From 64cd15ca0ba5e9f572aeecadb3b60a02ea324c32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alan Evans <alan@signal.org>
Date: Sun, 10 Nov 2019 09:07:09 -0500
Subject: [PATCH] Make AlbumThumbnailView_plus non-translatable.

---
 res/values-ar/strings.xml     | 2 +-
 res/values-az/strings.xml     | 2 +-
 res/values-bg/strings.xml     | 2 +-
 res/values-bn/strings.xml     | 2 +-
 res/values-bs/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ca/strings.xml     | 2 +-
 res/values-cs/strings.xml     | 2 +-
 res/values-cy/strings.xml     | 2 +-
 res/values-da/strings.xml     | 2 +-
 res/values-de/strings.xml     | 2 +-
 res/values-el/strings.xml     | 2 +-
 res/values-eo/strings.xml     | 2 +-
 res/values-es/strings.xml     | 2 +-
 res/values-et/strings.xml     | 2 +-
 res/values-eu/strings.xml     | 2 +-
 res/values-fa/strings.xml     | 2 +-
 res/values-fi/strings.xml     | 2 +-
 res/values-fr/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ga/strings.xml     | 2 +-
 res/values-gl/strings.xml     | 2 +-
 res/values-hi/strings.xml     | 2 +-
 res/values-hr/strings.xml     | 2 +-
 res/values-hu/strings.xml     | 2 +-
 res/values-in/strings.xml     | 2 +-
 res/values-it/strings.xml     | 2 +-
 res/values-iw/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ja/strings.xml     | 2 +-
 res/values-km/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ko/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ku/strings.xml     | 2 +-
 res/values-lt/strings.xml     | 2 +-
 res/values-lv/strings.xml     | 2 +-
 res/values-mk/strings.xml     | 2 +-
 res/values-mr/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ms/strings.xml     | 2 +-
 res/values-my/strings.xml     | 3 +--
 res/values-nb/strings.xml     | 2 +-
 res/values-nl/strings.xml     | 2 +-
 res/values-nn/strings.xml     | 2 +-
 res/values-pa/strings.xml     | 2 +-
 res/values-pl/strings.xml     | 2 +-
 res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +-
 res/values-pt/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ro/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ru/strings.xml     | 2 +-
 res/values-sk/strings.xml     | 2 +-
 res/values-sl/strings.xml     | 2 +-
 res/values-sq/strings.xml     | 2 +-
 res/values-sr/strings.xml     | 2 +-
 res/values-sv/strings.xml     | 2 +-
 res/values-sw/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ta/strings.xml     | 2 +-
 res/values-te/strings.xml     | 2 +-
 res/values-tr/strings.xml     | 2 +-
 res/values-uk/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ur/strings.xml     | 2 +-
 res/values-vi/strings.xml     | 2 +-
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 res/values/strings.xml        | 2 +-
 60 files changed, 60 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index e94822e0c1..3ef2931908 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">/+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">/+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">يُحدّث سغنال…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 5b001de40b..c5e616c011 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Yeni mesaj</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Hal-hazırda: %s</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0556016c46..a97f150ddd 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">В момента: %s</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index ca1701432f..ed6cb1848f 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">নতুন বার্তা</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">সিগন্যাল আপডেট হচ্ছে…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 7c58e19bb6..c98cb2639b 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova poruka</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal se ažurira …</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 6fe91141a0..802971e856 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Missatge nou</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">S\'actualitza el Signal…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 635445fd98..fe02eec5b9 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nová zpráva</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+ %d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+ %d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal se aktualizuje…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index 75435a59f2..948bd589be 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Neges newydd</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Mae Signal yn diweddaru…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7e7b7d21e4..ac232d3f95 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ny besked</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal opdaterer…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e1ad8c6918..e592ac5360 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Neue Nachricht</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal wird aktualisiert …</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f760fbe6ac..299d319adf 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Νέο μήνυμα</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Αυτή τη στιγμή: %s</string>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index 7826c0d7bb..7dda60785b 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova mesaĝo</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Ĝisdatigo de Signal…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 810b95c09c..54f8f7f9c2 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nuevo mensaje</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal está actualizándose …</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index e397dd406e..f01692cb0c 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Uus sõnum</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal uueneb…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 268488a3db..9529642dd2 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mezu berria</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal eguneratzen ari da…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 842f983bbb..9b5fe092d0 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">پیام جدید</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">سیگنال در حال به‌روزرسانی است…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 406dc14b43..9730a7d0ab 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Uusi viesti</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal päivittyy…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b446c393b8..a363ac8f22 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nouveau message</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Mise à jour Signal… </string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-ga/strings.xml b/res/values-ga/strings.xml
index 38439d0dfd..0945dc49e0 100644
--- a/res/values-ga/strings.xml
+++ b/res/values-ga/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Teachtaireacht nua</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Tá Signal ag nuashonrú…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 442b5a9c4b..b939ddb8ad 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova mensaxe</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal está actualizándose…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index c75bbf96d4..3893607e34 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">नया Signal मेसेज</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal का अद्यतन हो रहा है…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index ee26d75ee5..86ee297e24 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova poruka</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Trenutno: %s</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d79c2202c4..26afa26b54 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Új üzenet</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">A Signal frissít…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 46d8cfc2fc..75ccaff9f0 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal sedang memperbarui…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 351129dc53..e777f4c38c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nuovo messaggio</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal si sta aggiornando…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 92c8972da2..274a50f01a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">הודעה חדשה</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal מתעדכן…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e415f40ddc..e36d82f81a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">新着メッセージ</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signalをアップデート中</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index dba304f8ca..daf1ff0741 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">សារថ្មី</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index dcdfc58282..999c5d904d 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">새 메시지</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">현재: %s</string>
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
index dfe5232709..72ef093e5e 100644
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Peyama nû</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">%d+\</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">%d+\</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Vê gavê: %s</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 0c3fe27bef..640679c465 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nauja žinutė</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal atsinaujina…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index cdf44e6cc9..92656532ad 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Jauna ziņa</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal tiek atjaunots…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 284fb02691..ab74e00f0d 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Нова порака</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Моментално: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Сеуште не сте поставиле лозинка!</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index a769b2e9f2..3b3b5a5e65 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">नवीन संदेश</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal अद्यतनित होत आहे…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 2a6fd01716..25afdae358 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mesej baru</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal sedang mengemas kini…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 81e08b85db..dc59844552 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -10,8 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">စာအသစ်</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d
- </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal ကိုupdateနေသည်</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 80fc9f7a23..ed24ae1d4f 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal oppdateres…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 06fa784301..3d5db6e11c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nieuw bericht</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal wordt nu bijgewerkt…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-nn/strings.xml b/res/values-nn/strings.xml
index 4ce0218577..57b4189c24 100644
--- a/res/values-nn/strings.xml
+++ b/res/values-nn/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal oppdaterer seg …</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 03b8a2f91a..9106f9dd60 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">ਨਵਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ </string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 87ca949ddc..0f1b00bab0 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nowa wiadomość</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Aktualizacja Signal…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b2651252cd..3e18e83613 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova mensagem</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">O Signal está atualizando…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 485c720042..36219d7cd3 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nova mensagem</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">O Signal está a atualizar…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index adf9337fc2..36ab8058be 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mesaj nou</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal se actualizează…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 12650edb5b..b3c5e3325a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Новое сообщение</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal обновляется…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 2191ac1602..b939a130a6 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nová správa</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal sa aktualizuje…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 9b9c04272a..2f14b46816 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Novo sporočilo</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Aplikacija Signal se posodablja …</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 3844833bcc..b39abdef14 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Lajm i ri</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal-i po përditësohet…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 674b0f42b4..d20e3ffe0f 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Нова порука</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal се ажурира…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 58ca05c0f1..f6cfc0282e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nytt meddelande</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal uppdateras…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index f6f1e12de7..cdfeab8d9e 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ujumbe mpya</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+ %d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+ %d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal inasasishwa…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 19ec065aae..205ac970b0 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">புதிய செய்தி</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal புதுப்பிக்கிறது …</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index dc62653d40..02b7691dd4 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">కొత్త సందేశం</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal నవీకరిస్తోంది …</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 72f199018b..71c61c465a 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Yeni ileti</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal güncelleniyor…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 1f7bc08b74..b79bc377bd 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Нове повідомлення</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Поточний: %s</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 22a4cd6a3c..4aa0898b18 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">نيا پیغام</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal کی تجدید ہورہی ہے۔۔۔</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index d8b737d99a..0896580df8 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Tin nhắn mới</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal đang cập nhật…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3472e63518..7a7362aa02 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">新信息</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal 正在更新…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 672e4d79bd..3700d665cc 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">新訊息</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
-  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string> -->
   <!--ApplicationMigrationActivity-->
   <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal 更新中…</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index de74c27c5b..eff41c3e55 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">New message</string>
 
     <!-- AlbumThumbnailView -->
-    <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
+    <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string>
 
     <!-- ApplicationMigrationActivity -->
     <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal is updating…</string>