Updated language translations.

This commit is contained in:
Alex Hart 2022-05-12 17:23:11 -03:00
parent 8f2c5d43df
commit 468cda034a
12 changed files with 238 additions and 9 deletions

View file

@ -153,7 +153,7 @@
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">Foretag opkald?</string>
<string name="CommunicationActions_cancel">Annuller</string>
<string name="CommunicationActions_call">Ring op</string>
<string name="CommunicationActions_insecure_call">Usikkert opkald</string>
<string name="CommunicationActions_insecure_call">Usikret opkald</string>
<string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Ekstra omkostninger til dit teleselskab kan forekomme. Nummeret du ringer til, er ikke et registreret Signal-nummer. Opkaldet vil ske via dit teleselskab og ikke over internettet.</string>
<!--ConfirmIdentityDialog-->
<string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Sikkerhedsnummeret for %1$s er ændret. Dette kan enten betyde at nogen forsøger at opsnappe kommunikationen, eller blot at %2$s har geninstalleret Signal.</string>
@ -2116,7 +2116,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="preferences__enable_passphrase">Aktiver skærmlås med adgangssætning</string>
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Lås skærm og notifikationer med adgangssætning</string>
<string name="preferences__screen_security">Skærmsikkerhed</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokér skærmbilleder i oversigten over seneste app og inde i Signal på din egen enhed</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokér skærmbilleder i oversigten over senest anvendte apps og inde i Signal-appen på din egen enhed</string>
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Lås automatisk Signal efter et bestemt tidsrum med inaktivitet</string>
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Adgangssætning for timeout ved inaktivitet</string>
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Timeout-interval for inaktivitet</string>
@ -2874,7 +2874,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_from_group">Fjern fra gruppe</string>
<string name="RecipientBottomSheet_message_description">Besked</string>
<string name="RecipientBottomSheet_voice_call_description">Taleopkald</string>
<string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Usikkert taleopkald</string>
<string name="RecipientBottomSheet_insecure_voice_call_description">Usikret opkald</string>
<string name="RecipientBottomSheet_video_call_description">Videoopkald</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">Fjern %1$s som gruppeadministrator?</string>
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\" vil være i stand til at redigere gruppen og dens medlemmer</string>
@ -3214,7 +3214,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Beskeder</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Forsvindende beskeder</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__app_security">App-sikkerhed</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Blokér skærmbilleder i oversigten over seneste app og inde i Signal på din egen enhed</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Blokér skærmbilleder i oversigten over senest anvendte apps og inde i Signal-appen på din egen enhed</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal-beskeder og opkald, videresend altid opkald og forseglet afsender</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Standardudløbstid for nye samtaler</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Indstil en udløbstid for forsvindende beskeder, der skal gælde som standard for alle nye samtaler startet af dig.</string>

View file

@ -733,6 +733,8 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Meldingslûd</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Trille</string>
<!--Button text for customizing notification options-->
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Oanpasse</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Lûd en trillen wizigje</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Opropynstellingen</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Oproplûd</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ynskeakele</string>
@ -775,6 +777,7 @@
<!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Flater by groepsferwizing</string>
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Lid wurde fia dizze ferwizing is mislearre. Probearje it letter opnij.</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Wolsto lid wurde fan dizze groep en dyn namme en foto mei de oare leden diele?</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">In behearder fan dizze groep moat earst dyn fersyk om lid te wurden goedkarre eardatsto lid wurde kinst fan dizze groep. Wannear\'tsto fersikest om lid te wurden sille dyn profylnamme, -foto en -omskriuwing daliks sichtber wêze foar de groepsleden.</string>
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
@ -800,6 +803,7 @@
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">%1$s oan de groep tafoegje?</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Fersyk fan %1$s ôfwize?</string>
<!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Wolsto it lidmaatskipsfersyk fan %1$s ôfwize? Asto dit dochst dan kin dyjinge net opnij fia de groepsferwizing fersykje om lid te wurden fan de groep.</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Tafoegje</string>
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Ofwize</string>
<!--ImageEditorHud-->
@ -1089,6 +1093,10 @@
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Do hast in fersyk ferstjoerd om lid te wurden fan de groep.</string>
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s hat fia de groepskeppeling fersocht lid te wurden.</string>
<!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
<plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
<item quantity="one">%1$s hat fersocht om lid te wurden fan de groep en hat dat fersyk wer ynlutsen.</item>
<item quantity="other">%1$s hat %2$d kear fersocht om lid te wurden fan de groep en dy fersiken wer ynlutsen.</item>
</plurals>
<!--GV2 group link approvals-->
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s hat dyn fersyk om lid te wurden fan de groep goedkard.</string>
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s hat it fersyk fan %2$s om lid te wurden fan de groep goedkard.</string>
@ -1160,7 +1168,15 @@
<item quantity="other">%1$d leden</item>
</plurals>
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
<item quantity="one">%1$d lid (%2$s)</item>
<item quantity="other">%1$d leden (%2$s)</item>
</plurals>
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
<plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
<item quantity="one">+%1$d útnûge</item>
<item quantity="other">+%1$d útnûgen</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
<item quantity="one">%d ekstra groep</item>
<item quantity="other">%d ekstra groepen</item>
@ -1253,6 +1269,7 @@
<!--Recipient-->
<string name="Recipient_you">Do</string>
<!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
<string name="Recipient_my_story">Myn ferhaal</string>
<!--RecipientPreferencesActivity-->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokkearje</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Deblokkearje</string>
@ -1435,6 +1452,12 @@
<!--SignalBottomActionBar-->
<string name="SignalBottomActionBar_more">Mear opsjes</string>
<!--SignalPinReminders-->
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">Pinkoade mei sukses ferifiearre. Signal sil it letter opnij freegje.</string>
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">Pinkoade mei sukses ferifiearre. Signal sil it moarn opnij freegje.</string>
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">Pinkoade mei sukses ferifiearre. Signal sil it oer in pear dagen opnij freegje.</string>
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">Pinkoade mei sukses ferifiearre. Signal sil it oer in wike opnij freegje.</string>
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">Pinkoade mei sukses ferifiearre. Signal sil it oer in pear wiken opnij freegje.</string>
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">Pinkoade mei sukses ferifiearre. Signal sil it oer in moanne opnij freegje.</string>
<!--Slide-->
<string name="Slide_image">Ofbylding</string>
<string name="Slide_sticker">Stikker</string>
@ -1521,7 +1544,9 @@
<string name="ThreadRecord_video">Fideo</string>
<string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Petearsesje fernijd</string>
<!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Do hast in kado ûntfongen</string>
<!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Do hast in kado ferstjoerd</string>
<!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
<!--UpdateApkReadyListener-->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nije ferzje fan Signal</string>
@ -1588,7 +1613,9 @@
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Dit berjocht sil allinnich foar dy ûnûntkomber wiske wurde, mar dus net foar dyn petearpartner(s).</string>
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s nei %2$s</string>
<!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
<string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Do nei %1$s</string>
<!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s oan dy</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Media net langer beskikber.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Gjin app fûn wêrmeit dit bestân mei oaren dield wurde kin.</string>
<!--MessageNotifier-->
@ -1728,6 +1755,10 @@
<item quantity="other">%1$d persoanen</item>
</plurals>
<!--Displays number of viewers for a story-->
<plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
<item quantity="one">Troch %1$d persoan sjoen</item>
<item quantity="other">Troch %1$d persoanen sjoen</item>
</plurals>
<!--conversation_activity-->
<string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-berjocht</string>
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Unbefeilige sms</string>
@ -1788,9 +1819,13 @@
<string name="QuoteView_you">Do</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Oarspronklik berjocht net fûn</string>
<!--Author formatting for group stories-->
<string name="QuoteView_s_story">Ferhaal fan %1$s</string>
<!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
<string name="QuoteView_your_story">Dyn ferhaal</string>
<!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
<string name="QuoteView_no_longer_available">Net langer beskikber</string>
<!--Label for quoted gift-->
<string name="QuoteView__gift">Kado</string>
<!--conversation_fragment-->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Skow nei ûnderen ta</string>
<!--BubbleOptOutTooltip-->
@ -2088,6 +2123,8 @@
<string name="preferences__led_color">Melding-LED-kleur</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unbekend</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Melding-LED-knipperpatroan</string>
<string name="preferences__customize">Oanpasse</string>
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">Lûd en trillen wizigje</string>
<string name="preferences__sound">Berjochtlûd</string>
<string name="preferences__silent">Stil</string>
<string name="preferences__default">Systeemstandert</string>
@ -3708,6 +3745,7 @@
<!--Donation receipts recurring tab label-->
<!--Donation receipts one-time tab label-->
<!--Donation receipts gift tab label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__gift">Kado</string>
<!--Donation receipts boost row label-->
<!--Donation receipts details title-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Details</string>
@ -3789,6 +3827,7 @@
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
<!--Option label for creating a new private story-->
<!--Page title for My Story options-->
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Myn ferhaal</string>
<!--Section heading for story visibility-->
<!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->

View file

@ -91,7 +91,9 @@
<!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Sarete in grado di scambiarvi messaggi e chiamarvi e il tuo nome e la tua foto saranno condivisi con loro.</string>
<!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Sarete in grado di scambiarvi messaggi.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Le persone bloccate non potranno chiamarti o inviarti messaggi.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Le persone bloccate non potranno inviarti messaggi.</string>
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blocca gli aggiornamenti e le notizie di Signal.</string>
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@ -731,6 +733,8 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Suono di notifica</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrazione</string>
<!--Button text for customizing notification options-->
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Personalizza</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Cambia suono e vibrazione</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Impostazioni chiamata</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Suoneria</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Attiva</string>
@ -1147,6 +1151,7 @@
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permettere a %1$s di inviarti messaggi e condividere il tuo nome e la tua foto con loro? Non riceverai alcun messaggio finché non li sbloccherai.</string>
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Permettere a %1$s di inviarti messaggi? Non riceverai alcun messaggio finché non li sbloccherai.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Ricevere aggiornamenti e notizie da %1$s? Non riceverai aggiornamenti finché non li sbloccherai.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Continuare la tua conversazione con questo gruppo e condividere il tuo nome e la tua foto con i suoi membri?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Aggiorna questo gruppo per attivare nuove funzionalità come @menzioni e amministratori. I membri che non hanno condiviso il loro nome o la loro foto in questo gruppo saranno invitati a unirsi.</string>
@ -1537,8 +1542,11 @@
<string name="ThreadRecord_video">Video</string>
<string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Sessione di chat aggiornata</string>
<!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Hai ricevuto un regalo</string>
<!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Hai inviato un regalo</string>
<!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Hai riscattato un badge regalo</string>
<!--UpdateApkReadyListener-->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Aggiornamento Signal</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">È disponibile una nuova versione di Signal, tocca per aggiornare</string>
@ -2117,6 +2125,8 @@
<string name="preferences__led_color">Colore del LED</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Sconosciuto</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Impostazioni LED</string>
<string name="preferences__customize">Personalizza</string>
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">Cambia suono e vibrazione</string>
<string name="preferences__sound">Suono</string>
<string name="preferences__silent">Silenzioso</string>
<string name="preferences__default">Predefinito</string>
@ -3277,6 +3287,7 @@
<!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Dona a Signal</string>
<!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal è sostenuto da persone come te. Dona mensilmente e ricevi un badge.</string>
<!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Dona</string>
<!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@ -3592,7 +3603,9 @@
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Il target non supporta i regali.</string>
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Impossibile verificare il destinatario.</string>
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Controlla la tua connessione di rete e riprovare.</string>
<!--Gift message view title-->
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Badge regalo</string>
<!--Gift message view expiry information-->
@ -3801,6 +3814,7 @@
<!--Donation receipt type-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
<!--Donation reciepts screen empty state title-->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nessun destinatario</string>
<!--region "Stories Tab"-->
<!--Label for Chats tab in home app screen-->
<string name="ConversationListTabs__chats">Chat</string>
@ -4030,6 +4044,7 @@
<!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
<string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Visualizza altro</string>
<!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Invio risposta…</string>
<!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Questa storia non è più disponibile.</string>
<!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@ -4083,6 +4098,7 @@
<!--Hint for add message input-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Aggiungi un messaggio</string>
<!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Verifica destinatario…</string>
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s ti ha inviato un regalo</string>
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@ -4112,6 +4128,14 @@
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Non ora</string>
<!--Label under name for private stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Storia privata · %1$d visualizzatore</item>
<item quantity="other">Storia privata · %1$d visualizzatori</item>
</plurals>
<!--Label under name for group stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">Storia di gruppo · %1$d visualizzatore</item>
<item quantity="other">Storia di gruppo · %1$d visualizzatori</item>
</plurals>
<!--EOF-->
</resources>

View file

@ -93,7 +93,9 @@
<!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Galėsite vieni kitiems rašyti žinutes bei skambinti, o jūsų vardas ir nuotrauka bus bendrinami su naudotoju.</string>
<!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Galėsite vienas kitam siųsti žinutes.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Užblokuoti žmonės negalės jums skambinti ar siųsti žinučių.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Užblokuoti žmonės negalės siųsti jums žinučių.</string>
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blokuoti ir nebegauti Signal atnaujinimų bei naujienų.</string>
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@ -813,6 +815,8 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Pranešimų garsas</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibruoti</string>
<!--Button text for customizing notification options-->
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Tinkinti</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Keisti garsą ir vibraciją</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Skambučių nustatymai</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Skambučio melodija</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Įjungta</string>
@ -1267,6 +1271,7 @@
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Ar norite leisti, kad %1$s rašytų jums žinutes, ir bendrinti savo vardą bei nuotrauką su šiuo naudotoju? Jūs negausite jokių žinučių tol, kol neatblokuosite šio naudotojo.</string>
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Ar norite leisti, kad %1$s siųstų jums žinutes? Jūs negausite jokių žinučių tol, kol neatblokuosite šio žmogaus.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Ar gauti atnaujinimus ir naujienas iš %1$s? Jūs nebegausite jokių atnaujinimų tol, kol jų neatblokuosite.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Tęsti jūsų pokalbį su šia grupe ir bendrinti jūsų vardą ir nuotrauką su jos nariais?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Naujinkite šią grupę, norėdami aktyvuoti tokias naujas ypatybes kaip @paminėjimai ir administratoriai. Nariai, kurie šioje grupėje nebendrino savo vardo ar nuotraukos, bus pakviesti prie jos prisijungti.</string>
@ -1683,8 +1688,11 @@
<string name="ThreadRecord_video">Vaizdo įrašai</string>
<string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Pokalbio seansas atnaujintas</string>
<!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Jūs gavote dovaną</string>
<!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Jūs išsiuntėte dovaną</string>
<!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Jūs atsiėmėte dovanos ženkliuką</string>
<!--UpdateApkReadyListener-->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal atnaujinimas</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Yra prieinama nauja Signal versija, bakstelėkite norėdami atnaujinti</string>
@ -1972,6 +1980,7 @@
<!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
<string name="QuoteView_no_longer_available">Daugiau nebeprieinama</string>
<!--Label for quoted gift-->
<string name="QuoteView__gift">Dovana</string>
<!--conversation_fragment-->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Slinkti į apačią</string>
<!--BubbleOptOutTooltip-->
@ -2288,6 +2297,8 @@
<string name="preferences__led_color">Šviesos diodo spalva</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Nežinoma</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Šviesos diodo mirksėjimo šablonas</string>
<string name="preferences__customize">Tinkinti</string>
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">Keisti garsą ir vibraciją</string>
<string name="preferences__sound">Garsas</string>
<string name="preferences__silent">Tyliai</string>
<string name="preferences__default">Numatytoji</string>
@ -3700,6 +3711,8 @@
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_donation">Jūsų paaukojimas paremia šį tikslą ir apmoka visame pasaulyje milijonų žmonių privačiam bendravimui naudojamos programėlės plėtojimą ir veiklą. Jokių reklamų. Jokių stebėjimo priemonių. Jokių trukdžių.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Dėkojame už jūsų palaikymą!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Dėkojame už paskatinimą!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_display">Jūs pelnėte %s ženkliuką! Padėkite ugdyti supratimą aukoti Signal programėlei, atvaizduodami šį ženkliuką savo profilyje.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_display">Jūs pelnėte paskatinimo ženkliuką! Padėkite ugdyti supratimą aukoti Signal programėlei, atvaizduodami šį ženkliuką savo profilyje.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Be to, galite</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">tapti rėmėju ir remti kas mėnesį.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Rodyti profilyje</string>
@ -3723,6 +3736,7 @@
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Klaida gaunant prenumeratą.</string>
<!--Preference heading for other ways to donate-->
<!--Preference label to launch badge gifting-->
<string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Dovanoti ženkliuką</string>
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Suteikite Signal paskatinimą</string>
<!--Description text in boost sheet-->
<string name="Boost__enter_custom_amount">Įveskite tinkintą sumą</string>
@ -3741,6 +3755,7 @@
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired_and">Jūsų paskatinimo ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebėra matomas jūsų profilyje.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Paaukodami, galite dar 30-čiai dienų iš naujo aktyvuoti paskatinimo ženkliuką.</string>
<!--Displayed when we do not think the user is a subscriber when their boost expires-->
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">Galite ir toliau naudoti Signal, bet norėdami palaikyti jums kuriamą technologiją, apsvarstykite galimybę tapti rėmėju ir aukoti kas mėnesį.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Tapti rėmėju</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Pridėti paskatinimą</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne dabar</string>
@ -3764,9 +3779,13 @@
<string name="DonationsErrors__still_processing">Vis dar apdorojama</string>
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Nepavyko pridėti ženkliuko</string>
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
<string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Nepavyko patikrinti ženkliuko</string>
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
<string name="DonationsErrors__could_not_validate">Nepavyko patikrinti serverio atsakymo. Susisiekite su palaikymu.</string>
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
<string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Nepavyko išsiųsti dovanos ženkliuko</string>
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
<string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Nepavyko išsiųsti dovanos ženkliuko. Susisiekite su palaikymu.</string>
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nepavyko pridėti ženkliuko prie jūsų paskyros, bet gali būti, kad buvote apmokestinti. Susisiekite su palaikymu.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Jūsų mokėjimas yra vis dar apdorojamas. Tai gali užimti kelias minutes, priklausomai nuo jūsų interneto ryšio.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">„Google Pay“ neprieinama</string>
@ -3777,11 +3796,22 @@
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Bandyti dar kartą</string>
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Gavėjo patikrinimas patyrė nesėkmę.</string>
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Tikslinis gavėjas nepalaiko dovanojimo.</string>
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepavyko patikrinti gavėjo.</string>
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
<!--Gift message view title-->
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Dovanos ženkliukas</string>
<!--Gift message view expiry information-->
<plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
<item quantity="one">Trunka %1$d mėnesį</item>
<item quantity="few">Trunka %1$d mėnesius</item>
<item quantity="many">Trunka %1$d mėnesių</item>
<item quantity="other">Trunka %1$d mėnesį</item>
</plurals>
<!--Gift badge redeem action label-->
<string name="GiftMessageView__redeem">Atsiimti</string>
<!--Gift badge view action label-->
@ -3789,6 +3819,7 @@
<!--Gift badge redeeming action label-->
<string name="GiftMessageView__redeeming">Atsiimama…</string>
<!--Gift badge redeemed label-->
<string name="GiftMessageView__redeemed">Atsiimtas</string>
<!--Stripe decline code generic_failure-->
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Pabandykite naudoti kitą mokėjimo būdą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos.</string>
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
@ -3960,6 +3991,7 @@
<!--Donation receipts one-time tab label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Vienkartiniai</string>
<!--Donation receipts gift tab label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__gift">Dovana</string>
<!--Donation receipts boost row label-->
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Paskatinimas</string>
<!--Donation receipts details title-->
@ -3981,6 +4013,7 @@
<!--Donation receipt type-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
<!--Donation reciepts screen empty state title-->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nėra kvitų</string>
<!--region "Stories Tab"-->
<!--Label for Chats tab in home app screen-->
<string name="ConversationListTabs__chats">Pokalbiai</string>
@ -4084,6 +4117,7 @@
<!--Story settings private stories heading-->
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privačios istorijos</string>
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
<string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">Privačias istorijas gali peržiūrėti tik žmonės, kuriuos pridėsite į istoriją. Istorijos pavadinimą galite matyti tik jūs.</string>
<!--Option label for creating a new private story-->
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nauja privati istorija</string>
<!--Page title for My Story options-->
@ -4219,6 +4253,7 @@
<!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
<string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Rodyti daugiau</string>
<!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Siunčiamas atsakymas…</string>
<!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Ši istorija daugiau nebeprieinama.</string>
<!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@ -4230,7 +4265,9 @@
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Nepavyko išsiųsti istorijos</string>
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
<string name="StoryDialogs__view_story">Rodyti istoriją</string>
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
<string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Rodyti profilio nuotrauką</string>
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Išjungti cenzūravimo apėjimą?</string>
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@ -4250,20 +4287,28 @@
<string name="ExpandModel__view_more">Rodyti daugiau</string>
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Aplankyti tinklalapį</string>
<!--Tagline for gift row items-->
<string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Siųsti dovanos ženkliuką</string>
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Dovanoti ženkliuką</string>
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Kitas</string>
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
<string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">Pasirinkite gavėją</string>
<!--Title text on confirm gift page-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">Patvirtinti dovaną</string>
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Kam siųsti</string>
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">Jūsų dovana bus išsiųsta gavėjui asmeninėje žinutėje. Žemiau pridėkite savo atskiros žinutės tekstą.</string>
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Vienkartinis paaukojimas</string>
<!--Hint for add message input-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Pridėti žinutę</string>
<!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Tikrinamas gavėjas…</string>
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s atsiuntė jums dovaną</string>
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Ačiū už jūsų palaikymą!</string>
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
@ -4275,15 +4320,30 @@
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Atsiimama dovana…</string>
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
<string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Savo ženkliuką galite atsiimti vėliau.</string>
<!--Description text in gift thanks sheet-->
<!--Expired gift sheet title-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">Jūsų dovanos ženkliukas nebegalioja</string>
<!--Expired gift sheet top description text-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired_and_is">Jūsų dovanos ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebėra matomas jūsų profilyje kitiems žmonėms.</string>
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Norėdami palaikyti jums kuriamą technologiją, apsvarstykite galimybę tapti rėmėju ir remti kas mėnesį.</string>
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne dabar</string>
<!--Label under name for private stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Privati istorija · %1$d žiūrovas</item>
<item quantity="few">Privati istorija · %1$d žiūrovai</item>
<item quantity="many">Privati istorija · %1$d žiūrovų</item>
<item quantity="other">Privati istorija · %1$d žiūrovas</item>
</plurals>
<!--Label under name for group stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">Grupės istorija · %1$d žiūrovas</item>
<item quantity="few">Grupės istorija · %1$d žiūrovai</item>
<item quantity="many">Grupės istorija · %1$d žiūrovų</item>
<item quantity="other">Grupės istorija · %1$d žiūrovas</item>
</plurals>
<!--EOF-->
</resources>

View file

@ -91,9 +91,11 @@
<!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Jullie zullen weer berichten naar elkaar kunnen verzenden, kunnen bellen, en je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen voor hem of haar weer worden bijgewerkt.</string>
<!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Jullie zullen weer sms-berichten aan elkaar kunnen verzenden via Signal.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat en alsof berichten worden afgeleverd.
Je huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden ze niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.
In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt geblokkeerd.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof sms-berichten worden afgeleverd.</string>
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Nieuwsberichten over Signal blokkeren.</string>
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@ -733,6 +735,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Meldingsgeluid</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Trillen</string>
<!--Button text for customizing notification options-->
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Aanpassen</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Geluid en trillen aanpassen</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Oproepinstellingen</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Oproepgeluid</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ingeschakeld</string>
@ -1147,8 +1151,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Deblokkeren</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Wil je berichten van %1$s ontvangen, en sta je toe dat hij of zij je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Als je leesbevestigingen hebt ingeschakeld kan hij of zij die nog niet zien totdat je de uitnodiging hebt aanvaard.</string>
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Wil je berichten van %1$s ontvangen, en sta je toe dat hij of zij je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Totdat je hem of haar hebt gedeblokkeerd zul je geen berichten ontvangen en je profiel voor hem of haar niet meer worden bijgewerkt.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Wil je berichten van %1$s ontvangen, en sta je toe dat hij of zij je profielnaam, -foto en -omschrijving kan zien? Totdat je hem of haar hebt gedeblokkeerd zul je geen berichten of oproepen ontvangen en kan hij of zij veranderingen van je profiel niet zien.</string>
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Wil je berichten van %1$s ontvangen? Totdat je hem of haar hebt gedeblokkeerd zul je geen sms-berichten ontvangen.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Wil je nieuwsberichten van %1$s ontvangen? Je zult geen berichten ontvangen totdat je hen hebt gedeblokkeerd.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Wil je je profielnaam, -foto en -omschrijving voor deze groep zichtbaar maken om je gesprek met de groep voort te kunnen zetten?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Zet deze groep om om nieuwe functionaliteiten te kunnen gebruiken zoals @vermeldingen en beheerders. Groepsleden die hun profielnaam, -foto en -omschrijving niet voor deze groep zichtbaar hebben gemaakt, zullen worden uitgenodigd om tot deze groep toe te treden.</string>
@ -1156,7 +1161,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Wil je je profielnaam, -foto en -omschrijving voor %1$s zichtbaar maken om je gesprek voort te kunnen zetten?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Wil je lid worden van deze groep, en sta je toe dat alle leden van de groep je profielnaam, -foto en -omschrijving kunnen zien? Als je leesbevestigingen hebt ingeschakeld kunnen de leden van deze groep die nog niet zien totdat je de uitnodiging hebt aanvaard.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Je bent door iemand met wie je eerder een gesprek hebt gehad of met wie je in dezelfde groep zat toegevoegd aan deze groep. Wil je lid blijven van deze groep? Als je leesbevestigingen hebt ingeschakeld kunnen de leden van deze groep die nog niet zien totdat je de uitnodiging hebt aanvaard.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Wil je weer berichten van deze groep ontvangen, en sta je toe dat alle leden van de groep je profielnaam, -foto en -omschrijving kunnen zien? Totdat je de groep hebt gedeblokkeerd zul je geen berichten ontvangen en je profiel zal voor de leden van deze groep niet worden bijgewerkt.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Wil je weer berichten van deze groep ontvangen, en sta je toe dat alle leden van de groep je profielnaam, -foto en -omschrijving kunnen zien? Totdat je de groep hebt gedeblokkeerd zul je geen berichten of oproepen ontvangen en kunnen leden van deze groep veranderingen van je profiel niet zien.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_view">Weergeven</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Lid van %1$s</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">Lid van %1$s en %2$s</string>
@ -1542,8 +1547,11 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="ThreadRecord_video">Video</string>
<string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Gespreks­sessie vernieuwd</string>
<!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Je hebt een cadeau ontvangen</string>
<!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Je hebt een cadeau verzonden</string>
<!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Je hebt een cadeau-badge in ontvangst genomen</string>
<!--UpdateApkReadyListener-->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nieuwe versie van Signal</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Er is een nieuwe versie van Signal beschikbaar. Tik hier om bij te werken</string>
@ -2122,6 +2130,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<string name="preferences__led_color">Melding-LED-kleur</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Onbekend</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Melding-LED-knipperpatroon</string>
<string name="preferences__customize">Aanpassen</string>
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">Geluid en trillen aanpassen</string>
<string name="preferences__sound">Berichtgeluid</string>
<string name="preferences__silent">Stil</string>
<string name="preferences__default">Standaardmeldingen</string>
@ -3282,6 +3292,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Aan Signal doneren</string>
<!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal wordt gefinancierd door donaties van gebruikers. Overweeg om maandelijks te doneren.</string>
<!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Doneren</string>
<!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@ -3597,7 +3608,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">De bedoelde persoon ondersteunt het ontvangen van cadeau-badges niet.</string>
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kan cadeau niet verzenden.</string>
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
<!--Gift message view title-->
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Cadeau-badge</string>
<!--Gift message view expiry information-->
@ -3806,6 +3819,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Donation receipt type-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
<!--Donation reciepts screen empty state title-->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Geen afschriften</string>
<!--region "Stories Tab"-->
<!--Label for Chats tab in home app screen-->
<string name="ConversationListTabs__chats">Gesprekken</string>
@ -4035,6 +4049,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
<string name="StoryViewerPageFragment__see_more"> … Meer lezen</string>
<!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Privéreactie aan het verzenden …</string>
<!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Dit verhaal is niet langer beschikbaar.</string>
<!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@ -4088,6 +4103,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Hint for add message input-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Berichttekst toevoegen</string>
<!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Cadeau wordt verzonden …</string>
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s heeft je een cadeau toegestuurd.</string>
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@ -4117,6 +4133,14 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Niet nu</string>
<!--Label under name for private stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Privéverhaal · door %1$d persoon gezien</item>
<item quantity="other">Privéverhaal · door %1$d personen gezien</item>
</plurals>
<!--Label under name for group stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">Groepsverhaal · door %1$d persoon gezien</item>
<item quantity="other">Groepsverhaal · door %1$d personen gezien</item>
</plurals>
<!--EOF-->
</resources>

View file

@ -3475,7 +3475,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Górny selektor</string>
<string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Dolny selektor</string>
<!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Podaruj Signal</string>
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Datek na Signal</string>
<!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal funkcjonuje dzięki ludziom takim, jak Ty. Przekaż comiesięczny datek i otrzymaj odznakę.</string>
<!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

View file

@ -3813,7 +3813,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<!--Title for add schedule to profile in create flow-->
<string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">Adaugă un program</string>
<!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Setează un program pentru activa automat acest profil de notificare.</string>
<string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Setează un program pentru a activa automat acest profil de notificare.</string>
<!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
<string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Program</string>
<!--Label for showing the start time for the schedule-->

View file

@ -93,7 +93,9 @@
<!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Вы сможете отправлять сообщения и звонить друг другу, а ваши имя и фото станут доступны этому контакту.</string>
<!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Вы сможете отправлять сообщения друг другу.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Заблокированные люди не смогут звонить вам или отправлять вам сообщения.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Заблокированные люди не смогут отправлять вам сообщения.</string>
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Прекратить получение обновлений и новостей от Signal.</string>
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@ -813,6 +815,8 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Звук уведомления</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Вибрация</string>
<!--Button text for customizing notification options-->
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Настроить</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Изменить звук и вибрацию</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Настройки звонков</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Мелодия</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Включено</string>
@ -1267,6 +1271,7 @@
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Разрешить %1$s отправлять вам сообщения и открыть ваше имя и фото этому человеку? Вы не получите никаких сообщений, пока не разблокируете его.</string>
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Разрешить %1$s отправлять вам сообщения? Вы не получите никаких сообщений, пока не разблокируете этого человека.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Получать обновления и новости от %1$s? Вы не будете получать никаких сообщений, пока не разблокируете.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Продолжить ваш разговор с этой группой и открыть ваше имя и фото её участникам?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Обновите эту группу, чтобы активировать такие новые функции, как @упоминания и администраторы групп. Участники, которые ещё не открыли свои имена или фото этой группе получат приглашение присоединиться.</string>
@ -1676,8 +1681,11 @@
<string name="ThreadRecord_video">Видео</string>
<string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Сессия чата обновлена</string>
<!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Вы получили подарок</string>
<!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Вы отправили подарок</string>
<!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Вы приняли значок, полученный в подарок</string>
<!--UpdateApkReadyListener-->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Обновление Signal</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Доступна новая версия Signal. Обновиться?</string>
@ -2282,6 +2290,8 @@
<string name="preferences__led_color">Цвет светодиода</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Неизвестный</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Мигание светодиода</string>
<string name="preferences__customize">Настроить</string>
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">Изменить звук и вибрацию</string>
<string name="preferences__sound">Мелодия</string>
<string name="preferences__silent">Без звука</string>
<string name="preferences__default">По умолчанию</string>
@ -3468,6 +3478,7 @@
<!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Поддержите Signal</string>
<!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal существует благодаря таким людям, как вы. Сделайте ежемесячное пожертвование и получите значок.</string>
<!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Пожертвовать</string>
<!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@ -3791,7 +3802,9 @@
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Получатель не поддерживает получение подарков.</string>
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не удалось проверить получателя.</string>
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Пожалуйста, проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
<!--Gift message view title-->
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Значок в подарок</string>
<!--Gift message view expiry information-->
@ -4002,6 +4015,7 @@
<!--Donation receipt type-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
<!--Donation reciepts screen empty state title-->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Нет квитанций</string>
<!--region "Stories Tab"-->
<!--Label for Chats tab in home app screen-->
<string name="ConversationListTabs__chats">Чаты</string>
@ -4241,6 +4255,7 @@
<!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
<string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Увидеть больше</string>
<!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Отправляем ответ…</string>
<!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Эта история больше не доступна.</string>
<!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@ -4294,6 +4309,7 @@
<!--Hint for add message input-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Добавьте сообщение</string>
<!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Проверяем получателя…</string>
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s отправил(-а) вам подарок</string>
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@ -4323,6 +4339,18 @@
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сейчас</string>
<!--Label under name for private stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Частная история · %1$d зритель</item>
<item quantity="few">Частная история · %1$d зрителя</item>
<item quantity="many">Частная история · %1$d зрителей</item>
<item quantity="other">Частная история · %1$d зрителя</item>
</plurals>
<!--Label under name for group stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">История группы · %1$d зритель</item>
<item quantity="few">История группы · %1$d зрителя</item>
<item quantity="many">История группы · %1$d зрителей</item>
<item quantity="other">История группы · %1$d зрителя</item>
</plurals>
<!--EOF-->
</resources>

View file

@ -4345,6 +4345,18 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Teraz nie</string>
<!--Label under name for private stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Súkromný príbeh · %1$d sledujúci</item>
<item quantity="few">Súkromný príbeh · %1$d sledujúci</item>
<item quantity="many">Súkromný príbeh · %1$d sledujúcich</item>
<item quantity="other">Súkromný príbeh · %1$d sledujúcich</item>
</plurals>
<!--Label under name for group stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">Príbeh skupiny · %1$d sledujúci</item>
<item quantity="few">Príbeh skupiny · %1$d sledujúci</item>
<item quantity="many">Príbeh skupiny · %1$d sledujúcich</item>
<item quantity="other">Príbeh skupiny · %1$d sledujúcich</item>
</plurals>
<!--EOF-->
</resources>

View file

@ -93,7 +93,9 @@
<!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Lahko si bosta pošiljala sporočila, se klicala in si delila ime in fotografijo.</string>
<!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Lahko si bosta pošiljala sporočila.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Blokirani uporabniki_ce vas ne bodo mogli klicati ali vam pošiljati sporočil.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Blokirani ljudje vam ne bodo mogli pošiljati sporočil.</string>
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Blokiraj prejem Signalovih novic in novosti.</string>
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@ -813,6 +815,8 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvok obvestila</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibriranje</string>
<!--Button text for customizing notification options-->
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Prilagodi</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Spremenite zvok in vibriranje</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Nastavitve klicev</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zvonjenje</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Izklopljena</string>
@ -1267,6 +1271,7 @@
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Želite omogočiti uporabniku_ci %1$s da vam pošilja sporočila in z njim_njo deliti svoje ime in fotografijo? Dokler ga_je ne odblokirate, od njega_nje ne boste prejemali sporočil.</string>
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Bi želeli omogočiti uporabniku_ci %1$s, da vam pošilja sporočila? Dokler ga/je ne odblokirate, ne boste prejemali njegovih/njenih sporočil.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Prejemate novice in novosti od %1$s? Dokler jih ponovno ne dovolite, ne boste prejemali nobenih novosti.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Želite še naprej sodelovati v pogovoru s to skupino in z njenimi člani_cami deliti svoje ime in fotografijo?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Nadgradite to skupino, da boste lahko uporabljali napredne funkcije, kot so @omembe in skrbniki_ce skupine. Člani_ce, ki s skupino niso delili_e svojega imena in fotografije, bodo povabljeni_e, da se pridružijo.</string>
@ -1674,8 +1679,11 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="ThreadRecord_video">Video</string>
<string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Seja pogovora je bila osvežena</string>
<!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Prejeli ste darilo</string>
<!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
<string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Poslali ste darilo</string>
<!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Vnovčili ste darilni bedž</string>
<!--UpdateApkReadyListener-->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nadgradnja aplikacije Signal</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Na voljo je nova različica aplikacije Signal. Tapnite za nadgradnjo.</string>
@ -2280,6 +2288,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="preferences__led_color">Barva LED</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Neznano</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Utripanje LED</string>
<string name="preferences__customize">Prilagodi</string>
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">Spremenite zvok in vibriranje</string>
<string name="preferences__sound">Zvok</string>
<string name="preferences__silent">Tiho</string>
<string name="preferences__default">Privzeto</string>
@ -3466,6 +3476,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Podprite Signal</string>
<!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal podpirajo ljudje, kot ste vi. Prispevajte vsak mesec in prejmite značko podpornika.</string>
<!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Podpri Signal!</string>
<!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@ -3789,7 +3800,9 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Prejemnik ne podpira darilnih bedžev.</string>
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Ne moremo potrditi prejemnika.</string>
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Preverite svojo omrežno povezavo in poskusite znova.</string>
<!--Gift message view title-->
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Darilni bedž</string>
<!--Gift message view expiry information-->
@ -4000,6 +4013,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<!--Donation receipt type-->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
<!--Donation reciepts screen empty state title-->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Ni prejemnikov</string>
<!--region "Stories Tab"-->
<!--Label for Chats tab in home app screen-->
<string name="ConversationListTabs__chats">Pogovori</string>
@ -4239,6 +4253,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
<string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Več</string>
<!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Pošiljanje odgovora …</string>
<!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Ta zgodba ni več na voljo.</string>
<!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@ -4292,6 +4307,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<!--Hint for add message input-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Dodaj sporočilo</string>
<!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Preverjanje prejemnika …</string>
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s vam je poslal_a darilo</string>
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@ -4321,6 +4337,18 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne zdaj</string>
<!--Label under name for private stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="one">Zasebna zgodba · %1$d gledalec_ka</item>
<item quantity="two">Zasebna zgodba · %1$d gledalca_ki</item>
<item quantity="few">Zasebna zgodba · %1$d gledalci_ke</item>
<item quantity="other">Zasebna zgodba · %1$d gledalcev_k</item>
</plurals>
<!--Label under name for group stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">Skupinska zgodba · %1$d gledalec_ka</item>
<item quantity="two">Skupinska zgodba · %1$d gledalca_ki</item>
<item quantity="few">Skupinska zgodba · %1$d gledalci_ke</item>
<item quantity="other">Skupinska zgodba · %1$d gledalcev_k</item>
</plurals>
<!--EOF-->
</resources>

View file

@ -90,7 +90,9 @@
<!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">您哋可以再寫訊息或者通話,您個名同幅相亦都會分享畀佢。</string>
<!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">您將能夠同佢互傳訊息。</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">封鎖咗嘅人就無得再同您通話或者寫訊息畀您。</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">封鎖咗嘅人就無得再寫訊息畀您。</string>
<!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
<string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">封鎖接收 Signal 出爐線報。</string>
<!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@ -690,6 +692,8 @@
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知響聲</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">震動</string>
<!--Button text for customizing notification options-->
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">自訂</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">更改響聲同震動</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">鈴聲</string>
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">啟用</string>
@ -1087,6 +1091,7 @@
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">您肯唔肯俾 %1$s 發訊息畀您,並同佢分享您嘅名同相?您解除封鎖佢之前,您都唔會收到佢任何嘅訊息。</string>
<!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">您肯唔肯俾 %1$s 發訊息畀您?您解除封鎖佢之前,您都唔會收到佢任何嘅訊息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">您肯唔肯接收 %1$s 嘅出爐線報?您解除封鎖佢之前,您都唔會收到佢任何嘅消息。</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">係咪要繼續同呢個谷對話,並向個谷嘅所有成員分享您嘅名同相?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">升級呢個谷以啟用新功能,例如 @點名講 同埋個谷嘅話事人功能。呢個谷入面未有分享佢嘅名或相嘅成員將會獲邀加入。</string>
@ -2030,6 +2035,8 @@
<string name="preferences__led_color">LED 顏色</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">未知</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED 眨燈規律</string>
<string name="preferences__customize">自訂</string>
<string name="preferences__change_sound_and_vibration">更改響聲同震動</string>
<string name="preferences__sound">響聲</string>
<string name="preferences__silent">靜音</string>
<string name="preferences__default">預設</string>
@ -3177,6 +3184,7 @@
<!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">課金 Signal</string>
<!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 應援靠團伙。誠意召集課金師每月捐款,並贈送一枚個人資料襟章致謝。</string>
<!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
<string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">課金</string>
<!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@ -3968,6 +3976,12 @@
<!--Expired gift sheet not now button-->
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">遲啲先啦</string>
<!--Label under name for private stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
<item quantity="other">私伙放送是日花生 · %1$d 位花生友</item>
</plurals>
<!--Label under name for group stories-->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="other">成谷放送是日花生 · %1$d 位花生友</item>
</plurals>
<!--EOF-->
</resources>

View file

@ -1,5 +1,5 @@
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.83"}'
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.211"}'
ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'