diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/stories/landing/StoriesLandingItem.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/stories/landing/StoriesLandingItem.kt
index 765c597c38..7e995a4c03 100644
--- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/stories/landing/StoriesLandingItem.kt
+++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/stories/landing/StoriesLandingItem.kt
@@ -214,7 +214,8 @@ object StoriesLandingItem {
         }
       } else if (model.data.failureCount > 0 || (model.data.primaryStory.messageRecord.isOutgoing && model.data.primaryStory.messageRecord.isFailed)) {
         errorIndicator.visible = true
-        date.text = SpanUtil.color(ContextCompat.getColor(context, R.color.signal_alert_primary), context.getString(R.string.StoriesLandingItem__send_failed))
+        val message = if (model.data.primaryStory.messageRecord.isIdentityMismatchFailure) R.string.StoriesLandingItem__partially_sent else R.string.StoriesLandingItem__send_failed
+        date.text = SpanUtil.color(ContextCompat.getColor(context, R.color.signal_alert_primary), context.getString(message))
       } else {
         errorIndicator.visible = false
         date.text = DateUtils.getBriefRelativeTimeSpanString(context, Locale.getDefault(), model.data.dateInMilliseconds)
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 4fd4a95009..ec20c6460f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4536,8 +4536,10 @@
     <string name="StoriesLandingItem__sending">Sending…</string>
     <!-- Label when multiple stories are pending sending -->
     <string name="StoriesLandingItem__sending_d">Sending %1$d…</string>
-    <!-- Label when a story fails to send -->
+    <!-- Label when a story fails to send due to networking -->
     <string name="StoriesLandingItem__send_failed">Send failed</string>
+    <!-- Label when a story fails to send due to identity mismatch -->
+    <string name="StoriesLandingItem__partially_sent">Partially sent</string>
     <!-- Status label when a story fails to send indicating user action to retry -->
     <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">Tap to retry</string>
     <!-- Title of dialog confirming decision to hide a story -->