Updated language translations.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
parent
fae427c09b
commit
52429dcd33
63 changed files with 3615 additions and 1003 deletions
|
|
@ -1395,14 +1395,8 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d عضوا</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d عضو</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d عضو (+%2$dمدعو)</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d عضو (+%2$dمدعو)</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d أعضاء (+%2$dمدعوان)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d أعضاء (+%2$dمدعوون)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d عضوا (+%2$dمدعوون)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d عضو (+%2$dمدعوون)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="zero">%d مجموعة إضافية</item>
|
||||
<item quantity="one">%d مجموعة إضافية</item>
|
||||
|
|
@ -2455,10 +2449,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">المساعدة</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">متقدم</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">التبرع لـ Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">الاشتراك</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">التبرع شهريا</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">التبرع مرة واحدة</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">الخصوصية</string>
|
||||
|
|
@ -3889,16 +3879,22 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">عندما يكون لديك أكثر من شارة واحدة، يمكنك اختيار واحدة لتمييزها ليراها الآخرين في ملفك الشخصي.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">احصل على شارات لملفك الشخصي عن طريق دعم Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">إن Signal غير ربحي بلا إعلانات أو مستثمرين، ويدعمه فقط أشخاص مثلك.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">دعمي</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">المزيد</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">الإيصالات</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">وصولات التبرعات</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">شارات</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">الأسئلة الشائعة حول الاشتراك</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">خطأ في الحصول على الاشتراك.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">دعم Signal </string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">يُرجى التبرع مرة واحدة. سيمكنك ذلك من الحصول على شارة التعزيز لمدة %1$d يوم.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">إدخال مَبلَغ مُخَصَّص</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">مساهمة لمرة واحدة</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">دعم Signal </string>
|
||||
|
|
@ -3941,6 +3937,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">تعذرت معالجة دفعتك ولم يتم تحصيل رسوم منك. حاول مرة اخرى.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">ما زال قيد المعالجة</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">تعذّر إضافة الشارة</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">تعذّر إضافة شارتك إلى حسابك، ولكن قد تكون تحملت التكلفة. يُرجى التواصل مع الدعم.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">ما زالت عملية الدفع الخاصة بك قيد المعالجة. قد يستغرق الأمر بضع دقائق وفقاً لاتصال شبكتك.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">خدمة Google Pay غير متوفرة</string>
|
||||
|
|
@ -3950,6 +3950,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">لا يدعم جهازك Google Pay، لذلك لا يُمكنك الاشتراك لربح شارة. ما زال يُمكنك دعم Signal بالتبرع على موقعنا الإلكتروني.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">لقد حدث خطأ في الشبكة. يُرجى التحقق من اتصالك بالانترنت ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">إعادة المُحاولة</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">إظهار</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">يُرجى محاولة القيام بطريقة أخرى للدفع أو الاتصال بالمصرف الذي لديك عنده حساب للمزيد من المعلومات.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -4108,14 +4115,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">إظهار الإعدادات</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">مُشغَّلة حتى %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles"> هيئات الإشعار</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">الحصول على الإشعارات من اﻷفراد والمجموعات التي اخترت فقط.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">إنشاء هيئة للإشعار</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">ليس الآن</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">تعذّر فتح المنتقي.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -4128,6 +4127,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">التكرار</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">مرة واحدة</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">معزز</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4256,6 +4256,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">إعدادات القصص</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">القصص الخاصة</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">قصة خاصة جديدة</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4408,6 +4409,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">القصة مُرسَلة</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">لقد فشل إرسال القصة</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention"> هل تريدإ بطال تجاوز الرقابة </string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4426,5 +4429,37 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">رؤية المزيد</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">زيارة الرابط</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">التالي</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">إرسال إلى</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">التبرع لمرة واحدة</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">إضافة نص</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">شكراً لدعمك!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">ليس الآن</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">للاستمرار في استخدام تكنولوجيا تمّ إنشاؤها من أجلك، يُرجى النظر في أن تصبح داعماً بشكل شهري.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ليس الآن</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d üzv</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d üzv</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d üzv (+%2$d dəvət)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d üzv (+%2$d dəvət)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d əlavə qrup</item>
|
||||
<item quantity="other">%d əlavə qrup</item>
|
||||
|
|
@ -2126,10 +2124,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Kömək</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Qabaqcıl</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal-a ianə verin</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Abunəlik</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Aylıq ianə</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Birdəfəlik ianə</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Gizlilik</string>
|
||||
|
|
@ -3492,16 +3486,22 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Bir neçə nişana sahib olanda, profilinizdə başqalarının görməsi üçün birini seçə bilərsiniz.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal-ı dəstəkləyərək profiliniz üçün nişanlar qazanın.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal, reklamları və ya investoru olmayan və yalnız sizin kimi insanlardan dəstək alan qeyri-kommersiya təşkilatıdır.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Dəstəyim</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Daha çox</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Qəbzlər</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Abunəliyi idarə et</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">İanə qəbzləri</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Nişanlar</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abunəlik üçün TSS</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Abunəlik alma xətası.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal-ı gücləndirin</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Birdəfəlik ianə ilə %1$d günlük Gücləndirmə nişanını qazanın.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Özəl məbləğ daxil edin</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Birdəfəlik töhfə</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signal gücləndirməsi əlavə et</string>
|
||||
|
|
@ -3544,6 +3544,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödənişiniz emal edilə bilmədi və sizdən ödəniş alınmadı. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Hələ də emal olunur</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Nişan əlavə edilə bilmir</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nişanınız hesabınıza əlavə edilə bilmədi, ancaq sizdən ödəniş alınmış ola bilər. Zəhmət olmasa dəstəklə əlaqə saxlayın.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ödənişiniz emal olunur. Bu, bağlantınızdan asılı olaraq bir neçə dəqiqə çəkə bilər.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay əlçatmazdır</string>
|
||||
|
|
@ -3553,6 +3557,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Cihazınız, \"Google Pay\"i dəstəkləmir, ona görə də, nişan qazanmaq üçün abunə ola bilməzsiniz. Veb saytımızdan ianə edərək Signal-a dəstək ola bilərsiniz.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Şəbəkə xətası. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Yenidən sına</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Bax</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Başqa ödəniş metodunu sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3711,14 +3722,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Tənzimləmələrə bax</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">%1$s-a qədər</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Bildiriş profilləri</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Yalnız seçdiyiniz şəxslərdən və qruplardan bildiriş alın.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Bir profil yarat</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">İndi yox</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Seçici, açılmadı.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3731,6 +3734,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Təkrarlanan</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Birdəfəlik</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Gücləndirmə</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3847,6 +3851,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Hekayə tənzimləmələri</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Özəl hekayələr</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Yeni özəl hekayə</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3991,6 +3996,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Hekayə göndərildi</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Hekayə göndərilmədi</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Senzuradan yayınma söndürülsün?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4009,5 +4016,37 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Daha çoxuna bax</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Dəvət bağlantısı</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Növbəti</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Göndər</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Birdəfəlik ianə</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Bir mesaj əlavə et</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Dəstəyiniz üçün təşəkkürlər!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">İndi yox</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya dəstəyi davam etdirmək üçün zəhmət olmasa aylıq Dəstəkçi olmağı düşünün.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">İndi yox</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1096,10 +1096,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d член</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d членове</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d член (+%2$d поканени)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d членове (+%2$d поканени) </item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d допълнителна група</item>
|
||||
<item quantity="other">%d допълнителни групи</item>
|
||||
|
|
@ -2003,9 +2001,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Помощ</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Допълнителни</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Дари на Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Абонамент</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Поверителност</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
|
|
@ -3094,7 +3089,14 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__update">Обновяване</string>
|
||||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Още</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
<!--Title of expiry sheet when boost badge falls off profile unexpectedly.-->
|
||||
|
|
@ -3107,7 +3109,18 @@
|
|||
<string name="Subscription__contact_support">Връзка с отдела за поддръжка</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Опитай Отново</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Преглед</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3210,11 +3223,6 @@
|
|||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Покажи настройки</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Не сега</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3223,6 +3231,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Всички</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Подробности</string>
|
||||
|
|
@ -3290,6 +3299,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Изтриване</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3371,6 +3381,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3382,5 +3394,33 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Напред</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Добави съобщение</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1128,10 +1128,8 @@
|
|||
<item quantity="one"> %1$d জন সদস্য</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d জন সদস্য</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one"> %1$d জন সদস্য (+ %2$d জন আমন্ত্রিত)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d জন সদস্য (+ %2$d জন আমন্ত্রিত)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d টি অতিরিক্ত গ্রুপ</item>
|
||||
<item quantity="other">%dটি অতিরিক্ত গ্রুপ</item>
|
||||
|
|
@ -2055,9 +2053,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">সাহায্য</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">উন্নততর</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal -এ দান করুন</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">সাবস্ক্রিপশন</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">গোপনীয়তা</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">এমএমএস ব্যবহারকারী এজেন্ট</string>
|
||||
|
|
@ -3391,12 +3386,18 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">যখন আপনার একাধিক ব্যাজ থাকে, আপনি অন্যদের আপনার প্রোফাইলে দেখার জন্য বৈশিষ্ট্যের একটি বেছে নিতে পারেন।</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">সিগন্যাল সমর্থন করে আপনার প্রোফাইলের জন্য ব্যাজ পান।</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">সিগন্যাল হল একটি অলাভজনক যেখানে কোন বিজ্ঞাপনদাতা বা বিনিয়োগকারী নেই, শুধুমাত্র আপনার মত লোকেদের দ্বারা সমর্থিত।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">আমার সমর্থন</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">আরও</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">সাবস্ক্রিপশন ব্যবহার করুন</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ব্যাজ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">সাবস্ক্রিপশন FAQ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">সাবস্ক্রিপশন পেতে ত্রুটি।</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">সংকেতে একটি বুস্ট দিন</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">কাস্টম পরিমাণ লিখুন</string>
|
||||
|
|
@ -3432,6 +3433,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা যায়নি এবং আপনাকে চার্জ করা হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">এখনও প্রক্রিয়া করা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">ব্যাজ যোগ করা যায় নি</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">আপনার ব্যাজ আপনার অ্যাকাউন্টে যোগ করা যায় নি, তবে আপনাকে চার্জ করা হতে পারে। অনুগ্রহ করে সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">আপনার পেমেন্ট এখনও প্রক্রিয়া করা হচ্ছে। আপনার সংযোগের উপর নির্ভর করে এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay সহজলভ্য নয়</string>
|
||||
|
|
@ -3441,6 +3446,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">আপনার ডিভাইস গুগল পে সমর্থন করে না, তাই আপনি ব্যাজ অর্জন করতে সদস্যতা নিতে পারবেন না। আপনি এখনও আমাদের ওয়েবসাইটে অনুদান দিয়ে সিগন্যাল সমর্থন করতে পারেন।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">নেটওয়ার্ক ত্রুটি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">দেখুন</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3541,11 +3553,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">%1$s পর্যন্ত</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">এখন না</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">পিকার খুলতে ব্যর্থ হয়েছে।</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3555,6 +3562,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">সমস্ত</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">বিস্তারিত</string>
|
||||
|
|
@ -3622,6 +3630,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">মুছুন</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3704,6 +3713,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3715,5 +3726,36 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">পরবর্তী</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">প্রেরণ করুন</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">বার্তা যোগ করুন</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">আপনার সহযোগীতার জন্য ধন্যবাদ!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">এখন না</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">আপনার জন্য তৈরি করা প্রযুক্তিকে সমর্থন করা চালিয়ে যেতে, অনুগ্রহ করে মাসিক সাসটেইনার হওয়ার কথা বিবেচনা করুন।</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">এখন না</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1219,10 +1219,17 @@
|
|||
<item quantity="few">%1$d člana</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d član (+%2$d pozvano)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d člana (+%2$d pozvano)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članova (+%2$d pozvano)</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d član (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d člana (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članova (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d pozvan</item>
|
||||
<item quantity="few">+%1$d pozvana</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d pozvano</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d dodatna grupa</item>
|
||||
|
|
@ -2211,10 +2218,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Pomoć</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Napredno</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donirajte za Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Pretplata</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Mjesečna donacija</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Jednokratna donacija</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privatnost</string>
|
||||
|
|
@ -3211,6 +3214,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Kvalitet fotografije</string>
|
||||
<!--AppSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Pozovite prijatelje</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">Pretplatnički broj kopiran u međuspremnik</string>
|
||||
<!--AccountSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account">Račun</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Bit ćete podsjećani sve rjeđe i rjeđe</string>
|
||||
|
|
@ -3599,13 +3603,24 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kad posjedujete više od jedne značke, možete birati koju od njih želite prezentovati drugima na svom profilu.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Nabavite značke za svoj profil podržavši Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal je neprofitna organizacija iza koje ne stoje oglašivači i investitori već je održavaju ljudi poput Vas.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podrška</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Dajte mjesečnu donaciju</string>
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Više</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Potvrde</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Moja pretplata</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljaj pretplatom</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Priznanice za donaciju</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Česta pitanja o pretplati</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Greška u obradi pretplate.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Drugi načini davanja</string>
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Poklonite značku</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Pojačajte Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Uplatite jednokratnu donaciju i zaslužite značku Pojačivač na %1$d dana.</string>
|
||||
|
|
@ -3651,6 +3666,14 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu uplatu nije bilo moguće obraditi i iznos nije naplaćen. Molimo, pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Još uvijek obrađujem</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Nije bilo moguće dodati značku</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Neuspjela potvrda značke</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_validate">Potvrđivanje odgovora servera nije uspjelo. Molimo, kontaktirajte podršku.</string>
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Neuspjelo slanje značke kao poklona</string>
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Slanje značke kao poklona nije uspjelo. Molimo, kontaktirajte podršku.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Vašu značku nije bilo moguće dodati na Vaš račun, ali je moguće da je uplata prošla. Molimo, kontaktirajte podršku.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaša se uplata još obrađuje. To može potrajati nekoliko minuta, zavisno od kvaliteta Vaše konekcije.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nedostupan</string>
|
||||
|
|
@ -3660,6 +3683,24 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Vaš uređaj ne podržava Google Pay i zato se ne možete pretplatiti i zaslužiti značku. I dalje možete podržati Signal kroz donaciju na našoj internet-stranici.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Mrežna greška. Provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušaj</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ovjera primaoca nije uspjela.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Cilj ne podržava poklanjanje.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Značka poklon</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
|
||||
<item quantity="one">Važi %1$d mjesec</item>
|
||||
<item quantity="few">Važi %1$d mjeseca</item>
|
||||
<item quantity="other">Važi %1$d mjeseci</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeem">Prihvati</string>
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Pregled</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeeming">Prihvaćam…</string>
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeemed">Prihvaćeno</string>
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Pokušajte koristiti drugi metod plaćanja ili kontaktirajte svoju banku za više informacija.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3818,14 +3859,6 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Vidi podešavanja</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Uključen do %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profili obavještenja</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Primajte obavještenja samo od osoba i grupa od kojih želite.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Kreirajte profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ne sada</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Neuspjelo otvaranje birača.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3838,6 +3871,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Ponavljajuća</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Jednom</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__gift">Poklon</string>
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Pojačavajuća</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3957,6 +3992,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Podešavanja priče</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privatne priče</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">Privatne priče mogu vidjeti samo osobe kojima ih dodijelite. Samo Vi možete vidjeti naziv priče.</string>
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nova privatna priča</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4103,6 +4140,10 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Poslana priča</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Slanje priče nije uspjelo</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_story">Vidi priču</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Vidi sliku profila</string>
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Isključiti zaobilazak cenzure?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4121,5 +4162,53 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Više</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Posjeti link</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Pošalji značku kao poklon</string>
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Poklonite značku</string>
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Poklonite nekom značku uplativši donaciju za Signal u njegovo ili njeno ime. Oni će dobiti značku koju mogu prikazati na svojoj slici profila.</string>
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Dalje</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">Odaberi primaoca</string>
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">Potvrdite poklon</string>
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Pošalji za</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">Vaš poklon bit će poslan primaocu kroz privatnu poruku. Napišite svoju poruku ispod.</string>
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Jednokratna donacija</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Napiši poruku</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s poslao/la Vam je poklon</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Hvala Vam za Vašu podršku!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">Primili ste na poklon značku od %1$s! Pomozite u širenju svijesti o Signalu prikazavši ovu značku na svom profilu.</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Poslali ste značku na poklon za %1$s. Kad je prihvati, moći će izabrati hoće li prikazati ili sakriti svoju značku.</string>
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Prihvati</string>
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Prihvatam poklon…</string>
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Svoju značku možete prihvatiti kasnije.</string>
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Poslali ste značku na poklon za %1$s. Kad je prihvati, moći će izabrati hoće li prikazati ili sakriti svoju značku.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">Značka koju ste primili na poklon istekla je</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired_and_is">Značka koju ste primili na poklon istekla je i više nije vidljiva za druge na Vašem profilu.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Da nastavite podržavati tehnologiju koja je kreirana radi Vas, razmislite o tome da postanete mjesečni pokrovitelj.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Dajte mjesečnu donaciju</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d membre</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membres</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membre (+%2$d convidat/s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membres (+%2$d convidat/s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d grup addicional</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grups addicionals</item>
|
||||
|
|
@ -2120,10 +2118,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="preferences__help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avançat</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Feu una donació a Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Subscripció</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Donació mensual</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Donació única</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privadesa</string>
|
||||
|
|
@ -3486,16 +3480,22 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Quan tingueu més d\'una insígnia, podeu triar-ne una per mostrar-la perquè altres la vegin al perfil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Aconseguiu insígnies per al perfil donant suport al Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">El Signal és una organització sense ànim de lucre sense anunciants ni inversors, amb el suport només de persones com vós.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Suport</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Més</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Rebuts</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestioneu la subscripció</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Rebuts de donació</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Insígnies</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">PMF de la subscripció</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Error en obtenir una subscripció</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Doneu una empenta al Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Feu una donació única i guanyeu una insígnia d\'empenta durant %1$d dies.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Introduïu la quantitat personalitzada</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Contribució d\'un cop</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Afegiu una empenta al Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3538,6 +3538,10 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">El pagament no s\'ha pogut processar i no se us ha cobrat. Si us plau, torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Encara en procés</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">No s\'ha pogut afegir la insígnia.</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">La insígnia no s\'ha pogut afegir al compte, però és possible que se us hagi cobrat. Poseu-vos en contacte amb l\'assistència.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">El pagament encara s\'està processant. Això pot trigar uns quants minuts segons la connexió.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay no disponible</string>
|
||||
|
|
@ -3547,6 +3551,13 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">El vostre dispositiu no és compatible amb Google Pay, de manera que no us hi podeu subscriure per guanyar una insígnia. Podeu donar suport al Signal fent una donació al nostre lloc web.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Error de connexió. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Torneu a provar-ho</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Vista</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Proveu un altre mètode de pagament o poseu-vos en contacte amb el banc per obtenir-ne més informació.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3705,14 +3716,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Mostra\'n la configuració</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Actiu fins %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Perfils de notificacions</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Només rebeu notificacions de les persones i grups que trieu.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Crea un perfil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ara no</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Ha fallat obrir el selector.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3725,6 +3728,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Recurrent</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Única</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Empenta</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3841,6 +3845,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Configuració de la història</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Històries privades</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Història privada nova</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3985,6 +3990,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Història enviada</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Ha fallat enviar la història.</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Voleu desactivar l\'elusió de la censura?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4003,5 +4010,37 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Mostra\'n més</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Obre l\'enllaç</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Següent</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Envia a</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Donació única</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Afegiu-hi un missatge</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Gràcies pel vostre suport!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ara no</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Per continuar donant suport a la tecnologia creada per a vós, considereu convertir-vos en un sostenidor mensual.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ara no</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1280,12 +1280,8 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d členů</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d členů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d člen (+%2$d pozvaný)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d členové (+%2$d pozvaní)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d členů (+%2$d pozvaných)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d členů (+%2$d pozvaných)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d další skupina</item>
|
||||
<item quantity="few">%d další skupiny</item>
|
||||
|
|
@ -2295,10 +2291,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="preferences__help">Nápověda</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Rozšířené možnosti</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Podpořte Signal finančně</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Předplatné</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Měsíční příspěvek</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Jednorázový příspěvek</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Soukromí</string>
|
||||
|
|
@ -3695,16 +3687,22 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Pokud máte více odznaků, můžete si jeden z nich vybrat, aby ho ostatní viděli na vašem profilu.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Získejte odznaky pro svůj profil za podporu Signalu.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal je nezisková organizace fungující bez reklam a investorů, kterou podporují pouze lidé jako vy.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Má podpora</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Víc</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Doklady</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovat předplatné</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Doklady o příspěvku</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Často kladené dotazy k předplatnému</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Chyba při získávání předplatného.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Dejte Signalu Boost</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Přispějte jednorázově a získejte Boost odznak na %1$d dnů.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Zadat vlastní výši</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Jednorázový příspěvek</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Přidat Signal Boost</string>
|
||||
|
|
@ -3747,6 +3745,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vaše platba nemohla být zpracována a nebyla vám účtována. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Stále zpracovávám</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Nezdařilo se přidat odznak</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Váš odznak se nepodařilo přidat k vašemu účtu, ale platba pravděpodobně proběhla. Kontaktujte prosím podporu.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaše platba se stále zpracovává. To může trvat několik minut v závislosti na vašem připojení.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay není dostupné</string>
|
||||
|
|
@ -3756,6 +3758,13 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Vaše zařízení nepodporuje službu Google Pay, takže se nemůžete přihlásit k odběru a získat odznak. Přesto můžete Signal podpořit příspěvkem na našich webových stránkách.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Chyba sítě. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Zkusit znovu</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Zobrazit</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Zkuste jiný způsob platby nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3914,14 +3923,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Zobrazit nastavení</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Zapnuto do %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profily oznámení</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Dostávejte oznámení pouze od vybraných osob a skupin.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Vytvořit profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Teď ne</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Nepodařilo se otevřít picker.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3934,6 +3935,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Opakující se</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Jednorázově</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4056,6 +4058,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Nastavení příběhu</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Soukromé příběhy</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nový soukromý příběh</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4204,6 +4207,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Odeslaný příběh</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Nepodařilo se odeslat příběh</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Zapnout obcházení cenzury?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4222,5 +4227,37 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Zobrazit více</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Navštívit odkaz</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Další</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Odeslat</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Jednorázový příspěvek</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Přidat zprávu</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Díky za vaši podporu!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Teď ne</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Chcete-li i nadále podporovat technologii, která je vytvořena pro vás, zvažte možnost stát se měsíčním podporovatelem.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Teď ne</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1282,12 +1282,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<item quantity="many">%1$d aelod</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d aelod</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d aelod (+ %2$d wedi eu gwahodd)</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d aelod (+ %2$d wedi eu gwahodd)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d aelod (+ %2$dwedi eu gwahodd)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d aelod (+ %2$d wedi eu gwahodd)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d grŵp ychwanegol</item>
|
||||
<item quantity="two">%d grŵp ychwanegol</item>
|
||||
|
|
@ -2298,10 +2294,6 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Cymorth</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Uwch</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Cyfrannu at Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Tanysgrifiad</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Rhodd Misol</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Rhodd Un-amser</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Preifatrwydd</string>
|
||||
|
|
@ -3698,16 +3690,21 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Pan fydd gennych fwy nag un bathodyn, gallwch ddewis un i\'w ddangos i eraill gael ei weld ar eich proffil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Cael bathodynnau ar gyfer eich proffil trwy gefnogi Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Mae Signal yn gorff dim-er-elw heb unrhyw hysbysebwyr na buddsoddwyr, sy\'n cael ei gefnogi dim ond gan bobl fel chi.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Fy nghefnogaeth</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Rhagor</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Rheoli tanysgrifiad</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Derbyniadau Rhodd</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Bathodynnau</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Cwestiynau Cyffredin Tanysgrifio</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Gwall wrth gael tanysgrifiad.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Rhowch Hwb i Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Gwnewch gyfraniad untro ac ennill bathodyn Boost am %1$d diwrnod.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Rhowch Swm Penodol</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Cyfraniad unwaith</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Ychwanegu Hwb Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3750,6 +3747,10 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Nid oedd modd prosesu\'ch taliad ac nid ydym wedi codi tâl arnoch. Ceisiwch eto.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Yn dal i brosesu</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Methu ychwanegu bathodyn</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nid oedd modd ychwanegu eich bathodyn at eich cyfrif, ond efallai y codwyd tâl arnoch. Cysylltwch â\'n cefnogaeth.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Mae\'ch taliad yn dal yn prosesu. Gall hyn gymryd rhai munudau yn dibynnu ar eich cysylltiad.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Nid yw Google Pay ar gael</string>
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3760,13 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Nid yw\'ch dyfais yn cefnogi Google Pay, felly nid ydych yn gallu tanysgrifio i ennill bathodyn. Gallwch barhau i gefnogi Signal trwy roi rhodd ar ein gwefan.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gwall rhwydwaith. Gwiriwch eich cysylltiad a cheisio eto.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Ceisio eto</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Golwg</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Rhowch gynnig ar ddull talu arall neu cysylltwch â\'ch banc am ragor o wybodaeth.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3917,14 +3925,6 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Gweld y gosodiadau</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ymlaen tan %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Proffiliau hysbysu</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Dim ond cael hysbysiadau gan y bobl a\'r grwpiau rydych chi\'n eu dewis.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Creu proffil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Nid nawr</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Wedi methu agor y dewisydd.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3937,6 +3937,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Yn ail-ddigwydd</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Untro</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Hybu</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4059,6 +4060,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Gosodiadau stori</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Straeon preifat</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Stori breifat newydd</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4207,6 +4209,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Stori wedi\'i hanfon</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Wedi methu ag anfon y stori</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Diffodd Osgoi Sensoriaeth</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4225,5 +4229,36 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Gweld rhagor</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Ymweld â\'r ddolen</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Nesaf</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Anfon at</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Ychwanegu neges</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Diolch am eich cefnogaeth!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Nid nawr</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Er mwyn parhau i gefnogi technoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi, ystyriwch ddod yn Gefnogwr misol.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nid nawr</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,9 +1158,15 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d medlem</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d medlem (+2%2$d inviterede)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmer (+%2$d inviterede)</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d medlem (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmer (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d inviteret</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d inviterede</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d yderligere gruppe</item>
|
||||
|
|
@ -2125,10 +2131,6 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Hjælp</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avanceret</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donér til Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Abonnement</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Månedlig donation</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Engangsdonation</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privatliv</string>
|
||||
|
|
@ -3109,6 +3111,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Billedkvalitet</string>
|
||||
<!--AppSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Inviter dine venner</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">Kopierede abonnent-id til udklipsholder</string>
|
||||
<!--AccountSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account">Konto</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Du vil blive spurgt sjældnere med tiden</string>
|
||||
|
|
@ -3491,13 +3494,24 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Når du har mere end ét emblem, kan du udvælge ét af dem til at blive vist på din profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Få emblemer til din profil ved at støtte Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal er en nonprofitorganisation uden annoncører eller investorer, der kun støttes af folk som dig.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Min støtte</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Lav en månedlig donation</string>
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Mere</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Kvitteringer</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Mit abonnement</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administrer abonnement</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Kvitteringer for donationer</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Emblemer</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonnement OSS</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fejl ved oprettelse af abonnement.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andre måder at give på</string>
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Giv et emblem</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Giv Signal et boost</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Lav en engangsdonation og gør dig fortjent til et Boost-emblem i %1$d dage.</string>
|
||||
|
|
@ -3543,6 +3557,14 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betaling kunne ikke gennemføres, og du er ikke blevet opkrævet. Prøv venligst igen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Behandler stadig</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Kunne ikke tilføje emblem</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Kunne ikke validere emblem</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_validate">Kunne ikke validere serversvar. Kontakt venligst support.</string>
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Kunne ikke at sende gaveemblem</string>
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Kunne ikke sende gaveemblem. Kontakt venligst support.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Dit emblem kunne ikke tilføjes til din konto, men du kan være blevet opkrævet. Kontakt venligst support.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din betaling er stadig under behandling. Det kan tage et par minutter afhængigt af din forbindelse.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ikke tilgængelig</string>
|
||||
|
|
@ -3552,6 +3574,23 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Din enhed understøtter ikke Google Pay, så du kan ikke abonnere for at optjene et emblem. Du kan stadig støtte Signal ved at give et bidrag på vores hjemmeside.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netværksfejl. Kontroller din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv igen</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Modtagerverifikation mislykkedes.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Målet understøtter ikke gaver.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Gaveemblem</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
|
||||
<item quantity="one">Gælder i %1$d måned</item>
|
||||
<item quantity="other">Gælder i %1$d måneder </item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeem">Indløs</string>
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Vis</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeeming">Indløser …</string>
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeemed">Indløst</string>
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Prøv en anden betalingsmetode, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3710,14 +3749,6 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Vis indstillinger</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Aktiveret indtil %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Notifikationsprofiler</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Få kun notifikationer fra de personer og grupper, du vælger.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Opret en profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ikke nu</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Kunne ikke åbne vælgeren.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3730,6 +3761,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Gentagende</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Engangsbeløb</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__gift">Gave</string>
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3846,6 +3879,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Indstillinger for historie</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Private historier</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">Private historier kan kun ses af de personer, som du tilføjer til dem. Det er kun dig, der kan se navnet på historien.</string>
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Ny privat historie</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3990,6 +4025,10 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Historie sendt</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Historie kunne ikke sendes</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_story">Se historie</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Se profilbillede</string>
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Slå omgåelse af censur fra?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4008,5 +4047,53 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Vis mere</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Besøg link</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Send et gaveemblem</string>
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Giv et emblem som gave</string>
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Giv en person et emblem i gave ved at give en donation til Signal i deres navn. De vil få et emblem, som de kan vise på deres profilbillede.</string>
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Næste</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">Vælg modtager</string>
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">Bekræft gave</string>
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Send til</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">Din gave vil blive sendt i en 1 til 1-besked til modtageren. Tilføj din egen besked nedenfor.</string>
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Engangsdonation</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Tilføj en besked</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s sendte dig en gave</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Tak for din støtte!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">Du har modtaget et gaveemblem fra %1$s! Hjælp Signal med at skabe opmærksomhed ved at vise dette emblem på din profil.</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Du har givet et emblem til %1$s. Accepteres det, kan pågældende vælge at vise eller skjule deres emblem.</string>
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Indløs</string>
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ikke nu</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Indløser gave …</string>
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Du kan indløse dit emblem senere.</string>
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Du har givet et emblem til %1$s. Accepteres det, kan pågældende vælge at vise eller skjule deres emblem.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">Dit gaveemblem er udløbet</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired_and_is">Dit gaveemblem er udløbet og er ikke længere synligt for andre på din profil.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Overvej gerne at blive en månedlig bidragsyder for fortsat at støtte teknologi, der er bygget til dig.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Lav en månedlig donation</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ikke nu</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d Mitglied</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Mitglieder</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Mitglied (+%2$d eingeladen)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Mitglieder (+%2$d eingeladen)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d weitere Gruppe</item>
|
||||
<item quantity="other">%d weitere Gruppen</item>
|
||||
|
|
@ -2115,10 +2113,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="preferences__help">Hilfe</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">An Signal spenden</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Regelmäßige Spende</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Monatliche Spende</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Einmalige Spende</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Datenschutz</string>
|
||||
|
|
@ -3481,16 +3475,22 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Falls du mehrere Abzeichen hast, kannst du eines davon auswählen, das andere in deinem Profil sehen können.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Unterstütze Signal und erhalte Abzeichen für dein Profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen wie dir unterstützt wird.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meine Unterstützung</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Mehr</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Bescheinigungen</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Regelmäßige Spende verwalten</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Spendenbescheinigungen</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Abzeichen</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ für regelmäßige Spenden</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Die regelmäßige Spende konnte nicht abgerufen werden.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Gib Signal einen Boost</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Mit einer einmaligen Spende erhältst du für %1$d Tage ein Boost-Abzeichen.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Eigenen Betrag eingeben</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Einmaliger Beitrag</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signal-Boost hinzufügen</string>
|
||||
|
|
@ -3533,6 +3533,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden und wurde nicht abgebucht. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Wird noch verarbeitet</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Abzeichen konnte nicht hinzugefügt werden.</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Dein Abzeichen konnte deinem Konto nicht hinzugefügt werden, eventuell wurde jedoch die Zahlung abgebucht. Bitte kontaktiere den Support.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Deine Zahlung wird noch verarbeitet. Dies kann einige Minuten dauern, abhängig von deiner Internetverbindung.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nicht verfügbar</string>
|
||||
|
|
@ -3542,6 +3546,13 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Dein Gerät unterstützt Google Pay nicht, daher kannst du nicht spenden, um ein Abzeichen zu erhalten. Durch eine Spende auf unserer Website kannst du jedoch Signal trotzdem unterstützen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netzfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Erneut versuchen</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Anzeigen</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3700,14 +3711,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Einstellungen anzeigen</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Eingeschaltet bis %1$s Uhr</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Benachrichtigungsprofile</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Erhalte Benachrichtigungen nur von ausgewählten Personen und Gruppen.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Profil erstellen</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Jetzt nicht</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Tonauswahlmenü konnte nicht geöffnet werden.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3720,6 +3723,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Wiederkehrend</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Einmalig</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3836,6 +3840,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Story-Einstellungen</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Private Stories</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Neue private Story</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3980,6 +3985,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Story gesendet</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Story konnte nicht gesendet werden</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Zensurumgehung ausschalten?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3998,5 +4005,37 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Mehr anzeigen</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Link aufrufen</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Weiter</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Senden an</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Einmalspende</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Füg eine Nachricht hinzu</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Danke für deine Unterstützung!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich entwickelt wird, zieh bitte eine monatliche Spende in Betracht.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one"> %1$dμέλος</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d μέλη</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d μέλος (+%2$d προσκεκλημένοι)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d μέλη (+%2$d προσκεκλημένοι)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d επιπλέον ομάδα</item>
|
||||
<item quantity="other">%d επιπλέον ομάδες</item>
|
||||
|
|
@ -2121,9 +2119,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Βοήθεια</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Για προχωρημένους</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Κάνε μια δωρεά στο Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Συνδρομή</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Ιδιωτικότητα</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
|
|
@ -3479,13 +3474,19 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Όταν έχεις πάνω από ένα έμβλημα, μπορείς να επιλέξεις ποιο μπορούν να δουν τα άλλα άτομα στο προφίλ σου.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Στηρίζοντας το Signal παίρνεις εμβλήματα για το προφίλ σου. </string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Το Signal είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση, χωρίς διαφημιστές και επενδυτές, που υποστηρίζεται από άτομα σαν κι εσένα.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Η υποστήριξή μου</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Περισσότερα</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Διαχείριση συνδρομής</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Αποδείξεις δωρεών</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Εμβλήματα</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Συχνές ερωτήσεις συνδρομών</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Σφάλμα λήψης συνδρομής</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Δώσε Ενίσχυση στο Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Εισαγωγή προσαρμοσμένου ποσού</string>
|
||||
|
|
@ -3524,6 +3525,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Η πληρωμή σου δεν μπόρεσε να διεκπεραιωθεί και δεν έχεις χρεωθεί. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ακόμα επεξεργάζεται</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Αδυναμία προσθήκης εμβλήματος</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Το έμβλημά σου δεν μπόρεσε να προστεθεί στο λογαριασμό σου, αλλά ενδέχεται να έχεις χρεωθεί. Παρακαλώ επικοινώνησε με την υποστήριξη.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Η πληρωμή σου βρίσκεται ακόμα σε επεξεργασία. Μπορεί να πάρει ακόμα μερικά λεπτά, ανάλογα με τη σύνδεσή σου.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay μη διαθέσιμο</string>
|
||||
|
|
@ -3533,6 +3538,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Η συσκευή σου δεν υποστηρίζει το Google Pay, οπότε δεν μπορείς να γίνεις συνδρομητής για να λάβεις έμβλημα. Μπορείς όμως να υποστηρίξεις το Signal κάνοντας μια δωρεά στην ιστοσελίδα μας.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και ξαναπροσπάθησε.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Επανάληψη</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Εμφάνιση</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3691,14 +3703,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Προβολή ρυθμίσεων</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ενεργό μέχρι %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Προφίλ ειδοποιήσεων</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από τα άτομα και τις ομάδες που επιλέγεις.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Δημιουργία προφίλ</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Όχι τώρα</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Αποτυχία ανοίγματος επιλογέα.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3710,6 +3714,7 @@
|
|||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Επαναλαμβανόμενη</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Ενίσχυση</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3824,6 +3829,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Ρυθμίσεις ιστορίας</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Ιδιωτικές ιστορίες</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Νέα ιδιωτική ιστορία</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3965,6 +3971,8 @@
|
|||
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Αποτυχία φόρτωσης περιεχομένου</string>
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Απενεργοποίηση της παράκαμψης λογοκρισίας;</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3983,5 +3991,36 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Προβολή περισσότερων</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Επίσκεψη συνδέσμου</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Επόμενο</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Αποστολή σε</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Προσθήκη μηνύματος</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Ευχαριστούμε για την υποστήριξη!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Όχι τώρα</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Για να συνεχίσεις να υποστηρίζεις τη τεχνολογία που έχει φτιαχτεί για εσένα, παρακαλούμε σκέψου να γίνεις μηνιαίος υποστηρικτής/τρια.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Όχι τώρα</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1159,10 +1159,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d ano</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d anoj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ano (+%2$d invititaj)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d anoj (+%2$d invititaj)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d plian grupon</item>
|
||||
<item quantity="other">%d pliajn grupojn</item>
|
||||
|
|
@ -2126,10 +2124,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="preferences__help">Helpo</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Speciala</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donaci al Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Monata donaco</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Ĉiumonata donaco</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Unufoja donaco</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privateco</string>
|
||||
|
|
@ -3492,16 +3486,21 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kiam vi havas pli ol unu insignon, vi povas elekti tiun, kiun vi elstarigos por vidigi ĉe via profilo.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Havu insignojn en via profilo per subteno de Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal estas neprofitocela organizaĵo sen reklamistoj, sen investistoj, nur subtenata de homoj kiel vi.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mia subteno</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Pli</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administri la abonon</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donacaj kvitancoj</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Insignoj</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Respondaro pri abono</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eraro dum ricevo de abono.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal-plikonatigo</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Donacu unufoje kaj gajnu la insignon „Plikonatigo“ dum %1$d tagoj.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Entajpi propran monsumon</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Unufoja donaco</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Aldoni Signal-plikonatigo</string>
|
||||
|
|
@ -3544,6 +3543,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Via pago ne sukcesis, kaj vi ne estis debetita. Provu ree.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Traktado ankoraŭ faranta</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">La insigno ne aldoniĝis.</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Via insigno ne aldoniĝis en via profilo, sed vi eble estis debetita. Kontaktu la helpservon.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Via pago estas ankoraŭ faranta. Tio povas daŭri kelkajn minutojn depende de via retkonekto.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">„Google Pay“ ne disponebla</string>
|
||||
|
|
@ -3553,6 +3556,13 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Via aparato ne povas uzi „Google Pay“: vi do ne povas aboniĝi por gajni insignon. Vi tamen povas subteni Signal-on per donaco niareteje.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eraro de retkonekto. Kontrolu vian konekton kaj reprovu.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reprovi</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Montri pli</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Provi per alia pagmetodo, aŭ kontaktu vian bankon por scii pli.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3711,14 +3721,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Vidi agordojn</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ŝaltita ĝis %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Sciigo-profiloj</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Ricevu sciigojn nur de homoj kaj grupoj elektitaj de vi.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Krei profilon</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ne nun</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Malsukceso malfermi la elektilon.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3731,6 +3733,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Ripetanta</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Unufoje</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Plikonatigo</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3847,6 +3850,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Rakontaj agordoj</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privataj rakontoj</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nova privata rakonto</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3991,6 +3995,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">La rakonto sendiĝis</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Malsukcesa sendo de rakonto</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Ĉu malŝati Cenzur-preterpason?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4009,5 +4015,35 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Vidi pli</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Aliri la ligilon</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Sekva</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Sendi al</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Aldoni mesaĝon</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ne nun</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Por plu subteni teĥnologion, kiu estas farita por vi, konsideru donaci monate.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne nun</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d participante</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d participantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d participante (+%2$d pendientes)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d participantes (+%2$d pendientes)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d chat en grupo adicional</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grupos adicionales</item>
|
||||
|
|
@ -2126,10 +2124,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="preferences__help">Ayuda</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avanzado</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donar a Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Suscripción</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Donación mensual</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Donación puntual</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacidad</string>
|
||||
|
|
@ -3492,16 +3486,21 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Si tienes más de un distintivo, puedes seleccionar cuál mostrar en tu perfil a otras personas.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">conseguir distintivos para tu perfil al sostener Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal es una asociación sin ánimo de lucro sin anuncios ni fondos de inversión, sostenida por gente como tú.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mi apoyo</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Más</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Justificantes de donación</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Distintivos</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Preguntas y respuestas sobre la suscripción</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fallo al comprobar la suscripción.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Da un Impulso a Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Haz una donación puntual y consigue el distintivo de «Impulso» por %1$d días.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Introduce una cantidad personalizada</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Contribuir sólo una vez</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Dale un Impulso a Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3544,6 +3543,10 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu pago y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">En proceso …</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Fallo al añadir distintivo.</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">No se ha podido añadir el distintivo a tu perfil, pero puede haberse tramitado tu pago. Por favor, contacta con el soporte.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Todavía se está procesando tu pago. Puede tomar unos minutos dependiendo de tu conexión.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay no disponible</string>
|
||||
|
|
@ -3553,6 +3556,13 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Tu dispositivo no tiene Google Pay activado, por lo que no puedes crear una suscripción y conseguir un distintivo. También puedes contribuir a Signal al hacer una donación en la página web de Signal.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Fallo en la red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reintentar</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Ver</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3711,14 +3721,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Ver ajustes</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Activo hasta %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Perfiles de notificaciones</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Recibe notificaciones sólo de gente y grupos que tú decidas.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Crear un perfil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ahora no</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Fallo al abrir el selector.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3731,6 +3733,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Recurrente</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Puntual</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Impulso (puntual)</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3847,6 +3850,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Ajustes de historias</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Historias privadas</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nueva historia privada</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3991,6 +3995,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Enviar historia</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Fallo al enviar historia</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">¿Desactivar la opción para evitar la censura?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4009,5 +4015,36 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Ver más</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visitar enlace</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Siguiente</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Enviar a</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Añadir mensaje</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">¡Gracias por tu apoyo!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ahora no</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Para continuar apoyando la tecnología desarrollada para ti, considera una suscripción mensual.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ahora no</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1126,10 +1126,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d liige</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d liiget</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d liige (+%2$d kutsutud)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d liiget (+%2$d kutsutud)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d lisagrupp</item>
|
||||
<item quantity="other">%d lisagrupp</item>
|
||||
|
|
@ -2037,9 +2035,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Abi</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Täpsem</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Anneta Signalile</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Tellimus</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privaatsus</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS kasutajaagent</string>
|
||||
|
|
@ -3251,11 +3246,17 @@
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Aitäh hooandmise eest!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Kuva profiilil</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Tehtud</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Minu toetus</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Rohkem</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Tellimuse haldamine</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Märgid</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Tellimuse KKK</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Anna Signalile hoogu</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Sisesta kohandatud summa</string>
|
||||
|
|
@ -3278,8 +3279,19 @@
|
|||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Märgi lisamine ei õnnestunud</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay pole saadaval</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Näita</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3394,12 +3406,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">kuni %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Teavitusprofiilid</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Mitte praegu</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3408,6 +3414,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Kõik</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Üksikasjad</string>
|
||||
|
|
@ -3475,6 +3482,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Kustuta</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3557,6 +3565,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3568,5 +3578,35 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Edasi</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Saaja</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Lisa sõnum</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Aitäh sinu toetuse eest!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1144,10 +1144,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d عضو</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d عضو</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d عضو (+%2$d دعوت شدند)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d عضو (+%2$d دعوت شدند)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d گروه دیگر</item>
|
||||
<item quantity="other">%d گروه دیگر</item>
|
||||
|
|
@ -2091,9 +2089,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">راهنمایی</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">پیشرفته</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">حمایت از سیگنال</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">اشتراک</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">حریم خصوصی</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">عامل کاربر فراپیام</string>
|
||||
|
|
@ -3447,12 +3442,18 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">هنگامی که شما بیش از یک نشان دارید، میتوانید یکی را برای نمایش روی پروفایلتان انتخاب کنید تا دیگران ببینند.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">نشانهایی برای پروفایل خود از طریق پشتیبانی سیگنال دریافت کنید.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">سیگنال یک سازمان غیرانتفاعی بدون تبلیغکنندگان و سرمایهگذاران است که از سوی افرادی مانند شما حمایت میشود.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">پشتیبانی من</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">بیشتر</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">مدیریت اشتراک</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">نشانها</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">پرسشهای متداول اشتراک</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">خطا در دریافت اشتراک.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">سیگنال را تقویت کنید</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">مبلغ دلخواه را وارد کنید</string>
|
||||
|
|
@ -3491,6 +3492,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">پردازش پرداخت شما امکانپذیر نبود و از شما هزینهای کسر نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">هنوز در حال پردازش</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">امکان افزودن نشان وجود نداشت</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">نشان شما نمیتواند به حساب کاربری شما اضافه شود، اما ممکن است از شما هزینهای کسر شده باشد. لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">پرداخت شما هنوز در حال پردازش است. این فرآیند بسته به اتصال اینترنت شما ممکن است چند دقیقه به طول بیانجامد.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay در دسترس نیست</string>
|
||||
|
|
@ -3500,6 +3505,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">دستگاه شما از Google Pay پشتیبانی نمیکند، پس شما نمیتوانید برای بدست آوردن یک نشان برای اشتراک ثبتنام کنید. شما هنوز میتوانید از طریق کمکهای اهدایی در وبسایت ما از سیگنال پشتیبانی کنید.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">خطای شبکه. اتصال خود را بررسی و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">تلاش مجدد</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">مشاهده</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">یک روش پرداختی دیگر را امتحان کنید یا با بانک خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3658,14 +3670,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">مشاهدهٔ تنظیمات</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">روشن تا %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">پروفایلهای اعلان</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">اعلانها را فقط از افراد و گروههایی که انتخاب میکنید دریافت کنید.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">ایجاد یک پروفایل</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">حالا نه</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">باز کردن گزینشگر ناموفق بود.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3676,6 +3680,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">همه</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">جزئیات</string>
|
||||
|
|
@ -3744,6 +3749,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">حذف</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3827,6 +3833,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">خاموش کردن عبور از فیلترینگ؟</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3840,5 +3848,35 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">بعدی</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">ارسال به</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">افزودن یک پیام</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">حالا نه</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">برای ادامهٔ حمایت از تکنولوژیای که برای شما ساخته شده است. لطفاً تبدیل شدن به یک حامی ماهانه را در نظر بگیرید.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">حالا نه</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1152,10 +1152,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d jäsen</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d jäsentä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jäsen (+%2$d kutsuttu)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d jäsentä (+%2$d kutsuttu)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d toinen ryhmä</item>
|
||||
<item quantity="other">%d muuta ryhmää</item>
|
||||
|
|
@ -2099,10 +2097,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="preferences__help">Tuki </string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Lisäasetukset</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Lahjoita Signalille</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Tilaus</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Kuukausilahjoitus</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Kertalahjoitus</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Yksityisyys</string>
|
||||
|
|
@ -3461,13 +3455,20 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kun sinulla on useampi kuin yksi merkki, voit valita yhden esille muiden nähtäväksi profiilissasi.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Hanki profiiliisi merkkejä tukemalla Signalia.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal on voittoa tavoittelematon järjestö, joka toimii ilman mainostajia tai sijoittajia pelkästään kaltaistesi käyttäjien tuella.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Antamani tuki</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Lisää</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Kuitit</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hallinnoi tilausta</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Lahjoituskuitit</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Merkit</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Tilausten UKK</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Virhe tilausta hakiessa.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Boostaa Signalia</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Syötä uusi summa</string>
|
||||
|
|
@ -3509,6 +3510,10 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Maksuasi ei pystytty käsittelemään joten sinua ei ole veloitettu. Ole hyvä ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Käsitellään edelleen</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Merkkiä ei voitu lisätä</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Merkkiäsi ei voitu lisätä tilillesi, mutta sivua on veloitettu. Ota yhteyttä tukeen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Maksuasi käsitellään vielä. Tämä voi kestää muutamia minuutteja yhteydestäsi riippuen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ei saatavilla</string>
|
||||
|
|
@ -3518,6 +3523,13 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Laitteesi ei tue Google Payta, joten et voi tehdä tilausta ansaitaksesi merkin. Voit silti tukea Signalia tekemällä lahjoituksen verkkosivustomme kautta.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Verkkovirhe. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Näytä</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Kokeile toista maksutapaa tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3676,14 +3688,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Näytä asetukset</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Käytössä %1$s saakka</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Ilmoitusprofiilit</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Vastaanota ilmoituksia vain valitsemiltasi yhteystiedoilta ja ryhmiltä.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Luo profiili</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ei nyt</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Valitsimen avaus epäonnistui.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3696,6 +3700,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Toistuva</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Kertalahjoitus</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3786,6 +3791,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Poista</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Minun tarinani</string>
|
||||
|
|
@ -3875,6 +3881,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Kytketäänkö sensuurin kiertäminen pois päältä?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3891,5 +3899,37 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Näytä lisää</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Avaa linkki</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Seuraava</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Lähetä kontaktille</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Kertalahjoitus</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Lisää viesti</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Kiitämme tuestasi!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ei nyt</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Harkitse kuukausittaiseksi Tukijaksi ryhtymistä, jos haluat jatkaa sinua, eikä tietojasi varten kehitetyn teknologian tukemista.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ei nyt</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,9 +1158,15 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d membre</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membres</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membre (+%2$d invités)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membres (+%2$d invités)</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d membre (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membres (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
|
||||
<item quantity="one">+ %1$d invité</item>
|
||||
<item quantity="other">+ %1$d invités</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d autre groupe</item>
|
||||
|
|
@ -2117,10 +2123,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Aide </string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avancés</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Faire un don à Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Abonnement</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Don mensuel</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Don ponctuel</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Confidentialité</string>
|
||||
|
|
@ -3487,16 +3489,25 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Si vous avez plus d’un macaron, vous pouvez en choisir un que les autres pourront voir sur votre profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Obtenez des macarons pour votre profil en soutenant Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal est un organisme sans but lucratif, sans annonceurs ni investisseurs, soutenu uniquement par des personnes comme vous.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mon soutien</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Plus</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Reçus</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Mon abonnement</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Reçus de don</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Macarons</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonnement</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Erreur de lecture de l\'abonnement</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Autres moyens de donner</string>
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Offrir un macaron</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donnez un Coup de pouce à Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Faites un don unique et obtenez un macaron Coup de pouce pour %1$d jours.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Saisissez un montant personnalisé</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Contribution unique</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Donner un Coup de pouce à Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3539,6 +3550,10 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Votre paiement n’a pas pu être traité et vous n’avez pas été débité. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">En cours de traitement</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Impossible d\'ajouter le macaron</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Votre macaron n’a pas pu être ajouté à votre compte, mais vous avez peut-être été facturé. Veuillez contacter le service d’assistance.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Votre paiement est en cours de traitement. Cela peut prendre quelques minutes en fonction de votre connexion.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponible</string>
|
||||
|
|
@ -3548,6 +3563,13 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Votre appareil ne prend pas en charge Google Pay, vous ne pouvez donc pas vous abonner pour gagner un macaron. Vous pouvez toujours soutenir Signal en faisant un don sur notre site Web.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Réessayer</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Afficher</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3706,14 +3728,6 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Afficher les paramètres</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Activé jusqu’à %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profils de notification</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Recevez uniquement les notifications des personnes et des groupes que vous avez choisis.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Créer un profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Pas maintenant</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Échec d’ouverture du sélecteur.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3726,6 +3740,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Périodique</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Une fois</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Coup de pouce</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3842,6 +3857,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Paramètres des histoires</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Histoires privées</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nouvelle histoire privée</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3986,6 +4002,8 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Histoire envoyée</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Échec de l\'envoi de l\'histoire</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Désactiver le contournement de la censure ?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4004,5 +4022,36 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">En afficher plus</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visitez le lien</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Suivant</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Envoyer à</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Ajouter un message</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Pas maintenant</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Pour continuer à soutenir une technologie conçue pour vous, veuillez envisager de devenir donateur mensuel.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Pas maintenant</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1142,10 +1142,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d lid</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d leden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d lid (+%2$d útnûge)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d leden (+%2$d útnûge)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d ekstra groep</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ekstra groepen</item>
|
||||
|
|
@ -2093,9 +2091,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Help</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avansearre</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Oan Signal donearje</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Moanlikse donaasje</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacy</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Mms-brûkersagent</string>
|
||||
|
|
@ -3447,12 +3442,18 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Asto meardere badges hast, dan kinsto der ien kieze om foar oaren op dyn profyl wer te jaan.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Troch Signal te stypjen fertsjinnesto badges om op dyn profyl wer te jaan.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal is in organisaasje sûnder winsteachmerk, sûnder advertinsjes en sûnder ynvestearders. Signal wurdt útslutend mooglik makke troch donaasjes fan minsken lykas do.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Myn bydrage</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Mear opsjes</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Moanlikse donaasje beheare</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Ynformaasje oer moanlikse donaasjes</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Flater by it opheljen fan ynformaasje oer moanlikse donaasjes.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Help Signal mei in ienmalige bydrage</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Folje in sels keazen bedrach yn</string>
|
||||
|
|
@ -3491,6 +3492,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Dyn oerskriuwing koe net ferwurke wurde, dêrom is der gjin jild oermakke. Probearje it opnij.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Wurdt noch ferwurke</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Kin badge net tafoegje</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">It is net slagge om de badge ta te foegjen oan dyn profyl, mar do hast miskien al wol betelle. Nim kontakt op mei stipe.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Dy oerskriuwing wurdt noch ferwurke. Dit kin in pear minuten duorje ôfhinklik fan dyn ynternetferbining.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay is net beskikber</string>
|
||||
|
|
@ -3500,6 +3505,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Dyn apparaat biedt gjin stipe foar Google Play, dêrom kinsto fia de app gjin moanlikse donaasje meitsje en kinsto gjin badge fertsjinje. Do kinst noch wel donearje fia de Signal-website.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwurkflater. Kontrolearje dat dyn apparaat mei it ynternet ferbûn is en probearje it opnij.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Opnij probearje</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Werjaan</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Probearje it fia in oare betellingsmetoade of nim kontakt op mei dyn bank om harren om mear ynformaasje te freegjen.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3658,14 +3670,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Ynstellingen werjaan</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ynskeakele oant %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Meldingsprofilen</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Untfang allinnich meldingen fan persoanen en groepen fan wa’tsto dat wolst, wannear’tsto dat wolst.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Meldingsprofyl oanmeitsje</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">No net</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">It iepenjen fan it bellûd-karmenu is mislearre.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3676,6 +3680,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Alles</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Details</string>
|
||||
|
|
@ -3743,6 +3748,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Fuortsmite</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3824,6 +3830,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Sensueromlieding útskeakelje?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3837,5 +3845,35 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Folgjende</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Ferstjoerd oan</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">In berjocht tafoegje</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">No net</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Oerweagje moanlikse donaasjes yn te stellen om technology dy’t makke is foar dy yn stee fan foar it sammeljen fan gegevens stypje te bliuwen.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">No net</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1068,10 +1068,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d સભ્યો</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d સભ્યો</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d સભ્યો (+%2$d આમંત્રિતો)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d સભ્યો (+%2$d આમંત્રિતો)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d વધારાના જૂથો</item>
|
||||
<item quantity="other">%d વધારાના જૂથો</item>
|
||||
|
|
@ -1948,8 +1946,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">મદદ</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">વધુ</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal માટે ફાળો આપો</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">ગોપનીયતા</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS વપરાશકર્તા એજન્ટ</string>
|
||||
|
|
@ -3168,7 +3164,14 @@
|
|||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">શા માટે ફાળો આપવો?</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">થઈ ગયું</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">વધુ</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">કસ્ટમ રકમ દાખલ કરો</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
|
|
@ -3183,7 +3186,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">પેમેન્ટ પ્રક્રિયા થઈ રહી છે…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">વ્યૂ</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3284,11 +3298,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">ત્યાં સુધી %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">અત્યારે નહીં </string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3297,6 +3306,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">બધા</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">વિગતો</string>
|
||||
|
|
@ -3364,6 +3374,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">કાઢી નાખો </string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3445,6 +3456,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3456,5 +3469,32 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">આગળ</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">અત્યારે નહીં </string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">અત્યારે નહીં </string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1129,10 +1129,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d मेंबर</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d मेंबर्स</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d मेंबर (+%2$d आमंत्रित)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d मेंबर्स (+%2$d आमंत्रित)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d अतिरिक्त ग्रुप</item>
|
||||
<item quantity="other">%d अतिरिक्त ग्रुप्स</item>
|
||||
|
|
@ -2065,9 +2063,6 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<string name="preferences__help">मदद</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">अधिक</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal को दान करें</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">सब्सक्रिप्शन</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">गोपनियता </string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS उपयोगकर्ता एजेंट</string>
|
||||
|
|
@ -3403,12 +3398,18 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">जब आपके पास एक से ज़्यादा बैज हों, तो आप अपनी प्रोफ़ाइल पर दूसरों को देखने की ख़ातिर फ़ीचर के लिए एक को चुन सकते हैं.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal का समर्थन करके अपनी प्रोफ़ाइल के लिए बैज पाएं.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal एक गैर-लाभकारी संस्था है जिसमें कोई विज्ञापनदाता या निवेशक नहीं है, जो सिर्फ़ आप जैसे लोगों द्वारा समर्थित है.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">मेरे लिए सपोर्ट</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">अधिक</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्सक्रिप्शन मैनेज करें</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">बैज</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">सब्सक्रिप्शन के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">सब्सक्रिप्शन पाने में एरर</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">सिग्नल को बूस्ट दें</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">कस्टम राशि दर्ज करें</string>
|
||||
|
|
@ -3444,6 +3445,10 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">आपकी पेमेंट प्रोसेस नहीं की जा सकी और आपसे शुल्क नहीं लिया गया है. कृपया फिर से कोशिश करें.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">अभी भी प्रोसेस कर रहे</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">बैज नहीं शामिल कर सके</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">आपका बैज आपके अकाउंट में नहीं शामिल किया जा सका, लेकिन हो सकता है कि आपसे शुल्क लिया गया हो. कृपया सपोर्ट से संपर्क करें.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">आपकी पेमेंट अभी भी प्रोसेस की जा रही है. आपके कनेक्शन के आधार पर इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
|
||||
|
|
@ -3453,6 +3458,13 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">आपका डिवाइस Google Pay का समर्थन नहीं करता है, इसलिए आप बैज कमाने के लिए सब्सक्राइब नहीं कर सकते. आप अभी भी हमारी वेबसाइट पर दान करके Signal का समर्थन कर सकते हैं.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क एरर. अपने कनेक्शन को चेक करें और फिर से कोशिश करें.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">देखना</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3555,11 +3567,6 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">%1$s तक</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">अभी नहीं</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">पिकर ओपेन करने में असफ़ल.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3569,6 +3576,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">सब</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">माहिती</string>
|
||||
|
|
@ -3636,6 +3644,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">डिलीट करें</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3718,6 +3727,8 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3729,5 +3740,36 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">अगला</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">को भेजें</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">एक मेसेज को शामिल करें</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">आपके समर्थन के लिए शुक्रिया!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">आपके लिए बनाई गई तकनीक का समर्थन जारी रखने के लिए, कृपया एक मासिक सस्टेनर बनने पर विचार करें.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1118,11 +1118,8 @@
|
|||
<item quantity="few">%1$d člana</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d član (+%2$d pozvano)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d člana (+%2$d pozvano)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članova (+%2$d pozvano)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d dodatna grupa</item>
|
||||
<item quantity="few">%d dodatne grupe</item>
|
||||
|
|
@ -2024,9 +2021,6 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Pomoć</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Napredno</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donirajte Signalu</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Pretplata</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privatnost</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS korisnički agent</string>
|
||||
|
|
@ -3276,9 +3270,16 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Prikaži bedž na svom profilu</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Gotovo</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kada imate više od jedne značke, možete odabrati koju želite istaknuti kako bi ju drugi mogli vidjeti na vašem profilu.</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Više</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Bedževi</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Najčešća pitanja</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donirajte jednokratnom uplatom</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Unesi prilagođeni iznos</string>
|
||||
|
|
@ -3299,8 +3300,19 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Obrada uplate…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaša se uplata još uvijek obrađuje. To može potrajati nekoliko minuta ovisno o vašoj vezi.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušajte ponovno</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Prikaz</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3402,11 +3414,6 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ne sada</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3417,6 +3424,7 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Obnavljajuća</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Jednokratno</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Detalji</string>
|
||||
|
|
@ -3487,6 +3495,7 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Izbriši</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3568,6 +3577,8 @@ broj telefona</string>
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3579,5 +3590,35 @@ broj telefona</string>
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Sljedeće</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Jednokratna donacija</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Dodaj poruku</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Hvala vam na podršci!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1146,10 +1146,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d tag</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d tag</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d tag (+%2$d meghívott)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d tag (+%2$d meghívott)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d további csoport</item>
|
||||
<item quantity="other">%d további csoport</item>
|
||||
|
|
@ -2098,10 +2096,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="preferences__help">Súgó</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Haladó</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Adomány a Signal számára</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Előfizetés</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Havi adomány</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Egyszeri adomány</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Adatvédelem</string>
|
||||
|
|
@ -3459,13 +3453,20 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Ha egynél több jelvényed van, kiválaszthatod, hogy melyiket tűzöd ki a profilképedre.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Szerezz kitűzőket profilképedre a Signal anyagi támogatásával.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">A Signal egy nonprofit, hirdetők és befektetők nélküli, kizárólag felhasználók és rajongók által fenntartott alkalmazás. </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Támogatásaim</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Továbbiak</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Nyugta</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Adomány nyugták</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Jelvények</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Előfizetés GYIK</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Előfizetés lekérdezése sikertelen</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Adj egy Lökést a Signalnak!</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Egyedi összeg</string>
|
||||
|
|
@ -3505,6 +3506,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Fizetésed feldolgozása sikertelen, nem került összeg levonásra. Kérjük próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Még dolgozunk</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Kitűző hozzáadása sikertelen.</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nem tudtuk a kitűződet a fiókodhoz rendelni, miközben lehet, hogy fizettél. Kérjük vedd fel a kapcsolatot a Támogatási Központtal.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">A fizetés feldolgozása folyamatban. Ez a kapcsolatod sebességétől függően eltarthat egy ideig.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">A Google Pay nem érhető el</string>
|
||||
|
|
@ -3514,6 +3519,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Az eszközöd nem támogatja a Google Pay-t, így nem tudsz előfizetést indítani kitűző elnyeréséért. Alternatívaként továbbra is adományozhatsz a Signal számára weboldalunkon.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Hálózati hiba. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Újra</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Megtekintés</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Próbáld újra egy másik fizetési eszközzel, vagy keresd fel bankodat további információért!</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3672,14 +3684,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Beállítások megtekintése</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Bekapcsolva eddig: %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Értesítési profilok</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Csak azoktól a személyektől és csoportoktól érkezik értesítés, akiket kiválasztasz.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Profil létrehozása</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Később</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Sikertelen tallózás.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3696,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Rendszeres</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Egyszeri</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Részletek</string>
|
||||
|
|
@ -3774,6 +3779,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Törlés</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3857,6 +3863,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Kikapcsolod a cenzúramegkerülést?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3872,5 +3880,37 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Hivatkozás megnyitása</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Tovább</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Címzett</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Egyszeri adomány</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Szöveg hozzáadása</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Köszönjük a támogatásodat!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Később</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Ha továbbra is támogatnád ezt a technológiát, amelyet számodra fejlesztettünk, kérjük fontold meg a havi Fenntartóvá válást.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Később</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1083,9 +1083,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d anggota</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d anggota (+%2$d diundang)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">%d grup tambahan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -2009,9 +2008,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="preferences__help">Bantuan</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Lanjutan</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Berdonasi ke Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Berlangganan</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privasi</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">User Agent MMS</string>
|
||||
|
|
@ -3348,12 +3344,18 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Jika punya lebih dari satu lencana, Anda dapat memilih salah satunya untuk ditampilkan pada profil Anda.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Dapatkan lencana pada profil Anda dengan mendukung Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal adalah lembaga nirlaba tanpa pengiklan dan investor, didukung hanya oleh orang seperti Anda.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Dukungan saya</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Selanjutnya</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Kelola langganan</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pertanyaan Populer Langganan</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eror mengambil langganan.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Beri Penguat untuk Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Masukkan Jumlah Kustom</string>
|
||||
|
|
@ -3392,6 +3394,10 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pembayaran tidak dapat diproses dan Anda belum ditagih. Silakan coba kembali.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Masih memproses</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Tidak dapat menambahkan lencana</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Lencana Anda tidak dapat ditambahkan ke akun Anda, namun Anda mungkin telah dikenakan biaya. Mohon kontak bagian dukungan.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Pembayaran Anda sedang diproses. Ini dapat memakan waktu beberapa menit tergantung koneksi Anda.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Tidak Tersedia</string>
|
||||
|
|
@ -3401,6 +3407,13 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Perangkat Anda tidak mendukung Google Pay, sehingga Anda tidak dapat berlangganan untuk memperoleh sebuah lencana. Anda tetap dapat mendukung Signal dengan berdonasi melalui situsweb kami.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Galat jaringan. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Coba lagi</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Lihat</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Coba metode pembayaran lain atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3559,14 +3572,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Lihat pengaturan</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Nyalakan sampai %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profil-profil Pemberitahuan</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Dapatkan notifikasi hanya dari orang dan grup yang Anda pilih.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Buat profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Nanti saja</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Gagal membuka pemilih dering.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3577,6 +3582,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Semua</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Detail</string>
|
||||
|
|
@ -3645,6 +3651,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Hapus</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3729,6 +3736,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Matikan penghindaran sensor?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3743,5 +3752,36 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Kunjungi tautan</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Berikutnya</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Kirim ke</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Tambah pesan</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Terima kasih untuk dukungan Anda!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Nanti saja</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Untuk melanjutkan dukungan atas teknologi yang dibuat untuk Anda, mohon mempertimbangkan untuk menjadi Penyokong bulanan.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nanti saja</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d meðlimur</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d meðlimir</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d meðlimur (+%2$d boðið)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d meðlimir (+%2$d boðið)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d hópur í viðbót</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hópar til viðbótar</item>
|
||||
|
|
@ -2125,10 +2123,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Hjálp</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Meira</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Gefa til Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Áskrift</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Mánaðarlegur styrkur</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Eins-skiptis styrkur</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Gagnaleynd</string>
|
||||
|
|
@ -3495,16 +3489,22 @@ hegðun þína.</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Þegar þú átt fleiri en eitt merki, geturðu valið eitt þeirra sem aðrir sjá á auðkennismyndinni þinni.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Fáðu merki á notandaauðkennið þitt með því að styrkja Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal er samtök án hagnaðarsjónarmiða, auglýsenda eða fjárfesta og er drifið áfram af fólki eins og þér.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Stuðningur minn</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Meira</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Kvittanir</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Sýsla með áskrift</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Kvittanir vegna styrkja</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Merki</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Spurningar varðandi áskrift</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Villa við að ná í áskrift</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Gefðu Signal hvatningu</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Styrktu einu sinni og vinndu þér inn hvatningarmerki í %1$d daga.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Settu inn sérsniðna upphæð</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Eins-skiptis styrkur</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Bæta við Signal-hvatningu</string>
|
||||
|
|
@ -3547,6 +3547,10 @@ hegðun þína.</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ekki var hægt að meðhöndla greiðsluna þína og þú hefur því ekki greitt kröfuna. Endilega reyndu aftur.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Enn í vinnslu</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Gat ekki bætt við merki</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Ekki var hægt að bæta merkinu við aðganginn þinn, en mögulega hefur þú samt fengið rukkun. Hafðu samband við aðstoðarteymið.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Greiðslan þín er ennþá í vinnslu. Þetta getur tekið nokkrar mínútur, eftir ástandi tengingarinnar þinnar.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ekki aðgengilegt</string>
|
||||
|
|
@ -3556,6 +3560,13 @@ hegðun þína.</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Tækið þitt styður ekki Google Pay, þannig að þú getur ekki orðið áskrifandi og unnið þér inn merki. Þú getur samt stutt Signal með styrk í gegnum vefsvæðið okkar.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Villa í netkerfi. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reyna aftur</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Skoða</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Reyndu annan greiðslumáta eða hafðu samband við bankann þinn til að fá frekari upplýsingar.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3714,14 +3725,6 @@ hegðun þína.</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Skoða stillingar</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Eða til %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Snið tilkynninga</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Fáðu aðeins tilkynningar frá fólki og hópum sem þú kýst.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Útbúa tilkynningasnið</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ekki núna</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Mistókst að opna veljara.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3734,6 +3737,7 @@ hegðun þína.</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Endurtekið</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Eins-skiptis</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Hvatning</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3850,6 +3854,7 @@ hegðun þína.</string>
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Stillingar sögu</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Einkasögur</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Ný einkasaga</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3994,6 +3999,8 @@ hegðun þína.</string>
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Sendi sögu</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Mistókst að senda sögu</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Slökkva á leiðum framhjá ritskoðun?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4012,5 +4019,37 @@ hegðun þína.</string>
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Sjá meira</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Skoða tengil</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Næsta</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Senda til</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Eins-skiptis styrkur</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Bæta við skilaboðum</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Þakka þér fyrir stuðninginn!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ekki núna</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Til að halda áfram að styðja við tækni sem er hönnuð fyrir þig, skaltu íhuga að gerast mánaðarlegur stuðningsaðili.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ekki núna</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d membro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membro (+%2$d invitato/i)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membri (+%2$d invitato/i)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d altro gruppo</item>
|
||||
<item quantity="other">altri %d gruppi</item>
|
||||
|
|
@ -2126,10 +2124,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Aiuto</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avanzate</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Dona a Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Contributo</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Donazione mensile</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Donazione unica</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacy</string>
|
||||
|
|
@ -3492,16 +3486,22 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Quando hai più di un badge, puoi sceglierne uno da mostrare agli altri sul tuo profilo.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Ottieni i badge per il tuo profilo supportando Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal è una non-profit senza inserzionisti o investitori, sostenuta solo da persone come te.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Il mio supporto</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Altro</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Ricevute</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestisci contributo</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Ricevute donazioni</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badge</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Domande frequenti sul contributo</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Errore durante il recupero del contributo.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Dai a Signal un Boost</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Fai una donazione unica e guadagna un badge Boost per %1$d giorni.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Inserisci un importo personalizzato</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Contributo unico</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Aggiungi un Boost di Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3544,6 +3544,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Il tuo pagamento non ha potuto essere elaborato e non ti è stato addebitato. Si prega di riprovare.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ancora in fase di elaborazione</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Non è stato possibile aggiungere il badge</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Il tuo badge non può essere aggiunto al tuo account, ma potrebbe esserti stato addebitato. Contatta l\'assistenza.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Il tuo pagamento è ancora in fase di elaborazione. Questo può richiedere alcuni minuti a seconda della tua connessione.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay non disponibile</string>
|
||||
|
|
@ -3553,6 +3557,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Il tuo dispositivo non supporta Google Pay, quindi non puoi contribuire per guadagnare un badge. Puoi comunque sostenere Signal facendo una donazione sul nostro sito web.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Errore di rete. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Riprova</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Mostra</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Prova un altro metodo di pagamento o contatta la tua banca per maggiori informazioni.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3711,14 +3722,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Visualizza impostazioni</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Attivo fino a %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profili di notifica</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Ricevi notifiche solo dalle persone e dai gruppi da te scelti.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Crea un profilo</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Non ora</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Impossibile aprire il menu di selezione.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3731,6 +3734,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Ricorrente</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Una volta</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3847,6 +3851,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Impostazioni storia</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Storie private</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nuova storia privata</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3991,6 +3996,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Storia inviata</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Invio della storia fallito</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Disattivare il raggiro della censura?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4009,5 +4016,37 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Visualizza altro</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visita link</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Avanti</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Inviato a</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Donazione unica</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Aggiungi un messaggio</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Grazie per il tuo supporto!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Non ora</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Per continuare a sostenere la tecnologia che è costruita per te, considera di diventare un contributore mensile.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Non ora</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1280,12 +1280,8 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d חברי קבוצה</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d חברי קבוצה</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d חבר קבוצה (+%2$d הוזמנו)</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d חבר קבוצה (+%2$d הוזמנו)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d חברי קבוצה (+%2$d הוזמנו)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d חברי קבוצה (+%2$d הוזמנו)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">קבוצה %d נוספת</item>
|
||||
<item quantity="two">%d קבוצות נוספות</item>
|
||||
|
|
@ -2296,10 +2292,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">עזרה</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">מתקדם</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">תרום אל Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">מינוי</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">תרומה חודשית</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">תרומה חד־פעמית</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">פרטיות</string>
|
||||
|
|
@ -3696,16 +3688,22 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">כשיהיו לך יותר מתג אחד, תוכל לבחור אחד להבליט כדי שאחרים יראו בפרופיל שלך.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">השג תגים עבור הפרופיל שלך ע״י תמיכה ב־Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal הוא ארגון ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, שנתמך רק ע״י אנשים כמוך.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">התמיכה שלי</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">עוד</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">קבלות</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">נהל מינוי</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">קבלות תרומה</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">תגים</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">שאלות נפוצות של מינוי</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">שגיאה בהשגת מינוי.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">תן אל Signal תמריץ</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">בצע תרומה חד־פעמית והרווח תג תמריץ למשך %1$d ימים.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">הכנס סכום מותאם אישית</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">תרומה חד־פעמית</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">הוסף תמריץ Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3746,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">התשלום שלך לא היה יכול להיות מעובד ולא חויבת. אנא נסה שוב.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">עדין מעבד</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">לא היה ניתן להוסיף תג</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">התג שלך לא היה יכול להתווסף אל החשבון שלך, אבל ייתכן שחויבת. אנא צור קשר עם התמיכה.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">התשלום שלך עדין מעובד. זה יכול לקחת מספר דקות בהתאם לחיבור שלך.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay לא זמין</string>
|
||||
|
|
@ -3757,6 +3759,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">המכשיר שלך לא תומך ב־Google Pay, כך שאתה לא יכול להירשם כמנוי כדי להרוויח תג. אתה עדין יכול לתמוך ב־Signal ע״י ביצוע תרומה באתר שלנו.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">שגיאת רשת. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">נסה שוב</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">הצג</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">נסה שיטת תשלום אחרת או צור קשר עם הבנק שלך בשביל עוד מידע.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3915,14 +3924,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">הצג הגדרות</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">מופעל עד %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">פרופילי התראות</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">קבל התראות רק מהאנשים ומהקבוצות שאתה בוחר.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">צור פרופיל</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">לא עכשיו</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">נכשל בפתיחת בורר.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3935,6 +3936,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">חוזרת</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">חד־פעמית</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">תמריץ</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4057,6 +4059,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">הגדרות סיפור</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">סיפורים פרטיים</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">סיפור פרטי חדש</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4205,6 +4208,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">סיפור נשלח</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">נכשל בשליחת סיפור</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">לכבות עקיפת צנזורה?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4223,5 +4228,37 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">הצג עוד</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">בקר בקישור</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">הבא</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">שלח אל</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">תרומה חד־פעמית</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">הוסף הודעה</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">תודה על התמיכה שלך!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">כדי להמשיך לתמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך, אנא שקול להפוך למחזיק חודשי.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1097,9 +1097,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">メンバー %1$d人</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">メンバー %1$d人 (+%2$d件の招待)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">ほか%dグループ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -2031,10 +2030,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">ヘルプ</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">詳細設定</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signalへの寄付</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">サブスクリプション</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">月々の寄付</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">1回限りの寄付</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">プライバシー</string>
|
||||
|
|
@ -3378,13 +3373,19 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">複数のバッジを持っている場合は、自分のプロフィールに表示するバッジを選ぶことができます。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signalをサポートすると、あなたのプロフィールにバッジが表示されます。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signalは広告主や投資家を持たない非営利団体で、ユーザーの皆様によって支えられています。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">マイサポート</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">その他</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">サブスクリプションの管理</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">寄付の領収書</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">バッジ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">サブスクリプションのよくある質問</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">サブスクリプションを取得できませんでした。</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signalをブーストしましょう</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">金額を入力してください</string>
|
||||
|
|
@ -3424,6 +3425,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">決済処理ができず、課金しませんでした。あとで再度試してください。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">処理を継続しています</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">バッジを追加できませんでした</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">あなたのアカウントにバッジを追加できませんでしたが、課金はされている可能性があります。お手数ですが、サポートまでお問い合わせください。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">あなたの決済はまだ処理が続いています。接続状況によっては数分かかる場合があります。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Payを利用できません</string>
|
||||
|
|
@ -3433,6 +3438,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">お使いの端末がGoogle Payに対応していないため、バッジを獲得できるサブスクリプションができません。Signalのウェブサイトで寄付ただくことも可能です。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ネットワークエラー。インターネット接続を確認して再度試してください。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">再試行</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">表示する</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">別の決済方法をお試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3591,14 +3603,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">設定</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">%1$sまで有効</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">通知プロファイル</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">通知を受け取りたい相手やグループを限定できます。</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">プロファイルを作成</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">今はしない</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">ファイルピッカーを開けませんでした</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3611,6 +3615,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">サブスクリプション</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">都度</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">ブースト</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3720,6 +3725,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">ストーリーの設定</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">プライベートストーリー</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">新規プライベートストーリー</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3850,6 +3856,8 @@
|
|||
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">コンテンツを読み込めませんでした</string>
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">検閲回避を無効にしますか？</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3868,5 +3876,37 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">続き</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">表示</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">次へ</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">宛先</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">1回の寄付</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">メッセージを追加してください</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">ご支援をありがとうございます！</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">今はしない</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">あなたのために作られた技術を継続的にサポートするため、月次サポーターへの登録をご検討ください。</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">今はしない</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1081,9 +1081,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d សមាជិក</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d សមាជិក (+%2$d បានអញ្ជើញ)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">%d ក្រុមបន្ថែម</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -2001,9 +2000,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">ជំនួយ</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">កម្រិតខ្ពស់</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">ឧបត្ថម្ភទៅ Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">ការជាវ</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">ឯកជនភាព</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់ MMS </string>
|
||||
|
|
@ -3340,12 +3336,18 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">នៅពេលអ្នកទទួលបានស្លាកសម្គាល់លើសពីមួយ អ្នកអាចជ្រើសយកស្លាកមួយណាក៏បានដើម្បីបង្ហាញអោយអ្នកដទៃបានឃើញលើគណនីអ្នក</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">ទទួលបានស្លាកសម្គាល់សម្រាប់គណនីរបស់អ្នកដោយគាំទ្រ Signal</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ជាកម្មវិធីដែលមិនរកប្រាក់ចំនូល មិនអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬអ្នកបណ្ដាក់ទុន តែជាកម្មវិធីដែលគាំទ្រដោយមនុស្សដូចជាអ្នក</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">ការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">បន្ថែម</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">ចាត់ចែងការជាវ</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ស្លាកសម្គាល់</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">សំណួរដែលសួរញឺកញាប់អំពីការជាវ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">មានបញ្ហាក្នុងការជាវ</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">អោយ Signal នូវការជំរុញមួយ</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">បញ្ជូលចំនួនប្រាក់ដោយខ្លួនឯង</string>
|
||||
|
|
@ -3384,6 +3386,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">ការទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នកមិនអាចដំណើការ ហើយអ្នកក៏មិនទាន់ត្រូវបានគិតប្រាក់ដែរ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">កំពុងដំណើការ</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">មិនអាចដាក់ស្លាកសម្គាល់</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">ស្លាកសម្គាល់អ្នកមិនអាចដាក់ចូលគណនីអ្នកបានទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលត្រូវបានគិតប្រាក់រួចហើយ។ សូមទាក់ទងទៅកាន់ផ្នែកគាំទ្ររបស់យើង។</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">ការទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នកកំពុងដំណើរការ ដែលអាចចំណាយពេលពីរបីនាទីអាស្រ័យលើល្បឿនអុីនធឺណិត</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay មិនដំណើរការ</string>
|
||||
|
|
@ -3393,6 +3399,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចប្រើ Google Pay ដូច្នេះអ្នកមិនអាចជាវដើម្បីទទួលបានស្លាកសំគាល់ទេ។ អ្នកនៅតែអាចគាំទ្រ Signal បានដោយបរិច្ចាកតាមរយៈគេហទំព័ររបស់យើង។</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">បណ្ដាញមានបញ្ហា។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់របស់អ្នក ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">បង្ហាញ</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">សាកល្បងវិធីទូទាត់ប្រាក់ផ្សេង ឬទាក់ទងទៅធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3551,14 +3564,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">មើលការកំណត់ផ្សេងៗ</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">បើករហូតដល់ %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">ទម្រង់សារជូនដំណឹង</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">ទទួលតែសារជូនដំណឹងពីមនុស្ស និងក្រុមដែលអ្នកបានជ្រើសរើស</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">បង្កើតគណនីមួយ</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">ពេលក្រោយ</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">បរាជ័យក្នុងការបើកសារ</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3569,6 +3574,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">ទាំងអស់</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">លម្អិត</string>
|
||||
|
|
@ -3636,6 +3642,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">លុប</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3717,6 +3724,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">បិទការចៀសវាងការឃ្លាំមើល</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3730,5 +3739,36 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">បន្ទាប់</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">ផ្ញើទៅ</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">បន្ថែមសារ</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">អរគុណសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់អ្នក!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">ពេលក្រោយ</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">ដើម្បីបន្តគាំទ្របច្ចេកវិទ្យាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នក សូមពិចារណាក្នុងការក្លាយជា Sustainer ម្នាក់ប្រចាំខែរបស់យើង។</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ពេលក្រោយ</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1072,10 +1072,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d ಸದಸ್ಯರು</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ಸದಸ್ಯರು</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ಸದಸ್ಯರು (+%2$d ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ಸದಸ್ಯರು (+%2$d ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗ್ರೂಪ್</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗ್ರೂಪ್ಗಳು</item>
|
||||
|
|
@ -1953,8 +1951,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">ಸಹಾಯ</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">ಸುಧಾರಿತ</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">ಖಾಸಗಿತನ</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">ಎಂಎಂಎಸ್ ಯೂಸರ್ ಏಜೆಂಟ್</string>
|
||||
|
|
@ -3178,7 +3174,14 @@
|
|||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">ಕೊಡುಗೆ ಏಕೆ ನೀಡಬೇಕು?</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">ಮುಗಿದಿದೆ</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">ಇನ್ನಷ್ಟು</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">ಕಸ್ಟಮ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3196,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">ತೋರಿಸು</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3294,11 +3308,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">%1$s ವರೆಗೆ</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3307,6 +3316,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">ಎಲ್ಲಾ</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">ವಿವರಗಳು</string>
|
||||
|
|
@ -3374,6 +3384,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">ಅಳಿಸು</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3455,6 +3466,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3466,5 +3479,32 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">ಮುಂದೆ</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1064,9 +1064,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 멤버</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 멤버 (+ %2$d 초대됨)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">%d개의 추가 그룹</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1934,8 +1933,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">도움</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">고급</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">시그널에 기부하기</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">개인 정보</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS 사용자 에이전트</string>
|
||||
|
|
@ -3142,8 +3139,15 @@
|
|||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">왜 기부해야 합니까?</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">확인</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">더 보기</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">배지</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">사용자 정의 금액 입력</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
|
|
@ -3158,7 +3162,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">결제 처리 중…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">재시도</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">보기</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3259,11 +3274,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">%1$s까지</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">나중에</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3272,6 +3282,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">모두</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">세부 정보</string>
|
||||
|
|
@ -3339,6 +3350,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">삭제</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3420,6 +3432,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3431,5 +3445,32 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">다음</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">나중에</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">나중에</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1280,12 +1280,8 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d narių</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d narys</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d narys (+ pakviesta dar %2$d)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d nariai (+ pakviesta dar %2$d)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d narių (+ pakviesta dar %2$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d narys (+ pakviesta dar %2$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d papildoma grupė</item>
|
||||
<item quantity="few">%d papildomos grupės</item>
|
||||
|
|
@ -2296,10 +2292,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Pagalba</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Išplėstiniai</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Paaukokite Signal programėlei</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Prenumerata</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Mėnesinis paaukojimas</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Vienkartinis paaukojimas</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privatumas</string>
|
||||
|
|
@ -3692,13 +3684,19 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kai turite daugiau kaip vieną ženkliuką, galite paversti kurį nors vieną iš jų pagrindiniu, Toks ženkliukas jūsų profilyje bus matomas kitiems žmonėms.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Palaikydami Signal, gaukite ženkliukus savo profiliui.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal yra pelno nesiekianti organizacija, kuri neturi reklamuotojų ar investuotojų ir, kuri yra palaikoma tik tokių žmonių, kaip jūs.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mano palaikymas</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Daugiau</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Tvarkyti prenumeratą</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Paaukojimo kvitai</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Ženkliukai</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">DUK apie prenumeratą</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Klaida gaunant prenumeratą.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Suteikite Signal paskatinimą</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Įveskite tinkintą sumą</string>
|
||||
|
|
@ -3738,6 +3736,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Nepavyko apdoroti jūsų mokėjimo ir nebuvote apmokestinti. Bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Vis dar apdorojama</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Nepavyko pridėti ženkliuko</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nepavyko pridėti ženkliuko prie jūsų paskyros, bet gali būti, kad buvote apmokestinti. Susisiekite su palaikymu.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Jūsų mokėjimas yra vis dar apdorojamas. Tai gali užimti kelias minutes, priklausomai nuo jūsų interneto ryšio.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">„Google Pay“ neprieinama</string>
|
||||
|
|
@ -3747,6 +3749,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Jūsų įrenginys nepalaiko „Google Pay“, todėl negalite prenumeruoti, kad gautumėte ženkliuką. Kita vertus, vis tiek galite palaikyti Signal, paaukodami mūsų internetinėje svetainėje.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Bandyti dar kartą</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Rodyti</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Pabandykite naudoti kitą mokėjimo būdą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3905,14 +3914,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Rodyti nustatymus</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Įjungtas iki %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Pranešimų profiliai</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Gaukite pranešimus tik iš pasirinktų žmonių ir grupių.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Sukurti profilį</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ne dabar</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Nepavyko atverti parinkiklio.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3925,6 +3926,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Pasikartojantys</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Vienkartiniai</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Paskatinimas</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4047,6 +4049,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Istorijos nustatymai</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privačios istorijos</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nauja privati istorija</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4195,6 +4198,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Istorija išsiųsta</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Nepavyko išsiųsti istorijos</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Išjungti cenzūravimo apėjimą?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4213,5 +4218,36 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Rodyti daugiau</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Aplankyti tinklalapį</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Kitas</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Kam siųsti</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Pridėti žinutę</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Ačiū už jūsų palaikymą!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Norėdami palaikyti jums kuriamą technologiją, apsvarstykite galimybę tapti rėmėju ir remti kas mėnesį.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1214,11 +1214,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d dalībnieks</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dalībnieki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d dalībnieks (+%2$d uzaicināti)</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d dalībnieks (+%2$d uzaicināts)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dalībnieki (+%2$d uzaicināti)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="zero">%d cita grupa</item>
|
||||
<item quantity="one">%d cita grupa</item>
|
||||
|
|
@ -2200,10 +2197,6 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="preferences__help">Palīdzība</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Papildu</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Ziedot Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Abonements</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Ikmēneša ziedojums</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Vienreizējs ziedojums</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privātums</string>
|
||||
|
|
@ -3583,16 +3576,21 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kad Jums ir vairāk kā viena nozīmīte, jūs varat izvēlēties vienu, kuru izcelt un ļaut citiem apskatīt jūsu profilā.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Iegūstiet nozīmītes jūsu profilam atbalstot Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal irr bezpeļņas organizācija bez reklāmdevējiem vai investoriem, kuru uztur tikai cilvēki kā jūs.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mans atbalsts</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Vēl</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Pārvaldīt abonementu</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Ziedojumu kvītis</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Nozīmītes</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonementu BUJ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Kļūda saņemot abonementu.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Atbalsti Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Veiciet vienreizēju ziedojumu, un iegūstiet Atbalsta nozīmīti uz %1$d dienām.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Ievadīt pielāgotu summu</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Vienreizējs ziedojums</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Pievienot Signal Atbalstu</string>
|
||||
|
|
@ -3635,6 +3633,10 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Jūsu maksājumu neizdevās apstrādāt, un no Jums nekas netika iekasēts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Vēl apstrādā</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Nevarēja pievienot nozīmīti</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Jūsu nozīmīti nevarēja pievienot jūsu kontam, tomēr iespējams, ka no jums tika iekasēta maksa. Lūdzu, sazinieties ar tehnisko atbalstu.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Jūsu maksājums vēl tiek apstrādāts. Atkarībā no jūsu savienojuma, tas var aizņemt dažas minūtes.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nav pieejams</string>
|
||||
|
|
@ -3644,6 +3646,13 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Jūsu ierīce neatbalsta Google Pay, tāpēc jūs nevarat pieteikties abonementam, lai iegūtu nozīmīti. Jūs vēl arvien varat atbalstīt Signal, ziedojot mūsu mājaslapā.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tīkla kļūda. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Skatīt</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Mēģiniet citu maksājuma veidu vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3802,14 +3811,6 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Skatīt iestatījumus</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ieslēgts līdz %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Paziņojumu profili</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Saņemiet paziņojumus tikai no cilvēkiem un grupām, no kuriem to vēlaties.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Izveidot profilu</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ne tagad</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Neizdevās atvērt atlasītāju.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3822,6 +3823,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Regulārs</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Vienreizējs</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Atbalsts</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3941,6 +3943,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Stāsta iestatījumi</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privātie stāsti</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Jauns privātais stāsts</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4087,6 +4090,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Stāsts nosūtīts</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Neizdevās nosūtīt stāstu</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Atslēgt cenzūras apiešanu?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4105,5 +4110,35 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Skatīt vairāk</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Apmeklēt saiti</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Tālāk</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Sūtīt</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Pievienojiet ziņu</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Lai turpinātu atbalstīt tehnoloģiju, kas izveidota Jums, lūdzu apsveriet kļūšanu par ikmēneša Uzturētāju.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,9 +1158,15 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d член</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d членови</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d член (+%2$d поканети)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d членови (+%2$d поканети)</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d член (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d членови (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d поканет</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d поканети</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d дополнителна група</item>
|
||||
|
|
@ -2123,10 +2129,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Помош</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Напредно</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Донирај на Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Претплатa</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Месечна донација</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Еднократна донација</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Приватност</string>
|
||||
|
|
@ -3082,7 +3084,7 @@
|
|||
<!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
|
||||
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Таблата со исечоци е исчистена.</string>
|
||||
<!--PaymentNotificationsView-->
|
||||
<string name="PaymentNotificationsView__view">Поглед</string>
|
||||
<string name="PaymentNotificationsView__view">Преглед</string>
|
||||
<!--UnreadPayments-->
|
||||
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s Ви испрати %2$s</string>
|
||||
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d нови известувања за плаќање</string>
|
||||
|
|
@ -3484,16 +3486,23 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Кога имате повеќе од еден беџ, можете да изберете еден беџ што ќе го истакнете за другите да го видат на Вашиот профил.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Добијте беџ за Вашиот профил со поддршка на Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal е непрофитна организација без реклами и инвеститори, поддржана само од луѓе како Вас.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја поддршка</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Повеќе</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Потврди</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управување со претплатата</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Потврди за донации</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Беџови</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧПП за претплата</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Грешка при добивање на претплата.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Подари беџ</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Дајте му поттик на Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Направете еднократна донација и добијте беџ за поттик на %1$d дена.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Внесете износ</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Еднократен придонес</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Додај поттик за Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3533,6 +3542,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Вашето плаќање не можеше да се обработи и не Ви е наплатено. Ве молиме обидете се повторно.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Сѐ уште се обработува</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Не може да се додаде беџ</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Вашиот беџ не може да се додаде на Вашата сметка, но можеби Ви е наплатено. Ве молиме контактирајте со тимот за поддршка.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Вашето плаќање сѐ уште се обработува. Ова може да потрае неколку минути, во зависност од Вашата интернет конекција.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недостапен</string>
|
||||
|
|
@ -3542,6 +3555,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Вашиот уред не поддржува Google Pay, затоа не можете да се претплатите за да добиете беџ. Сѐ уште можете да го поддржите Signal преку донација на нашиот веб сајт.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Грешка во мрежата. Проверете ја Вашата интернет врска и обидете се повторно.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Обидете се повторно</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Прегледај</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Обидете се со друг начин на плаќање или контактирајте со Вашата банка за повеќе информации.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3700,14 +3720,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Види поставувања</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Вклучен до %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Профили за известување</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Добивајте известувања само од луѓето и групите што ќе ги изберете.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Создај профил</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Не сега</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Не успеа да се отвори менито за избор.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3720,6 +3732,8 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Повторливи</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Еднократна</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__gift">Подарок</string>
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Поттик</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3836,6 +3850,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Поставувања за приказна</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Приватни приказни</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Нова приватна приказна</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3980,6 +3995,10 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Приказната е испратена</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Не успеа да се испрати приказната</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_story">Види приказна</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Види профилна слика</string>
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Да се исклучи заобиколувањето на цензурата?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3998,5 +4017,39 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Види повеќе</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посети го линкот</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Подари беџ</string>
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Следно</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Испрати на</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Еднократна донација</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Додај порака</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s Ви испрати подарок</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Ви благодариме за Вашата поддршка!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">За да продолжите да ја поддржувате технологијата што е создадена за Вас, размислете да станете месечен поддржувач.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1153,10 +1153,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d അംഗം</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d അംഗങ്ങൾ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d അംഗം (+%2$d ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d അംഗങ്ങൾ (+%2$d ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d അധിക ഗ്രൂപ്പ്</item>
|
||||
<item quantity="other">%d അധിക ഗ്രൂപ്പുകൾ</item>
|
||||
|
|
@ -2096,9 +2094,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">സഹായം</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">വിപുലമായ</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal-ന് സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">സ്വകാര്യത</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS യൂസർ ഏജൻറ്</string>
|
||||
|
|
@ -3453,12 +3448,18 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം ബാഡ്ജുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണുന്നതിന് ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal-നെ പിന്തുണച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി ബാഡ്ജുകൾ നേടുക.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന, പരസ്യദാതാക്കളോ നിക്ഷേപകരോ ഇല്ലാത്ത ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒന്നാണ് Signal.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">എന്റെ പിന്തുണ</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">കൂടുതൽ</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ബാഡ്ജുകള്</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ FAQ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ലഭിക്കുന്നതിൽ പിശക്.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal ന് ഒരു ബൂസ്റ്റ് നല്കുക</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">ഇഷ്ടാനുസൃത തുക നൽകുക</string>
|
||||
|
|
@ -3497,6 +3498,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനായില്ല, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കിയിട്ടില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">ബാഡ്ജ് ചേർക്കാനായില്ല</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ് ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കിയിരിക്കാം. പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് ഇപ്പോഴും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ ആശ്രയിച്ച് ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുത്തേക്കാം.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ലഭ്യമല്ല</string>
|
||||
|
|
@ -3506,6 +3511,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം Google Pay പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഒരു ബാഡ്ജ് നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനാകില്ല. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ സംഭാവന നൽകിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും Signal-നെ പിന്തുണയ്ക്കാം.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">കാണുക</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">മറ്റൊരു പേയ്മെന്റ് രീതി പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3664,14 +3676,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുക</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">%1$s വരെ സജീവം</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">അറിയിപ്പ് പ്രൊഫൈലുകൾ</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആളുകളിൽ നിന്നും ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നും മാത്രം അറിയിപ്പുകൾ നേടുക.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">ഒരു പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">പിക്കർ തുറക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3682,6 +3686,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">എല്ലാം</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">വിശദാംശങ്ങൾ</string>
|
||||
|
|
@ -3752,6 +3757,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">ഇല്ലാതാക്കൂ</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">എന്റെ കഥ</string>
|
||||
|
|
@ -3838,6 +3844,8 @@
|
|||
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</string>
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">സെൻസർഷിപ്പ് മറികടക്കൽ ഓഫാക്കണോ?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3853,5 +3861,36 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">കൂടുതൽ കാണു</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">ലിങ്ക് സന്ദർശിക്കുക</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">അടുത്തത്</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">അയക്കുക</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">ഒരു സന്ദേശം ചേര്ക്കുക</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">നിങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ച സാങ്കേതികവിദ്യയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നതിന്, പ്രതിമാസ പരിപാലകർ ആകുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1157,10 +1157,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d सदस्य</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d सदस्य</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d सदस्य (+ %2$d आमंत्रित)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d सदस्य (+ %2$d आमंत्रित)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d अतिरिक्त गट</item>
|
||||
<item quantity="other">%d अतिरिक्त गट</item>
|
||||
|
|
@ -2115,10 +2113,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">मदत</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">प्रगत</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal ला देणगी द्या</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">सब्स्क्रिप्शन</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">मासिक देणगी</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation"> एक-वेळ देणगी</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">गोपनीयता</string>
|
||||
|
|
@ -3478,13 +3472,19 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">जेव्हा तुमच्याकडे एकापेक्षा जास्त बॅज असतील, तेव्हा तुम्ही तुमच्या प्रोफाईलवर इतरांना पाहण्यासाठी एक निवडू शकता.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal ला सपोर्ट करून आपल्या प्रोफाइलसाठी बॅज मिळवा.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ही जाहिरातदार किंवा गुंतवणूकदार नसलेली विना-नफा संस्था आहे, केवळ आपल्यासारख्या लोकांकडून समर्थित आहे.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">आपले समर्थन</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">अधिक</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्स्क्रिप्शन व्यवस्थापित करा</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">देणगी पावत्या </string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">बॅजेस्</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">सब्स्क्रिप्शन बद्दल वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">सब्स्क्रिप्शन मिळविण्यात त्रुटी.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal ला बूस्ट करा</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">कस्टम रक्कम प्रविष्ट करा</string>
|
||||
|
|
@ -3524,6 +3524,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">तुमची पेमेंट प्रक्रिया पुर्ण नाही केली जाऊ शकली आणि तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">अजूनही प्रक्रिया करत आहे</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">बॅज जोडता आला नाही</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">तुमचा बॅज तुमच्या खात्यात जोडला जाऊ शकला नाही, परंतु तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेले असेल. कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">आपली पेमेंट प्रक्रिया अजूनही चालू आहे. आपल्या कनेक्शन नुसार यास काही मिनिटे लागू शकतात.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
|
||||
|
|
@ -3533,6 +3537,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">आपले डिव्हाइस Google Pay ला सपोर्ट करत नाही, त्यामुळे आपण बॅज मिळवण्यासाठी सब्स्क्राइब शकत नाही. आपण अजूनही आमच्या वेबसाइटवर देणगी देऊन Signal ला समर्थन देऊ शकता.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क त्रुटी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">बघा</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3691,14 +3702,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">सेटिंग्ज दाखवा</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">%1$s पर्यंत चालू राहील</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">सूचना प्रोफाइल</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">फक्त आपण निवडलेल्या लोकांकडून आणि गटांकडून सूचना मिळवा.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">प्रोफाइल तयार करा</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">आता नाही</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">पिकर उघडण्यात अयशस्वी.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3711,6 +3714,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">आवर्ती</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">एक-वेळ </string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">बूस्ट</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3801,6 +3805,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">स्टोरी सेटिंग्ज</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">खाजगी स्टोरीज</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">नविन खाजगी स्टोरी</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3917,6 +3922,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन बंद करायचे ?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3933,5 +3940,36 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">अधिक पहा</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">लिंकला भेट द्या</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">पुढे</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">यांना पाठवा</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">संदेश जोडा</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद !</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">तुमच्यासाठी तयार केलेल्या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करणे सुरू ठेवण्यासाठी, कृपया मासिक सस्टेनर बनण्याचा विचार करा.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1069,9 +1069,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ahli</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ahli (+%2$d telah dijemput)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">%d kumpulan tambahan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1979,9 +1978,6 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Bantu</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Lanjutan</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Sumbang kepada Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Langganan</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privasi</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Agen Pengguna MMS</string>
|
||||
|
|
@ -3298,12 +3294,18 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Apabila anda memiliki lebih daripada satu lencana, anda boleh memilih satu untuk dipamerkan agar dapat dilihat oleh orang lain di profil anda.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Dapatkan lencana untuk profil anda dengan menyokong Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal adalah organisasi bukan untung tanpa pengiklan atau pelabur, hanya disokong oleh orang ramai seperti anda.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Sokongan saya</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Lagi</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Urus langganan</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Soalan Lazim Langganan</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ralat mendapatkan langganan.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Berikan Signal satu Boost</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Masukkan Jumlah Tersuai</string>
|
||||
|
|
@ -3339,6 +3341,10 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pembayaran anda tidak dapat diproses dan anda belum dicaj. Sila cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Masih sedang diproses</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Tidak dapat menambah lencana</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Lencana anda tidak dapat ditambahkan ke akaun anda, tetapi anda mungkin telah dikenakan bayaran. Sila hubungi pusat bantuan.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Bayaran anda masih diproses. Ini boleh mengambil masa beberapa minit bergantung kepada sambungan anda.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Tidak Tersedia</string>
|
||||
|
|
@ -3348,6 +3354,13 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Peranti anda tidak menyokong penggunaan Google Pay, oleh itu anda tidak boleh melanggan untuk mendapatkan lencana. Anda masih boleh menyokong Signal dengan memberikan derma di halaman web kami. </string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ralat rangkaian. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Cuba Semula</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Lihat</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3448,11 +3461,6 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">Sehingga %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Bukan sekarang</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Gagal untuk membuka pemilih.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3462,6 +3470,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Semua</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Butiran</string>
|
||||
|
|
@ -3529,6 +3538,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Padam</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3611,6 +3621,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3622,5 +3634,36 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Seterusnya</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Hantar kepada</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Tambah mesej</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Terima kasih di atas sokongan anda!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Bukan sekarang</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Untuk terus menyokong teknologi yang dibina untuk anda, sila pertimbangkan untuk menjadi Sustainer bulanan.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Bukan sekarang</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1160,9 +1160,15 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<item quantity="one">%1$d lid</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d leden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d lid (+%2$d genodigden)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d leden (+%2$d genodigden)</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d lid (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d leden (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d genodigde</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d genodigden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d extra groep</item>
|
||||
|
|
@ -2131,10 +2137,6 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<string name="preferences__help">Hulp</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Geavanceerd</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Aan Signal doneren</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Maandelijkse donaties</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Maandelijkse donatie</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Eenmalige donatie</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacy</string>
|
||||
|
|
@ -3115,6 +3117,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Afbeeldingskwaliteit</string>
|
||||
<!--AppSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Kennissen uitnodigingen</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">AbonnementsID naar klembord gekopieerd</string>
|
||||
<!--AccountSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account">Jouw registratie</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Herinneringen helpen je om je Signal-pincode te onthouden. Dit is belangrijk, omdat je je pincode later niet kunt veranderen of teruglezen en omdat je de pincode nodig zult hebben om je gegevens te herstellen wanneer je je telefoonnummer opnieuw registreert.</string>
|
||||
|
|
@ -3497,13 +3500,24 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Als je meerdere badges hebt dan kun je er één kiezen om voor anderen op je profiel weer te geven.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Door Signal te ondersteunen verdien je badges om op je profiel weer te geven.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk, zonder advertenties en zonder investeerders. Signal wordt uitsluitend mogelijk gemaakt door donaties van mensen zoals jij.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mijn bijdrage</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Maandelijks doneren</string>
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Meer</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Afschriften</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Mijn maandelijkse donaties</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Maandelijkse donaties beheren</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donatie-afschriften</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Informatie over maandelijkse donaties</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fout bij het ophalen van informatie over maandelijkse donaties.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Andere manieren om bij te dragen</string>
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Een badge cadeau geven</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Help Signal met een eenmalige bijdrage</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Doneer eenmalig en verdien de ‘Eenmalige donateur’-badge voor %1$d dagen.</string>
|
||||
|
|
@ -3549,6 +3563,14 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Je overschrijving kon niet worden verwerkt, daarom is er geen geld overgemaakt. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Wordt nog verwerkt</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Kan badge niet toevoegen</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Kon badge-echtheid niet nagaan</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_validate">Kon de reactie-echtheid van de server niet nagaan. Neem contact op met ondersteuning. </string>
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Het verzenden van een cadeau-badge is mislukt</string>
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Kon een cadeau-badge niet verzenden. Neem contact op met ondersteuning.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Het is niet gelukt om de badge toe te voegen aan je profiel, maar je hebt misschien al wel betaald. Neem contact op met ondersteuning.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Je overschrijving wordt nog verwerkt. Dit kan een paar minuten duren afhankelijk van je internetverbinding.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google-pay is niet beschikbaar</string>
|
||||
|
|
@ -3558,6 +3580,23 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Je apparaat biedt geen ondersteuning voor Google Play, daarom kun je via de app geen maandelijkse donaties maken en kun je geen badge verdienen. Je kunt nog wel doneren via Signals website.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwerkfout. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Het nagaan van de ontvanger-echtheid is mislukt</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">De bedoelde persoon ondersteunt het ontvangen van cadeau-badges niet.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Cadeau-badge</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
|
||||
<item quantity="one">Geldig voor %1$d maand</item>
|
||||
<item quantity="other">Geldig voor %1$d maanden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeem">In ontvangst nemen</string>
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Weergeven</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeeming">In ontvangst aan het nemen …</string>
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeemed">In ontvangst genomen</string>
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3716,14 +3755,6 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Instellingen weergeven</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ingeschakeld tot %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Meldingsprofielen</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Ontvang alleen meldingen van personen en groepen van wie jij dat wilt, wanneer jij dat wilt.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Meldingsprofiel aanmaken</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Niet nu</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Het openen van het belgeluid-keuzemenu is mislukt.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3736,6 +3767,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Doorlopend</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Eenmalig</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__gift">Cadeau</string>
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Eenmalig</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3852,6 +3885,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Verhaalinstellingen</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privéverhalen</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">Privéverhalen kunnen alleen worden gezien door personen voor wie jij ze zichtbaar maakt. De naam van het verhaal kun je alleen zelf zien.</string>
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nieuw privéverhaal</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3996,6 +4031,10 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Verhaal is geupload</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Verhaal uploaden is mislukt</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_story">Verhaal weergeven</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Profielfoto weergeven</string>
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Censuuromzeiling uitschakelen?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4014,5 +4053,53 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Meer weergeven</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Verwijzing volgen</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Een cadeau-badge verzenden</string>
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Geef een badge cadeau</string>
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Je kunt iemand een badge cadeau doen door voor hem of haar een donatie te doen. Hij of zij krijgt dan een badge en kan zelf kiezen of hij of zij die op zijn of haar profiel wil weergeven.</string>
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Volgende</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">Kies een ontvanger</string>
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">Cadeau bevestigen</string>
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Verzonden aan</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">Je cadeau zal als een één-op-één-bericht naar de ontvanger worden verzonden. Voeg hieronder een berichttekst toe.</string>
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Een eenmalige donatie</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Een bericht bijvoegen</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s heeft je een cadeau toegestuurd.</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Bedankt voor je steun!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">Je hebt een cadeau-badge gekregen van %1$s. Je kunt er voor kiezen deze naast je profielfoto weer te geven om te helpen bewustwording te creëren voor het feit dat Signal mogelijk wordt gemaakt door donaties.</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Je hebt een badge cadeau gedaan aan %1$s. Als hij of zij de badge in ontvangt neemt dan kan hij of zij kiezen of hij of zij die wil weergeven op zijn of haar profiel.</string>
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">In ontvangst nemen</string>
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Niet nu</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Cadeau in ontvangst aan het nemen …</string>
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Je kunt je badge later in ontvangt nemen.</string>
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Je hebt een badge cadeau gedaan aan %1$s. Als hij of zij de badge in ontvangt neemt dan kan hij of zij kiezen of hij of zij die wil weergeven op zijn of haar profiel.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">Je cadeau-badge is verlopen</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired_and_is">Je cadeau-badge is verlopen en is daarom niet langer voor anderen te zien op je profiel.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Overweeg maandelijkse donaties in te stellen om technologie die is gemaakt voor jou in plaats van voor het verzamelen van gegevens te blijven ondersteunen.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Maandelijks doneren</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Niet nu</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1163,10 +1163,8 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
|
|||
<item quantity="one">%1$d medlem</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d medlem (+ %2$d invitert)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmar (+ %2$d inviterte)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d gruppe til</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grupper til</item>
|
||||
|
|
@ -2132,10 +2130,6 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Hjelp</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avansert</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Doner til Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Abonnement</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Månadleg donasjon</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Enkeltdonasjon</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Personvern</string>
|
||||
|
|
@ -3508,16 +3502,21 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Når du har meir enn eitt merke, kan du velja kva for eitt som skal visast på profilen.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Få merke på profilen din ved å støtta Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal er ein ideell organisasjon utan reklamefinansiering eller investorar, berre støtta av slike som deg.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mi støtte</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Meir</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Handter abonnement</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donasjonskvitteringar</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Merke</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Ofte spurde spørsmål om abonnement</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Klarte ikkje henta abonnement</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Gi Signal ein auke</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Gje ein donasjon og få Auke-merket i %1$d dagar.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Vel beløp sjølv</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Enkeltbidrag</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Få ein Signal-auke</string>
|
||||
|
|
@ -3560,6 +3559,10 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Klarte ikkje prosessera betalinga di og beløpet har ikkje blitt trekt. Prøv igjen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Behandlar enno</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Klarte ikkje legga til merke</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Klarte ikkje legga til merket på kontoen din, men beløpet kan ha bli trukke. Ta kontakt med brukarstøtte.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Me behandlar betalinga di. Dette kan ta nokre minutt avhengig av tilkoplinga di.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay er utilgjengeleg</string>
|
||||
|
|
@ -3569,6 +3572,13 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Eininga di støttar ikkje Google Pay, så du kan ikkje abonnera for å få eit merke. Du kan likevel støtta Signal ved å donera via nettsidene våre.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nettverksfeil. Sjekk tilkoplinga di og prøv igjen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv igjen</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Vis</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Prøv ein annan betalingsmetode eller ta kontakt med banken din for meir informasjon.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3727,14 +3737,6 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Vis innstillingar</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">På fram til %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Varslingsprofilar</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Berre få varsel frå dei folka og gruppene du har valt.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Opprett ein profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ikkje no</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Klarte ikkje opna veljar.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3747,6 +3749,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Gjentakande</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Éin gong</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Auke</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3863,6 +3866,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Historieinnstillingar</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Private historier</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Ny privat historie</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4007,6 +4011,8 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Sende historia</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Klarte ikkje senda historia</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Skru av omgåing av sensur?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4025,5 +4031,35 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Vis meir</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Følgj lenka</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Neste</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Send til</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Legg til melding</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ikkje no</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Vurder å bli ein månadleg bidragsytar for å fortsetja å støtta teknologi som er bygd for deg.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ikkje no</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1136,10 +1136,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ਮੈਂਬਰ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ਮੈਂਬਰ (+%2$d ਸੱਦੇ ਗਏ)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ਮੈਂਬਰ (+%2$d ਸੱਦੇ ਗਏ)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d ਵਾਧੂ ਗਰੁੱਪ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ਵਾਧੂ ਗਰੁੱਪ</item>
|
||||
|
|
@ -2078,9 +2076,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">ਮਦਦ</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">ਤਕਨੀਕੀ</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">ਮੈਂਬਰੀ</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">ਪਰਦੇਦਾਰੀ</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent"> MMS ਯੂਜ਼ਰ ਏਜੰਟ</string>
|
||||
|
|
@ -3427,11 +3422,17 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਿੱਲੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਉੱਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੱਲਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਲਈ ਬਿੱਲੇ ਲਵੋ।</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਜਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਗ਼ੈਰ-ਫਾਇਦਾ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ ਹੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">ਮੇਰਾ ਸਹਿਯੋਗ</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">ਹੋਰ</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">ਮੈਂਬਰੀ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ਬੈਜ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ਮੈਂਬਰੀ ਲਈ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">ਪਸੰਦੀਦਾ ਰਕਮ ਦਿਓ</string>
|
||||
|
|
@ -3466,6 +3467,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੱਲੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਰਕਮ ਲਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਦਦ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">ਹਾਲੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">ਬਿੱਲਾ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">ਤੁਹਾਡੇ ਬਿੱਲੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਰਕਮ ਲਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਦਦ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
|
||||
|
|
@ -3475,6 +3480,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ Google Pay ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿੱਲਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫੇਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਦਾਨ ਕਰਕੇ Signal ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">ਵੇਖੋ</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3621,14 +3633,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">%1$s ਤੱਕ ਚਾਲੂ</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਵੋ।</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਬਣਾਓ</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">ਚੋਣਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3638,6 +3642,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">ਸਾਰੇ</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">ਵੇਰਵਾ</string>
|
||||
|
|
@ -3709,6 +3714,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ</string>
|
||||
|
|
@ -3794,6 +3800,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਧੀਆ ਤਜਰਬੇ ਵਾਸਤੇ Signal ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
|
||||
|
|
@ -3807,5 +3815,35 @@
|
|||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">ਹੋਰ ਵੇਖੋ</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">ਅੱਗੇ</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜੋ</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">ਸੁਨੇਹਾ ਜੋੜੋ</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਈ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਯੋਗਦਾਨੀ ਬਣਨ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1280,11 +1280,19 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d członków</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d członków</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d członek (+%2$d zaproszony/ch)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d członków (+%2$d zaproszony/ch)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d członków (+%2$d zaproszony/ch)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d członków (+%2$d zaproszony/ch)</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d członek (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d członków (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d członków (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d członków (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
|
||||
<item quantity="one">+%1$d zaproszony</item>
|
||||
<item quantity="few">+%1$d zaproszonych</item>
|
||||
<item quantity="many">+%1$d zaproszonych</item>
|
||||
<item quantity="other">+%1$d zaproszonych</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d dodatkowa grupa</item>
|
||||
|
|
@ -2288,10 +2296,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Pomoc</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Zaawansowane</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Datek na Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Subskrypcja</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Datek comiesięczny</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Datek jednorazowy</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Prywatność</string>
|
||||
|
|
@ -3294,6 +3298,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Jakość zdjęcia</string>
|
||||
<!--AppSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Zaproś znajomych</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">Skopiowano identyfikator subskrybenta do schowka</string>
|
||||
<!--AccountSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account">Konto</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Z czasem pytanie będzie pojawiać się coraz rzadziej</string>
|
||||
|
|
@ -3688,13 +3693,24 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kiedy masz więcej, niż jedną odznakę, możesz zdecydować, którą z nich pokazać na swoim profilu.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Zdobywaj odznaki dla swojego profilu, wspierając Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal jest organizacją non-profit, bez reklamodawców i inwestorów, finansowaną wyłącznie przez ludzi takich, jak Ty.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moje wsparcie</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Złóż comiesięczny datek</string>
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Więcej</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Faktury</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Moja subskrypcja</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Zarządzaj subskrypcją</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Faktury za dotację</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaki</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ subskrypcji</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Błąd subskrypcji.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Inne metody</string>
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Podaruj odznakę</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Wesprzyj Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Złóż jednorazowy datek i otrzymaj odznakę Wsparcie na %1$d dni.</string>
|
||||
|
|
@ -3740,6 +3756,14 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Twoja płatność nie mogła zostać przetworzona i Twoje konto nie zostało obciążone. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Trwa przetwarzanie</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Nie udało się dodać odznaki</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Nie udało się zweryfikować odznaki</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_validate">Nie udało się potwierdzić odpowiedzi serwera. Skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Nie udało się wysłać podarowanej odznaki</string>
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Nie udało się wysłać podarowanej odznaki. Skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nie udało się dodać odznaki do Twojego profilu, ale Twoje konto mogło zostać obciążone. Skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Twoja płatność wciąż jest przetwarzana. W zależności od Twojego połączenia z siecią, to może potrwać kilka minut.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Aplikacja Google Pay nie jest dostępna</string>
|
||||
|
|
@ -3749,6 +3773,25 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Twoje urządzenie nie obsługuje Google Pay, więc nie możesz użyć subskrypcji, aby otrzymać odznakę. Wciąż możesz wesprzeć Signal datkiem, korzystając z naszej strony internetowej.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Błąd sieci. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Ponów</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Weryfikacja odbiorcy nie powiodła się.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Odbiorca nie obsługuje prezentów.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Podaruj odznakę</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
|
||||
<item quantity="one">Aktywna przez %1$d miesiąc</item>
|
||||
<item quantity="few">Aktywna przez %1$d miesiące</item>
|
||||
<item quantity="many">Aktywna przez %1$d miesięcy</item>
|
||||
<item quantity="other">Aktywna przez %1$d miesiące</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeem">Odbierz</string>
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Pokaż</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeeming">Odbieranie…</string>
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeemed">Odebrane</string>
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Wypróbuj inną metodę płatności lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3907,14 +3950,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Pokaż ustawienia</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Włączony do %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profile powiadomień</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Otrzymuj powiadomienia i połączenia tylko od wybranych osób i grup.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Utwórz profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Nie teraz</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Nie udało się otworzyć selektora dzwonków.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3927,6 +3962,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Odnawiana</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Jeden raz</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__gift">Prezent</string>
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Wsparcie</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4049,6 +4086,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Ustawienia historii</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Prywatne historie</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">Prywatne historie mogą być przeglądane wyłącznie przez osoby, które dodasz. Tylko Ty widzisz nazwę historii.</string>
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nowa, prywatna historia</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4197,6 +4236,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Wysłano historię</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Nie udało się wysłać historii</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_story">Obejrzyj historię</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Zobacz zdjęcie profilowe</string>
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Wyłączyć omijanie cenzury?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4215,5 +4258,41 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Pokaż więcej</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Odwiedź link</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Wyślij odznakę w prezencie</string>
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Podaruj odznakę</string>
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Dalej</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Wyślij do</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Datek jednorazowy</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Dodaj wiadomość</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Dziękujemy za Twoje wsparcie!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Odbierz</string>
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Nie teraz</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Aby nadal wspierać technologię stworzoną dla Ciebie, nie dla zdobycia Twoich danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Złóż comiesięczny datek</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nie teraz</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1074,10 +1074,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d غړی</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d غړي</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$dغړی (+ %2$dرابلل شوی)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dغړي (+ %2$dرابلل شوي)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d اضافي ګروپ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d اضافي ګروپونه</item>
|
||||
|
|
@ -2001,9 +1999,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">مرسته</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">پرمختللی</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal سره مرسته کول</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">ګډون</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">محرمیت</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">د MMS د کارن استازی</string>
|
||||
|
|
@ -3322,12 +3317,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">پر پروفایل ښودل</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">ځانګړی بج جوړول</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">تر سره شو</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">زما ملاتړ</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">زیات</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">د ګډون مدیریت</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">بجونه</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">د ګډون په اړه زیاتره پوښتل شوې پوښتنې</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">د ګډون په تر لاسه کولو کې تیروتنه شوې ده.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">د Signal پیاوړتیا ورکړئ</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">سفارشي مقدار دننه کړئ</string>
|
||||
|
|
@ -3347,7 +3348,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">پرداخت د پروسیس په حال کې دی…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">بیا هڅه وکړئ</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">ليدل</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3448,11 +3460,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">تر اوسه %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">اوس نه</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3461,6 +3468,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">ټول</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">جزئیات</string>
|
||||
|
|
@ -3528,6 +3536,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">پاکول</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3609,6 +3618,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3620,5 +3631,34 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">بل</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">ته لیږل</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">د پیغام اضافه کول</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">اوس نه</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">اوس نه</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d membro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membro (+%2$d convidados)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membros (+%2$d convidados)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d grupo adicional</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grupos adicionais</item>
|
||||
|
|
@ -2126,10 +2124,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avançadas</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Doar para o Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Doação mensal</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Doação Mensal</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Doação única</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacidade</string>
|
||||
|
|
@ -3492,16 +3486,21 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Quando você tiver mais de um selo, você poderá escolher qual deles será apresentado em seu perfil para as outras pessoas verem.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Obtenha selos para o seu perfil ao apoiar o Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal é uma organização sem fins lucrativos, sem anunciantes ou investidores, sustentada apenas por pessoas como você.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meu apoio</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Mais</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Ajustar doação</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Notas fiscais de doações</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Selos</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Perguntas frequentes sobre doação</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ocorreu um erro ao carregar informações sobre a doação mensal.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Fazer uma doação ao Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Faça uma doação única e ganhe um selo Boost por %1$d dias.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Insira o valor</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Doação única</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Fazer uma doação ao Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3544,6 +3543,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Não foi possível efetuar o seu pagamento e você não foi cobrado. Por favor, tente novamente.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ainda em processamento</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Não foi possível adicionar o selo</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Não foi possível adicionar seu selo à sua conta, mas você pode ter sido cobrado. Entre em contato com o suporte, por favor.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Seu pagamento ainda está sendo efetuado. Isso pode demorar alguns minutos, dependendo da sua conexão.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponível</string>
|
||||
|
|
@ -3553,6 +3556,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Seu aparelho não é compatível com Google Pay, portanto você não pode doar para ganhar um selo. Você ainda pode apoiar o Signal ao fazer uma doação em nosso site.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua conexão e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Exibir</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Tente outra forma de pagamento ou entre em contato com seu banco para obter informações sobre o erro.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3711,14 +3721,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Mostrar configurações</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ligado até %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Perfis de notificações</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Receba notificações apenas das pessoas e grupos que você escolher.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Criar um perfil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Agora não</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Falha ao abrir o selecionador de toques.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3731,6 +3733,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Recorrente</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Uma única vez</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3847,6 +3850,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Configurações do Story</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Stories privados</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Novo story privado</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3991,6 +3995,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Story enviado</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Falha ao enviar o Story</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Desligar a driblagem de censura?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4009,5 +4015,36 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Veja mais</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Abrir link</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Próximo</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Enviar para</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Adicionar uma mensagem</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Agradecemos por seu apoio!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Para continuar a apoiar uma tecnologia desenvolvida para você, considere se tornar um Apoiador mensal.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d membro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membro (+%2$d convidado)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membros (+%2$d convidados)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d grupo adicional</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grupos adicionais</item>
|
||||
|
|
@ -2125,10 +2123,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Ajuda</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avançado</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Doar ao Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Assinatura</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Doação mensal</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Doação única</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacidade</string>
|
||||
|
|
@ -3491,16 +3485,21 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Quando tem mais do que um crachá, você pode escolher apresentar um para para que outras pessoas o vejam no seu perfil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Obtenha crachás para o seu perfil ao apoiar o Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal é uma organização sem fins lucrativos, sem anunciantes ou investidores, sustentada apenas por pessoas como você.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">O meu apoio</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Mais</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gerir assinatura</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Recibos de doações</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Crachás</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Assinatura - FAQ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ocorreu um erro ao tentar obter a assinatura.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Dê um Apoio ao Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Faça uma doação única e ganhe o crachá de \'Apoio\' durante %1$d dias.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Introduzir montante personalizado</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Contribuição única</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Apoiar o Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3543,6 +3542,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Não foi possível processar o seu pagamento e não lhe foi feita nenhuma cobrança. Por favor, tente novamente. </string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ainda a processar</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Não foi possível adicionar o crachá</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Não foi possível adicionar o seu crachá à sua conta, mas poderá ter sido debitado dinheiro. Entre em contacto com a equipa de suporte.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">O seu pagamento ainda está a ser processado. Isto poderá demorar alguns minutos, dependendo da sua ligação.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponível</string>
|
||||
|
|
@ -3552,6 +3555,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Seu aparelho não é compatível com Google Pay, como tal você não pode subscrever para ganhar um crachá. Você ainda pode apoiar o Signal fazendo uma doação no nosso site.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua ligação e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Ver</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Tente outro método de pagamento ou contacte o seu banco para mais informações.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3710,14 +3720,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Ver definições</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ligado até %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Perfis de notificações</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Receba notificações apenas a partir das pessoas e grupos que você escolha.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Criar um perfil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Agora não</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Falha ao abrir o seletor.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3730,6 +3732,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Recorrente</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Uma única vez</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Apoio</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3846,6 +3849,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Definições de histórias</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Histórias privadas</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nova história privada</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3990,6 +3994,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Enviar história</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Falha ao enviar história</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Desativar a circunscrição de censura?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4008,5 +4014,36 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Ver mais</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Abrir link</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Seguinte</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Enviar para</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Adicionar uma mensagem</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Obrigado pelo seu apoio!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Para continuar a suportar a tecnologia que foi construída para si, considere ser um Apoiante mensal.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1219,11 +1219,8 @@
|
|||
<item quantity="few">%1$d membri</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d de membri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d membru (+%2$d invitați)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d membri (+%2$d invitați)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d membri (+%2$d invitați)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d grup adițional</item>
|
||||
<item quantity="few">%d grupuri adiționale</item>
|
||||
|
|
@ -2207,10 +2204,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences__help">Ajutor</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avansat</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donați pentru Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Abonament</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Donație lunară</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Donație unică</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Confidențialitate</string>
|
||||
|
|
@ -3590,16 +3583,21 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Atunci când ai mai mult de o insignă, poți alege una pe care să o afișezi pentru ca ceilalți să o vadă pe profilul tău.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Poți obține insigne pentru profilul tău susținând Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal este o organizație non-profit, fără agenți de publicitate sau investitori, susținută doar de oameni ca tine.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Sprijinul meu</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Mai multe</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionare abonament</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Chitanțe donații</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Insigne</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonament</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eroare la obținerea abonamentului.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Dă un Boost la Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Donează o singură dată și obține insigna Boost pentru %1$d de zile.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Introdu o sumă specifică</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Contribuție unică</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Adaugă un Boost la Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3642,6 +3640,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Plata ta nu a putut fi procesată și nu ai fost taxat. Te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">În curs de procesare</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Nu s-a putut adăuga insigna</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Insigna nu a putut fi adăugată în cont, dar este posibil să fi fost taxat. Te rugăm să contactezi asistența.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Plata ta este încă în procesare. Ceea ce poate dura câteva minute în funcție de conexiunea ta.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nu este disponibil</string>
|
||||
|
|
@ -3651,6 +3653,13 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Dispozitivul tău nu acceptă Google Pay, așa că nu te poți abona pentru a obține o insignă. Poți totuși să sprijini Signal făcând o donație pe site-ul nostru.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eroare de rețea. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Încearcă din nou</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Vizualizare</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Încearcă o altă metodă de plată sau ia legătura cu banca ta pentru mai multe informații.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3809,14 +3818,6 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Afișează setările</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Activ până la %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profiluri de notificare</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Primește notificări numai de la persoanele și grupurile alese.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Creează un profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Nu acum</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Nu s-a putut deschide selectorul.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3829,6 +3830,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Recurente</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">O dată</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3948,6 +3950,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Setări poveste</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Povești private</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Poveste privată nouă</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4094,6 +4097,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Poveste trimisă</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Trimiterea poveștii a eșuat.</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Dezactivezi ocolirea cenzurii?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4112,5 +4117,36 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Vezi mai multe</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Vezi linkul</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Următorul</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Trimite către</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Adaugă un mesaj</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Îți mulțumim pentru sprijin!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Nu acum</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Pentru a continua să sprijini tehnologie construită pentru tine, te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a devenii un Susținător lunar.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Nu acum</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,15 +368,15 @@
|
|||
<item quantity="other">%d разговоров перемещено во Входящие</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
|
||||
<item quantity="one">Прочитан</item>
|
||||
<item quantity="few">Прочитаны</item>
|
||||
<item quantity="many">Прочитаны</item>
|
||||
<item quantity="other">Прочитаны</item>
|
||||
<item quantity="one">Прочитано</item>
|
||||
<item quantity="few">Прочитано</item>
|
||||
<item quantity="many">Прочитано</item>
|
||||
<item quantity="other">Прочитано</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
|
||||
<item quantity="one">Не прочитан</item>
|
||||
<item quantity="few">Не прочитаны</item>
|
||||
<item quantity="many">Не прочитаны</item>
|
||||
<item quantity="one">Не прочитано</item>
|
||||
<item quantity="few">Не прочитано</item>
|
||||
<item quantity="many">Не прочитано</item>
|
||||
<item quantity="other">Не прочитано</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
|
||||
|
|
@ -1280,12 +1280,8 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d участников</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d участников</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d участник (+%2$d приглашён))</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d участника (+%2$d приглашено)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d участников (+%2$d приглашено)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d участников (+%2$d приглашено)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">ещё %d группы</item>
|
||||
<item quantity="few">ещё %d групп</item>
|
||||
|
|
@ -2289,10 +2285,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Помощь</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Расширенные</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Поддержать Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Подписка</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Ежемесячное пожертвование</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Одноразовое пожертвование</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Конфиденциальность</string>
|
||||
|
|
@ -3689,16 +3681,22 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Когда у вас больше одного значка, вы можете выбрать главный значок, который другие люди будут видеть в вашем профиле.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Получайте значки для своего профиля, поддерживая Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal — это некоммерческая организация без рекламодателей и инвесторов, поддерживаемая только такими людьми, как вы.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моя поддержка</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Больше</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Квитанции</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управлять подпиской</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Квитанции о пожертвованиях</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Значки</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧаВо о подписке</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Не удалось получить информацию о подписке.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Дайте «Ускорение» приложению Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Сделайте одноразовое пожертвование и получите значок «Ускорение» на %1$d дней.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Ввести сумму</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Одноразовая поддержка</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Добавить Ускорение Signal</string>
|
||||
|
|
@ -3741,6 +3739,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Не удалось обработать ваш платёж, и с вас не была взята плата. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Продолжается обработка</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Не удалось добавить значок</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Ваш значок не удалось добавить в вашу учётную запись, но, возможно, с вас была взята плата. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ваш платёж всё ещё обрабатывается. Это может занять несколько минут в зависимости от вашего соединения.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недоступен</string>
|
||||
|
|
@ -3750,6 +3752,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Ваше устройство не поддерживает Google Pay, поэтому вы не можете подписаться, чтобы получить значок. Вы всё равно можете поддержать Signal, сделав пожертвование на нашем сайте.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ошибка сети. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Повторить попытку</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Просмотреть</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3908,14 +3917,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Просмотреть настройки</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Включён до %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Профили уведомлений</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Получайте уведомления только от людей и групп, выбранных вами.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Создать профиль</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Не сейчас</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Не удалось открыть приложение для выбора мелодии.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3928,6 +3929,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Повторяющиеся</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Одноразовые</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Ускорение</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4050,6 +4052,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Настройки историй</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Частные истории</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Новая частная история</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4198,6 +4201,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">История отправлена</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Не удалось отправить историю</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Отключить обход цензуры?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4216,5 +4221,37 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Просмотреть больше</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посетить ссылку</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Далее</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Отправить</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Одноразовое пожертвование</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Добавьте сообщение</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Спасибо за вашу поддержку!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Чтобы продолжить поддерживать технологию, сделанную для вас, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным Поддерживающим.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1280,12 +1280,8 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d členov</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d členov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d člen (+%2$d pozvaní)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d člen (+%2$d pozvaní)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d člen (+%2$d pozvaní)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d členovi (+%2$d pozvaní)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d ďalšia skupina</item>
|
||||
<item quantity="few">%d ďalšie skupiny</item>
|
||||
|
|
@ -2295,10 +2291,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="preferences__help">Pomocník</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Rozšírené</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Prispieť na Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Prispievanie</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Mesačný dar</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Jednorazový dar</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Súkromie</string>
|
||||
|
|
@ -3695,16 +3687,22 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Ak máte viac ako jeden odznak, môžete si jeden vybrať, ktorý sa zobrazí ostatným vo vašom profile.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Podporou Signal získate odznaky pre svoj profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal je nezisková organizácia bez inzerentov a investorov, ktorú podporujú iba ľudia ako vy.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podpora</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Viac</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Účtenky</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovať prispievanie</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Potvrdenia o daroch</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Časté otázky o prispievaním</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Chyba pri získavaní prispievania.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Začať podporovať Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Poskytnite jednorazový dar a získajte odznak Podporovateľ na %1$d dní.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Zadajte vlastnú čiastku</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Jednorazový príspevok</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Pridať podporu Signal.</string>
|
||||
|
|
@ -3747,6 +3745,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu platbu sa nepodarilo spracovať a nebola vám naúčtovaná. Skúste to prosím znova.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Stále sa spracováva</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Odznak sa nepodarilo pridať</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Váš odznak nebolo možné pridať do vášho účtu, ale možno vám boli účtované poplatky. Kontaktujte podporu.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaša platba sa stále spracováva. V závislosti od vášho pripojenia to môže trvať niekoľko minút.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay je nedostupný</string>
|
||||
|
|
@ -3756,6 +3758,13 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Vaše zariadenie nepodporuje Google Pay, takže sa nemôžete prihlásiť na odber a získať odznak. Signal môžete stále podporiť príspevkom na našej webovej stránke.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Chyba siete. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Skúsiť znovu</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Zobraziť</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Skúste iný spôsob platby, alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o viac informácií.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3914,14 +3923,6 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Zobraziť nastavenia</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Až do %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profily pre upozornenia</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Dostávajte upozornenia iba od ľudí a skupín, ktoré si vyberiete.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Vytvorte si profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Teraz nie</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Výber sa nepodarilo otvoriť.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3934,6 +3935,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Opakujúce sa</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Raz</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Podpora</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4056,6 +4058,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Nastavenia príbehu</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Súkromné príbehy</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nový súkromný príbeh</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4204,6 +4207,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Príbeh poslaný</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Príbeh sa nepodarilo odoslať</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Vypnúť obchádzanie cenzúry?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4222,5 +4227,37 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Vidieť viac</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Navštívte odkaz</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Ďalší</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Poslať</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Jednorazový dar</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Pridajte správu</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Ďakujem za tvoju podporu!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Ak chcete pokračovať v podpore technológie, ktorá je vytvorená pre vás, zvážte, či sa nestanete mesačným podporovateľom.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1280,12 +1280,8 @@
|
|||
<item quantity="few">%1$d člani_ce</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članov_ic</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d član_ica (+ povabljenih: %2$d)</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$d člana_ici (+ povabljenih: %2$d)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d člani_ce (+ povabljenih: %2$d)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d članov_ic (+ povabljenih: %2$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d dodatna skupina</item>
|
||||
<item quantity="two">%d dodatni skupini</item>
|
||||
|
|
@ -2287,10 +2283,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="preferences__help">Pomoč</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Napredno</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Podprite Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Naročnina</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Mesečne donacije</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Enkratna donacija</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Zasebnost</string>
|
||||
|
|
@ -3687,16 +3679,21 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Če imate več kot en bedž, lahko enega izberete za prikaz na vašem profilu.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">S podporo Signalu si pridobite bedž za profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal je neprofitna organizacija brez oglaševalcev in investitorjev, podpirajo pa jo ljudje, kot ste vi.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podpora</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Več</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljanje naročnine</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Računi donacij</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pogosta vprašanja o naročnini</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Napaka pri uveljavitvi naročnine.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Dajte Signalu pospešek</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Prispevajte enkraten znesek in si za %1$d dni prislužite bedž Pospešek Signalu.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Vnesite znesek po vašem izboru</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Enkratna podpora</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Dodaj pospešek Signalu</string>
|
||||
|
|
@ -3739,6 +3736,10 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vaše plačilo ni moglo biti obdelano, zato vam znesek ni bil zaračunan. Prosimo poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Obdelava še vedno poteka</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Nismo mogli dodati bedža.</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Bedž ni mogel biti dodan k vašemu računu, vendar je mogoče, da je bilo plačilo uspešno. Prosimo obrnite se na podporo.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Plačilo je še vedno v obdelavi. To lahko traja nekaj minut, odvisno od vaše povezave.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ni na voljo</string>
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3749,13 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Vaša naprava ne podpira sistema Google Pay, zato se ne morete naročiti in si pridobiti bedža. Lahko pa podprete Signal na naši spletni strani.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Napaka omrežja. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Ponovno</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Prikaz</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Poskusite z drugo plačilno metodo ali preverite pri vaši banki.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3906,14 +3914,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Glej nastavitve</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Vklopljeno do %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profili za obvestila</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Prejemajte obvestila zgolj od izbranih uporabnikov_ic oz. skupin.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Ustvari profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Ne zdaj</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Odpiranje izbirnika ni uspelo.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3926,6 +3926,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Ponavljajoča</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Enkraten</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Pospešek</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4048,6 +4049,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Nastavitve zgodbe</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Zasebne zgodbe</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nova zasebna zgodba</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4196,6 +4198,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Poslana zgodba</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Pošiljanje zgodbe neuspešno</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Želite izklopiti zaščito pred cenzuro?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4214,5 +4218,36 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Več</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Obišči povezavo</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Naprej</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Poslano uporabniku_ci</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Dodaj sporočilo</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Hvala za vašo podporo!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Razmislite, če želite postati naš mesečni podpornik_ca in tako še naprej prispevati k tehnologiji, ki je bila narejena zaradi vas.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1159,10 +1159,8 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
|
|||
<item quantity="one">%1$d anëtar</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d anëtarë</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d anëtar (+%2$d të ftuar)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d anëtarë (+%2$d të ftuar)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d grup shtesë</item>
|
||||
<item quantity="other">%d grupe shtesë</item>
|
||||
|
|
@ -2127,10 +2125,6 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
|
|||
<string name="preferences__help">Ndihmë</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Të mëtejshme</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Dhuroni për Signal-in</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Pajtim</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Dhurim Mujor</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Dhurim Një Herë</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privatësi</string>
|
||||
|
|
@ -3495,13 +3489,19 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kur keni më shumë se një stemë, mund të zgjidhni cila t\’u shfaqet të tjerëve te profili juaj për ta parë.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Merrni stema për profilin tuaj, duke përkrahur Signal-in.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal-i është një ent jofitimprurës pa rrjete reklamash dhe investues, i përkrahur vetëm nga njerëz si ju.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Përkrahja ime</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Më tepër</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administroni pajtim</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Dëftesa Dhurimesh</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Stema</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">PBR pajtimesh</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Gabim në marrje pajtimi.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Jepini Sinjalit Pak Fuqizim</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Jepni Sasi Vetjake</string>
|
||||
|
|
@ -3541,6 +3541,10 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pagesa juaj s\’u përpunuar do dhe nuk ju është faturuar. Ju lutemi, riprovoni.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ende në përpunim</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">S\’u shtua dot stemë</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Stema juaj s\’u shtua dot te llogaria juaj, por mund t\’ju jetë faturuar vlera e dhurimit. Ju lutemi, lidhuni me asistencën.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Pagesa juaj ende po përpunohet. Kjo mund të zërë ca minuta, varet nga lidhja juaj.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay i Pakapshëm</string>
|
||||
|
|
@ -3550,6 +3554,13 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Pajisja juaj nuk mbulon Google Pay, ndaj s\’mund të kontribuoni për të fituar një stemë. Mundeni ende të përkrahni Signal-in duke bërë një dhurim te sajti ynë.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gabim rrjeti. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin dhe riprovoni.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Riprovo</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Shihni</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Provoni një metodë tjetër pagese, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3708,14 +3719,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Shihni rregullimet</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Aktiv deri më %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Profile njoftimesh</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Merrni njoftime vetëm nga persona dhe grupe që zgidhni ju.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Krijoni një profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Jo tani</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">S\’u arrit të hapet zgjedhësi.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3728,6 +3731,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">E ripërsëritshme</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Një herë</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Përforcojeni</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3840,6 +3844,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Rregullime historie</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Histori private</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Histori e re private</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3981,6 +3986,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">S’u Ngarkuan Dot Lëndë</string>
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Të çaktivizohet anashkalimi i censurimit?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3998,5 +4005,36 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Shihni më tepër</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Vizitoni lidhjen</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Pasuesi</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Dërgoja</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Shtoni një mesazh</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Faleminderit për përkrahjen tuaj!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Jo tani</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Që të vazhdoni të përkrahni teknologji që është krijuar për ju, ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes një Mbështetës mujor.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Jo tani</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1214,11 +1214,8 @@
|
|||
<item quantity="few">%1$d члан(ов)а</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d члан(ов)а</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d члан (+%2$d позван(и))</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d члан(ов)а (+%2$d позван(и))</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d члан(ов)а (+%2$d позван(и))</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d додатна група</item>
|
||||
<item quantity="few">%d додатне групе</item>
|
||||
|
|
@ -2200,10 +2197,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Помоћ</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Напредно</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Донирајте услузи Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Претплата</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Месечни допринос</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Једнократни допринос</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Приватност</string>
|
||||
|
|
@ -3581,13 +3574,20 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Када имате више од једне значке, можете да изаберете једну да садржите да другу да се види на ваш профил.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Добијте значке за свој профил подржавајући Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal је непрофитна без оглашивача или инвеститора, подржано само са људима попут вас.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја подршка</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Више</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Признанице</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управљање претплатом</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Признанице донације</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Значке</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ претплате</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Грешка приликом добијања претплате.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Додај Signal-у подстицај</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Унети износ</string>
|
||||
|
|
@ -3629,6 +3629,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ваша уплата се не може обрадити и нисте наплаћени. Молим вас, покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">У обраду</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Не могу да додам значку</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Ваша значка није могла да се дода на ваш рачун, али можда су паре узете. Молимо контактирајте подршку.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ваша уплата се и даље обрађује. Ово може потрајати неколико минута у зависности од ваше везе.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недоступан</string>
|
||||
|
|
@ -3638,6 +3642,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Ваш уређај не подржава Google Pay, дакле, не можете се претплатити да бисте зарадили значку. Ипак можете да подржите Signal давањем донације на нашој веб страници.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Мрежна грешка. Проверите да ли сте повезани и покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Покушај поново</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Приказ</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Покушајте са другим начином плаћања или контактирајте своју банку за више информација.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3796,14 +3807,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Види подешавања</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Упаљено до %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Профили нотификације</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Примајте обавештења само од људи и група које одаберете.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Креирати профил</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Не сада</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Неуспешно отварање бирача.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3816,6 +3819,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Понављајући</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Једном</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3934,6 +3938,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Подешавања приче</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Привате приче</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Нова приватна приче</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4080,6 +4085,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Послати причу</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Неуспешно слање приче</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Искључити заобилажење цензуре?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4098,5 +4105,37 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Види још</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посетите везу</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Даље</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Пошаљи у</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Једнократни допринос</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Додати поруку</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Хвала вам на подршци!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Не сада</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">За наставак пратеће технологије која је изграђена за вас, размислите да постанете месечни претплатник.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сада</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1158,10 +1158,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d medlem</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d medlem (+%2$d inbjudna)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmar (+%2$d inbjudna)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d ytterligare grupp</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ytterligare grupper</item>
|
||||
|
|
@ -2120,10 +2118,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Hjälp</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avancerat</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donera till Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Abonnemang</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Månatlig donation</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Engångsdonation</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Integritet</string>
|
||||
|
|
@ -3486,16 +3480,21 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">När du har mer än ett märke kan du välja ett för att visa andra i din profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Få märken för din profil genom att stöda Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast stöds av personer som du.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mitt stöd</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Mer</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hantera abonnemang</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donationskvitton</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Märken</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanliga frågor om abonnemang</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Det gick inte att få abonnemang.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Ge Signal en Boost</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Gör en engångsdonation och får ett Boost märke i %1$d dagar.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Ange anpassat belopp</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Engångsbidrag</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Lägg till en Signal Boost</string>
|
||||
|
|
@ -3538,6 +3537,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betalning kunde inte behandlas och du har inte debiterats. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Bearbetar fortfarande</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Det gick inte att lägga till märket</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Ditt märke kunde inte läggas till ditt konto, men du kan ha blivit debiterad. Kontakta supporten.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din betalning behandlas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay är inte tillgängligt</string>
|
||||
|
|
@ -3547,6 +3550,13 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Din enhet stöder inte Google Pay, så du kan inte prenumerera för att få ett märke. Du kan fortfarande stöda Signal genom att göra en donation på vår webbplats.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Försök igen</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Visa</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Försök med en annan betalningsmetod eller kontakta din bank för mer information.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3705,14 +3715,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Visa inställningar</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">På till %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Aviseringsprofiler</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Få bara aviseringar från de personer och grupper du väljer.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Skapa en profil</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Inte nu</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Det gick inte att öppna väljaren.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3725,6 +3727,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Återkommande</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">En gång</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3841,6 +3844,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Berättelse inställningar</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privata berättelser</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Ny privat berättelse</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3985,6 +3989,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Skickade berättelse</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Det gick inte att skicka berättelsen</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Stänga av censur kringgående?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4003,5 +4009,36 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Visa mer</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Besök länk</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Nästa</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Skicka till</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Lägg till ett meddelande</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Tack för ditt stöd!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Inte nu</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">För att fortsätta stöda teknik som är byggd för dig, överväg att bli en månatlig upprätthållare.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Inte nu</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1069,10 +1069,8 @@
|
|||
<item quantity="one">Mwanakikundi %1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">Wanakikundi %1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">Mwanachama %1$d (+%2$damealikwa)</item>
|
||||
<item quantity="other">Wanachama %1$d (+%2$dwamealikwa)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">Kikundi %d cha ziada</item>
|
||||
<item quantity="other">Vikundi %dvya ziada</item>
|
||||
|
|
@ -1950,8 +1948,6 @@ nambari yako ya simu</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Msaada</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">ya juu</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Changia Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Faragha</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Wakala wa mtumiaji wa MMS</string>
|
||||
|
|
@ -3178,7 +3174,14 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">Kwa Nini Uchangie?</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Imekamilika</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Zaidi</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Weka Kiasi Maalum</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3196,18 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Tunachakata malipo…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Jaribu Upya</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Tazama</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3294,11 +3308,6 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">Mpaka %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Sio sasa</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3307,6 +3316,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Zote</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Maelezo</string>
|
||||
|
|
@ -3374,6 +3384,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Futa</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3455,6 +3466,8 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3466,5 +3479,32 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Ifuatayo</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1090,10 +1090,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d உறுப்பினர்கள்</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d உறுப்பினர்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d உறுப்பினர் (+%2$d அஅழைக்கப்பட்டவர்கள்)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d members (+%2$d invited)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d கூடுதல் குழு</item>
|
||||
<item quantity="other">%d கூடுதல் குழு</item>
|
||||
|
|
@ -1989,8 +1987,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">உதவி</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">மேம்பட்ட</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal-க்கு நன்கொடை அளி</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">தனியுரிமை</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">எம்.எம்.எஸ் பயனர் முகவர்</string>
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3230,14 @@
|
|||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">ஏன் நன்கொடை?</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">முடிந்தது</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">மேலும்</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">உள்ளிடவும் தனிப்பயன் தொகை</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
|
|
@ -3249,7 +3252,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">கட்டணத்தை செயலாக்குகிறது…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">காண்க</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3375,14 +3389,6 @@
|
|||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">அமைப்புகளைப் காண்க</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">அறிவிப்பு சுயவிவரங்கள்</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">நீங்கள் தேர்வு செய்யும் நபர்கள் மற்றும் குழுக்களிடமிருந்து மட்டுமே அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">சுயவிவரத்தை உருவாக்கு</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">இப்போது இல்லை</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">பிக்கரைத் திறக்க முடியவில்லை.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3393,6 +3399,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">அனைத்து</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">விவரங்கள்</string>
|
||||
|
|
@ -3461,6 +3468,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">நீக்கு</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3542,6 +3550,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3553,5 +3563,33 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">அடுத்தது</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">கூட்டு ஒரு செய்தி</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">இப்போது இல்லை</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">இப்போது இல்லை</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1022,9 +1022,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d สมาชิก</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d สมาชิก (+%2$d ถูกเชิญ)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">%d กลุ่มเพิ่มเติม</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1889,8 +1888,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">ช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">ขั้นสูง</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">บริจาคให้ Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">ความเป็นส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3101,14 @@
|
|||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">บริจาคไปทำไม?</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">เสร็จสิ้น</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">ดูเพิ่ม</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">กรอกจำนวนเอง</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
|
|
@ -3119,7 +3123,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">กำลังประมวลผลการชำระเงิน…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ลองใหม่</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">ดู</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3220,11 +3235,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">จนถึง %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3233,6 +3243,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">ทั้งหมด</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">รายละเอียด</string>
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3311,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">ลบ</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3381,6 +3393,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3392,5 +3406,32 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">ถัดไป</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1144,10 +1144,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d üye</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d üye</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d üye (+%2$d davetli)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d üye (+%2$d davetli)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d diğer grup</item>
|
||||
<item quantity="other">%d diğer grup</item>
|
||||
|
|
@ -2105,10 +2103,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Yardım</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Gelişmiş</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal\'e Bağış Yap</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Abonelik</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">Aylık Bağış</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Tek Seferlik Bağış</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Gizlilik</string>
|
||||
|
|
@ -3463,12 +3457,18 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Birden fazla rozetiniz olduğunda, profilinizde başkalarının görmesi için birini seçebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal\'ı destekleyerek profilin için rozet kazan.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal reklam almaz, sponsoru yoktur ve kâr amacı gütmez; sadece senin gibi gönüllüler tarafından destekleniyor.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Desteğim</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Daha fazla</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Aboneliği yönet</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Rozetler</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonelik SSS</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Abonelik alınamadı</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal\'i Arttırın</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Farklı Miktar Gir</string>
|
||||
|
|
@ -3505,6 +3505,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödemeniz işlenemedi ve sizden ödeme alınmadı. Lütfen tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">İşlem sürüyor</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Rozet eklenemedi</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Rozetin hesabına eklenemedi, ancak senden ücret alınmış olabilir. Lütfen destek ekibiyle iletişime geç.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ödemen hâlâ işleniyor. Bu, bağlantına bağlı olarak birkaç dakika sürebilir.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Kullanılamıyor</string>
|
||||
|
|
@ -3514,6 +3518,13 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Cihazın Google Pay\'i desteklemiyor, bu yüzden abone olup rozet kazanamazsın. Yine de websitemizden bağışta bulunarak Signal\'ı destekleyebilirsin.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ağ hatası. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tekrar dene</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Görüntüle</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3664,14 +3675,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Ayarları görüntüle</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">%1$s tarihine kadar açık</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Bildirim Profilleri</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Yalnızca seçtiğiniz kişilerden ve gruplardan bildirim alın.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Profil oluştur</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Şimdi değil</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Seçicinin açılmasında hata oldu.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3683,6 +3686,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Tek Seferlik</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Detaylar</string>
|
||||
|
|
@ -3783,6 +3787,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Hikaye ayarları</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Hikayem</string>
|
||||
|
|
@ -3875,6 +3880,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Sansür atlatma kapatılsın mı?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3888,5 +3895,36 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Bağlantıyı ziyaret et</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">İleri</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Gönderilecek</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">İleti ekle</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Desteğin için teşekkürler!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Şimdi değil</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Senin için geliştirilen teknolojiyi desteklemeye devam etmek için, lütfen aylık Destekçi olmayı düşün.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Şimdi değil</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1079,10 +1079,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d ئەزا</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ئەزالىرى</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ئەزا (+%2$d تەكلىپ قىلىندى)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ئەزا (+%2$d تەكلىپ قىلىندى)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d قوشۇمچە توپ</item>
|
||||
<item quantity="other"> %d قوشۇمچە گۇرۇپپا</item>
|
||||
|
|
@ -2003,8 +2001,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">ياردەم</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">ئالىي</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal غا ئىئانە قىلىڭ</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">مەخپىيەتلىك</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS ئىشلەتكۈچى ۋەكىلى</string>
|
||||
|
|
@ -3304,8 +3300,15 @@
|
|||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">نېمىشقا ئىئانە قىلىمىز؟</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">بولدى</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">تېخىمۇ كۆپ</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ئىزناكلار</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">ئىختىيارىچە سومما كىرگۈزۈڭ</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
|
|
@ -3320,7 +3323,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">چىقىمنى بېجىرىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">قايتا سىنا</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">كۆرسەت</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3421,11 +3435,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">%1$s غىچە</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">ھازىر ئەمەس</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3434,6 +3443,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">ھەممىسى</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">تەپسىلاتى</string>
|
||||
|
|
@ -3501,6 +3511,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">ئۆچۈر</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3582,6 +3593,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">تەكشۈرۈشتىن دالدىلىنىشنى تاقامدۇ؟</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3594,5 +3607,34 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">كېيىنكى</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">يوللانغۇچى</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">بىز ئۇچۇر قوش</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,12 +1281,8 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d учасники</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d учасники</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d учасник (+%2$d запрошений)</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d учасник (+%2$dзапрошений)</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d учасники (+%2$dзапрошені)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d учасники (+%2$dзапрошені)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d додаткова група</item>
|
||||
<item quantity="few">%d додаткова група</item>
|
||||
|
|
@ -2296,9 +2292,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Допомога</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Розширені</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Підтримати Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Передплата</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Приватність</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
|
|
@ -3693,13 +3686,20 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Коли у вас більше однієї емблеми, ви можете обирати, яку саме демонструвати у своєму обліковому записі.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Отримайте емблеми для свого облікового запису підтримуючи Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal — неприбутковий, без рекламодавців чи інвесторів, що підтримується лише такими людьми, як ви.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моя підтримка</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Більше</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">Квитанції</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Керувати передплатою</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Квитанція внеску</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Емблеми</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Підписка ЧАП</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Помилка отримання передплати.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Пришвидшити Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Власна сума</string>
|
||||
|
|
@ -3739,6 +3739,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Не вдалося обробити ваш платіж, і з вас не стягнуто кошти. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ще обробляється</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Не вдалось додати емблему</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Емблему не вдалося додати до вашого облікового запису, але, можливо, з вас було стягнуто плату. Зверніться до служби підтримки.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ваш платіж ще обробляється. Це може зайняти декілька хвилин в залежності від швидкості інтернету.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недоступний</string>
|
||||
|
|
@ -3748,6 +3752,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Ваш пристрій не підтримує Google Pay, тому ви не можете підписатися, щоб отримати значок. Ви все ще можете підтримати Signal, зробивши пожертву на нашому веб-сайті.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Помилка мережі. Перевірте з\'єднання та спробуйте ще.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Повторити</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Переглянути</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Спробуйте інший спосіб платежу, або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3906,14 +3917,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Дивитись налаштування</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">До %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Профілі сповіщень</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Отримуйте сповіщення від людей та груп, яких ви оберете.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Створити профіль</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Не зараз</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Не вдалося відкрити вибір.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3926,6 +3929,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Поточні</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Одноразово</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4046,6 +4050,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">Налаштування історії</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">Приватні історії</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Нова приватна історія</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -4191,6 +4196,8 @@
|
|||
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Не вдалось завантажити вміст</string>
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Вимкнути обхід цензури?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -4209,5 +4216,37 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">Дивитись далі</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Перейти за посиланням</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Далі</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Надіслати</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Зробити один внесок</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Додати повідомлення</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Дякуємо за вашу підтримку!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Не зараз</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Щоб продовжувати підтримувати технологію, створену для вас, будь ласка, обміркуйте можливість стати щомісячним Прихильником.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не зараз</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1073,10 +1073,8 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d ممبر</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ممبران</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ممبر (+%2$d مدعو)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ممبران (+%2$d مدعو)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="one">%dاضافی گروپ</item>
|
||||
<item quantity="other">%dاضافی گروپس</item>
|
||||
|
|
@ -1952,8 +1950,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">مدد کریں</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">اعلی\' درجے کی</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal کے لئے عطیہ کریں</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">رازداری</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">ایم ایم ایس صارف ایجنٹ</string>
|
||||
|
|
@ -3172,7 +3168,14 @@
|
|||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">عطیہ کیوں؟</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">ہو گیا</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">مزید</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">اپنی مرضی کی رقم درج کریں۔</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
|
|
@ -3187,7 +3190,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ادائیگی پر کارروائی ہو رہی ہے…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">دیکھیں</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3288,11 +3302,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">جب تک %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">ابھی نہیں</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3301,6 +3310,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">تمام</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">تفصیلات</string>
|
||||
|
|
@ -3368,6 +3378,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">حذف کریں</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3449,6 +3460,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3460,5 +3473,33 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">اگلا</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">آپ کی حمایت کا شکریہ</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1074,9 +1074,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d thành viên</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d thành viên (+%2$d đã được mời)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">%d nhóm khác</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1990,9 +1989,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="preferences__help">Hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Nâng cao</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Ủng hộ Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">Đăng ký</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">Riêng tư</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
|
|
@ -3323,12 +3319,18 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Khi bạn có nhiều hơn một huy hiệu. bạn có thể chọn huy hiệu mặc định mà mọi người sẽ nhìn thấy trên hồ sơ của bạn.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Hãy thu thập nhiều huy hiệu đính trên hồ sơ của bạn bằng cách hổ trở cho Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal là một ứng dụng phi lợi nhuận, không có quảng cao cũng như nhà đầu tư nào. Nó chỉ được duy trì và phát triển bỡi hàng triệu người dùng như bạn mà thôi.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Hổ trợ của tôi</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">Thêm</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Quản lý Quyên góp</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Huy hiệu</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Quyên góp</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Lỗi nhận quyên góp.</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Quyên góp cho Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Nhập vào Số tiền Tuỳ chọn</string>
|
||||
|
|
@ -3364,6 +3366,10 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Thanh toán của bạn đã không thành công và bạn vẫn chưa bị tính phí. Vui lòng thử lại.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Vẫn đang xữ lý</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Không thể thêm huy hiệu</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Huy hiệu của bạn không thể thêm vào tài khoản, nhưng bạn vẫn có thể bị tính phí. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hổ trợ.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Thanh toán của bán đang được xử lý. Việc này có thể mất vài phút tùy vào kết nối của bạn.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay không dùng được</string>
|
||||
|
|
@ -3373,6 +3379,13 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Thiết bị của bạn không hổ trợ Google Pay, vì vậy bạn không thể đăng ký quyên góp và nhận huy hiệu trên thiết bị này. Bạn vẫn có thể đống góp cho Signal trên trang Web của chúng tôi.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Lỗi kết nối: Hãy kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Thử lại</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Xem</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3518,14 +3531,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Hiển thị các cài đặt</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Bật cho đến khi %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Cấu hình thông báo</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Chỉ nhận thông báo từ những người và nhóm bạn chọn.</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Tạo một cấu hình</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Để sau</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Không mở được bộ chọn.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3535,6 +3540,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Tất cả</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Chi tiết</string>
|
||||
|
|
@ -3602,6 +3608,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Xóa</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3684,6 +3691,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3695,5 +3704,36 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Tiếp</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Gửi đến</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Thêm vào một tin nhắn</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Cảm ơn bạn đã đống góp!</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Để sau</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Để tiếp tục ủng hộ chúng tôi, ứng dụng sinh ra để dành cho bạn, hãy trở thành người ủng hộ thường xuyên hàng tháng của chúng tôi.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Để sau</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1097,9 +1097,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 位成員</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 位成員 (+%2$d 位獲邀)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">其餘 %d 個谷</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -2041,10 +2040,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">說明</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">進階</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">課金 Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">課金計劃</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">每月捐款</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">單次捐款</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">私隱</string>
|
||||
|
|
@ -3388,13 +3383,19 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">若您有唔止一枚襟章，您可揀一枚做賣飛佛襟章，掛上去個人資料度畀其他人睇到。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">擔當 Signal 後援，為您嘅個人資料添一枚襟章。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal 係非牟利組織，背後冇廣告商或投資者大條水喉照住，卻有位位「您」做團伙照耀，「燃亮最光的星斗」，至能夠廢鉄到足金。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我擔當後援</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">更多</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理課金計劃</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">襟章</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">課金計劃問答</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">攞返課金計劃嘅時候發生錯誤。</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal 賣旗籌款</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">輸入自訂金額</string>
|
||||
|
|
@ -3437,6 +3438,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">處理唔到您嘅付款，您未有被扣數。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">仲處理緊</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">加唔到個襟章</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">您個襟章加唔到落去您個帳戶度，但有可能已經扣咗您數。請聯絡支援。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">仲處理緊您嘅付款。視乎您嘅上網速度，可能需時幾分鐘。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">用唔到 Google Pay</string>
|
||||
|
|
@ -3446,6 +3451,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">您部機唔支援 Google Pay，故抱歉未能提供課金計劃並送贈襟章畀您。話雖如此，仍歡迎您喺我哋網站上面捐款支持 Signal。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡有問題。請檢查您嘅連線，然後再試下啦。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">再試一次</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">睇下</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">試下轉另一個付款方法，又或者聯絡返您間銀行問清楚。</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3604,14 +3616,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">睇下設定</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">濟渡直至 %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">通知吾揀單</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">淨係接收您揀選嘅人同谷嘅通知，好圓善五光十色嘅通知濟渡。</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">整壇吾揀單</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">遲啲先啦</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">開唔到揀選工具。</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3624,6 +3628,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">長期</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">單次</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">集氣</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3737,6 +3742,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">是日花生設定</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">私伙放送是日花生</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">整多味私伙放送是日花生</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3879,6 +3885,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">已傳送是日花生</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">是日花生傳送唔到</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">封網迴避使唔使閂咗佢？</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3897,5 +3905,36 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">睇多啲</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">打開條拎去睇</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">下一步</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">傳畀</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">寫返句訊息</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">多謝您嘅鼎力支持！</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">如果您想繼續力撐為您而設嘅科技，請考慮做我哋月供課金計劃嘅後援金主。</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1014,9 +1014,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 成员</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d成员(+%2$d 获邀请)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">更多%d个群组</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1881,8 +1880,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">帮助</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">高级</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">捐赠 Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__privacy">隐私</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">彩信用户代理</string>
|
||||
|
|
@ -3082,7 +3079,14 @@
|
|||
<!--First small text blurb on learn more sheet-->
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">为什么捐赠？</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完成</string>
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">更多</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">输入自定义金额</string>
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
|
||||
|
|
@ -3097,7 +3101,18 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">正在处理付款…</string>
|
||||
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
|
||||
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重试</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">查看</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
|
|
@ -3199,11 +3214,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__until_s">直到 %1$s</string>
|
||||
<!--Option to view profile details-->
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">稍后再说</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
|
|
@ -3213,6 +3223,7 @@
|
|||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">一次性</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">更多</string>
|
||||
|
|
@ -3280,6 +3291,7 @@
|
|||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">删除</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
|
|
@ -3362,6 +3374,8 @@
|
|||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3373,5 +3387,32 @@
|
|||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">下一步</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">稍后再说</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">稍后再说</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1097,9 +1097,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個成員</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個成員 (+%2$d 個邀請)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">另 %d 個群組</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -2040,10 +2039,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">說明</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">進階</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">捐款給 Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">訂閱</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">每月捐款</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">單次捐款</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">私隱</string>
|
||||
|
|
@ -3389,16 +3384,21 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">若您有多於一枚徽章，您可選取一枚作為別注徽章，在個人資料中供其他人看見。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">撐起 Signal 並在您的個人資料中獲贈徽章。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal 是非牟利機構，並無廣告商或投資者，純粹仰賴像您這樣的人撐起。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支持</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">更多</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理訂閱</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">訂閱常見問答</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">取得訂閱時發生錯誤。</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">齊集氣，為 Signal 加加油</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">單次捐款即獲贈為期 %1$d 天的「集氣」徽章，以謝善舉。</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">請輸入自訂金額</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">單次捐款</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">新增 Signal 集氣</string>
|
||||
|
|
@ -3441,6 +3441,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">您的付款未能處理，沒有向您扣帳。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">仍在處理中</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">無法新增徽章</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">您的徽章未能新增至您的帳戶，惟款項或已向您收取。請聯絡支援。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">您的付款仍在處理中。可能需時幾分鐘，視乎您的連線而定。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay 無法使用</string>
|
||||
|
|
@ -3450,6 +3454,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">您的裝置不支援 Google Pay，故抱歉未能讓您訂閱並贈予徽章。您仍可在我們的網站上捐款以支持 Signal。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡錯誤。請檢查您的連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">檢視</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">試試換另一個付款方法，又或者聯絡您的銀行取得更多資訊。</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3608,14 +3619,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">檢視設定</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">開啟直到 %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">通知情景</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">僅限接收您所選的人和群組的通知。</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">建立一個情景</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">現在不要</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">無法開啟挑選器。</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3628,6 +3631,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">週期</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">單次</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">集氣</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3741,6 +3745,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">限時動態設定</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">個人限時動態</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">新增個人限時動態</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3883,6 +3888,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">已傳送限時動態</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">限時動態傳送失敗</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">要關閉審查規避嗎？</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3901,5 +3908,36 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">檢視更多</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">造訪連結</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">下一步</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">傳送給</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">新增訊息</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">感謝您力撐支持！</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">現在不要</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">如欲繼續支持為您而設的科技，請考慮成為月供延續人。</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">現在不要</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1097,9 +1097,8 @@
|
|||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個成員</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個成員 (+%2$d 人已獲邀請)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
|
||||
<!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
|
||||
<plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
|
||||
<item quantity="other">另外 %d 個群組</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -2037,10 +2036,6 @@
|
|||
<string name="preferences__help">幫助</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">進階</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">贊助 Signal</string>
|
||||
<!--Preference label when someone is already a subscriber-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__subscription">定期贊助</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making a monthly donation to Signal-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences__monthly_donation">每月捐款</string> -->
|
||||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">一次性捐款</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">隱私權</string>
|
||||
|
|
@ -3386,16 +3381,22 @@
|
|||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">當你擁有多個徽章時，你可以選擇一個讓其他人在你的個人資料中看到。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">透過贊助 Signal 可為你的個人資料欄中得到徽章。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal 是一個沒有廣告商或投資者的非營利組織，只有像你這樣的人支持。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支援</string> -->
|
||||
<!--Button label for creating a monthly donation-->
|
||||
<!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__more">更多</string>
|
||||
<!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__receipts">收據</string>
|
||||
<!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理定期贊助</string>
|
||||
<!--Label for Donation Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">定期贊助 問與答</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">取得定期贊助時發生錯誤</string>
|
||||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">單次贊助 Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">進行一次性捐贈並獲得%1$d天的單次捐贈徽章。</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">輸入自定義金額</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">一次性捐款</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">增加 Signal 單次贊助的次數</string>
|
||||
|
|
@ -3438,6 +3439,10 @@
|
|||
<string name="DonationsErrors__your_payment">你的付款無法處理，所以也未向你收費。 請再試一次。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">仍在處理中</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">無法新增徽章</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">你的徽章無法新增到你的帳號，但你可能已被收費。 請聯絡支援部門。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">你的付款仍在處理中。 這可能需要幾分鐘時間，這將取決於你的網路連接。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay 無法使用</string>
|
||||
|
|
@ -3447,6 +3452,13 @@
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">你的裝置不支援 Google Pay，因此你無法訂閱以獲得徽章。 你仍然可以透過在我們的網站上捐款來支持 Signal。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網路錯誤。 檢查你的網路連接並重試。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">檢視</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">嘗試其他付款方式或聯繫你的銀行以獲得更多訊息。</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3605,14 +3617,6 @@
|
|||
<string name="NotificationProfileSelection__view_settings">檢視設定</string>
|
||||
<!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
|
||||
<string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">開啟直到 %1$s</string>
|
||||
<!--Title for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">通知內容</string> -->
|
||||
<!--Description for notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">僅接收來自你選擇的人和群組的通知。</string> -->
|
||||
<!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">建立描述</string> -->
|
||||
<!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">稍後</string> -->
|
||||
<!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">無法開啟選擇器。</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
|
|
@ -3625,6 +3629,7 @@
|
|||
<string name="DonationReceiptListFragment__recurring">週期</string>
|
||||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">一次性</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">單次贊助</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -3738,6 +3743,7 @@
|
|||
<string name="StorySettingsFragment__story_settings">限時動態設定</string>
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__private_stories">個人限時動態</string>
|
||||
<!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<string name="StorySettingsFragment__new_private_story">新增個人限時動態</string>
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
|
|
@ -3880,6 +3886,8 @@
|
|||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">已傳送限時動態</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">傳送限時動態失敗</string>
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
|
||||
<!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">要關閉審查規避嗎？</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
|
|
@ -3898,5 +3906,37 @@
|
|||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="ExpandModel__view_more">檢視更多</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">訪問連結</string>
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">下一步</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">傳送給</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">一次性捐款</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">新增訊息</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">謝謝您的支持！</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">稍後</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">要繼續支援專為你打造的技術，請考慮成為每月贊助人。</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
<!--Expired gift sheet not now button-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">稍後</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.115"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.63.108","13.225.63.118","13.225.63.53","13.225.63.63"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"52.85.61.21","52.85.61.3","52.85.61.37","52.85.61.76"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
|
||||
ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
|
||||
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue