Updated language translations.
This commit is contained in:
parent
1b784d6522
commit
36bd7dae60
65 changed files with 734 additions and 734 deletions
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Kanselleer</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Plak herwinfrase</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nuwe boodskap</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Boodskap</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Oudio-oproep</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video-oproep</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Verwyder</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Versper</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Verwyder %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Gestuur van</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Misluk</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Inligting</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Gaan voort</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Klaar</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -4177,7 +4177,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">إلغاء</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">لصق جملة الاستعادة</string>
|
||||
|
@ -4579,17 +4579,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">رسالة جديدة</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">رسالة</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">مكالمة صوتية</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">مكالمة بالصورة</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">إزالة</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">حظر</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">إزالة %1$s ؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5125,7 +5125,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">انقر لإضافة قصة</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">لا توجد تحديثات أخيرة للعرض حاليا.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">إخفاء قصة</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5206,9 +5206,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">الرَّدّ</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">تم الإرسال جزئيًا. يُرجى النقر للتفاصيل</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">فشل الإرسال. يُرجى النقر لإعادة المحاولة</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">الردّ على المجموعة</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5660,7 +5660,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">أُرسِلَت مِن قِبَل</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">فشل</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">معلومات</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5717,7 +5717,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">واصل</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">تمّ</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">İmtina</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Bərpa parolunu yapışdır</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Yeni mesaj</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mesaj</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Səsli zəng</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Görüntülü zəng</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Çıxart</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Əngəllə</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s çıxarılsın?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Bir hekayə əlavə etmək üçün toxunun</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Hal-hazırda göstəriləcək yeni bir hekayə yoxdur.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Hekayəni gizlət</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Göndərdi</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Uğursuz</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Məlumat</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Davam et</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Bitdi</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Отказ</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Поставяне на фразата за възстановяване</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ново съобщение</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Съобщение</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio Call</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Видео обаждане</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Премахни</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Блокиране</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Премахване на %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Изпратено от</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Провалено</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Информация</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Продължи</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Готово</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">বাতিল করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">রিকভারি ফ্রেজ পেস্ট করুন</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">নতুন বার্তা</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">বার্তা</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">অডিও কল</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">ভিডিও কল</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">সরান</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">ব্লক করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s মুছবেন?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">এর থেকে পাঠানো হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">তথ্য</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,15 +5245,15 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">চালিয়ে যান</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">শেষ</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">১</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_2">2</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_2">২</string>
|
||||
<!-- Third step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_3">3</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_3">৩</string>
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">৪</string>
|
||||
<!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
|
||||
<!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Otkaži</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Zalijepite frazu za obnavljanje</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova poruka</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Poruka</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio Call</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videopoziv</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Ukloni</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokiraj</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Ukloniti %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Dodirnite da dodate priču</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Trenutno nema novina za prikazati.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Sakrij priču</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Uredu</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel·la</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Enganxeu la frase de recuperació</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Missatge nou</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Missatge</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Trucada</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Trucada de vídeo</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Suprimeix</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Bloca</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Voleu suprimir %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Toca per afegir una història</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No hi ha actualitzacions recents per mostrar ara mateix.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Amaga la història</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Enviat per</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Ha fallat</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informació</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Fet</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Storno</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Vložit obnovovací frázi</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nová zpráva</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Zpráva</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Zvukový hovor</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videohovor</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Odebrat</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Zablokovat</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Odstranit %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Klepnutím přidáte příběh</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Žádné nové aktualizace k zobrazení.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Schovat příběh</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5424,7 +5424,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Odesláno od</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Chyba</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Pokračovat</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Hotovo</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Annuller</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Indsæt gendannelsessætning</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ny besked</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Besked</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Lydopkald</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videoopkald</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Fjern</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokér</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Fjern %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Tryk for at tilføje en historie</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Der er ingen nye opdateringer at vise lige nu.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skjul historie</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -4778,9 +4778,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Besvar</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Delvist sendt. Tryk for flere oplysninger</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Kunne ikke sendes. Klik for at prøve igen</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Svar til gruppe</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Sendt fra</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Mislykket</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Information</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Fortsæt</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Udført</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Abbrechen</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Wiederherstellungsphrase einfügen</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Neue Nachricht</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Nachricht</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Sprachanruf</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videoanruf</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Entfernen</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blockieren</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s entfernen?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Antippen, um eine Story hinzuzufügen</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Keine kürzlichen Aktualisierungen vorhanden.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Story ausblenden</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Gesendet von</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Gescheitert</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Fortfahren</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Fertig</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Επικόλληση φράσης ανάκτησης</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Νέο μήνυμα</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Μήνυμα</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Ηχητική Κλήση</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Βιντεοκλήση</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Αφαίρεση</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Αποκλεισμός</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Αφαίρεση του/της %1$s;</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Πάτα για προσθήκη ιστορίας</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Δεν υπάρχουν πρόσφατες ιστορίες αυτή τη στιγμή.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Απόκρυψη ιστορίας</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Στάλθηκε από</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Απέτυχε</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Πληροφορίες</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Συνέχεια</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Τέλος</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -706,8 +706,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d members couldn\'t be re-added to the New Group. Do you want to add them now?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_add_members">
|
||||
<item quantity="one">Add member</item>
|
||||
<item quantity="other">Add members</item>
|
||||
<item quantity="one">Añadir participante</item>
|
||||
<item quantity="other">Añadir participantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">No gracias</string>
|
||||
|
||||
|
@ -721,8 +721,8 @@
|
|||
<item quantity="other">These members couldn\'t be automatically added to the New Group when it was upgraded:</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
|
||||
<item quantity="one">Add member</item>
|
||||
<item quantity="other">Add members</item>
|
||||
<item quantity="one">Añadir participante</item>
|
||||
<item quantity="other">Añadir participantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
|
||||
<item quantity="one">Failed to add member. Try again later.</item>
|
||||
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Pegar frase de recuperación</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nuevo mensaje</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mensaje</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Llamar</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videollamada</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Bloquear</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">¿Eliminar a %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Toca para añadir una historia</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No hay actualizaciones recientes que mostrar.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar historia</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -4778,9 +4778,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Responder</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Parcialmente enviado. Toca aquí para ver los detalles</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">No se ha podido enviar. Toca para reintentar</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Respuesta en el grupo</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Recibido de</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Fallo</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Detalles</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Hecho</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -358,8 +358,8 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvesta sisemällu?</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||||
<item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
|
||||
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
|
||||
<item quantity="one">Selle meediafaili sisemällu salvestamine lubab mis tahes teisel rakendusel sinu seadmes sellele ligi pääseda.\n\nKas jätkata?</item>
|
||||
<item quantity="other">Kõigi %1$d meediafaili sisemällu salvestamine lubab mis tahes teisel rakendusel sinu seadmes nendele ligi pääseda.\n\nKas jätkata?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="one">Manuse sisemällu salvestamisel tekkis viga!</item>
|
||||
|
@ -367,12 +367,12 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Sisemällu kirjutamine ebaõnnestus!</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Saving attachment</item>
|
||||
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
|
||||
<item quantity="one">Salvestan manuse</item>
|
||||
<item quantity="other">Salvestan %1$d manust</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
|
||||
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
|
||||
<item quantity="one">Manuse salvestamine sisemällu…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d manuse salvestamine sisemällu…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Ootel…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Andmeside (Signal)</string>
|
||||
|
@ -418,19 +418,19 @@
|
|||
<item quantity="other">Kustutad valitud vestlused?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
|
||||
<item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
|
||||
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
|
||||
<item quantity="one">See kustutab jäädavalt valitud vestluse.</item>
|
||||
<item quantity="other">See kustutab jäädavalt valitud %1$d vestlust.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting">Kustutan</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Valitud sõnumite kustutamine…</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
|
||||
<item quantity="one">Conversation archived</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
|
||||
<item quantity="one">Vestlus arhiveeritud</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vestlust arhiveeritud</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_undo">Võta tagasi</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
|
||||
<item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
|
||||
<item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
|
||||
<item quantity="one">Vestlus postkasti liigutatud</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vestlust postkasti liigutatud</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
|
||||
<item quantity="one">Loetud</item>
|
||||
|
@ -664,8 +664,8 @@
|
|||
|
||||
<!-- GV2 invites sent -->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Invitation sent</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
|
||||
<item quantity="one">Kutse saadetud</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d kutset saadetud</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” ei saa sinu poolt automaatselt gruppi lisada.\n\nNad on kutsutud grupiga liituma ja ei näe grupi sõnumeid enne kui on liitumisega nõustunud.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Neid kasutajaid ei saa sinu poolt automaatselt gruppi lisada.\n\nNad on kutsutud grupiga liituma ja ei näe grupi sõnumeid enne kui on liitumisega nõustunud.</string>
|
||||
|
@ -765,8 +765,8 @@
|
|||
<string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Tühista kutse</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Tühista kutsed</string>
|
||||
<plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
|
||||
<item quantity="one">Revoke invite</item>
|
||||
<item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
|
||||
<item quantity="one">Tühista kutse</item>
|
||||
<item quantity="other">Tühista %1$d kutset</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
|
||||
<item quantity="one">Kutse tühistamisel tekkis tõrge</item>
|
||||
|
@ -785,8 +785,8 @@
|
|||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Seda isikut pole võimalik vanadesse gruppidesse lisada.</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Seda isikut pole võimalik teavitusgruppidesse lisada.</string>
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Kas lisada %1$s liige gruppi %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Kas lisada %3$d liiget gruppi %2$s?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Lisa</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Lisa liikmed</string>
|
||||
|
@ -887,8 +887,8 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s kutsus 1 isiku</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s kutsus %2$d isikut</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
|
||||
|
@ -926,8 +926,8 @@
|
|||
<!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
|
||||
<string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Kas sa soovid tühistada kasutajale %1$s saadetud kutse?</string>
|
||||
<plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
|
||||
<item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
|
||||
<item quantity="one">Kas sa soovid tühistada %1$s saadetud kutse?</item>
|
||||
<item quantity="other">Kas sa soovid tühistada %2$d %1$s saadetud kutset?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
|
@ -1035,8 +1035,8 @@
|
|||
<item quantity="other">Kustutad valitud üksused?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
|
||||
<item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
|
||||
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
|
||||
<item quantity="one">See kustutab jäädavalt valitud faili. Mis tahes sellega seonduv sõnumitekst kustutatakse samuti.</item>
|
||||
<item quantity="other">See kustutab jäädavalt kõik %1$d valitud faili. Mis tahes nendega seonduv sõnumitekst kustutatakse samuti.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Kustutan</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Sõnumite kustutamine…</string>
|
||||
|
@ -1168,13 +1168,13 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Sind polnud võimalik uude gruppi lisada ja oled kutsutud grupiga liituma.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Vestluse seanss on värskendatud</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
|
||||
<item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
|
||||
<item quantity="one">Liiget polnud võimalik uude gruppi lisada ja teda kutsuti liituma.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s liiget polnud võimalik uude gruppi lisada ja neid kutsuti liituma.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
|
||||
<item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
|
||||
<item quantity="one">Liiget polnud võimalik uude gruppi lisada ja ta eemaldati.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s liiget polnud võimalik uude gruppi lisada ja nad eemaldati.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Profile change updates -->
|
||||
|
@ -1219,31 +1219,31 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Sa kutsusid kasutaja %1$s gruppi.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s kutsus sind gruppi.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s kutsus 1 isiku gruppi.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s kutsus %2$d isikut gruppi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Sind kutsuti gruppi.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
|
||||
<item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
|
||||
<item quantity="one">1 isiku kutsuti gruppi.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d isikut kutsuti gruppi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- GV2 invitation revokes -->
|
||||
<plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
|
||||
<item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
|
||||
<item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
|
||||
<item quantity="one">Sa tühistasid grupiga liitumise kutse.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sa tühistasid %1$d grupiga liitumise kutset.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
|
||||
<item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s tühistas grupiga liitumise kutse.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s tühistas %2$d grupiga liitumise kutset.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Keegi keeldus grupiga liitumise kutsest.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Sa keeldusid grupiga liitumise kutsest.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">%1$s tühistas sinu grupiga liitumise kutse.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">Administraator tühistas sinu grupiga liitumise kutse.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
|
||||
<item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
|
||||
<item quantity="one">Grupiga liitumise kutse tühistati.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d grupiga liitumise kutset tühistati.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- GV2 invitation acceptance -->
|
||||
|
@ -1316,8 +1316,8 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s esitas grupilingi kaudu taotluse liitumiseks.</string>
|
||||
<!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
|
||||
<item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s taotles grupilingi kaudu ligipääsu ja loobus oma liitumissoovist.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s taotles grupilingi kaudu ligipääsu ja loobus oma %2$d liitumissoovist.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- GV2 group link approvals -->
|
||||
|
@ -1450,8 +1450,8 @@
|
|||
<string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Uuenda kohe</string>
|
||||
<string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">See Signali versioon aegub täna. Uuenda kõige uuemale versioonile.</string>
|
||||
<plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
|
||||
<item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
|
||||
<item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
|
||||
<item quantity="one">See Signali versioon aegub homme. Uuenda kõige värskemale versioonile.</item>
|
||||
<item quantity="other">See Signali versioon aegub %1$d päeva pärast. Uuenda kõige värskemale versioonile.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- PassphrasePromptActivity -->
|
||||
|
@ -1873,7 +1873,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- UsernameEditFragment -->
|
||||
<!-- Toolbar title when entering from registration -->
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Lisa kasutajanimi</string>
|
||||
<!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Vali omale kasutajanimi</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_username">Kasutajanimi</string>
|
||||
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Loobu</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Kleebi kontroll-lause</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Uus sõnum</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Sõnum</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Häälkõne</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videokõne</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Eemalda</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokeeri</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Eemalda %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Saatjalt</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Ebaõnnestus</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Teave</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Jätka</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Tehtud</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Utzi</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Itsatsi berreskuratzeko esaldia</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Mezu berria</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mezua</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio Deia</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Bideo deia</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Ezabatu</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokeatu</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$sezabatu?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Honengandik bidalia</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Huts egin du</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Jarraitu</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Eginda</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3005,7 +3005,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- BiometricDeviceAuthentication -->
|
||||
<!-- Biometric/Device authentication prompt title -->
|
||||
<string name="BiometricDeviceAuthentication__signal">Signal</string>
|
||||
<string name="BiometricDeviceAuthentication__signal">سیگنال</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CurrencyAmountFormatter_s_at_s -->
|
||||
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">لغو</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">جایگذاری عبارت بازیابی</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">پیام جدید</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">پیام</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">تماس صوتی</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">تماس تصویری</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">حذف</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">مسدود کردن</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s حذف شود؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">ارسال شد از</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">ناموفق</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">اطلاعات</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,15 +5245,15 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">ادامه</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">تمام</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">۱</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_2">2</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_2">۲</string>
|
||||
<!-- Third step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_3">3</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_3">۳</string>
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">۴</string>
|
||||
<!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
|
||||
<!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Peruuta</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Liitä palautuslause</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Uusi viesti</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Viesti</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Äänipuhelu</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videopuhelu</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Poista</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Estä</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Poista %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Lisää tarina napauttamalla</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Ei viimeaikaisia päivityksiä näytettäväksi juuri nyt.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Piilota tarina</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Lähettäjä</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Tietoja</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Jatka</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Valmis</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Annuler</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Coller la phrase de récupération</string>
|
||||
|
@ -4185,15 +4185,15 @@
|
|||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Appel audio</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Appel vidéo</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Supprimer</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Bloquer</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Supprimer %1$s ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Appuyez pour ajouter une story</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Aucune mise à jour récente à afficher pour l’instant.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Cacher l’histoire</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Envoyé de</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">En échec</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Poursuivre</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Terminé</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -4080,7 +4080,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cealaigh</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Paste Recovery Phrase</string>
|
||||
|
@ -4480,17 +4480,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Teachtaireacht nua</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Teachtaireacht</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Glao Fuaime</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Físghlao</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Bain é</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Bac Nua</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Bain %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5542,7 +5542,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Seolta ó</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Teipthe</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Eolas</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5599,7 +5599,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Ar Aghaidh</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Déanta</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Pegar frase de recuperación</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova mensaxe</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mensaxe</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio Call</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videochamada</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Eliminar</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Bloquear</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Eliminar %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Enviada desde</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Con erros</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Información</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Feito</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">રદ કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">રિકવરી ફ્રેઝને પેસ્ટ કરો</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">નવો મેસેજ</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">મેસેજ</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">ઓડિયો કૉલ</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">વિડિયો કૉલ</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">દૂર કરો</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">અવરોધિત કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$sને દૂર કરવા છે?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">તરફથી મોકલવામાં આવેલ છે</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">નિષ્ફળ</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">માહિતી</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">ચાલુ રાખો</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">થઈ ગયું</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">रद्द करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">रिकवरी फ़्रेज़ पेस्ट करें</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">नया Signal मेसेज</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">मेसेज</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">ऑडियो कॉल</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">वीडियो कॉल</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">हटा दें</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">ब्लॉक</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s को हटाना है?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4778,9 +4778,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">उत्तर</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">आंशिक रूप से भेजी गई। अधिक जानकारी के लिए टैप करें</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">भेजना विफल रहा। फिर से प्रयास करने के लिए टैप करें</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">ग्रुप को जवाब दें</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">इनसे भेजा गया</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">असफल</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">जानकारी</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">जारी रखें</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">पूर्ण</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Poništi</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Zalijepi frazu za oporavak</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova poruka</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Poruka</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Zvučni poziv</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video poziv</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Ukloni</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokiraj</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Izbrisati %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Dodirnite za dodavanje priče</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Trenutno nema nedavnih ažuriranja za prikaz.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Sakrij priču</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5424,7 +5424,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Poslano od</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Neuspješno</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Detalji</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Gotovo</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Mégse</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Helyreállítási mondat beillesztése</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Új üzenet</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Üzenetek</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Hanghívás</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videóhívás</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Eltávolítás</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Letiltás</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Eltávolítod %1$s felhasználót?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Történet hozzáadásához koppints</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Nincs aktuális friss történet.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Történet elrejtése</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Feladó</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Sikertelen</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Részletek</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Folytatás</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Befejezés</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Batal</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Tempel frasa pemulihan</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Pesan baru</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Pesan</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Panggilan Audio</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Panggilan video</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Hapus</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokir</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Hapus %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4671,9 +4671,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Balas</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Terkirim sebagian. Ketuk untuk detailnya</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Pengiriman gagal. Ketuk untuk mencoba lagi</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Balas ke grup</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Dikirim dari</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Gagal</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Lanjutkan</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Selesai</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Annulla</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Incolla frase di recupero</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nuovo messaggio</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Messaggio</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Chiamata vocale</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videochiamata</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Rimuovi</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blocca</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Rimuovere %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Tocca per aggiungere una Storia</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Nessun aggiornamento recente da mostrare al momento.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Nascondi storia</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Inviato da</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Non riuscito</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informazioni</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Continua</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Fatto</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">בטל</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">הדבק משפט השבה</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">הודעה חדשה</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">הודעה</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">שיחת שמע</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">שיחת וידאו</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">הסר</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">חסום</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">להסיר את %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">אפשר ללחוץ כדי להוסיף סטוריז</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">אין עדכונים אחרונים להראות כרגע.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">הסתר סיפור</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5424,7 +5424,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">נשלחה מאת</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">נכשל</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">מידע</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">המשך</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">סיים</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">キャンセル</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">リカバリーフレーズを貼り付け</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">新規メッセージ</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">メッセージ</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">音声通話</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">ビデオ通話</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">削除</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">ブロック</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s を削除しますか?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4605,7 +4605,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">タップしてストーリーを追加</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">ストーリーがありません</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">ストーリーを閉じる</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">送信元</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">失敗</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">詳細</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">続ける</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">完了</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">გაუქმება</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">აღდგენის ფრაზის ჩასმა</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">ახალი მესიჯი</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">მიწერა</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">ვიდეო ზარი</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">წაშლა</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">დაბლოკვა</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">წავშალოთ %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">გაგრძელება</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">შესრულებულია</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Болдырмау</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Қалпына келтіру сөйлемін қою</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Жаңа хабарлама</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Хабарлама</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio Call</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Видеоқоңырау</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Жою</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Бұғаттау</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s өшірілсін бе?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Кімнен</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Сәтсіз болды</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Ақпарат</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Жалғастыру</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Дайын</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">បោះបង់</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">បិតឃ្លាសង្គ្រោះ</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">សារថ្មី</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">សារ</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">ហៅជាសំឡេង</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">ហៅជាវីដេអូ</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">លុបចេញ</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">រារាំង</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">ដក %1$s ចេញឬ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">បានផ្ញើពី</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">បានបរាជ័យ</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ព័ត៌មាន</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">បន្ត</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">បញ្ចប់</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">ರಿಕವರಿ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">ಹೊಸ ಸಂದೇಶ</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">ಸಂದೇಶ</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">ಆಡಿಯೊ ಕರೆ</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s ತೆಗೆದುಹಾಕಲೇ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">ಇದರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ಮಾಹಿತಿ</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">ಮುಗಿದಿದೆ</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">취소</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">복구 문구 붙여넣기</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">새 메시지</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">메시지</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">음성 통화</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">화상 통화</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">삭제</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">차단</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s 님을 제거할까요?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4671,9 +4671,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">답장</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">일부만 전송됐습니다. 탭하여 자세한 내용을 확인하세요.</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">전송에 실패했습니다. 탭하여 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">그룹에 답장</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">받음</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">실패</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">정보</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">계속</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">확인</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Жокко чыгаруу</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Калыбына келтирүүчу сөз айкашын чаптоо</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Жаңы билдирүү</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Билдирүү</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Видео чалуу</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Өчүрүү</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Бөгөттөө</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s алынып салынсынбы?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Улантуу</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Бүттү</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Atsisakyti</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Įdėti atkūrimo frazę</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nauja žinutė</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Žinutė</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Garso skambutis</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Vaizdo skambutis</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Šalinti</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Užblokuoti</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Šalinti %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Bakstelėk ir pridėk istoriją</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Šiuo metu nėra paskiausių atnaujinimų, kuriuos rodyti.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Slėpti istoriją</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5424,7 +5424,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Išsiuntė</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Nepavyko</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informacija</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Tęsti</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Atlikta</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3886,7 +3886,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Atcelt</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Ielīmēt atkopšanas frāzi</string>
|
||||
|
@ -4282,17 +4282,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Jauna ziņa</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Ziņa</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio zvans</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videozvans</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Noņemt</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Bloķēt</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Noņemt %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4813,7 +4813,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Pieskarieties, lai pievienotu stāstu</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Nav jaunumu, kurus šobrīd parādīt.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Paslēpt stāstu</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5306,7 +5306,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Nosūtījis</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Neizdevās</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informācija</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5363,7 +5363,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Turpināt</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Darīts</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Откажи</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Залепи резервна фраза</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Нова порака</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Порака</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Аудио повик</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Видео повик</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Отстрани</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Блокирај</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Да се отстрани %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Допрете за да додадете приказна</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Нема скорешни ажурирања за прикажување во моментов.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Сокриј приказна</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Испратено од</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Неуспешно</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Информации</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Продолжи</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Готово</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">വീണ്ടെടുക്കൽ വാക്യം ഒട്ടിക്കുക</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">പുതിയ സന്ദേശം</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">സന്ദേശം</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">ഓഡിയോ കോൾ</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">വീഡിയോ കോൾ</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">നീക്കംചെയ്യൂ</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">തടയുക</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$sഎന്നയാളെ നീക്കം ചെയ്യണോ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">അയച്ചത്</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">വിവരം</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">തുടരുക</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">ചെയ്തു</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">रद्द करा</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">रिकव्हरी फ्रेझ पेस्ट करा</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">नवीन संदेश</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">संदेश</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">ऑडिओ कॉल</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">व्हिडिओ कॉल</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">काढा</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">अवरोधित करा</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s ला काढायचे ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">स्टोरी जोडण्यासाठी टॅप करा</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">आत्ता दर्शविण्यासाठी कोणतीही अलीकडील अपडेट्स नाहीत.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">स्टोरी लपवा</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">यांनी पाठवले</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">अयशस्वी</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">माहिती</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">सुरू ठेवा</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">ठीक</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Batal</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Tampal frasa pemulihan</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Mesej baru</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mesej</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Panggilan Audio</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Panggilan video</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Alih keluar</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Sekat</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Alih keluar %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Dihantar daripada</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Gagal</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Maklumat</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Teruskan</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Selesai</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">မလုပ်တော့ပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုကို ကူးရေးမယ်</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">စာအသစ်</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">မက်ဆေ့ချ်</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">အသံခေါ်ဆိုမှု</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">ရုပ်သံခေါ်ဆိုမှု</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">ဖယ်ရှားမယ်</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">ဘလော့ လုပ်မည်</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s ကို ဖယ်ရှားမည်လား။</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">မှပေးပို့သည်</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">အချက်အလက်</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,15 +5127,15 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">ပြီးပါပြီ</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">၁</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_2">2</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_2">၂</string>
|
||||
<!-- Third step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_3">3</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_3">၃</string>
|
||||
<!-- Fourth step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">4</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_4">၄</string>
|
||||
<!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__tap_continue_to_open_the_defaults_apps_screen_in_settings">Tap \"Continue\" to open the \"Default apps\" screen in Settings</string>
|
||||
<!-- Instruction step for choosing a new default sms app -->
|
||||
|
|
|
@ -358,8 +358,8 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Vil du lagre på enheten?</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||||
<item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
|
||||
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
|
||||
<item quantity="one">Hvis du lagrer disse mediene på enheten din, kan andre programmer få tilgang til dem.\n\nVil du fortsette?</item>
|
||||
<item quantity="other">Hvis du lagrer disse %1$d mediene på enheten din, kan andre programmer få tilgang til dem.\n\nVil du fortsette?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="one">Det oppstod en feil under lagring av vedlegg som vanlig fil.</item>
|
||||
|
@ -367,12 +367,12 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Klarte ikke å skrive til enhetslager.</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
|
||||
<item quantity="one">Saving attachment</item>
|
||||
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
|
||||
<item quantity="one">Lagrer vedlegget</item>
|
||||
<item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
|
||||
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
|
||||
<item quantity="one">Lagrer vedlegget på enheten …</item>
|
||||
<item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg på enheten …</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Venter…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
@ -418,19 +418,19 @@
|
|||
<item quantity="other">Vil du slette valgte samtaler?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
|
||||
<item quantity="one">This will permanently delete the selected conversation.</item>
|
||||
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected conversations.</item>
|
||||
<item quantity="one">Dette vil permanent slette den valgte samtalen.</item>
|
||||
<item quantity="other">Dette vil permanent slette alle de %1$d valgte samtalene.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting">Sletter</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Sletter valgte samtaler…</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
|
||||
<item quantity="one">Conversation archived</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d conversations archived</item>
|
||||
<item quantity="one">Samtalen er arkivert</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d samtaler er arkivert</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_undo">Angre</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
|
||||
<item quantity="one">Moved conversation to inbox</item>
|
||||
<item quantity="other">Moved %1$d conversations to inbox</item>
|
||||
<item quantity="one">Flyttet samtalen til innboksen</item>
|
||||
<item quantity="other">Flyttet %1$d samtaler til innboksen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
|
||||
<item quantity="one">Les</item>
|
||||
|
@ -664,8 +664,8 @@
|
|||
|
||||
<!-- GV2 invites sent -->
|
||||
<plurals name="GroupManagement_invitation_sent">
|
||||
<item quantity="one">Invitation sent</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d invitations sent</item>
|
||||
<item quantity="one">Invitasjonen er sendt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d invitasjoner er sendt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” kan ikke bli automatisk lagt til denne gruppen av deg.\n\nPersonen har blitt invitert, men vil ikke se noen meldinger til gruppen før invitasjonen godtas.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">Disse brukerne kan ikke automatisk legges til av deg.\n\nDe er blitt invitert, men vil ikke se noen meldinger til gruppen før invitasjonen godtas.</string>
|
||||
|
@ -765,8 +765,8 @@
|
|||
<string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Trekk tilbake invitasjon</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Trekk tilbake invitasjoner</string>
|
||||
<plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
|
||||
<item quantity="one">Revoke invite</item>
|
||||
<item quantity="other">Revoke %1$d invites</item>
|
||||
<item quantity="one">Trekk tilbake invitasjonen</item>
|
||||
<item quantity="other">Trekk tilbake %1$d invitasjoner</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
|
||||
<item quantity="one">Tilbaketrekking av invitasjon feilet</item>
|
||||
|
@ -785,8 +785,8 @@
|
|||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denne personen kan ikke legges til \"legacy\"-grupper.</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Denne personen kan ikke legges til i kunngjøringsgrupper.</string>
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Add \"%1$s\" to \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Add %3$d members to \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Vil du legge %1$s medlemmer til i %2$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vil du legge %3$d medlemmer til i %2$s?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add">Legg til</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__add_members">Legg til medlemmer</string>
|
||||
|
@ -887,8 +887,8 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s invited 1 person</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s invited %2$d people</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s inviterte 1 person</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s inviterte %2$d personer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- CustomNotificationsDialogFragment -->
|
||||
|
@ -926,8 +926,8 @@
|
|||
<!-- GV2 Invite Revoke confirmation dialog -->
|
||||
<string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Ønsker du å kansellere invitasjonen du sendte til %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
|
||||
<item quantity="one">Do you want to revoke the invite sent by %1$s?</item>
|
||||
<item quantity="other">Do you want to revoke %2$d invites sent by %1$s?</item>
|
||||
<item quantity="one">Vil du trekke tilbake invitasjonen som %1$s sendte?</item>
|
||||
<item quantity="other">Vil du trekke tilbake de %2$d invitasjonene som %1$s sendte?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- GroupJoinBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
|
@ -1035,8 +1035,8 @@
|
|||
<item quantity="other">Vil du slette valgte elementer?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
|
||||
<item quantity="one">This will permanently delete the selected file. Any message text associated with this item will also be deleted.</item>
|
||||
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected files. Any message text associated with these items will also be deleted.</item>
|
||||
<item quantity="one">Dette vil permanent slette den valgte filen. All tekst tilknyttet dette elementet vil også bli slettet.</item>
|
||||
<item quantity="other">Dette vil permanent slette de %1$d valgte filene. All tekst tilknyttet disse elementene vil også bli slettet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Sletter</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Sletter meldinger…</string>
|
||||
|
@ -1168,13 +1168,13 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Du kunne ikke bli lagt til den nye gruppen og har blitt invitert til å bli med.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Samtaleøkt lastet inn på nytt</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
|
||||
<item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been invited to join.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been invited to join.</item>
|
||||
<item quantity="one">Et medlem kunne ikke legges til i den nye gruppen og har blitt invitert på nytt.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s medlemmer kunne ikke legges til i den nye gruppen og har blitt invitert på nytt.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
|
||||
<item quantity="one">A member couldn\'t be added to the New Group and has been removed.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s members couldn\'t be added to the New Group and have been removed.</item>
|
||||
<item quantity="one">Et medlem kunne ikke legges til i den nye gruppen og er fjernet.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s medlemmer kunne ikke legges til i den nye gruppen og er fjernet.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Profile change updates -->
|
||||
|
@ -1219,31 +1219,31 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_invited_s_to_the_group">Du inviterte %1$s til gruppen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_invited_you_to_the_group">%1$s inviterte deg til gruppen.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_invited_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s invited 1 person to the group.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s invited %2$d people to the group.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s inviterte 1 person til å bli med i gruppen.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s inviterte %2$d personer til å bli med i gruppen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_were_invited_to_the_group">Du har blitt invitert til gruppen.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_d_people_were_invited_to_the_group">
|
||||
<item quantity="one">1 person was invited to the group.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d people were invited to the group.</item>
|
||||
<item quantity="one">En person ble invitert til å bli med i gruppen.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d personer ble invitert til å bli med i gruppen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- GV2 invitation revokes -->
|
||||
<plurals name="MessageRecord_you_revoked_invites">
|
||||
<item quantity="one">You revoked an invitation to the group.</item>
|
||||
<item quantity="other">You revoked %1$d invitations to the group.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du trakk tilbake en invitasjon til gruppen.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du trakk tilbake %1$d invitasjoner til gruppen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_revoked_invites">
|
||||
<item quantity="one">%1$s revoked an invitation to the group.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s revoked %2$d invitations to the group.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s trakk tilbake en invitasjon til gruppen.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s trakk tilbake %2$d invitasjoner til gruppen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MessageRecord_someone_declined_an_invitation_to_the_group">Noen avslo en invitasjon til gruppen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_declined_the_invitation_to_the_group">Du avslo invitasjonen til gruppen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_invitation_to_the_group">Invitasjonen din til gruppen ble tilbakekalt av %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_an_admin_revoked_your_invitation_to_the_group">En administrator har trukket tilbake invitasjonen til gruppen.</string>
|
||||
<plurals name="MessageRecord_d_invitations_were_revoked">
|
||||
<item quantity="one">An invitation to the group was revoked.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d invitations to the group were revoked.</item>
|
||||
<item quantity="one">En invitasjon til gruppen ble trukket tilbake.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d invitasjoner til gruppen ble trukket tilbake.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- GV2 invitation acceptance -->
|
||||
|
@ -1316,8 +1316,8 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s ba om å bli medlem via gruppelenken.</string>
|
||||
<!-- Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back -->
|
||||
<plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
|
||||
<item quantity="one">%1$s requested and cancelled their request to join via the group link.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s requested and cancelled %2$d requests to join via the group link.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s ba om å bli medlem og kansellerte så forespørselen via gruppelenken.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ba om å bli medlem og kansellerte så %2$d forespørsler via gruppelenken.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- GV2 group link approvals -->
|
||||
|
@ -1450,8 +1450,8 @@
|
|||
<string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Oppdater nå</string>
|
||||
<string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Denne versjonen av Signal går ut på dato i dag. Oppgrader til nyeste versjon.</string>
|
||||
<plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
|
||||
<item quantity="one">This version of Signal will expire tomorrow. Update to the most recent version.</item>
|
||||
<item quantity="other">This version of Signal will expire in %1$d days. Update to the most recent version.</item>
|
||||
<item quantity="one">Denne versjonen av Signal vil utløpe i morgen. Husk å oppdatere til den nyeste versjonen.</item>
|
||||
<item quantity="other">Denne versjonen av Signal vil utløpe om %1$d dager. Husk å oppdatere til den nyeste versjonen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- PassphrasePromptActivity -->
|
||||
|
@ -1873,7 +1873,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- UsernameEditFragment -->
|
||||
<!-- Toolbar title when entering from registration -->
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Add a username</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__add_a_username">Legg til et brukernavn</string>
|
||||
<!-- Instructional text at the top of the username edit screen -->
|
||||
<string name="UsernameEditFragment__choose_your_username">Velg et brukernavn</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_username">Brukernavn</string>
|
||||
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Avbryt</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Lim inn gjenopprettingsfrasen</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ny melding</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Melding</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Taleanrop</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videoanrop</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Fjern</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokker</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Vil du fjerne %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4778,9 +4778,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Svar</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Delvis sendt. Trykk for detaljer.</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Sending mislyktes. Trykk for å prøve igjen.</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Svar til gruppen</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Sendt av</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Feilet</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Fortsett</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Ferdig</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Annuleren</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Herstel-zin plakken</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nieuw bericht</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Berichten</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio-oproep</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video-oproep</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Overschrijvingsdetails wissen</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokkeren</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s verwijderen?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Tik om een verhaal toe te voegen</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Er zijn op dit moment geen nieuwe verhaaldelen om weer te geven.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Verhaal verbergen</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -4778,9 +4778,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Reageren</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Gedeeltelijk verstuurd. Tik voor meer informatie</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Uploaden is mislukt Tik om opnieuw te proberen</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Naar de groep reageren</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Verzonden door</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Mislukt</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Berichtdetails</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Doorgaan</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Klaar</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">ਰਿਕਵਰੀ ਸ਼ਬਦ-ਸਮੂਹ ਚੇਪੋ</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">ਆਡੀਓ ਕਾਲ</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">ਇਸ ਵਲੋਂ ਭੇਜੇ</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">ਅਸਫਲ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">ਮੁਕੰਮਲ</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Anuluj</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Wklej hasło odzyskiwania</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nowa wiadomość</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Wiadomość</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Połączenie audio</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Połączenie wideo</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Usuń</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Zablokuj</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Usunąć %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Stuknij, by dodać relację</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">W tej chwili nie ma nowych aktualizacji do pokazania</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ukryj historię</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5424,7 +5424,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Wysłano przez</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Błąd</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informacje</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Kontynuuj</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Gotowe</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Colar senha de recuperação</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova mensagem</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mensagem</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Chamada de voz</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Chamada de vídeo</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remover</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Bloquear</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remover %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Toque para adicionar um story</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Nenhum story em exibição no momento.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar story</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Enviada de</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Falhou</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Pronto</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Colar frase de recuperação</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova mensagem</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mensagem</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Chamada de áudio</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videochamada</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remover</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Bloquear</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remover %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Toque para adicionar uma história</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">De momento não existem atualizações para exibir.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar história</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Enviada de</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Falhou</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Concluído</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3886,7 +3886,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Anulează</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Lipește fraza de recuperare</string>
|
||||
|
@ -4282,17 +4282,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Mesaj nou</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mesaj</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Apel audio</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Apel video</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Elimină</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blochează</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Elimin pe %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4813,7 +4813,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Atinge pentru a adăuga o poveste</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Nu există actualizări recente de afișat în acest moment.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ascunde povestea</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5306,7 +5306,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Trimis de</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Eșuat</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Informații</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5363,7 +5363,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Continuă</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Gata</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Отменить</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Вставьте фразу восстановления</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Новое сообщение</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Сообщение</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Аудиозвонок</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Начать видеозвонок</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Удалить</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Заблокировать</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Удалить %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Нажмите, чтобы добавить историю</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Нет недавних историй.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Скрыть историю</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5424,7 +5424,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Отправитель</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Не удался</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Информация</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Продолжить</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Готово</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Zrušiť</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Prilepiť frázu na obnovenie</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nová správa</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Správa</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio hovor</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video hovor</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Odstrániť</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokovať</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Odstrániť %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Ťuknutím pridáte príbeh</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Momentálne nie sú k dispozícii žiadne najnovšie aktualizácie.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skryť príbeh</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5424,7 +5424,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Odoslané kým</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Chyba</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Pokračovať</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Hotovo</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Prekliči</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Prilepi obnovitveno frazo</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Novo sporočilo</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Sporočilo</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Zvočni klic</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video klic</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Odstrani</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blokiraj</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Želite izbrisati %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Tapnite za dodajanje Zgodbe</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Trenutno ni nobenih posodobitev.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skrij zgodbo</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5424,7 +5424,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Poslal_a uporabnik_ca</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Neuspešno</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Nadaljuj</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">OK</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Anuloje</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Ngjit frazë rikthimi</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Mesazh i ri</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mesazh</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Thirrje Audio</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Thirrje video</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Fshije</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Bllokoje</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Të hiqet %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Kliko për të shtuar një postim të përkohshëm</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">S’ka përditësime së fundi për shfaqje tani.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Fshihe historinë</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Dërguar nga</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Të dështuar</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Vazhdo</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">U bë</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Одустани</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Прилепи фразу опоравка</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Нова порука</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Порука</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Аудио позив</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Видео позив</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Уклони</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Блокирај</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Уклонити %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Послао</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Неуспешно</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Инфо</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Готово</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Avbryt</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Klistra in återställningsfras</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nytt meddelande</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Meddelande</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Ljudsamtal</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Videosamtal</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Ta bort</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Blockera</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Ta bort %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Tryck för att lägga till en berättelse</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Inga nya uppdateringar att visa just nu.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Dölj berättelse</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -4778,9 +4778,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Svara</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Delvis skickad. Tryck för detaljer</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Det gick inte att skicka. Klicka för att försöka igen</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Svara gruppen</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Skickat från</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Misslyckades</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Info</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Fortsätt</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Klar</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Ghairi</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Bandika maneno ya kurejesha</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ujumbe mpya</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Ujumbe</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Simu ya Sauti</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Simu ya video</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Ondoa</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Zuia</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Ondoa %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Imetumwa kutoka kwa</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Imefeli</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Maelezo</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Endelea</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Imekamilika</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">ரத்து</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">மீட்பு சொற்றொடரை ஒட்டவும்</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">புதிய செய்தி</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">செய்தி</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">ஒலி அழைப்பு</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">காணொளி அழைப்பு</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">நீக்கு</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">தடு</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s-ஐ அகற்றுவதா?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">அனுப்புனர்</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">தோல்வி</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">தகவல்</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">தொடரவும்</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">முடிந்தது</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">రద్దు</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">రికవరీ దశను పేస్ట్ చేయండి</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">కొత్త సందేశం</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">సందేశం</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">ఆడియో కాల్</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">వి</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">తొలగించు</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">నిరోధించు</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s తొలగించాలా?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">నుండి పంపబడింది</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">విఫలమైంది</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">సమాచారం</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">కొనసాగు</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">పూర్తయింది</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">ยกเลิก</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">วางวลีกู้คืน</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">ข้อความใหม่</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">ข้อความ</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">โทรเสียง</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">โทรวิดีโอ</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">ลบ</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">ปิดกั้น</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">ลบ %1$sหรือไม่</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4671,9 +4671,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">ตอบกลับ</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">ส่งแล้วบางส่วน แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">ส่งไม่สำเร็จ แตะเพื่อลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">ตอบกลับกลุ่ม</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">ส่งจาก</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">ไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">ข้อมูล</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">เสร็จสิ้น</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Kanselahin</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Paste recovery phrase</string>
|
||||
|
@ -4183,15 +4183,15 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Bagong mensahe</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Mensahe</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Tanggalin</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">I-block</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Magpatuloy</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Tapos na</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">İptal</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Kurtarma parolasını yapıştır</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Yeni ileti</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">İleti</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Sesli Arama</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Görüntülü arama</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Kaldır</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Engelle</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s\'yi kaldır?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4709,7 +4709,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Hikaye eklemek için dokun</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Şu anda gösterilecek yeni güncelleme yok.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Hikayeyi gizle</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Gönderen</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Başarısız</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Bilgi</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Devam Et</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Tamam</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3983,7 +3983,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Скасувати</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Вставити кодову фразу</string>
|
||||
|
@ -4381,17 +4381,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Нове повідомлення</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Повідомлення</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Голосовий виклик</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Відеодзвінок</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Вилучити</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Заблокувати</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Видалити %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4917,7 +4917,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">Торкніться, щоб додати сторі</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Немає оновлень для показу.</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Сховати історію</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5424,7 +5424,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Надіслано від</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Не вдалося</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Інформація</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5481,7 +5481,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Продовжити</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Готово</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3789,7 +3789,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">منسوخ کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">بازیابی کا جملہ پیسٹ کریں</string>
|
||||
|
@ -4183,17 +4183,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">نيا پیغام</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">پیغام</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">آڈیو کال</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">ویڈیو کال</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">ہٹا دیں</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">بلاک</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">%1$s ہٹائیں؟</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">سے بھیجا گیا</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">ناکام ہونا</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">معلومات</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5245,7 +5245,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">جاری رکھیں</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">ہو گیا</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Hủy</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Dán cụm từ khôi phục</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Tin nhắn mới</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Tin nhắn</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Cuộc gọi Âm thanh</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Gọi video</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Xóa</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Chặn</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Xóa %1$s?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4671,9 +4671,9 @@
|
|||
<!-- Displayed when viewing a post from another user with no replies -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Trả lời</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send to some users -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Partially sent. Tap for details</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__partially_sent">Đã gửi một phần. Nhấn để biết chi tiết</string>
|
||||
<!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Send failed. Tap to retry</string>
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Không gửi được. Nhấn để thử lại</string>
|
||||
<!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Trả lời cho nhóm</string>
|
||||
<!-- Displayed when a story has no views -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">Gửi tới</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Không thành công</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">Thông tin</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">Tiếp tục</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Xong</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">取消</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">粘贴恢复短语</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">新消息</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">消息</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">音频通话</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">视频通话</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">删除</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">屏蔽</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">要移除%1$s吗?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">收自</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">失败</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">信息</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">继续</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">完成</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">取消</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">貼上恢復片語</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">新訊息</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">訊息</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">語音通話</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">視像通話</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">移除</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">封鎖</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">要移除 %1$s 嗎?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4605,7 +4605,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">點按以新增限時動態</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">目前沒有可顯示的近況更新。</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">隱藏限時動態</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">已撰寫</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">失敗</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">資訊</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">完成</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
|
@ -3692,7 +3692,7 @@
|
|||
<!-- Alert dialog option to skip recovery phrase -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__skip_recovery_phrase">Skip Recovery Phrase</string>
|
||||
<!-- Alert dialog option to cancel dialog-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__cancel">取消</string>
|
||||
|
||||
<!-- PaymentsRecoveryPasteFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">貼上回復短語</string>
|
||||
|
@ -4084,17 +4084,17 @@
|
|||
<!-- NewConversationActivity -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">新訊息</string>
|
||||
<!-- Context menu item message -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">Message</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__message">訊息</string>
|
||||
<!-- Context menu item audio call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">Audio call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__audio_call">語音電話</string>
|
||||
<!-- Context menu item video call -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">Video call</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__video_call">視訊電話</string>
|
||||
<!-- Context menu item remove -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">Remove</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove">移除</string>
|
||||
<!-- Context menu item block -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">Block</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block">封鎖</string>
|
||||
<!-- Dialog title when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">Remove %1$s?</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__remove_s">要移除 %1$s嗎?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when removing a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__you_wont_see_this_person">You won\'t see this person when searching. You\'ll get a message request if they message you in the future.</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after removing a contact -->
|
||||
|
@ -4605,7 +4605,7 @@
|
|||
<!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add_a_story">點選即可新增限動</string>
|
||||
<!-- Displayed when there are no stories to display -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">No recent updates to show right now.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">目前沒有可顯示的近況更新。</string>
|
||||
<!-- Context menu option to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">隱藏限時動態</string>
|
||||
<!-- Context menu option to unhide a story -->
|
||||
|
@ -5070,7 +5070,7 @@
|
|||
<!-- Story info "Sent from" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__sent_from">傳送自</string>
|
||||
<!-- Story info "Failed" header -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">Failed</string>
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__failed">失敗</string>
|
||||
<!-- Story Info context menu label -->
|
||||
<string name="StoryInfoBottomSheetDialogFragment__info">資訊</string>
|
||||
|
||||
|
@ -5127,7 +5127,7 @@
|
|||
<!-- Button label to launch picker -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Button label for when done with changing default SMS app -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">Done</string>
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__done">完成</string>
|
||||
<!-- First step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
<string name="ChooseANewDefaultSmsAppFragment__bullet_1">1</string>
|
||||
<!-- Second step number/bullet for choose new default sms app instructions -->
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue