diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 92e95cf8d7..58642379cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -127,31 +127,31 @@
- Donation amount: %1$s
+ Skenkingsbedrag: %1$s
- Enter your card information below
+ Voer jou kaartinligting hier onder in
- Card number
+ Kaartnommer
- MM/YY
+ MM/JJ
CVV
- Invalid card number
+ Ongeldige kaartnommer
- Card has expired
+ Kaart het verval
- Code is too short
+ Kode is te kort
- Code is too long
+ Kode is te lank
- Invalid code
+ Ongeldige kode
- Invalid month
+ Ongeldige maand
- Year required
+ Jaar vereis
- Invalid year
+ Ongeldige jaar
Versper en verlaat %1$s?
@@ -298,17 +298,17 @@
Hierdie boodskap is geskrap.
Jy het hierdie boodskap geskrap.
- Can\'t download message. %1$s will need to send it again.
+ Kan nie boodskap aflaai nie. %1$s sal dit weer moet stuur.
- Can\'t download image. %1$s will need to send it again.
+ Kan nie beeld aflaai nie. %1$s sal dit weer moet stuur.
- Can\'t download video. %1$s will need to send it again.
+ Kan nie video aflaai nie. %1$s sal dit weer moet stuur.
- Can\'t download message. You will need to send it again.
+ Kan nie boodskap aflaai nie. Jy sal dit weer moet stuur.
- Can\'t download image. You will need to send it again.
+ Kan nie beeld aflaai nie. Jy sal dit weer moet stuur.
- Can\'t download video. You will need to send it again.
+ Kan nie video aflaai nie. Jy sal dit weer moet stuur.
Voeg aanhangsel toe
@@ -2026,7 +2026,7 @@
Media nie meer beskikbaar nie.
Kan nie \'n toepassing vind wat hierdie media kan deel nie.
Maak toe
- Media Error
+ Mediafout
%1$d nuwe boodskappe in %2$d gesprekke
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Stuur aan
Deel
Alle media
- Edit
+ Wysig
@@ -4451,9 +4451,9 @@
%1$s/maand
- Renews %1$s
+ Hernieu %1$s
- Expires %1$s
+ Verstryk %1$s
Signal is \'n niewinsgewende organisasie met geen adverteerders of beleggers nie en word onderhou slegs deur die mense wat dit gebruik en waardeer. Maak \'n herhalende maandelikse skenking en ontvang \'n profielwapen om jou ondersteuning te deel.
@@ -4499,7 +4499,7 @@
Voeg ’n Signal-hupstoot by
%1$s/maand
- Hernieu%1$s
+ Hernieu %1$s
Transaksie word verwerk…
Kon nie wapen byvoeg nie. %1$s
@@ -5101,7 +5101,7 @@
Hierdie storie is nie meer beskikbaar nie.
- Can\'t download story. %1$s will need to share it again.
+ Kan nie storie aflaai nie. %1$s sal dit weer moet deel.
Geen Internetverbinding nie
@@ -5402,7 +5402,7 @@
Gaan in elk geval voort
- Signal needs the SMS permission to be able to export your SMS messages.
+ Sein benodig SMS-toestemming om jou SMS-boodskappe te kan uitvoer.
@@ -5522,30 +5522,30 @@
- Powered by people like you.
+ Aangedryf deur mense soos jy.
Gaan voort
- Support technology built for you, not your data, by joining the community that sustains Signal.
+ Steun tegnologie wat gebou is vir jou, nie vir jou data nie, deur aan te sluit by die gemeenskap wat Signal onderhou.
- Monthly
+ Maandeliks
Eenmalig
- Donate %1$s/month to Signal
+ Skenk %1$s/maand aan Signal
Kry ’n %1$s-wapen
- Donate %1$s to Signal
+ Skenk %1$s aan Signal
- Get a %1$s badge for %2$d days
+ Kry \'n %1$s-wapen vir %2$d dae
- Credit or debit card
+ Krediet- of debietkaart
- Cancelling…
+ Besig om te kanselleer…
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index dd8e638491..a295dd0039 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -3593,7 +3593,7 @@
إعادة توجيه
مشاركة
جميع الوسائط
- Edit
+ تحرير
@@ -4863,7 +4863,7 @@
%1$s شهرياً
- Renews %1$s
+ يجدد %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index a02ae5f940..9e8c7a6901 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Yönləndir
Paylaş
Bütün media
- Edit
+ Düzəliş et
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/ay
- Renews %1$s
+ Yenilənir %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 207f5f7da4..f389c7dbd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Препращане
Споделяне
Всички прикачени файлове
- Edit
+ Редакция
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/месец
- Renews %1$s
+ Подновява се на %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index d95ba2c678..a16b0eb8a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
ফরওয়ার্ড
শেয়ার করুন
সমস্ত মিডিয়া
- Edit
+ সম্পাদনা
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/মাস
- Renews %1$s
+ %1$s রিনিউ
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 1f9f0b002a..fb670eb11b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
Proslijedi
Dijeli
Svi prilozi
- Edit
+ Uredi
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/mjesecu
- Renews %1$s
+ Obnavlja se %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 258fdc8f31..cfb0c3e41a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Reenvia
Compartir-lo
Tot el contingut
- Edit
+ Edita
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/ mes
- Renews %1$s
+ Renovacions %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 9c05fc7b6c..8778a67449 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
Přeposlat
Sdílet
Všechna média
- Edit
+ Upravit
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/měsíc
- Renews %1$s
+ Obnova %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 27d6e6ac2e..276adb8691 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Videresend
Del
Delte mediefiler
- Edit
+ Redigér
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/måned
- Renews %1$s
+ Fornyes %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 30e9bb8c11..756efafc10 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Weiterleiten
Teilen
Medienübersicht
- Edit
+ Bearbeiten
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/Monat
- Renews %1$s
+ Verlängert sich am %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7b5a5c24ed..1fc7967d1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Προώθηση
Μοιράσου
Όλα τα πολυμέσα
- Edit
+ Eπεξεργασία
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/μήνα
- Renews %1$s
+ Ανανεώνεται %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 87aae50ddf..9adc4b1bd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Reenviar
Compartir
Adjuntos
- Edit
+ Editar
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s al mes
- Renews %1$s
+ Se renueva el %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 455d4e66ac..54e098180e 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Edasta
Jaga
Kogu meedia
- Edit
+ Muuda
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/month
- Renews %1$s
+ Uueneb %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 4593ef64ac..f41b5058ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Birbidali
Elkarbanatu
Multimedia fitxategi guztiak
- Edit
+ Editatu
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/hilabetea
- Renews %1$s
+ %1$s berritzen du
Expires %1$s
@@ -4499,7 +4499,7 @@
Gehitu Signal bultzada
%1$s/hilabete
- %1$sberritzen du
+ %1$s berritzen du
Transakzioa prozesatzen…
Ezin izan da bereizgarria gehitu.%1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 402791867f..c452410572 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
بازارسال
اشتراکگذاری
همهٔ رسانهها
- Edit
+ ویرایش
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/ماه
- Renews %1$s
+ در %1$s تمدید میشود
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index eed9add4d0..a4f9a04add 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Välitä
Jaa
Kaikki mediatiedostot
- Edit
+ Muokkaa
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s / kk
- Renews %1$s
+ Uusiutuu %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 29acf31f44..ff3f682d97 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Transférer
Partager
Tous les médias
- Edit
+ Modifier
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/mois
- Renews %1$s
+ Renouvellement %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index e816ac9f2b..58cb64b520 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -3506,7 +3506,7 @@
Cuir ar aghaidh
Comhroinn
Gach meán
- Edit
+ Eagar
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 71243fbe1c..380f1d0c24 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Reenviar
Compartir
Ficheiros multimedia
- Edit
+ Editar
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/mes
- Renews %1$s
+ Renóvase o %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 268396d2c1..8a8a37e50e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
ફોરવર્ડ
શેર કરો
બધા મીડિયા
- Edit
+ ફેરફાર કરો
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/માસ
- Renews %1$s
+ %1$sના રોજ રિન્યૂ થશે
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 22c4bcd029..907fd3dd5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
आगे भेजें
साझा करें
सभी मीडिया
- Edit
+ बदलें
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/महीना
- Renews %1$s
+ %1$s को नवीनीकृत करता है
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index ffffd4b5a9..9d9d38639e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
Naprijed
Podijeli
Svi medijski zapisi
- Edit
+ Uredi
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/mjesečno
- Renews %1$s
+ Obnavlja se %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c61e815c19..2002ae837e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Továbbítás
Megosztás
Összes médiafájl
- Edit
+ Szerkesztés
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/hó
- Renews %1$s
+ Megújul: %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 133b74446c..4c12323582 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
Teruskan
Bagikan
Semua media
- Edit
+ Sunting
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/bulan
- Renews %1$s
+ Perpanjang %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0bbe24a2b7..445c6c46de 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Inoltra
Condividi
Tutti i file multimediali
- Edit
+ Modifica
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/mese
- Renews %1$s
+ Rinnovo %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index b9fedced6e..a892a2eece 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
העבר הלאה
שתף
כל המדיה
- Edit
+ ערוך
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/חודש
- Renews %1$s
+ מתחדש %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7c86b35313..3e31d2340c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
転送
共有する
すべてのメディア
- Edit
+ 編集
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/月
- Renews %1$s
+ 更新 %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 368a7230a7..41f44986ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
გადაგზავნა
გაზიარება
ყველა მედია-ფაილი
- Edit
+ რედაქტირება
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/თვეში
- Renews %1$s
+ განახლდება %1$s-ს
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index 78cd26b1ff..8c0a21822b 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Басқаға жіберу
Бөлісу
Барлық мультимедиа
- Edit
+ Өңдеу
@@ -4451,7 +4451,7 @@
айына %1$s
- Renews %1$s
+ %1$s жаңарады
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 186328f18b..750e07c060 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
បញ្ជូនបន្ត
ចែករំលែក
ព័ត៌មានទាំងអស់
- Edit
+ កែប្រែ
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/ខែ
- Renews %1$s
+ ភ្ជាប់ឡើងវិញ %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index e0e3595c88..67437f706b 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
ಫಾರ್ವರ್ಡ್
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ
- Edit
+ ತಿದ್ದಿ
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/ತಿಂಗಳು
- Renews %1$s
+ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 3cb4f92e04..13428f475b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
전달
공유
모든 미디어
- Edit
+ 수정
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/1개월
- Renews %1$s
+ %1$s 갱신
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 08e43d0a28..1997280b7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
Багыттоо
Бөлүшүү
Бардык медиафайлдар
- Edit
+ Оңдоо
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/айына
- Renews %1$s
+ %1$s жаңырат
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index ffe56e3760..bfbb40cc4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
Persiųsti
Bendrinti
Visa medija
- Edit
+ Taisyti
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/mėnesį
- Renews %1$s
+ Atsinaujina %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index a2c947a1c2..bdd11bb72d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -3332,7 +3332,7 @@
Pārsūtīt
Kopīgot
Visa multivide
- Edit
+ Rediģēt
@@ -4554,7 +4554,7 @@
%1$s/mēnesī
- Renews %1$s
+ Atjaunojas %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 5b31f02ae1..72c8a3612f 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Препрати
Сподели
Цела медија
- Edit
+ Уреди
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/месец
- Renews %1$s
+ Се обновува на %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index ab22d9903f..7dfa5e8d1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക
പങ്കിടുക
എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളും
- Edit
+ തിരുത്തുക
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/ മാസം
- Renews %1$s
+ %1$s പുതുക്കുന്നു
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 83bd9b3195..f63fb426d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
फॉर्वर्ड करा
सामायिक करा
सर्व मिडिया
- Edit
+ संपादन
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/महिना
- Renews %1$s
+ नूतनीकरण %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index c74c037326..f954176ca7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/bulan
- Renews %1$s
+ Memperbaharui %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 43c4bd5985..38b7d3e347 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
ထပ်ဆင့် ပေးပို့ပါ။
ဝေမျှမယ်
ရုပ်/သံ/ပုံ စာများအားလုံး
- Edit
+ ပြင်မယ်
@@ -4348,7 +4348,7 @@
တစ်လလျှင် %1$s
- Renews %1$s
+ %1$s တွင် သက်တမ်းတိုးသည်
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a59bc4d339..7eeac4a972 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Videresend
Del
Alle medier
- Edit
+ Rediger
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s per måned
- Renews %1$s
+ Fornyes %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a6b0703fdb..7ecb5f256e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Doorsturen
Delen via andere app
Alle media
- Edit
+ Aanpassen
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/maand
- Renews %1$s
+ Wordt %1$s vernieuwd
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 376ffdbace..9868f68c0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ
- Edit
+ ਸੋਧੋ
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/ਮਹੀਨਾ
- Renews %1$s
+ %1$s ਨਵਿਆਓ
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 33d4db191d..98b6c7ff4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
Przekaż dalej
Udostępnij
Wszystkie multimedia
- Edit
+ Edytuj
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/miesiąc
- Renews %1$s
+ Przedłużane %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6484ae2d8d..36872c8532 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Encaminhar
Compartilhar
Todas as mídias
- Edit
+ Editar
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/mês
- Renews %1$s
+ Renova em %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f5fb89caa7..5b79eef0fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Reencaminhar
Partilhar
Toda a multimédia
- Edit
+ Editar
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/mês
- Renews %1$s
+ Renovações %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index fc21b6ebde..b0c55abce7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3332,7 +3332,7 @@
Redirecționează
Distribuie
Toate fișierele media
- Edit
+ Editează
@@ -4554,7 +4554,7 @@
%1$s/lună
- Renews %1$s
+ Se reînnoiește %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e6c42ca9dc..ae78858ba7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
Переслать
Поделиться
Все медиафайлы
- Edit
+ Изменить
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/месяц
- Renews %1$s
+ Продлится %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 4ec7f95117..3556a9e69d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
Preposlať
Zdieľať
Všetky médiá
- Edit
+ Upraviť
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/mesiac
- Renews %1$s
+ Obnovuje %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 53cf7aa1dd..f47739fe40 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
Posreduj
Deli
Vsa večpredstavnostna sporočila
- Edit
+ Uredi
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/mesec
- Renews %1$s
+ Obnovitev naročnine: %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 792efc146e..3e37b72839 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Përcilleni
Ndajeni Me të Tjerë
Krejt mediat
- Edit
+ Përpunojeni
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/muaj
- Renews %1$s
+ Rinovohet më %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index fd571affa9..cd6ea09646 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -127,31 +127,31 @@
- Donation amount: %1$s
+ Износ донације: %1$s
- Enter your card information below
+ Унесите податке са картице у наставку
- Card number
+ Број картице
- MM/YY
+ ММ/ГГ
CVV
- Invalid card number
+ Неважећи број картице
- Card has expired
+ Картица је истекла
- Code is too short
+ Код је прекратак
- Code is too long
+ Код је предугачак
- Invalid code
+ Неважећи код
- Invalid month
+ Неважећи месец
- Year required
+ Година је обавезна
- Invalid year
+ Неважећа година
Блокирати и напустити групу %1$s?
@@ -298,17 +298,17 @@
Ова порука је избрисана.
Избрисали сте ову поруку.
- Can\'t download message. %1$s will need to send it again.
+ Преузимање поруке није успело. %1$s ће морати поново да је пошаље.
- Can\'t download image. %1$s will need to send it again.
+ Преузимање слике није успело. %1$s ће морати поново да је пошаље.
- Can\'t download video. %1$s will need to send it again.
+ Преузимање видео снимка није успело. %1$s ће морати поново да га пошаље.
- Can\'t download message. You will need to send it again.
+ Преузимање поруке није успело. Мораћете поново да је пошаљете.
- Can\'t download image. You will need to send it again.
+ Преузимање слике није успело. Мораћете поново да је пошаљете.
- Can\'t download video. You will need to send it again.
+ Преузимање видео снимка није успело. Мораћете поново да га пошаљете.
Додај прилог
@@ -2026,7 +2026,7 @@
Медијуч више није доступан.
Нема апликације која може да подели овај медијум.
Затвори
- Media Error
+ Грешка у садржају
%1$d нових порука у %2$d преписки
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Проследи
Поделите
Сви медији
- Edit
+ Уреди
@@ -4451,9 +4451,9 @@
%1$s/месечно
- Renews %1$s
+ Обнова %1$s
- Expires %1$s
+ Истиче на дан %1$s
Signal је непрофитна без оглашивача или инвеститора, што је одржило само људи који га користе и цене. Направите понављајући месечни допринос и примите значку профила да бисте поделили своју подршку.
@@ -5101,7 +5101,7 @@
Ова прича више није доступна.
- Can\'t download story. %1$s will need to share it again.
+ Преузимање приче није успело. %1$s ће морати поново да је подели.
Нисте привезани
@@ -5402,7 +5402,7 @@
Свакако настави
- Signal needs the SMS permission to be able to export your SMS messages.
+ Signal-у је потребна дозвола за приступ SMS порукама да би могао да их извезе.
@@ -5522,30 +5522,30 @@
- Powered by people like you.
+ Подржавају га људи попут вас.
Nastavi
- Support technology built for you, not your data, by joining the community that sustains Signal.
+ Подржите технологију која је изграђена за вас, не за ваше податке, тако што ћете се придружити заједници људи подржавају Signal.
- Monthly
+ Месечно
Једном
- Donate %1$s/month to Signal
+ Донирајте %1$s месечно Signal-у
Добити значку %1$s
- Donate %1$s to Signal
+ Донирајте %1$s Signal-у
- Get a %1$s badge for %2$d days
+ Набавите значку (%1$s) на %2$d дан(а)
- Credit or debit card
+ Кредитна или дебитна картица
- Cancelling…
+ Отказивање…
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1f912b179b..78958a5db5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Vidarebefordra
Dela
Alla media
- Edit
+ Ändra
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/månad
- Renews %1$s
+ Förnyas %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 009a8ac40c..51ccb7ab92 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Mbele
Shiriki
Media yote
- Edit
+ Hariri
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/mwezi
- Renews %1$s
+ Kuhuishwa %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index e59531b88a..963fc1925c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
முன்னனுப்புக
பகிர்
அனைத்து ஊடகங்களும்
- Edit
+ தொகு
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/மாதம்
- Renews %1$s
+ %1$s புதுப்பிக்கப்படுகிறது
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 8ef1af8445..b6b39ea90d 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
బదలాయించు
పంచుకోండి
అన్ని మీడియా
- Edit
+ సరిచేయు
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/నెల
- Renews %1$s
+ %1$s రెన్యువల్ చేస్తుంది
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index e4c87d9134..4b4317ebcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
ส่งต่อ
แบ่งปัน
สื่อทั้งหมด
- Edit
+ แก้ไข
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/ต่อเดือน
- Renews %1$s
+ ต่ออายุ %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index acb1a3bbe7..d82ba7f8f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Ipasa
Ibahagi
Lahat ng media
- Edit
+ I-edit
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b7b8653bcf..39ffe73f39 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
Yönlendir
Paylaş
Tüm içerik
- Edit
+ Düzenle
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/ay
- Renews %1$s
+ Yenilenme %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 942181094e..b8dad18d39 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3419,7 +3419,7 @@
Переслати
Поділитися
Всі медіа-файли Всі зображення
- Edit
+ Редагувати
@@ -4657,7 +4657,7 @@
%1$s/місяць
- Renews %1$s
+ Оновлюється %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 74e5b77947..d5f686ab1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
آگے
اشتراک کریں
تمام میڈیا
- Edit
+ ترتیب دیں
@@ -4451,7 +4451,7 @@
%1$s/ماہ
- Renews %1$s
+ %1$s کی تجدید کرتا ہے
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index aa3811deda..8015e2bbc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
Chuyển tiếp
Chia sẻ
Tất cả tập tin đa phương tiện
- Edit
+ Sửa
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/tháng
- Renews %1$s
+ Làm mới %1$s
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8172dd0c91..46538135e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
转发
分享
全部媒体
- Edit
+ 编辑
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/月
- Renews %1$s
+ 到 %1$s 续期
Expires %1$s
@@ -4396,7 +4396,7 @@
给 Signal 随手捐
%1$s/月
- 到 %1$s续期
+ 到 %1$s 续期
正在处理交易……
无法添加徽章。%1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b2a9df1380..6a3fe1d48c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
轉發
分享
所有媒體
- Edit
+ 編輯
@@ -4348,7 +4348,7 @@
%1$s/月
- Renews %1$s
+ %1$s 續期
Expires %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2f80049446..080de5bd5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3158,7 +3158,7 @@
轉寄
分享
全部媒體
- Edit
+ 編輯