Fix user-facing helping term 'insecure' to 'unsecured'.

Insecure implies an uncertainty of intention or confidence.
Unsecured is more specifically addressing the protocol which
wraps the message delivered.

Closes #1811
This commit is contained in:
ultrasandwich 2014-08-08 20:56:54 +02:00 committed by Moxie Marlinspike
parent 15f44a78a9
commit 6980a32628

View file

@ -67,12 +67,12 @@
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_sms">Tap for SMS fallback</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_mms">Tap for MMS fallback</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Tap for insecure fallback</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_sms_dialog_title">Fallback to SMS?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_mms_dialog_title">Fallback to MMS?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Fallback to unencrypted SMS?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Fallback to unencrypted MMS?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">This message will <b>not</b> be encrypted because a secure session could not be established.\n\nSend insecure message?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">This message will <b>not</b> be encrypted because a secure session could not be established.\n\nSend unsecured message?</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<!-- ConversationActivity -->
@ -421,9 +421,9 @@
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__type_message_push">Send TextSecure message</string>
<string name="conversation_activity__type_message_sms_secure">Send secure SMS</string>
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Send insecure SMS</string>
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Send unsecured SMS</string>
<string name="conversation_activity__type_message_mms_secure">Send secure MMS</string>
<string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Send insecure MMS</string>
<string name="conversation_activity__type_message_mms_insecure">Send unsecured MMS</string>
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__remove">Remove</string>
<string name="conversation_activity__window_description">Conversation with %1$s</string>
@ -726,9 +726,9 @@
<!-- conversation_button_context -->
<string name="conversation_button_context__send_textsecure_message">Send TextSecure message</string>
<string name="conversation_button_context__send_secure_sms">Send secure SMS</string>
<string name="conversation_button_context__send_insecure_sms">Send insecure SMS</string>
<string name="conversation_button_context__send_insecure_sms">Send unsecured SMS</string>
<string name="conversation_button_context__send_secure_mms">Send secure MMS</string>
<string name="conversation_button_context__send_insecure_mms">Send insecure MMS</string>
<string name="conversation_button_context__send_insecure_mms">Send unsecured MMS</string>
<!-- conversation_callable -->
<string name="conversation_callable__menu_call">Call</string>