Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
parent
d347cf5351
commit
69dbcf8d40
69 changed files with 1686 additions and 532 deletions
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Besig om aanhangsel na stoorruimte te stoor…</item>
|
||||
<item quantity="other">Besig om %1$d aanhangsels na stoorruimte te stoor…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Hangend…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Dra boodskapgeskiedenis oor</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Dra jou teksboodskappe en onlangse media na jou gekoppelde toestel oor</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Moenie oordra nie</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Kon nie oordrag voltooi nie</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">\'n Fout het voorgekom en jou rekening kon nie oorgedra word nie. Probeer weer deur jou oordragmetode te kies.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Stel my in kennis van Vermeldings</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Verwerk tans…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Jy moet jou ou telefoonnommer spesifiseer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Jy moet jou nuwe nommer se landkode spesifiseer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Jy moet jou nuwe telefoonnommer spesifiseer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Jou nuwe telefoonnommer kan nie dieselfde as jou ou telefoonnommer wees nie</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Verander nommer</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Jou bankoorplasing van %1$s is hangende. Bankoorplasings neem gewoonlik 1 tot 14 werksdae om te voltooi. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Werk Signal by</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Kon nie rugsteun voltooi nie</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Jou toestel het vir %1$d dae nog nie \'n rugsteun voltooi nie. Maak seker jou toestel is aan wi-fi gekoppel en tik \"Rugsteun nou.\" </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -628,6 +629,12 @@
|
|||
<item quantity="many">جارٍ حفظ %1$d ملفًا مُرفَقًا في ذاكرة التخزين…</item>
|
||||
<item quantity="other">جارٍ حفظ %1$d ملفٍ مُرفَقٍ في ذاكرة التخزين…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">في حالة انتظار…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">بيانات (سيجنال)</string>
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1158,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">نقل سجلّ الرسائل</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">انقل رسائلك ووسائطك الحديثة إلى جهازك المُرتبِط.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">لا تنقل</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1562,6 +1569,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">تعذَّر إنهاء عملية النقل</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">حدث خطأ وتعذّر نقل حسابك إثر ذلك. حاوِل من جديد من خلال اختيار طريقة النقل.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">نبّهني عندما يذكر أحدهم اسمي</string>
|
||||
|
|
@ -3385,10 +3400,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">جارٍ المعالجة…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5597,7 +5609,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">يجب عليك تحديد رقم هاتفك القديم.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">يجب عليك تحديد رمز الدولة لرقم هاتفك الجديد.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">يجب عليك تحديد رقم هاتفك الجديد.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">لا يُمكن أن يكون رقم هاتفك الجديد مطابقًا لِرقمك القديم.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">تغيير الرقم</string>
|
||||
|
|
@ -6351,6 +6363,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">تحويلك المصرفي بمبلغ %1$s مُعلَّق. عادة ما يستغرق إكمال التحويلات المصرفية ما بين يوم واحد و14 يوم عمل. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">تحديث سيجنال</string>
|
||||
|
|
@ -8176,7 +8190,14 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">تعذَّر إكمال النسخ الاحتياطي</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">لم يُكمِل جهازك النسخ الاحتياطي لِمدة %1$d أيام. تأكَّد من أن جهازك مُتصل بشبكة الواي فاي ثم انقر على \"إنشاء نسخة احتياطية الآن\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="zero">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="two">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">اعرف المزيد</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Qoşma yaddaş faylında saxlanılır…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d qoşma yaddaş faylında saxlanılır…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Gözlənilir…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Verilənlər (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Mesaj tarixçəsini köçürün</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Mətn mesajlarınızı və son media fayllarınızı əlaqələndirilmiş cihazınıza köçürün</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Köçürmə</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Köçürməni tamamlamaq mümkün olmadı</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Xəta baş verdi, hesabınızı köçürmək mümkün olmadı. Köçürmə metodunuzu seçib, yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Adım çəkiləndə bildir</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Emal olunur…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Köhnə nömrənizi qeyd etməlisiniz</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Yeni nömrənizin ölkə kodunu daxil etməlisiniz</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Yeni nömrənizi daxil etməlisiniz</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Yeni telefon nömrənizlə köhnə telefon nömrəniz eyni ola bilməz</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Nömrəni dəyişdir</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">%1$s dəyərindəki pul köçürməniz gözləmədədir. Pul köçürmələrinin tamamlanması 1 - 14 iş günü arası çəkə bilər. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal-ı yenilə</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Ehtiyat nüsxəni tamamlamaq mümkün olmadı</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Cihazınız %1$d günlük ehtiyat nüsxə çıxarılmasını tamamlamayıb. Cihazınızın wi-fi-a qoşulduğundan əmin olun və \"İndi ehtiyat nüsxə çıxar\" seçiminə toxunun. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Запазване на прикачения файл в хранилището…</item>
|
||||
<item quantity="other">Запазване на %1$d прикачени файла в хранилището…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Предстоящ…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Данни (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Прехвърляне на историята на съобщенията</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Прехвърляне на текстовите съобщения и скорошните мултимедийни файлове на свързаното ви устройство</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Не прехвърляй</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Неуспешно завършване на трансфера</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Възникна грешка и акаунтът ви не можа да бъде прехвърлен. Опитайте отново, като изберете начин на трансфер.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Уведоми ме за споменавания</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Обработва се…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Трябва да посочите стария си телефонен номер</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Трябва да посочите кода на страната на новия си номер</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Трябва да посочите новия си телефонен номер</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Новият ви телефонен номер не може да съвпада със стария ви телефонен номер</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Промени Номер</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Вашият банков превод за %1$s е в изчакване. Обработката на банковите преводи може да отнеме от 1 до 14 работни дни. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Обновяване на Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Неуспешно резервно копиране</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Устройството ви не е завършвало резервно копиране от %1$d дни. Уверете се, че устройството ви е свързано към Wi-Fi и докоснете „Резервно копиране сега“. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">সংযুক্ত ফাইলটি স্টোরেজে সংরক্ষণ করা হচ্ছে…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dটি সংযুক্ত ফাইল স্টোরেজে সংরক্ষণ করা হচ্ছে…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">অমীমাংসিত…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">ডাটা (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">মেসেজের ইতিহাস ট্রান্সফার করুন</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">আপনার লিংককৃত ডিভাইসে আপনার টেক্সট মেসেজ ও সাম্প্রতিক মিডিয়া ট্রান্সফার করুন</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">ট্রান্সফার করবেন না</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ট্রান্সফার সম্পন্ন করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">একটি ত্রুটি ঘটেছে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট ট্রান্সফার করা যায়নি। আপনার ট্রান্সফার পদ্ধতি বেছে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">মেনশন করা হলে আমাকে অবহিত করুন</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">প্রক্রিয়া হচ্ছে…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">আপনাকে অবশ্যই আপনার পুরানো ফোন নম্বর উল্লেখ করতে হবে</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">আপনাকে অবশ্যই আপনার নতুন নম্বরের দেশের কোড উল্লেখ করতে হবে</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">আপনাকে অবশ্যই আপনার নতুন ফোন নম্বর উল্লেখ করতে হবে</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">আপনার নতুন ফোন নম্বর আর পুরানো ফোন নম্বর একই হতে পারবে না</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">নাম্বার পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">আপনার %1$s পরিমাণ অর্থের ব্যাংক ট্রান্সফার অনিষ্পন্ন অবস্থায় আছে। ব্যাংক ট্রান্সফার সম্পন্ন হতে 1 থেকে 14 কার্যদিবস সময় লাগতে পারে। </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal আপডেট করুন</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">ব্যাকআপ সম্পন্ন করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">আপনার ডিভাইসটি %1$d দিনের ব্যাকআপ সম্পন্ন করেনি। নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিভাইস wi-fi-এর সাথে সংযুক্ত আছে এবং \"এখনই ব্যাক আপ করুন\"-এ ট্যাপ করুন। </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d priloga se pohranjuje u memoriju uređaja…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d priloga se pohranjuje u memoriju uređaja…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">U obradi…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Internet (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Prijenos historije poruka</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Prenesite svoje tekstualne poruke i nedavne medije na povezani uređaj</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Ne prenosi</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nije moguće završiti prijenos</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Došlo je do pogreške i vaš račun nije mogao biti prenesen. Pokušajte ponovno odabirom metode prijenosa.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obavijesti me kad me neko spomene</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Obrada…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Morate unijeti svoj stari broj telefona</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Morate navesti kōd države za svoj novi broj</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Morate unijeti svoj novi broj telefona</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Vaš novi broj telefona ne može biti isti kao vaš stari broj telefona</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Promijeni broj</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Vaš bankovni transfer od %1$s je na čekanju. Bankovni transferi mogu potrajati od 1 do 14 dana. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Ažurirajte Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Nije moguće završiti kreiranje sigurnosne kopije</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Vaš uređaj nije izvrišio kreiranje sigurnosne kopije %1$d dan/a. Provjerite je li vaš uređaj povezan na wi-fi i dodirnite \"Kreiraj sigurnosnu kopiju sada\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Desant fitxer a l\'emmagatzematge…</item>
|
||||
<item quantity="other">Desant %1$d fitxers a l\'emmagatzematge…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Pendent…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dades (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transferir l\'historial de missatges</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfereix els teus missatges de text i arxius recents al teu dispositiu vinculat</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">No transferir</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">No s\'ha pogut completar la transferència</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">S\'ha produït un error i el teu compte no s\'ha pogut transferir. Torna-ho a provar triant el teu mètode de transferència.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifica\'m les mencions</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processant…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Heu d\'especificar el número de telèfon antic.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Heu d\'especificar el codi de país del número nou.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Heu d\'especificar el número de telèfon nou.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">El teu nou número de telèfon no pot ser el mateix que el teu número anterior</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Canvia el número</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">La teva transferència bancària de %1$s està pendent. Les transferències bancàries poden trigar entre 1 i 14 dies laborables a completar-se. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Actualitza el Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">No s\'ha pogut completar la còpia de seguretat</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">El teu dispositiu no ha fet una còpia de seguretat en els últims %1$d dies. Assegura\'t que el dispositiu estigui connectat a una xarxa wifi i toca \"Fer una còpia de seguretat ara\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="many">Ukládání %1$d příloh do úložiště…</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukládání %1$d příloh do úložiště…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Probíhající:</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Přenést historii zpráv</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Přenesete textové zprávy a nedávná média do propojeného zařízení</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Nepřenášet</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Přenos se nepodařilo dokončit</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Vyskytla se chyba a váš účet nebylo možné převést. Vyberte způsob přenosu a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Upozornit mne na zmínky</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Probíhá zpracování…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Musíte zadat své staré telefonní číslo.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Musíte zadat kód země svého nového čísla.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Musíte zadat své nové telefonní číslo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Vaše nové telefonní číslo nemůže být stejné jako staré telefonní číslo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Změnit číslo</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Váš bankovní převod ve výši %1$s se zpracovává. Dokončení bankovního převodu může trvat 1 až 14 pracovních dní. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Více informací</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Aktualizovat Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Zálohování se nepodařilo dokončit</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Vaše zařízení nedokončilo zálohování po dobu %1$d dnů. Ujistěte se, že je vaše zařízení připojeno k Wi-Fi a klepněte na „Zálohovat nyní“. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Zjistit více</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Gemmer vedhæftet fil i lagerplads…</item>
|
||||
<item quantity="other">Gemmer %1$d vedhæftede filer i lagerplads…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Afventer …</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Overfør beskedhistorik</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Overfør dine beskeder og seneste medier til din forbundne enhed</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Overfør ikke</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Overførslen kunne ikke afsluttes</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Der opstod en fejl, og din konto kunne ikke overføres. Prøv igen ved at vælge din overførselsmetode.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Underret mig ved omtaler</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Behandler…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Du skal angive dit gamle telefonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Du skal angive dit nye nummers landekode</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Du skal angive dit nye telefonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Dit nye telefonnummer kan ikke være det samme som dit gamle telefonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Skift nummer</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Din bankoverførsel på %1$s afventer. Det kan tage 1-14 arbejdsdage at gennemføre en bankoverførsel. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Opdater Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Kunne ikke gennemføre sikkerhedskopieringen</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Din enhed har ikke udført en sikkerhedskopiering i %1$d dage. Tjek, at din enhed er forbundet til et wi-fi-netværk, og tryk på \"Sikkerhedskopiér nu\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Anhang wird im Gerätespeicher gespeichert …</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Anhänge werden im Gerätespeicher gespeichert …</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Ausstehend …</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Internet (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Nachrichtenverlauf übertragen</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Übertrage deine Textnachrichten und zuletzt verwendete Medien auf dein gekoppeltes Gerät</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Nicht übertragen</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Es ist ein Fehler aufgetreten und dein Konto konnte nicht übertragen werden. Versuche es erneut, indem du deine Übertragungsmethode auswählst.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Mich bei Erwähnungen benachrichtigen</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Wird verarbeitet…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Du musst deine alte Telefonnummer angeben</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Du musst die Ländervorwahl deiner neuen Telefonnummer angeben</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Du musst deine neue Telefonnummer angeben</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Deine neue Telefonnummer darf nicht dieselbe sein wie deine alte Telefonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Telefonnummer ändern</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Deine Überweisung in Höhe von %1$s wird bearbeitet. Die Bearbeitung von Banküberweisungen kann 1 bis 14 Werktage dauern. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal aktualisieren</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Die Datensicherung konnte nicht abgeschlossen werden</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Dein Gerät hat seit %1$d Tagen keine Datensicherung mehr durchgeführt. Stelle sicher, dass dein Gerät mit dem WLAN verbunden ist und tippe auf »Jetzt sichern«. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Το συνημμένο αποθηκεύεται στην μνήμη…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d συνημμένα αποθηκεύονται στη μνήνη…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Σε εκκρεμότητα…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Δεδομένα (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Μεταφορά ιστορικού μηνυμάτων</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Μετάφερε τα μηνύματα και τα πρόσφατα πολυμέσα στη συνδεδεμένη συσκευή σου</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Να μη γίνει μεταφορά</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της μεταφοράς</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Παρουσιάστηκε σφάλμα και δεν ήταν δυνατή η μεταφορά του λογαριασμού σου. Δοκίμασε ξανά επιλέγοντας τη μέθοδο μεταφοράς.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Να ειδοποιούμαι για αναφορές</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Επεξεργασία…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Πρέπει να προσδιορίσεις τον παλιό αριθμό τηλεφώνου σου</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Πρέπει να προσδιορίσεις τον κωδικό χώρας του νέου σου αριθμού</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Πρέπει να προσδιορίσεις τον νέο αριθμό τηλεφώνου σου</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Ο νέος αριθμός τηλεφώνου δεν μπορεί να είναι ίδιος με τον παλιό σου</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Αλλαγή αριθμού</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Η τραπεζική μεταφορά %1$s εκκρεμεί. Οι τραπεζικές μεταφορές χρειάζονται 1 με 14 εργάσιμες ημέρες για να ολοκληρωθούν. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Αναβάθμιση του Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Η συσκευή σου δεν έχει ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για %1$d ημέρες. Βεβαιώσου ότι η συσκευή σου είναι συνδεδεμένη σε wi-fi και πάτησε «Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα.» </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Guardando archivo adjunto…</item>
|
||||
<item quantity="other">Guardando %1$d archivos adjuntos…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Pendiente…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Datos (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -920,7 +927,7 @@
|
|||
<!-- Used in the context: Tonight at 9:00pm for example. Specifically this is after 7pm -->
|
||||
<string name="DateUtils_tonight">Esta noche</string>
|
||||
<!-- Used when showing the time a device was linked. %1$s is replaced with the date while %2$s is replaced with the time. e.g. Jan 15 at 9:00pm -->
|
||||
<string name="DateUtils_date_at">%1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="DateUtils_date_at">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Scheduled Messages -->
|
||||
<!-- Title for dialog that shows all the users scheduled messages for a chat -->
|
||||
|
|
@ -977,7 +984,7 @@
|
|||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Todos los mensajes que se envían y reciben en los dispositivos vinculados son privados</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Los mensajes de Signal se sincronizan con Signal en tu teléfono después de que lo vinculas. No aparecerá tu historial de mensajes anterior.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Una vez que los dispositivos estén vinculados, tus mensajes de Signal se sincronizarán con los de tu teléfono. No aparecerá tu historial de mensajes anterior.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">En el dispositivo que quieres vincular, ve a %1$s para instalar Signal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transferir historial de mensajes</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfiere tus mensajes de texto y archivos multimedia recientes a tu dispositivo vinculado</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">No transferir</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Transferencia no finalizada</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Se ha producido un error y no se ha podido transferir tu cuenta. Elige tu método de transferencia e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificarme cuando alguien me mencione</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Procesando…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Debes especificar tu número de teléfono anterior</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Debes especificar el código de país de tu número nuevo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Debes especificar tu número de teléfono nuevo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Tu nuevo número de teléfono no puede ser el mismo que tu número anterior</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Cambiar número</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Tu transferencia bancaria de %1$s está pendiente. Las transferencias bancarias pueden tardar entre 1 y 14 días hábiles en completarse. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Más información</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Actualizar Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Copia de seguridad incompleta</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Hace %1$d días que no se completa una copia de seguridad de tu dispositivo. Asegúrate de que tu dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi y toca \"Iniciar copia\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Más información</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Manuse salvestamine sisemällu…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d manuse salvestamine sisemällu…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Ootel…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Andmeside (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Edasta sõnumiajalugu</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Edasta tekstisõnumid ja hiljutine meedia oma lingitud seadmesse</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Ära edasta</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Edastust ei saanud lõpule viia</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ilmnes viga ja sinu kontot ei saanud edastada. Vali edastuse viis ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Teavita mind mainimise korral</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Töötlemine…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Sa pead sisestama enda vana telefoninumbri</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Sa pead sisestama uue numbri maakoodi</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Sa pead sisestama enda uue telefoninumbri</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Sinu uus telefoninumber ei saa olla sama nagu vana telefoninumber</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Muuda numbrit</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Sinu pangaülekanne summas %1$s on ootel. Pangaülekannete töötlemiseks kulub enamasti 1 tööpäev. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Uuenda Signalit</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Varundamine ei õnnestunud</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Sinu seadet ei ole varundatud %1$d päeva. Veendu, et su seade on võrku ühendatud ja toksa „Varunda nüüd“. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Eraskinak biltegian gordetzen…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d eraskin biltegian gordetzen…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Zain…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Datuak (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transferitu mezu-historia</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transferitu testu-mezuak eta azkenaldiko multimedia-edukiak lotutako gailura</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Ez transferitu</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Ezin izan da osatu transferentzia</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Errore bat gertatu da eta ezin izan da transferitu zure kontua. Saiatu berriro transferentzia-metodo bat aukeratuta.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Nahi dut aipamenak jakinaraztea</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Prozesatzen…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Zure telefono-zenbaki zaharra zehaztu behar duzu</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Zure zenbaki berriaren herrialde-kodea zehaztu behar duzu</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Zure telefono-zenbaki zaharra zehaztu behar duzu</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Telefono-zenbaki berria ezin da izan telefono-zenbaki zaharra</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Aldatu zenbakia</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Zure banku-transferentzia (%1$s) zain dago. Banku-transferentziek 1-14 lanegun behar izaten dituzte osatzeko. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Eguneratu Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Ezin izan da osatu babeskopia</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Gailuak ez du babeskopiarik egin %1$d egunez. Ziurtatu gailua wifira konektatuta dagoela eta sakatu \"Egin babeskopia\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">در حال ذخیرهسازی پیوست در حافظه…</item>
|
||||
<item quantity="other">در حال ذخیرهسازی %1$d پیوست در حافظه…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">در انتظار…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">اینترنت (سیگنال)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">انتقال تاریخچه پیام</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">پیامکها و فایلهای رسانه اخیرتان را به دستگاه متصل خود منتقل کنید</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">انتقال داده نشود</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">انتقال انجام نشد</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">خطایی رخ داد و انتقال حسابتان انجام نشد. با انتخاب روش انتقال، دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">برای اشارهها من را آگاه کن</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">در حال پردازش…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">شما باید شماره تلفن جدید خود را مشخص کنید</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">شما باید کد کشور شمارهٔ جدید خود را مشخص کنید</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">شما باید شماره تلفن جدید خود را مشخص کنید</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">شماره تلفن جدیدتان نمیتواند همان شماره تلفن قبلیتان باشد</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">تغییر شماره</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">انتقال بانکی شما به مبلغ %1$s در انتظار تأیید است. تکمیل انتقالهای بانکی ممکن است ۱ تا ۱۴ روز کاری طول بکشد. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">بهروزرسانی سیگنال</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">پشتیبانگیری انجام نشد</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">دستگاه شما بهمدت %1$d روز پشتیبانگیری نکرده است. مطمئن شوید که دستگاه به وایفای متصل است و روی «اکنون پشتیبانگیری شود» ضربه بزنید. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa tallennustilaan…</item>
|
||||
<item quantity="other">Tallennetaan %1$d liitetiedostoa tallennustilaan…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Käsiteltävänä…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Siirrä viestihistoria</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Siirrä tekstiviestit ja viimeisin mediasisältö yhdistettyyn laitteeseen</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Älä siirrä</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Siirtoa ei voitu suorittaa loppuun</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Tapahtui virhe eikä tiliäsi voitu siirtää. Yritä uudelleen valitsemalla siirtotapa.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Ilmoita minulle maininnoista</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Käsitellään…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Vanha puhelinnumero on pakollinen</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Uuden puhelinnumeron maakoodi on pakollinen</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Uusi puhelinnumero on pakollinen</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Uusi puhelinnumero ei voi olla sama kuin vanha puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Vaihda numero</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Pankkisiirto summalle %1$s on pankin käsittelyssä. Pankkisiirrot voivat kestää 1–14 arkipäivää. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Päivitä Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Varmuuskopiointia ei voitu suorittaa loppuun</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Laittettasi ei ole varmuuskopioitu %1$d päivään. Varmista, että laitteesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, ja napauta Varmuuskopioi nyt. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -166,7 +167,7 @@
|
|||
<!-- Displayed as a hint in the card expiry text field -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__mm_yy">MM/AA</string>
|
||||
<!-- Displayed as a hint in the card cvv text field -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__cvv">CVC</string>
|
||||
<string name="CreditCardFragment__cvv">Cryptogramme visuel</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card number text field when there is an invalid card number entered -->
|
||||
<string name="CreditCardFragment__invalid_card_number">Numéro de carte non valide</string>
|
||||
<!-- Error displayed under the card expiry text field when the card is expired -->
|
||||
|
|
@ -346,7 +347,7 @@
|
|||
<string name="CommunicationActions_cant_join_call">Impossible de rejoindre l’appel</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_this_call_link_is_no_longer_valid">Le lien de cet appel n’est plus valide.</string>
|
||||
<!-- Title on dialog when call link url cannot be parsed -->
|
||||
<string name="CommunicationActions_invalid_link">Le lien est invalide</string>
|
||||
<string name="CommunicationActions_invalid_link">Lien non valide</string>
|
||||
<!-- Message on dialog when call link url cannot be parsed -->
|
||||
<string name="CommunicationActions_this_is_not_a_valid_call_link">Ce lien d’appel n’est pas valide. Vérifiez qu’il n’est pas tronqué et qu’il s’agit du bon lien.</string>
|
||||
<!-- Displayed in a snackbar when the user is already in a call -->
|
||||
|
|
@ -389,7 +390,7 @@
|
|||
<string name="ContactShareEditActivity__send_contact">Partager le contact</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_home">Domicile</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_mobile">Mobile</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_work">Bureau</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_work">Professionnel</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Autre</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Le contact sélectionné est incorrect</string>
|
||||
<!-- Content descrption for name edit button on contact share edit activity -->
|
||||
|
|
@ -547,7 +548,7 @@
|
|||
<!-- Title for dialog shown when first sending formatted text -->
|
||||
<string name="SendingFormattingTextDialog_title">Envoi d\'un message au texte formaté</string>
|
||||
<!-- Message for dialog shown when first sending formatted text -->
|
||||
<string name="SendingFormattingTextDialog_message">Certaines personnes utilisent peut-être une version de Signal qui ne prend pas en charge le texte formaté. Elles ne pourront pas voir les changements de formatage appliqués à un message.</string>
|
||||
<string name="SendingFormattingTextDialog_message">Certaines personnes utilisent peut-être une version de Signal qui ne prend pas en charge le texte formaté. Elles ne pourront pas voir les modifications apportées à la mise en forme.</string>
|
||||
<!-- Button text for confirming they\'d like to send the message with formatting after seeing warning. -->
|
||||
<string name="SendingFormattingTextDialog_send_anyway_button">Envoyer quand même</string>
|
||||
<!-- Button text for canceling sending the message with formatting after seeing warning. -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Enregistrement de la pièce jointe dans l\'espace de stockage…</item>
|
||||
<item quantity="other">Enregistrement de %1$d pièces jointes dans l\'espace de stockage…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Envoi en cours…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Données (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1070,7 @@
|
|||
<!-- Title of dialog when the QR code being scanned is invalid -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__linking_device_failed">Impossible d’associer l’appareil</string>
|
||||
<!-- Text shown in a dialog when the QR code being scanned is invalid -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__this_qr_code_not_valid">Ce code QR est incorrect. Veuillez scanner le code QR affiché sur l’appareil à associer.</string>
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__this_qr_code_not_valid">Ce code QR est incorrect. Veuillez scanner le code QR affiché sur l\'appareil à associer.</string>
|
||||
<!-- Button in dialog to retry linking a device with a qr code -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Réessayer</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transférer tous les messages</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transférez vos médias récents et vos messages texte vers votre appareil associé.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Ne pas les transférer</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1375,7 +1382,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Ce groupe est un groupe de messages multimédias non sécurisé. Pour converser en toute confidentialité, invitez vos contacts sur Signal.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Inviter</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_more">plus</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Présenter le groupe en quelques mots…</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Présentez le groupe en quelques mots…</string>
|
||||
|
||||
<!-- RemoteRestoreActivity -->
|
||||
<!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Impossible de terminer le transfert</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Une erreur nous empêche de transférer votre compte. Veuillez choisir une autre méthode de transfert et réessayer.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Me prévenir quand on me mentionne</string>
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2184,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- RecaptchaRequiredBottomSheetFragment -->
|
||||
<string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">Confirmer le reCAPTCHA pour continuer d\'échanger des messages</string>
|
||||
<string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Pour nous aider à empêcher le spam sur Signal, merci de confirmer le reCAPTCHA.</string>
|
||||
<string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Pour nous aider à lutter contre le spam sur Signal, merci de confirmer le reCAPTCHA.</string>
|
||||
<string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">Vous pourrez reprendre vos échanges sur Signal une fois le reCAPTCHA confirmé. Tous vos messages en attente seront automatiquement envoyés.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recipient -->
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2831,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- VerifyIdentityActivity -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Votre contact utilise une version plus récente de Signal. Le format de son code QR est incompatible avec votre version. Installez une mise à jour Signal pour confirmer son numéro de sécurité.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Le format du code QR que vous avez scanné ne correspond pas à celui d\'un code de confirmation du numéro de sécurité. Veuillez le scanner de nouveau.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Le format du code QR que vous avez scanné ne correspond pas à celui d\'un code de confirmation de numéro de sécurité. Veuillez le rescanner.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Partager le numéro de sécurité via…</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Notre numéro de sécurité Signal :</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Aucune appli disponible pour le partage.</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Compression en cours…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,11 +5133,11 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Saisissez votre ancien numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Saisissez l\'indicatif de pays associé à votre nouveau numéro</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Saisissez votre nouveau numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Votre nouveau numéro de téléphone doit être différent de votre ancien numéro.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Changer de numéro</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">Vérification de %1$s</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">Vérification du %1$s</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__captcha_required">Captcha requis</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberConfirmFragment -->
|
||||
|
|
@ -5134,7 +5146,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">Modifier le numéro</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberRegistrationLockFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Changement de numéro Signal – Besoin d’aide : code PIN sous Android (PIN v2)</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Changement de numéro Signal – Besoin d\'aide : code PIN sous Android (PIN v2)</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberPinDiffersFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">Les codes PIN ne correspondent pas.</string>
|
||||
|
|
@ -5147,11 +5159,11 @@
|
|||
<!-- Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app -->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Vous avez tenté de changer de numéro, mais nous ne savons pas encore si l\'opération a réussi.\n\n Nous vérifions de nouveau…</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow -->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Changement d’état confirmé</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Changement confirmé</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow -->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Le numéro %1$s est maintenant confirmé. S\'il ne s\'agit pas de votre nouveau numéro, nous vous invitons à recommencer la procédure de changement de numéro.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow -->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">État du changement non confirmé</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Changement non confirmé</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow -->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Impossible de vérifier l\'état de votre demande de changement de numéro. (Erreur : %1$s)</string>
|
||||
<!-- Dialog button to retry confirming the number on the server -->
|
||||
|
|
@ -5405,8 +5417,8 @@
|
|||
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Modifier la couleur</string>
|
||||
<plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
|
||||
<item quantity="one">Cette couleur est utilisée dans %1$d conversation. Voulez-vous enregistrer les changements pour toutes les conversations ?</item>
|
||||
<item quantity="other">Cette couleur est utilisée dans %1$d conversations. Voulez-vous enregistrer les changements pour toutes les conversations ?</item>
|
||||
<item quantity="one">Cette couleur est appliquée à %1$d conversation. Voulez-vous l\'appliquer à toutes les conversations ?</item>
|
||||
<item quantity="other">Cette couleur est appliquée à %1$d conversations. Voulez-vous l\'appliquer à toutes les conversations ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- ChatColorGradientTool -->
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Votre virement de %1$s est en attente. Le traitement des virements nécessite en général entre 1 et 14 jours ouvrés. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Installez la dernière version de Signal</string>
|
||||
|
|
@ -6897,11 +6911,11 @@
|
|||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Code pays de l\'IBAN non pris en charge</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">IBAN invalide</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">IBAN incorrect</string>
|
||||
<!-- Error label for name field when name is not at least two characters long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__minimum_2_characters">2 caractères minimum</string>
|
||||
<!-- Error label for email field when email is not valid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_email_address">Adresse e-mail invalide</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_email_address">Adresse e-mail non valide</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Impossible de terminer la sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Votre appareil n’a pas effectué de sauvegarde complète depuis %1$d jours. Vérifiez qu’il est connecté au Wi-Fi, puis appuyez sur \"Sauvegarder maintenant\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -617,6 +618,12 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d gceangaltán á sábháil sa stóras…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ceangaltán á sábháil sa stóras…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Ar feitheamh…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Sonraí (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1138,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Aistrigh stair na dteachtaireachtaí</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Aistrigh do theachtaireachtaí téacs agus na meáin is déanaí chuig do ghléas nasctha</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Ná haistrigh</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1524,6 +1531,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Níorbh fhéidir an t-aistriú a chur i gcrích</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Tharla earráid agus níorbh fhéidir do chuntas a aistriú. Triail arís trí do mhodh aistrithe a roghnú.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Cuir Tráchtanna in iúl dom</string>
|
||||
|
|
@ -3296,10 +3311,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Próiseáil…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5478,7 +5490,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Ní mór duit do sheanuimhir ghutháin a shonrú</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Ní mór duit cód tíre d\'uimhreach nua a shonrú</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Ní mór duit d\'uimhir ghutháin nua a shonrú</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Ní féidir gur ionann uimhir do ghutháin nua agus uimhir do sheanghutháin</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Athraigh Uimhir</string>
|
||||
|
|
@ -6218,6 +6230,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Tá d\'aistriú bainc %1$s ar feitheamh. Is gnách go gcríochnaítear aistrithe bainc idir 1 agus 14 lá gnó. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Nuashonraigh Signal</string>
|
||||
|
|
@ -8015,7 +8029,13 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Níorbh fhéidir an cúltaca a chur i gcrích</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Níor cuireadh cúltacú i gcrích ar do ghléas le %1$d lá anuas. Cinntigh go bhfuil do ghléas nasctha le wi-fi agus tapáil \"Cúltacaigh anois.\" </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="two">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Gardando anexo no almacenamento…</item>
|
||||
<item quantity="other">Gardando %1$d anexos no almacenamento…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Pendente…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Datos (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transferir historial de mensaxes</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfire as túas mensaxes de texto e o contido multimedia máis recente ao teu dispositivo vinculado</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Non transferir</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Non se puido completar a transferencia</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Produciuse un erro e non se pode transferir a túa conta. Inténtao de novo escollendo o método de transferencia.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificarme as mencións</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Procesando…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Debes especificar o teu número de teléfono antigo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Debes especificar o teu novo prefixo do país</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Debes especificar o teu número de teléfono novo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">O teu novo número de teléfono non pode ser o antigo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Cambiar número</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">A túa transferencia bancaria de %1$s está pendente. As transferencias bancarias poden tardar de 1 a 14 días en completarse. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Actualizar Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Non se realizou a copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Non se realizou unha copia de seguranza neste dispositivo en %1$d días. Conecta o dispositivo a unha rede wi-fi e preme «Facer copia agora». </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">સ્ટોરેજમાં જોડાણ સેવ થઈ રહ્યાં છે…</item>
|
||||
<item quantity="other">સ્ટોરેજમાં %1$d જોડાણો સેવ થઈ રહ્યાં છે…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">બાકી</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">તારીખ (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">મેસેજની હિસ્ટ્રી ટ્રાન્સફર કરો</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">તમારા ટેક્સ્ટ મેસેજ અને તાજેતરના મીડિયાને તમારા લિંક કરેલા ડિવાઇસ પર ટ્રાન્સફર કરો</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">ટ્રાન્સફર કરશો નહીં</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ટ્રાન્સફર પૂર્ણ ન કરી શક્યા</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">એક એરર આવી અને તમારું એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર કરી શકાયું નથી. તમારી ટ્રાન્સફર પદ્ધતિ પસંદ કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">મને ઉલ્લેખો માટે સૂચિત કરો</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">તમારે તમારો જૂનો ફોન નંબર દર્શાવવો આવશ્યક છે</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">તમારે તમારા નવા નંબરના દેશનો કોડ દર્શાવવો આવશ્યક છે</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">તમારે તમારો નવો ફોન નંબર દર્શાવવો આવશ્યક છે</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">તમારો નવો ફોન નંબર અને જૂનો ફોન નંબર એકસરખો ન હોઈ શકે</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">નંબર બદલો</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">તમારું %1$sનું બેંક ટ્રાન્સફર બાકી છે. બેંક ટ્રાન્સફર પૂર્ણ થવામાં 1 થી 14 કામકાજી દિવસ લાગી શકે છે. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">સિગ્નલ ને અપડેટ કરો</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">બેકઅપ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">તમારા ડિવાઇસે %1$d દિવસથી બેકઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી. ખાતરી કરો કે તમારું ડિવાઇસ વાઇ-ફાઇ સાથે જોડાયેલ છે અને \"હમણાં બેક અપ લો\" પર ટેપ કરો. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">स्टोरेज में अटैचमेंट सेव हो रहा हैं…</item>
|
||||
<item quantity="other">स्टोरेज में %1$d अटैचमेंट सेव हो रहे हैं…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">रूका हुआ</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">डेटा (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">संदेश ट्रांसफ़र करने का इतिहास</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">अपने टेक्स्ट संदेश और हाल ही के मीडिया को अपने लिंक्ड डिवाइस पर ट्रांसफ़र करें</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">ट्रांसफ़र न करें</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ट्रांसफ़र पूरा नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">कोई गड़बड़ी हुई और आपके अकाउंट को ट्रांसफ़र नहीं किया जा सका। अपना ट्रांसफ़र करने का तरीका चुनकर फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">मेंछन किए जाने पर मुझे सूचित करें</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">प्रोसेस हो रहा है</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">आपको अपना पुराना फोन नंबर स्पष्ट करना होगा</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">आपको अपने नए नंबर का देश कोड स्पष्ट करना होगा</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">आपको अपना नया फोन नंबर स्पष्ट करना होगा</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">आपका नया फ़ोन नंबर और आपका पुराना फोन नंबर एक नहीं हो सकता</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">नंबर बदलें</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">आपका %1$s का बैंक हस्तांतरण लंबित है। बैंक ट्रांसफर को पूरा करने में 1 से 14 कारोबारी दिन लग सकते हैं। </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal अपडेट करें</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">बैकअप पूरा नहीं कर सका</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">आपके डिवाइस ने %1$d दिनों से बैकअप पूरा नहीं किया है. सुनिश्चित करें कि आपका डिवाइस वाई-फ़ाई से कनेक्ट है और \" बैक अप नाउ\" पर टैप करें। </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="many">Spremanje %1$d privitaka u prostor za pohranu…</item>
|
||||
<item quantity="other">Spremanje %1$d privitaka u prostor za pohranu…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">U tijeku…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Internet (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Prijenos povijesti poruka</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Prenesite svoje poruke i nedavne medijske zapise na povezani uređaj</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Preskoči prijenos</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nije bilo moguće dovršiti prijenos</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Došlo je do pogreške te prijenos vašeg računa nije uspio. Pokušajte ponovno odabirom metode prijenosa.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obavijesti me samo za Spominjanja</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Obrada u tijeku…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Morate navesti svoj stari broj telefona</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Morate navesti pozivni broj države svog novog broja</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Morate navesti svoj novi broj telefona</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Vaš novi broj telefona ne može biti isti kao vaš prethodni broj telefona</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Promijeni broj</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Čekamo potvrdu vaše uplate putem bankovnog transfera od %1$s. Obrada transakcije putem bankovnog transfera može potrajati od 1 do 14 radnih dana. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Ažuriraj Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Nije moguće dovršiti sigurnosno kopiranje</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Posljednje sigurnosno kopiranje podataka izvršeno je prije %1$d dan(a). Provjerite je li vaš uređaj spojen na Wi-fi i dodirnite \"Izradi sigurnosnu kopiju sada.\" </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$d db melléklet mentése a háttértárba…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d db melléklet mentése a háttértárba…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Folyamatban…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Adat (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Üzenetelőzmények áthelyezése</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Helyezd át a szöveges üzeneteidet és a legutóbbi médiafájlokat a kapcsolt eszközeidre</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Nem kerül áthelyezésre</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nem sikerült befejezni az átvitelt</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Hiba történt, és a fiókodat nem sikerült áthelyezni. Próbáld újra az átviteli mód kiválasztásával.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Értesítsen említés esetén</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Feldolgozás…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Meg kell adnod régi telefonszámodat</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Meg kell adnod az új számod országkódját</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Meg kell adnod új telefonszámodat</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Az új telefonszámod nem egyezhet meg a régi telefonszámoddal</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Szám változtatása</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">%1$s összegű banki átutalásod függőben van. A banki átutalások teljesítése 1–14 munkanapot vehet igénybe. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal frissítése</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Nem sikerült elvégezni a biztonsági mentést</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Eszközöd %1$d napja nem végzett biztonsági mentést. Ellenőrizd, hogy az eszközöd csatlakozik-e wifi-hálózathoz, és koppints a „Biztonsági mentés most” lehetőségre. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">Menyimpan %1$d lampiran…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Tertunda…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transfer riwayat pesan</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer pesan teks dan media terbaru Anda ke perangkat terhubung</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Jangan transfer</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Tidak dapat menyelesaikan transfer</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Terjadi kesalahan dan akun Anda tidak dapat ditransfer. Coba lagi dengan memilih metode transfer lain.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Beri tahu saya ketika ada yang menyebut saya</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Memproses…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Anda harus menentukan nomor telepon lama Anda</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Anda harus memasukkan kode negara nomor Anda yang baru</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Anda harus memasukkan nomor telepon Anda yang baru</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Nomor telepon baru tidak boleh sama dengan nomor telepon lama</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Ubah Nomor</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Transfer bank Anda sebesar %1$s tertunda. Proses transfer biasanya perlu waktu 1 sampai 14 hari kerja untuk diselesaikan. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Perbarui Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Tidak dapat menyelesaikan pencadangan</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Perangkat Anda belum menyelesaikan pencadangan selama hari %1$d. Pastikan perangkat Anda terhubung ke wi-fi dan ketuk \"Cadangkan sekarang\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Salvataggio dell\'allegato nella memoria…</item>
|
||||
<item quantity="other">Salvataggio di %1$d allegati nella memoria…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">In attesa…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dati (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Trasferisci la cronologia messaggi</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Trasferisci messaggi e media recenti sul tuo dispositivo collegato</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Non trasferire</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Impossibile completare il trasferimento</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Si è verificato un errore e non è stato possibile trasferire il tuo account. Riprova scegliendo la tua modalità di trasferimento.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificami per le menzioni</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Elaborazione in corso…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Devi specificare il tuo vecchio numero di telefono</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Devi specificare il prefisso telefonico internazionale del tuo nuovo numero</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Devi specificare il tuo nuovo numero di telefono</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Il tuo nuovo numero di telefono non può essere uguale al precedente</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Cambia numero</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Il tuo bonifico bancario di %1$s è in sospeso. L\'elaborazione dei bonifici bancari di solito richiede da 1 a 14 giorni lavorativi. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Aggiorna Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Impossibile completare il backup</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Il tuo dispositivo non ha completato un backup da %1$d giorni. Assicurati che il tuo dispositivo sia collegato a una rete Wi-Fi e tocca su \"Fai ora il backup\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="many">שומרים %1$d קבצים מצורפים באחסון…</item>
|
||||
<item quantity="other">שומרים %1$d קבצים מצורפים באחסון…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">ממתין…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">נתונים (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">העברת היסטוריית הודעות</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">העברת הודעות הטקסט ומדיה מהזמן האחרון למכשיר המקושר שלך</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">לא להעביר</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">לא ניתן היה לסיים את ההעברה</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">אירעה שגיאה ולא ניתן היה להעביר את החשבון שלך. יש לנסות שוב באמצעות בחירת שיטת ההעברה שלך.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">יידע אותי לגבי אזכורים</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">מעבדים…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">אתה חייב לציין את מספר הטלפון הישן שלך</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">אתה חייב לציין את קוד המדינה של המספר החדש שלך</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">אתה חייב לציין את מספר הטלפון החדש שלך</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">מספר הטלפון החדש שלך לא יכול להיות זהה למספר הטלפון הישן שלך</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">שנה מספר</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">ההעברה הבנקאית שלך על סך %1$s ממתינה. השלמת העברות בנקאיות יכולה לקחת בין 1–14 ימי עסקים. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">עדכן את Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">לא היה ניתן להשלים את הגיבוי</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">המכשיר שלך לא השלים גיבוי במשך %1$d ימים. חשוב לוודא שהמכשיר מחובר ל–Wi-Fi וללחוץ ״לגבות כעת״. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="two">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">%1$d個の添付ファイルをストレージに保存しています…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">保留中…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">データ (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">メッセージ履歴を移行する</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">テキストメッセージと最近のメディアをリンク済み端末に移行します</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">移行しない</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">移行を完了できませんでした</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">エラーが発生したため、アカウントを移行できませんでした。移行方法を選択して、もう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">メンションの通知</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">処理中…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">変更前の電話番号を入力してください</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">新しい電話番号の国番号を入力してください</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">新しい電話番号を入力してください</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">新しい電話番等は、古い電話番号と同じにすることはできません</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">電話番号の変更</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">%1$sの銀行振込が手続き中です。銀行振り込みの場合、完了するまで1～14日かかる場合があります。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signalをアップデートしてください</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">バックアップが完了していません</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">ご利用の端末では %1$d 日間バックアップが実行されていません。端末がWi-Fiに接続されていることをご確認の上、「今すぐバックアップを実行する」をタップしてください。 </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">დანართს მეხსიერებაში ვინახავთ…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d დანართს მეხსიერებაში ვინახავთ…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">მოლოდინის რეჟიმში…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">მონაცემები (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">მიმოწერის ისტორიის გადატანა</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">გადაიტანე შენი ტექსტური შეტყობინებები და ბოლო მედია ფაილები შენს დაკავშირებულ მოწყობილობაზე</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">არ გადაიტანო</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">გადატანის დასრულება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">შეცდომა დაფიქსირდა და შენი მონაცემების გადატანა ვერ მოხერხდა. აირჩიე გადატანის მეთოდი, რომ თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">შემატყობინეთ, როცა მომნიშნავენ</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">მუშავდება…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">უნდა მიუთითო შენი ძველი მობილურის ნომერი</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">უნდა მიუთითო შენი ახალი ნომრის ქვეყნის კოდი</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">უნდა მიუთითო შენი ახალი მობილურის ნომერი</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">შენი ახალი მობილურის ნომრის ადგილას ვერ შეიყვან ძველ ნომერს</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">ნომრის შეცვლა</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">შენი %1$s-ის საბანკო გადარიცხვა მუშავდება. საბანკო გადარიცხვების დასრულებას შეიძლება 1-დან 14 სამუშაო დღემდე დასჭირდეს. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal-ის განახლება</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">სარეზერვო კოპირება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">%1$d დღეა შენს მოწყობილობას სარეზერვო კოპიები არ შეუქმნია. დარწმუნდი, რომ შენი მოწყობილობა Wi-Fi-სთან დაკავშირებულია და დააჭირე \"სარეზერვო კოპიების შექმნა\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Тіркеме жадқа сақталуда…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d тіркеме жадқа сақталуда…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Күтуде…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Дерек (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Хабарлар тарихын тасымалдау</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Мәтіндік хабарларды және соңғы мультимедиа файлдарын байланыстырылған құрылғыға тасымалдаңыз.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Тасымалдамау</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Тасымалдау процесі аяқталмады</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Қате шықты және аккаунтыңызды тасымалдау мүмкін болмады. Тасымалдау әдісін таңдап, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Менің атым аталғанда хабарландыру алғым келеді</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Өңделуде…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Ескі телефон нөміріңізді көрсетуіңіз керек</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Жаңа телефоныңыздың ел кодын көрсетуіңіз керек</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Жаңа телефон нөміріңізді көрсетуіңіз керек</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Жаңа телефон нөміріңіз ескі телефон нөміріңізбен бірдей болмауы керек</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Нөмірді өзгерту</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">%1$s құрайтын банк аударымы күтілуде. Банк аударымдары әдетте 1-14 жұмыс күнінде түседі. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal-ды жаңарту</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Резервтік көшірмелеуді аяқтау мүмкін болмады</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Құрылғыңыз %1$d күн бойы резервтік көшірме жасамады. Құрылғыңызды Wi-Fi желісіне қосып, «Резервтік көшірмені қазір жасау» түймесін түртіңіз. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">កំពុងរក្សា %1$d ឯកសារភ្ជាប់ទៅកាន់ថាសផ្ទុក…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">មិនទាន់សម្រេច…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">ទិន្នន័យ (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">ប្រវត្តិផ្ទេរសារ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">ផ្ទេរសារជាអក្សរ និងមេឌៀថ្មីៗរបស់អ្នកទៅកាន់ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់របស់អ្នក</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">កុំផ្ទេរ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">មិនអាចបញ្ចប់ការផ្ទេរបានទេ</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">បញ្ហាមួយបានកើតឡើង ហើយគណនីរបស់អ្នកមិនអាចផ្ទេរបានទេ។ ព្យាយាមម្តងទៀតដោយជ្រើសរើសវិធីផ្ទេររបស់អ្នក។</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">ជូនដំណឹងខ្ញុំសម្រាប់ការហៅឈ្មោះ</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">កំពុងដំណើរការ…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់លេខទូរស័ព្ទចាស់របស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ប្រទេសនៃលេខទូរស័ព្ទថ្មីរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់លេខទូរស័ព្ទថ្មីរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">លេខទូរសព្ទថ្មីរបស់អ្នកមិនអាចដូចគ្នានឹងលេខទូរសព្ទចាស់របស់អ្នកទេ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">ប្ដូរលេខទូរស័ព្ទ</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">ការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគាររបស់អ្នកចំនួន %1$s ស្ថិតក្នុងការរង់ចាំ។ ការផ្ទេរប្រាក់តាមធនាគារអាចចំណាយពេលពី 1 ទៅ 14 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការដើម្បីបញ្ចប់។ </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">ដំឡើង Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">មិនអាចបញ្ចប់ការបម្រុងទុកបានទេ</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនបានបញ្ចប់ការបម្រុងទុករយៈពេល %1$d ថ្ងៃ។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកបានភ្ជាប់ Wi-Fi រួចចុច \"បម្រុងទុកឥឡូវនេះ\"។ </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಗೆ ಲಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</item>
|
||||
<item quantity="other">ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಗೆ %1$d ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">ಬಾಕಿ ಇದೆ…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">ದತ್ತಾಂಶ (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">ಮೆಸೇಜ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">ನಿಮ್ಮ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆಸೇಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">\@ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಂದರೆ ಎಚ್ಚರಿಸು</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಬೇಕು</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ನಂಬರ್ನ ದೇಶದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಬೇಕು</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಬೇಕು</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಂತೆಯೇ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">ನಂಬರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">%1$s ನಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಬಾಕಿಯಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು 1 ರಿಂದ 14 ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ದಿನಗಳು ಆಗಬಹುದು. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು %1$d ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ವೈ-ಫೈಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು \"ಈಗ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ\" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">첨부 파일 %1$d개를 저장 공간에 저장 중…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">대기 중…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">데이터(Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">메시지 기록 전송</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">텍스트 메시지와 최근 미디어를 연결된 장치에 전송합니다</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">전송 안 함</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">전송을 완료할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">오류가 발생하여 계정을 전송할 수 없습니다. 전송 방법을 선택하여 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">멘션 알림</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">처리 중…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">기존 전화번호를 입력해야합니다.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">새 번호의 국가 코드를 지정해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">새 전화번호를 지정해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">새 전화번호는 이전 전화번호와 같을 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">번호 변경</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">%1$s의 은행 송금이 대기 중입니다. 은행 송금을 완료하는 데 영업일 기준 1~14일이 걸릴 수 있습니다. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">시그널 최신 버전으로 업데이트</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">백업을 완료할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">기기에서 %1$d일 동안 백업을 완료하지 않았습니다. 기기가 Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인하고 \'지금 백업\'을 탭하세요. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">%1$d тиркеме сактагычка сакталууда…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Күтүлүүдө…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Интернет (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Билдирүүлөр таржымалын өткөрүү</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Тексттик билдирүүлөрүңүздү жана соңку медиа файлдарыңызды байланышкан түзмөгүңүзгө өткөрүңүз</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Өтпөсүн</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Аягына чейин өтпөй калды</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ката кетип, аккаунтуңуз өткөн жок. Башка өткөрүү ыкмасын тандап, кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Мени айтып өткөндөр тууралуу билип турайын</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Аткарылууда…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Эски телефон номериңизди көрсөтүшүңүз керек</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Жаңы номериңиздин өлкө кодун көрсөтүшүңүз керек</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Жаңы телефон номериңизди көрсөтүшүңүз керек</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Жаңы телефонуңуздун номери эскиникиндей болбошу керек</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Номерди өзгөртүү</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Банк эсебиңизге төлөнгөн %1$s күтүлүүдө. Сумма 1-14 иш күндүн ичинде түшүшү мүмкүн. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal\'ды жаңыртуу</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Камдык көчүрмөлөр сакталган жок</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Түзмөгүңүздөгү нерселердин камдык көчүрмөлөрү %1$d күндөн бери сактала элек. Түзмөгүңүздү wi-fi тармагына туташтырып, \"Камдык көчүрмөнү сактоо\" дегенди басыңыз. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="many">%1$d priedo įrašoma į atmintį…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d priedų įrašoma į atmintį…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Laukiama…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Duomenys (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Perkelti žinučių istoriją</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Perkelkite savo tekstines žinutes ir naujausius įrašus į susietą įrenginį</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Neperkelti</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nepavyko užbaigti perkėlimo</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Įvyko klaida ir nepavyko perkelti paskyros. Bandykite dar kartą pasirinkdami perkėlimo būdą.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Pranešti apie paminėjimus</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Apdorojama…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Privalote nurodyti savo seną telefono numerį</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Privalote nurodyti savo naujo numerio šalies kodą</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Privalote nurodyti savo naują telefono numerį</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Jūsų naujas telefono numeris negali sutapti su senuoju telefono numeriu</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Keisti numerį</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Laukiama jūsų %1$s bankinio pavedimo. Bankiniai pavedimai atliekami per 1–14 darbo dienų. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Atnaujinti Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Nepavyko sukurti atsarginės kopijos</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Jūsų įrenginys nesukūrė atsarginės kopijos jau %1$d d. Įsitikinkite, kad įrenginys prijungtas prie „Wi-Fi“, ir bakstelėkite „Kurti atsarginę kopiją dabar“. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -595,6 +596,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Saglabā pielikumu krātuvē…</item>
|
||||
<item quantity="other">Saglabā %1$d pielikumus krātuvē…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Gaida…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dati (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1098,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Pārsūtīt ziņu vēsturi</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Pārsūtiet teksta ziņas un jaunāko multividi uz saistītajām ierīcēm</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Nepārsūtīt</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1448,6 +1455,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Neizdevās pabeigt pārsūtīšanu</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Radās kļūda, un jūsu kontu nevarēja pārsūtīt. Mēģiniet vēlreiz, izvēloties pārsūtīšanas veidu.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Paziņot man par Pieminējumiem</string>
|
||||
|
|
@ -3118,10 +3133,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Apstrādā…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5252,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Jums jānorāda savs vecais tālruņa numurs</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Jums jānorāda sava jaunā numura valsts kods</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Jums jānorāda savs jaunais tālruņa numurs</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Jaunais tālruņa numurs nedrīkst būt tāds pats kā iepriekšējais tālruņa numurs</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Izmainīt numuru</string>
|
||||
|
|
@ -5952,6 +5964,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Jūsu bankas pārskaitījums %1$s apmērā tiek apstrādāts. Bankas pārskaitījumu process var ilgt no 1 līdz 14 darbdienām. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Atjaunināt Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7693,7 +7707,11 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Neizdevās izveidot rezerves kopiju</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Jūsu ierīce nav izveidojusi rezerves kopiju jau %1$d d. Pārliecinieties, ka ierīce ir savienota ar Wi-Fi, un pieskarieties pie \"Izveidot rezerves kopiju tūlīt\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="zero">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Го зачувувам прилогот во складот…</item>
|
||||
<item quantity="other">Зачувувам %1$d прилози во складот…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">На чекање…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Интернет (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Пренесете ја историјата на пораки</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Пренесете ги вашите текстуални пораки и неодамнешни медиумски датотеки на вашиот поврзан уред</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Не префрлајте</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Не можеше да се заврши преносот</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Настана грешка и вашата корисничка сметка не можеше да се пренесе. Обидете се повторно со избирање на вашиот начин на пренос.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Извести кога некој ќе ме спомне</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Процесирање…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Мора да го внесете Вашиот стар телефонски број</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Мора да внесете повикувачки број на државата за Вашиот нов број</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Мора да го внесете Вашиот нов телефонски број</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Вашиот нов телефонски број не може да биде ист како стариот телефонски број</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Смени го бројот</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Вашиот пренос на средства од %1$s е во тек. Потребни се од 1 до 14 работни дена за да се комплетира пренос на средства. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Ажурирај го Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Не можеше да се направи резервна копија</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Вашиот уред нема направено резервна копија %1$d дена. Проверете дали уредот e поврзан на Wi-Fi и допрете на „Направи резервна копија сега“. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">അറ്റാച്ച്മെന്റ് സ്റ്റോറേജിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">ശേഷിക്കുന്നു…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">ഡാറ്റ (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">സന്ദേശ ചരിത്രം കൈമാറുക</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക് ചെയ്ത ഉപകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങളും സമീപകാല മീഡിയയും കൈമാറുക</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">കൈമാറരുത്</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">കൈമാറ്റം പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റ രീതി തിരഞ്ഞെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">സൂചനകൾ എന്നെ അറിയിക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">നിങ്ങളുടെ പഴയ ഫോൺ നമ്പർ വ്യക്തമാക്കണം</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">നിങ്ങളുടെ പുതിയ നമ്പറിന്റെ രാജ്യ കോഡ് വ്യക്തമാക്കണം</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഫോൺ നമ്പർ വ്യക്തമാക്കണം</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഫോണ് നമ്പര് നിങ്ങളുടെ പഴയ ഫോൺ നമ്പറിന് സമാനമായിരിക്കരുത്</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">നമ്പർ മാറ്റുക</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">നിങ്ങളുടെ %1$s തുകയുടെ ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല. ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫറുകൾ പൂർത്തിയാകാൻ 1 മുതൽ 14 വരെ പ്രവൃത്തി ദിവസം എടുക്കും. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം %1$d ദിവസത്തേക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം wi-fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി \"ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക\" ടാപ്പ് ചെയ്യുക. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">संलग्नक संग्रहणामध्ये जतन करत आहे…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d संलग्नके संग्रहणामध्ये जतन करत आहे…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">प्रलंबित…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">डेटा (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">संदेश इतिहास हस्तांतरित करा</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">आपले मजकूर संदेश आणि अलीकडील मिडीयाआपल्या लिंक केलेल्या डिव्हाइसवर हस्तांतरित करा</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">हस्तांतरित करू नका</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">हस्तांतरण पूर्ण करता आले नाही</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">एक त्रुटी उद्भवली आणि आपले अकाऊंट हस्तांतरित करता आले नाही. आपली हस्तांतरण पद्धत निवडून पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">उल्लेखा साठी मला सूचित करा</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">प्रक्रिया करत आहे…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">तुम्ही तुमचा जुना फोन नंबर नमूद करणे आवश्यक आहे</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">तुम्ही तुमच्या नवीन नंबरचा देश कोड नमूद करणे आवश्यक आहे</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">आपण आपला नवीन फोन नंबर निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">तुमचा नवा फोन नंबर आणि तुमचा जुना फोन नंबर एकच असू शकत नाही</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">फोन नंबर बदला</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">आपले %1$s चे बँक हस्तांतरण प्रलंबित आहे. बँक हस्तांतरण पूर्ण होण्यासाठी 1 ते 14 व्यावसायिक दिवस लागू शकतात. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal अद्यतनित करा</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">बॅकअप पूर्ण करू शकत नाही</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">आपल्या डिव्हाइसने %1$d दिवसांसाठी बॅकअप पूर्ण केलेला नाही. आपले डिव्हाइस wi-fi शी कनेक्ट केले असल्याची खात्री करा आणि \"आत्ता बॅकअप घ्या.\" वर टॅप करा. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">Menyimpan %1$d lampiran ke storan…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Menunggu…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Pindahkan sejarah mesej</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Pindahkan mesej teks dan media terkini ke peranti yang dipautkan</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Jangan pindahkan</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Tidak dapat menyelesaikan pemindahan</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ralat berlaku dan akaun anda tidak dapat dipindahkan. Cuba lagi dengan memilih kaedah pemindahan anda.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Maklumkan saya untuk Sebutan</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Memproses…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Anda mesti nyatakan nombor telefon lama anda</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Anda mesti nyatakan kod negara nombor baharu anda</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Anda mesti menyatakan nombor telefon baharu anda</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Nombor telefon baharu anda tidak boleh sama dengan nombor telefon lama anda</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Tukar Nombor</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Pindahan bank anda sebanyak %1$s belum selesai. Pindahan bank boleh mengambil masa 1 hingga 14 hari perniagaan untuk diselesaikan. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Kemas Kini Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Tidak dapat melengkapkan sandaran</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Peranti anda belum melengkapkan sandaran selama %1$d hari. Pastikan peranti anda disambungkan ke wi-fi dan ketik \"Sandarkan sekarang.\" </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">ပူးတွဲဖိုင် %1$d ကို ဖုန်းထဲတွင် သိမ်းနေသည်</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">ဆိုင်းငံ့ထားသည်…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">ဒေတာ (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းကို လွှဲပြောင်းရန်</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">သင်၏ စာတိုမက်ဆေ့ချ်များနှင့် လတ်တလောမီဒီယာကို သင်ချိတ်ထားသည့်စက်သို့ လွှဲပြောင်းပါ</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">မလွှဲပြောင်းပါ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">လွှဲပြောင်းခြင်းကို အပြီးသတ်၍ မရပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် သင့်အကောင့်ကို လွှဲပြောင်း၍မရပါ။ လွှဲပြောင်းရန်နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">မန်းရှင်းများရှိလျှင် ကျွန်ုပ်ကိုအသိပေးပါ</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">လုပ်ဆောင်နေဆဲ…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">သင့်နံပါတ်အဟောင်းကို သတ်မှတ်ပေးရပါမည်</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">သင့်နံပါတ်အသစ်၏ နိုင်ငံကုဒ်ကို သတ်မှတ်ပေးရပါမည်</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">သင့်နံပါတ်အသစ်ကို သတ်မှတ်ပေးရပါမည်</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">သင့်ဖုန်းနံပါတ်အသစ်သည် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ဟောင်းနှင့် မတူနိုင်ပါ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">နံပါတ် ပြောင်းရန်</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">သင်၏ %1$s ဘဏ်ငွေလွှဲပြောင်းမှုကို လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်ပါသည်။ ဘဏ်ငွေလွှဲပြောင်းမှုများ ပြီးစီးရန် ရုံးဖွင့်ရက် 1 ရက်မှ 14 ရက်အထိ ကြာနိုင်ပါသည်။ </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်းကို အပြီးသတ်၍မရပါ။</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">သင့်စက်သည် ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်း မပြီးမြောက်သည်မှာ %1$d ရက်ရှိပြီဖြစ်သည်။ သင့်စက်ပစ္စည်းကို wi-fi နှင့် ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာစေပြီး \"ယခု ဘက်ခ်အပ်လုပ်မည်\" ကိုနှိပ်ပါ။ </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Lagrer vedlegget på enheten …</item>
|
||||
<item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg på enheten …</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Venter…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Overfør meldingslogg</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Overfør meldinger og nyere mediefiler til den tilkoblede enheten</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Ikke overfør</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Overføringen ble stoppet</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Det oppsto en feil som førte til at kontoen ikke kunne overføres. Prøv igjen ved å velge overføringsmåte på nytt.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Varsle meg om omtaler</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Behandler …</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Du må oppgi det gamle telefonnummeret ditt</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Du må oppgi landskoden for det nye nummeret ditt</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Du må oppgi det nye telefonnummeret ditt</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Det nye telefonnummeret må være annerledes enn det gamle</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Endre telefonnummer</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Overføringen av %1$s behandles. Bankoverføringer har en behandlingstid på 1 til 14 virkedager. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Oppdater Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Sikkerhetskopiering kunne ikke fullføres</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Det er %1$d dager siden siste sikkerhetskopiering. Sørg for at enheten er koblet til internett, og trykk på «Sikkerhetskopier nå». </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Bijlage opslaan in lokale opslag…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d bijlagen opslaan in lokale opslag…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">In afwachting…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Internet (versleuteld met Signal-protocol)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Chatgeschiedenis overzetten</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Zet je tekstberichten en recente media over naar je gekoppelde apparaat</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Niet overzetten</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Het overzetten kon niet worden voltooid</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Er is een fout opgetreden en je account kon niet worden overgezet. Probeer het nog eens door je overzetmethode te kiezen.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Meldingen bij vermeldingen</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Aan het verwerken…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Je moet je oude telefoonnummer invullen</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Je moet je nieuwe landcode aangeven</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Je moet je nieuwe telefoonnummer invullen</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Je nieuwe telefoonnummer kan niet hetzelfde zijn als je oude telefoonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Telefoonnummer wijzigen</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Je bankoverschrijving van %1$s is in behandeling. Het kan 1 tot 14 werkdagen duren voordat een bankoverschrijving is voltooid. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal bijwerken</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Back-up kon niet worden voltooid</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Je apparaat heeft in de afgelopen %1$d dagen geen back-up voltooid. Zorg ervoor dat je apparaat is verbonden met wifi en tik op ‘Nu back-up maken’. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">ਬਾਕੀ…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">ਡੇਟਾ (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਹਾਲੀਆ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵਿਧੀ ਚੁਣ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">ਹਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਨੰਬਰ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਕੋਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">ਨੰਬਰ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">ਤੁਹਾਡਾ %1$s ਦਾ ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ 1 ਤੋਂ 14 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ %1$d ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਅਤੇ \"ਹੁਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="many">Zapisywanie %1$d załączników na dysku…</item>
|
||||
<item quantity="other">Zapisywanie %1$d załączników na dysku…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Oczekiwanie…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dane (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Przenieś historię wiadomości</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Wiadomości i najnowsze multimedia zostaną przeniesione na połączone urządzenie.</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Nie przenoś</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nie udało się przenieść danych</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Wystąpił błąd i nie udało się przenieść konta. Aby spróbować ponownie, wybierz metodę przenoszenia danych.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Powiadom mnie o wzmiankach</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Przetwarzanie…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Musisz podać swój stary numer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Musisz podać kod telefoniczny kraju dla Twojego, nowego numeru</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Musisz podać swój nowy numer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Twój nowy numer telefonu nie może być taki sam jak stary</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Zmień numer</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Twój przelew bankowy w wysokości %1$s oczekuje na realizację. Realizacja przelewu bankowego może potrwać od 1 do 14 dni roboczych. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Zaktualizuj Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Nie udało się ukończyć tworzenia kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Kopia zapasowa urządzenia nie została utworzona od %1$d dni. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do Wi-Fi, i naciśnij opcję „Utwórz kopię zapasową teraz”. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Salvando anexo no armazenamento…</item>
|
||||
<item quantity="other">Salvando %1$d anexos no armazenamento…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Pendente…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dados (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transferir histórico de mensagens</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfira suas mensagens de texto e mídias recentes para seu dispositivo vinculado</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Não transferir</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Não foi possível concluir a transferência</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ocorreu um erro e sua conta não pôde ser transferida. Escolha o método de transferência e tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifique-me ao ser mencionado</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processando…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Insira seu número de telefone antigo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Informe o código do país do seu novo número</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Insira seu novo número de telefone</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Seu novo número de telefone não pode ser igual ao número antigo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Mudar número</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Sua transferência bancária de %1$s está pendente. As transferências bancárias podem levar de 1 a 14 dias para serem concluídas. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Atualizar o Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Não foi possível concluir o backup</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Seu dispositivo não conclui um backup há %1$d dias. Confira se o dispositivo está conectado à rede Wi-Fi e toque em \"Fazer backup agora\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">A guardar anexo para o armazenamento local…</item>
|
||||
<item quantity="other">A guardar %1$d anexos para o armazenamento local…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Pendente…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dados (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transferir histórico de mensagens</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfira as suas mensagens de texto e ficheiros multimédia recentes para o seu dispositivo vinculado</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Não transferir</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Não foi possível terminar a transferência</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ocorreu um erro e não foi possível transferir a sua conta. Tente novamente escolhendo o seu método de transferência.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificar-me quando for \'Mencionado\'</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">A processar…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Deverá especificar o seu número de telefone antigo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Deverá especificar o código do país do seu número novo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Deverá especificar o seu número de telefone novo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">O novo número de telemóvel não pode ser o mesmo que o antigo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Alterar número</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">A sua transferência bancária de %1$s está pendente. As transferências bancárias podem levar 1 a 14 dias úteis a serem concluídas. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Atualizar o Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Não foi possível concluir a cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">O seu dispositivo não efetua uma cópia de segurança há %1$d dias. Certifique-se de que o seu dispositivo está ligado a uma rede wi-fi e toque em \"Fazer uma cópia de segurança.\" </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -595,6 +596,12 @@
|
|||
<item quantity="few">Se salvează %1$d atașamente pe spațiul de stocare…</item>
|
||||
<item quantity="other">Se salvează %1$d de atașamente pe spațiul de stocare…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">În curs…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Date (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1098,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transferă istoricul mesajelor</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transferă mesajele text și fișierele media recente pe dispozitivul asociat</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Nu transfera</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1448,6 +1455,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nu s-a putut termina transferul</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">A apărut o eroare și contul tău nu a putut fi transferat. Încearcă din nou, alegând metoda de transfer.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Anunță-mă pentru Mențiuni</string>
|
||||
|
|
@ -3118,10 +3133,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Procesare…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5252,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Trebuie să specifici vechiul tău număr de telefon</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Trebuie să specifici prefixul de țară al noului număr</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Trebuie să specifici noul număr de telefon</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Noul tău număr de telefon nu poate fi același cu vechiul tău număr de telefon</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Schimbă Numărul</string>
|
||||
|
|
@ -5952,6 +5964,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Transferul tău bancar de %1$s este în așteptare. Procesarea transferurilor bancare durează de obicei între 1 zi și 14 zile lucrătoare. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Actualizează Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7693,7 +7707,11 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Nu s-a putut finaliza backup-ul</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Dispozitivul tău nu a finalizat o copie de rezervă de %1$d zile. Asigură-te că dispozitivul tău este conectat la Wi-Fi și atinge \"Backup acum.\" </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="many">Сохраняем %1$d вложений в хранилище…</item>
|
||||
<item quantity="other">Сохраняем %1$d вложения в хранилище…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Ожидание…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Интернет (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Перенести историю сообщений</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Перенос текстовых сообщений и недавних медиафайлов на ваше связанное устройство</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Не переносить</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1127,7 @@
|
|||
<!-- Title of notification telling users that a device was linked to their account -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__you_linked_new_device">Вы привязали новое устройство</string>
|
||||
<!-- Message body of notification telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">Новое устройство было привязано к вашей учётной записи %1$s. Нажмите, чтобы посмотреть.</string>
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceNotification__a_new_device_was_linked">Новое устройство было привязано к вашей учётной записи в %1$s. Нажмите, чтобы посмотреть.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Отвязать «%1$s»?</string>
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Не удалось завершить перенос</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Произошла ошибка, поэтому ваша учётная запись не была перенесена. Повторите попытку, выбрав способ переноса.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Уведомлять меня об упоминаниях</string>
|
||||
|
|
@ -1764,7 +1779,7 @@
|
|||
<string name="Megaphones_add_a_profile_photo">Фото профиля</string>
|
||||
|
||||
<!-- Message body of megaphone telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">Новое устройство было привязано к вашей учётной записи %1$s.</string>
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">Новое устройство было привязано к вашей учётной записи в %1$s.</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone that will redirect to the linked devices screen -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__view_device">Посмотреть устройство</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone to acknowledge and dismiss the megaphone -->
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Обработка…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Вы должны указать свой старый номер телефона</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Вы должны указать код страны вашего нового номера</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Вы должны указать свой новый номер телефона</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Ваш новый номер телефона не должен совпадать со старым номером</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Изменить номер</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Ваш банковский перевод на сумму %1$s находится на рассмотрении. Обработка банковских переводов может занимать от 1 до 14 рабочих дней. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Обновить Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Не удалось выполнить резервное копирование</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Ваше устройство не выполняло резервное копирование в течение %1$d дн. Убедитесь, что оно подключено к Wi-Fi, и нажмите «Создать резервную копию сейчас». </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="many">Ukladám %1$d prílohy do úložiska…</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukladám %1$d príloh do úložiska…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Čaká na spracovanie…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dáta (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Preniesť históriu správ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Preneste svoje textové správy a najnovšie médiá do prepojeného zariadenia</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Nepreniesť</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Prenos sa nepodarilo dokončiť</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Vyskytla sa chyba a váš účet sa nepodarilo preniesť. Zvoľte spôsob prenosu a skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Upozorni ma na Spomenutia</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Spracováva sa…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Musíte zadať svoje staré telefónne číslo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Musíte zadať predvoľbu krajiny vášho nového čísla</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Musíte zadať svoje nové telefónne číslo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Vaše nové telefónne číslo sa nemôže zhodovať s vaším starým číslom</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Zmeniť číslo</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Čaká sa na váš bankový prevod vo výške %1$s. Dokončenie bankového prevodu môže trvať 1 až 14 pracovných dní. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Aktualizovať Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Zálohovanie sa nepodarilo dokončiť</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Vaše zariadenie nebolo zálohované posledných %1$d dní. Uistite sa, že vaše zariadenie je pripojené k sieti Wi-Fi a ťuknite na „Zálohovať teraz“. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="few">Shranjevanje %1$d prilog v shrambo …</item>
|
||||
<item quantity="other">Shranjevanje %1$d prilog v shrambo …</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">V teku …</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Podatkovno (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Prenos zgodovine sporočil</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Prenos besedilnih sporočil in nedavnih medijev v povezano napravo</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Ne prenesi</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Prenosa ni bilo mogoče dokončati</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Zgodila se je napaka in vašega računa ni bilo mogoče prenesti. Poskusite znova tako, da izberete način prenosa.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obveščaj me o omembah</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">V obdelavi …</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Navesti morate svojo staro telefonsko številko</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Za vašo novo številko morate navesti mednarodno kodo vaše države</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Navesti morate svojo novo številko</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Nova telefonska številka ne sme biti enaka stari telefonski številki</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Sprememba številke</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Vaše bančno nakazilo v višini %1$s čaka. Bančna nakazila lahko trajajo od 1 do 14 delovnih dni. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Posodobite aplikacijo Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Varnostne kopije ni bilo mogoče dokončati</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Vaša naprava ni izdelala varnostne kopije že %1$d dni. Prepričajte se, da je vaša naprava povezana s povezavo Wi-Fi, in tapnite \"Izdelaj varnostno kopijo\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="two">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Duke ruajtur bashkëngjitjen në magazinë…</item>
|
||||
<item quantity="other">Duke ruajtur %1$d bashkëngjitjet në magazinë…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Në pritje…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Të dhëna (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Transfero historikun e mesazheve</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfero mesazhet me tekst dhe median e fundit në pajisjen e lidhur</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Mos transfero</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Transferimi nuk mund të kryhej</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ndodhi një gabim dhe llogaria nuk mund të transferohej. Provo sërish duke zgjedhur mënyrën e transferimit.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Njoftomë për Përmendje</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Në përpunim</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Duhet të jepni numrin tuaj të vjetër të telefonit</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Duhet të jepni kod vendi të numrit tuaj të ri</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Duhet të jepni numrin tuaj të ri të telefonit</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Numri i ri i telefonit nuk mund të jetë i njëjtë me numrin e vjetër të telefonit</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Ndrysho Numrin</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Transferta bankare prej %1$s është në pritje. Transfertat bankare mund të zgjasin 1 deri në 14 ditë pune për të përfunduar. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Përditësoni Signal-in</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Kopjeruajtja nuk përfundoi</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Kopjeruajtja nuk është kryer në pajisje për %1$d ditë. Sigurohu që pajisja të jetë e lidhur me Wi-Fi dhe kliko \"Kopjeruaj tani\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Прилог се чува на меморијском простору…</item>
|
||||
<item quantity="other">Прилози се чувају на меморијском простору (%1$d)…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">На чекању…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Мобилни интернет (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Пренеси историју порука</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Пренесите текстуалне поруке и недавне медије на повезани уређај</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Немој да пренесеш</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Пренос није завршен</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Дошло је до грешке и ваш налог није пренесен. Пробајте поново тако што ћете изабрати начин преноса.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Обавести ме за помињања</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Обрађује се…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Морате навести стари број телефона</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Морате навести позивни број државе за нови број</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Морате навести ваш нови број телефона</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Ваш нови број телефона не може бити исти као ваш стари број телефона</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Промени број</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Ваш банковни пренос од %1$s је на чекању. Банковни преноси могу да потрају од 1 до 14 радних дана. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Ажурирај Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Прављење резервне копије није успело</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Резервна копија није направљена на вашем уређају %1$d дан(а). Проверите да ли вам је уређај повезан на Wi-Fi, а затим додирните „Направи резервну копију”. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Sparar bilaga i lagring …</item>
|
||||
<item quantity="other">Sparar %1$d bilagor i lagring …</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Väntar…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Överför meddelandehistorik</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Överför dina textmeddelanden och senaste media till din länkade enhet</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Överför inte</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Det gick inte att slutföra överföringen</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ett fel uppstod och ditt konto kunde inte överföras. Försök igen genom att välja din överföringsmetod.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Meddela mig om omnämnanden</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Bearbetar …</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Du måste ange ditt gamla telefonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Du måste ange ditt nya nummers landskod</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Du måste ange ditt nya telefonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Ditt nya telefonnummer kan inte vara samma som ditt gamla telefonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Ändra nummer</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Din banköverföring på %1$s väntar. Banköverföringar kan ta 1 till 14 arbetsdagar att genomföra. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Uppdatera Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Det gick inte slutföra säkerhetskopieringen</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Din enhet har inte genomfört en säkerhetskopiering på %1$d dagar. Kontrollera att din enhet är ansluten till wifi och tryck på Säkerhetskopiera nu. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Inahifadhi viambatisho kwenye hifadhi…</item>
|
||||
<item quantity="other">Inahifadhi viambatisho %1$d kwenye hifadhi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Subiriwa…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Hamisha historia ya jumbe</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Hamisha jumbe za maandishi na picha na video za hivi karibuni hadi kwenye kifaa chako kilichounganishwa</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Usihamishe</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Imeshinda kukamilisha uhamishaji</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Hitilafu imetokea na akaunti yako imeshindwa kuhamishwa. Jaribu tena kuchagua njia yako ya uhamishaji.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Niarifu Ninapotajwa</string>
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1685,7 @@
|
|||
<!-- Message body of megaphone telling users that a device was linked to their account. %1$s is the time it was linked -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__a_new_device_was_linked">Kifaa kipya kimeunganishwa na akaunti yako ya %1$s.</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone that will redirect to the linked devices screen -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__view_device">View device</string>
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__view_device">Angalia kifaa</string>
|
||||
<!-- Button shown on megaphone to acknowledge and dismiss the megaphone -->
|
||||
<string name="NewLinkedDeviceMegaphone__ok">Sawa</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Inachakata…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Lazima ubainishe nambari yako ya simu ya zamani</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Lazima ubainishe kodi ya nchi ya nambari yako mpya</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Lazima ubainishe nambari yako mpya ya simu</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Nambari yako mpya ya simu haiwezi kuwa sawa na nambari yako ya simu ya zamani</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Badili Nambari</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Uhamisho wako wa benki wa %1$s unasubiri. Uhamisho wa benki unaweza kuchukua siku za biashara 1 hadi siku 14 kukamilika. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Sasisha Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Imeshindwa kumaliza nakala</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Kifaa chako hakijakamilisha kuhifadhi nakala kwa siku %1$d. Hakikisha kifaa chako kimeunganishwa kwenye wi-fi kisha bonyeza \"Hifadhi nakala sasa.\" </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">சேமிப்பகத்தில் இணைப்பைச் சேமிக்கிறது…</item>
|
||||
<item quantity="other">சேமிப்பகத்தில் %1$d இணைப்புகளை சேமிக்கிறது…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">நிலுவையில் உள்ளது…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">தரவு (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">செய்தி வரலாற்றை இடமாற்றுக</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">உங்கள் உரை மெசேஜ்களையும் அண்மைய ஊடகத்தையும் இணைக்கப்பட்ட சாதனத்திற்கு இடமாற்றுங்கள்</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">இடமாற்றம் செய்ய வேண்டாம்</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">இடமாற்றத்தை முடிக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">பிழை ஏற்பட்டதால் உங்கள் கணக்கை இடமாற்ற முடியவில்லை. உங்கள் இடமாற்ற முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் முயலுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">என் பெயர் குறிப்புகளை எனக்கு அறிவி</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">செயலாக்கப்படுகிறது…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">உங்கள் பழைய தொலைபேசி எண்ணைக் குறிப்பிட வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">உங்கள் புதிய எண்ணுடைய நாட்டின் குறியீட்டைக் குறிப்பிட வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">உங்கள் புதிய தொலைபேசி எண்ணைக் குறிப்பிட வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">உங்களின் புதிய தொலைபேசி எண்ணும், பழைய தொலைபேசி எண்ணும் ஒன்றாக இருக்கக்கூடாது</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">எண்ணை மாற்றவும்</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">உங்கள் %1$s வங்கிப் பரிமாற்றம் நிலுவையில் உள்ளது. வங்கி பரிமாற்றங்கள் முடிவதற்கு 1 முதல் 14 வணிக நாட்கள் ஆகலாம். </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">பேக்கப்பை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">%1$d நாட்களுக்கான பேக்கப்பை உங்கள் சாதனம் நிறைவு செய்யவில்லை. உங்கள் சாதனம் வை-ஃபை உடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்து \"இப்போதே பேக்கப் எடு\" என்பதை அழுத்தவும். </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">అటాచ్మెంట్ను నిల్వకు సేవ్ చేస్తోంది…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d అటాచ్మెంట్లను స్టోరేజీకి సేవ్ చేస్తోంది…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending"> పెండింగ్</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">సమాచారం (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">సందేశ చరిత్రను బదిలీ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">మీ టెక్స్ట్ సందేశాలను మరియు ఇటీవలి మీడియాను మీ లింక్ చేసిన పరికరానికి బదిలీ చేయండి</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">బదిలీ చేయవద్దు</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">బదిలీని పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">లోపం సంభవించింది మరియు మీ ఖాతాను బదిలీ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ బదిలీ పద్ధతిని ఎంచుకోవడం ద్వారా మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">నాకు ప్రస్తావనల తెలియజేయండి</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">ప్రక్రియ చేస్తోంది…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">మీరు విధిగా మీ పాత నెంబరును పేర్కొనాలి</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">మీరు విధిగా మీ కొత్త నెంబరు దేశం కోడ్ని పేర్కొనాలి.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">మీరు విధిగా మీ కొత్త నెంబరును పేర్కొనాలి</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">మీ కొత్త ఫోన్ నంబర్ మీ పాత ఫోన్ నంబర్ లాగా ఉండకూడదు</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">నెంబరు మార్చండి</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">మీ %1$s బ్యాంక్ బదిలీ పెండింగ్లో ఉంది. బ్యాంక్ బదిలీలు పూర్తి కావడానికి 1 నుండి 14 వ్యాపార రోజులు పట్టవచ్చు. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal ను నవీకరించండి</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">బ్యాకప్ను పూర్తి చేయలేకపోయాము</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">%1$d రోజులుగా మీ పరికరం బ్యాకప్ను పూర్తి చేయలేదు. మీ పరికరం Wi-fi కు కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకొని, \"ఇప్పుడే బ్యాకప్ చేయండి\" ని తట్టండి. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">กำลังบันทึกแฟ้มแนบ %1$d ไปยังที่เก็บข้อมูล…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">รอดำเนินการ…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">ข้อมูล (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">ถ่ายโอนประวัติการส่งข้อความ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">ถ่ายโอนข้อความและไฟล์สื่อล่าสุดของคุณไปยังอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">ไม่ถ่ายโอน</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ไม่สามารถดำเนินการถ่ายโอนให้เสร็จสิ้นได้</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">เกิดข้อผิดพลาดที่ทำให้ไม่สามารถถ่ายโอนบัญชีของคุณได้ โปรดลองใหม่ด้วยการเลือกวิธีการถ่ายโอน</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">แจ้งให้ฉันรู้สำหรับการกล่าวถึง</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">กำลังดำเนินการ…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">คุณต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์เก่าของคุณ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">คุณต้องระบุรหัสประเทศของหมายเลขโทรศัพท์ใหม่ของคุณ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">คุณต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์ใหม่ของคุณ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">หมายเลขโทรศัพท์ใหม่ห้ามเหมือนกับหมายเลขโทรศัพท์เก่า</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">เปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">กำลังรออนุมัติการโอนเงินผ่านระบบธนาคารจำนวน %1$s การโอนเงินผ่านระบบธนาคารอาจใช้เวลาดำเนินการประมาณ 1 ถึง 14 วันทำการ </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">ปรับรุ่น Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">การสำรองข้อมูลไม่เสร็จสมบูรณ์</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">อุปกรณ์ของคุณไม่ได้ดำเนินการสำรองข้อมูลเป็นเวลา %1$d วัน โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์เชื่อมต่อกับ Wi-Fi แล้วแตะ \"สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้\" </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Sine-save ang attachment sa storage…</item>
|
||||
<item quantity="other">Sine-save ang %1$d attachments sa storage…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Nakabinbin…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Ilipat ang message history</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Ilipat ang text messages at recent media mo sa iyong naka-link na device</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">\'Wag ilipat</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Hindi matapos ang paglipat</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Nagkaroon ng error at hindi mailipat ang account mo. Subukan ulit sa pamamagitan ng pagpili ng paraan ng paglipat.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">I-notify ako sa Mentions</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Kailangan mong i-specify ang iyong old phone number</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Kailangan mong i-specify ang country code ng iyong new number</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Kailangan mong i-specify ang iyong new phone number</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Hindi maaaring magkapareho ang iyong luma at bagong phone number</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Change Number</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Pending pa ang iyong bank transfer na may halagang %1$s. Maaaring umabot ng 1 hanggang 14 business days ang pagproseso ng bank transfers. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">I-update ang Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Hindi makumpleto ang backup</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Walang nakumpletong backup ang device mo noong nakaraang %1$d araw. Siguraduhing connected sa wi-fi ang device mo at i-tap ang \"Back up now.\" </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Eklenti depolamaya kaydediliyor…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d eklenti depolamaya kaydediliyor…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Bekleniyor…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Veri (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Mesaj geçmişini aktar</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Metin mesajlarını ve güncel medyanı bağlı cihazına aktar</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Aktarma</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Aktarımı tamamlanamadı</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Bir hata oluştu ve hesabın aktarılamadı. Aktarım yöntemini seçerek tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Bahsedilmeleri bana bildir</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">İşleniyor…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Eski telefon numaranı belirtmen gerekir</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Yeni numaranızın ülke kodunu belirtmeniz gerekir</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Yeni telefon numaranı belirtmen gerekir</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Yeni telefon numaran eski telefon numaranla aynı olamaz</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Numarayı Değiştir</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">%1$s tutarındaki banka transferin beklemede. Banka transferlerinin tamamlanması 1 ila 14 iş günü sürebilir. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal\'i Güncelle</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Yedekleme tamamlanamadı</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Cihazın %1$d gün boyunca bir yedeklemeyi tamamlamadı. Cihazının wi-fi\'ye bağlı olduğundan emin ol ve \"Şimdi yedekle\" ögesine dokun. </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">%1$d يۈكلەنمىنى بوشلۇققا ساقلاۋاتىدۇ…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">كۈتۈۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">مەلۇمات(Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">ئۇچۇر تارىخىنى يۆتكەش</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">تېكىست ئۇچۇرلىرىڭىزنى ۋە يېقىنقى مېدىيانى ئۇلانغان ئۈسكۈنىڭىزگە يۆتكەڭ</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">يۆتكىمەڭ</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">يۆتكەشنى تاماملىيالمىدى</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">بىر خاتالىق كۆرۈلدى ۋە ھېساباتىڭىزنى يۆتكىگىلى بولمىدى. يۆتكەش ئۇسۇلىڭىزنى تاللاش ئارقىلىق قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">ئاتالسام ئەسكەرتسۇن</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">كونا تېلېفون نومۇرىڭىزنى بېكىتىشىڭىز كېرەك</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">كونا نومۇرىڭىزنىڭ دۆلەت كودىنى بېكىتىشىڭىز كېرەك</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">يېڭى تېلېفون نومۇرىڭىزنى بېكىتىشىڭىز كېرەك</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">يېڭى تېلېفون نومۇرىڭىز كونا نومۇرىڭىز بىلەن ئوخشاش بولماسلىقى كېرەك</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">نومۇرنى ئۆزگەرت</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">بانكىدىن ئاغدۇرغان سوممىڭىز %1$s نى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ. بانكىدىن ئاغدۇرغان ھېساباتنى تاماملاشقا 1 كۈندىن 14 كۈنگىچە ۋاقىت كېتىدۇ. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal نى يېڭىلا</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">زاپاسلاشنى تاماملىيالمىدى</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">ئۈسكۈنىڭىز %1$d كۈن زاپاسلاشنى تاماملىمىدى. ئۈسكۈنىڭىزنىڭ wi-fi غا ئۇلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ ۋە «ھازىر زاپاسلاش.» نى چېكىڭ </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -606,6 +607,12 @@
|
|||
<item quantity="many">Триває збереження %1$d вкладень у пам\'яті…</item>
|
||||
<item quantity="other">Триває збереження %1$d вкладення в пам\'яті…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Надсилання триває…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">інтернет (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1118,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Перенести історію повідомлень</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Перенесіть історію повідомлень і недавні медіафайли на зв\'язаний пристрій</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Не переносити</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1401,7 @@
|
|||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Цю людину неможливо додати до застарілих груп.</string>
|
||||
<!-- Confirmation text when adding a member to a group. If one person is added, %1$s is their name. If multiple people are added, the total number is %3$d. %2$s is the name of the group -->
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Додати %1$s учасника до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="one">Додати користувача %1$s до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="few">Додати %3$d учасників до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="many">Додати %3$d учасників до «%2$s»?</item>
|
||||
<item quantity="other">Додати %3$d учасника до «%2$s»?</item>
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1493,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Не вдалося перенести дані</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ваш акаунт не було перенесено через помилку. Виберіть спосіб перенесення даних і повторіть спробу.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Сповіщати про згадки</string>
|
||||
|
|
@ -1495,7 +1510,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- ManageProfileFragment -->
|
||||
<!-- Explanation text about usernames etc displayed underneath buttons to view and edit username etc -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__your_username">Ім\'я користувача, QR-код і посилання не відображаються у вашому профілі. Діліться іменем користувача тільки з людьми, яким довіряєте.</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__your_username">Ім\'я користувача, QR-код і посилання не показуються у вашому профілі. Діліться іменем користувача тільки з тими, кому довіряєте.</string>
|
||||
<!-- Explanation text about usernames etc displayed underneath buttons to view and edit username etc, shown when you have no username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__username_footer_no_username">Тепер люди можуть писати вам, знаючи ваше ім\'я користувача. Його можна створити в разі потреби не повідомляти свого номера телефону. </string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_profile_name">Назва профілю</string>
|
||||
|
|
@ -1521,13 +1536,13 @@
|
|||
<!-- The title of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_title">Видалити ім\'я користувача?</string>
|
||||
<!-- The body of a pop-up dialog asking the user to confirm deleting their username -->
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"Ім\'я користувача буде вилучено, а QR-код і посилання — вимкнено. Інші користувачі зможуть вибрати ім\'я «%1$s». Змінити ім\'я?"</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__delete_username_dialog_body">"Ваше ім\'я користувача буде видалено, а QR-код і посилання — деактивовано. Ім\'я користувача «%1$s» зможуть узяти собі інші користувачі. Ви впевнені?"</string>
|
||||
|
||||
<!-- UsernameOutOfSyncReminder -->
|
||||
<!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__username_and_link_corrupt">З вашим іменем користувача сталася помилка. Ім\'я більше не пов\'язане з вашим акаунтом. Ви можете спробувати встановити це ім\'я повторно або створити нове.</string>
|
||||
<!-- Displayed above the conversation list when a user needs to address an issue with their username link -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__link_corrupt">Із вашим QR-кодом і посиланням імені користувача сталася помилка. Вони більше не дійсні. Створіть нове посилання, щоби поділитися ним з іншими.</string>
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__link_corrupt">Ваш QR-код і посилання на ім\'я користувача чомусь більше не дійсні. Створіть нове посилання, якщо хочете ділитися ним з іншими.</string>
|
||||
<!-- Action text to navigate user to manually fix the issue with their username -->
|
||||
<string name="UsernameOutOfSyncReminder__fix_now">Виправити проблему</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1611,7 @@
|
|||
<!-- Title shown when there was an known issue getting group information from a group link -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Неможливо приєднатися до групи</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ви не можете приєднатись до групи за посиланням, оскільки адміністратор групи вилучив вас.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Ви не можете приєднатися до цієї групи за посиланням, бо адміністратор вилучив вас із неї.</string>
|
||||
<!-- Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid -->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Це посилання на групу вже не дійсне.</string>
|
||||
<!-- Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link -->
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1661,7 @@
|
|||
<string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Замалюйте інші обличчя або зони, щоб їх розмити</string>
|
||||
|
||||
<!-- InputPanel -->
|
||||
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Записати: торкніться й утримуйте. Надіслати: відпустіть</string>
|
||||
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Записати: торкніться й утримуйте, надіслати: відпустіть</string>
|
||||
<!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
|
||||
<string name="InputPanel_edit_message">Редагування повідомлення</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
|
||||
|
|
@ -1696,16 +1711,16 @@
|
|||
<string name="MediaOverviewActivity_Audio">Аудіо</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_All">Усі</string>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
|
||||
<item quantity="one">Видалити вибраний елемент?</item>
|
||||
<item quantity="few">Видалити вибраний елемент?</item>
|
||||
<item quantity="many">Видалити вибрані елементи?</item>
|
||||
<item quantity="other">Видалити вибрані елементи?</item>
|
||||
<item quantity="one">Видалити вибраний файл?</item>
|
||||
<item quantity="few">Видалити вибрані файли?</item>
|
||||
<item quantity="many">Видалити вибрані файли?</item>
|
||||
<item quantity="other">Видалити вибрані файли?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
|
||||
<item quantity="one">Це назавжди видалить вибраний файл. Текст повідомлень, пов\'язаних з цим елементом, також буде видалений.</item>
|
||||
<item quantity="few">Це назавжди видалить %1$d вибрані файли. Текст повідомлень, пов\'язаних з цими елементами, також буде видалений.</item>
|
||||
<item quantity="many">Це назавжди видалить %1$d вибраних файлів. Текст повідомлень, пов\'язаних з цими елементами, також буде видалений.</item>
|
||||
<item quantity="other">Це назавжди видалить %1$d вибраного файлу. Текст повідомлень, пов\'язаних з цими елементами, також буде видалений.</item>
|
||||
<item quantity="one">Вибраний файл буде остаточно видалено. Текст пов\'язаних з ним повідомлень також буде видалено.</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d вибрані файли буде остаточно видалено. Текст пов\'язаних з ними повідомлень також буде видалено.</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d вибраних файлів буде остаточно видалено. Текст пов\'язаних з ними повідомлень також буде видалено.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d вибраного файлу буде остаточно видалено. Текст пов\'язаних з ними повідомлень також буде видалено.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Видалення</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Видалення повідомлень…</string>
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1837,7 @@
|
|||
<!-- Update message shown when receiving an incoming voice call and declined due to notification profile -->
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_voice_call_notification_profile">Ви пропустили аудіовиклик, оскільки було ввімкнено профіль сповіщень</string>
|
||||
<!-- Update message shown when receiving an incoming video call and declined due to notification profile -->
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_video_call_notification_profile">Пропущено відеовиклик під час увімкненого профілю сповіщень</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_video_call_notification_profile">Ви пропустили відеовиклик, оскільки було ввімкнено профіль сповіщень</string>
|
||||
<!-- Call update formatter string to place the update message next to a time stamp. e.g., \'Incoming voice call · 11:11am\' -->
|
||||
<string name="MessageRecord_call_message_with_date">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">Користувач %1$s оновив групу.</string>
|
||||
|
|
@ -1869,9 +1884,9 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group">Користувач %1$s приєднався до групи.</string>
|
||||
|
||||
<!-- GV2 member removals -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_removed_s">Ви вилучили %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_removed_s">%1$s вилучив %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_removed_you_from_the_group">%1$s вилучив вас з групи.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_removed_s">Ви видалили користувача %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_removed_s">Користувач %1$s видалив користувача %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_removed_you_from_the_group">Користувач %1$s видалив вас із групи.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_left_the_group">Ви покинули групу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_left_the_group">Користувач %1$s покинув групу.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_no_longer_in_the_group">Ви вже не учасник цієї групи.</string>
|
||||
|
|
@ -2032,15 +2047,15 @@
|
|||
<!-- Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost. -->
|
||||
<string name="MessageRecord_like_this_new_feature_help_support_signal_with_a_one_time_donation">Подобається нова функція? Підтримайте Signal, зробивши разовий донат.</string>
|
||||
<!-- Update item message shown when we merge two threads together. First placeholder is a name, second placeholder is a phone number. -->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Об’єднано вашу історію повідомлень із користувачем %1$s і номером %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_their_number_s_has_been_merged">Вашу історію повідомлень з користувачем %1$s і номером %2$s об\'єднано.</string>
|
||||
<!-- Update item message shown when we merge two threads together and we don\'t know the phone number of the other thread. The placeholder is a person\'s name. -->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Об’єднано вашу історію повідомлень із користувачем %1$s й іншим чатом, який належить йому.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_your_message_history_with_s_and_another_chat_has_been_merged">Вашу історію повідомлень з користувачем %1$s і іншим чатом, який йому належав, об\'єднано.</string>
|
||||
<!-- Update item message shown when you find out a phone number belongs to a person you had a conversation with. First placeholder is a phone number, second placeholder is a name. -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_belongs_to_s">%2$s володіє номером %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_belongs_to_s">Номер %1$s належить користувачеві %2$s</string>
|
||||
<!-- Message to notify sender that activate payments request has been sent to the recipient -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_request">Ви надіслали користувачеві %1$s запит на активацію платежів</string>
|
||||
<!-- Request message from recipient to activate payments -->
|
||||
<string name="MessageRecord_wants_you_to_activate_payments">%1$s хоче, щоб ви активували платежі. Надсилайте платежі лише тим людям, яким ви довіряєте.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_wants_you_to_activate_payments">%1$s хоче, щоб ви активували платежі. Надсилайте платежі лише тим, кому довіряєте.</string>
|
||||
<!-- Message to inform user that payments was activated-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_activated_payments">Ви активували платежі</string>
|
||||
<!-- Message to inform sender that recipient can now accept payments -->
|
||||
|
|
@ -2111,15 +2126,15 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
|
||||
<string name="MessageRecord__you_will_no_longer_be_able_to_send_sms_messages_from_signal_soon">Незабаром ви не зможете надсилати SMS-повідомлення з Signal. Запросіть користувача %1$s в Signal, щоб продовжити розмову тут.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord__you_will_no_longer_be_able_to_send_sms_messages_from_signal_soon">Скоро ви не зможете надсилати SMS-повідомлення з Signal. Запросіть користувача %1$s в Signal, щоб продовжити спілкуватися тут.</string>
|
||||
<!-- In-conversation update message to indicate that the current contact is sms only and will need to migrate to signal to continue the conversation in signal. -->
|
||||
<string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">Ви більше не можете надсилати SMS-повідомлення в Signal. Запросіть користувача %1$s в Signal, щоб продовжити розмову тут.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord__you_can_no_longer_send_sms_messages_in_signal">Ви більше не можете надсилати SMS-повідомлення в Signal. Запросіть користувача %1$s в Signal, щоб продовжити спілкуватися тут.</string>
|
||||
<!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message -->
|
||||
<string name="MessageRecord__payment_s">Платіж: %1$s</string>
|
||||
<!-- Body for quote when message being quoted is an in-app payment message tombstone without an amount -->
|
||||
<string name="MessageRecord__payment_tombstone">Платіж</string>
|
||||
<!-- Update message shown in chat after reporting it as spam -->
|
||||
<string name="MessageRecord_reported_as_spam">Повідомлено про спам</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_reported_as_spam">Ви повідомили про спам</string>
|
||||
<!-- Update message shown in chat after accept a message request -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_accepted_the_message_request">Ви прийняли запит на повідомлення</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2130,23 +2145,23 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Заблокувати</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Розблокувати</string>
|
||||
<!-- Text explaining a message request from someone you\'ve removed before -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Дозволити користувачу %1$s надсилати вам повідомлення та ділитись ім\'ям і фото з цим користувачем? Раніше ви вилучили цей контакт.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_you_removed_them_before">Ви хочете, щоб користувач %1$s писав вам повідомлення й бачив ваше ім\'я та фото? Раніше ви вже видаляли цей контакт.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Ви хочете, щоб користувач %1$s писав вам повідомлення й бачив ваше ім\'я та фото? Користувач не знатиме, що ви побачили його повідомлення, поки ви не приймете запит.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Дозволити користувачу %1$s надсилати вам повідомлення та ділитись ім\'ям і фото з цим користувачем? Ви не отримаєте повідомлень, поки не розблокуєте цього користувача.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Ви хочете, щоб користувач %1$s писав вам повідомлення й бачив ваше ім\'я та фото? Ви не отримуватимете повідомлень, поки не розблокуєте цього користувача.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Дозволити користувачу %1$s надсилати вам повідомлення? Ви не отримаєте повідомлень, поки не розблокуєте цього користувача.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Ви хочете, щоб користувач %1$s писав вам повідомлення? Ви не отримуватимете повідомлень, поки не розблокуєте цього користувача.</string>
|
||||
<!-- Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock the Signal release notes channel -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Отримувати оновлення та новини від %1$s? Ви не отримуватимете оновлень, поки не розблокуєте користувача.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Продовжувати спілкуватися з цією групою та ділитися своїм ім’ям та фото з її учасниками?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Цю застарілу групу більше не можна використовувати. Створіть нову групу, щоб активувати такі функції, як @згадки та адміністрування.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Ви хочете отримувати оновлення й новини від чату «%1$s»? Ви не отримуватимете оновлень, поки не розблокуєте цей чат.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Продовжувати спілкування з цією групою і ділитися іменем і фото з її учасниками?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Цю застарілу групу вже не можна використовувати. Створіть нову групу, щоб активувати такі функції, як @згадки та адміністрування.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Ви більше не можете користуватися цією застарілою групою, бо вона завелика. Максимальна кількість учасників групи — %1$d.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Продовжити спілкування в чаті з користувачем %1$s та поділитись іменем і фотографією?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Продовжити спілкування в чаті з користувачем %1$s і ділитися з ним іменем і фото?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Приєднатися до цієї групи й поділитися своїм ім’ям і фото з її учасниками? Вони не знатимуть, що ви бачите їхні повідомлення, поки ви не приймете запрошення.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_you_wont_see_their_messages">Приєднатися до цієї групи й поділитися своїм ім’ям і фото з її учасниками? Ви не зможете бачити повідомлень у груповому чаті, доки не приймете запрошення.</string>
|
||||
<!-- Shown when you are invited to a group and explains that until you accept the invitation to the group, members will not know that you have seen their messages. -->
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Приєднатися до групи? Учасники не знатимуть, що ви бачите їхні повідомлення, доки ви не приймете запрошення.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Розблокувати цю групу та ділитися своїм ім’ям і фото з її учасниками? Ви не отримаєте повідомлень, поки не розблокуєте групу.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Розблокувати цю групу й поділитися іменем і фото з її учасниками? Ви не отримуватимете повідомлень, поки не розблокуєте групу.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRequestBottomView_legacy_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Показати</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">Учасник «%1$s»</string>
|
||||
|
|
@ -2264,13 +2279,13 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PinRestoreLockedFragment_learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Dialog button text indicating user wishes to send an sms code isntead of skipping it -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Надіслати SMS-код</string>
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_send_sms_code">Надіслати SMS з кодом</string>
|
||||
<!-- Email subject used when user contacts support about an issue with the reregister flow. -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_support_email_subject">Реєстрація в Signal — Потрібна допомога з реєстрацією PIN-коду для Android</string>
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_support_email_subject">Реєстрація в Signal: потрібна допомога з PIN-кодом для Android</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown in reregister flow when tapping a informational button to to learn about pins or contact support for help -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_need_help_local">Ваш PIN-код — це створений вами цифровий або буквено-цифровий код, який містить мінімум %1$d символи.\n\nЯкщо ви не пам\'ятаєте свій PIN-код, ви можете створити новий.</string>
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_need_help_local">Ваш PIN-код — це створений вами цифровий або буквено-цифровий код, який містить мінімум %1$d символи.Якщо ви забули PIN-код, то можете створити новий.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown in reregister flow when user requests to skip this flow and return to the normal flow -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_skip_local">Якщо ви не пам\'ятаєте свій PIN-код, ви можете створити новий.</string>
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_skip_local">Якщо ви забули PIN-код, то можете створити новий.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown in reregister flow when user uses up all of their guesses for their pin and we are going to move on -->
|
||||
<string name="ReRegisterWithPinFragment_out_of_guesses_local">Ви використали всі спроби введення PIN-коду, але все одно можете отримати доступ до свого акаунту Signal, якщо створите новий PIN-код.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2501,7 +2516,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Toggle content description for toggling camera direction -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera_direction">Перемкнути напрямок камери</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__toggle_camera_direction">Перемкнути камеру</string>
|
||||
<!-- Toggle content description for toggling audio output -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__toggle_speaker">Перемкнути динамік</string>
|
||||
<!-- Toggle content description for toggling camera state -->
|
||||
|
|
@ -3033,7 +3048,7 @@
|
|||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal потребує доступу до пам\'яті, щоб зберігати файли, але його не надано. Перейдіть у налаштування застосунку, відкрийте «Дозволи» та виберіть «Пам\'ять».</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Не надано відповідні дозволи, тому неможливо зберегти файли в зовнішній пам\'яті</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Видалити повідомлення?</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Це повідомлення буде остаточно виалено.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Це повідомлення буде остаточно видалено.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s у «%2$s»</string>
|
||||
<!-- All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context) -->
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Ви надіслали користувачеві %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3222,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Обробка…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5359,7 +5371,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Ви мусите зазначити старий номер телефону</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Ви мусите зазначити країну нового номера телефону</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Ви мусите зазначити новий номер телефону</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Новий номер телефону має відрізнятися від старого</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Змінити номер</string>
|
||||
|
|
@ -6085,6 +6097,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Триває опрацювання вашого банківського переказу на суму %1$s. На це може знадобитися від 1 до 14 робочих днів. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Подробиці</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Оновити Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7854,7 +7868,12 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Резервне копіювання не завершено</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Ваш пристрій не створював резервної копії вже %1$d дн. Перевірте, чи підключено пристрій до Wi-Fi, і натисніть «Створити копію зараз». </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="few">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="many">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Дізнатися більше</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -584,6 +585,12 @@
|
|||
<item quantity="one">سٹوریج میں اٹیچمنٹ محفوظ ہو رہی ہے…</item>
|
||||
<item quantity="other">سٹوریج میں %1$d اٹیچمنٹس محفوظ ہو رہی ہیں…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">زیر غور ہو رہا ہے۔۔۔</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">ڈیٹا (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1078,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">میسج ہسٹری ٹرانسفر کریں</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">اپنے ٹیکسٹ میسجز اور موجودہ میڈیا کو اپنی لنک کردہ ڈیوائس پر ٹرانسفر کریں</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">ٹرانسفر نہیں کریں</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1417,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ٹرانسفر مکمل نہیں ہو سکا</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ایک خرابی واقع ہوئی اور آپ کا اکاؤنٹ ٹرانسفر نہیں ہو سکا۔ اپنے ٹرانسفر کا طریقہ منتخب کر کے دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">جب مجھے کوئی ذکر کرتا ہے تو مجھے مطلع کریں</string>
|
||||
|
|
@ -3029,10 +3044,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">پروسیسنگ…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5133,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">آپ پر اپنا پرانا فون نمبر واضح کرنا لازم ہے</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">آپ پر اپنے نئے نمبر کے ملکی کوڈ کو واضح کرنا لازم ہے</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">آپ پر اپنے نئے فون نمبر کو واضح کرنا لازم ہے</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">آپ کا نیا فون نمبر آپ کے پرانے فون نمبر جیسا نہیں ہو سکتا</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">نمبر تبدیل کریں</string>
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5831,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">آپ کی %1$s کی بینک ٹرانسفر زیر التواء ہے۔ بینک ٹرانسفرز کو مکمل ہونے میں 1 سے 14 کاروباری ایام لگ سکتے ہیں۔ </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal اپ ڈیٹ کریں</string>
|
||||
|
|
@ -7532,7 +7546,10 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">بیک اپ مکمل نہیں کر سکے</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">آپ کی ڈیوائس نے %1$d دنوں سے بیک اپ مکمل نہیں کیا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی ڈیوائس وائی فائی سے مربوط ہے اور \"ابھی بیک اپ کریں\" پر ٹیپ کریں۔ </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">Đang lưu %1$d tệp đính kèm vào bộ nhớ…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">Đang chờ…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Dữ liệu (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Chuyển lịch sử tin nhắn</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Chuyển tin nhắn và tập tin đa phương tiện gần đây đến thiết bị đã liên kết của bạn</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Không chuyển</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Không thể hoàn tất việc chuyển</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Có lỗi xảy ra và không thể chuyển tài khoản của bạn. Thử lại bằng cách chọn phương pháp chuyển.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Thông báo khi tôi được nhắc tên</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">Đang xử lý…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Bạn phải khai báo số điện thoại cũ của bạn</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Bạn phải khai báo mã quốc già của số điện thoại mới của bạn</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Bạn phải khai báo số điện thoại mới của bạn</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Số điện thoại mới không thể giống với số điện thoại cũ của bạn</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Thay đổi số</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Giao dịch chuyển khoản %1$s của bạn đang chờ xử lý. Giao dịch chuyển khoản ngân hàng thường mất 1 đến 14 ngày làm việc để hoàn tất. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Cập nhật Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Không thể hoàn tất sao lưu</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">Thiết bị của bạn chưa có bản sao lưu hoàn chỉnh trong %1$d ngày. Đảm bảo thiết bị của bạn đã kết nối wi-fi và nhấn \"Sao lưu ngay\". </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">儲存緊 %1$d 個附件去儲存空間…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">仲要等等…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">數據 (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">轉移訊息紀錄</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">將文字訊息同最近嘅媒體轉移去連結咗嘅裝置</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">唔好轉移</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">完成唔到轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">發生錯誤，轉移唔到你嘅帳戶。揀過個轉移方法再試過啦。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">點名講起我嘅時候通知</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">處理緊…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">您要打返您個舊嘅電話冧把</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">您要打返您個新冧把嘅國碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">您要打返您個新嘅電話冧把</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">你個新電話號碼唔可以同舊號碼一樣</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">轉冧把</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">你嘅 %1$s 銀行轉賬尚待處理。銀行轉賬需要 1 至 14 個工作天先處理完成。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">了解詳情</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">更新 Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">完成唔到備份</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">你嘅裝置已經有 %1$d 日冇完成備份。請確保裝置已經連咗 Wi-Fi，然後㩒「即刻備份」。 </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">了解詳情</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">正在保存 %1$d 附件到存储…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">待处理…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">数据 (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">转移消息历史记录</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">将您的文本消息和最近的媒体转移到您的已链接设备</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">不转移</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">无法完成转移</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">出错了，您的账户无法转移。请选择您的转移方式再试一次。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">提到我时通知我</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">正在处理中……</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">您必须明确列出您的旧手机号码</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">您必须明确列出新号码的国家代码</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">您必须明确列出您的新手机号码</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">您的新手机号码不能与旧手机号码相同</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">更换号码</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">您的%1$s银行转账正在等待处理。完成银行转账可能需要 1 至 14 个工作日。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">了解详情</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">升级 Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">无法完成备份</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">您的设备已有 %1$d 天未完成备份。请确保您的设备已连接到 Wi-Fi，然后点击“立即备份”。 </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">了解详情</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">正在儲存 %1$d 個附件到儲存空間…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">待處理…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">數據 (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">轉移訊息紀錄</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">將文字訊息和最近的媒體轉移到你的已連結裝置</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">不要轉移</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">無法完成轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">發生錯誤，無法轉移你的帳戶。選擇你的轉移方式再試一次。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">通知我有關提及</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">正在處理…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">您必須指定您的舊電話號碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">您必須指定您的新號碼的國碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">您必須指定您的新電話號碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">你的新電話號碼不能與舊電話號碼相同</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">變更號碼</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">你 %1$s 的銀行轉帳正待處理。銀行轉帳需要 1 至 14 個工作天才能完成。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">更新 Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">無法完成備份</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">你的裝置已有 %1$d 天沒有完成備份。確保你的裝置已連線至 Wi-Fi，然後點按「立即備份」。 </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="install_url" translatable="false">https://signal.org/install</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="donate_url" translatable="false">https://signal.org/donate</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="backup_failed_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/8768161836954</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="transfer_support_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059752</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="support_center_url" translatable="false">https://support.signal.org/</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="terms_and_privacy_policy_url" translatable="false">https://signal.org/legal</string> -->
|
||||
|
|
@ -573,6 +574,12 @@
|
|||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="other">儲存%1$d附檔到儲存空間中…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
<!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">暫待等候中…</string>
|
||||
<!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">數據 (Signal)</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1058,7 @@
|
|||
<!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">轉移訊息紀錄</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">將文字訊息和最近的媒體轉移到你的已連結裝置</string>
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
|
||||
<!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
|
||||
<string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">不要轉移</string>
|
||||
<!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
|
||||
|
|
@ -1372,6 +1379,14 @@
|
|||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">無法完成轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">發生錯誤，無法轉移你的帳戶。選擇你的轉移方式再試一次。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
|
||||
<!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
|
||||
<!-- Text label button to dismiss the dialog -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">通知我提及。</string>
|
||||
|
|
@ -2940,10 +2955,7 @@
|
|||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||
<string name="TransferControlView__processing">正在處理…</string>
|
||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||
<!-- Attachment file size label for not-yet-downloaded images and video. Will take the form of "1.0 MB" -->
|
||||
<string name="TransferControlView__filesize">%1$1.1f MB</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||
<!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5014,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">你必須指定你的舊電話號碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">你必須指定你新電話號碼的國碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">你必須指定你新的電話號碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">你的新電話號碼不能與舊電話號碼相同</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
|
||||
|
||||
<!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">更改號碼</string>
|
||||
|
|
@ -5686,6 +5698,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">你 %1$s 的銀行轉帳正待處理。銀行轉帳需要 1 至 14 個工作天才能完成。 </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
|
||||
<string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">更新 Signal</string>
|
||||
|
|
@ -7371,7 +7385,9 @@
|
|||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">無法完成備份</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">你的裝置已有 %1$d 天沒有完成備份。確保你的裝置已連線至 Wi-Fi，然後點按「立即備份」。 </string>
|
||||
<plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
|
||||
<item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@
|
|||
<item quantity="one">Saving attachment to storage…</item>
|
||||
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone's storage -->
|
||||
<!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.250.65.211"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.147"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
|
||||
rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue