Updated language translations.
This commit is contained in:
Alan Evans
parent
aa6a32f023
commit
50462cecd0
58 changed files with 1666 additions and 2246 deletions
|
|
@ -425,24 +425,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">صور GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">الملصقات</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">مجموعة جديدة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">تعديل المجموعة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">أدرْ المجموعة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">أسم المجموعة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">مجموعة وسائط متعددة جديدة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">قمت باختيار شخص لا يدعم مجوعات Signal وبالتالي ستكون هذه المجموعة متعددة الوسائط.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">أنت غير مسجل في رسائل ومكالمات Signal وبالتالي فإن مجموعات Signal معطلة. حاول إعادة التسجيل عبر قائمة الإعدادات بالتطبيق ثم اختيار متقدم.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">تحتاج إلى شخص واحد على الأقل في المجموعة!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">لا يمكن قراءة رقم أحد أعضاء المجموعة بشكل صحيح. رجاء تصحيح أو حذف هذا العضو والمحاولة مرة أخرى.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">الصورة الرمزية للمجموعة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">تطبيق</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">الإنشاء جارٍ %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">التحديث جارٍ %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">لا يمكن إضافة %1$s لأنهم ليس من مستخدمين Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">تحميل بيانات المجموعة…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">أنت في المجموعة بالفعل.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">إزالة عضو</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">إضافة العضو؟</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">إضافة \"%1$s\" إلى \"%2$s\"</string>
|
||||
|
|
@ -540,6 +522,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">عدّل الاسم والصورة</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">اختر من بإمكانه إضافة الأعضاء والعضوات الجدد ودعوتهم</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">اختر من بإمكانه تغيير اسم المجموعة وصورتها.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">الرسائل المُختفية</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">حظر</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">رفع الحظر</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">عرض رقم السلامة</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">كتم الإشعارات</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">إشعارات مخصّصة</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">حتى %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">مغلق</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">يعمل</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">إضافة إلى مجموعة</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">مشاهدة الكل</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">عدّل الاسم والصورة</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">رسالة</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="zero">قام %1$sبدعوة%2$dأشخاص</item>
|
||||
<item quantity="one">دعا %1$s شخص واحد </item>
|
||||
|
|
@ -554,6 +550,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">استخدم إشعارات مُخصّصة</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">صوت التنبيه</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">الاهتزاز</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">إعدادت المكالمات</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">الرّنة</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">مفعل</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">معطل</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">افتراضي</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">هل تريد إلغاء الدعوة التي أرسلتها إلى %1$s؟</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -607,9 +608,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">جار العمل في الخلفية…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">لمعرفة المزيد</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">الإرسال فشل.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">رقم سلامة جديد</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">تعذر العثور على الرسالة</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">رسالة من %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1522,19 +1520,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">أسم المجموعة</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">الملفّات المتعدّدة الوسائط التي تّم مشاركتها</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">كتم المحادثة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">إشعارات مخصّصة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">إعدادات إشعارات النظام</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">صوت التنبيه</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">الاهتزاز</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">حظر</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">اللون</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">عرض رقم السلامة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">إعدادات الدردشة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">الخصوصية</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">إعدادت المكالمات</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">الرّنة</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">مكالمة Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1568,9 +1553,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">استلمت</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">مُختفية </string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">بواسطة</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">إلى:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">من:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">مع:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">الإرسال فشل.</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">رقم سلامة جديد</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">إنشاء عبارة سرية</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">اخر جهات الاتصال</string>
|
||||
|
|
@ -2129,8 +2115,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">حول</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">مجهول</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">رسالة</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">اتصال</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">رسالة</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">اتصال</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">حظر</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع الحظر</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">أضف إلى جهات الاتصال</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -366,24 +366,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">জিআইএফ সমূহ</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">স্টিকার সমূহ</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">নতুন গ্রুপ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">গ্রুপ সংশোধন করুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">গ্রুপ ম্যানেজ করুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">গ্রুপের নাম</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">নতুন এমএমএস গ্রুপ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">আপনি এমন একটি পরিচিতি নির্বাচন করেছেন যা Signal গ্রুপ সমর্থন করে না, সুতরাং এই গ্রুপটি এমএমএস হবে।</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">আপনি Signal বার্তা এবং সব কল করার জন্য নিবন্ধভুক্ত নন, সুতরাং Signal গ্রুপসমূহ অক্ষম করা আছে। দয়া করে নিবন্ধকরণ করার চেষ্টা করুন এখানে- সেটিংস > উন্নত ।</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">আপনার গ্রুপে ন্যূনতম একজন ব্যাক্তি দরকার!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">আপনার গ্রুপের একজন সদস্যের একটি নাম্বার রয়েছে যা সঠিকভাবে পড়া যায় না। দয়া করে সেই পরিচিতিটি ঠিক করুন বা অপসারণ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">গ্রুপ প্রোফাইলের ছবি</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">আরোপ করুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s তৈরী হচ্ছে…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s আপডেট করা হচ্ছে…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s জনকে যুক্ত করা যাচ্ছে না কারণ তারা Signal ব্যাবহারকারী নন।</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">গ্রুপের বিবরন লোড করা হচ্ছে…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">আপনি ইতিমধ্যে গ্রুপটিতে আছেন।</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">সদস্য সরান</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">গ্রুপে যুক্ত করুন</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
|
|
@ -465,6 +447,19 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">নাম এবং ছবি সম্পাদনা করেন</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">কে কে নতুন সদস্য সংযুক্ত করতে অথবা আমন্ত্রণ জানাতে পারবে তা নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">কে কে গ্রুপের নাম এবং ছবি পরিবর্তন করতে পারবে তা নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">অদৃশ্য বার্তা</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">অবরূদ্ধ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">মূক্ত করুন</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">নিরাপত্তা নাম্বার দেখুন</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">বিজ্ঞপ্তি নিঃশব্দ করুন</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">কাস্টম বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s পর্যন্ত</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">বন্ধ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">চালু</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">সব দেখুন</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">নাম এবং ছবি সম্পাদনা করেন</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">বার্তা</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one"> জন লোককে %1$s আমন্ত্রণ জানিয়েছে </item>
|
||||
<item quantity="other">%2$d জন লোককে %1$s আমন্ত্রণ জানিয়েছে </item>
|
||||
|
|
@ -475,6 +470,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">নিজেরমত সাজানো বিজ্ঞপ্তি ব্যাবহার করুন</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">বিজ্ঞপ্তি শব্দ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">কম্পন</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">কল সেটিংস</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">রিংটোন</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">সক্রিয়</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">নিষ্ক্রিয়</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">সচারচর</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s কে আপনি যে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন তা কি আপনি বাতিল করতে চান?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -516,9 +516,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">নিভৃতে কাজ করা হচ্ছে …</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">আরও জানুন</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">পাঠাতে ব্যার্থ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">নতুন নিরাপত্তা সংখ্যা</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">বার্তা খুঁজে পেতে অসমর্থ</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s থেকে বার্তা</string>
|
||||
|
|
@ -1342,19 +1339,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">গ্রুপের নাম</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">শেয়ার করা মিডিয়া</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">কথোপকথন নিশব্দ করুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">কাস্টম বিজ্ঞপ্তি</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি সেটিংস</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">বিজ্ঞপ্তি শব্দ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">কম্পন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">ব্লক করুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">রঙ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">নিরাপত্তা নাম্বার দেখুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">চ্যাট সেটিংস</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">গোপনীয়তা</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">কল সেটিংস</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">রিংটোন</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal কল</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1386,9 +1370,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">গৃহীত</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">অদৃশ্য হয়</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">মাধ্যম</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">প্রতি:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">থেকে:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">সাথে:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">পাঠাতে ব্যার্থ</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">নতুন নিরাপত্তা নাম্বার</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">পাসফ্রেস নির্মাণ করুন</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">পরিচিতিসমূহ নির্বাচন করুন</string>
|
||||
|
|
@ -1921,8 +1906,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">সম্বন্ধে</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">অজানা</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">বার্তা</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">কল করুন</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">বার্তা</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">কল করুন</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">অবরূদ্ধ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">মূক্ত করুন</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">পরিচিতি তালিকায় যোগ করুন</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,24 +383,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-datoteke</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Naljepnice</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nova grupa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Uredi grupu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Uredi grupu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Naziv grupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nova MMS grupa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe, stoga će ovo biti MMS grupa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Niste registrovani za Signal poruke i pozive, pa su i Signal grupe onemogućene. Pokušajte se registrovati kroz Podešavanja > Napredno.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">U Vašoj grupi mora se naći makar jedna osoba!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Broj jednog od članova Vaše grupe ne može biti učitan. Molimo ispravite broj ili uklonite tu osobu pa pokušajte ponovo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Slika grupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Primijeni</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Kreiram %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ažuriram %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Ne mogu dodati %1$s jer ne koristi Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Učitavam detalje o grupi…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Već ste član ove grupe.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Ukloni člana</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Dodati člana?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Uvrstiti \"%1$s\" u \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -491,6 +473,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Upišite ime i dodajte sliku</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Odredite ko može uvrstiti ili pozvati nove članove</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Odredite ko može promijeniti ime i sliku grupe</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Nestajuće poruke</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Deblokiraj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Vidi sigurnosni broj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Stišaj obavještenja</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Korisničke obavijesti</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Isključeno</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Uključeno</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Uvrsti u grupu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Vidi sve</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Upišite ime i dodajte sliku</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Poruka</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s je pozvao/la jednu osobu</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s je pozvao/la %2$d osobe</item>
|
||||
|
|
@ -502,6 +498,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Koristi ručno podešena obavještenja</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvuk obavještenja</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibracija</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Podešavanja poziva</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zvono</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Omogućeno</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Onemogućeno</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standardno</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Želite li poništiti pozivnicu koju ste poslali %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -546,9 +547,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Radim u pozadini…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Slanje nije uspjelo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Novi sigurnosni broj</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Neuspjelo pronalaženje poruke</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Poruka od %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1417,19 +1415,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Razmijenjene datoteke</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Stišaj obavještenja</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Korisničke obavijesti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Podešavanja sistemskih obavještenja</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Zvuk obavještenja</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibracija</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokiraj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Boja</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Vidi sigurnosni broj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Podešavanja poruka</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privatnost</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Podešavanja poziva</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Zvono</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal poziv</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1461,9 +1446,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Primljeno</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Nestaje za</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Preko</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Za:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Od:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Sa:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Slanje nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Novi sigurnosni broj</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Kreiraj lozinku</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Odaberi kontakte</string>
|
||||
|
|
@ -2026,8 +2012,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">O kontaktu</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Nepoznato</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Poruka</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Nazovi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Poruka</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Nazovi</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblokiraj</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Dodajte među kontakte</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Adhesius</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grup nou</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Edita el grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Gestioneu el grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nom del grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grup de MMS nou</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Heu seleccionat un contacte que no pot gestionar els grups del Signal, per tant aquest grup serà per MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">No esteu registrat per als missatges i les trucades del Signal; per tant, els grups del Signal estan desactivats. Torneu a registrar-vos a Configuració > Avançada.l</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Cal almenys una persona al grup.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Un dels membres del grup té un número que no es pot llegir correctament. Corregiu-ho o suprimiu aquest contacte i torneu a provar-ho.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar del grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Aplica</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Es crea %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">S\'actualitza %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">No s\'ha pogut afegir %1$s perquè no és un usuari de Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Es carreguen els detalls del grup…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Ja sou dins del grup.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Suprimeix el membre</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Voleu afegir el membre?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Voleu afegir \"%1$s\" a \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editeu el nom i la imatge</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Trieu qui pot afegir-hi o convidar-hi membres nous.</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Trieu qui pot canviar el nom i la imatge del grup.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Missatges efímers</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloca</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Desbloca</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Mostra el número de seguretat</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Silencia les notificacions</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Notificacions personalitzades</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Fins a %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Inactiu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Actiu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Afegeix-lo a un grup</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Mostra-ho tot</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editeu el nom i la imatge</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Missatge</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ha convidat 1 persona</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ha convidat %2$d persones</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +478,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Usa notificacions personalitzades</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">So de notificació</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibra</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Configuració de les trucades</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">To de trucada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activat</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desactivat</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Per defecte</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Voleu cancel·lar la invitació que heu enviat a %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +524,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Es treballa en segon pla…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">No s\'ha pogut enviar.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Número de seguretat nou</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">No s\'ha pogut trobar el missatge</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Missatge de %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1366,19 +1364,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nom del grup</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Contingut compartit</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Silencia la conversa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Notificacions personalitzades</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Paràmetres de les notificacions de sistema</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">So de notificació</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibra</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bloca</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Color</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Mostra el número de seguretat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Configuració del xat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privadesa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Configuració de les trucades</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">To de trucada</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Trucada del Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1410,9 +1395,10 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="message_details_header__received">Rebut</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Desapareix</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Per</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">A:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">De:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Amb:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">No s\'ha pogut enviar.</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Número de seguretat nou</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Crea una contrasenya</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Seleccioneu els contactes</string>
|
||||
|
|
@ -1966,8 +1952,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Quant a</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Desconegut</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Missatge</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Truca</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Missatge</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Truca</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloca</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloca</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Afegeix als contactes</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,24 +397,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFy</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Nálepky</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nová skupina</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Editovat skupinu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Spravovat skupinu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Název skupiny</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nová MMS skupina</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vybrali jste kontakt, který nepodporuje Signal skupiny, proto tato skupina bude MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nejste zaregistrováni k použití Signalu pro zprávy a volání, takže jsou skupiny Signal zakázány. Prosím registrujte se v Nastavení > Rozšířené</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ve vaší skupině musí být alespoň jeden kontakt!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jeden z členů vaší skupiny má číslo, které se nedaří správně načíst. Prosím opravte jej nebo odstraňte a zkuste znovu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Obrázek skupiny</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Použít</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Vytvářím %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aktualizuji %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nemohu přidat %1$s, protože není uživatelem Signalu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Načítám podrobnosti skupiny…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Již jste ve skupině.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Odstranit člena</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Přidat člena?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Přidat \"%1$s\" do \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -510,6 +492,32 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Upravit název a obrázek</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vyberte, kdo může přidat nebo pozvat nové členy</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vyberte, kdo může změnit název skupiny a fotografii</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Zmizení zpráv</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Barva konverzace</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokovat</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Odblokovat</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Zobrazit bezpečnostní kód</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Ztišit upozornění</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Vlastní oznámení</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Vyp.</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Zap.</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Přidat do skupiny</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Zobrazit všechny skupiny</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Vidět vše</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Žádné společné skupiny</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d společná skupina</item>
|
||||
<item quantity="few">%d společné skupiny</item>
|
||||
<item quantity="many">%d společných skupin</item>
|
||||
<item quantity="other">%d společných skupin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Upravit název a obrázek</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Zpráva</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Hlasový hovor</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Nezabezpečený hlasový hovor</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videohovor</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s pozval jednu osobu</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s pozval %2$d osoby</item>
|
||||
|
|
@ -522,6 +530,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Používat vlastní oznámení</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvuk upozornění</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrovat</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Nastavení volání</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Vyzvánění</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Povoleno</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Zakázáno</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Výchozí</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Chcete zrušit pozvánku, kterou jste poslali %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -569,9 +582,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Práce na pozadí…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nepodařilo se odeslat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nové bezpečnostní kódy</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nepodařilo se nalézt zprávu</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Zpráva od %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -918,6 +928,7 @@ telefonní číslo
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Více informací</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Méně informací</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potřebuje přístup ke kontaktům a médiím, abyste se mohli spojit s vašimi přáteli, vyměňovat si zprávy a bezpečně telefonovat.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Učinili jste příliš mnoho pokusů zaregistrovat toto číslo. Zkuste to prosím znovu později.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nelze se připojit k službě. Prosím zkontrolujte připojení k internetu a poté to zkuste znovu.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Po snadné ověření vašeho telefonního čísla může Signal automaticky zkontrolovat ověřovací kód, pokud mu povolíte přístup ke čtení SMS.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1461,19 +1472,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Název skupiny</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Sdílená média</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Ztišit konverzaci</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Vlastní oznámení</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Nastavení systémových upozornění</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Zvuk upozornění</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrovat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokovat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Barva</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Zobrazit bezpečnostní kód</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Nastavení konverzace</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Soukromí</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Nastavení volání</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Vyzvánění</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal volání</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1505,9 +1503,16 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="message_details_header__received">Přijato</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Zmizí</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Přes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Komu:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Od:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">S:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Probíhá</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Odesláno pro</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Odesláno od</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Doručeno</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Přečteno</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Neodesláno</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nepodařilo se odeslat</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nový bezpečnostní kód</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Vytvořit heslo</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Výběr kontaktů</string>
|
||||
|
|
@ -2079,8 +2084,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Info</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Neznámý</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Zpráva</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Volat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Zpráva</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Volat</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokovat</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovat</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Přidat do kontaktů</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,24 +399,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFau</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Sticeri</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grŵp newydd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Golygu grŵp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Rheoli grŵp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Enw\'r grŵp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grŵp MMS newydd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Rydych chi wedi dewis cyswllt nad yw\'n cynnal grwpiau Signal, felly bydd y grŵp hwn yn MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nid ydych chi wedi cofrestru ar gyfer negeseuon a galwadau Signal, felly mae grwpiau Signal wedi eu hanalluogi. Ceisiwch gofrestru yn y Gosodiadau > Uwch.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Mae angen o leiaf un person yn eich grŵp!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Mae gan un o aelodau eich grŵp rif nad oes modd ei ddarllen yn iawn. Dylech ddileu neu ddileu\'r cyswllt hwnnw a cheisio eto.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Rhithffurf y grŵp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Gosod</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Creu %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Yn diweddaru %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Methu ychwanegu %1$s oherwydd nad yw\'n ddefnyddiwr Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Llwytho manylion grŵp…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Rydych eisoes yn y grŵp.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Dileu aelod</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Ychwanegu aelod?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Ychwanegu \"%1$s\" i \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -512,6 +494,20 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Golygu enw a llun</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Dewiswch pwy all ychwanegu neu wahodd aelodau newydd</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Dewiswch pwy all newid enw\'r grŵp a\'r llun</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Negeseuon yn diflannu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Rhwystro</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Dadrwystro</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Gweld rhif diogelwch</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Tewi hysbysiadau</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Hysbysiadau cyfaddas</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Tan %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">I ffwrdd</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Ymlaen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Ychwanegu i grŵp</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Gweld y cyfan</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Golygu enw a llun</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Neges</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">Mae %1$s wedi gwahodd 1 person</item>
|
||||
<item quantity="two">Mae %1$s wedi gwahodd %2$d person</item>
|
||||
|
|
@ -524,6 +520,11 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Defnyddiwch hysbysiadau cyfaddas</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sain hysbysu</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Dirgrynu</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Gosodiadau galw</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Tôn canu</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Galluogwyd</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Analluogwyd</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Rhagosodedig</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Hoffech chi ddiddymu\'r gwahoddiad wnaethoch anfon at %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -571,9 +572,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Yn gweithio yn y cefndir…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dysgu rhagor</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Methwyd anfon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Rhif diogelwch newydd</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Methu canfod neges</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Neges gan %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1464,19 +1462,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Enw\'r grŵp</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Cyfryngau wedi\'u rhannu</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Tewi sgwrs</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Hysbysiadau cyfaddas</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Gosodiadau hysbysu system</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Sain hysbysu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Dirgrynu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Rhwystro</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Lliw</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Gweld rhif diogelwch</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Gosodiadau sgwrsio</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Preifatrwydd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Gosodiadau galw</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Tôn canu</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Galwad Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1508,9 +1493,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="message_details_header__received">Derbyniwyd</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Yn diflannu</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Drwy</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">At:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Oddi wrth:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Gyda:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Methwyd anfon</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Rhif diogelwch newydd</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Creu cyfrinair</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Dewis cysylltiadau</string>
|
||||
|
|
@ -2082,8 +2068,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Ynghylch</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Anhysbys</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Neges</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Galw</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Neges</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Galw</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Rhwystro</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Dadrwystro</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Ychwanegu at gysylltiadau</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,24 +370,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF\'s</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Animationer</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Opret ny gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Rediger gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Håndtering af gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenavn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valgt en person der ikke understøtter Signal grupper. Gruppen oprettes derfor som en MMS gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Du er ikke sat op til Signalbeskeder og -opkald, hvilket er årsagen til at Signal´s grupper er deaktiveret. Du bedes registrere dig under Indstillinger -> Advanceret</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Der skal vælges mindst én person til gruppen!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">En kontakt i gruppen har et nummer, der ikke kan læses. Ret nummeret eller fjern kontakten og prøv igen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppe avatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Anvend</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Opretter %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Opdaterer %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Kunne ikke tilføjes da %1$s ikke bruger Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Henter detaljer for gruppen…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du er allerede med i gruppen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Fjern medlem</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Tilføj medlem?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Tilføj \"%1$s\" til \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -473,6 +455,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Redigér navn og billede</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vælg hvem der kan tilføje eller invitere nye medlemmer</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vælg hvem der kan ændre navnet og billedet for gruppen</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Beskeder med tidsudløb</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Chatfarve</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokér</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Fjern blokering</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Vis sikkerhedsnummer</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Udsæt notifikationer</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Brugerdefinerede notifikationer</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Indtil %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Déaktiver</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Aktivér</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Tilføj til en gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Vis alle grupper</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Se alle</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Ingen grupper tilfælles</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d gruppe tilfælles</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grupper tilfælles</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Redigér navn og billede</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Besked</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Taleopkald</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Ukrypteret taleopkald</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videoopkald</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s inviterede 1 person</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s inviterede %2$d personer</item>
|
||||
|
|
@ -483,6 +489,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Brug tilpassede meddelelser</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Notifikationslyd</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibration</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Indstillinger for opkald</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ringetone</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktivéret</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Déaktiveret</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vil du annullere den invitation, du har sendt til %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -524,9 +535,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Arbejder i baggrunden…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Læs mere</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Kunne ikke sendes</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nyt sikkerhedsnummer</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Kunne ikke finde beskeden</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Besked fra %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -849,6 +857,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Mere information</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre information</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter og medieindhold, for at oprette forbindelser til venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har foretaget for mange forsøg på at registrere dette nummer. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Ikke muligt at få forbindelse til service. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">For nemt at godkende dit mobilnummer, kan Signal automatisk registrere din verifikationskode, hvis du tillader Signal adgang til at læse SMS beskeder</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1372,19 +1381,6 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenavn</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delt medie</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Udsæt samtale</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Brugerdefinerede notifikationer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Systemindstillinger for notifikationer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Notifikationslyd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibration</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokér</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Farve</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Vis sikkerhedsnummer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Indstillinger for chat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Indstillinger for privatliv</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Indstillinger for opkald</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Ringetone</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal opkald</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1416,9 +1412,16 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
|
|||
<string name="message_details_header__received">Modtaget</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Udløber</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Via</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Til:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Fra:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Med:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Afventer</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Sendt til</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Sendt fra</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Leveret til</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Læst af</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Ikke sendt</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Kunne ikke sendes</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nyt sikkerhedsnummer</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Opret kodeord</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Vælg kontakter</string>
|
||||
|
|
@ -1973,8 +1976,8 @@ Der er %d dage tilbage</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Om</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Ukendt</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Besked</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Ring op </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Besked</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Ring op </string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokér</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokering</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Tilføj til kontakter</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Sticker</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Neue Gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Gruppe bearbeiten</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Gruppe verwalten</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenname</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Neue MMS-Gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du hast einen Kontakt ausgewählt, der Signal-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Du bist nicht für Signal-Nachrichten und ‑Anrufe registriert, daher sind Signal-Gruppen deaktiviert. Bitte registriere Signal im Menü »Einstellungen« > »Weitere Einstellungen«.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Du benötigst mindestens eine Person in deiner Gruppe!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Ein Gruppenmitglied hat eine nicht korrekt lesbare Rufnummer. Bitte beheben oder Kontakt entfernen und erneut versuchen.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppenavatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Anwenden</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s wird erstellt …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s wird aktualisiert …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s konnte nicht hinzugefügt werden, da kein Signal-Nutzer.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Gruppendetails werden geladen …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du bist bereits in der Gruppe.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Mitglied entfernen</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Mitglied hinzufügen?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">»%1$s« zu »%2$s« hinzufügen?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Name und Bild bearbeiten</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wähle aus, wer neue Mitglieder hinzufügen oder einladen kann</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Wähle aus, wer Gruppenname und -bild ändern kann</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Verschwindende Nachrichten</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Unterhaltungsfarbe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Freigeben</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Sicherheitsnummer anzeigen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Benachrichtigungen stummschalten</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Personalisierte Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Bis %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Aus</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Ein</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Zu einer Gruppe hinzufügen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Alle Gruppen anzeigen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Alle anzeigen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Keine gemeinsamen Gruppen</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d gemeinsame Gruppe</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gemeinsame Gruppen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Name und Bild bearbeiten</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Nachricht</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Sprachanruf</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Unverschlüsselter Sprachanruf</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videoanruf</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s hat 1 Person eingeladen</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s hat %2$d Personen eingeladen</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +488,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Personalisierte Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Benachrichtigungston</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibration</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Anrufeinstellungen</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Klingelton</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktiviert</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Deaktiviert</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Möchtest du deine an %1$s versendete Einladung abbrechen?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +534,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Verarbeitung im Hintergrund …</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Versand gescheitert</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Neue Sicherheitsnummer</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nachricht nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Nachricht von %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -841,6 +849,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Mehr Informationen</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Weniger Informationen</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte und Medien, damit du Nachrichten an Freunde senden und sichere Anrufe tätigen kannst.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du hast zu oft versucht, diese Rufnummer zu registrieren. Bitte versuche es später erneut.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Keine Verbindung zum Dienst möglich. Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Zum einfachen Verifizieren deiner Rufnummer kann Signal deinen Verifikationscode ermitteln, falls du Signal Zugriff auf deine SMS-Nachrichten gewährst.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1361,19 +1370,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenname</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Geteilte Medieninhalte</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Unterhaltung stummschalten</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Personalisierte Benachrichtigungen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Benachrichtigungston</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibration</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blockieren</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Farbe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Sicherheitsnummer anzeigen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Unterhaltungseinstellungen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Datenschutz</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Anrufeinstellungen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Klingelton</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-Anruf</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1405,9 +1401,16 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="message_details_header__received">Empfangen</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Verschwindet in</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Über</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">An:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Von:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Mit:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Gesendet an</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Gesendet von</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Zugestellt an</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Gelesen von</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Nicht gesendet</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Versand gescheitert</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Neue Sicherheitsnummer</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Passphrase erstellen</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Kontakte auswählen</string>
|
||||
|
|
@ -1961,8 +1964,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Info</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Unbekannt</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Nachricht</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Anrufen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Nachricht</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Anrufen</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Freigeben</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">Εικόνες GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Αυτοκόλλητα</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Νέα ομάδα</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Επεξεργασία ομάδας</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Διαχείριση ομάδας</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Όνομα ομάδας</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Νέα ομάδα MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Επέλεξες μια επαφή που δεν υποστηρίζει ομάδες Signal, οπότε αυτή η ομάδα θα είναι MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Δεν έχεις εγγραφεί για μηνύματα και κλήσεις του Signal, οπότε οι ομάδες του Signal έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να εγγραφτείς στις Ρυθμίσεις > Προχωρημένες Ρυθμίσεις.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Χρειάζεται να έχεις τουλάχιστον ένα άτομο στην ομάδα σου!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Υπάρχει ένα μέλος στην ομάδα, του οποίου ο αριθμός δεν μπορεί να διαβαστεί σωστά. Παρακαλώ διόρθωσέ το ή αφαίρεσε την επαφή και ξαναπροσπάθησε. </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Εικόνα ομάδας</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Εφαρμογή</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Δημιουργία %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ενημέρωση %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Δεν μπορέσαμε να προσθέσουμε τον/την %1$s επειδή δεν είναι χρήστης του Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Φόρτωση λεπτομέρειων ομάδας…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Είσαι ήδη μέλος αυτής της ομάδας.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Αφαίρεση μέλους</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Προσθήκη μέλους;</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Προσθήκη του/της \"%1$s\" στο \"%2$s\";</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Επεξεργασία ονόματος και φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Διάλεξε ποιοί μπορούν να προσθέτουν ή να προσκαλούν νέα μέλη</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Διάλεξε ποιοί μπορούν να αλλάζουν το όνομα και τη φωτογραφία της ομάδας.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Μηνύματα που εξαφανίζονται</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Χρώμα συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Φραγή</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Προβολή αριθμού ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Σίγαση ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Προσαρμοσμένες ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Μέχρι %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Ενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Προσθήκη σε μια ομάδα</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Προβολή όλων των ομάδων</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Προβολή όλων</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Καμία κοινή ομάδα</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d κοινή ομάδα</item>
|
||||
<item quantity="other">%d κοινές ομάδες</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Επεξεργασία ονόματος και φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Μήνυμα</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Βιντεοκλήση</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Μη ασφαλής κλήση φωνής</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Βιντεοκλήση</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">Ο/Η %1$s προσκάλεσε 1 άτομο</item>
|
||||
<item quantity="other">Ο/Η %1$s προσκάλεσε %2$d άτομα</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +488,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Χρήση προσαρμοσμένων ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Ήχος ειδοποίησης</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Δόνηση</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Ρυθμίσεις κλήσεων</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ήχος κλήσης</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Προκαθορισμένη</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Θέλεις να ακυρώσεις την πρόσκληση που έστειλες στον/στην %1$s;</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +534,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Εργαζόμαστε στο παρασκήνιο…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Αποτυχία αποστολής</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Νέος αριθμός ασφαλείας</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Δεν βρέθηκε μήνυμα</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Μήνυμα από τον/την %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -580,7 +588,7 @@
|
|||
<string name="Megaphones_introducing_reactions">Υποδέξου τις Αντιδράσεις</string>
|
||||
<string name="Megaphones_tap_and_hold_any_message_to_quicky_share_how_you_feel">Πάτα παρατεταμένα οποιοδήποτε μήνυμα για να μοιραστείς γρήγορα το πως νιώθεις.</string>
|
||||
<string name="Megaphones_remind_me_later">Θύμισέ μου αργότερα</string>
|
||||
<string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">Επιβεβαίωσε το PIN σου</string>
|
||||
<string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">Επιβεβαίωσε το PIN του Signal σου</string>
|
||||
<string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">Θα σου ζητάμε κάθε τόσο να επιβεβαιώσεις το PIN σου, για να το θυμάσαι.</string>
|
||||
<string name="Megaphones_verify_pin">Επιβεβαίωση PIN</string>
|
||||
<!--NotificationBarManager-->
|
||||
|
|
@ -845,6 +853,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Περισσότερες πληροφορίες</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Λιγότερες πληροφορίες</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Το Signal χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές και τα πολυμέσα σου για να μπορέσει να σε συνδέσει με φίλους και φίλες σου, να στείλεις και να λάβεις μηνύματα, και να κάνεις ασφαλείς κλήσεις.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Έχεις προσπαθήσει πάρα πολλές φορές να εγγράψεις αυτόν τον αριθμό. Παρακαλώ ξαναπροσπάθησε αργότερα.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Αδυναμία σύνδεσης στην υπηρεσία. Παρακαλώ έλεγξε τη σύνδεση στο δίκτυο και ξαναπροσπάθησε.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Για να επιβεβαιώσεις τον αριθμό τηλεφώνου σου εύκολα, το Signal μπορεί να εντοπίσει αυτόματα τον κωδικό επιβεβαίωσης, αν του επιτρέψεις να διαβάσει τα μηνύματα SMS σου.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1367,19 +1376,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Όνομα ομάδας</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Διαμοιρασμένα πολυμέσα</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Σίγαση συνομιλίας</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Προσαρμοσμένες ειδοποιήσεις</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων συστήματος</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Ήχος ειδοποίησης</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Δόνηση</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Φραγή</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Χρώμα</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Προβολή αριθμού ασφαλείας</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Ρυθμίσεις συνομιλίας</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Ιδιωτικότητα</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Ρυθμίσεις κλήσεων</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Ήχος κλήσης</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Κλήση Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1411,9 +1407,16 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Ελήφθη στις</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Εξαφανίζεται</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Μέσω</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Προς:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Από:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Με:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Εκκρεμεί</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Στάλθηκε προς</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Στάλθηκε από</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Παραδόθηκε σε</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Διαβάστηκε από</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Δε στάλθηκε</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Αποτυχία αποστολής</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Νέος αριθμός ασφαλείας</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Δημιουργία συνθηματικού</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Επιλογή επαφών</string>
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1738,7 @@
|
|||
<string name="Insights__percent">%</string>
|
||||
<string name="Insights__title">Στατιστικά</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__title">Στατιστικά</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Το πρωτόκολλο Signal προστάτευσε αυτόματα το %1$d%% των εξερχόμενων μηνυμάτων σου, τις τελευταίες %2$d ημέρες. Οι συνομιλίες μεταξύ χρηστών του Signal είναι πάντα κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Το Signal Protocol προστάτευσε αυτόματα το %1$d%% των εξερχόμενων μηνυμάτων σου, τις τελευταίες %2$d ημέρες. Οι συνομιλίες μεταξύ χρηστών του Signal είναι πάντα κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Ενίσχυση Signal</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Το ποσοστό στα στατιστικά σου υπολογίζεται με βάση τα εξερχόμενα μηνυμάτων τις τελευταίες %1$d ημέρες, που δεν έχουν εξαφανιστεί ή διαγραφτεί.</string>
|
||||
|
|
@ -1968,8 +1971,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Πληροφορίες</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Άγνωστο</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Μήνυμα</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Κλήση</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Μήνυμα</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Κλήση</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Φραγή</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Προσθήκη στις επαφές</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-oj</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Glumarkoj</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nova grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Modifi grupon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Administri grupon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nomo de la grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nova MMS-grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vi elektis kontakton, kiu ne subtenas Signal-grupojn, do tiu ĉi grupo estos MMS-a.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Vi ne estas registrita por Signal-aj mesaĝoj kaj alvokoj, do Signal-aj grupoj estas malebligitaj. Bv. provi registriĝi ĉe Agordo → Speciala.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Vi bezonas almenaŭ unu personon en via grupo!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Unu el viaj grupanoj havas numeron, kiu ne povas esti bone legita. Bv. modifi aŭ forigi tiun kontakton, kaj re-provi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Bildo de la grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Validi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Kreo de %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ĝisdatigo de %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Ne eblis aldoni %1$s, ĉar li aŭ ŝi ne estas Signal-uzanto.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Ŝargo de la grupdetaloj…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Vi jam estas en la grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Forigi grupanon</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Ĉu aldoni anon?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Ĉu aldoni „%1$s“ al „%2$s“?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifi nomon kaj bildon</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Elekti tiun, kiu povas aldoni aŭ inviti novajn anojn</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Elekti tiun, kiu povas ŝanĝi la nomon kaj la foton de la grupo</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Memviŝontaj mesaĝoj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloki</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Malbloki</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Montri sekurigan numeron</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Silentigi sciigojn</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Propraj sciigoj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Ĝis %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Malŝaltita</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Ŝaltita</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Aldoni al grupo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Vidu ĉiujn</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Modifi nomon kaj bildon</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mesaĝo</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s invitis 1 homon</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s invitis %2$d homojn</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +478,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Uzi proprajn sciigojn</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sciiga sono</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibri</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Agordo pri alvoko</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Sonoro</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ŝaltita</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Malŝaltita</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Defaŭlta</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Ĉu vi volas nuligi inviton senditan de vi al %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +524,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Laborado en la fono…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Scii pli</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Malsukcesa sendo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nova sekuriga numero</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Ne eblas trovi mesaĝon</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mesaĝo el %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1371,19 +1369,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nomo de la grupo</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Aŭdvidaĵoj kunhavigitaj</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Silentigi interparolon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Propraj sciigoj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Sistema sciigo-agordo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Sciiga sono</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bloki</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Koloro</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Vidi sekurigan numeron</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Interparolaj agordoj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privateco</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Agordo pri alvoko</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Sonoro</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-alvoko</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1415,9 +1400,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="message_details_header__received">Ricevita</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Malaperos je</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Per</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Al:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">El:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Kun:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Malsukcesa sendo</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nova sekuriga numero</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Krei pasfrazon</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Elekti kontaktojn</string>
|
||||
|
|
@ -1971,8 +1957,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Pri</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Nekonata</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mesaĝo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Alvoko</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mesaĝo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Alvoko</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloki</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Malbloki</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Aldoni al kontaktoj</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Cromos (stickers)</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nuevo grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Editar grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Administrar grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nombre del grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nuevo grupo de MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Has seleccionado una persona que no usa Signal, así que este grupo será de MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">No estás registrado para los mensajes y llamadas de Signal, así que los grupos de Signal están desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración > Avanzado.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">¡Necesitas al menos una persona en tu grupo!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Un* participante de tu grupo tiene un número incorrecto. Por favor, comprueba el número o elimina esa persona del grupo e inténtalo de nuevo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar del grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Aplicar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Creando %1$s …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Actualizando %1$s …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">No se ha podido agregar a %1$s porque no usa Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Cargando detalles del grupo …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Ya eres participante en el grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Expulsar participante</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">¿Agregar participante?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">¿Agregar a %1$s a «%2$s»?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nombre e imagen</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Selecciona quién puede agregar o invitar a más participantes</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Selecciona quién puede modificar el nombre e imagen del grupo</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Color del chat</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Ver cifras de seguridad</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Silenciar notificaciones</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Notificaciones personalizadas</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Hasta %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Inactivo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Activo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Agregar a un grupo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Ver todos los grupos</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Mostrar tod*s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">No hay grupos en común</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d grupo en común</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grupos en común</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editar nombre y foto</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensaje</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Llamada de voz</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Llamada no segura</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Vídeollamada</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">«%1$s» ha invitado a 1 persona</item>
|
||||
<item quantity="other">«%1$s» ha invitado a %2$d personas</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +488,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Usar notificaciones personalizadas</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sonido de notificaciones</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibración</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Ajustes de llamada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Tono de llamada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activado</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desactivado</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Por defecto</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">¿Deseas retirar tu invitación a «%1$s»?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +534,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Procesando en segundo plano …</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber más</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Fallo al enviar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nuevas cifras de seguridad</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Imposible encontrar el mensaje</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mensaje de %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -703,7 +711,7 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Permitir a %1$s enviarte mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil con esta persona? No sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">¿Permitir %1$s enviarte mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil con esta persona? No recibirás ningún mensaje de esta persona hasta que la desbloquees.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">¿Permitir a %1$s enviarte mensajes y compartir tu nombre y foto de perfil con esta persona? No recibirás ningún mensaje de esta persona hasta que la desbloquees.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Unirse a este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Te han invitado a participar en el grupo «%1$s». ¿Deseas que participantes de este grupo te envíen mensajes?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">¿Desbloquear este grupo y compartir tu nombre y foto de perfil con sus participantes? No recibirás ningún mensaje del grupo hasta que lo desbloquees.</string>
|
||||
|
|
@ -849,6 +857,7 @@ número de teléfono
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Más detalles</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Menos detalles</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita acceso a tus contactos y medios para conectar con tus amistades, chatear, y hacer llamadas seguras. Tu lista de contactos no se guarda en el servidor de Signal.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Has hecho demasiados intentos para registrar este número. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">No se puede conectar con el servidor. Por favor, comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Para verificar cómodamente el número de teléfono, Signal puede detectar automáticamente el código de verificación si tiene acceso a tus SMS.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1372,19 +1381,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nombre del grupo</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Archivos multimedia compartidos</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Silenciar chat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Notificaciones personalizadas</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Ajustes de notificaciones del sistema</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Sonido de notificaciones</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibración</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bloquear</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Color</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Ver cifras de seguridad</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Ajustes del chat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privacidad</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Ajustes de llamada</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Tono de llamada</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Llamada de Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1416,9 +1412,16 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="message_details_header__received">Recibido</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Desaparición de mensajes</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Vía</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Para:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">De:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Con:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Pendiente</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Enviado a</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Recibido de</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Entregado a</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Leído por</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">No enviado</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Fallo al enviar</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nuevas cifras de seguridad</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Crear clave de acceso</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Seleccionar contactos</string>
|
||||
|
|
@ -1973,8 +1976,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Desconocido</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mensaje</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Llamar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mensaje</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Llamar</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Añadir a contactos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -367,25 +367,10 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFid</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Kleepsud</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Uus grupp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Muuda gruppi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Halda gruppi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Grupi nimi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Uus MMS grupp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Sa valisid kontakti, kes ei toeta Signali gruppe, seega see grupp hakkab kasutama MMSi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Sa pole registreerunud Signali sõnumite ja kõnede jaoks, seega Signali grupid on keelatud. Palun proovi registreerida menüüs Seaded > Täpsem.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Sinu grupis peab olema vähemalt üks isik!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Üks grupiliige omab numbrit, mida ei saa lugeda korrektselt. Palun paranda või eemalda see kontakt ja proovi uuesti.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Grupi avatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Rakenda</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Loon %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s uuendamine…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s ei saanud lisada kuna ta pole Signali kasutaja.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Grupi andmete laadimine…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Sa oled juba grupis.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Eemalda liige</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Lisad liikme?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Lisad \"%1$s\" gruppi \"%2$s\"?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" lisatud gruppi \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Lisa gruppi</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Lisa gruppidesse</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
|
|
@ -467,6 +452,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Muuda nime ja pilti</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vali, kes saavad lisada või kutsuda uusi liikmeid</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vali, kes saavad muuta grupi nime ja fotot</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaduvad sõnumid</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Vestluse värv</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokeeri</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Eemalda blokeering</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Näita turvanumbrit</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Vaigista märguanded</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Kohandatud märguanded</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">kuni %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Väljas</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Sees</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Lisa gruppi</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Vaata kõiki gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Näita kõiki</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Ühised grupid puuduvad</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d grupp on ühine</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gruppi on ühised</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Muuda nime ja pilti</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Sõnum</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Häälkõne</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Ebaturvaline häälkõne</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videokõne</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s kutsus 1 isiku</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s kutsus %2$d isikut</item>
|
||||
|
|
@ -477,6 +486,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Kasuta kohandatud märguandeid</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Märguande heli</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibratsioon</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Kõne seaded</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Helin</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Lubatud</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Keelatud</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Vaikimisi</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Kas sa soovid loobuda kutsest, mille saatsid kasutajale %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -518,9 +532,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Taustal töötamine…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Rohkem infot</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Saatmine ebaõnnestus</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Uus turvanumber</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Sõnumit ei leitud</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Sõnum kasutajalt %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1363,19 +1374,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grupi nimi</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Jagatud meedia</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Vaigista vestlus</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Kohandatud märguanded</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Süsteemi märguannete seaded</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Märguande heli</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibratsioon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokeeri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Värv</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Kuva turvanumber</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Vestluse seaded</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privaatsus</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Kõne seaded</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Helin</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signali kõne</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1407,9 +1405,16 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Vastuvõetud</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Haihtub</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Saatmisviis:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Saaja:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Saatja:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Koos:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Ootel</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Saajale</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Saatjalt</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Kohaletoimetatud saajale</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Loetud:</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Saatmata</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Saatmine ebaõnnestus</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Uus turvanumber</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Loo salasõna</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Vali kontaktid</string>
|
||||
|
|
@ -1963,8 +1968,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Teave</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Tundmatu</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Sõnum</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Helista</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Sõnum</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Helista</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeeri</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Eemalda blokeering</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Lisa kontaktidesse</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFak</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Eranskailuak</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Talde berria</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Taldea editatu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Kudeatu taldea</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Taldearen izena</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">MMS talde berria</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal taldeak onartzen ez duen kontaktu bat aukeratu duzu; beraz, talde hau MMS izango da.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal zerbitzuan izena eman ez duzunez, Signal taldeak desaktibatuta daude. Saiatu izena ematen Ezarpenak > Aurreratua menutik mesedez.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Gutxienez pertsona bat behar duzu zure taldean!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Zure taldeko partaide batek ondo irakurri ezin daitekeen zenbaki bat dauka. Konpondu edo ezabatu kontaktua eta saiatu berriro mesedez.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Taldearen abatarra</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Aplikatu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Sortzen %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Eguneratzen: %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Ezin izan da %1$s gehitu Signal erabiltzailea ez delako.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Taldearen detaileak kargatzen…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Dagoeneko zaude taldean.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Ezabatu kidea</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Gehitu kidea?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">\"%1$s\" gehitu \"%2$s\" taldera?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editatu izena eta irudia</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Aukeratu partaide berriak gehitu edo gonbidatu dezakeena</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Aukeratu taldearen izena eta argazkia aldatu dezakeena</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Mezuen desagerpena</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokeatu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Desblokeatu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Erakutsi segurtasun zenbakia </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Desaktibatu jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Jakinarazpen pertsonalizatuak</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s dataraino</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Desaktibatuta</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Aktibatuta</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Gehitu taldera</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Ikusi denak</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editatu izena eta irudia</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mezua</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s erabiltzaileak pertsona 1 gonbidatu du</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s erabiltzaileak %2$d pertsona gonbidatu ditu</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +478,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Erabili jakinarazpen pertsonalizatuak</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Jakinarazpenaren soinua</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Bibratu</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Dei-ezarpenak</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Doinua</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktibatuta</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desaktibatuta</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Lehenetsia</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s erabiltzaileari bidalitako gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +524,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Atzeko-planoan lanean…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Gehiago jakin</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Bidalketak huts egin du</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Segurtasun zenbaki berria</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Ezin izan da mezua aurkitu</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Honen mezua: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1373,19 +1371,6 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Taldearen izena</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Partekatutako media</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Isildu solasaldia</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Jakinarazpen pertsonalizatuak</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Sistemako jakinarazpenen ezarpenak</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Jakinarazpenaren soinua</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Bibratu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokeatu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Kolorea</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Segurtasun zenbakia ikusi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Txataren ezarpenak</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Pribatutasuna</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Dei-ezarpenak</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Doinua</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal deia</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1417,9 +1402,10 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
|
|||
<string name="message_details_header__received">Jasota</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Desagertzen da</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Honen bidez</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Hartzailea:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Igorlea:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Honekin:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Bidalketak huts egin du</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Segurtasun zenbaki berria</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Sortu pasaesaldia</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Hautatu kontaktuak</string>
|
||||
|
|
@ -1973,8 +1959,8 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Honi buruz</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Ezezaguna</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mezua</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Deitu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mezua</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Deitu</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeatu</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desblokeatu</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Kontaktuetara gehitu</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">گیفها</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">استیکرها</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">گروه جدید</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ویرایش گروه</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">مدیریت گروه</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">نام گروه</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">گروه فراپیام جدید</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">شما مخاطبی را انتخاب کردهاید که از گروه های Signal پشتیبانی نمیکند، بنابراین این گروه فراپیام خواهد بود.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">شما برای استفاده از خدمات پیام رسانی و تماس Signal ثبتنام نکردهاید، به همین خاطر گروه ها غیرفعال می باشند. لطفاً از تنظیمات ← پیشرفته ثبت نام کنید.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">شما حداقل به یک نفر در گروه خود نیاز دارید!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">یکی از مخاطبان گروه شما دارای شمارهای است که به درستی قابل خواندن نیست. لطفاً آن مخاطب را اصلاح یا از گروه حذف کرده و دوباره امتحان کنید.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">چهرک گروه</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">اعمال</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">ایجاد %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">به روز رسانی %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">امکان افزودن این کاربر وجود ندارد چون %1$s کاربر Signal نیست.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">بارگذاری جزئیات گروه…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">شما در حال حاضر در این گروه هستید.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">حذف عضو گروه</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">افزودن عضو؟</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">افزودن «%1$s» به «%2$s»؟</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">ویرایش نام و عکس</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">انتخاب کنید چه کسانی میتوانند اعضای جدید را دعوت یا اضافه کنند</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">انتخاب کنید چه کسانی میتوانند نام و عکس گروه را تغییر دهند</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">پیامهای ناپدید شونده</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">رنگ گفتگو</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">رفع مسدودیت</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">مشاهدهٔ شمارهٔ امنیتی</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">بیصدا کردن اعلانها</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">اعلانهای سفارشی</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">تا %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">خاموش</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">روشن</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">اضافه کردن به گروه</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">مشاهدهٔ همهٔ گروهها</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">مشاهدهٔ همه</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">هیچ گروه مشترکی وجود ندارد</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d گروه مشترک</item>
|
||||
<item quantity="other">%d گروه مشترک</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">ویرایش نام و عکس</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">پیام</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">تماس صوتی</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">تماس صوتی ناامن</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">تماس تصویری</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ۱ نفر را دعوت کرد</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s %2$d نفر را دعوت کرد</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +488,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">استفاده از اعلانهای سفارشی</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">صدای اعلان</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">لرزش</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">تنظیمات تماس</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">صدای زنگ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">فعال شده</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">غیر فعال</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">پیشفرض</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">آیا میخواهید دعوتی که به %1$s فرستادید را لغو کنید؟</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +534,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">در حال کار در پسزمینه…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">بیشتر یاد بگیرید</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">عدم موفقیت در ارسال</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">شمارهٔ امنیتی جدید</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">عدم توانایی در پیدا کردن پیام</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">پیام از %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -572,10 +580,10 @@
|
|||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">صوت</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">ویدئو</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_image">تصویر</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">ارسال شده از طرف %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">ارسال شده توسط شما</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">ارسال شده از طرف %1$s به %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">ارسال شده توسط شما به %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">ارسال شده از %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">ارسال شده از طرف شما</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">ارسال شده از %1$s به %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">ارسال شده از طرف شما به %1$s</string>
|
||||
<!--Megaphones-->
|
||||
<string name="Megaphones_introducing_reactions">معرفی واکنشها</string>
|
||||
<string name="Megaphones_tap_and_hold_any_message_to_quicky_share_how_you_feel">با نگاه داشتن دست خود بر روی هر پیام احساستان را به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
|
|
@ -848,6 +856,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">اطلاعات کمتر</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">برای ارتباط با دوستان، تبادل پیام، برقراری تماس امن، Signal نیاز دارد تا به مخاطبان و رسانه شما دسترسی داشته باشد</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">شما تلاشهای بسیاری برای ثبتنام این شماره انجام دادهاید. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">عدم توانایی در اتصال به سرویس. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">برای تأیید شمارهٔ همراه خود، Signal میتواند به صورت خودکار کد تأیید شما را شناسایی کند، در صورتی که به Signal اجازهٔ زؤیت پیامکها را بدهید.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1369,19 +1378,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">نام گروه</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">رسانههای اشتراکگذاری شده</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">بیصدا کردن مکالمه</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">اعلانهای سفارشی</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">تنظیمات اعلان سیستم</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">صدای اعلان</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">لرزش</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">مسدود کردن</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">رنگ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">نمایش شمارهٔ امنیتی</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">تنظیمات گفتگو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">حریم خصوصی</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">تنظیمات تماس</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">صدای زنگ</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">تماس Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1413,9 +1409,16 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">دریافت شد</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">ناپدید می شود</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">از طریق</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">به:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">از:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">با:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">در انتظار…</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">ارسال شده به</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">ارسال شده از</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">تحویل داده شده به</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">خوانده شده</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">ارسال نشد</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">عدم موفقیت در ارسال</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">شمارهٔ امنیتی جدید</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">ایجاد گذرواژه</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">انتخاب مخاطب ها</string>
|
||||
|
|
@ -1575,7 +1578,7 @@
|
|||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">اگر دستگاه شما از تحویل پیامک/فراپیام بر روی شبکهٔ WiFi استفاده میکند، این گزینه را فعال کنید (فقط زمانی فعال کنید، که «تماس WiFi» بر روی دستگاه شما فعال است)</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard">صفحهکلید ناشناس</string>
|
||||
<string name="preferences__read_receipts">رسیدهای خوانده شدن</string>
|
||||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">اگر رسیدهای خوانده شدن غیرفعال باشند، شما نیز قادر به دیدن رسیدهای خوانده شدن دیگران نخواهید بود.</string>
|
||||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">اگر رسیدهای خوانده شدن غیرفعال باشند، شما قادر به دیدن رسیدهای خوانده شدن دیگران نخواهید بود.</string>
|
||||
<string name="preferences__typing_indicators">نشانگرهای نوشتن</string>
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اگر نشانگرهای نوشتن غیرفعال باشند، شما قادر به دیدن نشانگرهای نوشتن دیگران نخواهید بود.</string>
|
||||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">درخواست از صفحهکلید برای غیرفعال کردن یادگیری شخصیسازی شده</string>
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1665,7 @@
|
|||
<!--conversation_list_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">مکالمه جدید</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">باز کردن دوربین</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">صندوق ورودی خود را پر کنید. اینکار را با پیام دادن به یک دوست میتوانید شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="conversation_list_fragment__give_your_inbox_something_to_write_home_about_get_started_by_messaging_a_friend">صندوق ورودی خود را پر کنید. با پیام دادن به یک دوست میتوانید شروع کنید.</string>
|
||||
<!--conversation_secure_verified-->
|
||||
<string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">تنظیم مجدد نشست امن</string>
|
||||
<!--conversation_muted-->
|
||||
|
|
@ -1741,8 +1744,8 @@
|
|||
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">دادهٔ کافی وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">درصد بینشها بر اساس تعداد پیامهای خروجی در %1$d روز گذشته که حذف نشدهاند یا ناپدید نشدهاند محاسبه میشود.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">شروع یک مکالمه</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">ارتباط امن برقرار کنید و امکانات جدید که از محدودیتهای پیامک رمزگذاری نشده فراتر میروند را با دعوت مخاطبان بیشتر به Signal فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">این آمارها به صورت محلی بر روی دستگاه شما تولید شدهاند و فقط شما توانایی دیدن آنها را دارید. آنها هیچوقت به جایی ارسال نمیشوند.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">ارتباط امن برقرار کنید و قابلیتهای جدید را که از محدودیتهای پیامک رمزگذاری نشده فراتر میروند با دعوت مخاطبان بیشتر به Signal فعال کنید.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">این آمارها به صورت محلی بر روی دستگاه شما ایجاد شدهاند و فقط شما توانایی دیدن آنها را دارید. آنها هیچگاه به جایی ارسال نمیشوند.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">پیامهای رمزگذاری شده</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__cancel">لغو</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__send">ارسال</string>
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1753,7 @@
|
|||
<string name="InsightsModalFragment__description">ببینید چه تعداد از پیامهای خروجی شما به صورت امن ارسال شدهاند، سپس درصد Signal خود را با دعوت مخاطبان جدید تقویت کنید.</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__view_insights">دیدن بینشها</string>
|
||||
<string name="FirstInviteReminder__title">دعوت به Signal</string>
|
||||
<string name="FirstInviteReminder__description">شما میتوانید پیام های رمزگذاری شده ارسالی خود را به میزان %1$d%% افزایش دهید</string>
|
||||
<string name="FirstInviteReminder__description">شما میتوانید پیامهای رمزگذاری شدهٔ ارسالی خود را به میزان %1$d%% افزایش دهید</string>
|
||||
<string name="SecondInviteReminder__title">Signal خود را تقویت کنید</string>
|
||||
<string name="SecondInviteReminder__description">دعوت %1$s</string>
|
||||
<string name="InsightsReminder__view_insights">دیدن بینشها</string>
|
||||
|
|
@ -1969,8 +1972,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">درباره</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">ناشناخته</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">پیام</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">تماس</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">پیام</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">تماس</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع مسدودیت</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">افزودن به مخاطبان</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,6 +82,7 @@
|
|||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Et tule vastaanottamaan viestejä tai päivityksiä tältä ryhmältä, eivätkä ryhmän jäsenet voi lisätä sinua takaisin ryhmään.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Ryhmän jäsenet eivät enää voi lisätä sinua takaisin tähän ryhmään.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Ryhmän jäsenet voivat lisätä sinut takaisin tähän ryhmään.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Voitte jatkossa lähettää viestejä ja soittaa toisillenne, ja nimesi ja kuvasi jaetaan heidän kanssaan.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Estetyt henkilöt eivät voi soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Poista %1$s:n esto?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock">Poista esto</string>
|
||||
|
|
@ -368,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFit</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Tarrat</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Uusi ryhmä</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Muokkaa ryhmää</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Hallinnoi ryhmää</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Ryhmän nimi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Uusi MMS-ryhmä</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Olet valinnut yhteystiedon, joka ei tue Signalin ryhmäkeskusteluja. Tämä ryhmä tulee olemaan MMS-pohjainen.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Et ole rekisteröitynyt Signal-viesteihin ja -puheluihin, joten Signalin ryhmäkeskustelut eivät ole käytettävissä. Kokeile rekisteröityä Signalin lisäasetuksista.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ryhmässä täytyy olla vähintään yksi henkilö!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Yhdellä ryhmän jäsenistä on puhelinnumero, jota ei voida lukea. Ole hyvä ja korjaa tämän henkilön yhteystiedot tai poista hänet ryhmästä ja yritä uudelleen.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Ryhmän kuvake</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Valmis</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Luodaan %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Päivitetään %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Yhteystietoa %1$s ei voitu lisätä ryhmään, koska hän ei ole Signalin-käyttäjä</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Ladataan ryhmän tiedot…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Olet jo ryhmässä.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Poista jäsen</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Lisää jäsen?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Lisää \"%1$s\" ryhmään \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -471,6 +454,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Muokkaa nimeä ja kuvaa</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Valitse ketkä voivat lisätä tai kutsua uusia jäseniä</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Valitse ketkä voivat muuttaa ryhmän nimeä ja kuvaa</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Katoavat viestit</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Keskustelun väri</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Estä</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Poista esto</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Näytä turvanumero</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Mykistä ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Mukautetut ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s asti</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">pois päältä</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Päällä</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Lisää ryhmään</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Näytä kaikki ryhmät</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Näytä kaikki</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Ei yhteisiä ryhmiä</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d yhteinen ryhmä</item>
|
||||
<item quantity="other">%d yhteistä ryhmää</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Muokkaa nimeä ja kuvaa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Viesti</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Äänipuhelu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Salaamaton äänipuhelu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videopuhelu</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s kutsui 1 henkilön</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s kutsui %2$d henkilöä</item>
|
||||
|
|
@ -481,6 +488,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Käytä mukautettuja ilmoituksia</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Ilmoitusääni</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Värinä</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Puheluasetukset</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ilmoitusääni</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Päällä</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Pois päältä</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Oletus</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Haluatko peruuttaa henkilölle %1$s lähettämäsi ryhmäkutsun?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -522,9 +534,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Taustatyöskentely käynnissä…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Lähetys epäonnistui</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Uusi turvanumero</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Viestiä ei löydy</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Viesti lähettäjältä: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1365,19 +1374,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Ryhmän nimi</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Jaettu media</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Mykistä keskustelu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Mukautetut ilmoitukset</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Järjestelmän ilmoitusasetukset</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Ilmoitusääni</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Värinä</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Estä</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Väri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Näytä turvanumero</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Keskustelun asetukset</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Yksityisyys</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Puheluasetukset</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Ilmoitusääni</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-puhelu</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1409,9 +1405,11 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="message_details_header__received">Vastaanotettu</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Katoamisaika</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Tyyppi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Vastaanottajat:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Lähettäjä:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Avulla:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Käsiteltävänä</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Lähetys epäonnistui</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Uusi turvanumero</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Luo salalause</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Valitse yhteystiedot</string>
|
||||
|
|
@ -1965,8 +1963,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Tiedot</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Tuntematon</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Viesti</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Soita</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Viesti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Soita</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Estä</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Poista esto</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Lisää yhteystietoihin</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,24 +368,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Autocollants</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nouveau groupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Modifier le groupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Gérer le groupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nom du groupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nouveau groupe de message multimédia</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vous avez sélectionné un contact qui ne prend pas en charge les groupes Signal, donc ce groupe sera un groupe de message multimédia.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Vous n’êtes pas inscrit aux appels et messages Signal et les groupes Signal sont donc désactivés. Veuillez essayer de vous inscrire dans Paramètres > Avancé.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Votre groupe doit comprendre au moins une personne.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Le numéro d’un des membres de votre groupe ne peut pas être lu correctement. Veuillez corriger ou supprimer ce contact et ressayer.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar du groupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Appliquer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Création de %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Mise à jour de %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Impossible d’ajouter %1$s, car cette personne n’utilise pas Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Chargement des détails du groupe…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Vous faites déjà partie de ce groupe.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Supprimer le membre</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Ajouter au groupe</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
|
|
@ -467,6 +449,19 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifier le nom et l’image</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Choisissez qui peut ajouter ou inviter de nouveaux membres</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Choisissez qui peut changer le nom et la photo du groupe</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Messages éphémères</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloque</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Débloquer</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Afficher le numéro de sécurité</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Notifications en sourdine</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Notifications personnalisées</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Jusqu’à %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Désactivé</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Activé</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Tout voir</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Modifier le nom et l’image</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Message</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s a invité une personne</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s a invité %2$d personnes</item>
|
||||
|
|
@ -477,6 +472,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Utiliser des notifications personnalisées</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Son de notification</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrer</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Paramètres des appels</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Sonnerie</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activé</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Désactivé</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Valeur par défaut</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Voulez-vous annuler l’invitation envoyée à %1$s ?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -518,9 +518,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Travail en arrière-plan…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">En apprendre davantage</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Échec d’envoi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nouveau numéro de sécurité</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Impossible de trouver le message.</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message de %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1351,19 +1348,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nom du groupe</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Médias partagés</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Mettre la conversation en sourdine</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Notifications personnalisées</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Paramètres de notification du système</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Son de notification</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bloquer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Couleur</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Afficher le numéro de sécurité</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Paramètres de la conversation</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Confidentialité</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Paramètres des appels</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Sonnerie</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Appel Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1395,9 +1379,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Reçu</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Disparaît dans </string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Par</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">À :</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">De :</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Avec :</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Échec d’envoi</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nouveau numéro de sécurité</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Créer une phrase de passe</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Sélectionner des contacts</string>
|
||||
|
|
@ -1951,8 +1936,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">À propos</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Inconnu</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Message</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Appeler</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Message</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Appeler</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquer</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Débloquer</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Ajouter aux contacts</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,22 +359,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Adhesivos</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Novo grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Editar grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nome do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Novo grupo MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Seleccionaches un contacto que non admite grupos en Signal, polo que este grupo será de MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Non estás rexistrado/a para facer chamadas nin mensaxes en Signal, de aí que os grupos estean desactivados. Volve rexistrarte en Axustes>Avanzado.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Necesitas cando menos dunha persoa no teu grupo!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Un dos membros do grupo ten un número que non pode ser lido correctamente. Por favor, soluciónao ou elimina este contacto para volver tentalo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Aplicar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Creando %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Actualizando %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Non se puido engadir a %1$s porque non é usuario de Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Cargando detalles do grupo…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Xa estás no grupo.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Compartir o teu nome e foto de perfil con este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -411,11 +395,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Ningún</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Erro ao actualizar o grupo</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Desaparición das mensaxes</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Ver número de seguranza</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Silenciar notificacións</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Personalizar notificacións</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensaxe</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Personalizar notificacións</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Mensaxes</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Son das notificacións</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrar</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Axustes de chamada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ton de chamada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activado</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desactivado</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Por defecto</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string>
|
||||
|
|
@ -446,9 +445,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Traballando en segundo plano…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber máis</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Erro ao enviar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Novo número de seguranza</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Non é posible atopar a mensaxe</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mensaxe de %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1157,19 +1153,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Ficheiros multimedia compartidos</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Silenciar conversa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Personalizar notificacións</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Axustes das notificacións do sistema</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Son das notificacións</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bloquear</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Cor</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Ver número de seguranza</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Axustes de conversa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privacidade</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Axustes de chamada</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Ton de chamada</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Chamada Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1201,9 +1184,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Recibida</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Desaparece</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Vía</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Para:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">De:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Con:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Erro ao enviar</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Novo número de seguranza</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Crear frase de acceso</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Seleccionar contactos</string>
|
||||
|
|
@ -1704,8 +1688,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Descoñecido</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mensaxe</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Chamar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mensaxe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Chamar</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Engadir a contactos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,22 +340,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">સ્ટીકરો</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">નવું ગ્રુપ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ગ્રુપ માં ફેરફાર કરો</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ગ્રુપ નામ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">નવું MMS ગ્રુપ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">તમે એક સંપર્ક પસંદ કર્યો છે જે Signal ગ્રુપ ને ટેકો આપતો નથી, તેથી આ ગ્રુપ MMS હશે.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">તમે Signal મેસેજ અને કૉલ્સ માટે નોંધાયેલા નથી, તેથી Signal ગ્રુપ અક્ષમ છે. કૃપા કરી સેટિંગ્સ માં રજીસ્ટર કરવાનો પ્રયાસ કરો > વધુ.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">તમારે તમારા ગ્રુપ માં ઓછામાં ઓછા એક વ્યક્તિની જરૂર છે!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">તમારા ગ્રુપ ના સભ્યોમાં એકનો નંબર છે જે યોગ્ય રીતે વાંચી શકાતો નથી. કૃપા કરીને તે સંપર્કને ઠીક કરો અથવા દૂર કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">ગ્રુપ અવતાર</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">લાગુ કરો</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s બનાવી રહ્યા છે…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s અપડેટ થઈ રહ્યુ છે…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s ઉમેરી શક્યાં નથી કારણ કે તેઓ Signal વપરાશકર્તા નથી.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">ગ્રુપ ની વિગતો લોડ કરી રહ્યું છે…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">તમે ગ્રુપ માં પહેલેથી જ છો.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">આ ગ્રુપ સાથે તમારું પ્રોફાઇલ નામ અને ફોટો શેર કરો?</string>
|
||||
|
|
@ -385,11 +369,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">સભ્યો ઉમેરો</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">બધા સભ્યો જુઓ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">કંઈ નહીં</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">અદૃશ્ય થઈ રહેલા મેસેજ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">અવરોધિત કરો</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">અનાવરોધિત કરો</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">સલામતી નંબર જુઓ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">સૂચનાઓ મ્યૂટ કરો</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">કસ્ટમ સૂચના</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">બંધ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">ચાલુ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">મેસેજ</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">કસ્ટમ સૂચના</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">મેસેજ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">સૂચના અવાજ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">વાઈબ્રેટ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">કૉલ સેટિંગ્સ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">રીંગટોન</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">સક્ષમ કરેલ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">અક્ષમ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">ડિફોલ્ટ</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">ગ્રુપ અવતાર</string>
|
||||
|
|
@ -422,9 +421,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">બેકગ્રાઉન્ડમાં કામ કરવું…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">વધુ શીખો</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">મોકલવામાં નિષ્ફળ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">નવો સલામતી નંબર</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">મેસેજ શોધવા માટે અસમર્થ</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s તરફથી મેસેજ</string>
|
||||
|
|
@ -1153,19 +1149,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ગ્રુપ નામ</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">શેર કરેલ મીડિયા</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">સંવાદ મ્યૂટ કરો</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">કસ્ટમ સૂચના</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">સિસ્ટમ સૂચના સેટિંગ્સ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">સૂચના અવાજ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">વાઈબ્રેટ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">અવરોધિત કરો</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">રંગ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">સલામતી નંબર જુઓ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">ચેટ સેટિંગ્સ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">ગોપનીયતા</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">કૉલ સેટિંગ્સ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">રીંગટોન</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal કૉલ</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1197,9 +1180,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">મળી ગયા</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">અદૃશ્ય થઈ જાય છે</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">દ્વારા</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">તરફ:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">માંથી:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">સાથે:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">મોકલવામાં નિષ્ફળ</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">નવો સલામતી નંબર</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">પાસફ્રેઝ બનાવો</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">સંપર્કો પસંદ કરો</string>
|
||||
|
|
@ -1662,8 +1646,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">વિષે</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">અજાણ્યું</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">મેસેજ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">કૉલ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">મેસેજ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">કૉલ</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">અવરોધિત કરો</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">અનાવરોધિત કરો</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">સંપર્કોમાં ઉમેરો </string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -340,22 +340,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Sitika</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Sabon rukuni</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Gyara rukuni.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Sunan rukuni</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Sabon rukunin MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Ka/kin zabi lambar sadarwa da baya daukan rukunonin Signal don haka rukuninnan zai zama MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Baka/ki yi rijistar Signal ba, domin haka an sake rukunoni Signal dinki/ka. Yi kokari ka/ki yi rijistar acikin saiti da gt;Advanced.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ka/ki na Bukatan Ko Da Mutum Daya Ne A Wannan Rukunnin</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Daya daya cikin mutanen da suke cikin rukuninka na da lambar da ba daidai bane. Gyara wannan lambar ko kuma cireshi ka/ki kara gwada sawa.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Hoton na\'ura</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Sa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group"> Samar da %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Sabuntarwa %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">An kasa sa %1$s sabida basua amfani da Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Ana karban cikakken bayanin rukuni.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Ka/kin riga ka/kin shiga wannan rukunin.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Bar membobin rukuninnan suga hoto da sunan furifayil dinka/ki?</string>
|
||||
|
|
@ -385,11 +369,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Kara membobi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Kalli dukkan membobi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Babu.</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Sakwanni masu bacewa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Toshe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Bude</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Kalli lambar tsari</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Yi tsit da sanarwa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Tanadadden sanarwa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Kashe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Kunna</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Sako</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Tanadadden sanarwa</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Sakwanni</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sautin sanarwa</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Girgiza</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Saitin kira</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Sautin kira</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Bada dama</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Hana dama</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Tanadadde</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Hoton rukuni</string>
|
||||
|
|
@ -422,9 +421,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Ana karasa aiki a bango…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Karin bayani</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Turawa ya gaza</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Sabon lambar tsaro</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Ba\'a ga sako ba</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Sakon daga %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1157,19 +1153,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Sunan rukuni</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Midiya da aka tura/turo</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Yi tsit da hira</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Tanadadden sanarwa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Saitin sanarwar tsarin na\'ura</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Sautin sanarwa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Girgiza</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Toshe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Launi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Kalli lambar tsari</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Saitin hira</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Sirri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Saitin kira</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Sautin kira</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Kiran Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1201,9 +1184,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">An karba</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Ya bace</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Ta</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Zuwa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Daga</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Da</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Turawa ya gaza</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Sabon lambar tsaro</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Kirkiri kalmomin sirri</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Zabi lambar sadarwa</string>
|
||||
|
|
@ -1666,8 +1650,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Game da</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Ba suna</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Sako</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Kira</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Sako</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Kira</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Toshe</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Bude</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Sa a lambobin sadarwa</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,22 +342,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">स्टिकर</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">नया समूह</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">समूह संपादित करें</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">समूह का नाम</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">नया MMS समूह</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">आपने एक संपर्क चुना है जो Signal समूहों का समर्थन नहीं करता है, इसलिए यह समूह एमएमएस होगा।</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">आप Signal मेसेज और कॉल के लिए पंजीकृत नहीं हैं, इसलिए Signal समूह अक्षम हैं। सेटिंग्स > उन्नत में पंजीकरण करने का प्रयास करें।</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">आपको अपने समूह में कम से कम एक व्यक्ति की आवश्यकता है!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">आपके समूह के सदस्यों में से एक में एक संपर्क नंबर है जिसे सही ढंग से पढ़ा नहीं जा सकता है। कृपया उस संपर्क को ठीक करें या हटाएं और पुनः प्रयास करें।</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">समूह अवतार</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">लागू करें</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$sबनाया जा रहा है… </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s अद्यतन किया जा रहा है…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s नहीं जोड़ सका क्योंकि वे Signal उपयोगकर्ता नहीं हैं।</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">समूह माहिती लोड किया जा रहा है</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">आप पहले से ही समूह में हैं</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">इस समूह के साथ अपना प्रोफाइल नाम और फोटो साझा करें?</string>
|
||||
|
|
@ -387,11 +371,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोड़ें</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">सारे सदस्य देखें</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">कुछ नहीं</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">गायब होने वाले मेसेज</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">ब्लॉक</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">अनब्लॉक करें</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">सुरक्षा नंबर देखें</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">नोटिफिकेशन म्यूट करें</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">कस्टम अधिसूचनाएं</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">बंद </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">पर</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">मेसेज</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">कस्टम अधिसूचनाएं</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">मेसेज</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">सूचना ध्वनि</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">कांपना</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">कॉल सेटिंग</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">रिंगटोन</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">सक्षम</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">अक्षम</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">डिफ़ॉल्ट</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">समूह अवतार</string>
|
||||
|
|
@ -424,9 +423,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">पृष्ठभूमि में चल रहा है…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">भेजने में विफल</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">नई सुरक्षा संख्या</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">मेसेज खोजने में असमर्थ</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s से मेसेज</string>
|
||||
|
|
@ -1154,19 +1150,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">समूह का नाम</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">शेयर किया गया मीडिया</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">बातचीत म्यूट करें</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">कस्टम अधिसूचनाएं</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">सिस्टम अधिसूचना सेटिंग्स</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">सूचना ध्वनि</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">कांपना</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">ब्लॉक</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">रंग </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">सुरक्षा संख्या देखें</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">चैट सेटिंग्स</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">गोपनियता </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">कॉल सेटिंग</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">रिंगटोन</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal कॉल </string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1198,9 +1181,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received"> मिल गया </string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">गायब हो जाता है</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">राह </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">: के लिए </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">तरफ से </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">साथ </string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">भेजने में विफल</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">नई सुरक्षा संख्या</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">पॉस्फरेज़ बनाये </string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">संपर्क का चयन करें</string>
|
||||
|
|
@ -1664,8 +1648,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">हमारे बारे में</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">अनजान</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">मेसेज</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">कॉल</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">मेसेज</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">कॉल</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">ब्लॉक</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करें</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">संपर्क के खाते में जोड़ दे</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,24 +381,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFovi</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Naljepnice</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nova grupa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Uredi grupu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Upravljanje grupom</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Naziv grupe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nova MMS grupa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Odabrali ste kontakt koji ne podržava Signal grupe, tako da će ovo biti MMS grupa.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Niste registrirani za Signal poruke i pozive, tako da su Signal grupe onemogućene. Pokušajte se ponovno registrirati u Postavke > Napredno.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Potrebna je barem jedna osoba u vašoj grupi!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jedan od članova vaše grupe ima broj koji ne može biti ispravno pročitan. Ispravite ili uklonite taj kontakt i pokušajte ponovno.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Grupni avatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Primjeni</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Stvaranje %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ažuriranje %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nije moguće dodati %1$s jer nisu Signal korisnici.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Učitavanje detalja grupe…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Već ste u grupi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Ukloni člana</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Podijelite svoje ime i profilnu sliku s ovom grupom?</string>
|
||||
|
|
@ -466,6 +448,18 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Uredite ime i sliku</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Odaberite tko može dodati ili pozvati nove članove</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Odaberite tko može promijeniti naziv grupe i fotografiju</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Nestajuće poruke</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Deblokiraj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Prikaži sigurnosni broj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Utišaj obavijesti</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Individualne obavjesti</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Isključeno</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Uključeno</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Uredite ime i sliku</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Poruka</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s je pozvao jednu osobu</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s je pozvao %2$d ljudi</item>
|
||||
|
|
@ -477,6 +471,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Koristite prilagođene obavijesti</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvuk obavijesti</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibriraj</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Postavke poziva</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Melodija</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Omogućeno</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Onemogućeno</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Zadano</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Želite li otkazati pozivnicu koju ste poslali %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -520,9 +519,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Radim u pozadini…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Neuspješno slanje</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Novi sigurnosni broj</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nije moguće naći poruku</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Poruka od %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1193,19 +1189,6 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Naziv grupe</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Dijeljeni mediji</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Utišaj razgovor</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Individualne obavjesti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Sistemske postavke notifikacija</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Zvuk obavijesti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibriraj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokiraj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Boja</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Prikaži sigurnosni broj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Postavke razgovora</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privatnost</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Postavke poziva</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Melodija</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal poziv</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1237,9 +1220,10 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
|
|||
<string name="message_details_header__received">Primljeno</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Nestaje</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Putem</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Prima:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Šalje:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Sa:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Neuspješno slanje</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Novi sigurnosni broj</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Stvorite lozinku</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Odaberite kontakte</string>
|
||||
|
|
@ -1658,8 +1642,8 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">O aplikaciji</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Nepoznato</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Poruka</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Poziv</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Poruka</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Poziv</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblokiraj</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Dodaj u kontakte</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,24 +370,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-ek</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Matricák</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Új csoport</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Csoport szerkesztése</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Csoport kezelése</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Csoport neve</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Új MMS csoport</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Olyan kontaktot is kiválasztottál, aki nem támogatja a Signal csoportokat, így ez a csoport MMS lesz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nem vagy regisztrálva Signal üzenetekre és hívásokra, így a Signal csoportok le vannak tiltva. Kérlek próbálj meg újraregisztrálni a Beállítások > Haladó menüpontban!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">A csoport létrehozásához legalább egy személyre szükség van!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">A csoportod egyik tagjának számát nem lehet megfelelően olvasni. Kérlek javítsd ki, vagy távolítsd el a kontaktot, majd próbáld újra!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Csoport avatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Alkalmazás</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s létrehozása…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s frissítése…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nem lehet %1$s-t hozzáadni, mert nem Signal felhasználó.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">A csoport részletes adatainak betöltése…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Már a csoportban vagy.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Tag eltávolítása</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Hozzáadod a tagot?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Hozzáadod \"%1$s\"-t a \"%2$s\" csoporthoz?</string>
|
||||
|
|
@ -473,6 +455,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Név és kép szerkesztése</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Add meg, hogy ki adhat hozzá és hívhat meg új tagokat</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Add meg, hogy ki változtathatja meg a csoport nevét és képét</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Beszélgetés színe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Letiltás</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Tiltás feloldása</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Biztonsági szám megjelenítése</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Értesítések némítása</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Egyedi értesítések</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s-ig</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Ki</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Be</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Hozzáadás egy csoporthoz</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Összes csoport megtekintése</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Összes megtekintése</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nincsenek közös csoportok</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d db közös csoport</item>
|
||||
<item quantity="other">%d db közös csoport</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Név és kép szerkesztése</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Üzenet</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Hanghívás</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Titkosítatlan hanghívás</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videóhívás</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s meghívott 1 személyt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s meghívott %2$d személyt</item>
|
||||
|
|
@ -483,6 +489,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Egyéni értesítések használata</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Értesítés hangja</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Rezgés</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Hívás beállításai</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Csengőhang</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Engedélyezve</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Letiltva</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Biztosan vissza szeretnéd vonni a %1$s részére küldött meghívót?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -524,9 +535,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Feldolgozás a háttérben…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">További információ</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nem sikerült elküldeni</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Új biztonsági szám</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Az üzenet nem található</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Üzenet tőle: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -851,6 +859,7 @@ szám (%s) érvénytelen.
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">További információ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Kevesebb információ</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">A Signal-nak szüksége van a kontaktjaidhoz és médiádhoz való hozzáférésre a barátokkal való kapcsolódáshoz, üzenetváltáshoz és biztonságos hívások bonyolításához.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Túl sokszor próbálkoztál ennek a számnak a regisztrációjával. Kérlek próbáld újra később!</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nem lehet kapcsolódni szolgáltatáshoz. Kérlek ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Hogy könnyedén ellenőrizd a telefonszámod, a Signal automatikusan érzékeli az ellenőrző kódod, ha engedélyezed a Signal-nak, hogy megtekintse az SMS üzeneteket.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1375,19 +1384,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Csoport neve</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Megosztott médiafájlok</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Beszélgetés némítása</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Egyedi értesítések</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Rendszer értesítési beállításai</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Értesítés hangja</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Rezgés</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokkolás</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Szín</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Biztonsági szám megjelenítése</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Csevegés beállításai</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Adatvédelem</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Hívás beállításai</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Csengőhang</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal hívás</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1419,9 +1415,16 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="message_details_header__received">Érkezett</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Eltűnik</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Csatorna</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Címzett:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Feladó:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Vele:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Folyamatban</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Címzett</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Feladó</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Kézbesítve</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Elolvasta</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Nincs elküldve</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nem sikerült elküldeni</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Új biztonsági szám</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Jelmondat létrehozása</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Kontaktok kiválasztása</string>
|
||||
|
|
@ -1975,8 +1978,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Névjegy</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Ismeretlen</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Üzenet</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Hívás</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Üzenet</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Hívás</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Letiltás</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Tiltás feloldása</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Hozzáadás a névjegyzékhez</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,24 +352,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stiker</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grup baru</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Ubah grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Pengaturan grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nama grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grup MMS baru</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Anda telah memilih kontak yang tidak mendukung grup Signal, maka grup ini akan menjadi grup MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Anda tidak terdaftar dalam pesan dan panggilan Signal, jadi grup Signal dinonaktifkan. Mohon coba registrasi ulang melalui Pengaturan > Lanjutan.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Anda butuh minimal satu orang tergabung dalam grup Anda!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Salah satu anggota grup Anda memiliki nomor yang tidak dapat dibaca, silakan perbaiki atau keluarkan kontak tersebut dan coba lagi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Terapkan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Membuat %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Memperbarui %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Tidak bisa menambahkan %1$s karena mereka bukan pengguna Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Memuat detail grup…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Anda sudah berada di grup.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Hapus anggota</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Bagi nama profil dan foto anda di grup ini?</string>
|
||||
|
|
@ -433,6 +415,18 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Sunting nama dan gambar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pilih siapa yang dapat menambahkan atau mengundang anggota baru</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Pilih siapa yang dapat mengubah nama dan foto grup</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Penghilangan pesan</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokir</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Buka blokir</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Lihat nomor keamanan</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Senyapkan pemberitahuan</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Notifikasi khusus</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Sampai %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Mati</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Aktif</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Sunting nama dan gambar</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Pesan</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$s telah mengundang %2$d orang</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -442,6 +436,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Gunakan notifikasi khusus</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Suara pemberitahuan</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Bergetar</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Pengaturan panggilan</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Nada dering</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Diaktifkan</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Ternonaktifkan</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standar</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Apakah Anda ingin membatalkan undangan yang Anda kirim pada %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -476,9 +475,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Bekerja di belakang layar…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Gagal mengirim</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nomor keamanan baru</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Tidak dapat menemukan pesan</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Pesan dari %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1272,19 +1268,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nama grup</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media yang dibagikan</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Senyapkan percakapan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Notifikasi khusus</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Setelan notifikasi sistem</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Suara pemberitahuan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Bergetar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokir</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Warna</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Lihat nomor keamanan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Setelan percakapan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privasi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Pengaturan panggilan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Nada dering</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Panggilan Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1316,9 +1299,10 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="message_details_header__received">Diterima</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Hilang</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Via</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Kepada:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Dari:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Dengan:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Gagal mengirim</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nomor keamanan baru</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Buat frasa sandi</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Pilih kontak</string>
|
||||
|
|
@ -1848,8 +1832,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Tentang</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Tidak dikenal</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Pesan</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Panggil</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Pesan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Panggil</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokir</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Buka blokir</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Tambah ke kontak</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Adesivi</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nuovo gruppo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Modifica gruppo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Gestisci gruppo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nome del gruppo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nuovo gruppo MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Hai selezionato un contatto che non supporta i gruppi di Signal, quindi questo gruppo sarà via MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Non sei registrato per i messaggi e le chiamate Signal, pertanto i gruppi sono disabilitati. Si prega di provare a registrarsi in Impostazioni > Avanzate.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Il tuo gruppo deve contenere almeno una persona!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Uno dei membri del tuo gruppo ha un numero che non può essere letto correttamente. Sistema o rimuovi quel contatto e prova di nuovo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar del gruppo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Applica</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Creando %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aggiornando %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Impossibile aggiungere %1$s perché non è un utente di Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Caricamento dettagli del gruppo…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Sei già nel gruppo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Rimuovi membro</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Aggiungere membro?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Aggiungere \"%1$s\" a \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifica nome e immagine</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Scegli chi può aggiungere o invitare nuovi membri</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Scegli chi può cambiare il nome e la foto del gruppo</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Messaggi a scomparsa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Colore chat</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blocca</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Sblocca</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Mostra numero di sicurezza</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Silenzia notifiche</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Notifiche personalizzate</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Fino a %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Aggiungi a un gruppo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Visualizza tutti i gruppi</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Vedi tutti</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nessun gruppo in comune</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d gruppo in comune</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gruppi in comune</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Modifica nome e immagine</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Invia messaggio</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Chiamata vocale</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Chiamata vocale non sicura</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videochiamata</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ha invitato 1 persona</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ha invitato %2$d persone</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +488,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Usa notifiche personalizzate</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Suono di notifica</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrazione</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Impostazioni chiamata</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Suoneria</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Attiva</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Non attiva</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Predefinita</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vuoi annullare l\'invito che hai inviato a %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +534,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Lavorando in background…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Invio fallito</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nuovo codice di sicurezza</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Messaggio non trovato</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Messaggio da %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -849,6 +857,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Maggiori informazioni</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Meno informazioni</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal richiede l\'accesso ai tuoi contatti e ai tuoi contenuti multimediali per connetterti con gli amici, scambiare messaggi e fare chiamate sicure</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Hai fatto troppi tentativi per registrare questo numero. Per favore riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Impossibile connettersi al servizio. Per favore controlla la connessione a internet e riprova</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Per verificare facilmente il tuo numero di telefono, Signal può rilevare automaticamente il codice di verifica se consenti a Signal di visualizzare i messaggi SMS.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1372,19 +1381,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nome del gruppo</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media condivisi</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Silenzia conversazione</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Notifiche personalizzate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Impostazioni notifiche di sistema</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Suono di notifica</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrazione</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blocca</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Colore</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Mostra codice di sicurezza</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Impostazioni chat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privacy</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Impostazioni chiamata</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Suoneria</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Chiamata Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1416,9 +1412,16 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Ricevuto</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Scomparso</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Tramite</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">A:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Da:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Con:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">In attesa</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Inviato a</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Inviato da</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Consegnato a</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Letto da</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Non inviato</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Invio fallito</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nuovo codice di sicurezza</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Crea password</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Seleziona contatti</string>
|
||||
|
|
@ -1972,8 +1975,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">A riguardo</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Sconosciuto</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Invia messaggio</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Chiama</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Invia messaggio</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Chiama</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blocca</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Sblocca</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Aggiungi ai contatti</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,24 +397,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">קבצי GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">מדבקות</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">קבוצה חדשה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ערוך קבוצה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">נהלו קבוצה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">שם קבוצה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">קבוצת MMS חדשה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">בחרת איש קשר שאינו תומך בקבוצות Signal, לכן קבוצה זו תהיה MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">אינך רשום עבור הודעות ושיחות של Signal, לכן קבוצות Signal מושבתות. אנא נסה להירשם שוב בהגדרות < מתקדם.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">אתה צריך לפחות אדם אחד בקבוצה שלך!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">לאחד מחברי הקבוצה שלך יש מספר שאינו יכול להיקרא כראוי. אנא תקן או הסר איש קשר זה ונסה שוב.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">יצגן קבוצה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">החל</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">יוצר את %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">מעדכן את %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">לא היה ניתן להוסיף את %1$s מאחר שהוא אינו משתמש Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">טוען פרטי קבוצה…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">אתה כבר בקבוצה.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">הסירו חבר קבוצה</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">להוסיף חבר?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">להוסיף את \"%1$s\" ל-\"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -510,6 +492,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">ערכו שם ותמונה</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">בחרו מי יכול להוסיף או להזמין חברי קבוצה חדשים</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">בחרו מי יכול לשנות את השם והתמונה של הקבוצה</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">הודעות נעלמות</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">חסמו</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">בטלו חסימה</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">הצג מספר בטיחות</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">השתק התראות</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">התראות מותאמות אישית</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">עד %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">כבוי</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">מופעל</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">הוסיפו לקבוצה</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">ראה הכל</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">ערכו שם ותמונה</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">הודעה</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s הזמינו איש אחד</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s הזמינו %2$d אנשים</item>
|
||||
|
|
@ -522,6 +518,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">השתמשו בהתראות מותאמות אישית</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">צליל התראה</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">רטט</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">הגדרות שיחה</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">צלצול</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">מאופשר</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">מושבת</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">ברירת מחדל</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">האם אתה רוצה לבטל את ההזמנה ששלחת אל %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -569,9 +570,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">עובד ברקע…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">למדו עוד</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">נכשל בשליחה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">מספר ביטחון חדש</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">לא היה ניתן למצוא הודעה</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">הודעה מאת %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1462,19 +1460,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">שם קבוצה</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">מדיה משותפת</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">השתק שיחה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">התראות מותאמות אישית</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">הגדרות של התראות מערכת</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">צליל התראה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">הרטט</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">חסום</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">צֶבַע</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">הצג מספר ביטחון</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">הגדרות התכתבות</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">פרטיות</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">הגדרות שיחה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">צלצול</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">שיחת Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1506,9 +1491,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">התקבל</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">נעלם</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">דרך</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">אל:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">מאת:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">עם:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">נכשל בשליחה</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">מספר בטיחות חדש</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">צור משפט־סיסמה</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">בחר אנשי קשר</string>
|
||||
|
|
@ -2080,8 +2066,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">אודות</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">בלתי ידוע</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">הודעה</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">התקשרו</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">הודעה</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">התקשרו</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">חסמו</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">בטלו חסימה</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">הוסיפו לאנשי הקשר</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -355,24 +355,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ステッカー</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">新規グループ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">グループを編集</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">グループの管理</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">グループ名</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">新規 MMS グループ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal グループに対応していない連絡先が選択されたため、このグループは MMS となります。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal のメッセージと通話に未登録のため Signal グループを利用できません。設定 > 詳細設定より登録してください。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">グループには少なくとも 1 人必要です！</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">グループの中に正しく読み取れない電話番号を持つメンバーがいます。番号を修正するか、そのメンバーを削除してからもう一度お試しください。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">グループアバター</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">適用</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s を作成しています…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s をアップデートしています…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s は Signal ユーザではないので追加できませんでした。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">グループの詳細を読み込んでいます…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">グループに加入済みです。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">メンバーを削除</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">メンバーを追加しますか?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">「%1$s」を「%2$s」へ追加しますか?</string>
|
||||
|
|
@ -453,6 +435,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">名前と写真の編集</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">新しいメンバーを追加、または招待できる人を選択</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">グループ名と写真を変更できるメンバーを選択</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">消えるメッセージ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">ブロック</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">ブロック解除</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">安全番号を表示</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">通知をミュート</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">カスタム通知</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s まで</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">オフ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">オン</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">グループへ追加</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">すべて表示</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">名前と写真の編集</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">メッセージ</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$s は%2$d人招待しました</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -462,6 +458,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">カスタム通知を使用</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知音</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">サイレントモード</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">着信音</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">有効</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">無効</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">既定</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">あなたが%1$sに送った招待をキャンセルしますか?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -500,9 +501,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">バックグラウンドで処理しています…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">送信に失敗しました</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">新しい安全番号</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">メッセージが見つかりません</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s からのメッセージ</string>
|
||||
|
|
@ -1316,19 +1314,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">グループ名</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">共有されたメディア</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">会話をミュート</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">カスタム通知</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">システム通知設定</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">通知音</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">サイレントモード</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">ブロック</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">色</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">安全番号を表示する</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">チャットの設定</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">プライバシー</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">通話設定</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">着信音</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal 通話</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1360,9 +1345,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">受信済み</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">消える</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">経由</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">送信先:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">送信元:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">With:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">送信に失敗しました</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">新しい安全番号</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">パスフレーズを作成</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">連絡先を選択</string>
|
||||
|
|
@ -1907,8 +1893,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">コンタクト情報</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">不明</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">メッセージ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">通話</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">メッセージ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">通話</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">ブロック</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ブロック解除</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">連絡先に追加</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,22 +326,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stiker</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grup enggal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Atur grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nami grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grup MMS enggal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Sampeyan mileh kontak ingkang mboten saged ngangge grup Signal, dadosipun grup kasebut bakal ngrupikaken MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Sampeyan mboten saged ndaftar telepon lan pesen Signal, dadosipun grup Signal bakal dinonaktifaken. Mangga cobi ndaftaraken ing Panatanan > Lajengan.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Sampeyan betah paling sekedhik setunggal tiyang ing grup!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Salah setunggal anggota grup sampeyan gadhah nomer ingkang mboten saged diwaos sacara leres. Mangga dipundandosi utawi brusak kontak kasebut lan cobi malih.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Terapaken</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Taksih ndamel %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ngenggalaken %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Mboten saged mewahi %1$s amargi piyambakipun mboten ngginakaken Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Taksih ngunggahi rincian grup…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Sampeyan sampun mlebet grup niki.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Unjukaken foto lan nami profil kaliyan grup niki?</string>
|
||||
|
|
@ -371,11 +355,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Minggahaken anggota</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tingali anggota sedaya</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Mboten enten</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Pesen ngical</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokir</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Uculaken blokiranipun</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Tingali nomer keamanan</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Bisuaken prungon</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Prungon kustom</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Pejah</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Gesang</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Pesen</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Prungon kustom</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Pesen</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Suwantenipun prungon</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Geter</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Panatanan telepon</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Nada dering</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktifaken</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Nonaktifaken</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Default</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grup</string>
|
||||
|
|
@ -409,9 +408,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Mlampah ing latar wingking…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Sapepakipun</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Gagal ngirimaken</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nomer keamanan enggal</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Mboten saged manggih pesen</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Pesen saking %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1131,19 +1127,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nami grup</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media ingkang dipununjukaken</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Bisuaken obrolan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Prungon kustom</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Panatanan prungon sistem</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Suwantenipun prungon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Geter</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokir</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Werni</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Tingali nomer keamanan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Panatanan obrolan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privasi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Panatanan telepon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Nada dering</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Telepon Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1175,9 +1158,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Dipuntampi</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Ngical</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Langkung</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Kangge:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Saking:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Kaliyan:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Gagal ngirimaken</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nomer keamanan enggal</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Damel tembung sandi</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Pileh kontak</string>
|
||||
|
|
@ -1642,8 +1626,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Babagan</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Mboten kasumarepan</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Pesen</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Telepon</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Pesen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Telepon</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokir</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Uculaken blokiranipun</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Minggahaken dhateng kontak</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,24 +353,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ស្ទីកគ័រ</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">ក្រុមថ្មី</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">កែប្រែក្រុម</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">គ្រប់គ្រងក្រុម</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ឈ្មោះក្រុម</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">ក្រុមMMSថ្មី</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">អ្នកបានជ្រើសរើសលេខទំនាក់ទំនងមួយ ដែលមិនស្គាល់ ក្រុមSignal។ ដូច្នេះ ក្រុមនេះនឹងទៅជា MMS។</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">អ្នកមិនបានចុះឈ្មោះសម្រាប់ប្រើ ផ្ញើសារ និងការហៅចេញSignal ដូច្នេះក្រុមSignal ត្រូវបានបិទ។ សូមព្យាយាមចុះឈ្មោះសារជាថ្មីក្នុង ការកំណត់ > កម្រិតខ្ពស់។</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">អ្នកត្រូវមានសមាជិកយ៉ាងហោច១នាក់ នៅក្នុងក្រុម!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">សមាជិក១ក្នុងក្រុមរបស់អ្នក មានលេខទំនាក់ទំនងមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមកែ ឬលុប លេខទំនាក់ទំនងនោះ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">រូបតំណាងក្រុម</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">អនុវត្ត</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">កំពុងបង្កើត %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">មិនអាចបន្ថែម %1$s ព្រោះពួកគេមិនមែនជា អ្នកប្រើប្រាស់Signal ។</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">កំពុងបើកព័ត៌មានក្រុម…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">អ្នកនៅក្នុងក្រុមហើយ។</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">លុបសមាជិក</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">បន្ថែមចូលក្រុម</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
|
|
@ -447,6 +429,19 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">កែប្រែឈ្មោះ និងរូបភាព</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចបន្ថែម ឬអញ្ជើញសមាជិកថ្មី</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្រុម និងរូបភាព</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">សារបាត់ទៅវិញ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">រារាំង</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">បើកវិញ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">មើលលេខសុវត្ថិភាព</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">បិទសំឡេងសារជូនដំណឹង</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">សារជូនដំណឹងផ្សេង</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">រហូតដល់ %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">បិទ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">បើក</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">មើលទាំងអស់</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">កែប្រែឈ្មោះ និងរូបភាព</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">សារ</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$s បានអញ្ជើញមនុស្ស%2$d នាក់</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -456,6 +451,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">ប្រើប្រាស់ការជូនដំណឹងផ្សេង</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">សំឡេងសារជូនដំណឹង</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">ញ័រ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">កំណត់ការហៅ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">សំឡេងរោទិ៍</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">បានបើក</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">បានបិទ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">លំនាំដើម</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">តើអ្នកចង់លះបង់ការអញ្ជើញដែលអ្នកបានផ្ញើទៅ %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -494,9 +494,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">កំពុងដំណើរការសកម្មភាពខាងក្នុង…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">សិក្សាបន្ថែម</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">ផ្ញើបរាជ័យ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">លេខសុវត្ថិភាពថ្មី</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">មិនអាចស្វែងរកសារ</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">សារពី %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1308,19 +1305,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ឈ្មោះក្រុម</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">ចែករំលែកព័ត៌មាន</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">បិទសំឡេងការសន្ទនា</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">សារជូនដំណឹងផ្សេង</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">ការកំណត់ប្រព័ន្ធសារជូនដំណឹង</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">សំឡេងសារជូនដំណឹង</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">ញ័រ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">រារាំង</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">ពណ៌</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">មើលលេខសុវត្ថិភាព</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">ការកំណត់សារសន្ទនា</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">ឯកជនភាព</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">កំណត់ការហៅ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">សំឡេងរោទិ៍</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">ការហៅSignal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1352,9 +1336,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">បានទទួល</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">បាត់</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">តាមរយៈ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">ទៅ៖</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">ពី៖</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">ជាមួយ៖</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">ផ្ញើបរាជ័យ</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">លេខសុវត្ថិភាពថ្មី</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">បង្កើតឃ្លាសម្ងាត់</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">ជ្រើសរើសបញ្ជីលេខទំនាក់ទំនង</string>
|
||||
|
|
@ -1899,8 +1884,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">អំពី</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">មិនស្គាល់</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">សារ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">ហៅចេញ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">សារ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">ហៅចេញ</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">រារាំង</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">បើកវិញ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">បន្ថែមទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -355,22 +355,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFಗಳು</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ಸ್ಟಿಕ್ಕರುಗಳು</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">ಹೊಸ ಗುಂಪು</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">ಹೊಸ ಎಂಎಂಎಸ್ ಗುಂಪು</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಗುಂಪು ಎಂಎಂಎಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">ನಿಮ್ಮನ್ನು Signal ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ Signal ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ > ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">ಗುಂಪಿನ ಅವತಾರ್</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">ಅನ್ವಯಿಸಿ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">ಅವರು Signal ಬಳಕೆದಾರರು ಅಲ್ಲದೇ ಇರುವುದರಿಂದ %1$s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">ಗುಂಪಿನ ವಿವರಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?</string>
|
||||
|
|
@ -400,11 +384,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಿ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">ಆಫ಼್</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">ಆನ್</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">ಸಂದೇಶ</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">ಸಂದೇಶಗಳು</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡು</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">ರಿಂಗ್ಟೋನ್</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">ಗುಂಪಿನ ಅವತಾರ್</string>
|
||||
|
|
@ -437,9 +436,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$sನಿಂದ ಸಂದೇಶ</string>
|
||||
|
|
@ -1187,19 +1183,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">ಮೀಡಿಯಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">ಸಂಭಾಷಣೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">ಕಂಪಿಸಿ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">ಬಣ್ಣ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಿ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">ಚಾಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">ಗೌಪ್ಯತೆ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">ರಿಂಗ್ಟೋನ್</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal ಕರೆ</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1231,9 +1214,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">ಮೂಲಕ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">ಇವರಿಗೆ:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">ಇಂದ:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">ಜೊತೆಗೆ:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">ಹೊಸ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">ಪಾಸ್ಫ್ರೇಸ್ ರಚಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
|
||||
|
|
@ -1746,8 +1730,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">ಬಗ್ಗೆ</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">ತಿಳಿದಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">ಸಂದೇಶ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">ಕರೆ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">ಸಂದೇಶ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">ಕರೆ ಮಾಡಿ</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಿರಿ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,22 +342,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF 파일</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">스티커</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">새 그룹</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">그룹 편집</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">그룹 이름</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">새 MMS 그룹</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">선택한 연락처가 Signal 그룹을 지원하지 않아서 이 그룹은 MMS를 사용하게 됩니다.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal 메시지와 전화에 등록하지 않아서 Signal 그룹이 사용 중지되었습니다. Signal 설정 - 고급 메뉴에서 다시 등록해 주세요.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">그룹에서 한 명 이상을 선택해야 합니다!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">그룹 멤버 중 한 명의 전화번호를 읽을 수 없습니다. 해당 연락처를 수정 또는 삭제한 후 다시 시도해 주세요.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">그룹 아바타</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">적용</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s 그룹 생성 중…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s 그룹 업데이트 중…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s 님은 Signal 사용자가 아니므로 추가할 수 없습니다.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">그룹 세부 정보 로드 중…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">이미 그룹에 있습니다.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">프로필 이름과 사진을 그룹과 공유하시겠습니까?</string>
|
||||
|
|
@ -388,11 +372,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">멤버 추가</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">모든 멤버 보기</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">없음</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">사라지는 메시지</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">차단</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">차단 해제</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">안전 번호 보기</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">대화 알림 끄기</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">맞춤형 알림</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">꺼짐</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">켜짐</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">메시지</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">맞춤형 알림</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">메시지</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">알림 벨소리</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">진동</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">전화 설정</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">벨소리</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">활성화됨</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">비활성화됨</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">기본값</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">그룹 아바타</string>
|
||||
|
|
@ -423,9 +422,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">백그라운드에서 실행 중…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">더 알아보기</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">전송 실패</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">새 안전 번호</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">메시지를 찾을 수 없음</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s에게서 온 메시지</string>
|
||||
|
|
@ -1166,19 +1162,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">그룹 이름</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">공유된 미디어</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">대화 알림 끄기</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">맞춤형 알림</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">시스템 알림 설정</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">알림 벨소리</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">진동</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">차단</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">색상</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">안전 번호 보기</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">대화 설정</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">개인 정보</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">전화 설정</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">벨소리</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal 전화</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1210,9 +1193,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">받은 시간</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">사라짐</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">형식</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">수신자</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">발신자</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">참조</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">전송 실패</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">새 안전 번호</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">암호 생성</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">연락처 선택</string>
|
||||
|
|
@ -1716,8 +1700,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">정보</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">알 수 없음</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">메시지</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">전화</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">메시지</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">전화</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">차단</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">차단 해제</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">연락처에 추가</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,24 +397,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Paveiksliukai</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nauja grupė</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Taisyti grupę</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Tvarkyti grupę</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Grupės pavadinimas</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nauja MMS grupė</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Jūs pasirinkote adresatą, kuris nepalaiko Signal grupių, taigi, ši grupė bus MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Jūs nesate užsiregistravę Signal žinutėms ir skambučiams, taigi, Signal grupės yra išjungtos. Prašome pabandyti registruotis skyrelyje Nustatymai (angl. Settings) > Išplėstiniai (angl. Advanced).</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Jums jūsų grupėje reikalingas bent vienas žmogus!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Vieno iš jūsų grupės narių numerį nepavyksta perskaityti teisingai. Prašome tai ištaisyti arba pašalinti tą adresatą ir bandyti dar kartą.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Grupės avataras</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Taikyti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Kuriama %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Atnaujinama %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nepavyko pridėti %1$s, kadangi tai nėra Signal naudotojas.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Įkeliama išsamesnė grupės informacija…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Jūs jau esate grupėje.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Šalinti narį</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Pridėti narį?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Pridėti naudotoją \"%1$s\" į \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -510,6 +492,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Taisyti pavadinimą ir paveikslą</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Pasirinkite, kas gali pridėti ar pakviesti naujus narius</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Pasirinkite, kas gali keisti grupės pavadinimą ir nuotrauką</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Užblokuoti</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Atblokuoti</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Rodyti saugumo numerį</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Nutildyti pranešimus</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Tinkinti pranešimai</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Iki %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Išjungta</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Įjungta</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Pridėti į grupę</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Rodyti visus</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Taisyti pavadinimą ir paveikslą</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Žinutė</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s pakvietė 1 žmogų</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s pakvietė %2$d žmones</item>
|
||||
|
|
@ -522,6 +518,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Naudoti tinkintus pranešimus</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Pranešimų garsas</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibruoti</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Skambučių nustatymai</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Skambučio melodija</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Įjungta</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Išjungta</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Numatytoji</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Ar norite atšaukti pakvietimą, kurį išsiuntėte naudotojui %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -569,9 +570,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Dirbama fone…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nepavyko išsiųsti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Naujas saugumo numeris</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nepavyko rasti žinutės</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Žinutė nuo %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1462,19 +1460,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grupės pavadinimas</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Bendrinama medija</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Nutildyti pokalbį</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Tinkinti pranešimai</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Sistemos pranešimų nustatymai</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Pranešimų garsas</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibruoti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Užblokuoti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Spalva</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Rodyti saugumo numerį</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Pokalbio nustatymai</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privatumas</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Skambučių nustatymai</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Skambučio melodija</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal skambutis</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1506,9 +1491,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Gauta</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Išnyksta</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Per</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Kam:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Nuo:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Su:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nepavyko išsiųsti</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Naujas saugumo numeris</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Kurti slaptafrazę</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Pasirinkti adresatus</string>
|
||||
|
|
@ -2080,8 +2066,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Apie</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Nežinoma</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Žinutė</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Skambinti</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Žinutė</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Skambinti</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Užblokuoti</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Atblokuoti</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Įtraukti į adresatus</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,24 +381,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-i</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Uzlīmes</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Jauna grupa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Labot grupu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Pārvaldīt grupu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Grupas nosaukums</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Jauna MMS grupa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Jūs esiet izvēlējies kontaktu, kas neatbalsta Signal grupas, tāpēc šī grupa būs MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Jūs neesiet reģistrēti Signal ziņām un zvaniem, tādēļ Signal grupas būs atspējotas. Lūdzu, mēģiniet reģistrēties sadaļā Iestatījumi -> Papildu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Jums vajag vismaz vienu personu Jūsu grupā!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Vienam Jūsu grupas dalībniekam ir numurs, kuru nevar pareizi nolasīt. Lūdzu labojiet vai dzēsiet šo kontaktu un mēģiniet vēlreiz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Grupas ikona</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Pielietot</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Izveido %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aktualizē %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nevarēja pievienot %1$s, jo tie nav Signal lietotāji.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Notiek grupas datu ielāde…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Jūs jau esiet šajā grupā.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Noņemt lietotāju</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Dalīties ar Jūsu profila attēlu un vārdu šajā grupā?</string>
|
||||
|
|
@ -455,12 +437,29 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Labot vārdu un attēlu</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Atzīmējiet kurš var pievienot un aicināt jaunus dalībniekus</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Atzīmējiet kurš var mainīt grupas nosaukumu un attēlu</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Gaistošās ziņas</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloķēt</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Atbloķēt</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Skatīt drošības numuru</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Noklusināt paziņojumus</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Pielāgoti paziņojumi</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Līdz %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Izslēgts</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Ieslēgts</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Labot vārdu un attēlu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Ziņa</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Pielāgoti paziņojumi</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Ziņas</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Lietot personalizētos paziņojumus</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Paziņojuma skaņa</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrācija</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Zvanu iestatījumi</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zvana signāls</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Iespējota</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Atspējota</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Noklusējuma</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vēlaties atcelt uzaicinājumu %1$s?</string>
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
|
|
@ -499,9 +498,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Darbojas fonā…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Lasīt vairāk</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Neizdevās nosūtīt</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Jauns drošības numurs</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Neizdevās atrast ziņu</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Ziņa no %1$s </string>
|
||||
|
|
@ -1331,19 +1327,6 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grupas nosaukums</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Koplietota multivide</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Apklusināt sarunu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Pielāgoti paziņojumi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Sistēmas paziņojumu iestatījumi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Paziņojuma skaņa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrācija</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bloķēt</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Krāsa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Skatīt drošības numuru</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Sarunas Iestatījumi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privātums</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Zvanu iestatījumi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Zvana signāls</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal zvans</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1375,9 +1358,10 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="message_details_header__received">Saņemts</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Pazūd</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Ar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Kam:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">No:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Ar:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Neizdevās nosūtīt</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nav drošības numura</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Izveidot paroli</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Izvēlēties kontaktus</string>
|
||||
|
|
@ -1921,8 +1905,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Par</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Nezināms</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Sūtīt/ziņa</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Zvanīt</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Sūtīt/ziņa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Zvanīt</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloķēt</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Atbloķēt</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Pievienot kontaktiem</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF- കൾ</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">സ്റ്റിക്കറുകൾ</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">ഗ്രൂപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ഗ്രൂപ്പ് പേര്</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">പുതിയ MMS ഗ്രൂപ്പ്</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal ഗ്രൂപ്പുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഒരു കോൺടാക്റ്റ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിനാൽ ഈ ഗ്രൂപ്പ് MMS ആയിരിക്കും.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal സന്ദേശങ്ങൾക്കും കോളുകൾക്കുമായി നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ Signal ഗ്രൂപ്പുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കി. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക > വിപുലമായത്.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒരു വ്യക്തിയെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരു അംഗത്തിന് ശരിയായി വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട്. ആ കോൺടാക്റ്റ് പരിഹരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">പ്രയോഗിക്കുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s ഉണ്ടാക്കുന്നു…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$sഅവർ ഒരു Signal ഉപയോക്താവ് അല്ലാത്തതിനാൽ ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">ഗ്രൂപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഗ്രൂപ്പിലുണ്ട്.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">അംഗത്തെ നീക്കംചെയ്യുക</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">അംഗത്തെ ചേർക്കണോ?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">\"%1$s\"-നെ \"%2$s\"-ലേക്ക് ചേർക്കുക?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">പേരും ചിത്രവും എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">പുതിയ അംഗങ്ങളെ ആർക്കൊക്കെ ചേർക്കാനോ ക്ഷണിക്കാനോ കഴിയുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ഫോട്ടോയും ആർക്കൊക്കെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">ബ്ലോക്ക്</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">അറിയിപ്പുകൾ മ്യൂറ്റ്ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">ഇഷ്ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s വരെ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">ഓഫ്</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">ഓൺ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">എല്ലാം കാണുക</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">പേരും ചിത്രവും എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">സന്ദേശം</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s 1 പേരെ ക്ഷണിച്ചു</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s %2$d ആളുകളെ ക്ഷണിച്ചു</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +478,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">ഇഷ്ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">അറിയിപ്പ് ശബ്ദം</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">വൈബ്രേറ്റ്</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">റിംഗ്ടോൺ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">അപ്രാപ്തമാക്കി</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">നിങ്ങൾ %1$s-ന് അയച്ച ക്ഷണം റദ്ദാക്കണോ?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +524,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">കൂടുതൽ അറിയുക</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">പുതിയ സേഫ്റ്റി നമ്പർ </string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">സന്ദേശം കണ്ടെത്താനായില്ല</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s നിന്നുള്ള സന്ദേശം</string>
|
||||
|
|
@ -1365,19 +1363,6 @@ grūpp apḍē</string>
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ഗ്രൂപ്പ് പേര്</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">പങ്കിട്ട മീഡിയ</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">സംഭാഷണം ഒച്ചയിലാതാക്കുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">ഇഷ്ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">സിസ്റ്റം അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">അറിയിപ്പ് ശബ്ദം</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">വൈബ്രേറ്റ്</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">ബ്ലോക്ക്</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">നിറം</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">ചാറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">സ്വകാര്യത</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">റിംഗ്ടോൺ</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal കോൾ</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1409,9 +1394,10 @@ grūpp apḍē</string>
|
|||
<string name="message_details_header__received">ലഭിച്ചു</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">വഴി</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">സ്വീകർത്താവ്:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">പ്രേഷിതാവ്:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">ഇതുമായി:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">അയയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">പുതിയ സുരക്ഷാ നമ്പർ </string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">പാസ്ഫ്രെയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -1966,8 +1952,8 @@ grūpp apḍē</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">കുറിച്ച്</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">അജ്ഞാതം</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">സന്ദേശം</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">കോൾ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">സന്ദേശം</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">കോൾ ചെയ്യുക</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">ബ്ലോക്ക്</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -356,6 +356,7 @@
|
|||
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">हा डिव्हाईस प्ले सेवांचे समर्थन करत नाही. निष्क्रिय असल्यावर संदेश पुनर्प्राप्त करताना अवरोधित करणारे सिस्टिम बॅटरी ऑप्टीमाईझेशन अक्षम करण्यासाठी टॅप करा.</string>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity_share_with">यासोबत सामायिक करा </string>
|
||||
<string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">एकाधिक संलग्नके केवळ प्रतिमा आणि व्हिडिओंसाठी समर्थित आहेत</string>
|
||||
<!--GcmBroadcastReceiver-->
|
||||
<string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">संदेश पुनर्प्राप्त करत आहे…</string>
|
||||
<!--GcmRefreshJob-->
|
||||
|
|
@ -366,23 +367,10 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">स्टिकर</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">नवीन गट</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">गट संपादन करा</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">गट नाव</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">नवीन MMS गट</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">आपण जो संपर्क निवडला आहे तो Signal गटांचे समर्थन करत नाही, त्यामुळे हा गट MMS असेल.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal संदेश आणि कॉल करिता आपण नोंदणीकृत नाही, त्यामुळे Signal गट अक्षम केले गेले आहेत, कृपया सेटिंग आणि प्रगत मधून नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">आपल्या गटात आपल्याला कमीतकमी एक व्यक्तीची गरज आहे!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">आपल्या गटातील एका व्यक्तीकडे असा नंबर आहे जो योग्यरीत्या वाचला जाऊ शकत नाही. कृपया त्यास दुरूस्त करा किंवा तो संपर्क काढा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">गट अवतार</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">लागू करा</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s तयार करत आहे…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s अद्ययावत करत आहे…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s यास जोडू शकले नाही कारण ते Signal वापरकर्ते नाही.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">गट तपशील लोड करत आहे…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">आपण आधीपासून गटात आहात.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">सदस्य जोडायचा?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">गटात जोडा</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">गटात जोडा</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">या गटासोबत आपले प्रोफाईल नाव आणि फोटो सामायिक करायचे?</string>
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">या गटाच्या सर्व वर्तमान आणि भविष्यातील सदस्यांसाठी आपले प्रोफाईल नाव आणि फोटो आपल्याला दृश्यमान करायचे?</string>
|
||||
|
|
@ -390,19 +378,41 @@
|
|||
<!--GroupMembersDialog-->
|
||||
<string name="GroupMembersDialog_you">आपण</string>
|
||||
<!--GV2 access levels-->
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_anyone">कोणीही</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_all_members">सर्व सदस्य </string>
|
||||
<string name="GroupManagement_access_level_only_admins">केवळ प्रशासक</string>
|
||||
<!--PendingMembersActivity-->
|
||||
<string name="PendingMemberInvitesActivity_pending_group_invites">प्रलंबित गट आमंत्रणे</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">आपण आमंत्रित केलेल्या व्यक्ती</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">आपल्याकडे प्रलंबित आमंत्रणे नाहीत.</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">इतर गट सदस्यांद्वारा आमंत्रण</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">इतर गटाच्या सदस्यांद्वारे प्रलंबित आमंत्रणे नाहीत.</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">इतर गट सदस्यांद्वारा आमंत्रित व्यक्तींचे तपशील दाखविलेले नाही. जर आमंत्रितांनी सामील होण्यास निवडले, तर त्यांची माहिती गटासोबत त्यावेळी सामायिक केली जाईल. ते सामील होईपर्यंत ते कुठलेही संदेश पाहू शकणार नाही.</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">आमंत्रण रद्द करा</string>
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">आमंत्रणे रद्द करा</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">ठीक</string>
|
||||
<!--AddGroupDetailsFragment-->
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">या गटाला नाव द्या</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">गट तयार करा</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">तयार करा</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">सदस्य</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">गट नाव (आवश्यक)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">हा रकाना भरणे आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">गटांना कमीतकमी दोन सदस्यांची आवश्यकता असते.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">गट निर्मिती अयशस्वी.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">आपण एक संपर्क निवडला आहे जो सिग्नल गटांना समर्थन देत नाही, म्हणून हा गट एमएमएस होईल.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">काढा</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS संपर्क</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">या गटातून %1$sला काढायचे?</string>
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">हरवणारे संदेश</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">प्रलंबित गट आमंत्रणे</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_membership">गट सदस्यता कोण संपादित करू शकते</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_who_can_edit_group_info">गट माहिती कोण संपादित करू शकते</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">गट अवरोधित करा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">गट अनवरोधित करा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">गट सोडा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">सूचना म्यूट करा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">सानुकूल सूचना</string>
|
||||
|
|
@ -411,11 +421,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोडा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">सर्व सदस्य बघा</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">कुठलेही नाही</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">हरवणारे संदेश</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">अवरोधित करा</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">अनब्लॉक करा</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">सुरक्षितता नंबर बघा</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">सूचना म्यूट करा</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">सानुकूल सूचना</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">बंद</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">चालू</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">संदेश</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">सानुकूल सूचना</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">संदेश</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">सूचना ध्वनी</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">कंपन</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">कॉल सेटिंग</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">रिंगटोन</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">सक्षम केले</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">अक्षम केले</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">पूर्वनिर्धारित</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">गट अवतार</string>
|
||||
|
|
@ -448,9 +473,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">पार्श्वभूमीमध्ये कार्य करत आहे…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">अधिक जाणा</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">पाठविण्यात अयशस्वी</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">नवीन सुरक्षितता नंबर</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">संदेश शोधण्यात अक्षम</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s कडून संदेश</string>
|
||||
|
|
@ -1183,19 +1205,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">गट नाव</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">सामायिक केलेली मिडिया</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">संभाषण म्यूट करा</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">सानुकूल सूचना</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">सिस्टिम सूचना सेटिंग</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">सूचना ध्वनी</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">कंपन</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">अवरोधित करा</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">रंग</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">सुरक्षितता नंबर बघा</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">चॅट सेटिंग</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">गोपनीयता</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">कॉल सेटिंग</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">रिंगटोन</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal कॉल</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1227,9 +1236,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">प्राप्त झाले</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">हरवते</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">द्वारा</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">यास:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">याकडून:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">यासोबत:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">पाठविण्यात अयशस्वी</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">नवीन सुरक्षितता नंबर</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">पासफ्रेझ तयार करा</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">संपर्क निवडा</string>
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1415,7 @@
|
|||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--contact_selection_list-->
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">यास नवीन संदेश…</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">गटात जोडा</string>
|
||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">कॉल करा</string>
|
||||
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||
|
|
@ -1694,8 +1705,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">याबद्दल</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">अज्ञात</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">संदेश</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">कॉल करा</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">संदेश</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">कॉल करा</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">अवरोधित करा</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करा</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">संपर्कात जोडा</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,22 +359,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Klistremerker</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Ny gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Rediger gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenavn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valgt en kontakt som ikke støtter Signal-grupper. Denne gruppa blir derfor en MMS-gruppe.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Du er ikke registrert for Signal-meldinger og samtaler. Signal-grupper er derfor slått av. Prøv å registrere programmet på nytt under Innstillinger > Avansert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Du må ta med minst én person i gruppen.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Et av gruppemedlemmene har et nummer som ikke ble tolket skikkelig. Rett opp eller fjern aktuell kontakt, og prøv igjen.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppe-avatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Bruk</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Lager %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Oppdaterer %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Klarte ikke å legge til %1$s fordi vedkommende ikke bruker Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Laster inn gruppedetaljer </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du er allerede i gruppen.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Vil du dele profilnavnet og bildet ditt med denne gruppen?</string>
|
||||
|
|
@ -406,11 +390,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Se alle medlemmer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Forsvinnende meldinger</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokker</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Skru av blokkering</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Vis sikkerhetsnummer</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Skru av varsler</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Egendefinerte varsler</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Av</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">På</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Melding</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Egendefinerte varsler</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Meldinger</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Varslingslyd</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrer</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Samtaleinnstillinger</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ringetone</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktivert</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Deaktivert</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Forvalgt</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe-avatar</string>
|
||||
|
|
@ -446,9 +445,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Jobber i bakgrunnen…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Lær mer</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Sending mislyktes</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nytt sikkerhetsnummer</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Kunne ikke finne meldingen</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Melding fra %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1202,19 +1198,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenavn</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delte medier</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Demp samtale</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Egendefinerte varsler</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Innstillinger for systemvarsling</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Varslingslyd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokker</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Farge</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Vis sikkerhetsnummer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Samtale-innstillinger</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Personvern</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Samtaleinnstillinger</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Ringetone</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-samtale</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1246,9 +1229,10 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="message_details_header__received">Mottatt</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Forsvinner</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Via</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Til:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Fra:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Med:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Sending mislyktes</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nytt sikkerhetsnummer</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Opprett passord</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Velg kontakter</string>
|
||||
|
|
@ -1737,8 +1721,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Om</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Ukjent</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Melding</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Ring</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Melding</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Ring</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Skru av blokkering</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Legg til i kontakter</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nieuwe groep</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Groep aanpassen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Groepsgesprek beheren</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Groepsnaam</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nieuwe mms-groep</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Je hebt een contactpersoon geselecteerd die geen Signal-groepen ondersteunt, dus deze groep zal gebruik maken van mms.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Je bent niet geregistreerd voor Signal-berichten en -oproepen, dus Signal-groepen zijn uitgeschakeld. Registreren kan via Instellingen > Geavanceerd.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Je groep moet minstens één persoon bevatten!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Het telefoonnummer van één van de leden van je groep kan niet goed worden gelezen. Corrigeer dit nummer of verwijder deze contactpersoon en probeer het opnieuw.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Groepsafbeelding</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Toepassen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s aan het aanmaken …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s aan het aanpassen …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Kon %1$s niet toevoegen omdat zij geen Signal-gebruiker zijn.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Groepsdetails aan het laden …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Je bent al lid van deze groep.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Lid verwijderen</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Persoon aan de groep toevoegen?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">%1$s aan de groep “%2$s” toevoegen?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Naam en afbeelding aanpassen</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Kies wie nieuwe leden kan toevoegen of uitnodigen</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Kies wie de naam en afbeelding van het groepsgesprek kan aanpassen</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Zelfwissende berichten</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Gesprekskleur</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Deblokkeren</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Veiligheidsnummer bekijken</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Meldingen dempen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Aangepaste meldingen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Tot %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Uit</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Aan</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Aan een groep toevoegen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Alle groepen weergeven</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Alles weergeven</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Geen overeenkomstige groepen</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d overeenkomstige groep</item>
|
||||
<item quantity="other">%d overeenkomstige groepen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Naam en afbeelding aanpassen</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Bericht</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Spraakoproep</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Onbeveiligde spraakoproep</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Video-oproep</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s heeft 1 persoon uitgenodigd voor de groep</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s heeft %2$d personen uitgenodigd voor de groep</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +488,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Aangepaste meldingen gebruiken</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Meldingsgeluid</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Trillen</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Oproep instellingen</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Beltoon</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Systeemstandaard</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Wil je de uitnodiging aan %1$s intrekken?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +534,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Bezig op de achtergrond …</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Meer leren hierover</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Verzenden mislukt</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nieuw veiligheidsnummer</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Kan bericht niet vinden</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Volledige bericht van %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -851,6 +859,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal zal je om een aantal toestemmingen vragen: Signal moet je contactenlijst lezen om berichten te kunnen verzenden en om beveiligde oproepen tot stand te kunnen brengen naar je opgeslagen contacten.
|
||||
Signal moet ook bestanden kunnen lezen van en schrijven naar de externe opslag, om deze bij te kunnen voegen als bijlagen en om ontvangen bijlagen op te kunnen slaan.
|
||||
Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-oproepen je andere oproepen verstoren.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Je hebt te veel pogingen ondernomen om Signal voot dit telefoonnummer te registreren. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Het lukt niet om te verbinden met Signal\'s servers. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Als je Signal toestaat sms-berichten te lezen, kan het je registratiecode automatisch detecteren om je telefoonnummer eenvoudig te verifiëren.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1374,19 +1383,6 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Groepsnaam</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Uitgewisselde media</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Gespreksmeldingen dempen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Aangepaste meldingen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Systeemmeldingsinstellingen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Meldingsgeluid</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Trillen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokkeren</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Kleur</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Veiligheidsnummer weergeven</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Gespreksinstellingen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privacy</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Oproep instellingen</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Beltoon</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-oproep</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1420,9 +1416,16 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
|
|||
<string name="message_details_header__received">Ontvangen</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Wist zichzelf over</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Via</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Naar:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Van:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Met:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">In afwachting</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Verzonden aan</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Verzonden door</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Afgeleverd aan</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Gelezen door</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Niet verzonden</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Verzenden mislukt</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nieuw veiligheidsnummer</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Wachtwoord aanmaken</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Contactpersonen selecteren</string>
|
||||
|
|
@ -1976,8 +1979,8 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Over</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Onbekend</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Bericht</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Bellen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Bericht</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Bellen</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblokkeren</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Aan contactenlijst toevoegen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-ar</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Klistremerke</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Ny gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Rediger gruppa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Handter gruppa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppenamn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-gruppe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valt ein kontakt som ikkje støttar Signal-grupper. Denne gruppa vert difor ei MMS-gruppe.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Du er ikkje registrert for Signal-meldingar og -samtalar. Signal-grupper er difor slått av. Prøv å registrera programmet på nytt under Innstillingar > Avansert.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Du må ta med minst éin person i gruppa.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Ein av gruppemedlemmane har eit nummer som ikkje vart tolka skikkeleg. Rett opp eller fjern aktuell kontakt, og prøv igjen.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppe-avatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Bruk</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Lagar %1$s …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Oppdaterer %1$s …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Klarte ikkje å leggja til %1$s fordi vedkomande ikkje brukar Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Lastar inn gruppedetaljar …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du ligg allereie i gruppa.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Fjern medlem</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Legg til medlem?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Legg til «%1$s» i «%2$s»?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Endra namn og bilde</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Vel kven som kan legga til eller invitera nye medlemmar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Vel kven som kan endra gruppenamnet og bildet</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Forsvinnande meldingar</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokker</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Vis tryggingsnummer</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Ikkje vis varsel</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Eigendefinerte varsel</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Fram til %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Av</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">På</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Legg til i ei gruppe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Vis alle</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Endra namn og bilde</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Melding</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s inviterte person</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s inviterte %2$d personar</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +478,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Bruk eigendefinerte varsel</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Varslingslyd</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrer</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Samtaleinnstillingar</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ringetone</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Slått på</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Slått av</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vil du trekka tilbake invitasjonen du sende til %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +524,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Arbeider i bakgrunnen …</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Lær meir</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Sending mislukkast</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nytt tryggleiksnummer</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Klarte ikkje finna meldinga</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Melding frå %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1371,19 +1369,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenamn</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delt media</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Demp samtale</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Eigendefinerte varsel</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Systemvarselinnstillingar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Varslingslyd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokker</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Farge</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Vis tryggleiksnummer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Samtaleinnstillingar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Personvern</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Samtaleinnstillingar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Ringetone</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-samtale</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1417,9 +1402,10 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
|
|||
<string name="message_details_header__received">Motteke</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Forsvinn</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Via</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Til:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Frå:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Med:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Sending mislukkast</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nytt tryggingsnummer</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Lag passordfrase</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Vel kontaktar</string>
|
||||
|
|
@ -1975,8 +1961,8 @@ Du er à jour!</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Om</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Ukjend</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Melding</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Ring</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Melding</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Ring</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokkering</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Legg til i kontaktar</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,22 +343,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">اسٹیکرز</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">نواں گروپ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">گروپ اچ ترمیم کرو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">گروپ دا ناں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">نواں MMS گروپ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">تسیں اک رابطہ منتخب کیتا اے جیہڑا Signal گروپس دی معاونت نئیں کردا، ایس لئی ایہہ گروپ MMS ہووے گا۔</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">تسیں Signal سنیہے تے کالز لئی رجسٹر نئیں کیتا، ایس لئ Signal گروپ غیر فعال نیں۔ مہربانی کر کے ترتیباں تے ایڈوانسڈ اچ رجسٹر کرن دی کوشش کرو۔</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">تہانوں اپنے گروپ اچ گھٹ توں گھٹ اک بددے دی لوڑھ اے!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">تہاڈے گروپ دے اراکین وچوں ایک دا نمبر صحیح طریقے نال نئیں پڑھیا جا سکدا۔ مہربانی کر کے ایس رابطے نوں ٹھیک کرو یاں ختم کرو تے فیر کوشش کرو۔</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">گروپ اوتار</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">درخواست کرو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s تشکیل دے رئیا اے…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s اپ ڈیٹ کر رئیا اے…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s شامل نئیں کر سکیا کیوں جے اوہ Signal صارف نئیں۔</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">گروپ تفصیلاں لوڈ ہو رئیاں نیں…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">تسیں پہلاں ای گروپ اچ او۔</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ایس گروپ نال تہاڈا پروفائل ناں تے تصویر سانچھی کرئی اے دا؟</string>
|
||||
|
|
@ -388,11 +372,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">ممبر شامل کرو</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">سارے رکناں نوں ویکھو</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">کوئی نئیں</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">غائب ہون آلے سنیہے</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">بلاک کرو</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">ان بلاک کرو</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">سیفٹی نمبر ویکھو</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">اطلاعواں خموش کرو</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">حسب ضرورت اطلاعواں</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">آف</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">آن</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description"> سنیہا</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">حسب ضرورت اطلاعواں</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">سنیہے</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound"> اطلاع دی اواز</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">وائبریٹ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">کال دیاں ترتیباں</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">رنگ ٹون</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">فعال کیتا</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">غیرفعال کیتا</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">طے شدہ</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">گروپ اوتار</string>
|
||||
|
|
@ -425,9 +424,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">پس منظر اچ کم کرنا…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">ہور جانو</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">گھلن اچ ناکام ہویا</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">نواں سیفٹی نمبر</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message"> سنیہا لبھ نئیں سکیا</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s دا سنیہا</string>
|
||||
|
|
@ -1160,19 +1156,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">گروپ دا ناں</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">مشترکہ میڈیا</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">گل بات خموش کرو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">حسب ضرورت اطلاعواں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">سسٹم اطلاع دیاں ترتیباں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound"> اطلاع دی اواز</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">وائبریٹ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">بلاک کرو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">رنگ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">سیفٹی نمبر ویکھو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">چیٹ دیاں ترتیباں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">رازداری</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">کال دیاں ترتیباں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">رنگ ٹون</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal کال</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1204,9 +1187,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">موصول ہویا</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">غائب ہویا</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via"> دے راہیں</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">تک:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">توں:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">نال:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">گھلن اچ ناکام ہویا</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">نواں سیفٹی نمبر</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">پاس فریز بناؤ</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">رابطے چنو </string>
|
||||
|
|
@ -1710,8 +1694,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">متعلق</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">نامعلوم</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message"> سنیہا</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">کال کرو</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message"> سنیہا</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">کال کرو</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">بلاک کرو</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ان بلاک کرو</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">رابطیاں اچ شامل کرو</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,23 +346,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ਸਟਿੱਕਰ</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਂ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">ਨਵਾਂ ਐਮਐਮਐਸ ਸਮੂਹ </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਜੋ Signal ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਮੂਹ ਐਮ ਐਮ ਐਸ ਹੋਵੇਗਾ.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">ਤੁਸੀਂ Signal ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ Signal ਸਮੂਹ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹਨ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚ ਦੋਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਨੰਬਰ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਅਵਤਾਰ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">ਲਾਗੂ ਕਰੋ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$sਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$sਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ Signal ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਹਨ.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">ਗਰੁੱਪ ਵੇਰਵੇ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਹੋ.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">ਕੀ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਮ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਉਂਦੇ ਹੋ ?</string>
|
||||
|
|
@ -402,11 +385,27 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">ਬਲੌਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">ਅਨਬਲੌਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s ਤੱਕ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">ਬੰਦ </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">ਚਲਾਓ </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ </string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">ਸੁਨੇਹੇ </string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">ਸੂਚਨਾ ਆਵਾਜ਼</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">ਵਾਈਬਰੇਟ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">ਰਿੰਗਟੋਨ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">ਡਿਫੌਲਟ</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਅਵਤਾਰ</string>
|
||||
|
|
@ -437,9 +436,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">ਭੇਜ ਨਾ ਸਕਿਆ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">ਨਵਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">ਸੁਨੇਹਾ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s ਵਲੋਂ ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
|
|
@ -1134,19 +1130,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਂ</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">ਸ਼ੇਅਰਡ ਮੀਡੀਆ</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਗੂੰਗਾ ਕਰੋ </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">ਸੂਚਨਾ ਆਵਾਜ਼</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">ਵਾਈਬਰੇਟ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">ਬਲਾਕ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">ਰੰਗ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਟਿੰਗਜ਼</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">ਗੋਪਨੀਯਤਾ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">ਰਿੰਗਟੋਨ</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal ਕਾਲ </string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1178,9 +1161,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">ਗਾਇਬ</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">ਰਾਹੀਂ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">ਪ੍ਰਤੀ:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">ਵਲੋਂ :</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">ਇਸਦੇ ਨਾਲ:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">ਭੇਜ ਨਾ ਸਕਿਆ</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">ਨਵਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">ਪਾਸਫਰੇਜ ਬਣਾਓ</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
|
|
@ -1622,8 +1606,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">ਅਣਜਾਣ</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">ਕਾਲ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">ਸੁਨੇਹਾ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">ਕਾਲ</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">ਬਲਾਕ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ਅਨਬਲੌਕ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,24 +397,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">Gify</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Naklejki</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nowa grupa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Edytuj grupę</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Zarządzaj grupą</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nazwa grupy</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nowa grupa MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Zaznaczyłeś kontakt, który nie wspiera grup Signal, tak więc ta grupa będzie grupą MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nie jesteś zarejestrowany w Signal, aby wysyłać wiadomości i wykonywać połączenia telefoniczne, tak więc grupy aplikacji Signal są wyłączone. Spróbuj ponownie poprzez pójście do Ustawienia > Zaawansowane.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Potrzebujesz przynajmniej jeden osoby w Twojej grupie.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jeden z członków Twojej grupy ma numer który nie może być prawidłowo odczytany. Proszę popraw go lub usuń ten numer i spróbuj ponownie.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar grupy</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Zastosuj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Trwa tworzenie %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aktualizowanie %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nie można dodać %1$s ponieważ nie jest on użytkownikiem aplikacji Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Wczytywanie szczegółów grupy…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Już jesteś w tej grupie.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Usuń członka</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Dodać członka?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Dodać \"%1$s\" do \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -510,6 +492,32 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Edytuj nazwę i zdjęcie</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Wybierz, kto może dodawać lub zapraszać nowych członków</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Wybierz kto może zmienić nazwę i zdjęcie grupy</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Znikające wiadomości</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Kolor czatu</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Zablokuj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Odblokuj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Zobacz numer bezpieczeństwa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Wycisz powiadomienia</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Niestandardowe powiadomienia</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Wyłączone</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Włączone</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Dodaj do grupy</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Zobacz wszystkiegrupy</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Zobacz wszystkie</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Brak wspólnych grup</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d wspólna grupa</item>
|
||||
<item quantity="few">%d wspólne grupy</item>
|
||||
<item quantity="many">%d wspólnych grup</item>
|
||||
<item quantity="other">%d wspólne grupy</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Edytuj nazwę i zdjęcie</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Wiadomość</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Połączenie głosowe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Niezaszyfrowane połączenie głosowe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Połączenie wideo</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s zaprosił(a) 1 osobę</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s zaprosił(a) %2$d osoby</item>
|
||||
|
|
@ -522,6 +530,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Użyj niestandardowych powiadomień</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Dźwięk powiadomień</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Wibracja</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Ustawienia połączeń</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Dzwonek</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Włączone</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Wyłączone</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Domyślny</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Czy chcesz anulować zaproszenie wysłane do %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -569,9 +582,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Praca w tle…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nie udało się wysłać</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nowy numer bezpieczeństwa</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nie można znaleźć wiadomości</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Wiadomość od %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -914,6 +924,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Więcej informacji</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Mniej informacji</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrzebuje dostępu do Twoich kontaktów i plików multimedialnych w celu połączenia ze znajomymi, wymiany wiadomości oraz wykonywania bezpiecznych połączeń</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Zbyt dużo nieudanych prób rejestracji tego numeru. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nie można połączyć się z serwisem. Proszę sprawdzić połączenie internetowe i spróbować ponownie.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Aby łatwo zweryfikować Twój numer telefonu, Signal może automatycznie wykryć Twój kod weryfikacyjny, jeżeli zezwolisz aplikacji Signal przeglądać Twoje wiadomości SMS.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1454,19 +1465,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nazwa grupy</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Udostępnione multimedia</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Wycisz konwersację</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Niestandardowe powiadomienia</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Ustawienia powiadomień systemowych</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Dźwięk powiadomień</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Wibracja</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokuj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Kolor</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Zobacz numer bezpieczeństwa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Ustawienia rozmów</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Prywatność</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Ustawienia połączeń</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Dzwonek</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Połączenie Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1498,9 +1496,16 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="message_details_header__received">Otrzymano</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Wygasa</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Przez</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Do:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Od:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Z:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Oczekujące</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Wysłano do</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Wysłano przez</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Dostarczono do</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Odczytano przez</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Nie wysłano</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nie udało się wysłać</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nowy numer bezpieczeństwa</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Utwórz hasło</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Wybierz kontakty</string>
|
||||
|
|
@ -2072,8 +2077,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">O mnie</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Nieznany</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Wiadomość</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Zadzwoń</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Wiadomość</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Zadzwoń</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokuj</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokuj</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Dodaj do kontaktów</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -357,22 +357,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Figurinhas</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Novo grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Editar grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nome do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Novo grupo de MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Você selecionou um contato que não tem suporte para grupos do Signal. Então, este grupo será de MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Você não está cadastrado para usar mensagens e chamadas do Signal, então grupos do Signal estão desabilitados. Tente recadastrar em Configurações > Avançado.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Você precisa de pelo menos uma pessoa no seu grupo!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Um dos membros do seu grupo tem um número que não pôde ser lido. Favor consertar ou remover esse contato e tentar novamente.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Aplicar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Criando %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Atualizando %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Não foi possível adicionar %1$s porque o grupo não é usuário do Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Carregando detalhes do grupo…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Você já faz parte do grupo.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Compartilhar seu nome e foto do perfil com este grupo?</string>
|
||||
|
|
@ -400,11 +384,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Adicionar membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Nenhum</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Mensagens efêmeras</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Ver número de segurança</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Silenciar notificações</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Personalizar notificações</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Desligado</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Ligado</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensagem</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Personalizar notificações</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Mensagens</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Som da notificação</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrar</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Configurações de chamada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Toque</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Habilitada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desabilitada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Padrão</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string>
|
||||
|
|
@ -437,9 +436,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Trabalhando em segundo plano…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Falha no envio</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Novo número de segurança</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Mensagem não encontrada</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mensagem de %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1199,19 +1195,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Mídia compartilhada</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Silenciar conversa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Personalizar notificações</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Configurar notificações do sistema</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Som da notificação</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bloquear</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Cor</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Ver número de segurança</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Configurações de chat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privacidade</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Configurações de chamada</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Toque</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Chamada do Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1243,9 +1226,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Recebida</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Expira</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Via</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Para:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">De:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Com:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Falha no envio</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Novo número de segurança</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Criar frase-chave</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Selecionar contatos</string>
|
||||
|
|
@ -1770,8 +1754,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Sobre</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mensagem</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Ligar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mensagem</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Ligar</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Adicionar aos contatos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Autocolantes</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grupo novo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Editar o grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Administrar grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nome do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Novo grupo MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Selecionou um contacto que não suporta grupos do Signal, pelo que este grupo será um grupo MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Não está registado para utilizar as mensagens e chamadas do Signal, pelo que os grupos do Signal estão desativados. Por favor tente registar-se em Definições > Avançadas.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">É necessária pelo menos uma pessoa para formar um grupo!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Um dos membros do seu grupo tem um número inválido. Por favor corrija ou remova esse contacto e tente novamente.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar do grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Aplicar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">A criar %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">A atualizar %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Não foi possível adicionar %1$s porque não é um utilizador Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">A carregar detalhes do grupo…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Já se encontra no grupo.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Remover membro</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Adicionar membro?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Adicionar \"%1$s\" a \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e imagem</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Escolha quem pode adicionar ou convidar novos membros</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Escolha quem pode alterar o nome e fotografia do grupo</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Destruição de mensagens</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Ver número de segurança</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Silenciar notificações</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Notificações personalizadas</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Até %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Adicionar a um grupo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Ver tudo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editar nome e imagem</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensagem</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s convidou 1 pessoa</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s convidou %2$d pessoas</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +478,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Utilizar notificações personalizadas</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Som de notificação</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibração</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Definições de chamada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Toque</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ativada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Desativada</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Pré-definição</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Deseja cancelar o convite que enviou para %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +524,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">A processar em segundo plano…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Falha a enviar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Novo número de segurança</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Não foi possível encontrar a mensagem</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mensagem de %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1368,19 +1366,6 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Ficheiros partilhados</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Silenciar conversa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Notificações personalizadas</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Definições das notificações do sistema</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Som de notificação</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibração</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bloquear</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Cor</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Número de verificação de segurança</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Definições da conversa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privacidade</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Definições de chamada</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Toque</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Chamada do Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1412,9 +1397,10 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
|||
<string name="message_details_header__received">Recebida</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Desaparece</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Via</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Para:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">De:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Com:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Falha a enviar</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Novo número de segurança</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Criar frase-passe</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Selecionar contactos</string>
|
||||
|
|
@ -1968,8 +1954,8 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Sobre</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mensagem</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Telefonar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mensagem</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Telefonar</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Adicionar aos contactos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,24 +383,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-uri</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Autocolante</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grup nou</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Editați grupul</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Administrați grupul</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Nume grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grup MMS nou</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Ai selectat un contact care nu suportă grupuri Signal, astfel acest grup va fi de tip MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nu ești înregistrat pentru mesaje și apeluri Signal, astfel grupurile Signal sunt dezactivate. Încearcă înregistrarea de la Setări > Avansat.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Aveți nevoie de cel puțin o persoană în grupul dvs.!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Unul dintre membrii grupului tău are un număr de telefon ce nu poate fi citit corect. Te rog să remediezi problema sau să elimini acel contact şi să încerci din nou.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar de grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Aplică</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Se creează %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Se actualizează %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s nu a putut fi adăugat deoarece nu este un utilizator Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Se încarcă detaliile grupului…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Sunteți deja în grup.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Eliminați membrul</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Adăugați membrul?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Adăugați \"%1$s\" la \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -491,6 +473,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Editare nume și poză</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Alegeți cine poate adăuga sau invita membri noi</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Alegeți cine poate schimba numele grupului si poza</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Dispariție mesaje</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blochează</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Deblochează</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Afișează numărul de siguranță</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Notificări fără sunet</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Notificări personalizate</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Până la %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Dezactivate</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Activate</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Adaugaţi la un grup</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Vezi tot</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Editare nume și poză</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mesaj</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s a invitat o persoană</item>
|
||||
<item quantity="few"> %1$s a invitat %2$d persoane</item>
|
||||
|
|
@ -502,6 +498,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Utilizați notificări personalizate</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sunet de notificare</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrații</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Setări apel</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ton de apel</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activat</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Dezactivat</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Implicit</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Doriți să anulați invitația pe care ai trimis-o lui %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -546,9 +547,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Se procesează în fundal…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Aflați mai multe</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Expediere eşuată</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Număr nou de siguranță</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Mesajul nu a putut fi găsit</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mesaj de la %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1413,19 +1411,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nume grup</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Fișiere media distribuite</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Conversaţie fără sunet</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Notificări personalizate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Setări notificări de sistem</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Sunet de notificare</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrații</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blochează</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Culoare</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Vizualizare număr de siguranță</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Setări conversaţie</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Confidenţialitate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Setări apel</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Ton de apel</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Apel Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1457,9 +1442,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="message_details_header__received">Primit</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Dispare</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Prin</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Către:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">De la:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Cu:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Expediere eşuată</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Număr de siguranță nou</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Creează parolă</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Selectați contacte</string>
|
||||
|
|
@ -2023,8 +2009,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Despre</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Necunoscut</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mesaj</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Apelează</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mesaj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Apelează</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blochează</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblochează</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Adăugați la contacte</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,24 +397,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-анимации</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Стикеры</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Новая группа</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Редактировать группу</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Управлять группой</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Название группы</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Новая MMS-группа</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Вы выбрали контакт, который не поддерживает группы Signal, поэтому эта группа будет преобразована в MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Вы не зарегистрированы для передачи сообщений и звонков через Signal, поэтому группы Signal отключены. Пожалуйста, попробуйте зарегистрироваться через Настройки > Расширенные.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Вам нужен как минимум один человек в вашей группе!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Один из участников имеет номер, который не может быть прочитан корректно. Пожалуйста, исправьте или удалите этот контакт и попробуйте еще раз.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Аватар группы</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Применить</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Создаём %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Обновляем %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Невозможно добавить %1$s, так как он (она) не является пользователем Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Загружаем информацию о группе…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Вы уже в группе.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Удалить участника</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Добавить участника?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Добавить «%1$s» в «%2$s»?</string>
|
||||
|
|
@ -510,6 +492,32 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Редактировать имя и фото</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Выберите, кто может добавлять или приглашать новых участников</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Выберите, кто может изменять имя и фото группы</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Исчезающие сообщения</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Цвет разговора</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Заблокировать</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Разблокировать</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Просмотреть код безопасности</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Откл. звук уведомлений</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Пользовательские уведомления</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">До %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Отключено</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Включено</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Добавить в группу</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Просмотреть все группы</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Просмотреть все</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Нет общих групп</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d общая группа</item>
|
||||
<item quantity="few">%d общие группы</item>
|
||||
<item quantity="many">%d общих групп</item>
|
||||
<item quantity="other">%d общих групп</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Редактировать имя и фото</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Написать сообщение</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Начать аудиозвонок</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Начать незащищённый аудиозвонок</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Начать видеозвонок</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s пригласил(-а) 1 человека</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s пригласил(-а) %2$d людей</item>
|
||||
|
|
@ -522,6 +530,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Использовать пользовательские уведомления</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Звук уведомления</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Вибрация</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Настройки звонков</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Мелодия</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Включено</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Отключено</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">По умолчанию</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Вы хотите отменить своё приглашение для %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -569,9 +582,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Работа в фоновом режиме…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Не удалось отправить</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Новый код безопасности</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Не удалось найти сообщение</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Сообщение от %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -912,6 +922,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Больше информации</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Меньше информации</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal необходим доступ к вашим контактам и медиа-файлам для того, чтобы связываться с друзьями, обмениваться сообщениями и совершать защищённые звонки</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Вы сделали слишком много попыток зарегистрировать этот номер. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Не удается подключиться к сервису. Пожалуйста, проверьте подключение к сети и повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Чтобы упросить подтверждение вашего номера телефона, Signal может автоматически вставить код подтверждения, если вы разрешите Signal доступ к SMS.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1455,19 +1466,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Название группы</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Общие медиа</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Выключить звуки разговора</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Пользовательские уведомления</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Системные настройки уведомлений</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Звук уведомления</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Вибрация</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Заблокировать</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Цвет</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Просмотреть код безопасности</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Настройки чата</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Конфиденциальность</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Настройки звонков</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Мелодия</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Звонок Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1499,9 +1497,16 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Получено</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Исчезнет</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Через</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Кому:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">От:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Вместе с:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">В ожидании</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Отправлено</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Отправитель</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Доставлено</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Прочитано</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Не отправлено</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Не удалось отправить</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Новый код безопасности</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Создать парольную фразу</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Выбрать контакты</string>
|
||||
|
|
@ -2073,8 +2078,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">О собеседнике</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Неизвестный</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Написать сообщение</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Позвонить</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Написать сообщение</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Позвонить</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Заблокировать</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Разблокировать</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Добавить в контакты</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,23 +392,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFy</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Nálepky</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nová skupina</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Upraviť skupinu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Názov skupiny</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nová MMS skupina</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Vybrali ste kontakt, ktorý nepodporuje skupiny Signal, takže táto skupina bude MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Nie ste zaregistrovaní do Signal správ a hovorov, takže Signal skupiny sú vypnuté. Prosím zaregistrujte sa cez Nastavenia > Rozšírené.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">V skupine musí byť aspoň jedna osoba!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Jeden z členov Vašej skupiny má číslo, ktoré sa nepodarilo správne prečítať. Prosím, upravte tento kontakt a skúste to znovu.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Obrázok skupiny</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Použiť</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Vytváranie %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Aktualizácia %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Nepodarilo sa pridať %1$s, pretože nie je používateľom Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Načítavajú sa údaje o skupine…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Už ste v skupine.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Odobrať člena</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Zdieľať vaše meno a profilovú fotku s touto skupinou?</string>
|
||||
|
|
@ -460,6 +443,16 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridať členov</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobraziť všetkých členov</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Žiadny</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Miznúce správy</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokovať</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Odblokovať</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Zobraziť bezpečnostné číslo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Stlmiť upozornenia</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Vlastné upozornenia</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Vypnuté</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Zapnuté</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Správa</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s pozval 1 osobu</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s pozval %2$d osoby</item>
|
||||
|
|
@ -471,6 +464,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Správy</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvuk upozornenia</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrácie</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Nastavenia hovoru</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zvonenie</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Povolené</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Zakázané</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Predvolená</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Chcete zrušiť pozvánku, ktorú ste poslali %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -517,9 +515,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Práca na pozadí…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nepodarilo sa odoslať</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nové bezpečnostné číslo</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nie je možné nájsť správu</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Správa od %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1380,19 +1375,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Názov skupiny</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Zdieľané médiá</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Stíšiť konverzáciu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Vlastné upozornenia</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Nastavenia upozornení systému</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Zvuk upozornenia</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrácie</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokovať</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Farba</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Zobraziť bezpečnostné číslo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Nastavenia konverzácie</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Súkromie</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Nastavenia hovoru</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Zvonenie</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal hovor</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1424,9 +1406,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="message_details_header__received">Prijaté</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Miznúce</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Cez</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Komu:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Od:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">S:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nepodarilo sa odoslať</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nové bezpečnostné číslo</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Vytvoriť heslo</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Výber kontaktov</string>
|
||||
|
|
@ -1983,8 +1966,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Informácie</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Neznáme</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Správa</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Zavolať</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Správa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Zavolať</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokovať</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovať</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Pridať medzi kontakty</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,24 +397,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-i</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Nalepke</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Nova skupina</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Uredi skupino</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Uredi skupino</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Ime skupine</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Nova skupina MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Izbrali ste uporabnika/co, ki ne uporablja aplikacije Signal, zato bo to skupina MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Ker niste prijavljeni za uporabo podatkovne komunikacije, so skupine Signal onemogočene. Poskusite se registrirati v meniju: Nastavitve > Napredno.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">V skupini mora biti vsaj ena oseba!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Nekdo od članov skupine ima nepravilno zapisano številko. Popravite napako ali odstranite stik iz skupine in poskusite znova.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar skupine</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Uveljavi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Ustvarjam %1$s …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Posodabljanje %1$s …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Stik %1$s ni bil dodan, ker ni uporabnik/ca aplikacije Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Nalaganje podrobnosti o skupini …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Ste že v skupini.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Odstrani člana/ico</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Želite dodati člana/ico?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Želite dodati uporabnika/co \"%1$s\" v skupino \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -482,7 +464,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_block_group">Blokiraj skupino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_unblock_group">Odblokiraj skupino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_leave_group">Zapusti skupino</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Utišaj obvestila</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Izklop obvestil</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Obvestila po meri</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Izklopljena</string>
|
||||
|
|
@ -510,6 +492,32 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Uredi ime in sliko</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Izberite, kdo lahko dodaja ali povabi nove člane</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Izberite, kdo lahko spreminja ime in fotografijo skupine</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Izginjajoča sporočila</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Barva pogovora</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Odblokiraj</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Preglej varnostno število</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Izklop obvestil</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Obvestila po meri</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Izklopljena</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Vklopljena</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Dodaj v skupino</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Prikaz vseh skupin</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Prikaz vseh</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nobene skupne skupine</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d skupna skupina</item>
|
||||
<item quantity="two">%d skupni skupini</item>
|
||||
<item quantity="few">%d skupne skupine</item>
|
||||
<item quantity="other">%d skupnih skupin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Uredi ime in sliko</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Sporočilo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Zvočni klic</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Nezavarovan zvočni klic</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Video klic</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">Uporabnik %1$s je povabil eno osebo</item>
|
||||
<item quantity="two">Uporabnik %1$s je povabil %2$d osebi</item>
|
||||
|
|
@ -522,6 +530,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Uporabi obvestila po meri</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Zvok obvestila</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibriranje</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Nastavitve klicev</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zvonjenje</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Izklopljena</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Vklopljena</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Privzeto</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Želite preklicati povabilo, ki ste ga poslali uporabniku/ci %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -569,9 +582,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Delovanje v ozadju …</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Več o funkciji zakriti pošiljatelj</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Pošiljanje ni uspelo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Novo varnostno število</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Sporočilo ni bilo najdeno</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Sporočilo uporabnika/ce %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -912,6 +922,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Več informacij</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Manj informacij</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do vaših stikov in medijskih vsebin za povezavo s prijatelji, izmenjavo sporočil in opravljanje varnih klicev.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Preveč neuspešnih poskusov registracije te telefonske številke. Prosimo poskusite znova kasneje.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezava s storitvijo ni mogoča. Preverite omrežje in poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">Aplikacija Signal lahko avtomatsko zazna prejeto kodo za verifikacijo vaše telefonske številke. Za to potrebuje vaše dovoljenje za branje sporočil SMS.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1110,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Napačno šifrirano sporočilo MMS</string>
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">Sporočilo MMS je bilo šifrirano za neobstoječo sejo</string>
|
||||
<!--MuteDialog-->
|
||||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Utišaj obvestila</string>
|
||||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Izklopi obvestila</string>
|
||||
<!--OutdatedBuildReminder-->
|
||||
<string name="OutdatedBuildReminder_no_web_browser_installed">Spletni brskalnik ni nameščen!</string>
|
||||
<!--ApplicationMigrationService-->
|
||||
|
|
@ -1453,19 +1464,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Ime skupine</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Deljene datoteke</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Utišaj pogovor</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Obvestila po meri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Nastavitve za sistemska obvestila</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Zvok obvestila</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibriranje</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blokiraj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Barva</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Pregled varnostnih števil</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Nastavitve pogovora</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Zasebnost</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Nastavitve klicev</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Zvonjenje</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Klic Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1497,9 +1495,16 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="message_details_header__received">Prejeto:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Izgine</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Način:</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Za:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Pošiljatelj:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Z:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">V teku</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Poslano uporabniku/ci</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Poslal/a uporabnika/ca</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Dostavljeno uporabniku/ci</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Prebral/a uporabnik/ca</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Neposlano</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Pošiljanje ni uspelo</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Novo varnostno število</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Ustvari geslo</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Izberite naslovnike</string>
|
||||
|
|
@ -1551,11 +1556,11 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="arrays__import_export">Uvoz</string>
|
||||
<string name="arrays__use_default">Uporabi prednastavljeno</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Uporabi po meri</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Utišaj za 1 uro</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Utišaj za 2 uri</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Utišaj za 1 dan</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Utišaj za 7 dni</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_year">Utišaj za 1 leto</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Izklopi za 1 uro</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Izklopi za 2 uri</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Izklopi za 1 dan</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Izklopi za 7 dni</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_year">Izklopi za 1 leto</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Sistemsko privzeto</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Vklopljeno</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Izklopljeno</string>
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1759,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<!--conversation_muted-->
|
||||
<string name="conversation_muted__unmute">Prekliči utišanje</string>
|
||||
<!--conversation_unmuted-->
|
||||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Utišaj obvestila</string>
|
||||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Izklop obvestil</string>
|
||||
<!--conversation-->
|
||||
<string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj priponko</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_edit_group">Uredi skupino</string>
|
||||
|
|
@ -2071,8 +2076,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Več</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Neznano</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Sporočilo</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Kliči</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Sporočilo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Kliči</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokiraj</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Dodaj k stikom</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFe</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Ngjitëse</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Grup i ri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Përpunoni grupin</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Administroni grupin</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Emër grupi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Grup MMS i ri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Keni përzgjedhur një kontakt që nuk mbulon grupe Signal, prandaj ky grup do të jetë MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">S\’jeni i regjistruar për mesazhe dhe thirrje Signal, prandaj grupet Signal janë çaktivizuar. Ju lutemi, provoni të regjistroheni, që nga Rregullime > Të mëtejshme.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Ju duhet së paku një person në grupin tuaj!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Një nga anëtarët e grupit tuaj ka numër që s\’mund të lexohet saktë. Ju lutemi, ndreqeni, ose hiqeni atë kontakt dhe riprovoni.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar grupi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Zbatoje</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Po krijohet %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Po përditësohet %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">S\’u shtua dot %1$s, ngaqë s\’është përdorues Signal-i.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Po ngarkohen hollësi grupi…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Jeni tashmë te grupi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Hiqe anëtarin</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Të shtohet anëtar?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Të shtohet \"%1$s\" te \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Përpunoni emër dhe foto</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Zgjidhni cilët mund të shtojnë ose ftojnë anëtarë të rinj</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Zgjidhni cilët mund të ndryshojnë emrin dhe foton e grupit</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Zhdukje mesazhesh</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Bllokoje</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Zhbllokoje</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Shihni numër sigurie</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Heshtoji njoftimet</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Njoftime vetjake</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Deri më %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Shtoje te grup</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Shihini krejt</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Përpunoni emër dhe foto</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mesazh</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ftoi 1 person</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ftoi %2$d vetë</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +478,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Përdor njoftime vetjake</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Tingull njoftimesh</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Dridhu</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Rregullime thirrjeje</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zile</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">E aktivizuar</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">E çaktivizuar</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Parazgjedhje</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Doni të anulohet ftesa që dërguat për %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +524,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Po punohet në prapaskenë…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Mësoni më tepër</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Dështoi dërgimi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Numër i ri sigurie</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">S\’arrihet të gjendet mesazh</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mesazh prej %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1368,19 +1366,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Emër grupi</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media e ndarë me të tjerët</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Heshtoje bisedën</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Njoftime vetjake</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Rregullime mbi njoftime sistemi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Tingull njoftimesh</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Dridhu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Bllokoje</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Ngjyrë</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Shihni numër sigurie</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Rregullime fjalosjeje</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Privatësi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Rregullime thirrjeje</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Zile</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Thirrje përmes Signal-i</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1412,9 +1397,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Marrë më</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Zhduket më</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Përmes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Për:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Nga:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Me:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Dështoi dërgimi</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Numër i ri sigurie</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Krijo frazëkalim</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Përzgjidhni kontakt</string>
|
||||
|
|
@ -1970,8 +1956,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Mbi</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">I panjohur</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mesazh</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Thirrje</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mesazh</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Thirrje</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bllokoje</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Zhbllokoje</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Shtoje te kontaktet</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,24 +369,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF:ar</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Ny grupp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Ändra grupp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Hantera grupp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Gruppnamn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Ny MMS-grupp</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Du har valt en kontakt som inte har stöd för Signal-grupper, så denna grupp kommer att använda MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Du är inte registrerad för Signal-meddelanden och -samtal, så Signal-grupper är inaktiverade. Vänligen försök att registrera dig i Inställningar > Avancerat.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Du behöver åtminstone en person i din grupp!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">En av deltagarna i din grupp har ett nummer som inte kan läsas ordentligt. Vänligen åtgärda eller ta bort kontakten och försök igen.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Gruppavatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Tillämpa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Skapar %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Uppdaterar %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Det gick inte att lägga till %1$s eftersom de inte är en Signal-användare.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Läser in gruppdetaljer…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Du är redan i gruppen.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Ta bort medlem</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Lägg till medlem?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Lägg till \"%1$s\" i \"%2$s\"?</string>
|
||||
|
|
@ -472,6 +454,30 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Redigera namn och bild</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Välj vem som kan lägga till eller bjuda in nya medlemmar</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Välj vem som kan ändra gruppnamn och foto</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Försvinnande meddelanden</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Konversationsfärg</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Blockera</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Sluta blockera</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Visa säkerhetsnummer</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Tysta aviseringar</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Anpassade aviseringar</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Fram tills %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Av</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">På</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Lägg till i en grupp</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_all_groups">Visa alla grupper</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">Se alla</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Inga gemensamma grupper</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
<item quantity="one">%d grupp gemensamt</item>
|
||||
<item quantity="other">%d gemensamma grupper</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Redigera namn och bild</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Meddelande</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_voice_call_description">Röstsamtal</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_insecure_voice_call_description">Osäkert röstsamtal</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_video_call_description">Videosamtal</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s bjöd in 1 person</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s bjöd in %2$d personer</item>
|
||||
|
|
@ -482,6 +488,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Använd anpassade aviseringar</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Aviseringsljud</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrera</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Samtalsinställningar</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Rington</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Aktiverad</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Inaktiverad</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Standard</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Vill du avbryta inbjudan du skickat till %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -523,9 +534,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Arbetar i bakgrunden…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Misslyckades att skicka</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nytt säkerhetsnummer</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Det gick inte att hitta meddelandet</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Meddelande från %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -845,6 +853,7 @@ angav (%s) är ogiltigt.</string>
|
|||
<string name="RegistrationActivity_more_information">Mer information</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_less_information">Mindre information</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signalen behöver åtkomst till dina kontakter och media för att få kontakt med vänner, utbyta meddelanden och ringa säkra samtal</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har gjort för många försök att registrera detta nummer. Vänligen försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Det går inte att ansluta till tjänsten. Vänligen kontrollera nätverksanslutning och försök igen.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_to_easily_verify_your_phone_number_signal_can_automatically_detect_your_verification_code">För att enkelt verifiera ditt telefonnummer kan Signal automatiskt detektera din verifieringskod om du tillåter Signal att se SMS-meddelanden.</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
|
|
@ -1366,19 +1375,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppnamn</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Delade media</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Tysta konversation</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Anpassade aviseringar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Systemets meddelandeinställningar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Aviseringsljud</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Vibrera</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Blockera</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Färg</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Visa säkerhetsnummer</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Konversationsinställningar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Integritetsskydd</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Samtalsinställningar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Rington</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal-samtal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1410,9 +1406,16 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="message_details_header__received">Mottaget</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Försvinner</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Via</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Till:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Från:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Med:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Väntar</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Skickat till</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_from">Skickat från</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Levererat till</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Läst av</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Inte skickat</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Misslyckades att skicka</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nytt säkerhetsnummer</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Skapa lösenord</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Välj kontakter</string>
|
||||
|
|
@ -1966,8 +1969,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Om</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Okänt</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Meddelande</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Ring</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Meddelande</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Ring</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blockera</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Sluta blockera</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Lägg till som kontakt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -344,22 +344,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Vibandiko</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Kikundi kipya</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Hariri kikundi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Jina la kikundi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Kikundi kipya cha MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Umechagua mwasiliani asiyetumia vikundi vya Signal, kwayo kikundi hiki kitakuwa MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Huna usajili kwa ujumbe wa Signal na simu, hivyo vikundi vya Signal vimelemazwa. Tafadhali jaribu kujiandikisha katika Mipangilio & gt; Zaidi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Unahitaji angalau mtu mmoja kwenye kundi lako!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Mmoja wa wanachama wa kikundi chako ana namba ambayo haiwezi kusomeka kwa usahihi. Tafadhali rekebisha au uondoe mwasiliani na ujaribu tena.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Kundi la avatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Omba</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Inaunda %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Inasasishwa %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Haikuweza kuongea %1$s kwa sababu, hatatumii Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Inafungua habari za kundi…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Tayari upo kwenye kikundi</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Shiriki jina la wasifu wako katika kikundi hiki</string>
|
||||
|
|
@ -389,11 +373,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Ongeza wanachama</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tazama Wanachama wote</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Hakuna</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Jumbe zinazotoweka</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Zuia</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Fungua</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Tazama nambari ya usalama</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Zima arifa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Taarifa kaida</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Zima</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Washwa</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Ujumbe</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Taarifa kaida</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Jumbe</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Taarifa ya sauti</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Tetemesha</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Mpangilio wa kupiga simu</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Mlio wa simu</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Imewezeshwa</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Imelemazwa</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Chaguo msingi</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Kundi la avatar</string>
|
||||
|
|
@ -426,9 +425,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Inafanya kazi kwa usuli</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Imeshindwa kutuma</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nambari mpya ya usalama</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Imeshindwa kupata ujumbe</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Ujumbe kutoka %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1160,19 +1156,6 @@ nambari yako ya simu</string>
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Jina la kikundi</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Media iliyoshirikishwa</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Zima gumzo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Taarifa kaida</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Mpangilio wa taarifa za mfumo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Taarifa ya sauti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Tetemesha</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Zuia</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Rangi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Tazama nambari ya usalama</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Mpangilio wa Mazungumzo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Faragha</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Mpangilio wa kupiga simu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Mlio wa simu</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Simu ya Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1204,9 +1187,10 @@ nambari yako ya simu</string>
|
|||
<string name="message_details_header__received">Imepokelewa</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Inatoweka</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Kupitia</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Kuelekea:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Kutoka:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Na:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Imeshindwa kutuma</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nambari mpya ya usalama</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Unda Nenosiri</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Chagua wawasiliani</string>
|
||||
|
|
@ -1710,8 +1694,8 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Kuhusu</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Isiyojulikana</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Ujumbe</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Simu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Ujumbe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Simu</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Zuia</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fungua</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Ongeza kwa wawasiliani</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -351,22 +351,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF கள் </string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ஓட்டிகள்</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">புதிய குழு</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">குழுவைத் திருத்து</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">குழுவின் பெயர்</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">புதிய MMS குழு</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal குழுக்களை ஆதரிக்காத ஒரு தொடர்பை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள், எனவே இந்த குழு எம்.எம்.எஸ்.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal செய்திகள் மற்றும் அழைப்புகளுக்கு நீங்கள் பதிவு செய்யப்படவில்லை, எனவே Signal குழுக்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. அமைப்புகளில் பதிவு செய்ய முயற்சிக்கவும் & gt; மேம்படுத்தபட்ட.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members"> உங்கள் குழுவில் குறைந்தது ஒரு நபராவது தேவை!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">உங்கள் குழு உறுப்பினர்களுள் ஒருவர் சரியாக படிக்கமுடியாத எண்ணை கொண்டுள்ளார். இதை சரி செய்யவும் அல்லது அந்த தொடர்பை நீக்கி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">குழு சின்னம்</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">உபயோகி</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s உருவாக்கபடுகிறது…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s மேம்படுத்தப்படுகிறது…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Signal பயனராக இல்லாததால் 1%1$s ஐ சேர்க்க முடியவில்லை.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">குழு விவரங்கள் ஏற்றப்படுகிறது…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">நீங்கள் குழுவில் ஏற்கனவே உறுப்பினர்.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">இந்த குழுவுடன் உங்கள் சுயவிவரப் பெயரையும் புகைப்படத்தையும் பகிரவா?</string>
|
||||
|
|
@ -397,11 +381,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">உறுப்பினர்களைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">காண்க அனைத்து உறுப்பினர்கள்</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">யாரும்</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">காணாமல் போகும் செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">தடு </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">தடைநீக்கு </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">பாதுகாப்பு எண்ணைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">அறிவிப்பை ஊமையாக்கு </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">தனிப்பயன் அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">அணை</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">இயக்க</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">செய்தி</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">தனிப்பயன் அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">அறிவிப்பு ஒலி</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">அதிர்வு</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">அழைப்பு அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">ரிங்டோன்</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">இயக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">முடக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">இயல்புநிலை</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">குழு சின்னம்</string>
|
||||
|
|
@ -434,9 +433,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">பின்னணி வேலை நடக்கிறது …</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">அனுப்ப முடியவில்லை</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">புதிய பாதுகாப்பு எண்</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">செய்தியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s இலிருந்து செய்தி</string>
|
||||
|
|
@ -1178,19 +1174,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">குழுவின் பெயர்</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">பகிரப்பட்ட மீடியா</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">உரையாடலை ஊமையாக்கு </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">தனிப்பயன் அறிவிப்புகள்</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">கணினி அறிவிப்பு அமைப்புகள்</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">அறிவிப்பு ஒலி</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">அதிர்வு</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">முடக்கு</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">நிறம்</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">பாதுகாப்பு எண்ணைக் காண்பி</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">அரட்டை அமைப்புகள்</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">தனியுரிமை</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">அழைப்பு அமைப்புகள்</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">ரிங்டோன்</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal அழைப்பு</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1222,9 +1205,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">பெறப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">மறைந்து</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">வழியாக</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">இவருக்கு:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">இவரிடமிருந்து:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">இதனுடன்:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">அனுப்ப முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">புதிய பாதுகாப்பு எண்</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">தொடர்புகளை தேர்ந்தெடு</string>
|
||||
|
|
@ -1698,8 +1682,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">அறிமுகம்</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">தெரியாத</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">செய்தி</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">அழைப்பு</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">செய்தி</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">அழைப்பு</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">தடு </string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">தடைநீக்கு </string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">தொடர்புகளுடன் சேர்க்க</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,23 +368,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">గిఫ్ లు</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">స్టిక్కర్లు</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">కొత్త సమూహం</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">సమూహాన్ని మార్చు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">సమూహం పేరు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">కొత్త ఎమ్మెమ్మెస్ సమూహం</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">మీరు ఎంపిక చేసి Signal వర్గములకు మద్దత్తు లేని పరిచయం,కాబట్టి ఈ సమూహ ఎంఎంఎస్ ఉంటుంది.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">మీరు Signal సందెసాలకు మరియు చరవానీ పిలుపులకు నమొదు చెసుకొలేదు,అందువల్ల Signal సముదాయాలు నిలిపివెయడమైనది.దయ ఉంచి సెట్టింగ్సులో నమూదు చెసుకొనుటకు ప్రయత్నించి ఉన్నత స్తితికి చేరుకొగలరు.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">మీకు మీ సమూహంలొ కనీసం ఒక వ్యక్తి అవసరం!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">మీ సమూహంలొ ఉన్న ఒకరి నంబరు సరిగ్గా చదవడానికి వీలు కావడం లేదు . దయ చేసి దానిని సరి చేయండి లేదా ఆ సంప్రదించే నంబరును తీసివేసి మరల ప్రయత్నించండి.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">గ్రూప్ అవతార్</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">అనువర్తించు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s సృష్టించబడుతుంది</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group"> నవీకరిస్తోంది %1$s …</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">వారిని ఇందులో %1$sకలపలేము ఎందుకంటే వారు Signal వినియోగదరులు కారు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">సమూహ వివరాలను లోడ్ చేస్తోంది…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">మీరు ఇప్పటికే సమూహంలో ఉన్నారు.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">సభ్యుడు లేదా సభ్యురాలిని తొలగించు</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">మీ రూపం పేరు మరియు చిత్రం ఈ గ్రూపుతో షేర్ చేయాలా?</string>
|
||||
|
|
@ -432,6 +415,16 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">సభ్యులు జోడించు</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">సభ్యులందరినీ చూడండి</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">ఏదీ కాదు</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలు</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">నిరోధించు</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">అనుమతించు</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications"> ప్రకటనలను మ్యూట్లో ఉంచు</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">అనుకూల ప్రకటనలను</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">ఆఫ్</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">ఆన్</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">సందేశం</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$sఒక వ్యక్తిని ఆహ్వానించారు</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s%2$dవ్యక్తులను ఆహ్వానించారు</item>
|
||||
|
|
@ -441,6 +434,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">సందేశాలు</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">ప్రకటనల ధ్వని</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">ప్రకంపన</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">కాల్ సెట్టింగ్లు</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">రింగ్టోన్</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">చేతనం అయింది</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">అచేతనం అయింది</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">అప్రమేయం</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">మీరు %1$s కి పంపిన ఆహ్వానము రద్దు చేయదలుచుకున్నారా?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -478,9 +476,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">నేపథ్యంలో పనిచేస్తోంది…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">ఇంకా నేర్చుకో</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">పంపించడం విఫలమైనది</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">నూతన భద్రతా సంఖ్య</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">సందేశాన్ని కనుగొనడం సాధ్యం కాలేదు</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$sనుండి సందేశం</string>
|
||||
|
|
@ -1272,19 +1267,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">సమూహం పేరు</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">భాగస్వామ్యం చేయబడిన మీడియా</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">నిశబ్ధ సంభాషణలు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">అనుకూల ప్రకటనలను</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">సిస్టమ్ నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">ప్రకటనల ధ్వని</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">ప్రకంపన</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">నిరోధించు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">రంగు </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">చాట్ సెట్టింగ్లు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">గోప్యత</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">కాల్ సెట్టింగ్లు</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">రింగ్టోన్</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal కాల్ </string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1316,9 +1298,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">అందుకున్న</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">అదృశ్యమవుతుంది</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">ద్వారా</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">ఎవరికి:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">ఎవరి నుండి:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">ఎవరితో:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">పంపించడం విఫలమైనది</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">నూతన భద్రతా సంఖ్య</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">సంకేతపదమును తయారు చేయు</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">పరిచయాలను ఎంచుకోండి</string>
|
||||
|
|
@ -1784,8 +1767,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">గురించి</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">తెలియని</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">సందేశం</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">కాల్</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">సందేశం</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">కాల్</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">నిరోధించు</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">అనుమతించు</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">పరిచయాలకు జోడించండి</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,24 +350,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">สติกเกอร์</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">กลุ่มใหม่</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">แก้ไขกลุ่ม</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">จัดการกลุ่ม</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">ชื่อกลุ่ม</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">กลุ่ม MMS ใหม่</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">คุณได้เลือกผู้ติดต่อที่ไม่รองรับการคุยแบบกลุ่มใน Signal ดังนั้นกลุ่มนี้จะเป็น MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">คุณไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อใช้งานข้อความและการโทร Signal ดังนั้นกลุ่ม Signal จึงไม่สามารถใช้งานได้ กรุณาลงทะเบียนอีกรอบที่ การตั้งค่า > ขั้นสูง</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">คุณต้องมีสมาชิกอย่างน้อยหนึ่งคนในกลุ่มของคุณ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">สมาชิกในกลุ่มของคุณคนหนึ่งมีหมายเลขที่ไม่สามารถอ่านได้อย่างถูกต้อง กรุณาแก้ไขหรือลบผู้ติดต่อดังกล่าวและลองใหม่อีกครั้ง</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">อวตารกลุ่ม</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">นำไปใช้</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">กำลังสร้าง %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">กำลังอัปเดต %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">ไม่สามารถเพิ่ม %1$s ได้ เนื่องจากไม่ใช่ผู้ใช้ Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">กำลังโหลดรายละเอียดของกลุ่ม…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">คุณอยู่ในกลุ่มแล้ว</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">ลบสมาชิก</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">เพิ่มเข้ากลุ่ม</string>
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
|
|
@ -437,6 +419,19 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">แก้ไขชื่อและภาพ</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">เลือกว่าใครสามารถเพิ่มหรือเชิญสมาชิกใหม่</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">ข้อความที่ลบตัวเอง</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">ปิดกั้น</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">เลิกปิดกั้น</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">ดูหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">ปิดเสียงการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">จนถึง %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">ปิด</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">เปิด</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">ดูทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">แก้ไขชื่อและภาพ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">ข้อความ</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$s ได้เชิญ %2$d คน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -445,6 +440,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">ข้อความ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">เสียงการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">สั่น</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">ตั้งค่าการโทร</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">เสียงเรียกเข้า</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">เปิดใช้</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">หยุดใช้</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">ค่าเริ่มต้น</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite"> คุณต้องการยกเลิกคำเชิญที่คุณได้ส่งให้ %1$s หรือไม่?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -483,9 +483,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">กำลังทำงานอยู่เบื้องหลัง…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">การส่งล้มเหลว</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">หมายเลขความปลอดภัยใหม่</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">หาข้อความไม่พบ</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">ข้อความจาก %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1281,19 +1278,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">ชื่อกลุ่ม</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">สื่อที่ถูกแบ่งปัน</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">ปิดการแจ้งเตือนการสนทนา</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">การตั้งค่าการแจ้งเตือนของระบบ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">เสียงการแจ้งเตือน</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">สั่น</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">ปิดกั้น</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">สี</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">ดูหมายเลขความปลอดภัย</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">ตั้งค่าการพูดคุย</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">ความเป็นส่วนตัว</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">ตั้งค่าการโทร</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">เสียงเรียกเข้า</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">สาย Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1325,9 +1309,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">ได้รับแล้ว</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">ลบตัวเอง</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">ผ่าน</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">ถึง:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">จาก:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">กับ:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">การส่งล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">หมายเลขความปลอดภัยใหม่</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">สร้างวลีรหัสผ่าน</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">เลือกผู้ติดต่อ</string>
|
||||
|
|
@ -1863,8 +1848,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">เกี่ยวกับ</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">ไม่ทราบ</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">ข้อความ</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">โทร</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">ข้อความ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">โทร</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">ปิดกั้น</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">เลิกปิดกั้น</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -357,22 +357,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">Mga GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Mga Sticker</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Bagong grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">I-edit ang grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Pangalan ng grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Bagong grupo ng MMS</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Hindi suportado ang mga grupo sa Signal sa napili mong kontak, kaya magiging MMS ang grupong ito.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Hindi ka rehistrado para sa mga mensahe at tawag sa Signal, kaya naka-disable ang mga grupo sa Signal. Subukang magparehistro sa Settings > Advanced.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Kailangan mo ng kahit isang tao sa iyong grupo!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Ang isa sa mga kasapi ng iyong grupo ay may numerong hindi mabasa nang tama. Pakiayos o pakitanggal ang naturang kontak at subukang muli.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar ng grupo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">I-apply</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Nililikha ang %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Ina-update ang %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Hindi maidagdag sina %1$s dahil hindi sila gumagamit ng Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Nilo-load ang mga detalye ng grupo…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Nasa grupo ka na.</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Ibahagi ang iyong profile name at photo sa grupong ito?</string>
|
||||
|
|
@ -402,11 +386,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Magdagdag ng mga kasapi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tignan ang lahat ng mga kasapi</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Wala</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Mga naglalahong mensahe</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">I-block</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">I-unblock</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Tingnan ang numerong pangkaligtasan</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Patahimikin ang mga notipikasyon</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Custom na mga notipikasyon</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Off</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">On</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Mensahe</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Custom na mga notipikasyon</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Mga Mensahe</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Tunog ng notipikasyon</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Mag-vibrate</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Settings ng tawag</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ringtone</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Naka-enable</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Naka-disable</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Default</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar ng grupo</string>
|
||||
|
|
@ -439,9 +438,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Gumagana sa background…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Nabigong ipadala</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Bagong numerong pangkaligtasan</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Hindi mahanap ang mensahe</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Mensahe mula kay %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1203,19 +1199,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Pangalan ng grupo</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Ibinahaging media</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Patahimikin ang pag-uusap</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Custom na mga notipikasyon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Settings ng pang-sistemang notipikasyon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Tunog ng notipikasyon</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Mag-vibrate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">I-block</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Kulay</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Tingnan ang numerong pangkaligtasan</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Settings ng chat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Pagkapribado</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Settings ng tawag</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Ringtone</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Tawag sa Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1247,9 +1230,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">Natanggap na</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Naglalaho</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Sa pamamagitan ng</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Para kay:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Mula kay:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Kasama si:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nabigong ipadala</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Bagong numerong pangkaligtasan</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Lumikha ng passphrase</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Pumili ng mga kontak</string>
|
||||
|
|
@ -1780,8 +1764,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Tungkol dito</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Hindi alam</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Mensahe</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Tawagan</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Mensahe</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Tawagan</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">I-block</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">I-unblock</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Idagdag sa mga kontak</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -366,24 +366,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFler</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Çıkartmalar</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Yeni grup</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Grubu düzenle</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">Grubu yönet</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Grup adı</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Yeni MMS grubu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Signal gruplarını desteklemeyen bir kişiyi seçtiniz, bu nedenle bu grup MMS olacaktır.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Signal iletileri ve aramaları için kayıtlı değilsiniz, bundan dolayı Signal grupları devre dışı bırakıldı. Lütfen Ayarlar > Gelişmiş kısmından tekrardan kayıt olmayı deneyin.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Grubunuzda en az bir kişi olmalıdır!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Grubunuzun üyelerinden birinin doğru okunamayan bir numarası var. Lütfen kişiyi düzeltiniz ya da siliniz ve tekrar deneyiniz.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Grup resmi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Uygula</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s oluşturuluyor…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">%1$s güncelleniyor…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">%1$s Signal kullanıcısı olmadığı için eklenemedi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Grup detayları yükleniyor…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Zaten gruptasınız.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Üyeyi sil</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Profil adınız ve fotoğrafınız bu grupla paylaşılsın mı?</string>
|
||||
|
|
@ -448,6 +430,18 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Adı ve resmi düzenleyin</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">Yeni üyeleri kimlerin ekleyebileceğini veya davet edebileceğini seçin</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">Grup adını ve resmini kimlerin değiştirebileceğini seçin</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Engelle</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Engeli kaldır</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Güvenlik numarasını görüntüle</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Bildirimleri sessize al</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Özel bildirimler</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s tarihine kadar</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Açık</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">Adı ve resmi düzenleyin</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">İleti</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$s, 1 kişiyi davet etti</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$d kişiyi davet etti</item>
|
||||
|
|
@ -458,6 +452,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Özel bildirimleri kullan</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Bildirim sesi</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Titreşim</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Arama ayarları</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Zil sesi</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Etkin</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Devre dışı</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Varsayılan</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">%1$s kişisine gönderdiğiniz davet iptal edilsin mi?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -495,9 +494,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Arkaplanda çalışıyor…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dahasını öğrenin</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Gönderilemedi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Yeni güvenlik numarası</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">İleti bulunamadı </string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s kişisinden ileti</string>
|
||||
|
|
@ -1322,19 +1318,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Grup adı</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Paylaşılan içerik</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Sohbeti sessize al</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Özel bildirimler</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Sistem bildirim seçenekleri</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Bildirim sesi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Titreşim</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Engelle</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Renk</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Güvenlik numarasını görüntüle</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Sohbet ayarları</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Gizlilik</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Arama ayarları</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Zil sesi</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal Araması</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1366,9 +1349,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="message_details_header__received">Alındı</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Kaybolacak</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Vasıtasıyla</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Alıcı:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Gönderen:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">İle:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Gönderilemedi</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Yeni güvenlik numarası</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Parola oluşturun</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Kişileri seç</string>
|
||||
|
|
@ -1911,8 +1895,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Hakkında</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Bilinmeyen</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">İleti</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Ara</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">İleti</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Ara</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Engelle</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Engeli kaldır</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Kişilere ekle</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,22 +342,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">اسٹیکرز</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">نیا گروپ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">گروپ میں ترمیم کریں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">گروپ کا نام</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">نیا ایم ایم ایس گروپ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">آپ نے جو رابطہ منتخب کیا ہے\'Signal\'گروپ اسے سپورٹ نہیں کر رہا، لہذا یہ ایم ایم ایس گروپ ہو جائے گا</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">آپ signal پیغامات اور کالز کے لیے رجسٹر نہیں ہیں، signal گروپ غیر فعال ہیں۔ برائے مہربانی ترتیبات میں رجسٹر کرنے کی کوشش کریں اور ایڈوانس میں جائیں۔</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">آپ کے گروپ میں کم از کم ایک شخص کی ضرورت ہے!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">آپ کے گروپ کے اراکین میں سے ایک ایسا نمبر ہے جو صحیح طریقے سے نہیں پڑھا جا سکتا. برائے مہربانی اس رابطے کو ٹھیک کریں یا ہٹائیں اور دوبارہ کوشش کریں.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">اوتار گروپ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">لاگو کریں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">بن رہا ہے%1$s۔۔۔۔</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">تجدید ہو رہا ہے%1$s۔۔۔</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">جمح نہیں ہو رہے %1$sکیونکہ وہ Signal صارف نہیں ہیں۔</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">گروپ کی معلومات لوڈ ہو رہی ہیں۔۔۔</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">آپ پہلے سے اس گروپ میں موجود ہیں</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">پروفائل نام اور تصویر اس گروپ کے ساتھ اشتراک کریں؟</string>
|
||||
|
|
@ -387,11 +371,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">اراکین شامل کریں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">تمام ممبروں کو دیکھیں</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">کوئی نہیں</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">پیغامات غائب ہو رہے ہیں</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">بلاک</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">ان بلاک</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">حفاظتی نمبر دیکھیں</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">خاموش اطلاعات</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">اپنی مرضی کے مطابق اطلاعات</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">بند کریں</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">چلائیں</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">پیغام</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">اپنی مرضی کے مطابق اطلاعات</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">پیغامات</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">اطلاع کی آواز</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">وائبریٹ</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">کال کی ترتیبات</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">رنگ ٹون</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">فعال ہونا</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">غیر فعال ہونا</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">پہلے سے طے شدہ</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">اوتار گروپ</string>
|
||||
|
|
@ -424,9 +423,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">پس منظر میں کام ہو رہا ہے</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">مزید پڑھیں</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">بھیجنے میں ناکام</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">نیا حفاظتی نمبر</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">پیغام تلاش کرنے کے قابل نہیں</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$sکی طرف سے پیغامات</string>
|
||||
|
|
@ -1152,19 +1148,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">گروپ کا نام</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">میڈیا اشتراک کریں</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">خاموش گفتگو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">اپنی مرضی کے مطابق اطلاعات</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">سسٹم اطلاعات کی ترتیبات </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">اطلاع کی آواز</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">وائبریٹ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">بلاک</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">رنگ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">حفاظتی نمبر دیکھیں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">باتوں کی ترتیبات</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">رازداری</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">کال کی ترتیبات</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">رنگ ٹون</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal کال</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1196,9 +1179,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">وصول ہو گیا ہے</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">غائب ہونا</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">کے ذریعے</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">کے لئے:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">کی طرف سے:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">کے ساتھ:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">بھیجنے میں ناکام</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">نیا حفاظتی نمبر</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">خفیہ جملہ بنائیں</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">رابطہ منتخب کریں</string>
|
||||
|
|
@ -1662,8 +1646,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">متعلق</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">نامعلوم</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">پیغام</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">کال</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">پیغام</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">کال</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">بلاک</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ان بلاک</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">رابطوں میں شامل کریں</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -349,23 +349,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">ảnh GIF</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Nhãn dán</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">Tạo nhóm mới</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">Sửa nhóm</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">Tên nhóm</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">Tạo nhóm MMS mới</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Bạn đã chọn một liên hệ không hỗ trợ nhóm Signal, vậy nên nhóm này sẽ dùng MMS.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">Bạn chưa đăng ký dịch vụ gọi và nhắn tin Signal, vậy nên nhóm Signal không khả dụng. Hãy thử đăng ký từ mục Cài đặt > Nâng cao.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">Cần có ít nhất một người trong nhóm!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Một người trong nhóm có số điện thoại không hợp lệ. Vui lòng điều chỉnh liên lạc đó hoặc xóa đi và thử lại.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Biểu tượng nhóm</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Áp dụng</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Đang tạo %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">Đang cập nhật %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Không thể thêm %1$s vì họ không phải người dùng Signal.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Đang tải chi tiết nhóm…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">Bạn đã gia nhập nhóm này rồi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Loại bỏ thành viên</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">Chia sẻ ảnh đại diện và tên của bạn với nhóm này?</string>
|
||||
|
|
@ -411,6 +394,16 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Thêm thành viên</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Xem tất cả thành viên</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">Không</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Tin nhắn tạm thời</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">Chặn</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Bỏ chặn</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Xem số an toàn</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Tạm im thông báo</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Thông báo tuỳ chỉnh</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Tắt</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Bật</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">Tin nhắn</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$s đã mời %2$d người</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -419,6 +412,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Tin nhắn</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Âm báo</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Rung</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Cài đặt cuộc gọi</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Nhạc chuông</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Đã bật</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">Tắt</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">Mặc định</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">Bạn có muốn hủy lời mời bạn gửi tới %1$s?</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -453,9 +451,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">Đang xử lí duới nền…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Không thể gửi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Mã số an toàn mới</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Không thể tìm tin nhắn</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Tin nhắn từ %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1245,19 +1240,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">Tên nhóm</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">Tệp đa phương tiện đã chia sẻ</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">Tạm im cuộc trò chuyện</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">Thông báo tuỳ chỉnh</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">Cài đặt thông báo hệ thống</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">Âm báo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">Rung</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">Chặn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">Màu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">Xem mã số an toàn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">Cài đặt trò chuyện</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">Riêng tư</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">Cài đặt cuộc gọi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">Nhạc chuông</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Cuộc gọi Signal</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1289,9 +1271,10 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="message_details_header__received">Đã nhận</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Tự hủy</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Qua</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">Đến:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">Từ:</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">Với:</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Không thể gửi</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Số an toàn mới</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Tạo mật khẩu</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Chọn liên hệ</string>
|
||||
|
|
@ -1817,8 +1800,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">Thông tin</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Vô danh</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">Tin nhắn</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">Gọi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">Tin nhắn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">Gọi</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Chặn</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Bỏ chặn</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Thêm vào danh bạ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -343,22 +343,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF 图片</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">表情图片</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">新群组</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">编辑群组</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">群组名称</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">新彩信群组</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">所选联系人不支持 Signal 群组，所以该群组将以彩信方式存在。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">未注册 Signal 消息和呼叫，Signal 群组功能已禁用。请尝试在设置 > 高级中重新注册。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">群组中至少要有一个人！</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">一个群组成员的号码无法正确读取，请尝试修复或删除该联系人，然后重试。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">群组头像</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">应用</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">正在创建 %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">正在更新 %1$s…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">无法添加 %1$s，因为他们不是 Signal 用户。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">加载群组详情…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">您已在该群组。</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<!--GroupShareProfileView-->
|
||||
<string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">是否与该群组分享你的个人资料名称和头像？</string>
|
||||
|
|
@ -389,11 +373,26 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">添加成员</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">查看全体群成员</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_none">无</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">阅后即焚</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">屏蔽</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">取消屏蔽</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">查看安全码</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">静音通知</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">自定义通知</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">关</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">开</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">消息</string>
|
||||
<!--CustomNotificationsDialogFragment-->
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">自定义通知</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">消息</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知声音</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">振动</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通话设置</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">铃声</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">已启用</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">已禁用</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">默认</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<!--CropImageActivity-->
|
||||
<string name="CropImageActivity_group_avatar">群组头像</string>
|
||||
|
|
@ -424,9 +423,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">正在后台工作中…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">发送失败</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">新安全码</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">找不到消息</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">来自 %1$s 的消息</string>
|
||||
|
|
@ -1173,19 +1169,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">群组名称</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">分享媒体</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">静音对话</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">自定义通知</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">系统通知设置</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">通知声音</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">振动</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">屏蔽</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">颜色</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">查看安全码</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">聊天设置</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">隐私</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">通话设置</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">铃声</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal 呼叫</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1217,9 +1200,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">接收</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">消失</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">通道</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">发至：</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">来自：</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">与：</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">发送失败</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">新的安全码</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">创建密码</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">选择联系人</string>
|
||||
|
|
@ -1739,8 +1723,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">关于</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">未知</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">消息</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">呼叫</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">消息</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">呼叫</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">屏蔽</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">取消屏蔽</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">添加到联系人</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -355,24 +355,6 @@
|
|||
<!--GiphyFragmentPageAdapter-->
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">動態圖檔</string>
|
||||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">貼圖</string>
|
||||
<!--GroupCreateActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_title">新增群組</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">編輯群組</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_manage_title">管理群組</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">群組名稱</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">新的 MMS 群組</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">您所選擇的聯絡人並不支援 Signal 群組，所以此組將以多媒體訊息形式存在。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">您沒有註冊 Signal 訊息與通話，所以 Signal 群組已經被停用。請嘗試在設定 > 進階中重新註冊。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">建立群組至少需要加入一個聯絡人！</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">群組中某個成員的電話號碼無法讀取，請更正或移除此聯絡人，並再試一次。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">群組的大頭照</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">應用</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_creating_group">%1$s 建立中…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_updating_group">升級%1$s中…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">無法新增 %1$s，因為他們不是 Signal 使用者。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">讀取群組資訊中…</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_youre_already_in_the_group">您已在此群組中</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">移除成員</string> -->
|
||||
<!--AddToGroupActivity-->
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">新增成員嗎?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">新增\"%1$s\"到\"%2$s\"嗎？</string>
|
||||
|
|
@ -453,6 +435,20 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">編輯名稱及圖片</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">選擇誰可以新增或邀請新成員</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_choose_who_can_change_the_group_name_and_photo">選擇誰可以改變群組名稱及照片</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">自動銷毀訊息</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_block">封鎖</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">解除封鎖</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">檢視安全碼</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">將通知調整為靜音</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">自訂通知</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">直到 %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">關</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">開</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">新增到群組</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_see_all">看到所有</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_edit_name_and_picture">編輯名稱及圖片</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_message_description">訊息</string>
|
||||
<plurals name="GroupMemberList_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$s邀請了%2$d個人們</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -462,6 +458,11 @@
|
|||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">使用自定義通知</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知提示音</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">震動</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">鈴聲</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">啟動</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__disabled">關閉</string>
|
||||
<string name="CustomNotificationsDialogFragment__default">預設</string>
|
||||
<!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
|
||||
<string name="GroupManagement_cancel_own_single_invite">你要取消你傳給%1$s的邀請嗎？</string>
|
||||
<plurals name="GroupManagement_cancel_others_invites">
|
||||
|
|
@ -500,9 +501,6 @@
|
|||
<string name="Job_working_in_the_background">在背景工作中…</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!--MessageDetailsRecipient-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">傳送失敗</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">新的安全碼</string> -->
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">無法找到該訊息</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">從 %1$s 傳送的訊息</string>
|
||||
|
|
@ -1324,19 +1322,6 @@
|
|||
<string name="EditProfileFragment__group_name">群組名稱</string>
|
||||
<!--recipient_preferences_activity-->
|
||||
<string name="recipient_preference_activity__shared_media">分享的媒體</string>
|
||||
<!--recipient_preferences-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__mute_conversation">靜音對話</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications">自訂通知</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__custom_notifications_settings">系統通知設定</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__notification_sound">通知提示音</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__vibrate">震動</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__block">封鎖</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__color">顏色</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__view_safety_number">檢視安全碼</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__chat_settings">聊天設定</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__privacy">隱私權</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__call_settings">通話設定</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="recipient_preferences__ringtone">鈴聲</string> -->
|
||||
<!--- redphone_call_controls-->
|
||||
<string name="redphone_call_card__signal_call">Signal 通話</string>
|
||||
<!--registration_activity-->
|
||||
|
|
@ -1368,9 +1353,10 @@
|
|||
<string name="message_details_header__received">接受</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">銷毀</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">來自</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__to">至：</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__from">來自：</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="message_details_header__with">與：</string> -->
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">傳送失敗</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">新的安全碼</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">新增自訂密碼</string>
|
||||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">選擇多位聯絡人</string>
|
||||
|
|
@ -1915,8 +1901,8 @@
|
|||
<string name="recipient_preferences__about">關於</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">未知</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_message">訊息</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_call">撥打</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_message">訊息</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientBottomSheet_call">撥打</string> -->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">封鎖</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">解除封鎖</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">新增至聯絡人</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue