diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index f8482c880a..e09edbb5eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(lokacija)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(odgovor)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Glasovna poruka)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
@@ -906,6 +907,8 @@
   <string name="MediaRepository_all_media">Svi prilozi</string>
   <string name="MediaRepository__camera">Kamera</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Neuspjelo dešifrovanje poruke</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Dotaknite da pošaljete izvještaj o greškama</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Nepoznato</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Primljena je poruka koja je šifrirana u starijoj verziji Signala koja više nije podržana. Molimo zatražite od pošiljaoca da instalira najnoviju verziju i ponovo pošalje poruku.</string>
@@ -3125,6 +3128,9 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--StickerKeyboard-->
   <string name="StickerKeyboard__recently_used">Nedavno korištene</string>
   <!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
   <!--VoiceNotePlayerView-->
   <string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
   <!--EOF-->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 62330bde79..778b7a0ef6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -864,7 +864,7 @@
   <string name="MediaRepository__camera">Kamera</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
   <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden</string>
-  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Tippe um ein Diagnoseprotokoll zu senden</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Antippen, um Diagnoseprotokoll zu senden</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Unbekannt</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Eine empfangene Nachricht wurde mit einer alten, nicht mehr unterstützten Version von Signal verschlüsselt. Bitte den Absender, Signal auf die neueste Version zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 946e57e0db..3f9d68e530 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -54,6 +54,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(סרטון)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(מיקום)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(תשובה)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(הודעה קולית)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">גלריה</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
@@ -950,6 +951,8 @@
   <string name="MediaRepository_all_media">כל המדיה</string>
   <string name="MediaRepository__camera">מצלמה</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">נכשל בפענוח הודעה</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">הקש כדי לשלוח יומן ניפוי תקלים</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">בלתי ידוע</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">הודעה מוצפנת התקבלה ע״י שימוש בגרסה ישנה של Signal שאינה נתמכת יותר. אנא בקש מהשולח לעדכן אל הגרסה העדכנית ביותר ולשלוח מחדש את ההודעה.</string>
@@ -3204,6 +3207,9 @@
   <!--StickerKeyboard-->
   <string name="StickerKeyboard__recently_used">בשימוש לאחרונה</string>
   <!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
   <!--VoiceNotePlayerView-->
   <string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
   <!--EOF-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5060aafcb6..2527aa75c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(動画)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(位置情報)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(返信)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(音声メッセージ)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">ギャラリー</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
@@ -817,6 +818,8 @@
   <string name="MediaRepository_all_media">すべてのメディア</string>
   <string name="MediaRepository__camera">カメラ</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">メッセージの復号に失敗しました</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">タップしてデバッグログを送信します</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">不明</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">受信したメッセージはサポート外の古いSignalで暗号化されています。送信者にSignalをアップデートして再送するよう依頼してください。</string>
@@ -2854,6 +2857,9 @@
   <!--StickerKeyboard-->
   <string name="StickerKeyboard__recently_used">最近使ったもの</string>
   <!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">0.5x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
   <!--VoiceNotePlayerView-->
   <string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
   <!--EOF-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0fb9a7cf27..0e9088c43d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -951,6 +951,8 @@
   <string name="MediaRepository_all_media">Все медиа</string>
   <string name="MediaRepository__camera">Камера</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Не удалось расшифровать сообщение</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Нажмите, чтобы отправить журнал отладки</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Неизвестный</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Полученное сообщение зашифровано в старой версии Signal, которая больше не поддерживается. Пожалуйста, попросите отправителя обновиться до последней версии и заново отправить сообщение.</string>