問い合わせください。</string>
<string name="Subscription__contact_support">サポートに問い合わせる</string>
@ -3244,11 +3263,14 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">支払いを処理しています…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">支払いできませんでした</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">支払処理ができず、課金しませんでした。あとで再度試してください。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">償還保留中</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">すぐにはバッジが表示されないかもしれませんが、対応作業中です！</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">処理を継続しています</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">サポートにお問い合わせください</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">あなたの支払いはまだ処理が続いています。接続状況によっては数分かかる場合があります。</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Payを利用できません</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">アプリ内でご寄付いただくには、Google Payを設定してください。</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">サブスクリプションを解除できませんでした</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">サブスクリプションを解除するには、インターネット接続が必要です。</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">お使いの端末がGoogle Payに対応していないため、バッジを獲得できるサブスクリプションができません。Signalのウェブサイトで寄付ただくことも可能です。</string>
<string name="NetworkFailure__retry">再試行</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-kn/strings.xml
View file

@ -2995,6 +2995,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುವಿರಿ ಎಂದು ನೋಡಲು ರೂಪ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ </string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">ಫೋಟೋ ಸೇರಿಸಿ</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ಎಮೋಜಿ</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">ಎಮೋಜಿ ಹುಡುಕಾಟ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
@ -3112,7 +3114,6 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">ತ್ಯಜಿಸಿ</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">ಪ್ರಿವ್ಯೂ</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮಂಥ ಜನರೇ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ಕೊಡುಗೆಯ ಮೊತ್ತ</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
<string name="SubscribeFragment__update">ನವೀಕರಿಸಿ</string>
@ -3122,5 +3123,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">ಪೇಮೆಂಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
<string name="NetworkFailure__retry">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -2959,6 +2959,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">모양과 색상을 선택하거나 이니셜을 사용자 정의하세요.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">나중에</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">사진 추가</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">괜찮습니다</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">이모지</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">이모티콘 검색 열기</string>
@ -3071,7 +3073,6 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">파기</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">미리보기</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal은 귀하와 같은 분들이 만들어나갑니다.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">기부 금액</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">나중에</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">확인</string>
<string name="SubscribeFragment__update">업데이트</string>
@ -3082,5 +3083,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">지원에 문의</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">결제 처리 중…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">결제 실패</string>
<string name="NetworkFailure__retry">재시도</string>
<!--EOF-->
</resources>

12
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -790,6 +790,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Jūsų naudotojo vardas</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Nepavyko nustatyti avataro</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Ženkliukai</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Taisyti nuotrauką</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nėra bendrų grupių</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -900,6 +901,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Atrodo, kad neturite programėlių su kuriomis bendrinti.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Skaityti daugiau</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nepavyko rasti žinutės</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Žinutė nuo %1$s</string>
@ -3319,6 +3321,9 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Pasirinkite išvaizdą ir spalvą arba tinkinkite savo inicialus.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ne dabar</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Pridėti nuotrauką</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal veikia dėka tokių žmonių kaip jūs. Prisidėkite ir gaukite profilio ženkliuką.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Ne, ačiū</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Šypsenėlės</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Atverti šypsenėlių paiešką</string>
@ -3491,7 +3496,6 @@
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Nepavyko atnaujinti profilio</string>
<string name="ImageView__badge">Ženkliukas</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal veikia dėka tokių žmonių kaip jūs.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Paaukojimo suma</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Daugiau mokėjimo parinkčių</string>
<string name="SubscribeFragment__not_now">Ne dabar</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Patvirtinkite</string>
@ -3506,10 +3510,14 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mėnesį</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Atsinaujina %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Jūsų ženkliukas nebegalioja</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Jūsų %1$s ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebematomas jūsų profilyje kitiems asmenims.</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Ženkliukas nebegalioja</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne dabar</string>
<string name="Subscription__contact_support">Susisiekti su palaikymu</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Apdorojamas mokėjimas…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Mokėjimas patyrė nesėkmę</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">Vis dar apdorojama</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Jūsų mokėjimas yra vis dar apdorojamas. Tai gali užimti kelias minutes, priklausomai nuo jūsų interneto ryšio.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Bandyti dar kartą</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View file

@ -3083,6 +3083,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Izvēlieties izskatu un krāsu vai pielāgojiet savus iniciāļus.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ne tagad</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Pievienot fotoattēlu</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nē, paldies</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emocijzīme</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Atvērt emocijzīmju meklēšanu</string>
@ -3204,7 +3206,6 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Atmest</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Priekšskatīt</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal attīsta un uzlabo tādi cilvēki kā jūs.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Ziedojuma summa</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">Ne tagad</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Apstiprināt</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Aktualizēt</string>
@ -3214,5 +3215,6 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
<string name="Subscription__contact_support">Sazināties ar atbalstu</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Maksājums tiek apstrādāts…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Maksājums neizdevās</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
<!--EOF-->
</resources>

12
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
View file

@ -704,6 +704,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Вашето корисничко име</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Не успеав да поставам аватар</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Беџови</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Уреди фотографија</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Немате заеднички групи</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -804,6 +805,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Изгледа дека немате апликации преку кои може да споделите.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Дознајте повеќе</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Прочитај повеќе</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Не успеав да ја најдам пораката</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Порака од %1$s</string>
@ -3069,6 +3071,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Изберете изглед и боја или прилагодете ги Вашите иницијали.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Не сега</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Додај слика</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Не, благодарам</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Емоџи</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Отвори пребарување на емоџи</string>
@ -3234,7 +3238,6 @@
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Не успеав да го ажурирам профилот</string>
<string name="ImageView__badge">Беџ</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal е овозможен од луѓе како тебе.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Износ на донација</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Повеќе опции за плаќање</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Откажи претплата</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Потврди откажување?</string>
@ -3248,9 +3251,7 @@
<string name="Subscription__s_per_month">%s/месец</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal е непрофитна организација без огласувачи и инвеститори, одржуван само од луѓето кои го користат и ценат. Направете месечен придонес и добијте беџ на профилот за да ја споделите Вашата поддршка.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Зошто да придонесеш?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Тимот на Signal е посветен на мисија за развој на технологија за приватност со отворен код која го штити слободното изразување и овозможува сигурна глобална комуникација. Вашиот придонес ја одржува оваа мисија. Нема реклами. Нема тракери. Нема шега.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ви благодариме за Вашата поддршка!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Заработивте %s беџ! Со прикажување на Вашиот беџ ќе им покажете на луѓето со кои разговарате дека го поддржувате Signal. </string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Прикажи на профил</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Поставете како главен беџ</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
@ -3264,9 +3265,6 @@
<string name="Boost__one_time_contribution">Еднократен придонес</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месец</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Вашиот беџ е истечен</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Вашиот %1$s беџ е истечен, и повеќе не е видлив за другите на Вашиот профил.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">За да продолжите да ја поддржувате технологијата која е развиена за Вас—не за Вашите податоци—ве молиме размислете да станете месечен претплатник.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Стани претплатник</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сега</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Проверка на претплата не успеа</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ве молиме контактирајте со поддршка за повеќе информации.</string>
@ -3274,9 +3272,9 @@
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Заработете %1$s беџ</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Плаќањето се обработува…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Плаќањето не успеа</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Можеби веднаш нема да го видите Вашиот беџ, но ние работиме на тоа!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недостапен</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Не успеа да се откажете претплатата</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">За откажување на претплата потребна е интернет конекција.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Пробај пак</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View file

@ -3005,6 +3005,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">ഒരു രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഇനീഷ്യലുകൾ വർണ്ണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">ഫോട്ടോ ചേർക്കുക</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">വേണ്ട, നന്ദി</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ഇമോജി</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">ഇമോജി തിരയൽ തുറക്കുക</string>
@ -3138,7 +3140,6 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">കളയുക</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">പ്രിവ്യൂ</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരാണ് Signal പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">സംഭാവന തുക</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
<string name="SubscribeFragment__update">അപ്‌ഡേറ്റ്</string>
@ -3149,5 +3150,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<string name="NetworkFailure__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<!--EOF-->
</resources>

15
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">असे दिसते की आपल्याकडे सामायिक करण्यासाठी कुठलेही अॅप नाहीत.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">अधिक जाणा</string>
<string name="SpanUtil__read_more">आणखी वाचा</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">संदेश शोधण्यात अक्षम</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s कडून संदेश</string>
@ -1938,7 +1939,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">डीबग लॉग:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">लॉग अपलोड करू शकले नाही</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">कृपया जास्तीत जास्त विवरण करून आम्हाला समस्या जाणून घेण्यात मदत करा.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2"/> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">हा संदेश</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">अलीकडील वापरलेले</string>
@ -3126,6 +3126,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">रूप आणि रंग निवडा किंवा आपली आद्याक्षरे सानुकूलित करा.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">आता नाही</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">फोटो जोडा</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">नाही धन्यवाद</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ईमोजी</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">ईमोजी शोध उघडा</string>
@ -3295,7 +3297,6 @@
<string name="ImageView__badge">बॅज</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal आपल्यासारख्या लोकांद्वारा समर्थित आहे.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करा जे तुमच्या साठी बनवले आहे — तुमच्या डेटासाठी नाही — ते टिकवून ठेवणाऱ्या लोकांच्या समुदायात सामील होऊन.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">देणगी रक्कम</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">अधिक पेमेंट पर्याय</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">सब्स्क्रिप्शन रद्द करा</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">रद्द करण्याची पुष्टी करायची ?</string>
@ -3312,11 +3313,8 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/महिना . कालबाह्य %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal ही एक विना - नफा संस्था आहे ज्यामध्ये कोणतेही जाहिरातदार किंवा गुंतवणूकदार नसतात, केवळ ते वापरणाऱ्या आणि मूल्यवान लोकांद्वारे टिकून राहते. आवर्ती मासिक योगदान द्या आणि तुमचे समर्थन सामायिक करण्यासाठी प्रोफाइल बॅज मिळवा.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">योगदान का द्यावे ?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal मधील टीम, मुक्त अभिव्यक्तीचे संरक्षण करणारे आणि सुरक्षित जागतिक संभाषण सक्षम करणारे मुक्त स्त्रोत गोपनीयता तंत्रज्ञान विकसित करण्याच्या उद्दिष्टाशी वचनबध्द आहे. तुमच्या योगदानाने या उद्दिष्टास मदत होते. जाहिराती नाहीत, ट्रॅकर्स नाहीत. पोरखेळ नाही.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">तुमचे योगदान जगभरातील लाखो लोक खाजगी आणि तात्काळ संप्रेषणासाठी वापरत असलेल्या अॅपच्या विकास, सर्व्हर आणि बँडविड्थसाठी पैसे देण्यास मदत करते.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद !</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">बूस्ट साठी धन्यवाद !</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">तुम्ही %s बॅज मिळवला आहे! तुमचा बॅज प्रदर्शित केल्याने तुम्ही Signal ला समर्थन करता असे तुम्ही ज्यांच्याशी चॅट करता त्यांना दर्शवेल.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफाइलवर दाखवा</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">वैशिष्ट्यीकृत बॅज बनवा</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">ठीक</string>
@ -3334,9 +3332,7 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/महिना</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">नूतनीकरण %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">आपला बॅज कालबाह्य झाला आहे</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">आपला %1$s बॅज कालबाह्य झाला आहे, आणि यापुढे आपल्या प्रोफाइलवर इतरांना दिसणार नाही.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">तुमच्या डेटासाठी नव्हे—तर तुमच्यासाठी तयार केलेल्या तंत्रज्ञानाला समर्थन देत राहण्यासाठी, कृपया मासिक सदस्य बनण्याचा विचार करा.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">सब्स्क्राइबर व्हा</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">सस्टेनर बना</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">आता नाही</string>
<string name="Subscription__verification_failed">सब्स्क्रिप्शन सत्यापन अयशस्वी</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">अधिक माहितीकरिता सपोर्टशी संपर्क करा.</string>
@ -3345,11 +3341,10 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">पेमेंटची प्रक्रिया करत आहे…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">पेमेंट अयशस्वी झाले</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">तुमची पेमेंट प्रक्रिया पुर्ण नाही केली जाऊ शकली आणि तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">विमोचन अद्यापही प्रलंबित</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">तुम्हाला तुमचा बॅज लगेच दिसणार नाही, पण आम्ही त्यावर काम करत आहोत!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">अॅपमधील देणगी देण्यासाठी तुम्हाला Google Pay सेटअप करावे लागेल.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">सब्स्क्रिप्शन रद्द करण्यात अयशस्वी</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection"> सब्स्क्रिप्शन रद्द करण्यासाठी इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
<!--EOF-->
</resources>

14
app/src/main/res/values-ms/strings.xml
View file

@ -757,6 +757,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Nampaknya anda tidak mempunyai sebarang aplikasi untuk dikongsi.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Baca lagi</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Mesej tidak dapat mencari</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mesej daripada %1$s</string>
@ -3020,6 +3021,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Pilih rupa dan warna atau sesuaikan parap anda.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Bukan sekarang</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Tambah foto</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Buka carian emoji</string>
@ -3185,7 +3188,6 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
<string name="ImageView__badge">Lencana</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal dikuasakan oleh orang seperti anda.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Teknologi sokongan yang dibina untuk anda—bukan untuk data anda—dengan menyertai komuniti orang yang mengekalkannya.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Jumlah derma</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Lebih Banyak Pilihan Pembayaran</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Batal Langganan</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Sahkan Pembatalan?</string>
@ -3202,11 +3204,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/bulan · Luput pada %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal ialah organisasi bukan untung tanpa pengiklan atau pelabur, hanya dikekalkan oleh orang yang menggunakannya dan menghargainya. Buat sumbangan bulanan berulang dan terima lencana profil untuk berkongsi sokongan anda.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Mengapa Menyumbang?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Pasukan di Signal komited terhadap misi membangunkan teknologi privasi sumber terbuka yang melindungi kebebasan bersuara dan membolehkan komunikasi global yang selamat. Sumbangan anda menyemarakkan tujuan ini. Tiada iklan. Tiada penjejak. Bukan main-main.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Sumbangan anda membantu membayar untuk pembangunan, pelayan dan lebar jalur aplikasi yang digunakan oleh jutaan orang di seluruh dunia untuk komunikasi peribadi dan serta-merta.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Terima kasih atas Sokongan anda!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Terima kasih untuk Boost!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Anda telah memperoleh lencana %s. Dengan mempamerkan lencana, anda akan menunjukkan kepada rakan sembang anda bahawa anda menyokong Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Pamerkan di Profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Buat lencana untuk ditampilkan</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Selesai</string>
@ -3223,9 +3222,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/bulan</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Memperbaharui %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Lencana anda telah luput</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Lencana %1$s anda telah luput, dan tidak lagi dipamerkan kepada orang lain di profil anda.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Untuk terus menyokong teknologi yang dibina untuk anda—bukan untuk data anda—sila pertimbangkan untuk menjadi pelanggan bulanan.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Jadi pelanggan</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Jadilah pemelihara</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Bukan sekarang</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Pengesahan Langganan Gagal</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Sila hubungi bantuan untuk maklumat lebih lanjut</string>
@ -3234,11 +3231,10 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Memproses pembayaran…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pembayaran telah gagal</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pembayaran anda tidak dapat diproses dan anda belum dicaj. Sila cuba lagi.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Penebusan masih belum selesai</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Anda mungkin tidak melihat lencana anda serta-merta, tetapi kami sedang menyiapkannya!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Tidak Tersedia</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Anda perlu memasang Google Pay untuk menderma dalam aplikasi.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Gagal membatalkan langganan</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Pembatalan langganan memerlukan sambungan internet.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Cuba Semula</string>
<!--EOF-->
</resources>

3
app/src/main/res/values-my/strings.xml
View file

@ -2789,6 +2789,8 @@
<string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ယခု မလုပ်ဆောင်သေးပါ။</string>
<!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ယခု မလုပ်ဆောင်သေးပါ။</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">မလုပ်လိုပါ။</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_stickers">စတစ်ကာများ </string>
<string name="KeyboardPagerFragment_backspace">Backspace</string>
@ -2864,5 +2866,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">ပံ့ပိုးမှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ပါ</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ငွေပေးချေမှု လုပ်ဆောင်နေသည်…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">ငွေပေးချေမှု မအောင်မြင်ပါ</string>
<string name="NetworkFailure__retry">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -2882,6 +2882,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Ikke nå</string>
<!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ikke nå</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nei takk</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_stickers">Klistremerker</string>
@ -2948,7 +2950,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Kast</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Forhåndsvisning</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal drives av folk som deg.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donasjonsbeløp</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">Ikke nå</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Bekreft</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Oppdater</string>
@ -2958,5 +2959,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Kontakt brukerstøtte</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Behandler betaling …</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Betaling mislyktes</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv på nytt</string>
<!--EOF-->
</resources>

33
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -705,6 +705,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Je gebruikersnaam</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Instellen van profielfoto is mislukt</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Badges</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Foto aanpassen</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Geen gemeenschappelijke groepen</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -805,6 +806,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Het lijkt erop dat je geen apps hebt waarmee je een uitnodiging kan verzenden.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Meer leren hierover</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Meer lezen</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Kan bericht niet vinden</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Volledige bericht van %1$s</string>
@ -1351,6 +1353,9 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal heeft toegang nodig tot de contactenlijst van je telefoon om je contactpersonen te kunnen weergeven als opties om beveiligde gesprekken mee te beginnen en om beveiligd mee te bellen</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Je hebt te veel pogingen ondernomen om Signal voor dit telefoonnummer te registreren. Probeer het later opnieuw.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Het lukt niet om te verbinden met Signals servers. Ga na dat je apparaat internetverbinding heeft en probeer het opnieuw.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Afwijkend telefoonnummerformaat</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Het door jou ingevulde telefoonnummer (%1$s) heeft een afwijkend formaat.\n\nBedoelde je %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Telefoonnummerformaat</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Belverzoek ingediend</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Je bent nu %d stap verwijderd van het indienen van een foutopsporingslog.</item>
@ -1945,8 +1950,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="HelpFragment__debug_log">Foutopsporingslog:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Logs uploaden is mislukt</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Probeer zo beschrijvend mogelijk te zijn om ons te helpen het probleem te begrijpen.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Maak een keuze</item>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Maak een keuze \-\-</item>
<item>Er werkt iets niet zoals het hoort</item>
<item>Verzoek voor nieuwe functionaliteit</item>
<item>Vraag</item>
@ -1954,7 +1959,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<item>Iets anders</item>
<item>Overschrijvingen (MobileCoin)</item>
<item>Donaties (maandelijks of eenmalig)</item>
</string-array> -->
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Dit bericht</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentelijk gebruikt</string>
@ -2052,6 +2057,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="preferences__advanced">Geavanceerd</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Aan Signal doneren</string>
<string name="preferences__subscription">Maandelijkse donatie</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Wordt een Signal-ondersteuner</string>
<string name="preferences__signal_boost">Eenmalige donatie</string>
<string name="preferences__privacy">Privacy</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">Mms-gebruikersagent</string>
@ -3142,6 +3148,11 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Maak jezelf herkenbaar door een profielfoto in te stellen of pas de kleur of tekst aan.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Niet nu</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Voeg een foto toe</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Wordt een ondersteuner</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal wordt onder andere gefinancierd door donaties van mensen zoals jij. Als je ons steunt krijg je een profiel-badge.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nee bedankt</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Bijdragen</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Emoji-zoeken</string>
@ -3311,7 +3322,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="ImageView__badge">Badge</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal wordt onder andere gefinancierd door donaties van mensen zoals jij.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Ondersteun technologie die is gemaakt voor jou—niet voor het verzamelen van je gegevens—door mee te doen met de gemeenschap die het mogelijk maakt.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Bedrag</string> -->
<string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Meer overschrijvingsopties</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Maandelijkse donatie annuleren</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Maandelijkse donatie annuleren?</string>
@ -3328,11 +3339,10 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/maand · Verloopt %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk zonder adverteerders en zonder investeerders, uitsluitend mogelijk gemaakts door mensen die de app gebruiken en die er waarde aan hechten. Geef een maandelijkse donatie en ontvang een profiel-badge om—als je dat wilt—te laten zien dat je Signal ondersteunt.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Waarom bijdragen?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Het Signal team heeft zich toegewijd tot het ontwikkelen van technologieën met open broncode waarmee de vrijheid van meningsuiting en wereldwijde beveiligde communicatie mogelijk worden gemaakt. Jou bijdrage helpt dat mogelijk te maken. We doen dit zonder advertenties en zonder volgers die je gegevens verzamelen.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Met jou bijdrage betalen we de ontwikkeling, servers en bandbreedte voor een app die wereldwijd door miljoenen mensen over de hele wereld wordt gebruikt voor privé-communicatie.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Bedankt voor je ondersteuning!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Bedankt voor je bijdrage!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Je hebt een %s badge verdient! Als je er voor kiest deze badge op je profiel weer te geven dan kunnen de mensen met wie je gesprekken voert zien dat jij Signal steunt.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Je kunt ook</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">maandelijks doneren.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Op profiel weergeven</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Badge op je profiel weergeven</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Klaar</string>
@ -3349,10 +3359,10 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Geef Signal een oppepper</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/maand</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Wordt %1$s vernieuwd</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Het toevoegen van de badge is mislukt.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Je badge is verlopen</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Je %1$s badge is verlopen en is daarom niet langer voor anderen zichtbaar op je profiel.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Als je door wilt gaan met het ondersteunen van technologie die is gemaakt voor jou—niet voor het verzamelen van je gegevens—overweeg dan om maandelijks te doneren.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Wordt een maandelijkse ondersteuner</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge verlopen</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Wordt een ondersteuner</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Niet nu</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Bevestiging van maandelijkse donatie is mislukt</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Neem contact op met de ondersteuning voor meer informatie.</string>
@ -3361,11 +3371,10 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Overschrijving aan het verwerken …</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Overschrijving is mislukt</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Je overschrijving kon niet worden verwerkt, daarom is er geen geld overgemaakt. Probeer het opnieuw.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Terugbetaling nog in afwachting</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Het kan zijn dat je de badge niet gelijk ziet maar we werken er aan.</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay is niet beschikbaar</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Je moet ‘Google Pay’ instellen om vanuit de Signal app donaties te kunnen doen.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Het annuleren van je maandelijkse donatie is mislukt</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Om je maandelijkse donatie te annuleren moet je toegang hebben tot internet.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Opnieuw proberen</string>
<!--EOF-->
</resources>

35
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file

@ -709,6 +709,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Brukarnamnet ditt</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Klarte ikkje endra profilbilde</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Merke</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Rediger bilde</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Inga grupper felles</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -809,6 +810,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Det ser ut som at du ikkje har nokon program å dela denne informasjonen med.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Lær meir</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Les meir</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Klarte ikkje finna meldinga</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Melding frå %1$s</string>
@ -1352,6 +1354,11 @@ Viss du ikkje er ein avansert brukar, ikkje køyrer ein sjølvinstallert Android
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal treng tilgang til kontaktane dine for å ta kontakt med vennar, utveksla meldingar og oppretta trygge samtalar</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har prøvd for mange gongar å registrera dette nummeret. Prøv igjen seinare.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Kan ikkje kopla til tenesta. Sjekk nettverkstilkoplinga og prøv igjen.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Ikkje-standard nummerformat</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Talet du skreiv inn (%1$s) ser ut til å vera uvanleg formatert.
Meinte du %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android – telefonnummerformat</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Spørsmål om anrop</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Du har no %d steg igjen før du har sendt inn ein feilsøkingslogg.</item>
@ -1945,6 +1952,16 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Feilsøkingslogg:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Klarte ikkje lasta opp loggar</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Beskriv problemet så utfyllande som mogleg slik at me kan forstå kva som skjer.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>-- Vel eit alternativ --</item>
<item>Noko fungerer ikkje</item>
<item>Forslag til funksjonalitet</item>
<item>Spørsmål</item>
<item>Tilbakemelding</item>
<item>Anna</item>
<item>Betalingar (MobileCoin)</item>
<item>Bidragsytarar &amp; Signal-auke</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne meldinga</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nyleg brukt</string>
@ -2042,6 +2059,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="preferences__advanced">Avansert</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Doner til Signal</string>
<string name="preferences__subscription">Abonnement</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Bli ein bidragsytar til Signal</string>
<string name="preferences__signal_boost">Signal-auke</string>
<string name="preferences__privacy">Personvern</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS-brukaragent</string>
@ -3142,6 +3160,10 @@ Sjekkar igjen no …</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vel ein utsjånad og farge eller endra initialane dine.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ikkje no</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Legg til bilde</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Bli ein bidragsytar</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nei takk</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Bidra</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Opna emoji-søk</string>
@ -3311,7 +3333,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
<string name="ImageView__badge">Merke</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal er bygd av folk som deg.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Støtt teknologi som er bygd for deg – ikkje for dine data – ved å bli med og støtta det.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donasjonsbeløp</string> -->
<string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Fleire betalingsmoglegheiter</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Avslutt abonnement</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Stadfest avslutning?</string>
@ -3328,11 +3350,9 @@ Sjekkar igjen no …</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/månad · Går ut %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal er ein ideell organisasjon utan reklame eller investorar, berre finansiert av dei som bruker og verdset det. Gje eit månadleg bidrag og få eit profilmerke som viser at du støtter Signal.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Kvifor bidra?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Utviklarane av Signal er dedikerte til å laga personvernteknologi med open kjelde som vernar om ytringsfridom og støttar trygg, global kommunikasjon. Ditt bidrag går mot dette formålet. Ingen reklame. Ingen sporing. Ikkje noko tull.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ditt bidrag hjelper å finansiera utviklinga, serverane og bandbreidda til ein app som blir brukt av millionar av menneske rundt om i verda for privat og omgåande kommunikasjon.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Takk for støtta!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Takk for auken!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har fortent %s-merket! Ber merket ditt for å visa dei du pratar med at du støttar Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Du kan også</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Vis på profilen</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Lag eit merke å visa fram</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Ferdig</string>
@ -3350,9 +3370,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/månad</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Fornyar %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merket ditt er utgått</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s-merket ditt er utgått, og er ikkje lenger synleg for andre på profilen din.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Vurder eit månadleg bidrag for å fortsetja å støtta teknologi som er bygd for deg – og ikkje berre for dine data.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bli abonnent</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bli ein bidragsytar</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikkje no</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Klarte ikkje stadfesta abonnementet</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ta kontakt med brukarstøtte for meir informasjon.</string>
@ -3361,11 +3379,10 @@ Sjekkar igjen no …</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Behandlar betaling …</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Feil ved betaling</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Klarte ikkje prosessera betalinga di og beløpet har ikkje blitt trekt. Prøv igjen.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Innløysing undervegs</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Du ser kanskje ikkje merket umiddelbart, men me jobbar med det!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay er utilgjengeleg</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du må setja opp Google Pay for å donera frå appen.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Klarte ikkje avslutta abonnementet</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Du må vera på nett for å avslutta abonnementet.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv igjen</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View file

@ -3033,6 +3033,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">ਕੋਈ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਓ</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">ਫ਼ੋਟੋ ਜੋੜੋ</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ਈਮੋਜ਼ੀ</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">ਇਮੋਜੀ ਖੋਜ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
@ -3188,7 +3190,6 @@
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">ਝਲਕ</string>
<string name="ImageView__badge">ਬੈਜ</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ।</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ਦਾਨ ਦੀ ਰਕਮ</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
<string name="SubscribeFragment__update">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
@ -3199,5 +3200,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਹੈ…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">ਭੁਗਤਾਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ</string>
<string name="NetworkFailure__retry">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
<!--EOF-->
</resources>

61
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -790,6 +790,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Twoja nazwa użytkownika</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Nie udało się ustawić awatara</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Odznaki</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Edytuj zdjęcie</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Brak wspólnych grup</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -900,6 +901,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Wygląda na to, że nie masz żadnych aplikacji z którymi możesz się podzielić.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Czytaj dalej</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nie można znaleźć wiadomości</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Wiadomość od %1$s</string>
@ -1490,6 +1492,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrzebuje dostępu do Twoich kontaktów w celu połączenia ze znajomymi, wymiany wiadomości oraz wykonywania bezpiecznych połączeń</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Zbyt dużo nieudanych prób rejestracji tego numeru. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nie można połączyć się z serwisem. Proszę sprawdzić połączenie internetowe i spróbować ponownie.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Niestandardowy format numeru</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Podany przez Ciebie numer (%1$s) wydaje się mieć niestandardowy format.\n\nCzy chodziło Ci o %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Format numeru telefonu</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Poproszono o połączenie</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Jesteś o %d krok od wysłania dziennika debugowania.</item>
@ -2105,6 +2110,16 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Logi debugowania:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Wysyłanie logów nieudane</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Opisz problem najdokładniej jak potrafisz, aby pomóc nam go zrozumieć.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Wybierz opcję \-\-</item>
<item>Coś nie działa</item>
<item>Prośba o dodanie funkcji</item>
<item>Pytanie</item>
<item>Opinia</item>
<item>Inne</item>
<item>Płatności (MobileCoin)</item>
<item>Wspierający i Wsparcie Signal</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ta wiadomość</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Ostatnio używane</string>
@ -2204,6 +2219,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="preferences__advanced">Zaawansowane</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Datek na Signal</string>
<string name="preferences__subscription">Subskrypcja</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Zostań wspierającym Signal</string>
<string name="preferences__signal_boost">Wsparcie Signal</string>
<string name="preferences__privacy">Prywatność</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
@ -3318,6 +3334,11 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Wybierz wygląd i kolor lub dopasuj inicjały.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Nie teraz</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Dodaj zdjęcie</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Zostań wspierającym</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal funkcjonuje dzięki ludziom takim, jak Ty. Wesprzyj nas i otrzymaj odznakę.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nie, dzięki</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Wesprzyj</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emotikony</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Otwórz wyszukiwarkę emotikon</string>
@ -3366,6 +3387,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Rozmowa wyciszona na zawsze</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Skopiowano numer telefonu do schowka.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Numer telefonu</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Zdobywaj odznaki dla swojego profilu, wspierając Signal. Stuknij odznakę, aby dowiedzieć się więcej.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Dodaj członków</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Edytuj informacje o grupie</string>
@ -3495,7 +3517,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="ImageView__badge">Odznaka</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal funkcjonuje dzięki ludziom takim jak Ty.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Wspieraj technologię stworzoną dla Ciebie — nie dla zdobycia Twoich danych — dołączając do społeczności osób, które pomagają jej funkcjonować.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Wysokość datku</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Wspieraj technologię stworzoną dla Ciebie, nie dla zdobycia Twoich danych, dołączając do społeczności osób, które wspierają Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Waluta</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Więcej opcji płatności</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Anuluj subskrypcję</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Potwierdzić anulowanie?</string>
@ -3507,16 +3530,20 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Uaktualnić subskrypcję?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Uaktualnij</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Dziś z Twojego konta zostanie pobrana pełna kwota za nową subskrypcję. Twoja subskrypcja odnowi %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Dziś z Twojego konta zostanie pobrana pełna kwota (%1$s) za nową subskrypcję. Twoja subskrypcja będzie odnawiać się co miesiąc.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/miesiąc</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/miesiąc · Przedłużane %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/miesiąc · Wygasa %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal jest organizacją non-profit, bez reklamodawców i inwestorów, finansowaną wyłącznie przez ludzi, którzy używają i cenią naszą aplikację. Rozpocznij subskrypcję z comiesięczną opłatą, aby otrzymać odznakę profilową, dzięki której pochwalisz się swoim wsparciem.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Po co składać datek?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Zespół Signal jest oddany misji rozwoju otwartoźródłowej, zapewniającej prywatność technologii, która chroni wolność słowa i umożliwia bezpieczną, globalną komunikację. Twój datek pomaga tej sprawie. Bez reklam. Bez śledzenia. Bez ściemy.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Twoja dotacja pomoże opłacić serwery, łącze internetowe i dalszy rozwój aplikacji, której miliony osób na całym świecie używają do prywatnej i natychmiastowej komunikacji.</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal jest oddany misji rozwoju otwartoźródłowej, zapewniającej prywatność technologii, która chroni wolność słowa i umożliwia bezpieczną, globalną komunikację.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Twoja dotacja pomoże tej sprawie i pozwoli opłacić dalszy rozwój i funkcjonowanie aplikacji, której miliony osób na całym świecie używają do prywatnej komunikacji. Bez reklam. Bez śledzenia. Bez ściemy.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Dziękujemy za Twoje wsparcie!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Dziękujemy za datek!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Otrzymałeś(aś) odznakę %s! Wyświetlenie odznaki pokaże ludziom, z którymi rozmawiasz, że wspierasz Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Otrzymałeś(aś) odznakę %s! Pomóż Signal zbudować świadomość, wyświetlając ją na swoim profilu.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Otrzymałeś(aś) odznakę Wsparcie! Pomóż Signal zbudować świadomość, wyświetlając ją na swoim profilu.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Możesz również</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">zostać comiesięcznym wspierającym.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Pokaż w profilu</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Ustaw wyświetlaną odznakę</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Gotowe</string>
@ -3533,24 +3560,38 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Wesprzyj Signal</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/miesiąc</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Przedłużane %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Przetwarzanie transakcji…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nie udało się dodać odznaki.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Twoja odznaka wygasła</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Twoja odznaka %1$swygasła i nie jest już widoczna dla innych, w Twoim profilu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Aby nadal wspierać technologię stworzoną dla Ciebie — nie dla zdobycia Twoich
danych — rozważ miesięczną subskrypcję.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Zostań subskrybentem</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Odznaka wygasła</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Subskrypcja anulowana</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Twoja odznaka Wsparcie wygasła i inni nie będą jej już widzieć w Twoim profilu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Aby nadal wspierać technologię stworzoną dla Ciebie, nie dla zdobycia Twoich
danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Zostań wspierającym</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nie teraz</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Twoja subskrypcja Wspierającego została automatycznie anulowana, gdyż zbyt długo pozostajesz nieaktywny(a). Twoja odznaka %1$s nie jest już widoczna w Twoim profilu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Możesz nadal korzystać z Signal, ale jeśli chcesz wesprzeć aplikację i ponownie uaktywnić swoją odznakę, złóż datek.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Odnów subskrypcję</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Weryfikacja subskrypcji nie powiodła się</string>
<string name="Subscription__redemption_failed">Nie udało się odebrać odznaki</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać więcej informacji.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Kontakt z pomocą techniczną</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Zdobądź odznakę %1$s</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Przetwarzanie płatności…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Płatność nie powiodła się</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Twoja płatność nie mogła zostać przetworzona i Twoje konto nie zostało obciążone. Spróbuj ponownie.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Wpłata wciąż oczekuje</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Możesz nie zobaczyć swojej odznaki natychmiast, ale pracujemy nad tym!</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">Trwa przetwarzanie</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Odbieranie nieudane</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Twoja płatność wciąż jest przetwarzana. W zależności od Twojego połączenia z siecią, to może potrwać kilka minut.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Aplikacja Google Pay nie jest dostępna</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Musisz skonfigurować Google Pay, aby móc płacić w aplikacji.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Nie udało się anulować subskrypcji</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Anulowanie subskrypcji wymaga połączenia z internetem.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Twoje urządzenie nie obsługuje Google Pay, więc nie możesz użyć subskrypcji, aby otrzymać odznakę. Wciąż możesz wesprzeć Signal datkiem, korzystając z naszej strony internetowej.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Błąd sieci. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Ponów</string>
<!--EOF-->
</resources>

11
app/src/main/res/values-ps/strings.xml
View file

@ -3076,6 +3076,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">خپل ظاهر او رنګ وټاکه یا هم د خپل نوم لومړني توري سفارشي کړه.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">اوس نه</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">د انځور اضافه کول</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">نه مننه</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">د emoji د پلټنې پرانیستل</string>
@ -3245,7 +3247,6 @@
<string name="ImageView__badge">بج</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ستاسې په څیر خلکو له خوا ځواکمن شوی دی.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">هغې تکنالوژي څخه ملاتړ کوي کوم چې ستاسې لپاره جوړه شوې ده - نه ستاسې د ډیټا لپاره - د هغو خلکو له ټولنې سره په یو ځای کېدو کوم چې ساتنه او پالنه یې کوي.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">د مرستې مقدار</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">د زیاتو پرداختونو غوراوي</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">ګډون لغوه کړئ</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">غواړئ لغوه کول تایید کړئ؟</string>
@ -3259,11 +3260,8 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s په میاشت کې. %2$s کې نوی کېږي</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal یو غیرانتفاعي پروګرام دی چې هېڅ اعلان ورکوونکی یا پانګه وال نه لري او یوازې د هغو کسانو له خوا چې کاروي یې او ورته ارزښت ورکوي، ساتل کېږي. هره میاشت خپله مرسته وکړئ او د خپل ملاتړ د ښودلو په خاطر د پروفایل بج تر لاسه کړئ.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">ولې مرسته وکړئ؟</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">د Signal ټیم د ازادي سرچینې د محرمیت تکنالوژۍ د جوړولو ماموریت ته ژمن دی کوم چې ازاده څرګندونه خوندي کوي او په نړیواله کچه مکالمې خوندي ساتي. ستاسې مرسته له دې ماموریت سره مرسته کولای شي. د اعلانونو نشتوالی. د تعقیب کوونکو نشتوالی. د ساعتیري نشتوالی.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">ستاسې مالي مرسته موږ سره مرسته کوي تر څو د هغه اپلیکیشن د پراختیا، سرورونو او بانډویټ لپاره چې په میلیونونو کسان یې په نړۍ کې د شخصي او همزمان محاورو لپاره کاروي، پرداخت وکړو.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">ستاسې له مرستې څخه مننه!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">له پیاوړتیا څخه مننه!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">تاسې %s بج تر لاسه کړل! ستاسې د بج ښودل به هغو خلکو ته چې تاسې چټ ورسره کوئ دا وښیې چې تاسې له Signal سره مرسته کوئ.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">پر پروفایل ښودل</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">ځانګړی بج جوړول</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">تر سره شو</string>
@ -3280,12 +3278,11 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s په میاشت کې</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s کې نوی کېږي</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">ستاسې بج منقضي شوی دی</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">ستاسې %1$s بج منقضي شوی دی او نور به ستاسې پر پروفایل باندې نورو ته د لیدو وړ نه وي. </string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">که غواړئ چې له هغې تکنالوژۍ سره خپلې مرستې ته ادامه ورکړئ کوم چې ستاسې لپاره جوړه شوې ده - نه ستاسې د ډیټا لپاره - نو بیا د میاشتني ګډون وال کېدو په اړه غور وکړئ.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">یو ګډون وال واوسئ</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">یو ساتونکی شئ</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">اوس نه</string>
<string name="Subscription__contact_support">مرستې سره اړیکه ونیسئ</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">پرداخت د پروسیس په حال کې دی…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">پرداخت تر سره نشو</string>
<string name="NetworkFailure__retry">بیا هڅه وکړئ</string>
<!--EOF-->
</resources>

28
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -440,7 +440,7 @@
<string name="DocumentView_unnamed_file">Arquivo sem nome</string>
<!--DonateMegaphone-->
<string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Doar para o Signal</string>
<string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">O Signal é mantido por pessoas como você. Mostre o seu apoio hoje!</string>
<string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal é mantido por pessoas como você. Mostre o seu apoio hoje!</string>
<string name="DonateMegaphone_donate">Doar</string>
<string name="DonateMegaphone_no_thanks">Não. Agradeço.</string>
<!--GroupCallingMegaphone-->
@ -704,6 +704,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Seu nome de usuário</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Falha ao salvar foto de perfil</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Selos</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Editar foto</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nenhum grupo em comum</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -804,6 +805,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que você não tem aplicativos para onde compartilhar.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saiba mais</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Leia mais</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Mensagem não encontrada</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mensagem de %1$s</string>
@ -3128,6 +3130,10 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Escolha uma imagem e uma cor ou escreva suas iniciais.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Agora não</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Adicionar foto</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Torne-se um apoiador</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal é mantido por pessoas como você. Contribua e receba um selo no perfil.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Não, obrigado</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emojis</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Fazer pesquisa de emoji</string>
@ -3297,7 +3303,7 @@
<string name="ImageView__badge">Selo</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">O Signal é mantido por pessoas como você.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Em vez de apoiar tecnologias desenvolvidas para terceiros lucrarem com seus dados privados, apoie tecnologias desenvolvidas para você, juntando-se à comunidade de pessoas que as sustentam financeiramente.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Valor da doação</string> -->
<string name="SubscribeFragment__currency">Moeda</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Mais opções de pagamento</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancelar doação</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Cancelar a doação mensal?</string>
@ -3308,10 +3314,10 @@
<string name="SubscribeFragment__update">Atualizar</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/mês</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Por que contribuir?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">A equipe do Signal está comprometida com a missão de desenvolver tecnologias de código aberto focadas em privacidade que protegem a liberdade de expressão e permitem haver segurança na comunicação global. Sua contribuição alimenta essa causa. Nosso app é divulgado sem anúncios. Sem rastreadores. Sem brincadeiras.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Sua contribuição ajudará a pagar pelo desenvolvimento, servidores e transmissão de dados. Signal é um aplicativo usado por milhões de pessoas em todo o mundo para se comunicarem de modo privado e instantâneo.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Agradecemos por seu apoio!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Agradecemos por sua doação única!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Você também pode</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">se tornar um Apoiador mensal.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Exibir no perfil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Definir como selo em destaque</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Pronto</string>
@ -3320,13 +3326,25 @@
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Selos</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Insira o valor</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mês</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renova em %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Efetuando a transação…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Não foi possível adicionar o selo.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Por favor, entre em contato com o suporte.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">O seu selo tornou-se inválido</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Selo inválido</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se um apoiador</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora não</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Entre em contato com o suporte para obter mais informações, por favor.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Entre em contato com o suporte</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Ganhe um selo %1$s</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Processando o pagamento…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Falha ao pagar</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Talvez você não veja o seu selo imediatamente. Estamos trabalhando para melhorar esse detalhe!</string> -->
<string name="DonationsErrors__your_payment">Não foi possível efetuar o seu pagamento e você não foi cobrado. Por favor, tente novamente.</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Por favor, entre em contato com o suporte</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Seu pagamento ainda está sendo efetuado. Isso pode demorar alguns minutos, dependendo da sua conexão.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponível</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Você precisa configurar o Google Pay para doar dentro do aplicativo.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua conexão e tente novamente.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
<!--EOF-->
</resources>

31
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -704,6 +704,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">O seu nome de utilizador</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Falha ao tentar definir o avatar</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Crachás</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Editar fotografia</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Sem grupos em comum</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -804,6 +805,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que não tem aplicações para partilhar.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber mais</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Ler mais</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Não foi possível encontrar a mensagem</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mensagem de %1$s</string>
@ -1346,6 +1348,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">O Signal necessita de aceder aos seus contactos de forma a poder ligar-se a amigos, trocar mensagens e fazer chamadas seguras</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Fez demasiadas tentativas para registar este número. Por favor, tente mais tarde.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Não foi possível ligar ao serviço. Por favor, verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Formato de número não padronizado</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">O número que introduziu (%1$s) não parece estar num formato padronizado.\n\nSerá que queria dizer %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Formato de número de telefone</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Chamada pedida</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Está a %d passo de submeter um registo de depuração.</item>
@ -1940,16 +1945,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Relatório de depuração:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não é possível fazer o upload de relatórios</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja tão descritivo quanto possível para nos ajudar a perceber o problema.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Por favor, selecione uma opção </item>
<item>Alguma coisa não está a funcionar</item>
<item>Pedido de nova funcionalidade</item>
<item>Pergunta</item>
<item>Feedback</item>
<item>Outro</item>
<item>Pagamentos (Mobile Coin)</item>
<item>Doações (Sustentadores e Melhoria do Signal)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentemente utilizados</string>
@ -3137,6 +3132,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Escolha uma aparência e uma cor para personalizar as suas iniciais.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Agora não</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Adicionar fotografia</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Não, obrigado</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Abrir a pesquisa de emoji</string>
@ -3306,7 +3303,7 @@
<string name="ImageView__badge">Crachá</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">O Signal é feito por pessoas como você.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Apoie a tecnologia desenvolvida para si (não para os seus dados) juntando-se à comunidade de pessoas que a sustentam.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Montante doado</string> -->
<string name="SubscribeFragment__currency">Moeda</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Mais opções de pagamento</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancelar assinatura</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confirma o concelamento?</string>
@ -3323,11 +3320,9 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mês · Expira %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">A Signal é uma organização sem fins lucrativos, sem anunciantes ou investidores, sustentada apenas pelas pessoas que a utilizam e valorizam. Faça uma contribuição mensal recorrente e receba um crachá de perfil para partilhar o seu apoio.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Porque contribuir?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">A equipa do Signal está comprometida com a missão de desenvolver uma tecnologia de privacidade de código aberto que proteja a liberdade de expressão e permita a comunicação global segura. A sua contribuição alimenta essa causa. Sem anúncios. Sem rastreadores. Sem brincadeiras. </string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">A sua contribuição ajuda a pagar pelo desenvolvimento, servidores e largura de banda de uma aplicação utilizada por milhões em todo o mundo para uma comunicação privada e instantânea.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Obrigado pelo seu Apoio!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Obrigado pelo seu Apoio!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Você ganhou um crachá %s! Exibir o seu crachá mostrará às pessoas com quem conversa que você apoia o Signal. </string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Também pode</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Exibir no perfil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Fazer crachá de funcionalidade</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Concluído</string>
@ -3344,10 +3339,9 @@
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Adicione uma melhoria</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mês</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renovações %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">A processar a transação…</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">O seu crachá expirou</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">O seu crachá %1$s expirou, e deixou de estar visível para outras pessoas no seu perfil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Para continuar a suportar a tecnologia que foi construída para si (não para os seus dados), considere fazer uma assinatura mensal.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Torne-se um assinante</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se num apoiante</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora não</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Falha na verificação da assinatura</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Por favor, contacte o \'Suporte\' para mais informações.</string>
@ -3356,11 +3350,10 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">A processar pagamento…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Falha de pagamento</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Não foi possível processar o seu pagamento e não lhe foi feita nenhuma cobrança. Por favor, tente novamente. </string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Resgate ainda pendente</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Poderá ainda não ver o seu crachá, mas estamos a trabalhar nisso!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponível</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Definiu o Google Pay para as doações in-app.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Ocorreu um erro ao tentar cancelar a assinatura</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">O cancelamento da sua assinatura exige que esteja disponível uma ligação à internet.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
<!--EOF-->
</resources>

24
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -852,6 +852,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Se pare că nu ai aplicații cu care să poți distribui.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Aflați mai multe</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Citiți mai multe</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Mesajul nu a putut fi găsit</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mesaj de la %1$s</string>
@ -2023,16 +2024,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="HelpFragment__debug_log">Jurnalul de depanare:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nu s-au putut încărca jurnalele</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vă rugăm să fiți cât mai descriptivi pentru a ne ajuta să înțelegem problema.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Vă rugăm selectați o opțiune</item>
<item>Ceva nu funcționează</item>
<item>Solicitare funcționalitate nouă</item>
<item>Întrebare</item>
<item>Opinie</item>
<item>Altceva</item>
<item>Plăți (MobileCoin)</item>
<item>Donații (Susținători &amp; Signal Boost)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Acest mesaj</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilizate recent</string>
@ -3234,6 +3225,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Alegeți un aspect și o culoare sau personalizați-vă inițialele.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Nu acum</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Adăugare poză</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Deschideți căutarea emoji</string>
@ -3406,7 +3399,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="ImageView__badge">Insignă</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal este susținut de oameni ca tine.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Sprijiniți tehnologia construită pentru dvs.—nu pentru datele dvs— alăturându-vă comunității de oameni care o susțin.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Sumă donație</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Mai multe opțiuni de plată</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Anulare abonament</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confirmați anularea?</string>
@ -3423,11 +3415,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/lună · Expiră %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal este o organizație non-profit, fără agenți de publicitate sau investitori, susținută doar de oamenii care o folosesc și o apreciază. Faceți o contribuție lunară recurentă și primiți o insignă de profil pentru a vă împărtăși sprijinul.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">De ce să contribuiți?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Echipa de la Signal este dedicată misiunii de a dezvolta o tehnologie de confidențialitate open source care protejează libertatea de exprimare și permite o comunicare globală securizată. Contribuția dumneavoastră susține această cauză. Fără reclame. Fără elemente de urmărire. Pe bune.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Contribuția dumneavoastră ajută la plata dezvoltării, a serverelor și a lățimii de bandă a unei aplicații folosite de milioane de oameni din întreaga lume pentru comunicare privată și instantanee.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Vă mulțumim pentru sprijinul dvs!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Vă mulțumim pentru Boost!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Ați dobândit o insignă %s! Afișarea insignei va arăta persoanelor cu care discutați că susțineți Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Afișați la profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Gata</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Atunci când aveți mai mult de o insignă, puteți alege una pe care să o afișați pentru ca ceilalți să o vadă pe profilul dvs.</string>
@ -3444,9 +3433,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/lună</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Se reînnoiește %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Insigna dvs. a expirat</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Insigna dvs. %1$s a expirat și nu mai este vizibilă pentru ceilalți pe profilul dvs.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Pentru a continua să sprijiniți o tehnologie construită pentru dvs, —nu pentru datele dvs.—, vă rugăm să luați în considerare posibilitatea de a deveni un abonat lunar.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Deveniți un abonat</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Deveniți un susținător</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nu acum</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Verificarea abonamentului a eșuat</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Vă rugăm contactați suportul pentru mai multe informații.</string>
@ -3455,11 +3442,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Se procesează plata…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Plata a eșuat</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Plata dvs. nu a putut fi procesată iar dvs. nu ați fost taxat. Vă rugăm încercați din nou.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Atribuire în curs</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Este posibil să nu vedeți insigna dvs. imediat, dar ne ocupăm de asta!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nu este disponibil</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Trebuie să configurați Google Pay pentru a face donații în aplicație.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Nu s-a reușit anularea abonamentul</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Anularea abonamentului necesită o conexiune la internet.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Încearcă din nou</string>
<!--EOF-->
</resources>

57
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -790,6 +790,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Ваше имя пользователя</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Не удалось установить аватар</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Значки</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Редактировать фото</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Нет общих групп</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -900,6 +901,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Похоже, что у вас нет приложений, через которые можно поделиться.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Узнать больше</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Читать далее</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Не удалось найти сообщение</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Сообщение от %1$s</string>
@ -1488,6 +1490,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal необходим доступ к вашим контактам, чтобы вы могли связываться с друзьями, обмениваться сообщениями и совершать защищённые звонки</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Вы сделали слишком много попыток зарегистрировать этот номер. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Не удается подключиться к сервису. Пожалуйста, проверьте подключение к сети и повторите попытку.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Нестандартный номер телефона</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Номер, который вы ввели (%1$s), похоже, не в стандартном формате.\n\nВы имели в виду %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Формат номера телефона</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Звонок запрошен</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Вы в %d шаге от отправки журнала отладки.</item>
@ -2106,16 +2111,16 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Журнал отладки:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не удалось отправить журналы</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Пожалуйста, пишите как можно подробнее, чтобы помочь нам понять проблему.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Пожалуйста, выберите вариант</item>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Пожалуйста, выберите вариант \-\-</item>
<item>Что-то не работает</item>
<item>Запросить новые функции</item>
<item>Вопрос</item>
<item>Обратная связь</item>
<item>Другое</item>
<item>Платежи (MobileCoin)</item>
<item>Пожертвования (Ускорение Signal и Поддерживающие)</item>
</string-array> -->
<item>Ускорение Signal и Поддерживающие</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Это сообщение</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавно использованные</string>
@ -2215,6 +2220,7 @@
<string name="preferences__advanced">Расширенные</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Поддержать Signal</string>
<string name="preferences__subscription">Подписка</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Станьте Поддерживающим Signal</string>
<string name="preferences__signal_boost">Ускорение Signal</string>
<string name="preferences__privacy">Конфиденциальность</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">User Agent для MMS </string>
@ -3329,6 +3335,11 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Выберите вид и цвет или настройте свои инициалы.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Не сейчас</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Добавить фото</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Станьте Поддерживающим</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal существует благодаря таким людям, как вы. Поддержите нас и получите значок для профиля.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Нет, спасибо</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Поддержать</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Эмодзи</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Открыть поиск эмодзи</string>
@ -3377,6 +3388,7 @@
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Звуки разговора отключены навсегда</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Номер телефона был скопирован в буфер обмена.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Номер телефона</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Получите значки для своего профиля, поддерживая Signal. Нажмите на значок, чтобы узнать больше.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Добавлять участников</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Редактировать информацию</string>
@ -3506,7 +3518,8 @@
<string name="ImageView__badge">Значок</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal существует благодаря таким людям, как вы.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Поддержите технологию, сделанную для вас, а не для ваших данных, присоединившись к сообществу людей, поддерживающих её.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Сумма пожертвования</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Поддержите технологию, сделанную для вас, а не для ваших данных, присоединившись к сообществу, которое поддерживает Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Валюта</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Больше способов оплаты</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Отменить подписку</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Подтверждаете отмену?</string>
@ -3518,16 +3531,20 @@
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Обновить подписку?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Обновить</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Полная сумма новой подписки будет взята с вас сегодня. Ваша подписка продлится %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Полная сумма новой подписки (%1$s) будет взята с вас сегодня. Ваша подписка будет продлеваться ежемесячно.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/месяц</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/месяц · Возобновится %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/месяц · Истекает %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal — некоммерческая организация без рекламодателей и инвесторов, поддерживаемая только людьми, которые используют и ценят её. Делая пожертвование ежемесячно, вы получите значок для профиля, чтобы поделиться с другими тем, что вы поддерживаете Signal.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Почему стоит поддерживать?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Команда Signal предана миссии по разработке технологии конфиденциальности с открытым исходным кодом, которая защищает свободу слова и делает возможным безопасное общение по всему миру. Ваш вклад поддерживает эту миссию. Без рекламы. Без трекеров. Без шуток.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ваше пожертвование помогает оплачивать разработку, серверы и пропускную способность приложения, которое используется миллионами людей по всему миру для конфиденциального и мгновенного общения.</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal предан миссии по разработке технологии конфиденциальности с открытым исходным кодом, которая защищает свободу слова и делает возможным безопасное общение по всему миру.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Ваш вклад поддерживает эту миссию и оплачивает разработку и работу приложения, которое используется миллионами людей для конфиденциального общения. Без рекламы. Без трекеров. Без шуток.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Спасибо за вашу поддержку!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Спасибо за Ускорение!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Вы получили значок «%s»! Если вы будете показывать значок в своём профиле, то люди, с которыми вы общаетесь, увидят, что вы поддерживаете Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Вы заработали значок «%s»! Помогите Signal увеличить осведомлённость, показав этот значок в своём профиле.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Вы заработали значок «Ускорение»! Помогите Signal увеличить осведомлённость, показав этот значок в своём профиле.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Вы также можете</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">стать ежемесячным Поддерживающим.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Показывать в профиле</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Сделать главным значком</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
@ -3544,23 +3561,37 @@
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Добавить Ускорение Signal</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месяц</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Возобновится %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Обрабатываем транзакцию…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Не удалось добавить значок.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваш значок истёк</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ваш значок «%1$s» истёк и больше не виден другим людям в вашем профиле.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Чтобы продолжить поддерживать технологию, сделанную для вас, а не для ваших данных, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным подписчиком.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Стать подписчиком</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Значок истёк</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Подписка отменена</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Ваш значок «Ускорение» истёк и больше не виден другим людям в вашем профиле.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Чтобы продолжить поддерживать технологию, сделанную для вас, а не для ваших данных, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным Поддерживающим.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Стать поддерживающим</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сейчас</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Ваша подписка Поддерживающего была автоматически отменена, потому что вы были неактивны слишком долго. Ваш значок «%1$s» больше не виден в вашем профиле.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Вы можете продолжать использовать Signal, но чтобы поддержать приложение и заново активировать значок, продлите подписку сейчас.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Продлить подписку</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Не удалось проверить подписку</string>
<string name="Subscription__redemption_failed">Не удалось получить значок</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой, чтобы получить больше информации.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Связаться с поддержкой</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Заработайте значок «%1$s»</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Обрабатываем платёж…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Платёж не удался</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Не удалось обработать ваш платёж; с вас не была взята плата. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Получение значка всё ещё в процессе</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Возможно, вы не сразу увидите свой значок, но мы работаем над этим!</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">Всё ещё обрабатывается</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Не удалось получить значок</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ваш платёж всё ещё обрабатывается. Это может занять несколько минут, в зависимости от вашего соединения.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недоступен</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Вам необходимо настроить Google Pay, чтобы пожертвовать в приложении.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Не удалось отменить подписку</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Для отмены подписки требуется соединение с интернетом.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Ваше устройство не поддерживает Google Pay, поэтому вы не можете подписаться, чтобы получить значок. Вы всё равно можете поддержать Signal, сделав пожертвование на нашем сайте.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ошибка сети. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Повторить попытку</string>
<!--EOF-->
</resources>

25
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -900,6 +900,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Vyzerá to, že nemáte žiadne aplikácie kam by ste mohli zdieľať.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Čítaj viac</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nie je možné nájsť správu</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Správa od %1$s</string>
@ -2112,16 +2113,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="HelpFragment__debug_log">Denník ladenia:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodarilo sa nahrať denníky</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Prosíme, čo najpodrobnejšie popíšte situáciu a pomôžte nám tak porozumieť vášmu problému.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Vyberte možnosť</item>
<item>Niečo nefunguje</item>
<item>Požiadavka na funkciu</item>
<item>Question</item>
<item>Spätná väzba</item>
<item>Iné</item>
<item>Platby (MobileCoin)</item>
<item>Dary (Podporovatelia &amp; Signal podpora)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Táto správa</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedávno použité</string>
@ -3335,6 +3326,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vyberte vzhľad a farbu, alebo prispôsobte svoje iniciály.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Teraz nie</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Pridať fotku</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Staňte sa Sustainerom</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nie, ďakujem</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emotikony</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Otvoriť vyhľadávanie emotikónov</string>
@ -3512,7 +3506,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="ImageView__badge">Odznak</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal používajú ľudia ako vy.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Podporte technológiu, ktorá je vytvorená pre vás, nie pre vaše údaje, pripojením sa ku komunite ľudí, ktorí ju udržujú.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Výška daru</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Viac platobných možností</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Zrušiť predplatné</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Potvrdiť zrušenie?</string>
@ -3529,11 +3522,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mesiac · Vyprší %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal je nezisková organizácia bez žiadnych inzerentov, alebo investorov a udržiava ju iba ľudia, ktorí ju používajú a vážia si ju. Prispievajte opakovane mesačne a získajte odznak profilu, aby ste sa mohli podeliť o svoju podporu.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Prečo prispieť?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Tím spoločnosti Signal sa zaväzuje vyvíjať technológiu ochrany súkromia s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá chráni slobodu prejavu a umožňuje bezpečnú globálnu komunikáciu. Váš príspevok podporuje túto činnosť. Žiadne reklamy. Žiadne sledovače. Nerobím si srandu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Váš príspevok pomôže zaplatiť za vývoj, servery a šírku pásma aplikácie, ktorú používajú milióny na celom svete na súkromnú a okamžitú komunikáciu.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ďakujem za tvoju podporu!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Ďakujem za podporu!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Získali ste odznak %s! Zobrazenie vášho odznaku ukáže ľuďom s ktorými sa zhovárate že podporujete Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Zobraziť v profile</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Vytvoriť vybraný odznak</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Hotovo</string>
@ -3551,9 +3541,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mesiac</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnovuje %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Platnosť odznaku vypršala</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Platnosť odznaku %1$s vypršala a už nie je viditeľný pre ostatných vo vašom profile.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Ak chcete pokračovať v podpore technológie, ktorá je vytvorená pre vás -nie pre vaše údaje-, zvážte možnosť stať sa mesačným predplatiteľom.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Staňte sa predplatiteľmi</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Staňte sa udržovateľom</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Teraz nie</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Overenie odberu zlyhalo</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Pre viac informácií kontaktujte podporu.</string>
@ -3562,11 +3550,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Spracovanie platby…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Platba zlyhala</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu platbu sa nepodarilo spracovať a nebola vám naúčtovaná. Skúste to prosím znova.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Uplatnenie stále prebieha</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Možno svoj odznak neuvidíte hneď, ale pracujeme na tom!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay je nedostupný</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Ak chcete prispieť v aplikácii, musíte si nastaviť službu Google Pay.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Predplatné sa nepodarilo zrušiť</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Zrušenie predplatného vyžaduje internetové pripojenie.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Skúsiť znovu</string>
<!--EOF-->
</resources>

33
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -787,6 +787,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Vaše uporabniško ime</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Nastavitev avatarja ni uspela</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Značke</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Uredi fotografijo</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nobene skupne skupine</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -897,6 +898,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Kaže, da nimate nameščene nobene primerne aplikacije.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Izvedite več</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Preberi več</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Sporočilo ni bilo najdeno</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Sporočilo uporabnika/ce %1$s</string>
@ -1485,6 +1487,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Za povezavo s prijatelji/cami, izmenjavo sporočil in opravljanje varnih klicev potrebuje aplikacija Signal dovoljenje za dostop do vaših stikov.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Preveč neuspešnih poskusov registracije te telefonske številke. Prosimo poskusite znova kasneje.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezava s storitvijo ni mogoča. Preverite omrežje in poskusite znova.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nestandardni format številk</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Številka, ki ste jo vpisali (%1$s) je v nestandardnem formatu.\n\nSte morda mislili %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Format telefonskih številk</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Zahtevek za klic</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Ste %d korak pred oddajo sistemske zabeležbe.</item>
@ -2101,6 +2106,16 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="HelpFragment__debug_log">Sistemska zabeležba:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Sistemska zabeležba ni bila prenešena</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Pri opisu napake bodite čim bolj natančni, da bomo lažje razumeli za kaj gre.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Prosimo izberite opcijo \-\-</item>
<item>Nekaj ne deluje</item>
<item>Predlog za novo funkcijo</item>
<item>Vprašanje</item>
<item>Odziv</item>
<item>Drugo</item>
<item>Plačila (MobileCoin)</item>
<item>Podporniki/ce &amp; Signal Boost</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">To sporočilo</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedavno uporabljeno</string>
@ -2200,6 +2215,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="preferences__advanced">Napredno</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Podprite Signal</string>
<string name="preferences__subscription">Naročnina</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Postanite podpornik/ca Signala</string>
<string name="preferences__signal_boost">Signal Boost</string>
<string name="preferences__privacy">Zasebnost</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">Uporabniški posrednik MMS</string>
@ -3204,6 +3220,11 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Izberite izgled in barvo ali pa si prilagodite inicijalke.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ne zdaj</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Dodaj fotografijo</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Postanite podpornik/ca</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal podpirajo ljudje kot ste vi. Prispevajte in si pridobite bedž za vaš Signal profil.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Ne, hvala!</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Prispevaj</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Odpri iskanje po emojijih</string>
@ -3252,6 +3273,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Pogovor utišan za vedno</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Telefonska številka je bila prekopirana v odložišče.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefonska številka</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">S podporo Signalu si pridobite bedže za vaš profil. Za več tapnite na bedž.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Dodaj člane/ice</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Urejanje podatkov o skupini</string>
@ -3381,7 +3403,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="ImageView__badge">Značka</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal podpirajo ljudje kot ste vi.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Podprite tehnologijo, ki je bila izdelana za vas -- ne za vaše osebne podatke -- in se pridružite skupnosti podpornikov.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Znesek podpore</string> -->
<string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Več opcij za plačilo</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Prekini naročnino</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Res želite prekiniti svojo naročnino?</string>
@ -3398,11 +3420,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mesec · Poteče %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal je neprofitna organizacija, brez podpore oglaševalcev ali vlagateljev, financirajo jo zgolj običajni ljudje, ki jo cenijo. Odločite se za mesečno podporo Signalu in prejmite bedž podpornika, ki bo viden na vašem profilu.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Zakaj prispevati?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Ekipa Signala je predana razvoju odprtokodne tehnologije s poudarkom na zasebnosti, ki ščiti svobodo izražanja in omogoča varne globalne komunikacije. Vaš doprinos bo namenjen k temu cilju. Nič reklam. Nič sledenja. Brez heca!</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">S svojim prispevkom nam boste pomagali pri razvoju, najemu strežnikov in pasovne širine za aplikacijo, ki jo uporabljajo milijoni po svetu za zasebno in hipno komunikacijo.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Hvala za vašo podporo!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Hvala za Boost!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Prislužili ste sibedž %s! Vaš bedž bo kazal ljudem s katerimi komunicirate, da podpirate Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Prikazuj na profilu</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Izpostavi</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">OK</string>
@ -3420,8 +3439,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mesečno</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnovitev naročnine: %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaš bedž je potekel</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Vaš bedž %1$s je potekel in ni več viden drugim na vašem profilu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Postanite podpornik</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postani podpornik</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne zdaj</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Preverjanje naročnine ni bilo uspešno</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Za več informacij se obrnite na podporo uporabnikom.</string>
@ -3430,11 +3448,10 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Obdelava plačila …</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Plačilo ni uspelo</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vaše plačilo ni moglo biti obdelano, zato vam znesek ni bil zaračunan. Prosimo poskusite znova.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Vnovčenje v teku</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Mogoče takoj še ne boste videli svojega bedža, a delamo na tem!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ni na voljo</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Če želite donirati znotraj aplikacije, si morate najprej nastaviti Google Pay.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Prekinitev naročnine ni bila uspešna</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Prekinitev naročnine zahteva povezavo z internetom.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Ponovno</string>
<!--EOF-->
</resources>

59
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file

@ -708,6 +708,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Emri juaj i përdoruesit</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">S’u arrit të caktohej avatar</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Stema</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Përpunoni foto</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">S’ka grupe të përbashkët</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -808,6 +809,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Duket sikur s\’keni aplikacione me të cilat të ndani.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Mësoni më tepër</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Lexoni më tepër</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">S\’arrihet të gjendet mesazh</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mesazh prej %1$s</string>
@ -1349,6 +1351,9 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Që të mund të lidheni me shokët, të shkëmbeni mesazhe dhe të bëni thirrje të siguruara, Signal-i lyp hyrje te kontaktet tuaja</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Keni bërë shumë përpjekje për të regjistruar këtë numër. Ju lutemi, riprovoni më vonë.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">S\’arrihet të bëhet lidhja te shërbimi. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen me rrjetin dhe riprovoni.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Format jostandard numrash</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Numri që dhatë (%1$s) duket të jetë në një format jo standard.\n\nKishit ndërmend %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal për Android - Format Numrash Telefoni</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">U kërkua thirrje</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Ju ndan %d hap nga parashtrimi i një regjistri diagnostikimesh.</item>
@ -1941,6 +1946,16 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="HelpFragment__debug_log">Regjistër Diagnostikimesh:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">S’u ngarkuan dot regjistra</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Ju lutemi, që të na ndihmoni të kuptojmë problemin, jini sa më përshkrues që të jetë e mundur.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Ju lutemi, përzgjidhni një mundësi \-\-</item>
<item>Diçka S’Funksionon</item>
<item>Kërkesë Për Veçori të Re</item>
<item>Pyetje</item>
<item>Përshtypje</item>
<item>Tjetër</item>
<item>Pagesa (MobileCoin)</item>
<item>Mbështetës &amp; Përforcim Signal-i</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Këtë Mesazh</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Përdorur Së Fundi</string>
@ -2038,6 +2053,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="preferences__advanced">Të mëtejshme</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Dhuroni për Signal-in</string>
<string name="preferences__subscription">Pajtim</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Bëhuni një Mbështetës Signal-i</string>
<string name="preferences__signal_boost">Fuqizim Signal-i</string>
<string name="preferences__privacy">Privatësi</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">Agjent Përdoruesi MMS</string>
@ -3132,6 +3148,11 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Zgjidhni një pamje dhe ngjyrë, ose përshtatni inicialet tuaja.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Jo tani</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Shtoni foto</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Bëhuni një Mbështetës</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal-i bazohet nga njerëz si ju. Kontribuoni dhe merrni një stemë profili.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Jo, faleminderit</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Kontribuoni</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Hap kërkim emoji-sh</string>
@ -3180,6 +3201,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Bisedë e heshtuar përgjithmonë</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Numri i telefonit u kopjua në të papastër.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Numër telefoni</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Merrni stema për profilin tuaj duke përkrahur Signal-in. Për të mësuar më shumë, prekni mbi një stemë.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Shtoni anëtarë</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Përpunoni të dhëna grupi</string>
@ -3278,6 +3300,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="ImageEditorHud__done_editing">U mbarua së përpunuari</string>
<string name="ImageEditorHud__clear_all">Spastroji krejt</string>
<string name="ImageEditorHud__undo">Zhbëje</string>
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_marker_and_highlighter">Këmbe shënuesin me theksuesin, ose anasjelltas</string>
<string name="ImageEditorHud__delete">Fshije</string>
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Kaloni nga një stil teksti në tjetër</string>
<string name="MediaCountIndicatorButton__send">Dërgoje</string>
@ -3300,7 +3323,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="ImageView__badge">Stemë</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal bazohet në njerëz si ju.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Përkrahni teknologjinë e ngritur për ju—jo për të dhënat tuaja—duke u bërë pjesë e bashkësisë së njerëzve që e mbajnë atë gjallë.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Sasi dhurimi</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Përkrahni teknologjinë që është ngritur për ju, jo për të dhënat tuaja, duke u bërë pjesë e bashkësisë që mbështet Signal-in.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Monedhë</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Më Tepër Mundësi Pagesash</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Anuloje Pajtimin</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">E ripohoni Anulimin?</string>
@ -3312,16 +3336,20 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Të përditësohet pajtimi?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Përditësoje</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Do t’ju faturohet sasia e plotë e çmimit të sotëm të pajtimit të ri. Pajtimi juaj do të rinovohet më %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Do t’ju faturohet sot vlera e plotë (%1$s) e çmimit të pajtimit të ri. Pajtimi juaj do të rinovohet çdo muaj.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/muaj</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/muaj · Rinovohet më %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/muaj · Skadon më %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal-i është një ent jofitimprurës, pa reklamues për të apo investues, i bazuar vetëm te njerëzit që e përdorin dhe vlerësojnë. Bëni një dhurim mujor ripërsëritës dhe merrni një stemë profili për t’u treguar të tjerëve përkrahjen tuaj.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pse të Jepet Ndihmesë?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Ekipi i Signal-it i është përkushtuar misioni të zhvillimit me burim të hapët të teknologjive të privatësisë, që mbrojnë fjalën e lirë dhe bëjnë të mundur komunikim global të sigurt. Kontributi juaj i jep frymë kësaj kauze. Pa reklama. Pa ndjekës. Pa tallje.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Kontributi juaj ndihmon të paguhet zhvillimi, shërbyesit dhe trafiku në ta, për një aplikacion të përdorur nga miliona vetë anembanë botës, për komunikim privat dhe të menjëhershëm.</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal-i është i përkushtuar zhvillimit të teknologjive të privatësisë me burim të hapët që mbrojnë shprehjen e lirë dhe bëjnë të mundur komunikim të sigurt global.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Kontributi juaj i shërben kësaj kauze dhe paguan për zhvillimin dhe operacioneve të lidhura me një aplikacion të përdorur nga miliona vetë për komunikim privat. Pa reklama. Pa gjurmues. Pa shaka.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Faleminderit për Përkrahjen tuaj!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Faleminderit për Fuqizimin!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Fituat një stemë %s! Shpalosja e stemës tuaj do t’u shfaqë personave me të cilët bisedoni se e përkrahni Signal-in.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Fituat stemën %s badge! Ndihmojeni Signal-in të shtojë ndërgjegjësimin, duke shfaqur në profilin tuaj këtë stemë.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Fituat një stemë Boos! Ndihmojeni Signal-in të shtojë ndërgjegjësimin, duke shfaqur në profilin tuaj këtë stemë.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Mundeni edhe të</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">bëheni një Mbështetës mujor.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Shfaqe në Profil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Bëje stemë të zgjedhur</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">U bë</string>
@ -3338,22 +3366,37 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Shtoni një fuqizim Signal-i</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/muaj</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Rinovohet më %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Po përpunohet transaksioni…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">S’u shtua dot stemë.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Stema juaj ka Skaduar</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Stema juaj %1$s ka skaduar dhe te profili juaj s’është më e dukshme për të tjerët.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Që të vazhdon përkrahjen e teknologjisë që është ngritur për ju—jo për të dhënat tuaja—ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes së një pajtimtari të përmuajshëm.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bëhuni një pajtimtar</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Stema ka skaduar</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Pajtimi u anulua</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Stema juaj Boost ka skaduar dhe s’është më e dukshme për të tjerët në profilin tuaj.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Që të vazhdoni të përkrahni teknologji që është krijuar për ju, ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes një Mbështetës mujor.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bëhuni një mbështetës</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jo tani</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Pajtimi juaj si Mbështetës u anulua automatikisht, ngaqë qetë jo aktiv për një kohë të gjatë. Stema juaj %1$s s’është më e dukshme te profili juaj.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Mund të vazhdoni ta përdorni Signal-in, por që të përkrahni aplikacionin dhe të riaktivizoni stemën, rinovojeni tani.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Rinovoni pajtimin</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Verifikimi i Pajtimit Dështoi</string>
<string name="Subscription__redemption_failed">Ringjallja e Stemës Dështoi</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ju lutemi, për më tepër hollësi, lidhuni më asistencën.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Lidhuni Me Asistencën</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Fitoni një stemë %1$s</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Po kryhet pagesa…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pagesa dështoi</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pagesa juaj s’u përpunuar do dhe nuk ju është faturuar. Ju lutemi, riprovoni.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Stemën tuaj mund të mos e shihni menjëherë, por po merremi me të!</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ende në përpunim</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Ringjallja dështoi</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Pagesa juaj ende po përpunohet. Kjo mund të zërë ca minuta, varet nga lidhja juaj.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay i Pakapshëm</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Duhet të ujdisni Google Pay, që të dhuroni që nga brenda aplikacionit.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">S’u arrit të anulohej pajtimi</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Anulimi i pajtimit lyp lidhje në Internet.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Pajisja juaj nuk mbulon Google Pay, ndaj s’mund të kontribuoni për të fituar një stemë. Mundeni ende të përkrahni Signal-in duke bërë një dhurim te sajti ynë.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gabim rrjeti. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin dhe riprovoni.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Riprovo</string>
<!--EOF-->
</resources>

13
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -852,6 +852,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Изгледа да немате ниједну апликацију преко које бисте могли да делите.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Сазнај више</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Прочитајте више</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Нисам успео да пронађем поруку</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Порука од %1$s</string>
@ -3227,6 +3228,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Изаберите изглед и боју или прилагодите своје иницијале.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Не сада</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Додајте слику</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Не, хвала</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Емоџи</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Отворите претрагу емоџија</string>
@ -3400,7 +3403,6 @@
<string name="ImageView__badge">Значка</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal покрећу особе попут Вас.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Подржите технологију која је изграђена за вас -не за ваше податке- придруживањем заједници људи који је издржавају.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Износ донације</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Више опција плаћања</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Отказати претплату</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Потврдити отказивање?</string>
@ -3416,10 +3418,8 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/месечно · Обнова %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/месец · Крај %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Зашто доприносити?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ваш допринос помаже у плаћању развоја, сервера и опсега апликације коју користе милиони широм света за приватну и тренутну комуникацију.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Хвала вам на подршци!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Хвала вам на Boost!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Заслужили сте %s значку! Приказивање ваше значке показаће људима са којима разговарате да подржавате Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Показати на профил</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Направити истакнуту значку</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
@ -3437,9 +3437,7 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месечно</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Обнова %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваша значка је истекла</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ваша значка %1$s је истекла, и не може више де се види на вашем профилу.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">За наставак пратеће технологије која је изграђена за вас -а не за ваше податке- размислите да постанете месечни претплатник.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Постаните претплатник</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Постати одрживач</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сада</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Верификација претплате није успела</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Молимо контактирајте подршку за више информација.</string>
@ -3448,11 +3446,10 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Обрађујем уплату…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Неуспешна уплата</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ваша уплата се не може обрадити и нисте наплаћени. Молим вас, покушајте поново.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Откуп још увек у току</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Можда не видите своју значку одмах, али радимо на томе!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недоступан</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Морате да подесите Google Pay да би донилари преко апликације.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Није успело отказивање претплате</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Потребна је интернет веза да би отказали претплату</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Покушај поново</string>
<!--EOF-->
</resources>

62
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -704,6 +704,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Ditt användarnamn</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Det gick inte att ställa in avataren</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Märken</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Redigera foto</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Inga gemensamma grupper</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -804,6 +805,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Verkar som att du inte har några appar att dela till.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Läs mer</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Läs mer</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Det gick inte att hitta meddelandet</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Meddelande från %1$s</string>
@ -1342,6 +1344,9 @@ angav (%s) är ogiltigt.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal behöver åtkomst till dina kontakter för att kunna ansluta till vänner, utbyta meddelanden och ringa säkra samtal</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har gjort för många försök att registrera detta nummer. Vänligen försök igen senare.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Det går inte att ansluta till tjänsten. Vänligen kontrollera nätverksanslutning och försök igen.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Icke-standardiserat sifferformat</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Siffran du angav (%1$s) verkar vara ett icke-standardformat.\n\nMenade du %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Telefonnummerformat</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Samtal begärt</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Du är nu %d steg bort från att skicka in en felsökningslogg.</item>
@ -1934,16 +1939,16 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Felsökningslogg:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Det gick inte att ladda upp loggar</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vänligen var så beskrivande som möjligt för att hjälpa oss att förstå problemet.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>Vänligen välj ett alternativ</item>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Vänligen välj ett alternativ \-\-</item>
<item>Något fungerar inte</item>
<item>Funktionsbegäran</item>
<item>Fråga</item>
<item>Återkoppling</item>
<item>Annat</item>
<item>Betalningar (MobileCoin)</item>
<item>Donationer (underhållare &amp; Signal Boost)</item>
</string-array> -->
<item>Underhållare &amp; Signal Boost</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Detta meddelande</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nyligen använda</string>
@ -2041,6 +2046,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="preferences__advanced">Avancerat</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">Donera till Signal</string>
<string name="preferences__subscription">Prenumeration</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Bli en Signal-upprätthållare</string>
<string name="preferences__signal_boost">Signal-boost</string>
<string name="preferences__privacy">Integritet</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
@ -3053,7 +3059,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Visa statusikon</string>
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Visa en ikon i meddelandedetaljer när de levererades med dold avsändare.</string>
<!--ExpireTimerSettingsFragment-->
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">När det är aktiverat försvinner nya meddelanden som skickas och tas emot i nya chattat som du startat efter att de har setts.</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">När det är aktiverat försvinner nya meddelanden som skickas och tas emot i nya chattar som du startat efter att de har setts.</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">När det är aktiverat försvinner nya meddelanden som skickas och tas emot i denna chatt när de har setts.</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Av</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 veckor</string>
@ -3131,6 +3137,11 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Välj ett utseende och en färg eller anpassa dina initialer.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Inte nu</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Lägg till foto</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Bli en upprätthållare</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal drivs av människor som du. Bidra och få ett profilmärke.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nej tack</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Bidra</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Öppna emoji-sökning</string>
@ -3179,6 +3190,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Konversation tystad för alltid</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Kopierat telefonnummer till urklipp.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefonnummer</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Få märken för din profil genom att stöda Signal. Tryck på ett märke för att lära dig mer.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Lägg till medlemmar</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Redigera gruppinformation</string>
@ -3201,6 +3213,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1p5x">1.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Ny betalning</string>
@ -3298,8 +3311,9 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bli en upprätthållare</string>
<string name="ImageView__badge">Märke</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal drivs av personer som du.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Stöda teknik som är byggd för dig—inte för dina data—genom att gå med i gruppen av personer som upprätthåller den.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Donationsbelopp</string> -->
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Stöd teknik som är byggd för dig—inte för dina data—genom att gå med gemenskapen som upprätthåller den.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Stöd teknik som är byggd för dig, inte för din data, genom att gå med i gemenskapen som upprätthåller Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Fler betalningsalternativ</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Avbryt prenumeration</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Bekräfta annullering?</string>
@ -3311,16 +3325,20 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Uppdatera prenumeration?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Uppdatera</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Du kommer att debiteras hela beloppet för det nya prenumerationspriset idag. Din prenumeration förnyas %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Du kommer att debiteras hela beloppet (%1$s) för det nya prenumerationspriset idag. Din prenumeration förnyas varje månad.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/månad</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/månad · Förnyar %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/månad · Upphör %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast upprätthålls av de personer som använder och värdesätter den. Ge ett återkommande månadsbidrag och få ett profilmärke för att dela ditt stöd.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Varför bidra?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Teamet på Signal är engagerade i uppdraget att utveckla teknik för öppen källkod som skyddar det fria uttrycket och möjliggör säker global kommunikation. Ditt bidrag ger näring åt denna orsak. Inga annonser. Inga spårare. Inget påhitt.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ditt bidrag hjälper till att betala för utvecklingen, servrarna och bandbredden för en app som används av miljoner runt om i världen för privat och omedelbar kommunikation.</string> -->
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal är engagerad i att utveckla integritetsteknologi med öppen källkod som skyddar yttrandefriheten och möjliggör säker global kommunikation.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Ditt bidrag driver denna sak och betalar för utvecklingen och driften av en app som används av miljoner för privat kommunikation. Inga annonser. Inga spårare. Inget påhitt.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Tack för ditt stöd!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Tack för boosten!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du har förtjänat ett %s-märke! Om du visar ditt märke visas personer du chattar med att du stöder Signal.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Du har fått %s-märket! Hjälp Signal att skapa medvetenhet genom att visa detta märke på din profil.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Du har fått ett Boost-märke! Hjälp Signal att skapa medvetenhet genom att visa detta märke på din profil.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Du kan också</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">bli en månatlig upprätthållare.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Visa på profilen</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gör ett märke</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Klar</string>
@ -3337,23 +3355,37 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Lägg till en Signal-boost</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/månad</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Förnyas %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Bearbetar transaktionen…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Det gick inte att lägga till märket.</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Vänligen kontakta supporten.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ditt märke har löpt ut</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ditt %1$s-märke har löpt ut och är inte längre synligt för andra i din profil.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Om du vill fortsätta stöda teknik som är byggd för dig—inte för dina data—vänligen överväg att bli en månadsabonnent.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Bli prenumerant</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Märket har upphört att gälla</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Prenumerationen uppsagd</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Ditt Boost-märke har upphört att gälla och är inte längre synligt för andra på din profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">För att fortsätta stöda teknik som är byggd för dig, överväg att bli en månatlig upprätthållare.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bli en upprätthållare</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Inte nu</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Din upprätthållarprenumeration avslutades automatiskt eftersom du var inaktiv för länge. Ditt %1$s-märke är inte längre synligt på din profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan fortsätta använda Signal men för att stöda appen och återaktivera ditt märke, förnya nu.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Förnya prenumeration</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Prenumerationsverifiering misslyckades</string>
<string name="Subscription__redemption_failed">Inlösning av märket misslyckades</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Vänligen kontakta supporten för mer information.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Kontakta support</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Tjäna ett %1$s-märke</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Bearbetar betalningen…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Betalningen misslyckades</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betalning kunde inte behandlas och du har inte debiterats. Vänligen försök igen.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Inlösen väntar fortfarande</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Du kanske inte ser ditt märke direkt, men vi jobbar på det!</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">Bearbetar fortfarande</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Inlösningen misslyckades</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Vänligen kontakta supporten</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din betalning behandlas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay är inte tillgängligt</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du måste konfigurera Google Pay för att donera i appen.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Det gick inte att säga upp prenumerationen</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Avbokning av prenumeration kräver en internetanslutning.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Din enhet stöder inte Google Pay, så du kan inte prenumerera för att få ett märke. Du kan fortfarande stöda Signal genom att göra en donation på vår webbplats.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Försök igen</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-sw/strings.xml
View file

@ -2994,6 +2994,8 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Chagua mwonekano na rangi au ubadilishe herufi zako za kwanza.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Sio sasa</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Ongeza picha</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Hapana nashukuru</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Fungua utaftaji wa emoji</string>
@ -3111,7 +3113,6 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Ghairi</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Hakiki</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal inaendeshwa na watu kama wewe.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Kiasi cha mchango</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">Sio sasa</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Thibitisha</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Sasisha</string>
@ -3121,5 +3122,6 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
<string name="Subscription__contact_support">Wasiliana na Msaada</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Tunachakata malipo…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Malipo hayajatumwa</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Jaribu Upya</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View file

@ -3003,6 +3003,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">தோற்றத்தையும் வண்ணத்தையும் தேர்வு செய்யவும் அல்லது உங்கள் முதலெழுத்துக்களைத் தனிப்பயனாக்கவும்.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">இப்போது இல்லை</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">கூட்டு புகைப்படம்</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">தேவையில்லை,நன்றி</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">உணர்வு படங்கள்</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">திற ஈமோஜி தேடல்</string>
@ -3133,7 +3135,6 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">புறந்தள்ளு</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">முன்னோட்டம்</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal இயக்கப்படுகிறது மக்கள் உன்னைப்போல.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">நன்கொடை தொகை</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">இப்போது இல்லை</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">உறுதிப்படுத்தவும்</string>
<string name="SubscribeFragment__update">புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
@ -3143,5 +3144,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">தொடர்பு ஆதரவு</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">கட்டணத்தை செயலாக்குகிறது…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">கட்டணம் தோல்வியடைந்தது</string>
<string name="NetworkFailure__retry">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View file

@ -2915,6 +2915,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">เลือกหน้าตาและสีหรือปรับแต่งหน้าตาเริ่มต้นของคุณ</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">เพิ่มรูปภาพ</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">ไม่ ขอบคุณ</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">อีโมจิ</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">หาอีโมจิ</string>
@ -3032,7 +3034,6 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">ยกเลิก</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">ภาพตัวอย่าง</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ขับเคลื่อนโดยผู้คนเช่นคุณ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">จำนวนการบริจาค</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">ยืนยัน</string>
<string name="SubscribeFragment__update">ปรับรุ่น</string>
@ -3042,5 +3043,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">ติดต่อการสนับสนุน</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">กำลังประมวลผลการชำระเงิน…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">การชำระเงินล้มเหลว</string>
<string name="NetworkFailure__retry">ลองใหม่</string>
<!--EOF-->
</resources>

14
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -804,6 +804,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Paylaşmak için herhangi bir uygulamanız yok gibi görünüyor.</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dahasını öğrenin</string>
<string name="SpanUtil__read_more">Devamını oku</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">İleti bulunamadı </string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s kişisinden ileti</string>
@ -3126,6 +3127,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Görünüm ve renk seçimi yapın veya baş harflerinizi düzenleyin.</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Şimdi değil</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Fotoğraf ekleyin</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Hayır teşekkürler</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Emoji arayıcıyı aç</string>
@ -3295,7 +3298,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="ImageView__badge">Rozet</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal sizin gibi bireyler sayesinde var.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Bunu sürdüren insanlar topluluğuna katılarak verileriniz için değil, sizin için oluşturulan teknolojiyi destekleyin.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Bağış miktarı</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Diğer Ödeme Seçenekleri</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Aboneliği iptal et</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">İptal edilsin mi?</string>
@ -3312,11 +3314,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/ay · Bitiş %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal, reklamvereni veya yatırımcıları olmayan, yalnızca onu kullanan ve değer veren kişiler tarafından sürdürülen kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Yinelenen bir aylık katkı yapın ve desteğinizi gösteren bir profil rozeti alın.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Neden Katkıda Bulunulmalı?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal ekibi, ifade özgürlüğünü koruyan ve güvenli küresel iletişimi sağlayan açık kaynaklı gizlilik teknolojisi geliştirme misyonuna kendini adamıştır. Katkınız bu davayı körüklüyor. Reklam yok. İzlenme yok. Şaka yok.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Katkınız, gizli ve anlık iletişim için dünya çapında milyonlarca kişi tarafından kullanılan bir uygulamanın geliştirilmesi, sunucuları ve bant genişliği için giderlerin karşılanmasında yardımcı olur.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Desteğiniz için teşekkürler!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Arttırıcı için teşekkürler!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Bir %s rozeti kazandınız! Rozetinizi göstermek, sohbet ettiğiniz kişilere Signal\'i desteklediğinizi gösterir.</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Profilde Göster</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Öne çıkarılan rozet seçin</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Tamam</string>
@ -3334,9 +3333,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/ay</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Yenilenme %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Rozetinizin Süresi Geçti</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">%1$s rozetinizin süresi doldu ve artık başkalarına gözükmeyecek.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Sizin için -verileriniz için değil- oluşturulmuş teknolojiyi desteklemeye devam etmek için lütfen aylık abone olmayı düşünün.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Abone ol</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Destekleyin</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Şimdi değil</string>
<string name="Subscription__verification_failed">Abonelik Onaylanamadı</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.</string>
@ -3345,11 +3342,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Ödeme işleniyor…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Ödeme başarısız oldu</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödemeniz işlenemedi ve sizden ödeme alınmadı. Lütfen tekrar deneyin.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Ödeme beklemede</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Rozetinizi hemen göremeyebilirsiniz ama üzerinde çalışıyoruz!</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Kullanılamıyor</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Uygulama içi bağış yapmak için Google Pay\'i kurmanız gerekir.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Abonelik iptal edilemedi</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Abonelik iptali için internet bağlantısı gerekir.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Tekrar dene</string>
<!--EOF-->
</resources>

5
app/src/main/res/values-ug/strings.xml
View file

@ -3071,6 +3071,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">كۆرۈنۈش ۋە رەڭنى تاللاڭ ياكى قىسقارتىلمىسىنى ئىختىيارىلاشتۇرۇڭ</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">رەسىم قوش</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">ياق، رەھمەت</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">چىراي بەلگە</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">چىراي بەلگە ئىزدەشنى ئاچ</string>
@ -3236,16 +3238,17 @@
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">قۇۋۋەتلىگۈچى بولۇڭ</string>
<string name="ImageView__badge">ئىزناك</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal نى سىزگە ئوخشاش كىشىلەر قوللايدۇ.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">ئىئانە سوممىسى</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">جەزملە</string>
<string name="SubscribeFragment__update">يېڭىلا</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">بولدى</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ئىزناكلار</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">ئىختىيارىچە سومما كىرگۈزۈڭ</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">قۇۋۋەتلىگۈچى بولۇڭ</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
<string name="Subscription__contact_support">قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">چىقىمنى بېجىرىۋاتىدۇ…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">چىقىم قىلالمىدى</string>
<string name="NetworkFailure__retry">قايتا سىنا</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View file

@ -2984,6 +2984,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">ایک شکل اور رنگ منتخب کریں یا اپنے initials کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">ابھی نہیں</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">تصویر لگاو</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">نہیں شکریہ</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ایموجی</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">ایموجی تلاش کھولیں</string>
@ -3093,7 +3095,6 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">مسترد کیجئے</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">پیش نظارہ</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal آپ جیسے لوگوں کے ذریعہ تقویت یافتہ ہے۔</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">عطیہ کی رقم۔</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">ابھی نہیں</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">تصدیق</string>
<string name="SubscribeFragment__update">اَپ ڈیٹ</string>
@ -3103,5 +3104,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">سپورٹ سے رابطہ کریں</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ادائیگی پر کارروائی ہو رہی ہے…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">ادائیگی ناکام ہوگئی</string>
<string name="NetworkFailure__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -2955,6 +2955,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Để sau</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Thêm ảnh</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Không, cảm ơn</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Mở tìm kiếm emoji</string>
@ -3057,7 +3059,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Bỏ</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Xem trước</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal được hỗ trợ bởi những cá nhân như bạn.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">Số tiền đóng góp</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">Để sau</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">Xác nhận</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Cập nhật</string>
@ -3067,5 +3068,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="Subscription__contact_support">Liên lạc Hỗ trợ</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Đang xử lý thanh toán…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Thanh toán không thành công</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Thử lại</string>
<!--EOF-->
</resources>

23
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
View file

@ -1855,16 +1855,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">除錯記錄檔：</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">上載唔到記錄檔</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">請您儘可能具體說明，幫我哋了解個問題。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>請揀選一項</item>
<item>有嘢軭咗</item>
<item>有某個功能就好嘞</item>
<item>有問題想問</item>
<item>想反映一下淺見</item>
<item>其他</item>
<item>關於付款 (MobileCoin)</item>
<item>關於捐款 (擔當後援以及 Signal 集氣)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">呢個訊息</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近用過</string>
@ -3039,6 +3029,8 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">您可以揀個公仔、校下色水，又或者整返個屬於自己嘅頭文字都得。</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">遲啲先啦</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">加張相</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">唔使喇，唔該晒</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">表情符號</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">開啟表情符號搜尋</string>
@ -3204,7 +3196,6 @@
<string name="ImageView__badge">襟章</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 應援靠團伙。</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">力撐為您而設、而非為求您嘅資料而打造嘅科技；「惜爐」有團伙，Signal 不懼風吹日曬。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐款金額</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">其他付款方式</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">取消課金計劃</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">係咪確認取消？</string>
@ -3221,11 +3212,8 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">每月 %1$s · %2$s 到期</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal 係非牟利組織，背後冇廣告商或投資者大條水喉硬碰加軟撼，全靠位位用呢個爐、錫呢個爐嘅「惜爐」團伙，燃亮最光的星斗，至能夠廢鉄到足金。希望您做我哋月供計劃嘅金主，同時可換取一枚襟章掛喺個人資料度，同好友分享您做力撐派嘅喜悅。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">何解要課金？</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal 團隊秉持初心，開發開放原始碼嘅私隱技術，去守護表達自由，同時令通訊變得安全、無遠弗屆。擔當呢份使命，全靠您嘅捐款做後援。無廣告、無追蹤、堅過石堅。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">您嘅捐款可幫手補貼程式開發、伺服器、網絡頻寬等燈油火蠟，等世界上數以百萬計嘅人，都用到同一個 app 做私密嘅即時通訊；只要開住個「爐」，彼此哪怕獨處漫天的星座，仍能遙遠的在看，並為對方送上一份焗製嘅甜蜜蘋果派。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">多謝您嘅鼎力支持！</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">多謝您為我哋集氣！</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">您已獲取一枚「%s」襟章！不妨將襟章掛上去個人資料度展示，等同您傾偈嘅人為您拍手，知道您為擔當 Signal 後援而自豪。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">掛上去個人資料度展示</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">揀選為賣飛佛襟章</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">搞掂</string>
@ -3243,9 +3231,7 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">每月 %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">到 %1$s 續期</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">您個襟章已經褪色夠鐘換喇</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">您個「%1$s」襟章已經褪色夠鐘換喇，因此已經喺您嘅個人資料度除返落嚟，人哋唔會再睇到。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">如果您想繼續力撐為您而設、而非為求您嘅資料而打造嘅科技，請考慮做我哋月供課金計劃嘅金主。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">擔當課金計劃金主</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">擔當後援</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">遲啲先啦</string>
<string name="Subscription__verification_failed">課金計劃驗證失敗</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">詳情請聯絡支援。</string>
@ -3254,11 +3240,10 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">處理緊付款…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失敗</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">處理唔到您嘅付款，您未有被扣數。請再試一次。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">換領手續仲搞緊</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">您個襟章可能仲要等等，但我哋好快會為您送上！</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">用唔到 Google Pay</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">您要設定好 Google Pay 先可以喺 App 內捐款。</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">取消唔到課金計劃</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">取消課金計劃需要連線上網。</string>
<string name="NetworkFailure__retry">再試一次</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -2904,6 +2904,8 @@
<string name="ChatColorsMegaphone__not_now">稍后再说</string>
<!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">稍后再说</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">不，谢谢。</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">表情符号</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">打开表情符号搜索</string>
@ -3008,7 +3010,6 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">放弃</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">预览</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 由如您一样的用户提供动力。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐赠金额</string> -->
<string name="SubscribeFragment__not_now">稍后再说</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">确认</string>
<string name="SubscribeFragment__update">更新</string>
@ -3018,5 +3019,6 @@
<string name="Subscription__contact_support">联系支持</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">正在处理付款…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失败</string>
<string name="NetworkFailure__retry">重试</string>
<!--EOF-->
</resources>

48
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
View file

@ -661,6 +661,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_your_username">您的使用者名稱</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">設定頭像失敗</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">徽章</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">編輯相片</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">無共同群組</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -756,6 +757,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">您似乎未有任何應用程式可作分享。</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">了解更多</string>
<string name="SpanUtil__read_more">閱讀更多</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">找不到訊息</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s 傳來的訊息</string>
@ -1273,6 +1275,9 @@
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">為使你能與朋友連繫、交換訊息及作安全通話，Signal 須要存取你的聯絡人資料。</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">你已多次嘗試登記此電話號碼。請稍後再試。</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連上服務。請檢查網絡連線，並稍後再試。</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準號碼格式</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">您所輸入的號碼 (%1$s) 似乎並非標準格式。\n\n您是指 %2$s 嗎？</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - 電話號碼格式</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">已請求撥號</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="other">距離提交調試日誌，尚餘%d 個步驟。</item>
@ -1854,16 +1859,16 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">除錯記錄檔：</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">無法上載記錄檔</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">請儘可能具體描述，以協助我們瞭解箇中問題。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>請選下列其中一項</item>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- 請選下列其中一項 \-\-</item>
<item>運作異常</item>
<item>功能請求</item>
<item>發問</item>
<item>意見回饋</item>
<item>其他</item>
<item>付款 (MobileCoin)</item>
<item>捐款 (力撐派及 Signal 集氣)</item>
</string-array> -->
<item>力撐派及 Signal 集氣</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">此訊息</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使用</string>
@ -1960,6 +1965,7 @@
<string name="preferences__advanced">進階</string>
<string name="preferences__donate_to_signal">捐款給 Signal</string>
<string name="preferences__subscription">訂閱</string>
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">成為 Signal 力撐派</string>
<string name="preferences__signal_boost">Signal 有團伙</string>
<string name="preferences__privacy">私隱</string>
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS 使用者代理</string>
@ -3038,6 +3044,10 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">選擇外觀與色彩，又或自訂您的縮寫。</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">現在不要</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">新增照片</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">成為力撐派</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">不用了，謝謝</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">我捐款</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">表情符號</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">開啟表情符號搜尋</string>
@ -3203,7 +3213,7 @@
<string name="ImageView__badge">徽章</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 由您這樣的人提供動力。</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">支持為您而設—而非為您的資料而造—的科技，擔起力撐派，成為延續爐火的一分子。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐贈金額</string> -->
<string name="SubscribeFragment__currency">貨幣</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">更多付款選項</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">取消訂閱</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">確認取消訂閱嗎？</string>
@ -3215,16 +3225,16 @@
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">要更新訂閱嗎？</string>
<string name="SubscribeFragment__update">更新</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">是日將向您收取新的訂閱價格全額。您的訂閱將於 %1$s 續期。</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">是日將向您收取新的訂閱價格全額 (%1$s)。您的訂閱將會每月續期。</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/月</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/月 · %2$s 續期</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/月 · %2$s 屆滿</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal 是非牟利機構，並無廣告商或投資者，純粹仰賴使用並珍重 Signal 的人維持。祈盼樂善好施，力所能及作月供捐款，奉贈一枚個人資料徽章，與人分享您的支持。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">為何要捐款？</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal 團隊肩負使命，致力開發開放原始碼的私隱技術，保護自由表達並讓全球通訊變得安全。您的捐款，驅動這因由。無廣告、無追蹤、無戲言。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">您的捐款有助補貼開發、伺服器和頻寬，讓世界各地數以百萬計「惜爐」使用者，在同一星空下以此應用程式作私密的即時通訊。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">感謝您力撐支持！</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">感謝您加油集氣！</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">您已獲贈一枚「%s」徽章！不妨展現您的徽章，讓與您聊天的人都知道您落力撐起 Signal。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">您亦可考慮</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">成為月供力撐派。</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">在個人資料中展現</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">設為別注徽章</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完成</string>
@ -3241,23 +3251,35 @@
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">新增 Signal 集氣</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s 續期</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">正在處理交易…</string>
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">無法新增徽章。</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">請聯絡支援。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">您的徽章已到時限</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">您的「%1$s」徽章已到時限，不再在您的個人資料中讓別人看見。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">如欲繼續支持為您而設—而非為您的資料而造—的科技，請考慮成為月供訂閱者。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">成為訂閱者</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">徽章已到時限</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">訂閱已取消</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">您的集氣徽章已到時限，不再在您的個人資料中讓別人看見。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">如欲繼續支持為您而設的科技，請考慮成為月供力撐派。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">成為力撐派</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">現在不要</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">有見您已有好一段日子未曾使用，您的力撐派訂閱已自動取消。您的「%1$s」不再在您的個人資料中讓別人看見。</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">為訂閱續期</string>
<string name="Subscription__verification_failed">訂閱驗證失敗</string>
<string name="Subscription__redemption_failed">換領徽章失敗</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">請聯絡支援團隊以取得更多資訊。</string>
<string name="Subscription__contact_support">聯絡支援</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">獲取一枚 %1$s 徽章</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">正在處理付款…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失敗</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">您的付款未能處理，沒有向您扣帳。請再試一次。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">換領進行中</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">您的徽章仍在處理，未必即時看到，但我們很快會補上！</string> -->
<string name="DonationsErrors__still_processing">仍在處理中</string>
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">換領失敗</string>
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">請聯絡支援</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">您的付款仍在處理中。可能需時幾分鐘，視乎您的連線而定。</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay 無法使用</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">您必需先設置 Google Pay 才可在應用程式中捐款。</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">取消訂閱失敗</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">需要互聯網連線才可取消訂閱。</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡錯誤。請檢查您的連線，然後再試一次。</string>
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
<!--EOF-->
</resources>

25
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -756,6 +756,7 @@
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">看起來您沒有任何可以分享的應用。</string>
<!--LearnMoreTextView-->
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">了解更多</string>
<string name="SpanUtil__read_more">閱讀更多</string>
<!--LongMessageActivity-->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">無法找到該訊息</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">從 %1$s 傳送的訊息</string>
@ -1851,16 +1852,6 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">偵錯紀錄:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">無法上傳記錄檔</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">請盡可能描述一下，以幫助我們理解該問題。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string-array name="HelpFragment__categories_2">
<item>請選擇一個選項</item>
<item>有某處發生了問題</item>
<item>功能要求</item>
<item>問題</item>
<item>回報</item>
<item>其他</item>
<item>付款 (行動貨幣)</item>
<item>贊助 (維護者 &amp; Signal 推廣)</item>
</string-array> -->
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">這個訊息</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使用的</string>
@ -3035,6 +3026,9 @@
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">選擇外觀與色彩，或自訂您的縮寫。</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">稍後</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">新增照片</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">成為贊助人</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">不用了，謝謝</string>
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">表情</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">開啟表情符號搜尋</string>
@ -3200,7 +3194,6 @@
<string name="ImageView__badge">徽章</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 由像你這樣的人提供動力。</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">加入支援技術的眾人共同維持的社群，是為了支援你打造的技術—而不是為你的資訊—打造。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeFragment__donation_amount">捐款金額</string> -->
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">更多付款方式</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">取消訂閱</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">確認取消?</string>
@ -3217,11 +3210,8 @@
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/月 · 過期了 %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal 是一個沒有廣告商或投資者的非營利組織，只有使用和珍惜它的人才能維持。 每月定期捐款可獲得個人資料徽章，以與他人分享你的支持。</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">為何要捐款?</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Signal 團隊致力於開發開源隱私技術，以保護言論自由並實現安全的全球通訊。你的貢獻推動了這一事業。 無廣告。 沒有追踪。這不是開玩笑的。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">你的捐款協助於支付全球數百萬人用於私密和即時通訊程式的開發、伺服器維護和網路頻寬。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">謝謝你的支援!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">謝謝你的推廣!</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">你贏得了一枚 %s 徽章！ 展示你的徽章將讓與你聊天的人知道你支援了 Signal。</string> -->
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">在個人資訊中展示</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">設為特色徽章</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完成</string>
@ -3239,9 +3229,7 @@
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">續約 %1$s</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">你的徽章已過期</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">你的 %1$s 徽章已過期，在你的個人資料中徽章無法再被看見。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">要繼續支援專為你打造的技術—而非為你的資料—請考慮成為月訂閱者。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">成為訂閱者</string> -->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">成為支持者</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">稍後</string>
<string name="Subscription__verification_failed">訂閱驗證失敗</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">請聯絡支援部門以了解更多資訊。</string>
@ -3250,11 +3238,10 @@
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">正在處理付款…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失敗</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">你的付款無法處理，所以也未向你收費。 請再試一次。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">加值仍在待定中</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">你可能不會立即看到你的徽章，但我們正在解決這個問題！</string> -->
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay 無法使用</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">你必須設定 Google Pay 才能在程式中贊助。</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">取消訂閱失敗</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">取消訂閱需要連接網路。</string>
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
<!--EOF-->
</resources>