Updated language translations.
This commit is contained in:
Alex Hart
parent
1ec57c080c
commit
06ffdde892
9 changed files with 81 additions and 43 deletions
|
|
@ -306,6 +306,7 @@
|
|||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mažu zprávy…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">Smazat pro mne</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Smazat pro všechny</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Tato zpráva bude smazána pro všechny účastníky konverzace, pokud používají poslední verzi Signalu. Budou vidět, že jste smazali zprávu.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Původní zpráva nebyla nalezena</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Původní zpráva již není dostupná</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Zprávu se nepovedlo otevřít</string>
|
||||
|
|
@ -571,6 +572,9 @@
|
|||
<item quantity="many">%d členů přidáno.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d členů přidáno.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Pouze správci mohou povolit nebo zakázat sdílený skupinový odkaz.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">Pouze správci mohou povolit nebo zakázat možnost schvalovat nové členy.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Pouze správci mohou obnovit sdílený skupinový odkaz.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nemáte oprávnění toto provést</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Přidali jste někoho, kdo nepodporuje nové skupiny a musí aktualizovat Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nepodařilo se aktualizovat skupinu</string>
|
||||
|
|
@ -950,6 +954,12 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Skupinový odkaz bez schvalování správcem byl zapnut.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Skupinový odkaz se schvalováním správcem byl zapnut.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Skupinový odkaz byl vypnut.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Vypnuli jste schvalování skupinového odkazu správcem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s vypnul schvalování skupinového odkazu správcem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Schvalování skupinového odkazu správcem bylo vypnuto.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Zapnuli jste schvalování skupinového odkazu správcem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">%1$s zapnul schvalování skupinového odkazu správcem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Schvalování skupinového odkazu správcem bylo zapnuto.</string>
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Obnovili jste skupinový odkaz.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">%1$s obnovil skupinový odkaz.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -782,7 +782,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Has desactivado la desaparición de mensajes.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s ha desactivado la desaparición de mensajes.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Has fijado la desaparición de mensajes a %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$sha fijado la desaparición de mensajes a %2$s. </string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s ha fijado la desaparición de mensajes a %2$s. </string>
|
||||
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">El tiempo de desaparición de mensajes se ha fijado en %1$s.</string>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s ha cambiado su nombre de perfil a %2$s.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -944,6 +944,8 @@
|
|||
<!--WebRtcCallView-->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Signal-i häälkõne…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-i videokõne…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__start_call">Alusta kõnet</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Sinu video on väljas</string>
|
||||
<!--CallParticipantsListDialog-->
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Vali oma riik</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">پینها برای قفل ثبتنام لازم هستند. برای غیرفعال کردن پینها، لطفاً ابتدا قفل ثبتنام را غیرفعال کنید.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">پین ایجاد شد.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">پین غیرفعال شد.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">مخفی سازی</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">پنهان کردن</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">پنهان کردن یادآور؟</string>
|
||||
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
|
||||
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">حذف عکس پروفایل؟</string>
|
||||
<string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">حذف عکس گروه؟</string>
|
||||
<!--ClientDeprecatedActivity-->
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">بروزرسانی Signal</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">بهروزرسانی Signal</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_this_version_of_the_app_is_no_longer_supported">این نسخهٔ برنامه دیگر پشتیبانی نمیشود. برای ادامهٔ ارسال و دریافت پیامها، به آخرین نسخه بهروزرسانی کنید.</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update">بهروزرسانی</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">بهروزرسانی نکن</string>
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave">حذف و ترک گروه</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">برای تماس با %1$s، Signal به دسترسی میکروفون شما نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">برای تماس با %1$s، سیگنال به دسترسی میکروفون و دوربین شما نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">امکانات بیشتر هم اکنون در «تنظیمات گروه»</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">امکانات بیشتر هماکنون در «تنظیمات گروه»</string>
|
||||
<!--ConversationAdapter-->
|
||||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||||
<item quantity="one">%d پیام خوانده نشده</item>
|
||||
|
|
@ -393,8 +393,8 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">افزودن عضو؟</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">افزودن «%1$s» به «%2$s»؟</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">«%1$s» به «%2$s» افزوده شد.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">اضافه کردن به گروه</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">اضافه کردن به گروهها</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">افزودن به گروه</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">افزودن به گروهها</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">این فرد نمیتواند به گروههای قدیمی اضافه شود.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add">افزودن</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">افزودن</string>
|
||||
<!--AddGroupDetailsFragment-->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">برای گروه نامی انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">نامی برای گروه انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">ایجاد گروه</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">ایجاد</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">اعضا</string>
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">تا %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">خاموش</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">روشن</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">نمایش همه اعضا</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">نمایش همهٔ اعضا</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">مشاهدهٔ همه</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">هیچکدام</string>
|
||||
<plurals name="ManageGroupActivity_invited">
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s نام پروفایل خود را از %2$s به %3$s تغییر داد.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s پروفایل خود را تغییر داد.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">شما گروه رو خلق کردی</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">شما گروه را ایجاد کردید.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">گروه ، به روز رسانی شده است.</string>
|
||||
<!--GV2 member additions-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_added_s">شما %1$s را اضافه کردید.</string>
|
||||
|
|
@ -924,8 +924,8 @@
|
|||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">عضو %1$s و %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_many_groups">عضو %1$s، %2$s و %3$s </string>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="one">عضو %1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">اعضای %1$d</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d عضو</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d عضو</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d عضو (+%2$d دعوت شدند)</item>
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1888,7 @@
|
|||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--contact_selection_list-->
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">پیام جدید به …</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">اضافه کردن به گروه</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">افزودن به گروه</string>
|
||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">تماس</string>
|
||||
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2195,7 @@
|
|||
<string name="preferences_app_protection__change_your_pin">پین خود را تغییر دهید</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__pin_reminders">یادآورهای پین</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">پینها اطلاعات ذخیره شده در Signal را رمزگذاری میکنند تا فقط شما قادر به دسترسی به آنها باشید. پروفایل، تنظیمات و مخاطبین شما هنگام نصب دوبارهٔ Signal بازگردانی میشوند.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">امنیت بیشتر با افزودن درخواست پین Signal برای ثبتنام دوباره</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">یک لایهٔ امنیتی بیشتر با درخواست پین Signal برای ثبتنام دوباره با شمارهٔ خود در Signal اضافه کنید.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">یادآورها به شما در بهخاطرسپردن پین کمک میکنند، چون پینها قابل بازیابی نیستند. در طول زمان کمتر از شما پرسیده خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__turn_off">خاموش</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__confirm_pin">پین را تأیید کنید</string>
|
||||
|
|
@ -2250,8 +2250,8 @@
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_block">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع مسدودیت</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">افزودن به مخاطبین</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">اضافه کردن به گروه</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">اضافه کردن به گروهی دیگر</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">افزودن به گروه</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">افزودن به گروهی دیگر</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">مشاهدهٔ شمارهٔ امنیتی</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_make_group_admin">ارتقا به مدیر گروه</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">حذف بعنوان مدیر</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,6 +286,7 @@
|
|||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Viestejä poistetaan…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">Poista minulta</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Poista kaikilta</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Tämä viesti poistetaan kaikilta keskustelussa olevilta, jos he käyttävät Signalin uusinta versiota. He näkevät, että poistit viestin.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Alkuperäistä viestiä ei löytynyt</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Alkuperäinen viesti ei ole enää saatavilla</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Viestin avaaminen epäonnistui</string>
|
||||
|
|
@ -373,6 +374,7 @@
|
|||
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimoi Play Servicesin puuttumista</string>
|
||||
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Tämä laite ei tue Play Servicesiä. Napauta tästä ottaaksesi pois päältä virransäästöominaisuudet, jotka estävät Signalia hakemasta viestejä taustalla.</string>
|
||||
<!--ExpiredBuildReminder-->
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Tämä Signal-versio on vanhentunut. Päivitä nyt lähettääksesi ja vastaanottaaksesi viestejä.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Päivitä nyt</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">Jaa</string>
|
||||
|
|
@ -524,6 +526,9 @@
|
|||
<item quantity="one">%d jäsen lisätty.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d jäsentä lisätty.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Vain ylläpitäjät voivat ottaa jaettavan ryhmälinkin käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">Vain ylläpitäjät voivat ottaa ryhmäänliittymispyynnöt käyttöön tai poistaa ne käytöstä.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Vain ylläpitäjät voivat uudelleenasettaa ryhmälinkin.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Sinulla ei ole oikeuksia tähän</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Joku lisäämistäsi käyttäjistä ei tue uusia ryhmiä ja hänen on siis päivitettävä Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Ryhmän päivitys epäonnistui</string>
|
||||
|
|
@ -532,6 +537,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Ryhmän päivitys epäonnistui verkkovirheen vuoksi, yritä myöhemmin uudelleen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Muokkaa nimeä ja kuvaa</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Vanhan tyylin ryhmä</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Tämä on vanhan tyylin ryhmä. Ylläpitäjän kaltaiset ominaisuudet ovat käytettävissä vain uusissa ryhmissä.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Tämä on salaamaton MMS-ryhmä. Jos haluat keskustella yksityisesti ja käyttää ominaisuuksia, kuten ryhmien nimiä, kutsu yhteystietosi Signaliin.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Kutsu nyt</string>
|
||||
<!--GroupMentionSettingDialog-->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Ilmoita minulle maininnoista</string>
|
||||
|
|
@ -957,6 +964,11 @@
|
|||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Lähetetyt ja vastaanotetut viestit katoavat tästä keskustelusta %s siitä, kun ne on nähty.</string>
|
||||
<!--OutdatedBuildReminder-->
|
||||
<string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Päivitä nyt</string>
|
||||
<string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Tämä Signal-versio vanhenee tänään. Päivitä viimeisimpään versioon.</string>
|
||||
<plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
|
||||
<item quantity="one">Tämä Signal-versio vanhenee huomenna. Päivitä viimeisimpään versioon.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tämä Signal-versio vanhenee %d päivän kuluttua. Päivitä viimeisimpään versioon.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--PassphrasePromptActivity-->
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Syötä salalause</string>
|
||||
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal-kuvake</string>
|
||||
|
|
@ -1040,7 +1052,13 @@
|
|||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signal-videopuhelu…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__start_call">Aloita puhelu</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__group_call">Ryhmäpuhelu</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Näytä osallistujat</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Videosi on pois päältä</string>
|
||||
<!--CallParticipantsListDialog-->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
<item quantity="one">Tässä puhelussa · %1$d henkilö</item>
|
||||
<item quantity="other">Tässä puhelussa · %1$d henkilöä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Valitse maasi</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Suuntanumero täytyy
|
||||
|
|
@ -2091,8 +2109,11 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Muistutamme sinua myöhemmin. PIN-koodin luomisesta tulee pakollinen %1$d päivän kuluttua.</string>
|
||||
<string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Muistutamme sinua myöhemmin. PIN-koodin vahvistamisesta tulee pakollinen %1$d päivän kuluttua.</string>
|
||||
<!--Research Megaphone-->
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_tell_signal_what_you_think">Kerro Signalille mitä mieltä olet</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_to_make_signal_the_best_messaging_app_on_the_planet">Jotta Signalista tulisi planeetan paras viestintäsovellus, haluaisimme kuulla palautteesi.</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphone_dismiss">Selvä</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Signal-tutkimus</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">Vastaa kyselyyn</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Ei kiitos</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_surveygizmo_at_the_secure_domain">Kyselyn isännöi Surveygizmo suojatussa verkkotunnuksessa surveys.signalusers.org</string>
|
||||
|
|
@ -2247,6 +2268,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Mitä ovat vanhan tyylin ryhmät?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Vanhan tyylin ryhmät ovat ryhmiä, jotka eivät ole yhteensopivia uusien ryhmien ominaisuuksien kanssa, kuten ylläpitäjyyden ja kuvaavien ryhmäpäivityksien.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">Voinko päivittää vanhan ryhmän?</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Vanhoja ryhmiä ei voi vielä päivittää uusiksi ryhmiksi, mutta voit luoda uuden ryhmän samoilla jäsenillä, jos he käyttävät Signalin uusinta versiota.</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal tulee tarjoamaan tavan päivittää vanhan tyylin ryhmiä tulevaisuudessa.</string>
|
||||
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Jaa Signalin kautta</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopioi</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -823,7 +823,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$s a révoqué %2$d invitations au groupe.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Quelqu’un a décliné une invitation au groupe.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Vous avez décliné l’invitation du groupe.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Vous avez décliné l’invitation au groupe.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s a révoqué votre invitation au groupe.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Un administrateur a révoqué votre invitation au groupe.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@
|
|||
<string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">Sada možete preuzeti preglede poveznica izravno s bilo koje web stranice za poruke koje šaljete.</string>
|
||||
<!--LinkPreviewView-->
|
||||
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Nema dostupnog pregleda poveznice</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">Grupna poveznica nije aktivna</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">Poveznica grupe nije aktivna</string>
|
||||
<string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<!--LinkPreviewRepository-->
|
||||
<plurals name="LinkPreviewRepository_d_members">
|
||||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d članova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Grupne pozivnice na čekanju</string>
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">Pozivnice grupe na čekanju</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_requests">Zahtjevi</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites">Pozivnice</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Osobe koje ste pozvali</string>
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@
|
|||
<!--RequestingMembersFragment-->
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Zahtjevi za članove na čekanju</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Nema zahtjeva za članove</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Osobe s ovog popisa pokušavaju se pridružiti ovoj grupi putem grupne poveznice.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Osobe s ovog popisa pokušavaju se pridružiti ovoj grupi putem poveznice grupe.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">Dodan/a je \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Odbijen/a je “%1$s“</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
|
|
@ -520,13 +520,13 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Poruke koje nestaju</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Grupne pozivnice na čekanju</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Pozivnice grupe na čekanju</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Zahtjevi za članove i pozivnice</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj članove</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Uredi detalje o grupi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Tko može dodati nove članove?</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_this_groups_info">Tko može urediti detalje o grupi?</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_group_link">Grupna poveznica</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_group_link">Poveznica grupe</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokiraj grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokiraj grupu</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Napusti grupu</string>
|
||||
|
|
@ -614,9 +614,9 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Onemogućeno</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Zadano</string>
|
||||
<!--ShareableGroupLinkDialogFragment-->
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Grupna poveznica koja se može dijeliti</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Poveznica grupe koja se može dijeliti</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Upravljanje i dijeljenje</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Grupna poveznica</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Poveznica grupe</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Podijeli</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Poništi poveznicu</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Zahtjevi za članove</string>
|
||||
|
|
@ -624,8 +624,8 @@
|
|||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__enabled">Omogućeno</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__disabled">Onemogućeno</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__default">Zadano</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Poništavanje grupne poveznice</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Zahtjeva da administrator odobri pridruživanje novih članova putem grupne poveznice.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link_reset">Poništavanje poveznice grupe</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Zahtjeva da administrator odobri pridruživanje novih članova putem poveznice grupe.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Jeste li sigurni da želite poništiti grupnu poveznicu? Osobe se više neće moći pridružiti grupi koristeći trenutnu poveznicu.</string>
|
||||
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR kôd</string>
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@
|
|||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">Zahtjev za pridruživanje</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Nije moguće pridružiti se grupi. Molimo pokušajte ponovo kasnije</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Došlo je do mrežne pogreške.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Grupna poveznica nije aktivna</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Poveznica grupe nije aktivna</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Nije moguće dohvatiti detalje o grupi. Molimo pokušajte ponovo kasnije</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Želite li se pridružiti ovoj grupi i podijeliti svoje ime i fotografiju s članovima?</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Administrator ove grupe mora odobriti vaš zahtjev prije nego što se možete pridružiti ovoj grupi. Kada zatražite pridruživanje, vaše će ime i fotografija biti podijeljena sa članovima grupe.</string>
|
||||
|
|
@ -654,13 +654,13 @@
|
|||
<item quantity="other">Grupa · %1$d članova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Grupne poveznice uskoro dolaze</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Ažurirajte Signal da biste koristili grupne poveznice</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Poveznice grupe uskoro dolaze</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Ažurirajte Signal da biste koristili poveznice grupe</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_coming_soon">Pridruživanje grupi putem poveznice još nije podržano u Signalu. Ova će značajka biti objavljena u nadolazećem ažuriranju.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Verzija Signala koju upotrebljavate ne podržava grupne poveznice. Ažurirajte na najnoviju verziju da biste se pridružili ovoj grupi putem poveznice.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Verzija Signala koju upotrebljavate ne podržava poveznice grupe. Ažurirajte na najnoviju verziju da biste se pridružili ovoj grupi putem poveznice.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Ažuriraj Signal</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Na jednom ili više povezanih uređaja pokrenuta je verzija Signala koja ne podržava grupne poveznice. Ažurirajte Signal na povezanim uređajima da biste se pridružili ovoj grupi.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Grupna poveznica je nevažeća</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Na jednom ili više povezanih uređaja pokrenuta je verzija Signala koja ne podržava poveznice grupe. Ažurirajte Signal na povezanim uređajima da biste se pridružili ovoj grupi.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Poveznica grupe je nevažeća</string>
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Dodaj \"%1$s\" u grupu?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Odbij zahtjev od “%1$s”?</string>
|
||||
|
|
@ -912,25 +912,25 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">%1$s je uključio/la grupnu poveznicu s isključenim administratorskim odobrenjem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">%1$s je uključio/la grupnu poveznicu s uključenim administratorskim odobrenjem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">%1$s je isključio/la grupnu poveznicu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Uključena je grupna poveznica s isključenim administratorskim odobrenjem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Uključena je grupna poveznica s uključenim administratorskim odobrenjem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Grupna poveznica je isključena.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Uključena je poveznica grupe s onemogućenim administratorskim odobrenjem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Uključena je poveznica grupe s omogućenim administratorskim odobrenjem.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Poveznica grupe je isključena.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Isključili ste odobrenje administratora za grupnu poveznicu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s je isključio/la odobrenje administratora za grupnu poveznicu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Odobrenje administratora za grupne poveznice je isključeno.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Odobrenje administratora za poveznice grupe je isključeno.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Uključili ste odobrenje administratora za grupnu poveznicu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">%1$s je uključio/la odobrenje administratora za grupnu poveznicu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Odobrenje administratora za grupne poveznice je uključeno.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Odobrenje administratora za poveznice grupe je uključeno.</string>
|
||||
<!--GV2 group link reset-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Poništili ste grupnu poveznicu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">%1$s je poništio/la grupnu poveznicu.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Grupna poveznica je poništena.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Poveznica grupe je poništena.</string>
|
||||
<!--GV2 group link joins-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Pridružili ste se grupi putem grupne poveznice.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s se pridružio/la grupi putem grupne poveznice.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Pridružili ste se grupi putem poveznice grupe.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s se pridružio/la grupi putem poveznice grupe.</string>
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Poslali ste zahtjev za pridruživanje grupi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s je zatražio/la pridruživanje grupi putem grupne poveznice.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s je zatražio/la pridruživanje grupi putem poveznice grupe.</string>
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s je prihvatio vaš zahtjev za pridruživanje ovoj grupi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s je prihvatio/la zahtjev za pridruživanje u grupu od %2$s.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN laget.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-kode deaktivert.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Skjul</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Skjul påminnelse?</string>
|
||||
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
|
||||
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minutt</item>
|
||||
|
|
@ -127,7 +128,9 @@
|
|||
<string name="ClearProfileActivity_remove_group_photo">Fjern gruppebilde?</string>
|
||||
<!--ClientDeprecatedActivity-->
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">Oppdater Signal</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_this_version_of_the_app_is_no_longer_supported">Denne versjonen av appen støttes ikke lenger. For å fortsette å sende og motta meldinger, oppdater til den nyeste versjonen.</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_update">Oppdater</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Ikke oppdater</string>
|
||||
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Advarsel</string>
|
||||
<!--CommunicationActions-->
|
||||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen nettleser funnet.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@
|
|||
<string name="PinRestoreLockedFragment_create_new_pin">Nieuwe pincode aanmaken</string>
|
||||
<!--PinOptOutDialog-->
|
||||
<string name="PinOptOutDialog_warning">Waarschuwing</string>
|
||||
<string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Als je de pincode uitschakelt zul je alle gegevens kwijtraken wanneer je Signal opnieuw registreert, tenzij je je handmatig herstelt met een backup-bestand. Zolang de pincode is uitgeschakeld kun je geen registratievergrendeling inschakelen.</string>
|
||||
<string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Als je de pincode uitschakelt zul je alle gegevens kwijtraken wanneer je Signal opnieuw registreert, tenzij je je handmatig herstelt met een back-up-bestand. Zolang de pincode is uitgeschakeld kun je geen registratievergrendeling inschakelen.</string>
|
||||
<string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Pincode uitschakelen</string>
|
||||
<!--RatingManager-->
|
||||
<string name="RatingManager_rate_this_app">Beoordeel deze app</string>
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1494,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<!--conversation_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll naar bodem</string>
|
||||
<!--safety_number_change_dialog-->
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Veiligheidsnummer veranderingen</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Veiligheidsnummer(s) veranderd</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Toch verzenden</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Toch bellen</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__the_following_people_may_have_reinstalled_or_changed_devices">De volgende personen hebben mogelijk de app opnieuw geïnstalleerd of hebben een ander apparaat in gebruik genomen. Verifieer jullie veiligheidsnummers om zeker te zijn dat je met de juiste personen communiceert.</string>
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1815,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
|
|||
<string name="preferences__theme">Thema</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_pin">Pincode uitschakelen</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_pin">Pincode inschakelen</string>
|
||||
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Als je de pincode uitschakelt zul je alle gegevens kwijtraken wanneer je Signal opnieuw registreert, tenzij je je handmatig herstelt met een backup-bestand. Zolang de pincode is uitgeschakeld kun je geen registratievergrendeling inschakelen.</string>
|
||||
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Als je de pincode uitschakelt zul je alle gegevens kwijtraken wanneer je Signal opnieuw registreert, tenzij je je handmatig herstelt met een back-up-bestand. Zolang de pincode is uitgeschakeld kun je geen registratievergrendeling inschakelen.</string>
|
||||
<string name="preferences__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted_so_only_you_can_access_it">Met een pincode wordt informatie versleuteld opgeslagen op Signal\'s servers zodat alleen jij er toegang toe hebt. Je kunt hierdoor je profielnaam en -foto, instellingen en (geblokkeerde) contacten herstellen wanneer je Signal opnieuw installeert. Zelfs Signal\'s ontwikkelaars kunnen je informatie niet inzien. Je hebt de pincode niet nodig om de app te openen.</string>
|
||||
<string name="preferences__system_default">Systeemstandaard</string>
|
||||
<string name="preferences__default">Systeemstandaard</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue