Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Alex Hart
parent
5ed4c51582
commit
02900eaa6d
66 changed files with 941 additions and 941 deletions
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Items</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Verwerk tans…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Probeer ’n ander betaalmetode of kontak jou bank vir meer inligting.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Probeer ’n ander betaalmetode of kontak jou bank vir meer inligting. Indien hierdie \'n PayPal-transaksie was, kontak PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Bevestig dat jou betaalmetode bygewerk is in Google Pay en probeer weer.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Kry \'n %1$s-wapen vir %2$d dae</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bankoorplasing</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Krediet- of debietkaart</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankoorplasing</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe verwerk skenkings wat aan Signal gemaak word. Signal versamel of stoor nie jou persoonlike inligting nie. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Voer jou bankbesonderhede en e-posadres in. Jou e-pos word deur Stripe gebruik om vir jou opdaterings oor jou skenking te stuur. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Naam op bankrekening</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-pos</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Vind rekeningnommers</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Skenk %1$s/maand</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Skenk %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN-nommer is te kort</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN-nommer is te lank</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN-landkode word nie ondersteun nie</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Ongeldige IBAN-nommer</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Besig om te kanselleer…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2627,7 +2627,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d عنصر</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">جارٍ المعالجة…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5290,7 +5290,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">يُرجى محاولة القيام بطريقة أخرى للدفع أو الاتصال بالمصرف الذي لديك عنده حساب للمزيد من المعلومات.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">يُرجى اللجوء إلى طريقة أخرى للدفع أو التواصل مع مصرفك للمزيد من المعلومات. وإذا كان الأمر يتعلق بمعاملة PayPal فيُرجى التواصل مع PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">يُرجى التحقق من أن طريقة دفعك في Google Pay حديثة ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6329,7 +6329,7 @@
|
|||
<item quantity="other">احصل على شارة %1$s لمدة %2$d يوم</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">تحويل مصرفي</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">بطاقة الائتمان أو الخصم</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6337,9 +6337,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">تحويل مصرفي</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">يُعالج Stripe التبرّعات المقدمة لسيجنال. لا يقوم سيجنال بجمع أو تخزين معلوماتك الشخصية. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">معرفة المزيد</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6347,29 +6347,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">يُرجى إدخال معلومات تفاصيل حسابك المصرفي وبريدك الإلكتروني. يستخدم Stripe بريدك الإلكتروني لإرسال تحديثات متعلقة بتبرعاتك. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">معرفة المزيد</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">الاسم كما يظهر في الحساب المصرفي</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">العثور على أرقام الحساب</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">تبرّع بـ %1$s/شهريًا</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">تبرّع لـ %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">رقم IBAN قصير جدًا</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">رقم IBAN طويل جدًا</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">رقم IBAN الخاص ببلدك غير مدعوم</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">رقم IBAN غير صحيح</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">جارٍ الإلغاء…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d element</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Emal olunur…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Başqa ödəniş metodunu sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Başqa ödəniş metodunu sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın. Əgər bu bir PayPal əməliyyatıdırsa, PayPal ilə əlaqə saxlayın.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Ödəniş metodunuzun Google Play-də güncəl olduğunu təsdiqləyin və yenidən sınayın.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d günlük %1$s nişanı əldə edin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank köçürməsi</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kredit və ya debet kartı</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank köçürməsi</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe Signal-a edilmiş ianələri emal edir. Signal şəxsi məlumatlarınızı toplamır və ya saxlamır. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Bank rekvizitlərinizi və e-poçt ünvanınızı daxil edin. Stripe, e-poçtunuzdan ianələrinizlə bağlı sizə yeniləmələr göndərmək üçün istifadə edir. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Bank hesabındakı ad</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-poçt</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Hesab nömrlərini tap</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Aylıq %1$s ianə ver</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s ianə ver</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN nömrəsi çox qısadır</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN nömrəsi çox uzundur</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN ölkə kodu dəstəklənmir</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Səhv IBAN nömrəsi</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Ləğv edilir…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d неща</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Обработва се…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Опитайте с друг начин на плащане или се свържете с банката си за повече информация.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Опитайте с друг начин на плащане или се свържете с банката си за повече информация. Ако това е трансакция с PayPal, се свържете с PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Проверете дали начинът ви на плащане е актуален в Google Pay и опитайте отново.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Получете значка „%1$s“ за %2$d дни</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Банков превод</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Кредитна или дебитна карта</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Банков превод</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe обработва даренията, направени за Signal. Signal не събира и не съхранява личната ви информация. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Въведете вашите банкови данни и имейл адрес. Имейлът ви се използва от Stripe, за да ви изпращат актуализации относно вашето дарение. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Име на банковата сметка</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Имейл</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Намиране на номера на сметки</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Дарявайте %1$s/месец</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Дарете %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN номерът е прекалено кратък</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN номерът е прекалено дълъг</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Кодът на държавата в този IBAN не се поддържа</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Невалиден IBAN номер</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Анулиране…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d টি বস্তু</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">প্রক্রিয়া হচ্ছে…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">অন্য পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে দেখুন বা আরো তথ্যের জন্য আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করুন।</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">অন্য পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে দেখুন বা আরো তথ্যের জন্য আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করুন। যদি এটি একটি PayPal লেনদেন হয়ে থাকে তবে PayPal-এর সাথে যোগাযোগ করুন।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Google Pay-তে আপনার পেমেন্ট পদ্ধতি আপ টু ডেট আছে কিনা তা যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d দিনের জন্য একটি %1$s ব্যাজ নিন</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">ব্যাংক ট্রান্সফার</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">ব্যাংক ট্রান্সফার</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe Signal-এ পাঠানো ডোনেশন প্রক্রিয়া করে। Signal আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ কিংবা সংরক্ষণ করে না। %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">আপনার ব্যাংকের বিবরণ এবং ইমেইল ঠিকানা লিখুন। আপনার ডোনেশন সম্পর্কে আপডেট পাঠাতে Stripe আপনার ইমেইল ব্যবহার করে। %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">ব্যাংক অ্যাকাউন্টের নাম</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ইমেইল</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">অ্যাকাউন্ট নম্বর খুঁজুন</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">ডোনেট করুন %1$s/প্রতি মাসে</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s-কে ডোনেট করুন</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN নম্বরটি অনেক ছোট</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN নম্বরটি অনেক বড়</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN কান্ট্রি কোডটি সমর্থিত নয়</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">অকার্যকর IBAN নাম্বার</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">বাতিল করা হচ্ছে…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Stavki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Obrada…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Pokušajte koristiti drugi metod plaćanja ili kontaktirajte svoju banku za više informacija.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Pokušajte koristiti drugi način plaćanja ili kontaktirajte svoju banku za više informacija. Ako je ovo bila PayPal transakcija, kontaktirajte PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Provjerite je li metod plaćanja koji koristite ažuriran na Google Payu i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Nosite značku %1$s u trajanju od %2$d dana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bankovni transfer</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kreditna ili debitna kartica</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankovni transfer</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe obrađuje donacije upućene Signalu. Signal ne prikuplja niti pohranjuje vaše lične podatke. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Unesite bankovne podatke i adresu e-pošte. Stripe koristi vašu e-poštu da vam šalje ažuriranja o vašoj donaciji. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Ime na bankovnom računu</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Pronađite brojeve računa</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donirajte %1$s mjesečno</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donirajte %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN broj je prekratak</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN broj je predugačak</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN kȏd zemlje nije podržan</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Nevažeći IBAN broj</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Otkazivanje…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d elements</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processant…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Proveu un altre mètode de pagament o poseu-vos en contacte amb el banc per obtenir-ne més informació.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Prova un altre mètode de pagament o posa\'t en contacte amb el banc per obtenir-ne més informació. Si aquesta transacció va fer-se a través de PayPal, posa\'t en contacte amb PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Verifiqueu que la forma de pagament estigui actualitzada a Google Pay i torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Aconsegueix una insígnia %1$s durant %2$d dies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Transferència bancària</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Targeta de crèdit o dèbit</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Transferència bancària</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processa les donacions fetes a Signal. Signal no recopila ni emmagatzema la teva informació personal. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Introdueix la informació del teu compte bancari i el teu correu electrònic. Stripe utilitza el teu correu electrònic per enviar-te actualitzacions sobre la teva donació. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nom al compte bancari</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Adreça electrònica</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Cercar números de compte</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Fer donació de %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Fer donació de %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">El número IBAN és massa curt</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">El número IBAN és massa llarg</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">El codi de país de l\'IBAN no és compatible</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Número d\'IBAN no vàlid</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Cancel·lant…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d položek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Probíhá zpracování…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Zkuste jiný způsob platby nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Zkuste jiný způsob platby nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace. Pokud se jednalo o transakci PayPal, kontaktujte společnost PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Zkontrolujte, zda je vaše platební metoda v Google Pay aktuální, a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Získejte odznak %1$s na %2$d dní</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bankovní převod</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kreditní nebo debetní karta</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankovní převod</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Příspěvky poskytnuté na službu Signal zpracovává společnost Stripe. Signal neshromažďuje ani neukládá vaše osobní údaje. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Více informací</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Zadejte své bankovní údaje a e-mailovou adresu. Váš e-mail používá společnost Stripe k zasílání aktuálních informací o vašem příspěvku. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Více informací</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Jméno majitele bankovního účtu</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-mail</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Vyhledat čísla účtů</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Přispívat %1$s měsíčně</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Přispět %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Číslo IBAN je příliš krátké</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Číslo IBAN je příliš dlouhé</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Kód země IBAN není podporován</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Neplatné číslo IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Probíhá rušení…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d emner</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Behandler…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Prøv en anden betalingsmetode, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Prøv en anden betalingsmetode, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger. Hvis dette var en PayPal-overførsel, skal du kontakte PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Kontroller, at din betalingsmetode er opdateret i Google Pay, og prøv igen.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Få en %1$s badge i %2$d dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bankoverførsel</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kredit- eller debetkort</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankoverførsel</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe behandler donationer til Signal. Signal indsamler eller opbevarer ikke dine personlige oplysninger. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Angiv dine bankoplysninger og din mailadresse. Stripe bruger din mailadresse til at sende dig opdateringer om din donation. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Navn på bankkonto</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN-nummer</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-mail</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find kontonumre</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donér %1$s/måned</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donér %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN-nummer er for kort</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN-nummer er for langt</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN-landekode understøttes ikke</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Ugyldigt IBAN-nummer</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Annullerer…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Elemente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Wird verarbeitet…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank. Wenn es sich um eine PayPal-Transaktion handelt, kontaktiere PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Überprüfe, ob deine Zahlungsmethode in Google Pay aktuell ist, und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Erhalte ein %1$s-Abzeichen für %2$d Tag(e)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Überweisung</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kredit- oder Debitkarte</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Überweisung</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe verarbeitet Spenden an Signal. Deine persönlichen Daten werden von Signal nicht erfasst oder gespeichert. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Gib deine Bankverbindung und deine E-Mail Adresse ein. Deine E-Mail-Adresse wird von Stripe verwendet, um dir Updates zu deiner Spende zu schicken. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name des Kontoinhabers/der Kontoinhaberin</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-Mail</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Kontonummern suchen</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Spende %1$s monatlich</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Spende %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Die IBAN ist zu kurz</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Die IBAN ist zu lang</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Der IBAN-Ländercode wird nicht unterstützt</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN ungültig</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Stornieren …</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d αντικείμενα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Επεξεργασία…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες. Εάν πρόκειται για συναλλαγή PayPal, επικοινώνησε με την PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Επιβεβαίωσε πως ο τρόπος πληρωμής σου στο Google Pay είναι επικαιροποιημένος, και προσπάθησε ξανά.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Πάρε ένα σήμα %1$s για %2$d μέρες</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Τραπεζική μεταφορά</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Πιστωτική ή χρεωστική κάρτα</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Τραπεζική μεταφορά</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Η Stripe επεξεργάζεται τις δωρεές που γίνονται στο Signal. Το Signal δεν συλλέγει ούτε αποθηκεύει τα προσωπικά στοιχεία σου. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Πρόσθεσε τα στοιχεία της τράπεζας και τη διεύθυνση email σου. Το email σου χρησιμοποιείται από τη Stripe για να στέλνει ενημερώσεις σχετικά με τη δωρεά σου. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Όνομα σε τραπεζικό λογαριασμό</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Εύρεση αριθμών λογαριασμών</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Δωρεά %1$s/μήνα</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Δωρεά %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Ο αριθμός IBAN είναι πολύ μικρός</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Ο αριθμός IBAN είναι πολύ μεγάλος</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Ο κωδικός χώρας IBAN δεν υποστηρίζεται</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Μη έγκυρος αριθμός IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Ακύρωση…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d elementos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Procesando…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información. Si esta transacción fue hecha a través de PayPal, ponte en contacto con PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Verifica que tu método de pago está al día en Google Pay e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Consigue la insignia «%1$s» durante %2$d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Transferencia bancaria</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Tarjeta de crédito o débito</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Transferencia bancaria</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe procesa las donaciones realizadas a Signal. Signal no recoge ni almacena tu información personal. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saber más</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Introduce los datos de tu cuenta bancaria y tu correo electrónico. Stripe utiliza tu correo electrónico para mandarte actualizaciones sobre tu donación. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Saber más</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nombre en la cuenta bancaria</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Correo</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Buscar números de cuenta</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donar %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donar %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">El número IBAN es demasiado corto</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">El número IBAN es demasiado largo</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">El código de país en el IBAN no es compatible</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Número IBAN no válido</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Cancelando…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d üksust</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Töötlemine…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Proovi teist maksemeetodit või võta ühendust oma pangaga, et saada täiendavat teavet.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Proovi teist maksemeetodit või võta täiendava teabe saamiseks ühendust oma pangaga. Kui tegemist oli PayPali maksega, võta ühendust PayPaliga.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Kontrolli, kas sinu maksemeetod on Google Pay rakenduses ajakohastatud ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Saa %2$d päevaks märk „%1$s“</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Pangaülekanne</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Krediit- või deebetkaart</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Pangaülekanne</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe töötleb Signalile tehtud annetusi. Signal ei kogu ega salvesta sinu isikuandmeid. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Sisesta oma pangaandmed ja meiliaadress. Stripe kasutab sinu meiliaadressi, et saata sulle teavitusi sinu annetuse kohta. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nimi pangakontol</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-post</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Leia kontonumbrid</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Anneta %1$s kuus</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Anneta %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN-number on liiga lühike</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN-number on liiga pikk</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBANi riigikoodi ei toetata</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Kehtetu IBAN-number</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Tühistamine…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d elementu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Prozesatzen…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Saiatu beste ordainketa-metodo bat edo jarri harremanetan zure bankuarekin informazio gehiago lortzeko.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Saiatu beste ordainketa-metodo batekin edo jarri harremanetan zure bankuarekin informazio gehiago lortzeko. Hau PayPal-eko bitartez egindako transakzioa bazen jarri harremanetan PayPal-ekin.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Egiaztatu ordainketa-metodoa eguneratuta dagoela Google Pay-n eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Lortu %1$s bereizgarri bat %2$d egunez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Banku-transferentzia</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kreditu- edo zordunketa-txartela</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Banku-transferentzia</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe-k Signal-i egindako dohaintzak prozesatzen ditu. Signal-ek ez du zure informazio pertsonala biltzen edo gordetzen. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Sartu zure banku-datuak eta helbide elektronikoa. Zure posta elektronikoa erabiltzen du Stripe-k zure dohaintzari buruzko eguneraketak bidaltzeko. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Izena banku-kontuan</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Emaila</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Bilatu kontu-zenbakiak</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Eman %1$s/hilean</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Eman %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN zenbakia laburregia da</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN zenbakia luzeegia da</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBANaren herrialde-kodea ez da onartzen</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN zenbaki baliogabea</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Bertan behera uzten…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d مورد</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">در حال پردازش…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">یک روش پرداختی دیگر را امتحان کنید یا با بانک خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">روش پرداخت دیگری را امتحان کنید یا با بانک خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید. اگر تراکنش PayPal بود، با PayPal تماس بگیرید.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">مطمئن شوید که روش پرداختی شما در Google Play بهروز است و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">یک نشان %1$s برای %2$d روز دریافت کنید</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">انتقال بانکی</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">کارت اعتباری یا دبیت کارت</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">انتقال بانکی</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe کمکهای مالی اهدایی به سیگنال را پردازش میکند. سیگنال اطلاعات شخصی شما را جمع آوری یا ذخیره نمیکند. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">مشخصات بانکی و آدرس ایمیل خود را وارد کنید. Stripe از ایمیل شما برای ارسال بهروزرسانیها درباره کمک مالیتان استفاده میکند. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">نام دارنده حساب بانکی</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ایمیل</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">پیدا کردن شمارههای حساب</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">اهدای کمک مالی %1$s در ماه</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">اهدای مالی %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">شماره IBAN بیشازحد کوتاه است</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">شماره IBAN بیشازحد طولانی است</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">کد کشور IBAN پشتیبانی نمیشود</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">شماره IBAN نامعتبر</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">در حال لغو…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d kohdetta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Käsitellään…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Kokeile toista maksutapaa tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Kokeile toista maksutapaa tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja. Jos kyseessä oli PayPal-tapahtuma, ota yhteyttä PayPalin asiakaspalveluun.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Varmista, että maksutapasi on ajan tasalla Google Payssa ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Hanki %1$s-merkki %2$d päiväksi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Pankkisiirto</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Luotto- tai pankkikortti</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Pankkisiirto</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe käsittelee Signalille tehdyt lahjoitukset. Signal ei kerää tai tallenna henkilötietojasi. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Anna pankkitietosi ja sähköpostiosoitteesi. Stripe käyttää sähköpostiosoitettasi lähettääkseen sinulle päivityksiä lahjoituksestasi. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Pankkitilin haltijan nimi</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Sähköposti</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Etsi tilinumero</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Lahjoita %1$s/kuukausi</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Lahjoita %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN-numero on liian lyhyt</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN-numero on liian pitkä</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN-maakoodia ei tueta</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Virheellinen IBAN-numero</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Peruutetaan…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other"> éléments</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Compression en cours…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations. S’il s’agit d’une transaction PayPal, veuillez contacter PayPal directement.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Vérifiez que votre mode de paiement est à jour dans Google Pay puis réessayez.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Obtenez un macaron %1$s pour %2$d jours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Virement bancaire</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Carte de crédit ou de débit</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Virement bancaire</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe traite les dons effectués pour soutenir Signal. Signal ne collecte ni ne sauvegarde vos informations personnelles. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Veuillez saisir vos coordonnées bancaires et votre adresse e-mail. Votre adresse e-mail est utilisée par Stripe pour vous envoyer des informations concernant votre don. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nom associé au compte bancaire</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Adresse courriel</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Trouver les numéros de compte</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Faire un don de %1$s/mois</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Faire un don de %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN trop court</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN trop long</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Code pays de l’IBAN non pris en charge</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN invalide</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Annulation en cours…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2550,7 +2550,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Mír</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Próiseáil…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5181,7 +5181,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Triail modh íocaíochta eile nó déan teagmháil le do bhanc le tuilleadh faisnéise a fháil. Más idirbheart PayPal a bhí ann anseo déan teagmháil le PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Fíoraigh go bhfuil do mhodh íocaíochta suas chun dáta in Google Pay agus triail arís.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6199,7 +6199,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Faigh suaitheantas %1$s go ceann %2$d lá</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Aistriú bainc</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Cárta creidmheasa nó dochair</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6207,9 +6207,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Aistriú Bainc</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Déanann Stripe na tabhartais a thugtar do Signal a phróiseáil. Ní dhéanann Signal d\'fhaisnéis phearsanta a bhailiú ná a stóráil. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6217,29 +6217,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Cuir isteach do shonraí bainc agus do sheoladh ríomhphoist. Úsáideann Stripe do sheoladh ríomhphoist chun nuashonruithe a sheoladh chugat faoi do thabhartas. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Ainm ar an gcuntas bainc</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Seoladh r-phoist</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Aimsigh uimhreacha cuntais</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Tabhair %1$s/sa mhí</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Tabhair %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Tá an uimhir IBAN róghearr</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Tá an uimhir IBAN rófhada</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Cód tíortha IBAN gan tacú</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Uimhir IBAN neamhbhailí</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Cur ar ceal…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d elementos.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Procesando…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Proba outro método de pagamento ou contacta co teu banco para obter máis información.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Proba outro método de pagamento ou contacta co teu banco para obter máis información. Se foi unha transacción a través de PayPal, contacta con PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Comproba que o teu método de pagamento está actualizado en Google Pay e inténtao de novo.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Consegue a insignia %1$s durante %2$d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Transferencia bancaria</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Tarxeta de débito ou crédito</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Transferencia bancaria</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe procesa as doazóns feitas a Signal. Signal non recolle nin almacena a túa información persoal. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Insire os teus datos bancarios e enderezo electrónico. Stripe empregará o teu enderezo para enviarche actualizacións sobre a túa doazón. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nome na conta bancaria</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Onde atopar o número</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Doa %1$s/mes</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Doa %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">O número IBAN é demasiado curto</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">O número IBAN é demasiado longo</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">O código de país do IBAN non se admite</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Número IBAN inválido</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Cancelando…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d આઇટમ્સ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો. જો આ PayPal વ્યવહાર હતો તો PayPalનો સંપર્ક કરો.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">ચકાસો કે તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ Google Pay પર અદ્યતન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d દિવસ માટે %1$s બૅજ મેળવો</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">બેંક ટ્રાન્સફર</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">ક્રેડિટ અથવા ડેબિટ કાર્ડ</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">બેંક ટ્રાન્સફર</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signalને આપવામાં આવેલા દાનની પ્રક્રિયા Stripe કરે છે. Signal તમારી અંગત માહિતી એકત્રિત કે સંગ્રહિત કરતું નથી. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">તમારી બેંક વિગતો અને ઇમેઇલ એડ્રેસ દાખલ કરો. Stripe તમારા દાન વિશે તમને અપડેટ્સ મોકલવા માટે તમારા ઇમેઇલનો ઉપયોગ કરે છે. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">બેંક એકાઉન્ટ મુજબનું નામ</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ઇમેઇલ</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">એકાઉન્ટ નંબર શોધો</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s/મહિને દાન કરો</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s દાન કરો</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN નંબર બહુ ટૂંકો છે</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN નંબર બહુ લાંબો છે</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN દેશ કોડ સપોર્ટેડ નથી</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">અમાન્ય IBAN નંબર</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">રદ કરી રહ્યાં છીએ…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$dचीज़ें</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">प्रोसेस हो रहा है</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें। यदि यह PayPal लेनदेन था तो PayPal से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">सत्यापित कर लें कि Google Pay में आपकी भुगतान विधि अप-टू-डेट हो और फिर से प्रयास करें।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d दिनों के लिए एक %1$s बैज पाएँ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">बैंक ट्रांसफर</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">डेबिट कार्ड के लिए क्रेडिट</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">बैंक ट्रांसफर</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">स्ट्राइप Signal को दिए गए दान को संसाधित करता है। Signal आपकी व्यक्तिगत जानकारी एकत्र या स्टोर नहीं करता है। %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">अपना बैंक विवरण और ईमेल पता दर्ज करें। आपके दान के बारे में अपडेट भेजने के लिए स्ट्राइप द्वारा आपके ईमेल का उपयोग किया जाता है। %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">बैंक अकाउंट पर नाम</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ईमेल</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">अकाउंट नंबर खोजें</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s/माह दान दें</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s का दान दें</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN नंबर बहुत छोटी है</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN नंबर बहुत लंबी है</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN देश कोड समर्थित नहीं है</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">अमान्य IBAN नंबर</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">रद्द कर रहा है…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d stavki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Obrada u tijeku…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Promijenite način plaćanja ili se obratite svojoj banci za više informacija.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Promijenite način plaćanja ili se obratite svojoj banci za više informacija. U slučaju da je riječ o transakciji putem PayPala, kontaktirajte PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Provjerite je li vaš način plaćanja u Google Payu ažuriran i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Osvojite značku %1$s na %2$d dana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bankovni transfer</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kreditna ili debitna kartica</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankovni transfer</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe obrađuje donacije u korist Signala. Signal ne prikuplja niti pohranjuje vaše osobne podatke. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Unesite svoje bankovne podatke i adresu e-pošte. Stripe će koristiti navedenu adresu e-pošte za slanje ažuriranja o vašoj donaciji. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Vlasnik bankovnog računa</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-pošta</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Pronađi svoj IBAN</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Doniraj %1$s mjesečno</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Doniraj %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN je prekratak</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN je predug</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Navedeni državni kôd IBAN-a nije podržan</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Navedeni IBAN nije važeći</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Otkazivanje…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d db elem</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Feldolgozás…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Próbáld újra egy másik fizetési eszközzel, vagy keresd fel bankodat további információért!</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Próbáld újra egy másik fizetési móddal, vagy keresd fel a bankodat további információért! Ha ez PayPal-tranzakció volt, lépj kapcsolatba a PayPallal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Győződj meg róla, hogy fizetési eszközöd naprakész a Google Payben, majd próbáld újra!</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Szerezz %1$s jelvényt %2$d napra</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Banki átutalás</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Hitel- vagy betéti kártya</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Banki átutalás</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">A Stripe feldolgozza a Signalnak adott adományokat. A Signal nem gyűjti és nem tárolja a személyes adataidat. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Add meg a banki adataidat és az e-mail címedet. Az e-mail címedet a Stripe arra használja, hogy értesítést küldjön az adományodról. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Név a bankszámlán</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Számlaszámok keresése</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Adományozz %1$s/hónap összeget</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s adományozása</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Az IBAN-szám túl rövid</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Az IBAN-szám túl hosszú</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Az IBAN-országkód nem támogatott</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Érvénytelen IBAN-szám</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Törlés…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Item</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Memproses…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Coba metode pembayaran lain atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Coba metode pembayaran lain atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut. Jika ini adalah transaksi PayPal, hubungi PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Verifikasi bahwa metode pembayaran Anda adalah yang terbaru di Google Pay dan coba lagi.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Dapatkan lencana %1$s untuk %2$d hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Transfer bank</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kartu kredit atau debit</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Transfer Bank</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe memproses donasi yang diberikan ke Signal. Signal tidak mengumpulkan atau menyimpan informasi pribadi Anda. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Masukkan detail bank dan alamat email Anda. Email Anda digunakan oleh Stripe untuk mengirimkan pembaruan terkait donasi Anda. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nama di rekening bank</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Surel</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Temukan nomor rekening</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donasi %1$s/bulan</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donasi %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Nomor IBAN terlalu pendek</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Nomor IBAN terlalu panjang</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Kode negara IBAN tidak didukung</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Nomor IBAN tidak valid</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Membatalkan…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d elementi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Elaborazione in corso…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Prova un altro metodo di pagamento o contatta la tua banca per maggiori informazioni.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Prova un altro metodo di pagamento o contatta la tua banca per maggiori informazioni. Se invece si tratta di una transazione PayPal, ti invitiamo a contattare PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Verifica che il tuo metodo di pagamento sia aggiornato in Google Pay e riprova.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Ricevi un badge Signal %1$s per %2$d giorni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bonifico bancario</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Carta di credito o di debito</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bonifico bancario</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe si occupa di elaborare le donazioni a Signal. Signal non raccoglie e non conserva le tue informazioni personali. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Inserisci i dettagli del tuo conto corrente e il tuo indirizzo email. La tua email viene usata da Stripe per inviarti aggiornamenti sulla tua donazione. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nome del titolare del conto</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Trova l\'IBAN del tuo conto</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Dona %1$s al mese</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Dona %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN troppo corto</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN troppo lungo</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Codice identificazione Paese dell\'IBAN non supportato</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN non valido</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Annullamento in corso…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d פריטים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">מעבדים…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">נסה שיטת תשלום אחרת או צור קשר עם הבנק שלך בשביל עוד מידע.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">יש לנסות אמצעי תשלום אחר או ליצור קשר עם הבנק שלך לקבלת מידע נוסף. אם זו הייתה עסקת PayPal, יש ליצור קשר עם PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">וודא ששיטת התשלום שלך מעודכנת ב־Google Pay ונסה שוב.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">קבלת תג %1$s למשך %2$d ימים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">העברה בנקאית</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">כרטיס אשראי או דביט</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">העברה בנקאית</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe מעבדת תרומות שמתבצעות עבור Signal. Signal לא אוספת או מאחסנת את המידע האישי שלך. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">יש להזין את פרטי חשבון הבנק וכתובת האימייל שלך. Stripe משתמשת באימייל שלך כדי לשלוח לך עדכונים על התרומה שלך. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">שם בעל.ת חשבון הבנק</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">דוא״ל</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">מציאת פרטי חשבון</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">תרומה של %1$s/בחודש</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">תרומה של %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">מספר IBAN קצר מדי</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">מספר IBAN ארוך מדי</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">קוד המדינה של ה‑IBAN אינו נתמך</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">מספר IBAN לא תקין</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">מבטלים…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d個</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">処理中…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">別の決済方法をお試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">別の決済方法をお試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。PayPalでの決済の場合はPayPalにお問い合わせください。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Google Payの決済方法が最新であるか確認して、再度試してください。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d 日間%1$sバッジを獲得しましょう</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">銀行振替</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">クレジットカードまたはデビットカード</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">銀行振替</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">StripeがSignalへの寄付を処理します。Signalがお客様の個人情報を収集したり保存したりすることはありません。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">銀行口座の情報およびメールアドレスを入力してください。いただいたメールアドレスは、Stripeがお客様の寄付に関するお知らせをお送りするために使用されます。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">銀行口座名義</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">メールアドレス</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">口座番号を検索</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s／月を寄付する</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s を寄付する</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBANコードが短すぎます</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBANコードが長すぎます</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">この国コードはIBANを採用していません</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBANコードが無効です</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">キャンセル中…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,9 +49,9 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">პინ-კოდი საჭიროა რეგისტრაციის ბლოკირებისთვის. პინ-კოდის გასათიშად, ჯერ უნდა გათიშო რეგისტრაციის ბლოკირება.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">პინ-კოდი შექმნილია.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">პინ-კოდი გათიშულია.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">ტრანზაქციების აღდგენის ფრაზის ჩაწერა</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">ფრაზის ჩაწერა</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">სანამ პინ-კოდის გამორთვას შეძლებ, უნდა ჩაწერო შენი ტრანზაქციების აღდგენის ფრაზა, რათა უზრუნველყო შენი გადახდების მონაცემების აღდგენა.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">ჩაიწერე ტრანზაქციების აღდგენის ფრაზა</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">ჩაიწერე ფრაზა</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">სანამ პინ-კოდის გამორთვას შეძლებ, უნდა ჩაიწერო შენი ტრანზაქციების აღდგენის ფრაზა, რათა უზრუნველყო შენი გადახდების მონაცემების აღდგენა.</string>
|
||||
|
||||
<!-- NumericKeyboardView -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NumericKeyboardView__1" translatable="false">1</string> -->
|
||||
|
|
@ -86,9 +86,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- AttachmentManager -->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">მედიის ასარჩევი აპლიკაცია ვერ მოიძებნა.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">სურათების, ვიდეოების ან აუდიოს მისამაგრებლად Signal-ს მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"ნებართვები\" და ჩართო \"მეხსიერება\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">საკონტაქტო ინფორმაციის მისაბმელად Signal-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"ნებართვები\" და ჩართო \"კონტაქტები\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">ადგილმდებარეობის საჩვენებლად Signal-ს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"ნებართვები\" და ჩართო \"ადგილმდებარეობა\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">სურათების, ვიდეოების ან აუდიოს მისამაგრებლად Signal-ს მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიე \"ნებართვები\" და გააქტიურე \"მეხსიერება\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">საკონტაქტო ინფორმაციის მისაბმელად Signal-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიე \"ნებართვები\" და გააქტიურე \"კონტაქტები\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">ადგილმდებარეობის საჩვენებლად Signal-ს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიე \"ნებართვები\" და გააქტიურე \"ადგილმდებარეობა\".</string>
|
||||
<!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
|
||||
<string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s-ს ტრანზაქციები არ გაუაქტიურებია </string>
|
||||
<!-- Alert dialog description to send the recipient a request to activate payments -->
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">დაბლოკილ მომხმარებლებს არ ექნებათ შესაძლებლობა დაგირეკონ ან მოგწერონ.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">დაბლოკილი მომხმარებლები ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">დავბლოკოთ მომხმარებელი?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" ვერ შეძლებს დარეკვას და მოწერას.</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" ვერ შეძლებს შენთან დარეკვას და მოწერას.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">დაბლოკვა</string>
|
||||
|
||||
<!-- CreditCardFragment -->
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
<!-- Text that is shown when unblocking an SMS contact -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">ერთმანეთთან მიმოწერას შეძლებთ.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">დაბლოკილი ადამიანები ვეღარ შეძლებენ შენთან დარეკვას ან მოწერას.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">დაბლოკილი ხალხი ვერ მოგწერს.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">დაბლოკილი ადამიანები ვეღარ შეძლებენ შენთან მოწერას.</string>
|
||||
<!-- Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient -->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal-ის განახლებების და სიახლეების მიღების დაბლოკვა.</string>
|
||||
<!-- Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient -->
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="CameraContacts_select_signal_recipients">აირჩიე Signal-ის მიმღები</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Signal-ის კონტაქტები ვერ მოიძებნა</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">მხოლოდ კამერის ღილაკის გამოყენებით შეგიძლია Signal-ის კონტაქტებისთვის სურათების გასაგზავნა. </string>
|
||||
<string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">მხოლოდ კამერის ღილაკის გამოყენებით შეგიძლია Signal-ის კონტაქტებისთვის სურათების გადაგზავნა. </string>
|
||||
<string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">ვერ პოულობ ვისაც ეძებ?</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">მოიწვიე კონტაქტი Signal-ში</string>
|
||||
<string name="CameraContacts__menu_search">ძიება</string>
|
||||
|
|
@ -227,13 +227,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- CommunicationActions -->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">ვებ ბრაუზერი ვერ მოიძებნა.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_send_email">ელ-ფოსტის გაგზავნა</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_send_email">ელ-წერილის გაგზავნა</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">მობილური ზარი უკვე მიმდინარეობს.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">გსურს ხმოვანი ზარის დაწყება?</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_cancel">გაუქმება</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_call">დარეკვა</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_insecure_call">არასაიმედო ზარი</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">ოპერატორის საფასური შეიძლება იქნას დარიცხული. ნომერი, რომლზეც რეკავ, არ არის Signal-ში რეგისტრირებული. ეს ზარი იქნება განხორციელებული შენი ოპრატორის მეშვეობით, და არა ინტერნეტით.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">ოპერატორის საფასური შეიძლება იქნას დარიცხული. ნომერი, რომლზეც რეკავ, არ არის Signal-ში რეგისტრირებული. ეს ზარი იქნება განხორციელებული შენი მობილური ოპრატორის მეშვეობით და არა ინტერნეტით.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">ზარზე შესვლა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">ზარის ეს ბმული ვალიდური აღარაა.</string>
|
||||
<!-- Title on dialog when call link url cannot be parsed -->
|
||||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d ელემენტი</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">მუშავდება…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">სცადე გადახდის სხვა მეთოდი ან დაუკავშირდი შენს ბანკს დამატებითი ინფორმაციისთვის.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">სცადე გადახდის სხვა მეთოდი ან დამატებითი ინფორმაციისთვის შენს ბანკს დაუკავშირდი. თუ ეს PayPal-ის ტრანზაქცია იყო, PayPal-ს დაუკავშირდი.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">დარწმუნდი, რომ შენი ტრანზაქციის მეთოდი განახლებულია Google Pay-ში და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">მიიღე %1$s ემბლემა %2$d დღით</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">საბანკო ტრანზაქცია</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">საკრედიტო ან სადებეტო ბარათი</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">საბანკო ტრანზაქცია</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe-ი Signal-ისთვის გადმორიცხულ დონაციებს ამუშავებს. Signal-ი არ აგროვებს და არ ინახავს შენს პერსონალურ მონაცემებს. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">შეიყვანე შენი საბანკო მონაცემები და ელ-ფოსტის მისამართი. Stripe-ი შენს მეილს შენი დონაციის შესახებ სიახლეების გამოსაგზავნად იყენებს. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">სახელი საბანკო ანგარიშზე</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN-ი</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ელ-ფოსტა</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">ანგარიშის ნომრების მოძებნა</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">გააკეთე დონაცია %1$s/თვეში</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">გააკეთე დონაცია %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN ნომერი ძალიან მოკლეა</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN ნომერი ძალიან გრძელია</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN-ის ქვეყნის კოდს მხარდაჭერა არ აქვს</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">არასწორი IBAN ნომერი</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">ვაუქმებთ…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d элемент</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Өңделуде…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Басқа төлеу әдісін қолданып көріңіз немесе толық ақпарат алу үшін банкке хабарласыңыз.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Басқа төлеу әдісін қолданып көріңіз немесе толық ақпарат алу үшін банкке хабарласыңыз. PayPal транзакциясы болса, PayPal-ға хабарласыңыз.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Төлеу әдісіңіз Google Pay-де жаңартылғанына көз жеткізіп, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d күнге %1$s таңба алыңыз</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Банк аударымы</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Несиелік немесе дебеттік карта</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Банк аударымы</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signal-ға жасалған демеушілік сомасы Stripe платформасы арқылы өңделеді. Signal сіздің жеке басыңызға қатысты ақпаратты жинамайды немесе сақтамайды. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Банктегі шотыңыздың реквизиттерін және электрондық пошта мекенжайыңызды енгізіңіз. Электрондық пошта мекенжайыңыз Stripe платформасы сізге демеушілік туралы хабарландырулар жіберуі үшін керек. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Банк шотына тіркелген аты-жөні</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Электрондық пошта</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Шот нөмірлерін табу</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Айына %1$s демеушілік жасау</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s демеушілік жасаңыз</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN нөмірі тым қысқа</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN нөмірі тым ұзақ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN ел кодына қолдау көрсетілмейді</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN нөмірі дұрыс емес</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Бас тартылуда…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d ធាតុ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">កំពុងដំណើរការ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">សាកល្បងវិធីទូទាត់ប្រាក់ផ្សេង ឬទាក់ទងទៅធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">សាកល្បងវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងទៀត ឬទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ប្រសិនបើនេះជាប្រតិបត្តិការតាម PayPal សូមទាក់ទងទៅ PayPal។</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">សូមបញ្ជាក់ពីវិធីនៃការទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នកថាទាន់សម័យនៅក្នុង Google Pay ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">ទទួលបានស្លាក%1$s រយៈពេល %2$d ថ្ងៃ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">ការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">កាតឥណទាន ឬឥណពន្ធ</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">ការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារ</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe ដំណើរការការបរិច្ចាគដែលបានធ្វើឡើងទៅ Signal។ Signal មិនប្រមូល ឬរក្សាទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ។ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតនៃធនាគារ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ អ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Stripe ដើម្បីផ្ញើព័ត៌មានថ្មីៗមកអ្នកអំពីការបរិច្ចាគរបស់អ្នក។ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">ឈ្មោះនៅលើគណនីធនាគារ</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">អ៊ីម៉ែល</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">ស្វែងរកលេខគណនី</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">បរិច្ចាគ %1$s/ខែ</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">បរិច្ចាគ %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">លេខ IBAN ខ្លីពេក</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">លេខ IBAN វែងពេក</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">មិនស្គាល់លេខកូដប្រទេស IBAN</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">លេខ IBAN មិនត្រឹមត្រូវ</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">កំពុងបោះបង់…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d ಐಟಂಗಳು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">ಇನ್ನೊಂದು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">ಬೇರೊಂದು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಇದು PayPal ವಹಿವಾಟು ಆಗಿದ್ದಿದ್ದರೆ, PayPal ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Google Pay ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ ಅಪ್ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d ದಿನಗಳಿಗೆ %1$s ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪಡೆಯಿರಿ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಥವಾ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signal ಗೆ ನೀಡಿದ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು Stripe ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Signal ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಶೇಖರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಕುರಿತು ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು Stripe ಬಳಸುತ್ತದೆ. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ಇಮೇಲ್</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">ತಿಂಗಳಿಗೆ %1$s ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s ಅವರಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN ಸಂಖ್ಯೆಯು ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN ಸಂಖ್ಯೆಯು ತೀರಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN ದೇಶದ ಕೋಡ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">ಅಮಾನ್ಯವಾದ IBAN ಸಂಖ್ಯೆ</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">항목 %1$d개</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">처리 중…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">다른 결제 수단을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">다른 결제 방법을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요. PayPal에서 처리한 거래이므로 PayPal에 문의하세요.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Google Pay의 결제 수단 정보가 최신 상태인지 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d일 동안 %1$s 배지 사용 가능</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">송금</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">신용 또는 직불 카드</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">송금</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe에서 Signal에 대한 기부를 처리합니다. Signal은 개인 정보를 수집하거나 저장하지 않습니다. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">은행 세부 정보와 이메일 주소를 입력하세요. Stripe에서 기부에 관한 업데이트를 보낼 때 이메일을 사용합니다. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">계좌 소유자 이름</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">이메일</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">계좌번호 찾기</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">월 %1$s 기부</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s 기부</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN 번호가 너무 짧습니다.</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN 번호가 너무 깁니다.</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN 국가 코드가 지원되지 않습니다.</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">잘못된 IBAN 번호입니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">취소하는 중…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d нерсе</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Аткарылууда…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Башка төлөм ыкмасын колдонуп көрүңүз же көбүрөөк маалымат алуу үчүн банкыңызга кайрылыңыз.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Башка төлөм ыкмасын колдонуп көрүңүз же көбүрөөк маалымат алуу үчүн банкыңызга кайрылыңыз. PayPal аркылуу төлөнө турган болсо, PayPal\'га кайрылыңыз.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Төлөм ыкмаңыз Google Pay\'де жаңыртылганын текшерип, кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$s төшбелгисин %2$d күнгө аласыз</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Банк аркылуу төлөө</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Насыя же дебет картасы</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Банк аркылуу төлөө</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signal\'га Stripe кызматы аркылуу кайрымдуулук кыласыз. Signal жеке маалыматыңызды чогултпайт же сактабайт. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Банкыңыздын чоо-жайын жана электрондук почта дарегиңизди көрсөтүңүз. Stripe кызматы электрондук почтаңыз аркылуу кайрымдуулук кылганыңыз тууралуу жаңылыктарды жөнөтүп турат. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Банк эсебиңиздеги аты-жөнүңүз</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">электрондук почта</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Эсептин номерлерин билүү</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Айына %1$s суммасында колдоо көрсөтүү</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Колдоо көрсөтүү: %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN номери өтө кыска</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN номери өтө узун</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Өлкөнүн IBAN коду колдоого алынбайт</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN номери туура эмес</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Токтотулууда…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d elementas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Apdorojama…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Pabandykite naudoti kitą mokėjimo būdą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Pabandyk kitą mokėjimo būdą arba kreipkis į savo banką išsamesnės informacijos. Jei tai buvo „PayPal“ pavedimas, susisiek su „PayPal“.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Patikrinkite, ar jūsų mokėjimo būdas „Google Pay“ sistemoje yra atnaujintas ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Gauti %1$s ženklelių %2$d d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Banko pavedimas</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kredito arba debeto kortelė</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Banko pavedimas</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">„Stripe“ tvarko „Signal“ skirtą paramą. „Signal“ nerenka ir nekaupia tavo asmeninės informacijos. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Įvesk savo banko duomenis ir el. pašto adresą. „Stripe“ naudos tavo el. pašto adresą siųsti naujienas apie skirtą paramą. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Banko sąskaitos savininko vardas</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">El. paštas</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Rasti sąskaitų numerius</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Skirti %1$s per mėnesį</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Skirti %1$s paramą</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN numeris per trumpas</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN numeris per ilgas</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN šalies kodas nepalaikomas</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Neteisingas IBAN numeris</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Atšaukiama…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2396,7 +2396,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d vienumi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Apstrādā…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4963,7 +4963,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Mēģiniet citu maksājuma veidu vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Mēģiniet citu maksājuma veidu vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas. Ja tas bija PayPal darījums, lūdzu, sazinieties ar PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Pārliecinieties, ka jūsu maksājuma veids ir atjaunināts Google Pay un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5939,7 +5939,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Iegūstiet %1$s nozīmīti uz %2$d dienām</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bankas pārskaitījums</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kredītkarte vai debetkarte</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5947,9 +5947,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankas pārskaitījums</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe apstrādā lietotnei Signal veiktos ziedojumus. Signal neapkopo un neuzglabā jūsu personisko informāciju. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Lasīt vairāk</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5957,29 +5957,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Ievadiet savu bankas informāciju un e-pasta adresi. Stripe izmanto jūsu e-pastu, lai nosūtītu jums jaunāko informāciju par jūsu ziedojumu. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Lasīt vairāk</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Bankas konta īpašnieka vārds, uzvārds</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-pasts</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Atrast konta numurus</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Ziedot %1$s/mēnesī</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Ziedot %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN numurs ir pārāk īss</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN numurs ir pārāk garš</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN valsts kods netiek atbalstīts</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Nederīgs IBAN numurs</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Notiek atcelšana…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d предмети</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Процесирање…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Обидете се со друг начин на плаќање или контактирајте со Вашата банка за повеќе информации.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Обидете се со друг начин на плаќање или контактирајте со вашата банка за повеќе информации. Доколку се работи за PayPal трансакција, контактирајте со PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Проверете дали Вашиот начин на плаќање е ажуриран во Google Pay и обидете се повторно.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Добијте %1$s беџ за времетраење од %2$d дена</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Трансфер на сметка</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Кредитна или дебитна картичка</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Трансфер на сметка</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe ги обработува донациите направени за Signal. Signal не ги собира ниту сочувува вашите лични податоци. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Внесете ги податоците од вашата платежна картичка и е-пошта. Stripe ја користи вашата е-пошта за да ви испраќа известувања за вашата донација. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Име на трансакциска смета</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Е-пошта</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Пронајдете податоци за сметка</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Донирајте %1$s/месечно</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Донирајте %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN бројот е прекраток</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN бројот е предолг</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN шифрата на земјата не е поддржана</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Неважечки IBAN број</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Се откажува…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d ഇനങ്ങൾ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">മറ്റൊരു പേയ്മെന്റ് രീതി പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">മറ്റൊരു പേയ്മെന്റ് രീതി പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഇതൊരു PayPal ഇടപാട് ആയിരുന്നെങ്കിൽ PayPal-മായി ബന്ധപ്പെടുക.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് രീതി കാലികമാണെന്ന് Google Pay-യിൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d ദിവസത്തേക്ക് ഒരു %1$s ബാഡ്ജ് നേടൂ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">ബാങ്ക് കൈമാറ്റം</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഡെബിറ്റ് കാർഡ്</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">ബാങ്ക് കൈമാറ്റം</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signal-നു നൽകുന്ന സംഭാവനകൾ Stripe പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. Signal നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയോ സംഭരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങളും ഇമെയിൽ വിലാസവും നൽകുക. നിങ്ങളുടെ സംഭാവനയേക്കുറിച്ചുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ Stripe നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലെ പേര്</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ഇമെയിൽ</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">അക്കൗണ്ട് നമ്പറുകൾ കണ്ടെത്തുക</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s/മാസം സംഭാവന നൽകുക</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s -ന് സംഭാവന നൽകുക</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN നമ്പർ വളരെ ചെറുതാണ്</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN നമ്പർ വളരെ വലുതാണ്</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN രാജ്യ കോഡ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN നമ്പർ അസാധുവാണ്</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">റദ്ദാക്കുന്നു…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d आयटम</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">प्रक्रिया करत आहे…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा. जर हा PayPal व्यवहार असल्यास PayPal शी संपर्क साधा.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">आपली पेमेंट पद्धत Google Pay मध्ये अद्ययावत असल्याची पडताळणी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$s बॅज %2$d दिवसांसाठी मिळवा</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">बँक हस्तांतरण</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">क्रेडिट किंवा डेबिट कार्ड</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">बँक हस्तांतरण</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signal ला केलेले देणगीवर स्ट्राईप प्रक्रिया करते. Signal आपली वैयक्तिक माहिती संकलित किंवा संग्रहित करत नाही. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">आपला बँक तपशील आणि ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा. आपला ईमेल पत्ता हा आपल्या देणगीबद्दल अद्यतन पाठवण्यास स्ट्राईप द्वारे वापरला जाईल. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">बँक खात्यावरील नाव</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ईमेल</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">खाते क्रमांक शोधा</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s/महिना देणगी द्या</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s देणगी द्या</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN क्रमांक फार लहान आहे</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN क्रमांक फार मोठा आहे</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN देश कोड समर्थित नाही</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">अवैध IBAN नंबर</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">रद्द करत आहे…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Item</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Memproses…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Cuba kaedah pembayaran lain atau hubungi bank anda untuk maklumat lebih lanjut.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Cuba kaedah pembayaran lain atau hubungi bank anda untuk maklumat lanjut. Jika ini adalah transaksi PayPal, hubungi PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Sahkan kaedah pembayaran anda terkini dalam Google Pay dan cuba lagi.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Dapatkan lencana %1$s selama %2$d hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Pemindahan bank</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kad kredit atau debit</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Pemindahan bank</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe memproses derma yang dibuat kepada Signal. Signal tidak mengumpul atau menyimpan maklumat peribadi anda. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Masukkan butiran bank dan alamat e-mel anda. E-mel anda digunakan oleh Stripe untuk menghantar kemas kini tentang derma anda. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nama pada akaun bank</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-mel</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Cari nombor akaun</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Derma %1$s/bulan</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Derma %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Nombor IBAN terlalu pendek</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Nombor IBAN terlalu panjang</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Kod negara IBAN tidak disokong</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Nombor IBAN tidak sah</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Membatalkan…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">အရာများ %1$d ခု</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">လုပ်ဆောင်နေဆဲ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">အခြားသော ငွေပေးချေနည်းကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">အခြားသော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဘဏ်သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ဤသည်မှာ PayPal ငွေလွှဲပြောင်းမှုတစ်ခု ဖြစ်ပါက PayPal သို့ ဆက်သွယ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Google Pay တွင် သင့်ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းသည် အပ်ဒိတ်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$s ဘဲ့ဂျ်ကို %2$d ရက်စာ ရယူပါ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">ခရက်ဒစ် သို့မဟုတ် ဒက်ဘစ်ကတ်</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe သည် Signal သို့ပြုလုပ်သော လှူဒါန်းမှုများကို စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်။ Signal သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်း မပြုပါ။ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">သင်၏ ဘဏ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ။ Stripe က သင့်လှူဒါန်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အပ်ဒိတ်များပေးပို့ရန် သင့်အီးမေးလ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">ဘဏ်အကောင့်ပေါ်ရှိ အမည်</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">အီးမေးလ်</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">အကောင့်နံပါတ်များ ရှာဖွေရန်</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">တစ်လလျှင် %1$s လှူရန်</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s လှူရန်</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN နံပါတ် တိုလွန်းနေသည်</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN နံပါတ် ရှည်လွန်းနေသည်</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN နိုင်ငံကုဒ်ကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိပါ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN နံပါတ် မမှန်ကန်ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">ပယ်ဖျက်နေဆဲ…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Deler</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Behandler …</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Prøv en annen betalingsmåte, eller ta kontakt med banken din for å få mer informasjon.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Prøv en annen betalingsmåte, eller ta kontakt med banken din. Ta kontakt med PayPal dersom overføringen skjedde via nettstedet deres.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Sjekk at betalingsmåten din er oppdatert i Google Pay og prøv igjen.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Få et %1$s-merke i %2$d dager</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bankoverføring</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kredittkort eller debetkort</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankoverføring</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe behandler pengegavene som gis til Signal. Signal samler ikke inn og lagrer ikke personopplysningene dine. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Skriv inn bankinformasjonen og e-postadressen din. Stripe benytter e-posten din til å sende deg oppdateringer om pengegaven. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Navn på bankkonto</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-post</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Finne kontonummer</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Gi %1$s/måned</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Gi %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN-nummeret er for kort</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN-nummeret er for langt</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Landskoden støttes ikke</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Ugyldig IBAN-nummer</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Avbryter …</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@
|
|||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Geen webbrowser gevonden.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_send_email">E-mail verzenden</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Er is al een telefoonoproep gaande.</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">Spraak-oproep beginnen?</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">Spraakoproep beginnen?</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_call">Bellen</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_insecure_call">Onbeveiligde oproep</string>
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
<string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Je hebt nu de gelegenheid om berichten en media uit een back-upbestand terug te zetten. Let op: Herstellen vanuit een back-upbestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app. Als je deze stap overslaat kun je dit op een later moment niet alsnog doen.</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Back-upgegevens terugzetten pictogram</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Back-upbestand kiezen</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Meer leren hierover</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__no_file_browser_available">Geen bestandsbrowser beschikbaar</string>
|
||||
|
||||
<!-- RestoreBackupFragment -->
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@
|
|||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Uitschakelen</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">"Om je gegevens uit een bestaand back-upbestand terug te plaatsen moet je Signal opnieuw installeren. Open dan de net geïnstalleerde Signal-app en tik op “Back-upgegevens terugzetten”. %1$s"</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Meer leren hierover</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Wordt nu uitgevoerd …</string>
|
||||
<!-- Status text shown in backup preferences when verifying a backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Back-up verifiëren…</string>
|
||||
|
|
@ -849,7 +849,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- LeaveGroupDialog -->
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_leave_group">Groep verlaten?</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Je zult dit groepsgesprek nog wel kunnen teruglezen maar je zult niet langer berichten kunnen verzenden of ontvangen.</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Je zult in deze groep niet langer berichten kunnen verzenden of ontvangen.</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_leave">Verlaten</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_choose_new_admin">Kies een nieuwe beheerder</string>
|
||||
<string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Voor je de groep verlaat moet je tenminste één beheerder aanwijzen voor deze groep.</string>
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@
|
|||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Groepsleden toevoegen</string>
|
||||
|
||||
<!-- AddGroupDetailsFragment -->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Geef dit groepsgesprek een naam</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Geef deze groep een naam</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Groep aanmaken</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">Aanmaken</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">Leden</string>
|
||||
|
|
@ -932,7 +932,7 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Groepsnaam (vereist)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Groepsnaam (optioneel)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Dit veld is vereist.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Nieuw groepsgesprek aanmaken is mislukt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Nieuwe groep aanmaken is mislukt</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Sms-contactpersoon</string>
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Je hebt geen recht om dit te doen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Één of meer van de door jou toegevoegde personen ondersteunen de vernieuwde groepsgesprekken nog niet. Zij moeten Signal bijwerken.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Één of meer van de door jou toegevoegde personen ondersteunen de vernieuwde groepen nog niet. Zij moeten Signal bijwerken.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">Tenminste een persoon die je hebt toegevoegd moet eerst Signal bijwerken voordat ze aan mededelingsgroepen kunnen worden toegevoegd.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Bijwerken van de groep is mislukt</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Je bent geen lid van deze groep</string>
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@
|
|||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Het lijkt erop dat je geen apps hebt waarmee je een uitnodiging kan verzenden.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LearnMoreTextView -->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Meer leren hierover</string>
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
|
||||
<string name="SpanUtil__read_more">Meer lezen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1302,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_removed_s">Je hebt %1$s verwijderd.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_removed_s">%1$s heeft %2$s verwijderd.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_removed_you_from_the_group">%1$s heeft je verwijderd uit de groep.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_left_the_group">Je bent niet langer lid van deze groep.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_left_the_group">Je hebt de groep verlaten.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_left_the_group">%1$s heeft de groep verlaten.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_no_longer_in_the_group">Je bent niet langer lid van de groep.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_no_longer_in_the_group">%1$s is niet langer lid van de groep.</string>
|
||||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d items</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Aan het verwerken…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -2468,7 +2468,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- ConversationUpdateItem -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_loading">Aan het laden</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_learn_more">Meer leren hierover</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_join_call">Aan oproep deelnemen</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Naar de oproep terugkeren</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">De oproep is vol</string>
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2477,7 @@
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Contactpersoon aanpassen</string>
|
||||
<!-- Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link -->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_block_request">Verzoek blokkeren</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Deze persoon is een onbekende, je zit zelfs niet in een groepsgesprek met deze persoon. Overweeg daarom zorgvuldig of je dit gespreksverzoek wilt aanvaarden.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Je hebt geen gemeenschappelijke groepen met deze persoon. Beoordeel dit gespreksverzoek zorgvuldig.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">In deze groep zit niemand met wie je eerder een gesprek hebt gevoerd, overweeg daarom zorgvuldig of je wel lid wilt worden.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_view">Weergeven</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">Zodra je een bericht verzendt zal de timer voor verdwijnende berichten op %1$s worden ingesteld.</string>
|
||||
|
|
@ -2656,7 +2656,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- BadDecryptLearnMoreDialog -->
|
||||
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Afleveringsprobleem</string>
|
||||
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Een bericht, media, sticker, emoji-reactie, of een bevestiging dat een bericht gelezen is van %1$s kan niet aan jou worden afgeleverd. Het kan zijn dat hij of zij iets probeerde naar je te verzenden in een één-op-één-gesprek of in een groepsgesprek.</string>
|
||||
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Een bericht, media, sticker, emoji-reactie, of leesbevestiging van %1$s kon niet aan jou worden afgeleverd. Het kan zijn dat hij of zij iets naar je probeerde te verzenden in een één-op-één-gesprek of in een groepsgesprek.</string>
|
||||
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Een bericht, media, sticker, emoji-reactie, of een bevestiging dat een bericht gelezen is van %1$s kan niet aan jou worden afgeleverd.</string>
|
||||
|
||||
<!-- profile_create_activity -->
|
||||
|
|
@ -3045,7 +3045,7 @@
|
|||
<string name="preferences_off">Uit</string>
|
||||
<string name="preferences_on">Aan</string>
|
||||
<string name="preferences_proxy_address">Proxyadres</string>
|
||||
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Gebruik alleen een proxy als de app niet uit zichzelf in staat is om verbinding te maken met Signals servers, want anders heeft het geen toegevoegde waarde maar levert het wel vertraging op.</string>
|
||||
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Gebruik alleen een proxy als je geen verbinding kunt maken met Signal via mobiele data of wifi.</string>
|
||||
<string name="preferences_share">Proxyadres delen via andere app</string>
|
||||
<string name="preferences_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="preferences_connecting_to_proxy">Aan het verbinden met de proxy …</string>
|
||||
|
|
@ -3385,7 +3385,7 @@
|
|||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Meldingen dempen</string>
|
||||
|
||||
<!-- conversation -->
|
||||
<string name="conversation__menu_group_settings">Groepsgesprek-instellingen</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_group_settings">Groepsinstellingen</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Groep verlaten</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Alle media</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Chatinstellingen</string>
|
||||
|
|
@ -4463,7 +4463,7 @@
|
|||
<!-- Error toasted when no activity can handle the add contact intent -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contacts_app_not_found">Contacten-app kon niet worden gevonden.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__start_video_call">Video-oproep beginnen</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__start_audio_call">Spraakgesprek beginnen?</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__start_audio_call">Spraakoproep beginnen?</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__story">Verhaal</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
|
|
@ -4471,7 +4471,7 @@
|
|||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__video">Video-oproep</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">Audio-oproep</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">Audio</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__call">Bellen</string>
|
||||
<!-- Button label with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
|
||||
|
|
@ -4854,11 +4854,11 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank voor meer informatie. Als dit een PayPal-transactie was, neem dan contact op met PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Ga na dat je betalingsmethode nog steeds juist is. Werk je betalingsinformatie bij in Google Pay als dat nodig is. Probeer het daarna opnieuw.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
<string name="DeclineCode__learn_more">Meer leren hierover</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code contact issuer -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">Ga na dat je betalingsmethode nog steeds juist is. Werk je betalingsinformatie bij in Google Pay als dat nodig is. Probeer het daarna opnieuw. Neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen als dit probleem aanhoud.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code purchase not supported -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Krijg een %1$s badge voor %2$d dagen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bankoverschrijving</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Creditcard of betaalkaart</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankoverschrijving</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe verwerkt alle donaties aan Signal. Signal verzamelt of bewaart jouw persoonlijke gegevens niet. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Vul je bankgegevens en e-mailadres in. Stripe gebruikt je e-mailadres om je op de hoogte te houden over je donatie. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Naam rekeninghouder</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-mail</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Zoek rekeningnummers</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s per maand doneren</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s doneren</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN-nummer is te kort</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN-nummer is te lang</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN-landcode wordt niet ondersteund</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Ongeldig IBAN-nummer</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Annuleren…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d ਆਈਟਮਾਂ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ PayPal ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ PayPal ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਕਿ Google Pay ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d ਦਿਨਾਂ ਲਈ %1$s ਬੈਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਾਂ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe Signal ਨੂੰ ਕੀਤੇ ਦਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। Signal ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ Stripe ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਬਾਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਉੱਤੇ ਨਾਂ</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ਈਮੇਲ</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਲੱਭੋ</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s/ਮਹੀਨਾ ਦਾਨ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s ਦਾਨ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN ਨੰਬਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN ਨੰਬਰ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN ਦੇਸ਼ ਕੋਡ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">ਅਵੈਧ IBAN ਨੰਬਰ</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d elementów</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Przetwarzanie…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Wypróbuj inną metodę płatności lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Wypróbuj inną metodę płatności lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji. Jeśli transakcja odbyła się za pośrednictwem usługi PayPal, skontaktuj się z działem wsparcia PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Sprawdź, czy Twoja metoda płatności, ustawiona w Google Pay, jest aktualna i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Zdobądź odznakę %1$s na %2$d dni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Przelew bankowy</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Karta kredytowa lub debetowa</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Przelew bankowy</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Darowizny wpłacone na rzecz Signal przetwarzane są za pomocą Stripe. Signal nie gromadzi ani nie przechowuje Twoich danych osobowych. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Wprowadź swoje dane bankowe i adres e-mail. Twój adres e-mail zostanie użyty przez Stripe w celu przesyłania Ci powiadomień na temat darowziny. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Imię i nazwisko na koncie bankowym</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-mail</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Znajdź numery konta</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Wpłacaj darowiznę w wys. %1$s/miesiąc</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Wpłać darowiznę w wys. %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Numer IBAN zbyt krótki</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Numer IBAN zbyt długi</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Kod kraju IBAN nie jest obsługiwany</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Nieprawidłowy numer IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Anulowanie…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d itens</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processando…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Tente outra forma de pagamento ou entre em contato com seu banco para obter informações sobre o erro.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Tente outra forma de pagamento ou entre em contato com seu banco para obter informações sobre o erro. Caso a transação tenha sido feita pelo PayPal, entre em contato com o PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Verifique se seu método de pagamento está em dia no Google Pay e tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Ganhe um selo %1$s por %2$d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Transferência bancária</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Cartão de crédito ou débito</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Transferência bancária</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">O Stripe processa as doações para o Signal. O Signal não coleta nem armazena suas informações pessoais. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Insira seus dados bancários e endereço de e-mail. O Stripe usa seu e-mail para enviar atualizações sobre sua doação. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nome na conta bancária</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-mail</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Pesquisar números de conta</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Doar %1$s/mês</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Doar %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">O IBAN é muito curto</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">O IBAN é muito longo</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">O código do país do IBAN não é aceito</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Número IBAN inválido</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Cancelando…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d itens</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">A processar…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Tente outro método de pagamento ou contacte o seu banco para mais informações.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Tente outro método de pagamento ou contacte o seu banco para mais informações. Se esta foi uma transação do PayPal, contacte o PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Confirme que o seu método de pagamento se encontra atualizado no Google Pay e tente de novo.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Recebe um crachá %1$s durante %2$d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Transferência bancária</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Cartão de crédito ou débito</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Transferência bancária</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">O Stripe processa donativos feitos ao Signal. O Signal não recolhe nem armazena as suas informações pessoais. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Insira os seus detalhes bancários e email. O seu email é usado pelo Stripe para lhe enviar atualizações sobre o seu donativo. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nome na conta bancária</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-mail</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Encontrar números de conta</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Doar %1$s/mês</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Doar %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">O IBAN é demasiado curto</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">O IBAN é demasiado longo</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">O código de país do IBAN não é suportado</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN inválido</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">A cancelar…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2396,7 +2396,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d de articole</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Procesare…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4963,7 +4963,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Încearcă o altă metodă de plată sau ia legătura cu banca ta pentru mai multe informații.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Încearcă o altă metodă de plată sau ia legătura cu banca ta, pentru mai multe informații. Dacă aceasta a fost o tranzacție PayPal, contactează PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Verifică dacă metoda de plată este actualizată în Google Pay și încearcă din nou.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5939,7 +5939,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Primește o insignă %1$s pentru %2$d de zile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Transfer bancar</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Card de credit sau debit</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5947,9 +5947,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Transfer bancar</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe procesează donațiile făcute către Signal. Signal nu colectează și nu păstrează informațiile personale. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5957,29 +5957,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Introdu detaliile tale bancare și adresa de e-mail. E-mailul tău este folosit de Stripe pentru a-ți trimite actualizări despre donația ta. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nume pe contul bancar</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Găsește numere de cont</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donează %1$s/lună</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donează %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Numărul IBAN este prea scurt</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Numărul IBAN este prea lung</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Codul țării IBAN nu este acceptat</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Număr IBAN nevalid</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Se anulează…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d пунктов</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Обработка…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации. Если это была транзакция PayPal, свяжитесь с PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Проверьте, что ваш способ оплаты актуален в Google Pay, и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Получите значок %1$s на %2$d дня</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Банковский перевод</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Кредитная или дебетовая карта</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Банковский перевод</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe обрабатывает пожертвования, сделанные в пользу Signal. Signal не собирает и не хранит вашу личную информацию. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Введите свои банковские реквизиты и адрес электронной почты. Stripe использует ваш e-mail для отправки обновлений о вашем пожертвовании. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Имя владельца банковского счёта</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Найти номер счёта</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Жертвовать %1$s/месяц</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Пожертвовать %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Слишком короткий номер IBAN</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Слишком длинный номер IBAN</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Код страны IBAN не поддерживается</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Неверный номер IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Отменяем…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d položiek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Spracováva sa…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Skúste iný spôsob platby, alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o viac informácií.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Skúste iný spôsob platby alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o viac informácií. Ak ide o PayPal transakciu, kontaktujte PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Overte, či je váš spôsob platby aktuálny v službe Google Pay, a skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Získate odznak %1$s na %2$d dní</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bankový prevod</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kreditná alebo debetná karta</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankový prevod</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Príspevky pre Signal spracováva Stripe. Signal nezhromažďuje ani neukladá vaše osobné údaje. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Zadajte svoje bankové údaje a e-mailovú adresu. Váš e-mail použije platobná brána Stripe na zasielanie aktualizácií o vašom príspevku. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Meno majiteľa bankového účtu</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Nájsť čísla účtov</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Prispieť %1$s/mesačne</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Prispieť %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Číslo IBAN je príliš krátke</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Číslo IBAN je príliš dlhé</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Kód krajiny pre IBAN nie je podporovaný</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Neplatné číslo IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Prebieha zrušenie…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d predmetov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">V obdelavi …</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Poskusite z drugo plačilno metodo ali preverite pri vaši banki.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Poskusite z drugo plačilno metodo ali preverite pri vaši banki. Če je bila to PayPal transakcija, se obrnite na PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Preverite na Google Pay, če je vaša plačilna metoda posodobljena in poskusite znova.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Pridobite značko %1$s za %2$d dni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bančno nakazilo</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kreditna ali debetna kartica</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bančno nakazilo</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe obdeluje donacije za Signal. Signal ne zbira in ne hrani vaših osebnih podatkov. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Vnesite svoje bančne podatke in e-poštni naslov. Stripe uporablja vaš e-poštni naslov, da vam pošilja posodobitve o vaši donaciji. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Ime na bančnem računu</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">E-pošta</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Poiščite številko računa</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donirajte %1$s/mesec</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donirajte %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Številka IBAN je prekratka</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Številka IBAN je predolga</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Koda države IBAN ni podprta</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Neveljavna številka IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Preklic …</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Objekte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Në përpunim</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Provoni një metodë tjetër pagese, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Provo një metodë tjetër pagese, ose lidhu me bankën për më tepër informacion. Nëse ky ishte një transaksion PayPal, kontakto PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Verifikoni në Google Pay se metoda juaj e pagesës është e përditësuar dhe riprovoni.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Merr një distinktiv %1$s për %2$d ditë</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Transfertë bankare</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kartë krediti ose debiti</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Transfertë bankare</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe përpunon dhurimet e bëra për Signal. Signal nuk mbledh ose nuk ruan të dhënat e tua personale. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Vendos të dhënat e tua bankare dhe adresën e emailit. Emaili yt përdoret nga Stripe për të të dërguar përditësime rreth dhurimit tënd. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Emri në llogarinë bankare</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Gjej numrat e llogarisë</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Dhuro %1$s/muaj</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Dhuro %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Numri IBAN është shumë i shkurtër</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Numri IBAN është shumë i gjatë</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Kodi i shtetit IBAN nuk mbështetet</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">I pavlefshëm numri IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Po anulohet…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Vitu %1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Inachakata…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Jaribu njia nyingine ya malipo au wasiliana na benki yako kwa habari zaidi.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Jaribu njia nyingine ya malipo au wasiliana na benki unayoitumia kwa habari zaidi. Ikiwa huu ulikuwa muamala wa Paypal wasiliana na Paypal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Thibitisha njia yako ya malipo imesasishwa kwenye Google Pay kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Pata beji za %1$s kwa siku %2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Uhamishaji kupitia benki</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kadi ya mkopo au fedha taslimu</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Uhamishaji kupitia benki</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Michango ya uchangiaji wa Stripe iliyotumwa kwenye Signal. Signal haikusanyi wala kuhifadhi taarifa zako binafsi. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Ingiza taarifa zako za benki na anuani ya barua pepe. Barua pepe yako inatumiwa na Stripe kukutumia taarifa mpya kuhusu mchango wako. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Jina kwenye akaunti ya benki</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Barua-pepe</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Tafuta nambari za akaunti</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Changia %1$s/kwa mwezi</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Changia %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Nambari ya IBAN ni fupi sana</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Nambari ya IBAN ni ndefu sana</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Msimbo wa nchi wa IBAN hautumiki</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Namba ya IBAN isiyo sahihi</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Kughairi…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d உருப்படிகள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">செயலாக்கப்படுகிறது…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">மற்றொரு கட்டண முறையை முயற்சிக்கவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">மற்றொரு கட்டண முறையை முயலவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். இது PayPal பரிவர்த்தனையாக இருந்தால், PayPalஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">கூகிள் பே-இல் உங்கள் கட்டண முறை புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d நாட்களுக்கு %1$s பேட்ஜைப் பெறுங்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">வங்கி பணப் பரிமாற்றம்</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">கிரெடிட் அல்லது டெபிட் கார்டு</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">வங்கி பணப் பரிமாற்றம்</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signalக்கு வழங்கப்படும் நன்கொடைகளை Stripe செயல்படுத்துகிறது. Signal உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரிக்கவோ சேமிக்கவோ இல்லை. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">உங்கள் வங்கி விவரங்களையும் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் உள்ளிடவும். உங்கள் நன்கொடை குறித்த அறிவிப்புகளை அனுப்ப, Stripe உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்துகிறது. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">வங்கிக் கணக்கில் உள்ள பெயர்</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">மின்னஞ்சல்</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">கணக்கு எண்களைக் கண்டறியவும்</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s/மாதம் நன்கொடை அளிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s நன்கொடையளி</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN எண் மிகச் சுருக்கமாக உள்ளது</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN எண் மிக நீளமாக உள்ளது</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN நாட்டுக் குறியீடு ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">தவறான IBAN எண்</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">ரத்துசெய்கிறது…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$dఅంశాలు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">ప్రక్రియ చేస్తోంది…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">మరో పేమెంట్ విధానం ప్రయత్నించండి లేదా మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్ని సంప్రదించండి.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">మరో చెల్లింపు విధానాన్ని ప్రయత్నించండి లేదా మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్ను సంప్రదించండి. ఒకవేళ ఇది PayPal లావదేవీ అయితే PayPal ను సంప్రదించండి.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">మీ పేమెంట్ విధానం Google Pay లో అప్ టూ డేట్గా ఉందని ధృవీకరించండి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d రోజులకు %1$s బ్యాడ్జిని పొందండి</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">బ్యాంక్ బదిలీ</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">క్రెడిట్ లేదా డెబిట్ కార్డు</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">బ్యాంక్ బదిలీ</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signal కు ఇవ్వబడిన విరాళాలను Stripe ప్రక్రియ చేస్తుంది. Signal మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరించదు లేదా నిల్వ చేయదు. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">మీ బ్యాంక్ వివరాలు మరియు ఈమెయిల్ చిరునామాను ఎంటర్ చేయండి. మీ విరాళం గురించి మీకు అప్డేట్లను పంపడానికి Stripe ద్వారా మీ ఈమెయిల్ ఉపయోగించబడుతుంది. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">బ్యాంక్ ఖాతాలో పేరు</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ఇమెయిల్</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">ఖాతా సంఖ్యలను కనుగొనండి</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s/నెలకు విరాళం ఇవ్వండి</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s విరాళం ఇవ్వండి</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN సంఖ్య చాలా చిన్నదిగా ఉంది</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN సంఖ్య చాలా పెద్దదిగా ఉంది</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN దేశం కోడ్ మద్దతు ఇవ్వబడలేదు</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">చెల్లని IBAN సంఖ్య</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">రద్దు చేస్తోంది…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d รายการ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">กำลังดำเนินการ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">ลองวิธีการชำระอื่น หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">ลองชำระเงินด้วยวิธีอื่น หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม และหากคุณทำธุรกรรมผ่าน PayPal กรุณาติดต่อ PayPal โดยตรง</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">ตรวจยืนยันวิธีการชำระเงินว่ามีการอัปเดตแล้วใน Google Pay แล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">รับโล่ %1$s เป็นเวลา %2$d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">โอนเงินผ่านระบบธนาคาร</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">โอนเงินผ่านระบบธนาคาร</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe เป็นผู้ดำเนินงานการรับเงินบริจาคของ Signal โดย Signal จะไม่รวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">โปรดกรอกข้อมูลธนาคารและอีเมลของคุณ โดย Stripe จะส่งข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการบริจาคของคุณไปยังอีเมลนี้ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">ชื่อบัญชีธนาคาร</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">หมายเลข IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">อีเมล</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">ค้นหาเลขที่บัญชี</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">บริจาค %1$s/เดือน</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">บริจาค %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">หมายเลข IBAN สั้นเกินไป</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">หมายเลข IBAN ยาวเกินไป</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">ไม่รองรับรหัสประเทศของหมายเลข IBAN ที่ระบุ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">หมายเลข IBAN ไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">กำลังยกเลิก…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Subukan ang iba pang payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Subukan ang iba pang payment method o kontakin ang bangko mo para sa karagdagang impormasyon. Kung ito\'y isang PayPal transaction, kontakin mo ang PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">I-verify kung ang payment method mo sa Google Pay ay up to date at subukan ulit.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5819,7 +5819,7 @@
|
|||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Pinoproseso ng Stripe ang mga donasyon na binibigay sa Signal. Hindi kinokolekta o itinatago ng Signal ang iyong personal na impormasyon. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Ilagay ang bank details at email address mo. Ginagamit ng Stripe ang email mo para mag-send ng updates tungkol sa iyong donasyon. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Pangalan sa bank account</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Hanapin ang account numbers</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Mag-donate ng %1$s/buwan</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Mag-donate %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Masyadong maikli ang IBAN number</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Masyadong mahaba ang IBAN number</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Hindi suportado ang IBAN country code</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid na IBAN number</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Kina-cancel…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Öğe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">İşleniyor…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Başka bir ödeme yöntemi deneyin veya daha fazla bilgi için bankanızla iletişime geçin.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Başka bir ödeme yöntemi dene veya daha fazla bilgi için bankanla iletişime geç. Bu bir PayPal işlemiyse PayPal ile iletişime geçebilirsin.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Google Pay\'de ödeme yönteminizin güncel olduğunu doğrulayın ve tekrar deneyin.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d gün boyunca %1$s rozeti kazan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Banka transferi</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Kredi veya banka kartı</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Banka Transferi</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe, Signal\'e yapılan bağışları işler. Signal, kişisel bilgilerini toplamaz veya saklamaz. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Banka bilgilerini ve e-posta adresini gir. E-postan, Stripe tarafından sana bağışınla ilgili güncellemeleri göndermek için kullanılır. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Banka hesabındaki isim</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Eposta</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Hesap numaralarını bul</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Ayda %1$s bağış yap</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s bağış yap</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN numarası çok kısa</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN numarası çok uzun</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN ülke kodu desteklenmiyor</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Geçersiz IBAN numarası</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">İptal ediliyor…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d تۈر</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">باشقا پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى سىناپ بېقىڭ ياكى تەپسىلاتى ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">باشقا پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى سىناپ بېقىڭ ياكى تەپسىلاتى ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ. ئەگەر PayPal بىلەن تۆلىگەن بولسىڭىز PayPal بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Google Pay دىكى ھەق تۆلەش ئۇسۇلىڭىزنىڭ يېڭى ھالەتتە ئىكەنلىكىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d كۈنلۈك %1$s ئىزنەككە ئېرىشىڭ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">بانكىدىن ئاغدۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">ئىناۋەتلىك كارتا ياكى بانكا كارتىسى</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">بانكىدىن ئاغدۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signal غا قىلغان ئىئانىنى Stripe بىر تەرەپ قىلىدۇ. Signal شەخسىي ئۇچۇرىڭىزنى توپلىمايدۇ ياكى ساقلىمايدۇ. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">بانكا تەپسىلاتى ۋە تورخەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ. Stripe ئىئانىڭىز ھەققىدىكى يېڭى ئۇچۇرلارنى تورخەت ئادرېسىڭىزغا يوللاپ بېرىدۇ. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">بانكا ھېسابات ئىگىسىنىڭ ئىسمى</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ئېلخەت</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">ھېسابات نومۇرىنى ئىزدەش</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">ئايلىقىغا %1$s ئىئانە قىلىش</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s ئىئانە قىلىش</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN نومۇرى زىيادە قىسقا</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN نومۇرى زىيادە ئۇزۇن</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN دۆلەت كودىنى قوللىمايدۇ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN نومۇرى ئىناۋەتسىز</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">بىكار قىلىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d Елементи</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Обробка…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5072,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Спробуйте інший спосіб платежу, або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Спробуйте інший спосіб оплати або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації. Якщо транзакцію було здійснено через PayPal, зверніться до PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Упевніться, що дані вашого способу платежу оновлено у Google Pay та спробуйте знов.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -6069,7 +6069,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Отримайте значок %1$s на %2$d дня</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Банківський переказ</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Кредитна або дебетова картка</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -6077,9 +6077,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Банківський переказ</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe оброблює донати для Signal. Signal не збирає і не зберігає вашу особисту інформацію. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Подробиці</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -6087,29 +6087,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Введіть свої банківські реквізити й електронну адресу. Stripe використовуватиме вашу електронну адресу, щоб надсилати оновлення щодо внеску. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Подробиці</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Ім\'я на банківському рахунку</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Електронна пошта</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Пошук номеру рахунку</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Задонатити %1$s/місяць</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Задонатити %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Номер IBAN закороткий</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Номер IBAN задовгий</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Код країни IBAN не підтримується</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Недійсний номер IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Скасування…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2319,7 +2319,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$dاشیاء</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">پروسیسنگ…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4854,7 +4854,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">ادائیگی کا ایک دوسرا طریقہ آزمائیں یا مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">ادائیگی کا ایک دوسرا طریقہ آزمائیں یا مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔ اگر یہ ٹرانزیکشن PayPal کے ذریعے کی گئی تھی تو PayPal سے رابطہ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">تصدیق کریں کہ Google Pay میں آپ کا ادائیگی کا طریقہ اپ ٹو ڈیٹ ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5809,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%2$d دنوں کے لیے %1$s بیج حاصل کریں</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">بینک ٹرانسفر</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">کریڈٹ یا ڈیبٹ کارڈ</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5817,9 +5817,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">بینک ٹرانسفر</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Signal کو کیے گئے عطیات پر Stripe کی جانب سے کارروائی کی جاتی ہے۔ Signal آپ کی ذاتی معلومات جمع یا اسٹور نہیں کرتا۔ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5827,29 +5827,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">اپنے بینک کی تفصیلات اور ای میل ایڈریس درج کریں۔ Stripe آپ کے عطیہ کے بارے میں آپ کو اپ ڈیٹس بھیجنے کے لیے آپ کا ای میل استعمال کرتی ہے۔ %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">بینک اکاؤنٹ پر نام</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">ای میل</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">اکاؤنٹ نمبرز تلاش کریں</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">%1$s/ماہ عطیہ کریں</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s عطیہ کریں</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN نمبر کافی مختصر ہے</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN نمبر کافی طویل ہے</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN ملکی کوڈ سپورٹ کردہ نہیں ہے</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">غلط IBAN نمبر</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">منسوخ کیا جا رہا ہے…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d mục</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Đang xử lý…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Hãy thử một phương thức thanh toán khác hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin.</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Hãy thử một phương thức thanh toán khác hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin. Nếu đây là giao dịch qua PayPal, hãy liên hệ với PayPal.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Kiểm tra xem phương thức thanh toán của bạn đã được cập nhật trên Google Pay chưa và thử lại.</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Nhận huy hiệu %1$s có thời hạn %2$d ngày</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Chuyển khoản ngân hàng</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">Thẻ tín dụng hoặc ghi nợ</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Chuyển khoản Ngân hàng</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe là đơn vị xử lý các khoản ủng hộ bạn gửi cho Signal. Signal không thu thập hay lưu trữ thông tin cá nhân của bạn. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Hãy nhập thông tin ngân hàng và địa chỉ email của bạn. Địa chỉ email của bạn được Stripe sử dụng để gửi thông tin cập nhật về khoản ủng hộ của bạn. %1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Tên tài khoản ngân hàng</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">Email</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Tìm số tài khoản</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Ủng hộ %1$s/tháng</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Ủng hộ %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">Số IBAN quá ngắn</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">Số IBAN quá dài</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Mã quốc gia của số IBAN không được hỗ trợ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Số IBAN không hợp lệ</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">Đang hủy…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d 個項目</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">處理緊…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">試下轉另一個付款方法，又或者聯絡返您間銀行問清楚。</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">試下改用另一個付款方法，又或者聯絡返你間銀行問清楚啦。如果呢個係 PayPal 交易，請聯絡 PayPal。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">請去 Google Pay 查驗下您嘅付款方法，至今係咪仍有效，然後再試下啦。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">獲取為期 %2$d 日嘅 %1$s 徽章</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">銀行轉賬</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">信用卡或扣帳卡</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">銀行轉賬</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe 會負責處理 Signal 收到嘅捐款。Signal 唔會收集或者儲存你嘅個人資料。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">了解詳情</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">請輸入你嘅銀行詳細資料同電郵地址。Stripe 會用你嘅電郵向你發送有關捐款嘅最新消息。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">了解詳情</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">銀行帳戶上嘅姓名</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">電郵</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">搜尋帳戶號碼</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">每月捐款 %1$s</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">捐款 %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN 號碼太短</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN 號碼太長</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">未支援 IBAN 國家/地區代碼</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN 號碼無效</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">取消緊…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d 个条目</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">正在处理中……</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">请尝试另一种付款方式或联系您的银行了解详情。</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">请尝试其他付款方式或联系您的银行了解详情。如果这是 Paypal 交易，请联系 Paypal。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">请在 Google Pay 中检查您的付款方式是否仍然可用，然后重试。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">获得一个为期 %2$d 天的%1$s徽章</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">银行转账</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">信用卡或借记卡</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">银行转账</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">用户给 Signal 进行的捐款由 Stripe 处理。Signal 不会收集或储存您的个人信息。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">了解详情</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">请输入您的银行信息和电子邮箱地址。Stripe 将会给您的电子邮箱发送关于您的捐款的最新信息。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">了解详情</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">银行账户名称</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">邮箱</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">查找账号</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">捐款 %1$s/月</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">捐款 %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN 号码太短</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN 号码太长</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">不支持 IBAN 国家/地区代码</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN 号码无效</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">正在取消……</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d 個項目</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">正在處理…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">試試換另一個付款方法，又或者聯絡您的銀行取得更多資訊。</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">試試另一個付款方法，或聯絡您的銀行取得更多資訊。如果這是 PayPal 交易，請聯絡 PayPal。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">請到 Google Pay 驗證您的付款方法仍然有效，然後再試一次。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">獲取為期 %2$d 天的 %1$s 徽章</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">銀行轉帳</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">信用卡或簽帳金融卡</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">銀行轉帳</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe 會處理給 Signal 的捐款。Signal 不會收集或儲存你的個人資料。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">請輸入你的銀行詳細資料和電郵地址。Stripe 會使用你的電郵向你發送有關捐款的最新訊息。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">銀行帳戶上的姓名</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">電郵</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">搜尋帳戶號碼</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">每月捐款 %1$s</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">捐款 %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN 號碼太短</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN 號碼太長</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">未支援 IBAN 國家代碼</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN 號碼無效</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">正在取消…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d 個項目</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">正在處理…</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
|
|
@ -4745,7 +4745,7 @@
|
|||
<!-- Stripe decline code generic_failure -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">嘗試其他付款方式或聯繫你的銀行以獲得更多訊息。</string>
|
||||
<!-- PayPal decline code for payment declined -->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">Try another payment method or contact your bank for more information. If this was a PayPal transaction contact PayPal.</string>
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank_for_more_information_if_this_was_a_paypal">試試另一個付款方法，或聯絡您的銀行取得更多資訊。如果這是 PayPal 交易，請聯絡 PayPal。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
|
||||
<string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">驗證你在 Google Pay 中的付款方式是有效的，然後重試。</string>
|
||||
<!-- Stripe decline code learn more action label -->
|
||||
|
|
@ -5679,7 +5679,7 @@
|
|||
<item quantity="other">獲取為期 %2$d 天的 %1$s 徽章</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Button label for paying with a bank transfer -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">Bank transfer</string>
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__bank_transfer">銀行轉帳</string>
|
||||
<!-- Button label for paying with a credit card -->
|
||||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__credit_or_debit_card">信用卡或簽帳金融卡</string>
|
||||
<!-- Sheet summary when giving donating for a friend -->
|
||||
|
|
@ -5687,9 +5687,9 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bank Transfer</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">銀行轉帳</string>
|
||||
<!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe processes donations made to Signal. Signal does not collect or store your personal information. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe 會處理給 Signal 的捐款。Signal 不會收集或儲存你的個人資料。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
|
|
@ -5697,29 +5697,29 @@
|
|||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Enter your bank details and email address. Your email is used by Stripe to send you updates about your donation. %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">請輸入你的銀行詳細資料和電郵地址。Stripe 會使用你的電郵向你發送有關捐款的最新訊息。%1$s</string>
|
||||
<!-- Subtext learn more link text -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Text field label for name on bank account -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Name on bank account</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">銀行帳戶上的姓名</string>
|
||||
<!-- Text field label for IBAN -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban">IBAN</string>
|
||||
<!-- Text field label for email -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__email">電郵</string>
|
||||
<!-- Text label for button to show user how to find their IBAN number -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">Find account numbers</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__find_account_numbers">搜尋帳戶號碼</string>
|
||||
<!-- Donate button label for monthly subscription -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">Donate %1$s/month</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s_month">每月捐款 %1$s</string>
|
||||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Donate %1$s</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">捐款 %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN number is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_short">IBAN 號碼太短</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN number is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_nubmer_is_too_long">IBAN 號碼太長</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN country code is not supported</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">未支援 IBAN 國家代碼</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">Invalid IBAN number</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban_nubmer">IBAN 號碼無效</string>
|
||||
|
||||
<!-- StripePaymentInProgressFragment -->
|
||||
<string name="StripePaymentInProgressFragment__cancelling">正在取消…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.32.115"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.191.115"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"18.172.122.18","18.172.122.42","18.172.122.53","18.172.122.59"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}'
|
||||
ext.cdn3_ips='new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}'
|
||||
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
|
||||
ext.sfu_ips='new String[]{"34.117.232.21"}'
|
||||
ext.content_proxy_ips='new String[]{"107.178.250.75"}'
|
||||
ext.svr2_ips='new String[]{"20.119.62.85"}'
|
||||
ext.svr2_ips='new String[]{"20.9.45.98"}'
|
||||
ext.cdsi_ips='new String[]{"40.122.45.194"}'
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue