Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
parent
54953abc67
commit
74488feec2
68 changed files with 1660 additions and 1042 deletions
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% tot dusver…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal benodig toestemming om ekstern te stoor ten einde rugsteunkopieë te maak, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Storing\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">’n Nuwe weergawe van Signal is beskikbaar. Tik om opdatering te doen.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal kon nie opdateer nie</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Ons sal later weer probeer.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Stuur boodskap?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Om jou end-tot-end-enkriptering met %1$s te verifieer, vergelyk die kleurkaart hierbo met hul toestel en vergelyk die nommers. As dié nie ooreenstem nie, vee en probeer die ander paar veiligheidsnommers. Slegs een paar hoef ooreen te stem.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tik om te skandeer</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Suksesvolle passing</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Kon nie veiligheidsnommer verifieer nie</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Laai tans…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Merk as geverifieer</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Maak verifiëring skoon</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Veiligheidsnommers word tans op datum gebring.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Veranderinge aan veiligheidsnommers</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Veiligheidsnommers word gedurende \'n oorgangstydperk op datum gebring om komende privaatheidskenmerke in Signal te aktiveer.\n\nOm veiligheidsnommers te verifieer, vergelyk die kleurkaart met jou kontak se toestel. As dié nie ooreenstem nie, vee en probeer die ander paar veiligheidsnommers. Slegs een paar hoef ooreen te stem.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Hulp nodig?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Ek verstaan</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skandeer die QR-kode op jou kontak se toestel.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle verbindings is nagegaan, tik stuur om voort te gaan.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Jy het %1$d konneksies wat moontlik Signal herinstalleer of van toestelle verander het. Voordat jy jou storie met hulle deel, gaan hulle veiligheidsnommers na of oorweeg dit om hulle uit jou storie te verwyder.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifieer veiligheidsnommer</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Gaan voort</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Private boodskappe, befonds deur jou. Geen advertensies, geen nasporing, geen kompromis nie. Maak nou \'n skenking om Signal te ondersteun.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Maandeliks</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Gaan voort</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Kon nie versoek laai nie</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -707,6 +707,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% إلى الآن…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">يحتاج سيجنال إلى إذن الوصول إلى سعة التخزين الخارجية لإنشاء نسخ احتياطية، ولكن رُفض الإذن على نحو دائم. الرجاء الاطلاع على إعدادات التطبيق ثم اختيار \"الصلاحيات\"، ثم تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2394,6 +2396,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">إصدار جديد من سيجنال متوفر. انقر للتحديث.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">تعذّر على سيجنال التحديث</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">سنحاول من جديد لاحقًا.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">هل تود إرسال الرسالة ؟</string>
|
||||
|
|
@ -3057,24 +3061,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">للتحقّق من أمان تعميتك من الطرف للطرف مع %1$s، يُرجى مطابقة لون البطاقة أعلاه مع جهازه ومقارنة الأرقام. إذا فشل تطابقهما، يُرجى السحب لتجربة زوج آخر من أرقام الأمان. ستحتاج إلى تطابق زوج واحد فقط.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">المس للمسح</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">تم التوافُق بنجاح</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">لقد فشل التحقق من رقم الأمان</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">قيد التحميل…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">علِّم كمُتحقَّق منه</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">محو التحقق</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">جارٍ تحديث أرقام الأمان.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">التغييرات التي ستطرأ على أرقام الأمان</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">يتم تحديث أرقام الأمان على مدى فترة انتقالية لتفعيل ميزات الخصوصية القادمة في سيجنال-Signal.\n\nللتحقّق من أرقام الأمان، يُرجى مطابقة لون البطاقة مع جهاز جهة اتصالك. إذا فشل تطابقهما، يُرجى السحب لتجربة زوج آخر من أرقام الأمان. ستحتاج إلى تطابق زوج واحد فقط.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">بحاجة إلى مساعدة ؟</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">عُلم</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">امسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على جهاز جهة اتصالك.</string>
|
||||
|
|
@ -6085,7 +6078,14 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">تمت مراجعة كل جهات الاتصال، انقر إرسال للمواصلة.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d من جهات اتصالك قد يكونوا أعادو تثبيت سيجنال أو غيّروا أجهزتهم. قبل مشاركة قِصتك معهم، يُرجى مراجعة أرقام الأمان الخاصة بهم أو فكّر في حذفهم من قصتك.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="zero">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="two">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">تحقق من رقم اﻷمان</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6340,6 +6340,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">واصل</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">تراسل خاص، مُموّل من طرفك. بدون إعلانات، بدون مُتعقبات، بدون رقابة. تبرّع الآن لدعم سيجنال.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">شهريًا</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6411,6 +6422,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">معرفة المزيد</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">مواصلة</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">تعذر تحميل الطلب</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">İndiyə qədər %1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal, nüsxələri yaratmaq üçün xarici anbar icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Anbar\"ı fəallaşdırın.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal-ın yeni versiyası mövcuddur. Yeniləmək üçün toxunun.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal-ı yeniləmək mümkün olmadı</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Daha sonra yenidən cəhd edəcəyik.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Mesaj göndərilsin?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s ilə olan ucdan-uca şifrələməni yoxlamaq üçün yuxarıdakı rəngli kartda görünən nömrəni istifadəçinin cihazı ilə müqayisə edin. Bu rəqəmlər uyğun gəlmirsə ekranı yana sürüşdürüb digər təhlükəsizlik nömrəsini yoxlayın. Yalnız bir cüt rəqəmi müqayisə etmək tələb olunur.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Skan etmək üçün toxunun</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Uğurlu</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Güvənlik nömrəsi təsdiqlənmədi</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Yüklənir…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Təsdiqləndi olaraq işarələ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Təsdiqləməni təmizlə</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Təhlükəsizlik nömrələri yeniləndi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Təhlükəsizlik nömrələrində dəyişikliklər</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal-dakı növbəti məxfilik xüsusiyyətlərini aktivləşdirmək üçün ötürmə müddətində təhlükəsizlik nömrələri yenilənir.\n\nTəhlükəsizlik nömrələrini yoxlamaq üçün rəngli kartda görünən rəqəmləri kontaktınızın cihazı ilə müqayisə edin. Əgər rəqəmlər uyğun gəlmirsə, ekranı yana sürüşdürüb, digər bir təhlükəsizlik nömrəsini yoxlayın. Yalnız bir cüt nömrə uyğun gəlməlidir.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Kömək lazımdır?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Anladım</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Əlaqənizin cihazındakı QR kodunu skan edin.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Bütün əlaqələr nəzərdən keçirilib, davam etmək üçün \"Göndər\" düyməsinə toxunun.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d əlaqəniz Signal-ı yenidən quraşdırmış və ya cihazlarını dəyişmiş ola bilər. Hekayənizi onlarla paylaşmazdan əvvəl onların təhlükəsizlik nömrələrini nəzərdən keçirin və ya onları hekayə izləyiciləri siyahınızdan çıxarın.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Güvənlik nömrəsini təsdiqlə</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Davam et</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Dəstəklərinizlə yaradılmış şəxsi mesajlaşma. Reklamsız, təqibsiz və güzəştsiz. Signal-ı dəstəkləmək üçün indi ianə verin.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Aylıq</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Davam et</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Pul köçürmə əmrinizi yükləmək mümkün olmadı</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% дотук…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal изисква разрешение за достъп до външните хранилища, за да може да създаде архиви, но този достъп е парманентно отказан. Моля, продължете до настройки на приложенията и изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Хранилище\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Има нова версия на Signal. Докоснете за актуализиране.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal не успя да се актуализира</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Ще опитаме отново по-късно.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Изпращане на съобщение?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">За да проверите сигурността на криптирането от край до край между вас и %1$s, напаснете цветната карта по-горе с устройството на другия потребител и сравнете цифрите. Ако не съвпадат, плъзнете и пробвайте другата двойка номера за сигурност. Достатъчно е една двойка да съвпадне.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Натиснете за сканиране</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Успешно съвпадение</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Неуспешна проверка на номера за безопасност</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Зареждане…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Маркирайте, както е потвърдено</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Изчистване на проверка</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Номерата за сигурност се актуализират.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Промени в номерата за сигурност</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Номерата за сигурност се актуализират през преходен период, за да се активират предстоящите функции за поверителност в Signal.\n\nЗа да потвърдите номерата за сигурност, цветната карта трябва да съвпадне с устройството на вашия контакт. Ако не съвпадат, плъзнете и пробвайте другата двойка номера за сигурност. Достатъчно е една двойка да съвпадне.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Нужда от помощ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Ясно</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Сканирайте QR кода на устройството за контакт.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Всички връзки бяха прегледани, докоснете \"изпращане\", за да продължите.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Имате %1$d връзки, които е възможно да са преинсталирали Signal или да са сменили устройството си. Преди да споделите историята си с тях, прегледайте номера им за безопасност или обмислете да ги премахнете от историята ви.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Проверка на числата за сигурност</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Продължи</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Частни съобщения, финансирани от вас. Без реклами, без следене, без компромис. Дарете сега, за да подкрепите Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Ежемесечно</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Продължете</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Неуспешно зареждане на заявката</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">এখন পর্যন্ত %1$s %%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ব্যাকআপগুলি তৈরি করতে Signal এর জন্য বাহ্যিক স্টোরেজ অনুমতি প্রয়োজন, তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্টোরেজ\" সক্ষম করুন।</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal-এর একটি নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে। আপডেট করতে ট্যাপ করুন।</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">আমরা পরে আবার চেষ্টা করবো।</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">বার্তা পাঠান?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s-এর সাথে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন যাচাই করতে, তার ডিভাইসের উপরে থাকা রঙিন কার্ডটি মিলিয়ে দেখুন এবং নম্বরগুলো তুলনা করুন। এগুলো যদি না মিলে তবে সোয়াইপ করুন এবং অন্য এক জোড়া নিরাপত্তা নম্বর ব্যবহার করে দেখুন। শুধুমাত্র একটি জোড়া মিলতে হবে।</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">স্ক্যান করতে আলতো চাপুন</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">সফল ম্যাচ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">নিরাপত্তা নম্বর যাচাই করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">লোড হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">যাচাইকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">যাচাইকরণ সম্পূর্ণ করুন</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">নিরাপত্তা নম্বরগুলো আপডেট করা হচ্ছে।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">নিরাপত্তা নম্বর পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal-এ আসন্ন গোপনীয়তা ফিচারগুলোকে সচল করার জন্য পরিবর্তনের সময় নিরাপত্তা নম্বরগুলো আপডেট করা হচ্ছে।\n\nনিরাপত্তা নম্বর যাচাই করতে, আপনার কন্টাক্টের ডিভাইসের সাথে থাকা রঙিন কার্ডটি মিলিয়ে দেখুন। এগুলো যদি না মিলে তবে সোয়াইপ করুন এবং অন্য এক জোড়া নিরাপত্তা নম্বর ব্যবহার করে দেখুন। শুধুমাত্র একটি জোড়া মিলতে হবে।</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">সাহায্য প্রয়োজন?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">বুঝতে পেরেছি</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">আপনার পরিচিতি এর ডিভাইস থেকে প্রদর্শিত কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন।</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">সকল কানেকশন রিভিউ করা হয়েছে, চালিয়ে যেতে সেন্ডে ট্যাপ করুন।</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">আপনার %1$dটি কানেকশন আছে, যারা সম্ভবত Signal পুনরায় ইনস্টল করেছেন বা ডিভাইস পরিবর্তন করেছেন৷ তাদের সাথে আপনার স্টোরি শেয়ার করার আগে তাদের নিরাপত্তা নম্বরগুলো রিভিউ করুন বা আপনার স্টোরি দেখা থেকে তাদের বাদ দিন।</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">নিরাপত্তা নাম্বার যাচাই করুন</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">চালিয়ে যান</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">ব্যক্তিগত ম্যাসেজিং, আপনাদের অর্থেই চালিত। নেই কোনো বিজ্ঞাপন, নেই কোনো ট্র্যাকিং, নেই কোনো আপোস। Signal-কে সমর্থন করতে এখনই ডোনেট করুন।</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">মাসিক</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">চালিয়ে যান</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">অনুরোধ লোড করা যায়নি</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% do sada…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao kreirati rezervne kopije, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2250,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Dostupna je nova verzija Signala. Dodirnite za ažuriranje.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Ažuriranje signala nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Pokušat ćemo ponovo kasnije.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Poslati poruku?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Da potvrdite sveobuhvatno šifriranje sa %1$s, uparite gornju karticu u boji s uređajem te osobe i uporedite brojeve. Ako se ne podudaraju, prevucite prstom i pokušajte s drugim parom sigurnosnih brojeva. Samo jedan par se treba podudarati.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pritisnite da skenirate</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Podudara se</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Provjera sigurnosnog broja nije uspjela</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Učitavanje…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Označi kao provjereno</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Ukloni iz provjerenih</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Sigurnosni brojevi se ažuriraju.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Promjene sigurnosnih brojeva</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Sigurnosni brojevi se ažuriraju tokom prelaznog perioda kako bi se omogućile nadolazeće funkcije privatnosti u Signalu.\n\nDa potvrdite sigurnosne brojeve, uskladite karticu u boji s uređajem vašeg kontakta. Ako se ne podudaraju, prevucite prstom i pokušajte s drugim parom sigurnosnih brojeva. Samo jedan par se treba podudarati.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Trebate li pomoć?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Razumijem</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skenirajte QR kôd na uređaju vašeg kontakta.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Sve veze su pregledane, dodirnite \"Pošalji\" da nastavite.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Imate kontakte (njih %1$d) koji su možda ponovo instalirali Signal ili su promijenili uređaje. Prije nego podijelite priču s tim osobama, pregledajte njihove sigurnosne brojeve ili razmotrite opciju da ih uklonite iz svoje priče.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Provjerite sigurnosni broj</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privatno razmjenjivanje poruka koje finansirate vi. Bez oglasa, bez praćenja, bez kompromisa. Donirajte sada da podržite Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mjesečno</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6151,6 +6160,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Učitavanje naloga nije uspjelo</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% fins ara…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">El Signal necessita el permís de l\'emmagatzematge extern per tal de crear còpies de seguretat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Hi ha disponible una nova versió de Signal. Toca per actualitzar-lo.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">No s\'ha pogut actualitzar Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Ho tornarem a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Voleu enviar el missatge?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Per verificar el xifrat amb %1$s, tria més a dalt la carta de color que coincideixi amb la del dispositiu d\'aquella persona i compara les xifres. Si aquests no coincideixen, desplaça\'t i prova un altre parell de números de seguretat. Només cal que coincideixin un parell.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Feu un toc per escanejar</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Coincidència correcta</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Ha fallat verificar el número de seguretat.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Es carrega…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marca com a verificat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Neteja la verificació</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Els números de seguretat s\'estan actualitzant.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Canvis als números de seguretat</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">S\'estan actualitzant els números de seguretat durant un període de transició per habilitar les pròximes funcions de privacitat de Signal.\n\nPer a verificar els números de seguretat, fes que la teva carta de color coincideixi amb la del dispositiu del teu contacte. Si aquests no coincideixen, desplaça\'t i prova un altre parell de números de seguretat. Només cal que coincideixin un parell.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Us cal ajuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entesos</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Escanegeu el codi QR del dispositiu del contacte.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">S\'han revisat tots els contactes, toca enviar per a continuar.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Tens %1$d contactes que pot ser que hagin reinstal·lat Signal o canviat de dispositiu. Abans de compartir la teva història amb ells, revisa els seus números de seguretat o pensa si vols eliminar-los de la teva història.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifica el número de seguretat</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Missatgeria privada, finançada per tu. Sense anuncis, ni rastrejadors, ni compromís. Fes ja una donació per ajudar a Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mensual</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">No s\'ha pogut carregar el mandat</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">Zatím %1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl vytvářet zálohy, ale toto oprávnění je nyní trvale zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2250,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">K dispozici je nová verze aplikace Signal. Klepnutím ji aktualizujete.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal se nepodařilo aktualizovat</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Zkusíme to znovu později.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Odeslat zprávu?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Chcete-li ověřit bezpečnost koncového šifrování s %1$s, porovnejte čísla a výše uvedenou barevnou kartu se zařízením tohoto kontaktu. Pokud se neshodují, přejeďte prstem dál a vyzkoušejte druhou dvojici bezpečnostních čísel. Musí se shodovat pouze jedna dvojice.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Klepnutím skenovat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Shoduje se</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Nepodařilo se ověřit bezpečnostní číslo</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Načítání…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Označit jako ověřené</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Vymazat ověření</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Bezpečnostní čísla se aktualizují.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Změny u bezpečnostních čísel</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Bezpečnostní čísla se po přechodném období aktualizují, aby bylo možné v aplikaci Signal využívat připravované funkce ochrany osobních údajů.\n\nPro ověření bezpečnostních čísel porovnejte barevnou kartu s daným kontaktem ve vašem zařízení. Pokud se neshodují, přejeďte prstem dál a vyzkoušejte druhou dvojici bezpečnostních čísel. Musí se shodovat pouze jedna dvojice.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Potřebujete pomoc?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Rozumím</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Naskenujte QR kód na zařízení vašeho kontaktu.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Všechna spojení byla zkontrolována, pokračujte klepnutím na tlačítko odeslat.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Máte %1$d spojení, která si pravděpodobně přeinstalovala aplikaci Signal nebo změnila zařízení. Než s nimi budete sdílet svůj příběh, zkontrolujte jejich bezpečnostní čísla nebo zvažte jejich odebrání z příběhu.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Ověření bezpečnostního čísla</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Pokračovat</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Soukromé zasílání zpráv financované vámi. Žádné reklamy, žádné sledování, žádné kompromisy. Přispějte nyní a podpořte službu Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Měsíčně</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6151,6 +6160,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Více informací</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Pokračovat</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Požadavek se nepodařilo načíst</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% indtil videre…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal beder om tilladelse til at tilgå ekstern lagerplads for at oprette sikkerhedskopier, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">En ny version af Signal er tilgængelig. Tryk for at opdatere.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal kunne ikke opdateres</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Vi prøver igen senere.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Send besked?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Hvis du vil verificere din E2E-kryptering med %1$s, skal du matche farvekortet ovenfor med deres enhed og sammenligne tallene. Hvis de ikke matcher, skal du swipe for at prøve et andet sæt sikkerhedsnumre. Det er kun ét sæt, der skal matche.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryk for at scanne</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Vellykket match</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Kunne ikke verificere sikkerhedsnummer</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Indlæser…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Markér som verificeret</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Fjern verifikation</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Sikkerhedsnumrene opdateres.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Ændring af sikkerhedsnumre</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Sikkerhedsnumre opdateres i en overgangsperiode for at muliggøre kommende privatlivsfunktioner i Signal.\n\nFor at verificere sikkerhedsnumrene, skal du matche farvekortet med din kontakts enhed. Hvis de ikke matcher, skal du swipe og prøve et andet sæt sikkerhedsnumre. Det er kun ét sæt, der skal matche.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Brug for hjælp?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Forstået</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Scan QR-koden på din kontakts enhed.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle forbindelser er gennemgået. Tryk send for at fortsætte.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Du har %1$d kontakter, der muligvis har geninstalleret Signal eller skiftet enhed. Gennemgå deres sikkerhedsnummer, eller overvej at fjerne dem fra din historie, inden du deler din historie med dem.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verificer sikkerhedsnummer</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Fortsæt</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Private beskeder, der er finansieret af dig. Ingen annoncer, ingen sporing, ingen kompromiser. Donér nu for at støtte Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Månedlig</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Fortsæt</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Kunne ikke indlæse anmodningen</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% bisher …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal benötigt zum Erstellen von Datensicherungen die Berechtigung »Speicher«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Eine neue Signal-Version ist verfügbar. Zum Aktualisieren antippen.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal konnte nicht aktualisiert werden</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Wir versuchen es später erneut.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Nachricht senden?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %1$s zu gewährleisten, vergleiche die obige Farbkarte und die Nummern mit denen auf dem Gerät der anderen Person. Wenn diese nicht übereinstimmen, wische weiter und versuche es mit dem anderen Paar Sicherheitsnummern. Es reicht, wenn ein Paar zusammenpasst.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Zum Scannen antippen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Vergleich erfolgreich</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Sicherheitsnummer konnte nicht verifiziert werden</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Wird geladen …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Als verifiziert markieren</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Verifikation entfernen</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Die Sicherheitsnummern werden aktualisiert.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Änderungen an den Sicherheitsnummern</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Die Sicherheitsnummern werden während eines Ladevorgangs aktualisiert, um neue Datenschutzfunktionen in Signal zu aktivieren.\n\nUm die Sicherheitsnummern zu überprüfen, stimme die Farbkarte mit der auf dem Gerät deines Kontaktes ab. Wenn diese nicht übereinstimmen, wische weiter und probiere es mit dem anderen Paar Sicherheitsnummern. Es reicht, wenn ein Paar zusammenpasst.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Hilfe benötigt?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Verstanden</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Scanne den QR-Code deines Kontakts ein.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle Verbindungen wurden geprüft, tippe auf „Senden“, um fortzufahren.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Du hast %1$d Verbindungen, die möglicherweise Signal erneut installiert oder das Gerät gewechselt haben. Prüfe ihre Sicherheitsnummer oder erwäge, sie aus deiner Story zu entfernen, bevor du deine Story mit ihnen teilst.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Sicherheitsnummer verifizieren</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Fortfahren</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privates Messaging. Von dir finanziert. Keine Werbung, kein Tracking, keine Kompromisse. Jetzt Signal unterstützen und spenden.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Monatlich</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Fortfahren</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Lastschriftanfrage konnte nicht geladen werden</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% μέχρι τώρα…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα πρόσβασης εξωτερικής μνήμης για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Μια νέα έκδοση του Signal είναι διαθέσιμη. Πάτα για ενημέρωση.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Αποτυχία ενημέρωσης Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Θα προσπαθήσουμε ξανά αργότερα.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Αποστολή μηνύματος;</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Για να επαληθεύσεις την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο με τον/την %1$s, αντιστοίχισε την έγχρωμη κάρτα παραπάνω με τη συσκευή του/της και συγκρίνετε τους αριθμούς. Εάν δεν ταιριάζουν, σύρε και δοκίμασε το άλλο ζεύγος αριθμών ασφαλείας. Μόνο ένα ζευγάρι χρειάζεται να ταιριάζει.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Πάτα για σκανάρισμα</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Επιτυχής σύγκριση</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Αποτυχία επιβεβαίωσης αριθμού ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Φόρτωση…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Σημείωση ως επιβεβαιωμένο</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Αφαίρεση επιβεβαίωσης</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Οι αριθμοί ασφαλείας ενημερώνονται.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Αλλαγές στους Αριθμούς Ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Οι αριθμοί ασφαλείας ενημερώνονται κατά τη διάρκεια μιας μεταβατικής περιόδου για να ενεργοποιηθούν οι επερχόμενες λειτουργίες απορρήτου στο Signal.\n\nΓια να επαληθεύσεις τους αριθμούς ασφαλείας, αντιστοίχισε την έγχρωμη κάρτα με τη συσκευή της επαφής σου. Εάν δεν ταιριάζουν, σύρε και δοκίμασε το άλλο ζεύγος αριθμών ασφαλείας. Μόνο ένα ζευγάρι χρειάζεται να ταιριάζει.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Χρειάζεσαι βοήθεια;</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Εντάξει</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Σκάναρε τον κωδικό QR στη συσκευή του άλλου χρήστη.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Όλες οι επαφές έχουν ελεγχτεί. Πάτα Αποστολή για να συνεχίσεις.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Έχεις %1$d επαφές που μπορεί να έχουν εγκαταστήσει εκ νέου το Signal ή να έχουν αλλάξει συσκευές. Προτού μοιραστείς την ιστορία σου μαζί τους, έλεγξε τους αριθμούς ασφαλείας τους. Διαφορετικά, μπορείς να τους αφαιρέσεις από την ιστορία σου.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Επαλήθευση αριθμού ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Συνέχεια</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Ιδιωτικά μηνύματα, χρηματοδότηση από εσένα. Χωρίς διαφημίσεις, παρακολούθηση, συμβιβασμούς. Κάνε τώρα μια δωρεά για να στηρίξεις το Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Μηνιαία</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Συνέχεια</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Αποτυχία φόρτωσης εντολής</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s de %% de momento …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal necesita acceso al almacenamiento para crear copias de seguridad. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento».</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Una nueva versión de Signal está disponible. Toca para actualizar.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal no se ha podido actualizar</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Lo intentaremos de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">¿Enviar mensaje?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Para verificar el cifrado con %1$s, elige la carta de color que coincida con la del dispositivo de esa persona y compara las cifras. Si no coinciden, desliza y prueba otro par de números de seguridad. Solo necesitas que coincida un par.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toca para escanear</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Las cifras coinciden</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Fallo al verificar las cifras de seguridad</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Cargando …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marcar persona como verificada</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Retirar marca de verificación</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Actualizaciones en los números de seguridad.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Cambios en los números de seguridad</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Se están actualizando los números de seguridad durante un período de transición para habilitar las próximas funciones de privacidad en Signal.\n\nPara verificar los números de seguridad, haz que tu tarjeta de color coincida con la del dispositivo de tu contacto. Si no coinciden, desliza y prueba otro par de números de seguridad. Solo necesitas que coincida un par.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">¿Necesitas ayuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entendido</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Escanea el código QR mostrado en el dispositivo de tu contacto.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Se han revisado todos los contactos. Toca enviar para continuar.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d de tus contactos pueden haber reinstalado Signal o cambiado de dispositivo. Antes de compartir tu historia con ellos, revisa sus números de seguridad o considera retirarles de tu historia.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verificar cifras de seguridad</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Mensajería privada, financiada por ti. Sin anuncios, ni rastreos, ni compromiso. Haz una donación ya para ayudar a Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mensual</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saber más</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">No se pudo cargar el mandato</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s/ %% …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal vajab varukoopiate loomiseks välismälu õigust, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ning luba \"Mäluruum\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2099,9 +2101,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signali uuendus</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signali uus versioon on saadaval. Toksa uuendamiseks.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signali uuendamine ebaõnnestus</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Proovime hiljem uuesti.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Saadad sõnumi?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Selleks, et kontrollida otspunktkrüpteerimist kasutajaga %1$s, võrdle ülalolevat värvikaarti ja numbreid tema seadmes olevatega. Kui need on erinevad, nipsa ekraani ja proovi teist turvanumbrite paari. Vaid üks paar peab omavahel klappima.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Koputa skäneerimiseks</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Edukas sobivus.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Turvanumbri kinnitamine ei õnnestunud</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Laadimine…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Märgi kinnitatuks</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Tühista kontrollimine</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Turvanumbreid uuendatakse.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Muudatused turvanumbrites</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Turvanumbreid uuendatakse üleminekuperioodi jooksul, et võimaldada Signali uusi privaatsusfunktsioone.\n\nTurvanumbrite kontrollimiseks võrdle värvikaarti oma kontakti seadmes olevaga. Kui need on erinevad, nipsa ekraani ja proovi teist turvanumbrite paari. Vaid üks paar peab omavahel klappima.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Kas vajad abi?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Sain aru</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skanni QR-kood sinu kontakti seadmelt.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Kõik kontaktid on kontrollitud, jätkamiseks toksa \"Saada\".</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Sul on %1$d kontakti, kes võivad olla Signali uuesti paigaldanud või oma seadme välja vahetanud. Enne kui jagad nendega oma lugu, soovitame kontrollida nende turvakoodi või nad oma loo nägijate hulgast eemaldada.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Kinnita turvanumbrit</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Jätka</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privaatne sõnumiside, mida toetad sina ise. Ei mingeid reklaame, jälgijaid ega järeleandmisi. Anneta nüüd, et Signalit toetada.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Igakuine</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5851,8 +5858,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Kas lahkuda Signalist, et makse kinnitada?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Kui see makse on kinnitatud, mine tagasi Signalisse, et oma annetuse töötlemine lõpule viia.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -5891,8 +5898,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Jätka</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Käsu laadimine ebaõnnestus</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -5912,13 +5921,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Anneta %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN on liiga lühike</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN on liiga pikk</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBANi riigikoodi ei toetata</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Kehtetu IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -5941,7 +5950,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Leia oma kontoandmed</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Leia oma kontoväljavõtte ülaservast IBAN. IBAN koosneb kuni 34 märgist. Sisestatav nimi peaks ühtima sinu pangakontol oleva täisnimega. Võta täiendava teabe saamiseks ühendust oma pangaga.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Annetus on ootel</string>
|
||||
|
|
@ -5957,9 +5966,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Tehtud</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Annetust ei saanud töödelda</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Meil on raskusi sinu pangaülekande töötlemisega. Sinu kontolt ei võetud raha. Proovi teist maksemeetodit või võta lisainfo saamiseks ühendust oma pangaga.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6386,17 +6395,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Nõustu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Kas lülitada sisse täisekraani formaadis teavitused?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Ükski kontaktidelt või gruppidelt tulev kõne ei jää märkamata.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Lülita sisse</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Lülita sisse täisekraani formaadis teavitused</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">Selleks, et oma kontaktidelt ja gruppidelt kõneteavitusi saada:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Lülita sisse täisekraani formaadis teavitused</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%% %1$s oraingoz…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal-ek kanpoko memorian gordetzeko baimena behar du babeskopiak egin ahal izateko baina baimena ukatuta izan du beti. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta gaitu \"Biltegiratzea\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal-en bertsio berri bat dago. Eguneratzeko, sakatu hau.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Ezin izan da eguneratu Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Berriro saiatuko gara geroago.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Mezua bidali?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s erabiltzailearekin muturretik muturrerako enkriptatzea egiaztatzeko, lotu goiko kolore-txartela haren gailuarekin eta alderatu zenbakiak. Bat ez badatoz, pasatu hatza eta saiatu beste segurtasun-zenbaki parearekin. Bikote bakarrak bat egin behar du.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Sakatu eskaneatzeko</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Konbinazio arrakastatsua</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Ezin izan da egiaztatu segurtasun-zenbakia</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Kargatzen…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Markatu egiaztatu gisa</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Garbitu egiaztapena</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Segurtasun zenbakiak eguneratzen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Segurtasun-zenbakien aldaketak</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Segurtasun-zenbakiak trantsizio-aldi batean eguneratzen ari dira Signal-en datozen pribatutasun-ezaugarriak gaitzeko.\n\nSegurtasun-zenbakiak egiaztatzeko, lotu kolore-txartela zure kontaktuaren gailuarekin. Bat ez badatoz, pasatu hatza eta saiatu beste segurtasun-zenbaki parearekin. Bikote bakarrak bat egin behar du.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Laguntza behar duzu?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Ulertu dut</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Eskaneatu QR kodea zure kontaktuaren gailuan.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Konexio guztiak berrikusi dira. Aurrera egiteko, sakatu Bidali.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Agian Signal berriro instalatu duten edo gailuz aldatu diren %1$d konexio dituzu. Istorioa haiekin partekatu aurretik, berrikusi haien segurtasun-zenbakiak edo ken itzazu istoriorik.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Segurtasun zenbakia baieztatu</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Jarraitu</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Mezularitza pribatua, zuk finantzatua. Iragarkirik gabe, jarraipen-tresnarik gabe, konpromisorik gabe. Egin dohaintza bat orain Signal-i laguntzeko.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Hilero</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Jarraitu</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Ezin izan da kargatu eskera</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% تا کنون…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">سیگنال برای پشتیبانگیری نیاز به مجوز حافظه دارد، اما اجازه آن داده نشده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوزها» را انتخاب کنید و «ذخیرهسازی» را فعال کنید.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">نسخۀ جدیدی از سیگنال دردسترس است. برای بهروزرسانی، ضربه بزنید.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">سیگنال بهروزرسانی نشد</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">بعداً دوباره امتحان خواهیم کرد.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">ارسال پیام؟</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">برای تأیید امنیت رمزگذاری سرتاسری خود با %1$s، کارت رنگی بالا را با دستگاه او تطبیق دهید و اعداد را مقایسه کنید. اگر رنگ و عددها مطابقت نداشتند، روی صفحه بکشید و جفت دیگری از شمارههای ایمنی را امتحان کنید. فقط کافی است یک جفت شماره مطابقت داشته باشند.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">برای اسکن کردن ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">انطباق موفق</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">وارسی شمارهٔ ایمنی ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">در حال بارگیری…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">علامتگذاری به عنوان وارسی شده</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">پاک کردن وارسی</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">شمارههای ایمنی در حال بهروزرسانی هستند.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">تغییرات شمارههای ایمنی</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">برای فعال کردن قابلیتهای حریم شخصی آتی در سیگنال، شمارههای ایمنی در حال بهروزرسانی در طول یک دوران گذار هستند.\n\nبرای تأیید شمارههای ایمنی، کارت رنگی را با دستگاه مخاطب خود تطبیق دهید. اگر مطابقت نداشتند، روی صفحه بکشید و جفت دیگری از شمارههای ایمنی را امتحان کنید. فقط کافی است یک جفت شماره مطابقت داشته باشند.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">به راهنمایی نیاز دارید؟</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">فهمیدم</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">کد QR را از دستگاه مخاطب خود اسکن کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">تمام آشنایان بررسی شدهاند، برای ادامه روی ارسال ضربه بزنید.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">شما %1$d آشنا دارید که ممکن است سیگنال را دوباره نصب کرده باشند یا دستگاه خود را تغییر داده باشند. قبل از همرسانی استوری خود با آنها، شماره ایمنی آنها را بررسی کنید یا آنها را از استوری خود حذف کنید.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">وارسی شمارهٔ ایمنی</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">ادامه</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">پیامرسانی خصوصی، با تأمین مالی شما. بدون تبلیغات، بدون ردیابی، بدون کاستن از کیفیت. اکنون برای حمایت از سیگنال کمک مالی اهدا کنید.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">ماهانه</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">ادامه</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">فرمان بارگیری نشد</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% tähän mennessä…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal tarvitsee luvan käyttää laitteesi tallennustilaa varmuuskopioiden luomista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Uusi versio Signalista on saatavilla. Päivitä napauttamalla.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signalin päivitys epäonnistui</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Yritämme myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Lähetetäänkö viesti?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Varmentaaksesi päästä päähän -salauksen henkilön %1$s kanssa, varmista, että yllä oleva värikortti vastaa hänen laitettaan ja vertaa numeroita. Jos ne eivät vastaa, sipaise ja kokeile toista turvanumeroparia. Vain yhden parin on vastattava.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Skannaa napauttamalla</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Vastaavuus varmistettu</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Turvanumeron varmentaminen epäonnistui</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Merkitse varmennetuksi</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Poista varmennus</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Turvanumeroita päivitetään.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Muutoksia turvanumeroihin</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Turvanumeroita päivitetään siirtymäkauden aikana, jotta Signalin tulevat yksityisyysominaisuudet voidaan ottaa käyttöön.\n\nTarkista turvanumerot varmistamalla, että värikortti vastaa yhteystietosi laitetta. Jos ne eivät vastaa, sipaise ja kokeile toista turvanumeroparia. Vain yhden parin on vastattava.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Tarvitsetko apua?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Selvä</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skannaa yhteystietosi laitteessa näkyvä QR-koodi.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Kaikki kontaktit on tarkistettu. Jatka napauttamalla.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Sinulla on %1$d kontaktia, jotka ovat ehkä asentaneet Signalin uudelleen tai vaihtaneet käyttämäänsä laitetta. Tarkista heidän turvanumeronsa tai poista heidät tarinastasi ennen sen jakamista.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Varmenna turvanumero</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Jatka</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Yksityistä viestintää – sinun rahoittamanasi. Ei mainoksia, seurantaa tai kompromisseja. Tue Signalia lahjoittamalla nyt.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Kuukausittain</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Jatka</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Pankkivaltuutuksen lataaminen epäonnistui</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% jusqu’à présent…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal exige l’autorisation d’accès à l\'espace de stockage externe afin de créer des sauvegardes, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Stockage ».</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Une nouvelle version de Signal est disponible. Appuyez pour lancer la mise à jour.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal n’a pas pu être mis à jour</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Nous réessaierons plus tard.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Envoyer le message ?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Pour vérifier le cryptage de bout en bout avec %1$s, faites correspondre la carte de couleur ci-dessus avec leur appareil et comparez les chiffres. Si ces numéros ne correspondent pas, passez à l\'autre paire de numéros de sécurité. Une seule paire doit être associée.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Touchez pour lire</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Correspondance effective</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Échec de la confirmation du numéro de sécurité.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Chargement…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marquer comme confirmé</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Annuler la confirmation</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Les numéros de sécurité sont mis à jour.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Modifications des numéros de sécurité</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Les numéros de sécurité sont mis à jour au cours d\'une période de transition afin d\'activer les prochaines fonctions de confidentialité de Signal.\n\nPour vérifier les numéros de sécurité, faites correspondre la carte de couleur avec l\'appareil de votre contact. Si ces numéros ne correspondent pas, passez à l\'autre paire de numéros de sécurité. Une seule paire doit être associée.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Besoin d’aide ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Compris</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Lisez le code QR sur l’appareil de votre contact.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Toutes les connexions ont été revues, appuyez sur envoyer pour continuer.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d de vos contacts ont sûrement réinstallé Signal ou changé d\'appareil. Avant de partager votre Story avec ces personnes, vérifiez leurs numéros de sécurité ou excluez-les de votre partage.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Confirmer le numéro de sécurité</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Poursuivre</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Une messagerie privée, financée par vous. Aucune publicité, aucun traqueur, aucun compromis. Faites un don pour soutenir Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mensuel</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Poursuivre</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Échec du chargement</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -691,6 +691,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% go dtí seo…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Éilíonn Signal cead stórais sheachtraigh chun cúltacaí a chruthú ach diúltaíodh go buan dó. Lean ar aghaidh chuig socruithe na haipe, roghnaigh \"Ceadanna\" agus cumasaigh \"Stóras\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2318,9 +2320,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Nuashonrú Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Tá leagan nua de Signal ar fáil. Tapáil lena nuashonrú.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Theip ar nuashonrú Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Triailfimid arís níos déanaí.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Seol an teachtaireacht?</string>
|
||||
|
|
@ -2970,24 +2974,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Chun criptiú ó cheann ceann le %1$s a fhíorú, meaitseáil an cárta datha thuas leis an ngléas aige/aici agus cuir na huimhreacha i gcomparáid lena chéile. Mura dtéann siad le chéile, svaidhpeáil agus bain triail as an bpéire uimhreacha sábháilteachta eile. Ní gá ach péire amháin a mheaitseáil.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Cnag le scanadh</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">D\'éirigh leis an meaitseáil</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Theip ar fhíorú na huimhreach sábháilteachta</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Ag luchtú…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marcáil Deimhnithe</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Glan an Deimhniú</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Tá uimhreacha sábháilteachta á nuashonrú.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Athruithe ar Uimhreacha Sábháilteachta</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Tá uimhreacha sábháilteachta á nuashonrú thar thréimhse aistrithe le gnéithe príobháideachais atá ar na bacáin a chumasú in Signal.\n\nChun uimhreacha sábháilteachta a fhíorú, meaitseáil an cárta datha le gléas do theagmhálaí. Mura dtéann siad le chéile, svaidhpeáil agus bain triail as an bpéire uimhreacha sábháilteachta eile. Ní gá ach péire amháin a mheaitseáil.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">An bhfuil cúnamh uait?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Tuigim</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Scan an Cód QR ar ghléas do theagmhálaí.</string>
|
||||
|
|
@ -5959,7 +5952,13 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Rinneadh athbhreithniú ar na teagmhálaithe go léir, tapáil Seol chun leanúint ar aghaidh.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Tá %1$d teagmhálaí agat a bhfuil seans ann gur athshuiteáil siad Signal nó gur athraigh siad a ngléas. Déan athbhreithniú ar a n-uimhir sábháilteachta nó smaoinigh ar a mbaint ó do scéal sula ndéanann tú é a chomhroinnt leo.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="two">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Fíordheimhnigh an uimhir shábháilteachta</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6211,6 +6210,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Ar Aghaidh</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Teachtaireachtaí príobháideacha, maoinithe agatsa. Gan aon fhógraí, gan aon rianairí, gan aon chomhghéilleadh. Bronn airgead ar Signal anois chun tacú leis.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Míosúil</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6241,8 +6251,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Imigh as Signal leis an íocaíocht a dheimhniú?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Nuair a dheimhnítear an íocaíocht seo, fill ar Signal chun próiseáil do thabhartais a chur i gcrích.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -6281,8 +6291,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Ar aghaidh</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Theip ar lódáil an tsainordaithe</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -6302,13 +6314,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Tabhair %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">Tá an IBAN róghearr</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">Tá an IBAN rófhada</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Cód tíortha IBAN gan tacú</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">IBAN neamhbhailí</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -6331,7 +6343,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Faisnéis faoi do chuntas a aimsiú</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Cuardaigh do IBAN ar bharr do ráitis bainc. Bíonn suas le 34 carachtar in uimhreacha IBAN. Ba cheart go mbeadh an t-ainm a chuireann tú isteach ag teacht le d\'ainm iomlán ar do chuntas bainc. Gheobhaidh tú tuilleadh faisnéise ach teagmháil a dhéanamh le do bhanc.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Tabhartas ar feitheamh</string>
|
||||
|
|
@ -6347,9 +6359,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Déanta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Níorbh fhéidir an tabhartas a phróiseáil</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Tá deacracht againn le d\'aistriú bainc a phróiseáil. Níor gearradh aon airgead ort. Triail modh íocaíochta eile nó déan teagmháil le do bhanc le tuilleadh faisnéise a fháil.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Féach arís é</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6794,17 +6806,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Ceadaigh í</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Cas air fógraí lánscáileáin?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Ná caill glao ó do theagmhálaithe ná do ghrúpaí riamh.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Cas orthu</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Cas air fógraí lánscáileáin</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">D\'fhonn fógraí maidir le glaonna a fháil ó do theagmhálaithe agus ó do ghrúpaí:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Ceadaigh fógraí lánscáileáin</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% por agora…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal require permiso de almacenamento para poder crear copias de seguranza, pero este denegouseo de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Almacenamento».</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Hai dispoñible unha nova versión de Signal. Preme para actualizar.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal non se puido actualizar</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Volveremos intentalo de novo máis tarde.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Enviar mensaxe?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Para verificar a encriptación de extremo a extremo con %1$s, emparella a cor da tarxeta que se amosa co seu dispositivo e compara os números. Se os números non son iguais, proba outra vez con outros números de seguranza. Só é necesario que unha parella de números coincida.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toca para escanear</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Emparellamento realizado con éxito</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Erro na verificación do número de seguranza</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Cargando…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marcar como verificado</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Borrar verificación</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Imos actualizar os número de seguranza.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Cambios nos números de seguranza</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Durante unha fase de transición, actualizaremos os números de seguranza para permitir a configuración da futura función de seguridade en Signal.\n\nPara verificar os números de seguranza, tes que emparellar a cor da tarxeta co dispositivo do teu contacto. Se os números non son iguais, proba outra vez con outros números de seguranza. Só é necesario que unha parella de números coincida.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Necesitas axuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entendo</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Escanear o código QR no dispositivo do teu contacto.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Revisáronse todas as conexións, preme «Enviar» para continuar.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Tes %1$d conexións que pode que volvesen instalar Signal ou que cambiasen de dispositivos. Antes de compartir nada con estas persoas, revisa o número de seguranza e considera eliminalos da túa historia.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Comprobar número de seguranza</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Mensaxería privada que existe grazas a ti. Sen anuncios, sen rastrexadores, sen compromiso. Doa agora para apoiar a Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mensualmente</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Erro ao cargar a petición</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% અત્યાર સુધી…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">બૅકઅપ બનાવવા માટે Signal ને બાહ્ય સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સ્ટોરેજ\" સક્ષમ કરો.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signalનું નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે. અપડેટ કરવા માટે ટૅપ કરો.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal અપડેટ થવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">અમે પછીથી ફરી પ્રયાસ કરીશું.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">મેસેજ મોકલો?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s સાથે તમારા એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શનની સુરક્ષાની ખાતરી કરવા માટે, ઉપર દર્શાવેલ કલર કાર્ડને તેમના ડિવાઇસ સાથે મેચ કરો અને નંબરની સાથે સરખાવો. જો આ મેચ ન થતાં હોય, તો સ્વાઇપ કરો અને સેફ્ટી નંબરોની બીજી જોડી અજમાવી જુઓ. ફક્ત એક જ જોડી મેચ કરવાની જરૂર છે.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">સ્કેન કરવા માટે ટેપ કરો</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">સફળતાપૂર્વક મેચ થયું</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">સલામતી નંબર ચકાસવામાં નિષ્ફળ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">લોડ કરી રહ્યું છે</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">ચકાસાયેલ તરીકે માર્ક કરો</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">ચકાસણી દૂર કરો</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">સેફ્ટી નંબર અપડેટ કરવામાં આવી રહ્યાં છે.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">સેફ્ટી નંબરોમાં ફેરફારો</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal પર આવનારા ગોપનીયતા ફીચરને સક્ષમ કરવા માટે ફેરફારના સમયગાળા દરમિયાન સેફ્ટી નંબરો અપડેટ કરવામાં આવી રહ્યાં છે.\n\nસેફ્ટી નંબરોની ચકાસણી કરવા માટે, તમારા સંપર્કના ડિવાઇસ સાથે કલર કાર્ડને મેચ કરો. જો આ મેચ ન થતાં હોય, તો સ્વાઇપ કરો અને સેફ્ટી નંબરોની બીજી જોડી અજમાવી જુઓ. ફક્ત એક જ જોડી મેચ કરવાની જરૂર છે.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">મદદ જોઈએ છે?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">સમજાઈ ગયું</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">તમારા સંપર્કના ડિવાઇસ પર QR કોડ સ્કેન કરો.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">બધા જ કનેક્શનની સમીક્ષા થઈ ચૂકી છે, ચાલુ રાખવા માટે મોકલો પર ટૅપ કરો.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">તમારા %1$d કનેક્શન એવા છે જેમણે Signal ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરેલ છે અથવા તેમના ડિવાઇસ બદલેલા હોઈ શકે છે. તેમની સાથે તમારી સ્ટોરી શેર કરતાં પહેલાં તેમના સલામતી નંબરની સમીક્ષા કરો અથવા તેમને તમારી સ્ટોરીમાંથી દૂર કરવાનું વિચારો.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">સલામતી નંબર ચકાસો</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">ચાલુ રાખો</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">ખાનગી મેસેજિંગ, તમારા ભંડોળની મદદથી. કોઈ જાહેરાતો નહીં, કોઈ પગેરું નહીં, કોઈ બાંધછોડ નહીં. Signalને સહાય કરવા દાન આપો.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">માસિક</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">ચાલુ રાખો</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">મેન્ડેટ લોડ થવામાં નિષ્ફળ થયું</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">अब तक %1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">बैकअप बनाने के लिए Signal को बाहरी संग्रहण अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स को जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें और \"संग्रहण\" सक्षम करें।</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal का नया संस्करण उपलब्ध है। अपडेट करने के लिए टैप करें।</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal अपडेट करने में विफल रहे</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">हम बाद में पुनः प्रयास करेंगे।</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">मेसेज भेजें?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s के साथ एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन सत्यापित करने के लिए, ऊपर दिए गए कलर कार्ड का उनकी डिवाइस से मिलान करें और नंबरोंकी तुलना करें। यदि ये मेल नहीं खाते, तो स्वाइप करें और सुरक्षा संख्या की दूसरी जोड़ी आज़माएं। केवल एक जोड़ी का मिलान ज़रूरी है।</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">स्कैन करने के लिए टैप करें</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">सफ़ल मैच</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">सुरक्षा नंबर जांचने में असफ़ल</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">लोड हो रहा है</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">साटिपिट होने का मार्क कीजीये</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">जांच क्लियर करें</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">सुरक्षा संख्या को अपडेट किया जा रहा है।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">सुरक्षा नंबरों में बदलाव</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal में आगामी गोपनीयता फीचर्स को सक्षम करने के लिए ट्रांजीशन अवधि में सुरक्षा संख्या अपडेट किए जा रहे हैं।\n\nसुरक्षा संख्या सत्यापित करने के लिए, कलर कार्ड का अपने संपर्क की डिवाइस से मिलान करें। यदि ये मेल नहीं खाते, तो स्वाइप करें और सुरक्षा नंबरों की दूसरी जोड़ी आज़माएं। केवल एक जोड़ी का मिलान ज़रूरी है।</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">मदद चाहिए?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">समझ गया</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">अपने संपर्क के डिवाइस के QR कोड को स्कैन करें।</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">सभी कनेक्शन की समीक्षा कर ली गई है, जारी रखने के लिए भेजें पर टैप करें।</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">आपके %1$d कनेक्शन हैं जिन्होंने शायद Signal फिर से इंस्टॉल किया हो या डिवाइस बदले हों। उनके साथ अपनी स्टोरी शेयर करने से पहले उनकी सुरक्षा संख्याओं की समीक्षा कर लें या फिर उन्हें अपनी स्टोरी से हटाने पर विचार करें।</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">सुरक्षा संख्या सत्यापित करें</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">जारी रखें</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">आपके द्वारा आर्थिक सहायता प्राप्त निजी संदेश सेवा। न कोई विज्ञापन, न ट्रैकिंग, न ही समझौता। Signal को सहयोग देने के लिए अभी दान दें।</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">मासिक</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">जारी रखें</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">मैंडेट लोड करने में विफल</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% do sada…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal zahtijeva dopuštenje za vanjski prostor za pohranu kako bi stvorio sigurnosne kopije, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2250,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Dostupna je nova verzija Signala. Dodirnite za ažuriranje.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Ažuriranje Signala nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Pokušat ćemo ponovno kasnije.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Pošalji poruku?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Za provjeru sveobuhvatne enkripcije s kontaktom %1$s, povežite gornju karticu u boji s uređajem vašeg sugovornika i usporedite brojeve. Ako se brojevi ne podudaraju, prijeđite prstom i pokušajte s drugim parom sigurnosnih brojeva. Samo jedan par mora odgovarati.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pritisni za skeniranje</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Rezultati se podudaraju</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Provjera sigurnosnog broja nije uspjela</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Učitavanje…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Označi kao provjereno</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Poništi provjeru</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Ažuriramo sigurnosne brojeve.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Promjene u vezi sigurnosnih brojeva</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Sigurnosni brojevi se trenutno ažuriraju tijekom prijelaznog razdoblja kako bi se omogućile predstojeće značajke privatnosti u Signalu.\n\nDa biste provjerili sigurnosne brojeve, uskladite karticu u boji s uređajem vašeg kontakta. Ako se brojevi ne podudaraju, prijeđite prstom i pokušajte s drugim parom sigurnosnih brojeva. Samo jedan par mora odgovarati.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Trebate pomoć?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Shvaćam</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skenirajte QR kôd na uređaju vašeg kontakta.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Svi kontakti su pregledani, dodirnite Pošalji za nastavak.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Među vašim kontaktima, %1$d je možda ponovno instaliralo Signal ili promijenilo uređaje. Prije nego što s njima podijelite svoju priču, pregledajte njihove sigurnosne brojeve ili razmislite o tome da ih uklonite iz svoje priče.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Potvrdi sigurnosni broj</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privatna razmjena poruka koju financirate vi. Bez oglasa, bez praćenja, bez kompromisa. Donirajte odmah i podržite Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mjesečna donacija</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6151,6 +6160,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Učitavanje naloga nije uspjelo</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% eddig…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">A Signalnak külső tárhely engedélyre van szüksége ahhoz, hogy biztonsági mentést hozzon létre, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazás-beállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Megjelent a Signal új verziója. A frissítéshez koppints.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">A Signal frissítése sikertelen</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Később újra megpróbáljuk.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Üzenet küldése?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez %1$s segítségével egyeztesd a fenti színkártyát az eszközöddel, és hasonlítsd össze a számokat. Ha ezek nem egyeznek, húzd el az ujjad, és próbáld ki a másik biztonsági számpárt. Csak egy párnak kell egyeznie.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Koppints a szkenneléshez</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Sikeres egyezés</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Biztonsági azonosító ellenőrzése sikertelen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Betöltés…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Megjelölés ellenőrzöttként</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Ellenőrzött állapot törlése</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">A biztonsági számok frissítése folyamatban van.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Változások a biztonsági számokban</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">A biztonsági számok egy átmeneti időszak alatt frissülnek, hogy lehetővé tegyék a Signal közelgő adatvédelmi funkcióit.\n\nA biztonsági számok ellenőrzéséhez illeszd a színkártyát a névjegyed eszközéhez. Ha ezek nem egyeznek, húzd el az ujjad, és próbáld ki a másik biztonsági számpárt. Csak egy párnak kell egyeznie.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Segítségre van szükséged?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Rendben</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Szkenneld be a QR kódot ismerősöd készülékén.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Minden névjegy ellenőrzése megtörtént, a folytatáshoz koppints a Küldés gombra.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d olyan névjegyed van, aki újratelepítette a Signalt vagy eszközt cserélt. Mielőtt megosztanád velük a Történeted, vess egy pillantást a biztonsági számukra, vagy akár ki is zárhatod őket a Történet megtekintéséből.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Bizt. szám ellenőrzése</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Folytatás</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privát üzenetküldés, általad támogatva. Nincsenek hirdetések, nincs nyomon követés, nincsenek kompromisszumok. Adományozz most, és támogasd a Signalt!</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Havi</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Tovább</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Nem sikerült betölteni a megbízást</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% sejauh ini…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal memerlukan izin penyimpanan eksternal untuk membuat cadangan, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal versi baru telah tersedia. Ketuk untuk memperbarui.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal gagal diperbarui</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Kami akan coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Kirim pesan?</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Untuk memverifikasi enkripsi end-to-end dengan %1$s, cocokkan kartu warna di atas dengan perangkat mereka dan bandingkan angkanya. Jika ini tidak cocok, usap dan coba pasangan nomor keamanan lain. Hanya satu pasang yang harus cocok.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ketuk untuk memindai</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Pencocokan berhasil</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Gagal memverifikasi nomor keamanan</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Memuat…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Tandai terverifikasi</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Hapus verifikasi</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Nomor keamanan sedang diperbarui.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Perubahan pada Nomor Keamanan</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Nomor keamanan sedang diperbarui selama periode transisi agar dapat mengaktifkan fitur privasi yang akan datang di Signal.\n\nUntuk memverifikasi nomor keamanan, cocokkan kartu warna dengan perangkat milik kontak Anda. Jika ini tidak cocok, usap dan coba pasangan nomor keamanan lain. Hanya satu pasang yang harus cocok.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Butuh bantuan?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Mengerti</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Pindai kode QR pada perangkat kontak Anda.</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Semua koneksi telah ditinjau, ketuk kirim untuk melanjutkan.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Anda punya %1$d koneksi yang mungkin telah menginstal ulang Signal atau berganti perangkat. Sebelum membagikan cerita dengan mereka, tinjau nomor keamanan mereka atau pertimbangkan untuk menghapus mereka dari cerita Anda.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifikasi nomor keamanan</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Lanjutkan</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Perpesanan privat, didanai oleh Anda. Tanpa iklan, tanpa pelacak, tanpa kompromi. Donasi sekarang untuk mendukung Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Bulanan</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Lanjutkan</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Gagal memuat permintaan</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% finora…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal richiede l\'autorizzazione per creare backup in memoria, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con le impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\", quindi abilitare \"Archiviazione\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">È disponibile una nuova versione di Signal. Tocca qui per aggiornare.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal non è riuscito ad aggiornarsi</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Proveremo di nuovo più tardi.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Inviare messaggio?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Per verificare la sicurezza della tua crittografia end-to-end con %1$s, fai combaciare il colore della scheda qui sopra con la scheda del dispositivo della persona in questione e confronta i codici. Se i codici non combaciano, continua a scorrere e prova un\'altra coppia di codici di sicurezza. Ricorda che deve combaciare una sola coppia.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tocca per la scansione</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Verifica riuscita</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Verifica del numero di sicurezza non riuscita</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Caricamento…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Segna come verificato</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Rimuovi verifica</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Stiamo aggiornando i codici di sicurezza.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Cambiamenti nei codici di sicurezza</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Stiamo aggiornando il sistema dei codici di sicurezza in vista di un periodo di transizione che ci porterà a introdurre nuove funzioni per la privacy su Signal.\n\nPer verificare i codici di sicurezza, fai combaciare il colore della scheda con quello della scheda del dispositivo del tuo contatto. Se i codici non combaciano, continua a scorrere e prova un\'altra coppia di codici di sicurezza. Ricorda che deve combaciare una sola coppia.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Hai bisogno di aiuto?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Capito</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Scansiona il codice QR sul dispositivo del tuo contatto.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">I codici di sicurezza di tutte le Amicizie di Signal sono stati verificati: tocca Invia per continuare.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Hai %1$d Amicizie di Signal che potrebbero aver reinstallato Signal oppure cambiato dispositivo. Prima di condividere la tua Storia con loro, verifica i loro codici di sicurezza. In alternativa, puoi scegliere di non condividere la Storia con loro.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifica numero sicuro</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Continua</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Messaggi privati e sicuri, sostenuti proprio da te. Niente pubblicità, niente tracciamenti e nessun compromesso. Dona ora a Signal per supportare il nostro lavoro.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mensile</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Continua</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Impossibile caricare la richiesta</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% עד כה…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal דורש הרשאת אחסון חיצוני על מנת ליצור גיבויים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2250,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">גרסה חדשה של Signal זמינה. יש ללחוץ כדי לעדכן.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">עדכון Signal נכשל</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">ננסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">לשלוח הודעה?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">כדי לאמת את האבטחה מקצה לקצה שלך עם %1$s, יש להתאים את כרטיסיית הצבע שלמעלה עם המכשיר שלו או שלה ולהשוות את המספרים. אם הם לא תואמים, אפשר להחליק ולנסות זוג אחר של מספרי בטיחות. רק זוג אחד צריך להתאים.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">הקש כדי לסרוק</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">התאמה מוצלחת</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">אימות מספר בטיחות נכשל</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">טוען…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">סמן כמוֻדא</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">נקה וידוא</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">מספרי בטיחות מתעדכנים.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">שינויים במספרי בטיחות</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">אנחנו מעדכנים את מספרי הבטיחות במהלך תקופת מעבר כדי לאפשר פיצ׳רים עתידיים של פרטיות ב–Signal.\n\nכדי לאמת מספרי בטיחות, יש להתאים את כרטיסיית הצבע שלמעלה עם המכשיר של איש הקשר. אם הם לא תואמים, אפשר להחליק ולנסות זוג אחר של מספרי בטיחות. רק זוג אחד צריך להתאים.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">צריך עזרה?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">הבנתי</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">סרוק את קוד ה־QR במכשיר של איש הקשר שלך.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">כל חברי ה-Signal נסקרו, יש ללחוץ על שליחה כדי להמשיך.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">יש לך %1$d חברי Signal שיתכן והתקינו מחדש את Signal או החליפו מכשירים. לפני שיתוף הסטורי שלך איתם, כדאי לסקור את מספרי הבטיחות שלהם או לשקול להסיר אותם מהסטורי שלך.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="two">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">אימות מספר בטיחות</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">המשך</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">שליחת הודעות פרטית, ממומנת על ידך. בלי מודעות, בלי מעקב, בלי פשרות. תורמים עכשיו ותומכים ב–Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">חודשית</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6151,6 +6160,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">המשך</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">טעינת בקשה נכשלה</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%%完了</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">バックアップを作成するには、Signalに外部ストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「ストレージ」を有効にしてください。</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">新バージョンのSignalが利用可能です。タップして更新します。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signalの更新に失敗しました</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">後で再度試してみます。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">メッセージを送信しますか？</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$sとのやりとりがエンドツーエンドで暗号化されているかを検証するには、お互いの端末で、上部のカラーカード（色がついた枠内）の数字が一致するかを確認してください。数字が一致しない場合は、スワイプして別の安全番号を表示させてください。一致する数字は一つだけでかまいません。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">タップしてスキャンする</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">一致しました</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">安全番号を検証できませんでした</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">読み込んでいます…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">検証済みにする</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">未検証にする</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全番号を更新中です。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">安全番号の変更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal のプライバシー機能を以後も有効にするために、安全番号は移行期間中に更新されます。\n\n安全番号を検証するために、カラーカード（色がついた枠内）の数字が一致するか相手の端末を確認してください。数字が一致しない場合は、スワイプして別の安全番号を表示させてください。一致する数字は一つだけでかまいません。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">お困りですか？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">わかりました</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">連絡先の端末のQRコードをスキャンしてください。</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">すべてのコネクションが確認されました。続行するには送信をタップしてください。</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d人のコネクションがSignalを再インストールしたか、端末を変更した可能性があります。ストーリーを彼らと共有する前に、彼らの安全番号を確認するか、あなたのストーリーから彼らを削除することを検討してください。</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">安全番号を確認</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">続ける</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">あなたが資金提供するプライベートメッセージ。広告なし、トラッキングなし、不正アクセスなし。Signalをサポートするための寄付を今すぐお願いします。</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">毎月</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">続行</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">リクエストを読み込めませんでした</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ჯერ…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">სათადარიგო ასლების შესაქმნელად Signal-ი საჭიროებს გარე მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვას, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია. დააჭირე განახლებისთვის.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal-ის განახლება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">მოგვიანებით ისევ ვცდით.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">გავაგზავნოთ შეტყობინება?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s-თან ბოლომდე დაშიფვრის დასადასტურებლად, შეადარე მის მოწყობილობაში ფერად ბარათზე მოცემული ციფრები. თუ ისინი არ ემთხვევა, გადასქროლე და უსაფრთხოების ნომრების სხვა წყვილი სცადე. მხოლოდ ერთი წყვილი უნდა შეესაბამებოდეს.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">დააჭირე დასასკანირებლად</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">წარმატებული დამთხვევა</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">უსაფრთხოების ნომრის ვერიფიცირება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">იტვირთება…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Mark as verified</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">ვერიფიკაციის გასუფთავება</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">მიმდინარეობს უსაფრთხოების ნომრების განახლება.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">ცვლილებები უსაფრთხოების ნომრებში</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">უსაფრთხოების ნომრები ახლდება გარდამავალი პერიოდის განმავლობაში, რათა ჩართოს კონფიდენციალურობის მომავალი ფუნქციები Signal-ში.\n\nუსაფრთხოების ნომრების დასადასტურებლად, შეუსაბამე ფერადი ბარათი შენი კონტაქტის მოწყობილობას. თუ ისინი არ ემთხვევა, გადასქროლე და უსაფრთხოების ნომრების სხვა წყვილი სცადე. მხოლოდ ერთი წყვილი უნდა შეესაბამებოდეს.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">დახმარება გჭირდება?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">გასაგებია</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">დაასკანირე QR კოდი შენი კონტაქტის მოწყობილობაზე.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ყველა კონტაქტი განხილულია, გასაგრძელებლად დააჭირე გაგზავნას.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">შენ გყავს %1$d კონტაქტი, რომელთაც შესაძლოა გადააყენეს Signal-ი ან შეცვალეს მოწყობილობები. სანამ მათ შენს Story-ის გაუზიარებდე, გადახედე მათი უსაფრთხოების ნომრებს ან იქნებ შენი Story-იდან გინდა მათი წაშლა.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">უსაფრთხოების ნომრის ვერიფიცირება</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">გაგრძელება</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">კონფიდენციალური მიმოწერა, რომელიც შენით ფინანსდება. არანაირი რეკლამა, არანაირი ტრეკერები, არანაირი კომპრომისი. გააკეთე დონაცია ახლა, რათა მხარი დაუჭირო Signal-ს.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">ყოველთვიური</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">გაგრძელება</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">დავალების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">Әзірге %1$s%% …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Резервтік көшірмелерді жасау үшін Signal қолданбасына сыртқы жадты пайдалануға рұқсат керек, бірақ ол біржола өшірілген. Қолданба параметрлерін ашып, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Жад\" параметрін қосыңыз.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2099,9 +2101,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal-ды жаңарту</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal-дың жаңа нұсқасы шықты. Жаңарту үшін түртіңіз.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal жаңартылмады</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Кейінірек тағы қайталап көреміз.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Хатты жіберу керек пе?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s деген пайдаланушымен өтпелі шифрлау функциясын тексеру үшін, жоғарыдағы түрлі түсті картаны оның құрылғысымен қатар қойып, нөмірлерді салыстырыңыз. Егер нөмірлері сәйкес келмесе, свайп жасап, қауіпсіздік нөмірлерінің басқа жұбын қолданып көріңіз. Тек бір жұп сәйкес келуі керек.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Сканерлеу үшін түртіңіз</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Сәйкес келді</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Қауіпсіздік нөмірі тексерілмеді</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Жүктелуде…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Mark as verified</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Верификацияны тазалау</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Қауіпсіздік нөмірлері жаңартылып жатыр.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Қауіпсіздік нөмірлерінің өзгерістері</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal қолданбасындағы құпиялылықтың жаңа функцияларын қосу үшін қауіпсіздік нөмірлері ауысым кезеңінде жаңартылады.\n\nҚауіпсіздік нөмірлерін тексеру үшін түрлі түсті картаны контактінің құрылғысымен қатар қойыңыз. Егер нөмірлері сәйкес келмесе, свайп жасап, қауіпсіздік нөмірлерінің басқа жұбын қолданып көріңіз. Тек бір жұп сәйкес келуі керек.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Көмек керек пе?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Түсінікті</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Байланыстық тұлғаңыздың құрылғысындағы QR кодты сканерлеңіз.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Барлық байланыс тексерілді, жалғастыру үшін жіберу түймесін басыңыз.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d контактіңіз Signal-ды қайта орнатқан немесе құрылғыларын өзгерткен болуы мүмкін. Олармен стористеріңізді бөліспес бұрын, олардың қауіпсіздік нөмірлерін тексеріңіз немесе оларды сторисіңізден өшіріп тастаңыз.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Қауіпсіздік нөмірін тексеру</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Жалғастыру</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Сіз демеушілік жасаған хат алмасу қолданбасы. Жарнамасыз, бақылаусыз, ымырасыз. Signal-ға қазір демеушілік жасаңыз.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Ай сайын</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5851,8 +5858,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Төлемді растау үшін Signal-дан шығу керек пе?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Бұл төлем расталған соң, Signal-ға қайтып, демеу жасау процесін аяқтаңыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -5891,8 +5898,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Жалғастыру</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Рұқсатты жүктеу мүмкін болмады</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -5912,13 +5921,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s демеушілік жасаңыз</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN нөмірі өте қысқа</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN нөмірі өте ұзын</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN ел кодына қолдау көрсетілмейді</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">IBAN нөмірі жарамсыз</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -5941,7 +5950,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Аккаунтыңыз туралы ақпаратты табу</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Банк шотының үзінді көшірмесінің жоғарғы жағында IBAN нөмірі жазылып тұрады. IBAN нөмірлері 34 таңбаға дейін созылуы мүмкін. Енгізілген аты-жөніңіз банк шотыңыздағы толық аты-жөніңізбен бірдей болуы керек. Толық ақпарат алғыңыз келсе, банкіңізге хабарласыңыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Демеушілік күтілуде</string>
|
||||
|
|
@ -5957,9 +5966,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Дайын</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Демеуді өңдеу мүмкін болмады</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Банк аударымыңызды өңдеу сәтсіз аяқталды. Сізден ақы алынған жоқ. Басқа төлеу әдісін қолданып көріңіз немесе қосымша ақпарат алу үшін банкке хабарласыңыз.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Қайталап көру</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6386,17 +6395,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Мақұлдау</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Толық экран хабарландыруларын қосу керек пе?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Контактілеріңіз бен топтарыңыздан келген қоңырауларды ешқашан жіберіп алмайсыз.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Іске қосу</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Толық экран хабарландыруларын қосыңыз</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">Контактілеріңіз бен топтарыңыздан қоңырау туралы хабарландырулар алу үшін:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Толық экран хабарландыруларына рұқсат ету</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ឥឡូវនេះ…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal ត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកខាងក្រៅដើម្បីបង្កើតការស្តារឡើងវិញ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ការជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal មានកំណែថ្មីមួយ។ ចុចដើម្បីដំឡើងកំណែ។</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal មិនអាចដំឡើងកំណែបានទេ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">យើងនឹងព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">ផ្ញើសារ?</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការអ៊ីនគ្រីបទាំងសងខាងជាមួយ %1$s សូមផ្គូផ្គងកាតពណ៌ខាងលើជាមួយឧបករណ៍របស់ពួកគេ ហើយប្រៀបធៀបលេខ។ ប្រសិនបើលេខទាំងនេះមិនត្រូវគ្នាទេ សូមអូស ហើយសាកល្បងលេខសុវត្ថិភាពគូផ្សេងទៀត។ មានតែមួយគូប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវផ្គូផ្គង។</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ចុច ដើម្បីស្កែន</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">ផ្គូរផ្គងដោយជោគជ័យ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">បរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">កំពុងផ្ទុក…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">ដាក់ថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">សំអាតការផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">លេខសុវត្ថិភាពកំពុងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះលេខសុវត្ថិភាព</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">លេខសុវត្ថិភាពកំពុងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងរយៈពេលផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីបើកមុខងារឯកជនភាពនាពេលខាងមុខនៅក្នុង Signal។\n\nដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព សូមផ្គូផ្គងកាតពណ៌ជាមួយឧបករណ៍នៃឈ្មោះទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើលេខទាំងនេះមិនត្រូវគ្នាទេ សូមអូស ហើយសាកល្បងលេខសុវត្ថិភាពគូផ្សេងទៀត។ មានតែមួយគូប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវផ្គូផ្គង។</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ត្រូវការជំនួយ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">យល់ហើយ</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">ស្កេនកូដ QR លើឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">អ្នកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ត្រូវបានពិនិត្យមើល។ សូមចុចផ្ញើដើម្បីបន្ត។</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">អ្នកមានអ្នកភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង %1$d នាក់ដែលប្រហែលជាបានដំឡើង Signal ឡើងវិញ ឬផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍។ មុនពេលចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់អ្នកជាមួយពួកគេ សូមពិនិត្យមើលលេខសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ឬពិចារណាដកពួកគេចេញពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">បន្ត</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">ការផ្ញើសារលក្ខណៈឯកជនទទួលបានមូលនិធិពីអ្នក។ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការតាមដាន គ្មានការប៉ះពាល់។ បរិច្ចាគឥឡូវនេះដើម្បីគាំទ្រ Signal។</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">ប្រចាំខែ</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">បន្ត</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">មិនអាចផ្ទុកសំណើបានទេ</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ಈ ತನಕ…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು Signal ಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2099,9 +2101,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal ಅಪ್ಡೇಟ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">ನಾವು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ಮೇಲಿನ ಕಲರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಸಾಧನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತುಲನೆ ಮಾಡಿ. ಇವುಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ಜೊತೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಜೊತೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">ಯಶಸ್ವಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">ಸುರಕ್ಷಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">ಸುರಕ್ಷಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal ನಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ಗೌಪ್ಯತಾ ಫೀಚರ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\n\nಸುರಕ್ಷಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಕಲರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ. ಇವುಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ಜೊತೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಜೊತೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯುಆರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಂದುವರಿಸಲು send ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">ನೀವು %1$d ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು Signal ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">ಖಾಸಗಿ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವಿಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಣದಿಂದ. ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಗಳಿಲ್ಲ, ರಾಜಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಲ್ಲ. Signal ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಈಗಲೇ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">ಮಾಸಿಕ</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5851,8 +5858,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">ಪಾವತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು Signal ತೊರೆಯಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">ಈ ಪಾವತಿಯು ಖಚಿತಗೊಂಡ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು Signal ಗೆ ಮರಳಿ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -5891,8 +5898,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -5912,13 +5921,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s ಅವರಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN ತೀರಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN ದೇಶದ ಕೋಡ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">ಅಮಾನ್ಯ IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -5941,7 +5950,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ IBAN ಅನ್ನು ನೋಡಿ. IBAN ಗಳು 34 ವರೆಗೆ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">ದೇಣಿಗೆ ಬಾಕಿಯಿದೆ</string>
|
||||
|
|
@ -5957,9 +5966,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">ಮುಗಿದಿದೆ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6386,17 +6395,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">ಅನುಮತಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್ಗಳಿಂದ ಕರೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್ಗಳಿಂದ ಕರೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% 진행중…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal에서 백업을 저장하려면 저장 공간 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">새 Signal 버전을 이용할 수 있습니다. 탭하여 업데이트하세요.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal 업데이트 실패</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">나중에 다시 시도하겠습니다.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">메시지를 보내시겠습니까?</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s님과의 종단간 암호화를 검증하려면 위 컬러 카드에 기기를 매칭하여 번호를 비교하세요. 일치하지 않으면 스와이프하여 다른 안전 번호 쌍을 시도해 보세요. 한 쌍만 일치하면 됩니다.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">탭하여 스캔</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">일치 확인</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">안전 번호 확인에 실패함</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">로드 중…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">검증으로 표시</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">인증 초기화하기</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">안전 번호가 업데이트됩니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">안전 번호 변경</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">전환 기간에 안전 번호가 업데이트 되어 앞으로 Signal에서 예정된 개인정보 보호 기능이 활성화됩니다.\n\n안전 번호를 검증하려면 컬러 카드와 상대의 기기를 매칭하세요. 일치하지 않으면 스와이프하여 다른 안전 번호 쌍을 시도해 보세요. 한 쌍만 일치하면 됩니다.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">도움이 필요하신가요?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">확인</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">연락처의 기기에서 QR 코드를 스캔하세요.</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">모든 커넥션을 검토했습니다. 보내기를 탭하여 계속하세요.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal을 다시 설치하거나 기기를 변경했을 수 있는 커넥션이 %1$d개 있습니다. 스토리를 공유하기 전에 해당 사용자의 안전 번호를 검토하거나 스토리에서 이들을 제거하세요.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">안전 번호 확인</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">계속</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">사용자의 기부로 운영되는 개인정보를 보호하는 메신저. 광고와 트래커, 타협에서 자유로운 앱. 지금 기부를 통해 Signal을 지지해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">월간</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">계속</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">명령 로드 실패</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% болуп калды…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal колдонмосуна камдык көчүрмөлөрдү түзүү үчүн сактагычты колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Сактагыч\" дегенди иштетиңиз.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal\'дын жаңы версиясы чыкты. Жаңыртуу үчүн басыңыз.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal жаңырбай калды</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Бир аздан соң аракет кылып көрөбүз.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Билдирүү жөнөтөсүзбү?</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s аркылуу баштан аяк шифрлөөнү ырастоо үчүн жогорудагы түс картасын түзмөгүнө дал келтирип, коддорду салыштырыңыз. Эгер алар дал келбесе, экранды сүрүп, коопсуздук коддорунун башка жубун байкап көрүңүз. Бир гана жупту дал келтирүү керек.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Скандоо үчүн басыңыз</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Дал келди</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Коопсуздук коду ырасталбай калды</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Жүктөлүүдө…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Ырасталды деп белгилөө</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Ырастоону өчүрүү</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Коопсуздук коддору жаңырууда.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Коопсуздук коддорунун өзгөрүшү</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal\'да болочок купуялык функцияларын иштетүү үчүн коопсуздук коддору өткөөл мезгилде жаңырат.\n\nКоопсуздук коддорун ырастоо үчүн түс картасын байланыштын түзмөгүнө дал келтириңиз. Эгер алар дал келбесе, экранды сүрүп, коопсуздук коддорунун башка жубун байкап көрүңүз. Бир гана жупту дал келтирүү керек.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Жардам керекпи?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Түшүндүм</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Байланышыңыздын түзмөгүндөгү QR кодду скандаңыз.</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Бардык байланыштар текшерилди, улантуу үчүн жөнөтүү дегенди басыңыз.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d байланышыңыз Signal колдонмосун кайра орнотуп же түзмөктөрүн алмаштырышты окшойт. Окуяңызды алар менен бөлүшүүдөн мурун, алар менен болгон коопсуздук коддоруңузду текшериңиз же аларды окуяңыздан чыгарып салыңыз.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Коопсуздук кодун ырастоо</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Улантуу</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Өзүңүз каржылаган купуя жазышуу мүмкүнчүлүгү. Жарнамалар жок, эч ким көз салбайт, эч ким ачыктабайт. Signal\'ды колдоо үчүн азыр салым кошуңуз.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Ай сайын</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Улантуу</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Сурам жүктөлбөй калды</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">Jau %1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Norint daryti atsargines kopijas, Signal reikia išorinės saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2245,9 +2247,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal atnaujinimas</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Galima nauja „Signal“ versija. Bakstelėk, jei nori atnaujinti.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Nepavyko atnaujinti „Signal“</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Vėliau pabandysime dar kartą.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Siųsti žinutę?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Jei nori patikrinti, ar pokalbis su %1$s yra visiškai užšifruotas, palygink skaičius viršuje ir pašnekovo įrenginyje. Jei jie nesutampa, paslink į šoną ir pabandyk kitą saugumo numerių porą. Tereikia vienos sutampančios poros.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Bakstelėkite, norėdami nuskenuoti</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Sėkminga atitiktis</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Nepavyko patvirtinti saugumo numerio</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Įkeliama…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Žymėti kaip patvirtintą</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Išvalyti patvirtinimą</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Saugumo numeriai atnaujinami.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Saugumo numerių pakeitimai</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Saugumo numeriai atnaujinami pereinamuoju laikotarpiu, kad įjungtume būsimas „Signal“ privatumo funkcijas.\n\nJei nori patikrinti saugumo numerius, palygink spalvotoje kortelėje rodomus skaičius savo ir pašnekovo įrenginyje. Jei jie nesutampa, paslink į šoną ir pabandyk kitą saugumo numerių porą. Tereikia vienos sutampančios poros.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Reikia pagalbos?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Supratau</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Nuskenuokite QR kodą savo adresato įrenginyje.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Visi kontaktai peržiūrėti; bakstelėkite „Siųsti“, jei norite tęsti.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Turi kontaktų (%1$d), kurie galbūt iš naujo įdiegė „Signal“ arba pakeitė įrenginius. Prieš bendrindamas su jais savo istoriją, peržiūrėk jų saugumo numerius arba galbūt pašalink iš savo istorijos.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Patvirtinti saugumo numerį</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Tęsti</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privačios žinutės – jūsų remiama paslauga. Jokių reklamų, jokio sekimo, jokių kompromisų. Skirk paramą dabar ir palaikyk „Signal“.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Kas mėnesį</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6111,8 +6120,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Išeiti iš „Signal“ mokėjimo patvirtinimui?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Kai šis mokėjimas bus patvirtintas, grįžk į „Signal“ užbaigti paramos apdorojimo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -6151,8 +6160,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Tęsti</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Nepavyko įkelti nurodymo</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -6172,13 +6183,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Skirti %1$s paramą</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN per trumpas</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN per ilgas</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN šalies kodas nepalaikomas</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Neteisingas IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -6201,7 +6212,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Rask savo paskyros informaciją</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Ieškok savo IBAN numerio banko ataskaitos viršuje. IBAN numerį sudaro iki 34 simbolių. Įvestas vardas turi sutapti su tavo banko sąskaitoje nurodytu vardu ir pavarde. Kreipkis į savo banką, jei reikia daugiau informacijos.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Laukiama paramos</string>
|
||||
|
|
@ -6217,9 +6228,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Atlikta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Nepavyko apdoroti paramos</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Iškilo problemų apdorojant tavo banko pavedimą. Pinigai nenuskaičiuoti. Pabandyk naudoti kitą mokėjimo būdą arba kreipkis į savo banką, jei reikia daugiau informacijos.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Bandykite dar kartą</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6658,17 +6669,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Patvirtinti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Įjungti viso ekrano pranešimus?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Niekada nepraleisk savo adresatų ir grupių skambučių.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Įjungti</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Įjunk viso ekrano pranešimus</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">Jei nori gauti savo adresatų ir grupių skambučių pranešimus:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Įjunk viso ekrano pranešimus</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -659,6 +659,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% līdz šim…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Lai izveidotu rezerves kopijas, Signal nepieciešama pieejas atļauja ārējai datu krātuvei, bet tā tiek pastāvīgi liegta. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Krātuve\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2175,6 +2177,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Ir pieejama jauna Signal versija. Pieskarieties, lai atjauninātu.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal atjaunināšana neizdevās</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Vēlāk mēģināsim vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Sūtīt ziņu?</string>
|
||||
|
|
@ -2796,24 +2800,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Lai pārbaudītu pilnīgu šifrēšanu sarunai ar %1$s, saskaņojiet augstāk redzamo krāsu karti ar šīs personas ierīcē redzamo un salīdziniet numurus. Ja tie nesakrīt, pavelciet un izmēģiniet otru drošības numuru pāri. Ir jāsakrīt tikai vienam pārim.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pieskarieties, lai skenētu</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Veiksmīga sakritība</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Neizdevās pārbaudīt drošības numuru</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Lādē…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Atzīmēt kā apstiprinātu</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Dzēst verifikāciju</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Drošības numuri tiek atjaunināti.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Drošības numuru izmaiņas</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Drošības numuri tiek atjaunināti pārejas periodā, lai nodrošinātu gaidāmās privātuma funkcijas pakalpojumā Signal.\n\nLai pārbaudītu drošības numurus, saskaņojiet krāsu karti ar kontaktpersonas ierīcē redzamo. Ja tie nesakrīt, pavelciet un izmēģiniet otru drošības numuru pāri. Ir jāsakrīt tikai vienam pārim.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Nepieciešama palīdzība?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Skaidrs</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skenējiet kvadrātkodu savas kontaktpersonas ierīcē.</string>
|
||||
|
|
@ -5707,7 +5700,11 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Visi kontakti ir pārskatīti, pieskarieties \"nosūtīt\", lai turpinātu.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Jums ir %1$d kontakti, kuri, iespējams, ir pārinstalējuši Signal vai nomainījuši ierīces. Pirms kopīgojat stāstu ar viņiem, pārskatiet viņu drošības numurus vai apsveriet iespēju noņemt šos kontaktus no stāsta.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="zero">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Apstiprināt drošības nummuru</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5953,6 +5950,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Turpināt</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privāta ziņapmaiņa, ko finansējat jūs. Bez reklāmām, bez izsekošanas, bez kompromisiem. Ziedojiet tūlīt, lai atbalstītu Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Ikmēneša</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6021,6 +6029,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Lasīt vairāk</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Turpināt</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Komandu neizdevās ielādēt</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% до сега…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal има потреба од дозвола до надворешен склад за да може да создава резервни копии. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Склад“.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Достапна е нова верзија на Signal. Допрете за ажурирање.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal не успеа да се ажурира</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Ќе се обидеме повторно подоцна.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Да се испрати пораката?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">За да ја потврдите целосната шифрираност со %1$s, спојте ја картичката со боја погоре со уредот на %1$s и споредете ги бројките. Ако не се совпаѓаат, повлечете и обидете се со друг пар безбедносни бројки. Само еден пар треба да се совпаѓа.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Допри да скенираш</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Успешно совпаѓање</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Неуспешна проверка на безбедносниот број</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Се вчитува…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Обележи како проверено</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Отстрани проверка</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Се ажурира начинот на кој функционираат безбедносните бројки.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Промени на безбедносните броеви</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Се ажурира начинот на кој функционираат безбедносните бројки во текот на преоден период за да се овозможат претстојните функции за приватност на Signal.\n\nЗа да ги потврдите безбедносните броеви, спојте ја картичката со боја со уредот на вашиот контакт. Ако не се совпаѓаат, повлечете и обидете се со друг пар безбедносни бројки. Само еден пар треба да се совпаѓа.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Потребна Ви е помош?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Во ред</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Скенирајте го QR кодот на уредот на Вашиот контакт.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Сите врски се прегледани, допрете на испрати за да продолжите.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Имате %1$d врски кои можеби реинсталирале Signal или ги смениле уредите. Пред да ја споделите вашата приказна со нив, прегледајте ги нивните сигурносни броеви и разгледајте ја можноста да ги отстраните од вашите приказни.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Проверка на безбедносен број</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Продолжи</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Приватно допишување, финансирано од вас. Без реклами, без тракери, без компромис. Донирајте сега за да го поддржите Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Месечно</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Продолжи</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Барањето не е вчитано</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ഇതുവരെ…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ബാക്കപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് Signal-ന് ബാഹ്യ സ്റ്റോറജ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോയി , \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സ്റ്റോറജ്\" ഉപയോഗാനുമതി നൽകുക .</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കും.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">സന്ദേശം അയക്കണോ?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s എന്നയാളുമായി ആദ്യാവസാനം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യൽ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ, അവരുടെ ഉപകരണവുമായി മുകളിലുള്ള കളർ കാർഡ് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും അക്കങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യൂ. ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് സുരക്ഷാ നമ്പറുകളുടെ മറ്റൊരു പെയർ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കുക. ഒരു പെയർ പൊരുത്തപ്പെട്ടാൽ മതി.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">സ്കാൻ ചെയ്യാൻ തൊടുക</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">വിജയകരമായ ചേര്ച്ച</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">ലഭ്യമാക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">പരിശോധിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">സുരക്ഷാ നമ്പറുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">സുരക്ഷാ നമ്പറുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal-ൽ വരാനിരിക്കുന്ന സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ സുരക്ഷാ നമ്പറുകൾ കാലാനുസൃതമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.\n\nസുരക്ഷാ നമ്പറുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റിന്റെ ഉപകരണവുമായി കളർ കാർഡ് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് സുരക്ഷാ നമ്പറുകളുടെ മറ്റൊരു പെയർ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കുക. ഒരു പെയർ പൊരുത്തപ്പെട്ടാൽ മതി.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">മനസ്സിലായി</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്ടിൻ്റെ ഡിവൈസിലുള്ള QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">എല്ലാ കണക്ഷനുകളും അവലോകനം ചെയ്തു, തുടരുന്നതിന് അയയ്ക്കുക എന്നതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ മാറുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകാവുന്ന %1$d കണക്ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറി അവരുമായി പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ സുരക്ഷാ നമ്പറുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയോ അവരെ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ ഉറപ്പാക്കു</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">തുടരുക</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">സ്വകാര്യ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, നിങ്ങളുടെ ധനസഹായത്തിൽ. പരസ്യങ്ങളില്ല, ട്രാക്കിംഗില്ല, വിട്ടുവീഴ്ചയില്ല. Signal-നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഇപ്പോൾ സംഭാവന നൽകൂ.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">പ്രതിമാസം</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">തുടരുക</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">അഭ്യർത്ഥന ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% आत्तापर्यंत…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">बॅकअप तयार करण्यासाठी Signal ला संचयन परवानगी ची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे. अपडेट करण्यास टॅप करा.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal अपडेट होण्यात अयशस्वी झाला</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">आपण नंतर पुन्हा प्रयत्न करू.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">संदेश पाठवायचा?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s सह एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शनची पडताळणी करण्यासाठी, वरील रंग कार्ड त्यांच्या डिव्हाइससह जुळवा आणि क्रमांकाची तुलना करा. ते जर जुळत नसतील तर, स्वाइप करा आणि सुरक्षितता क्रमांकांची इतर जोडी वापरून पहा. फक्त एक जोडी जुळवण्याची गरज आहे.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">स्कॅन करण्यासाठी टॅप करा</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">यशस्वी जोड</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">सुरक्षितता नंबरची पडताळणी करण्यात अयशस्वी</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">लोड होत आहे…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">सत्यापित म्हणून चिन्हांकित करा</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">सत्यापन साफ करा</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">सुरक्षितता क्रमांक हे अद्यतनित करण्यात आले आहेत.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">सुरक्षितता क्रमांकामधील बदल</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal मधील येऊ घातलेली गोपनीयता वैशिष्ट्ये सक्षम करण्यासाठी सुरक्षितता क्रमांक हे संक्रमण कालावधीदरम्यान अद्यतनित केले जाणार आहेत.\n\nसुरक्षितता क्रमांकांची पडताळणी करण्यासाठी, आपल्या संपर्क डिव्हाइस सह रंग कार्ड जुळवा. ते जर जुळत नसतील तर, स्वाइप करा आणि सुरक्षितता क्रमांकांची इतर जोडी वापरून पहा. फक्त एक जोडी जुळवण्याची गरज आहे.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">मदत हवी?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">कळले</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">आपल्या संपर्काच्या डिव्हाईसवर QR कोड स्कॅन करा</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">सर्व कनेक्शन्सचे पुनरावलोकन करण्यात आले आहे, पुढे सुरू ठेवण्यासाठी टॅप करा.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">ज्यांनी कदाचित Signal पुन्हा इन्स्टॉल केले आहे किंवा उपकरणे बदलली आहेत अशी आपणाकडे %1$d कनेक्शन्स आहेत. आपली स्टोरी त्यांच्या सोबत शेअर करण्यापूर्वी त्यांच्या सुरक्षितता क्रमांकांचे पुनरावलोकन करा किंवा त्यांना आपल्या स्टोरीमधून हटवण्याचा विचार करा.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">सुरक्षितता नंबर सत्यापित करा</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">सुरू ठेवा</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">आपल्या निधीवर चालणारे, गोपनीय संदेशन. कोणत्याही जाहिराती नाहीत, कोणतेही ट्रॅकिंग नाही, कोणतीही तडजोड नाही. Signal ला सपोर्ट करण्यासाठी आता देणगी द्या.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">महिन्याला</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">सुरू ठेवा</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">विनंती लोड करण्यात अपयशी झालो</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% setakat ini…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal memerlukan kebenaran storan luaran untuk mencipta sandaran, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Storan\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Versi baharu Signal tersedia. Ketik untuk mengemas kini.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal gagal dikemas kini</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Kita akan cuba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Hantar mesej?</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Untuk mengesahkan penyulitan hujung ke hujung dengan %1$s, padankan kad warna di atas dengan peranti mereka dan bandingkan nombornya. Jika ini tidak sepadan, leret dan cuba pasangan nombor keselamatan yang lain. Hanya satu pasangan yang perlu dipadankan.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ketik untuk mengimbas</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Padanan berjaya</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Gagal mengesahkan nombor keselamatan</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Memuatkan…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Tanda sebagai disahkan</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Kosongkan pengesahan</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Nombor keselamatan sedang dikemas kini.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Perubahan kepada Nombor Keselamatan</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Nombor keselamatan sedang dikemas kini dalam tempoh peralihan untuk mendayakan ciri privasi yang akan datang dalam Signal.\n\nUntuk mengesahkan nombor keselamatan, padankan kad warna dengan peranti kenalan anda. Jika ini tidak sepadan, leret dan cuba pasangan nombor keselamatan yang lain. Hanya satu pasangan yang perlu dipadankan.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Perlukan bantuan?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Faham</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Imbas Kod QR pada peranti kenalan anda.</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Semua hubungan telah disemak, ketik hantar untuk meneruskan.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Anda mempunyai %1$d hubungan yang mungkin telah memasang semula Signal atau menukar peranti. Sebelum berkongsi cerita anda dengan mereka, semak nombor keselamatan mereka atau pertimbangkan untuk mengalih keluar mereka daripada cerita anda.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Sahkan nombor keselamatan</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Teruskan</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Pemesejan peribadi, dibiayai oleh anda. Tiada iklan, tiada penjejakan, tiada kompromi. Derma sekarang untuk menyokong Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Bulanan</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Teruskan</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Gagal memuatkan mandat</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% လုပ်ဆောင်ပြီး…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">သင်၏ အပလီကေးရှင်းပြင်ပ ဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားခွင့်အား Signal ကို ပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါဟု ရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal ဗားရှင်းအသစ် ရနိုင်ပါပြီ။ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါမည်။</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">စာပို့မလား?</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s နှင့် ဟိုဘက်သည်ဘက် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်ထားခြင်းကို စိစစ်အတည်ပြုရန် အထက်ပါ အရောင်ကတ်ပြားကို ၎င်း၏စက်နှင့် ယှဉ်ကြည့်ပြီး နံပါတ်များကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ထိုနံပါတ်များ မကိုက်ညီပါက ပွတ်ဆွဲပြီးနောက် လုံခြုံရေးနံပါတ် နောက်တစ်တွဲဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ။ နံပါတ်အတွဲတစ်တွဲသာလျှင် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ပါသည်။</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">စကင်ဖတ်ရန်နှိပ်ပါ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">ကိုက်ညီမှု အောင်မြင်ပါသည်</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို အတည်ပြုရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">လုပ်ဆောင်နေသည်…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Mark as verified</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">အတည်ပြုမှု ရှင်းလင်းရန်</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">လုံခြုံရေးနံပါတ်များကို အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်နေပါသည်။</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">လုံခြုံရေးနံပါတ်များဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများ</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal တွင် ပါဝင်လာမည့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ဆိုင်ရာ အင်္ဂါရပ်များကို ဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် လုံခြုံရေးနံပါတ်များကို အကူးအပြောင်းကာလတစ်ခုအတွင်း အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်နေပါသည်။လုံခြုံရေးနံပါတ်များကို စိစစ်အတည်ပြုရန် အရောင်ကတ်ပြားကို သင့်အဆက်အသွယ်၏စက်နှင့် ယှဉ်ကြည့်ပါ။ ထိုနံပါတ်များ ကိုက်ညီခြင်းမရှိပါက ပွတ်ဆွဲပြီးနောက် လုံခြုံရေးနံပါတ် နောက်တစ်တွဲဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ။ နံပါတ်အတွဲတစ်တွဲသာလျှင် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်ပါသည်။</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">ရပြီ</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">တဖက်လူ၏ ဖုန်း/ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်ပါ။</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ချိတ်ဆက်မှုများ အားလုံးကို ပြန်လည်စိစစ်ထားပါသည်၊ ဆက်လုပ်ရန်အတွက် ပေးပို့မည်ကို နှိပ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">သင့်တွင် Signal ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းထားသည့် သို့မဟုတ် စက်များ ပြောင်းထားသည့် အဆက်အသွယ် %1$d ဦး ရှိပါသည်။ ထိုသူတို့ထံ သင့်စတိုရီကို မဝေမျှမီ ၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို ပြန်လည်စိစစ်ပါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အား သင့်စတိုရီမှ ဖယ်ရှားရန် စဉ်းစားပါ။</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">စိတ်ချရသောနံပါတ်ကို စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်း</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">သင် ငွေကြေးထောက်ပံ့ထားသည့် သီးသန့် မက်ဆေ့ချ်လုပ်ဆောင်ချက်။ ကြော်ငြာများ မရှိ၊ ခြေရာခံခြင်း မရှိ၊ အပေးအယူ မရှိ။ Signal ကို ပံ့ပိုးရန် ယခုပင် လှူဒါန်းလိုက်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">လစဉ်</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">ညွှန်ကြားမှုကို ဖွင့်၍မရပါ</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% på vei …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne lagre sikkerhetskopier, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring».</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">En ny versjon av Signal er tilgjengelig. Trykk for å oppdatere appen.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal kunne ikke oppdateres</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Vi gir det et nytt forsøk senere.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Send melding?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">For å sikre ende-til-ende-kryptering med %1$s må dere sjekke om fargekortet og koden ovenfor matcher det som kommer opp på deres enhet. Sveip og prøv med en annen kombinasjon hvis de ikke matcher. Kun ett sett med fargekort og kode trenger å matche.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Trykk for å skanne</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Samsvar</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Kunne ikke bekrefte sikkerhetsnummeret</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Laster…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Merk som bekreftet</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Fjern bekreftelse</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Vi endrer sikkerhetsnumrene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Endringer i sikkerhetsnummer</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">I overgangen til nye sikkerhetsfunksjoner i Signal har vi gjort et par endringer i sikkerhetsnumrene.\n\nMatch fargekortet med personen du skal chatte med, for å bekrefte sikkerhetsnumrene. Sveip og prøv med en annen kombinasjon hvis de ikke matcher. Kun ett sett med fargekort og kode trenger å matche.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Ønsker du hjelp?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Skjønner</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skann QR-koden på kontaktens enhet.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle kontaktene er gjennomgått, trykk på Send for å fortsette.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Du har %1$d kontakter som kan ha installert Signal på nytt eller byttet enhet. Du bør sjekke sikkerhetsnumrene deres eller fjern dem fra storyen din før du eventuelt deler den med dem.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Bekreft sikkerhetsnummer</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Fortsett</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Private meldinger, finansiert av brukere som deg. Ingen annonser, ingen sporing, ingen kompromiss. Støtt Signal med et pengebeløp nå.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Månedlig</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Fortsett</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Kunne ikke laste inn forespørselen</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% tot nu toe…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal heeft toegang nodig tot de opslagruimte om back-upbestanden te kunnen maken, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Een nieuwe versie van Signal is beschikbaar. Tik om bij te werken.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal kan niet worden bijgewerkt</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We proberen het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Bericht verzenden?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Om end-to-end-versleuteling met %1$s te verifiëren, moet je bovenstaande kleurenkaart vergelijken met de nummers op de kaart van je contact. Als deze niet overeenkomen, swipe je en probeer je het andere paar veiligheidsnummers. Er hoeft maar één paar te matchen.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tik om te scannen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">De nummers komen overeen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Verifieren niet gelukt</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Aan het laden…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Als geverifieerd markeren</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Verificatie ongedaan maken</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Veiligheidsnummers worden bijgewerkt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Veranderingen in veiligheidsnummers</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Veiligheidsnummers worden gedurende een overgangsperiode bijgewerkt als voorbereiding op toekomstige privacyfuncties in Signal.\n\nOm veiligheidsnummers te verifiëren, vergelijk de kleurkaart met die op het apparaat van je contactpersoon. Als deze niet overeenkomen, swipe je en probeer je het andere paar veiligheidsnummers. Er hoeft maar één paar te matchen.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Hulp nodig?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Begrepen</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Scan de QR-code op het apparaat van je gesprekspartner.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alle contacten zijn beoordeeld, tik op versturen om verder te gaan.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Je hebt %1$d contacten die Signal misschien opnieuw geïnstalleerd hebben of van toestel zijn veranderd. Bekijk voordat je je verhaal met hen deelt hun veiligheidsnummers of overweeg om je verhaal niet met hen te delen.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Veiligheidsnummer verifiëren</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Doorgaan</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privéberichten, gefinancierd door jou. Geen advertenties, geen tracking, geen compromissen. Doneer nu om Signal te steunen.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Maandelijks</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Doorgaan</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Kan verzoek niet laden</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">ਹੁਣ ਤੱਕ %1$s %%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Signal ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸਟੋਰੇਜ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਰੰਗੀਨ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ ਅਤੇ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤਾਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਦੇਖੋ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜੋੜੀ ਦੇ ਮੇਲ ਖਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">ਤਸਦੀਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਰੰਗੀਨ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤਾਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਦੇਖੋ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜੋੜੀ ਦੇ ਮੇਲ ਖਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">ਸਮਝ ਗਏ</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ਸਾਰੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ \"ਭੇਜੋ\" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">ਤੁਹਾਡੇ %1$d ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਟੋਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਟੋਰੀ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੈਸੇਜਿੰਗ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਚਲਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟ੍ਰੈਕਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ। ਹੁਣੇ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ Signal ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ।</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">ਹਰ ਮਹੀਨੇ</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">ਮੈਨਡੇਟ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% wiadomości…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal wymaga dostępu do pamięci zewnętrznej urządzenia, aby móc tworzyć kopie zapasowe, ale uprawnienia zostały na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Pamięć\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2245,9 +2247,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Aktualizacja Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Dostępna jest nowa wersja Signal. Wybierz, aby zaktualizować.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Aktualizacja Signal nie powiodła się</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Spróbujemy ponownie później.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Wysłać wiadomość?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Aby uzyskać szyfrowanie metodą end-to-end z użytkownikiem %1$s, dopasuj kolor karty powyżej i porównaj numery. Jeśli do siebie nie pasują, przesuń i spróbuj z innymi numerami bezpieczeństwa. Wystarczy, że pasuje jedna para.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Dotknij, aby zeskanować</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Dopasowanie udane</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Nie udało się zweryfikować numeru bezpieczeństwa!</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Wczytywanie…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Oznacz jako zweryfikowany</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Wycofaj weryfikację</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Numery bezpieczeństwa otrzymują aktualizację.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Zmiany w numerach bezpieczeństwa</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Numery bezpieczeństwa będą aktualizowane przez pewien czas, by umożliwić wprowadzenie nadchodzących funkcji prywatności do Signal.\n\nAby zweryfikować numery bezpieczeństwa, dopasuj kolor karty kolorem na urządzeniu Twojego kontaktu. Jeśli do siebie nie pasują, przesuń i spróbuj z innymi numerami bezpieczeństwa. Wystarczy, że pasuje jedna para.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Potrzebujesz pomocy?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Rozumiem</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Zeskanuj kod QR na urządzeniu Twojego kontaktu.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Wszystkie kontakty zostały przejrzane. Stuknij w opcję „wyślij”, aby kontynuować.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Wśród kontaktów masz osoby (%1$d), które mogły ponownie zainstalować aplikację Signal albo zmienić urządzenie. Zanim udostępnisz im swoją relację, zweryfikuj ich numery bezpieczeństwa lub rozważ usunięcie ich z listy odbiorców relacji.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Zweryfikuj numer bezpieczeństwa</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Kontynuuj</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Prywatne wysyłanie wiadomości, finansowane przez Ciebie. Bez reklam, bez śledzenia, bez nadzoru. Wpłać darowiznę i wspieraj Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Co miesiąc</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6111,8 +6120,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Wyjść z Signal, aby potwierdzić płatność?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Gdy płatność zostanie zatwierdzona, wróć do Signal, by zakończyć proces przekazywania darowizny.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -6151,8 +6160,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Kontynuuj</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Nie udało się wczytać zlecenia</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -6172,13 +6183,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Wpłać darowiznę w wys. %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN jest za krótki</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN jest za długi</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Kod kraju IBAN nie jest obsługiwany</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Nieprawidłowy IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -6201,7 +6212,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Znajdź informacje o koncie</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Znajdź swój numer IBAN na górze wyciągu bankowego. Numery IBAN zawierają do 34 znaków. Wprowadzone imię i nazwisko powinno zgadzać się z imieniem i nazwiskiem widniejącym na koncie bankowym. Skontaktuj się ze swoim bankiem, by uzyskać więcej informacji.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Darowizna oczekuje na realizację</string>
|
||||
|
|
@ -6217,9 +6228,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Gotowe</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Darowizna nie mogła zostać zrealizowana</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Mamy problem z przetworzeniem Twojego przelewu bankowego. Środki nie zostały pobrane. Wypróbuj inną metodę płatności lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Spróbuj ponownie</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6658,17 +6669,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Zaakceptuj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Włączyć powiadomienia pełnoekranowe?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Spraw, by nie ominęło Cię żadne połączenie od kontaktów i grup.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Włącz</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Włącz powiadomienia pełnoekranowe</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">Aby otrzymywać powiadomienia o połączeniach od kontaktów i grup:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Zezwól na powiadomienia pełnoekranowe</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% até agora…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">O Signal precisa da permissão ao armazenamento externo para fazer backup, mas ela foi permanentemente negada. Por favor, vá ao menu de configurações de aplicativos, selecione \"Permissões\", e habilite \"Armazenamento\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Uma nova versão do Signal está disponível. Toque para atualizar.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Falha ao atualizar o Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Tentaremos novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Enviar mensagem?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Para verificar a criptografia de ponta a ponta com %1$s, combine o cartão de cor acima com o dispositivo e compare os números. Se não corresponder, deslize e tente usar outro par de números de segurança. Apenas um par precisa dar match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toque para escanear</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Correspondência bem sucedida</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Falha ao verificar o número de segurança</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Carregando…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marcar como verificado</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Apagar verificação</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Os números de segurança estão sendo atualizados.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Alterações nos números de segurança</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Vamos atualizar os números de segurança durante um período de transição para habilitar os próximos recursos de privacidade no Signal.\n\nPara verificar números de segurança, combine o cartão da cor com o dispositivo do seu contato. Se não corresponder, deslize e tente usar outro par de números de segurança. Apenas um par precisa dar match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Precisa de ajuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entendi</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Escanear o Código QR no aparelho da outra pessoa.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Todos os contatos foram analisados, toque em enviar para continuar.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Você tem %1$d contatos que talvez tenham reinstalado o Signal ou trocado de aparelho. Antes de compartilhar o story com eles, verifique os números de segurança ou considere removê-los do seu story.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verificar número de segurança</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Mensagens privadas, financiadas por você. Sem anúncios, sem rastreamento, sem vigilância. Faça uma doação agora para apoiar o Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mensal</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Falha ao carregar o mandato</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% até agora…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">O Signal requer permissão de acesso ao armazenamento externo para criar cópias de segurança, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Signal e nas \"Permissões\" ative \"Armazenamento\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2099,9 +2101,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Atualização do Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Está disponível uma nova versão do Signal. Toque para atualizar.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Falha ao atualizar o Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Tentaremos mais tarde.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Enviar mensagem?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Para verificar a encriptação ponta-a-ponta com %1$s, corresponda a carta de cor em cima com o seu dispositivo e compare os números. Se não corresponderem, deslize e experimente o outro par de números de segurança. Só um par precisa de corresponder.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toque para ler</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Correspondência bem sucedida</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Falha o verificar o número de segurança</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">A carregar…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marcar como verificado</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Limpar verificação</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Os números de segurança estão a ser atualizados.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Alterações aos Números de Segurança</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Os números de segurança estão a ser atualizados ao longo de um período de transição para possibilitarem as opções de privacidade do Signal a serem lançadas em breve.\n\nPara verificar os números de segurança, corresponda a carta de cor com o dispositivo do seu contacto. Se não corresponderem, deslize e experimente o outro par de números de segurança. Só um par precisa de corresponder.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Necessita de ajuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entendido</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Leia o código QR no dispositivo do seu contacto.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Todos os contactos foram analisados, toque em enviar para continuar.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d dos seus contactos talvez tenham reinstalado o Signal ou mudado de dispositivo. Antes de compartilhar a história com eles, verifique os seus números de segurança ou pondere removê-los da sua história.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verificar número de segurança</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Mensagens privadas, financiadas por si. Sem anúncios, sem rastreadores, sem compromisso. Faça um donativo agora para apoiar o Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mensal</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5851,8 +5858,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Sair do Signal para confirmar pagamento?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Assim que este pagamento estiver confirmado, regresse ao Signal para finalizar o processamento do seu donativo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -5891,8 +5898,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Continuar</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Falha ao carregar pedido</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -5912,13 +5921,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Doar %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN demasiado curto</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN demasiado longo</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">O código de país do IBAN não é suportado</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">IBAN inválido</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -5941,7 +5950,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Encontrar as suas informações de conta</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Procure o seu IBAN no topo do seu extrato bancário. O IBAN contém até 34 caracteres. O nome que introduzir deve corresponder ao seu nome completo na sua conta bancária. Contacte o seu banco para mais informações.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Doação pendente</string>
|
||||
|
|
@ -5957,9 +5966,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Concluído</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">O donativo não pôde ser processado</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Estamos a ter problemas a processar a sua transferência bancária. Não foi cobrado. Tente outro método de pagamento ou contacte o seu banco para mais informações.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Tentar novamente</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6386,17 +6395,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Aprovar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Ativar as notificações de ecrã inteiro?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Nunca perca uma chamada dos seus contactos e grupos.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Ativar</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Ative as notificações de ecrã inteiro</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">Para receber notificações de chamada dos seus contactos e grupos:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Permita notificações de ecrã inteiro</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -659,6 +659,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% până acum…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal necesită permisiunea de acces la stocarea externă pentru a putea crea backup-uri, dar i-a fost refuzat permanent. Te rugăm continuă la setări aplicație, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Stocare\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2175,6 +2177,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">O nouă versiune de Signal este disponibilă. Apasă pentru actualizare.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal nu a putut fi actualizat</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Vom încerca din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Trimit mesajul?</string>
|
||||
|
|
@ -2796,24 +2800,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Pentru a verifica criptarea integrală a conversației tale cu %1$s, potrivește cardul de culoare de mai sus cu dispozitivul său și compară numerele. Dacă nu se potrivesc, glisează și încearcă cealaltă pereche de numere de siguranță. Doar o pereche trebuie să se potrivească.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Atinge pentru a scana</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Potrivire reușită</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Verificarea numărului de siguranță a eșuat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Se încarcă…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marchează ca verificat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Șterge verificarea</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Se actualizează numerele de siguranță.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Modificări ale numerelor de siguranță</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Numerele de siguranță sunt actualizate într-o perioadă de tranziție pentru a activa viitoarele funcții de confidențialitate în Signal.\n\nPentru a verifica numerele de siguranță, potrivește cardul de culoare cu dispozitivul persoanei de contact. Dacă nu se potrivesc, glisează și încearcă cealaltă pereche de numere de siguranță. Doar o pereche trebuie să se potrivească.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Ai nevoie de ajutor?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Am înțeles</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Scanează codul QR de pe dispozitivul contactului tău.</string>
|
||||
|
|
@ -5707,7 +5700,11 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Toate conexiunile au fost evaluate, atinge trimite pentru a continua.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Ai %1$d conexiuni care este posibil să fi reinstalat Signal sau să fi schimbat dispozitivele. Înainte de a-ți împărtăși povestea cu ei, evaluează numerele de siguranță sau ia în considerare să îi elimini de la povestea ta.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifică numărul de siguranță</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5953,6 +5950,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Continuă</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Mesaje private, finanțate de tine. Fără anunțuri, fără sisteme de urmărire. Donează acum ca să susții Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Lunar</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6021,6 +6029,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Continuă</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Nu s-a putut încărca solicitarea</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">Уже %1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal требуется разрешение на доступ к хранилищу для создания резервных копий, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище».</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2250,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Доступна новая версия Signal. Нажмите, чтобы обновить.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Не удалось обновить Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Мы попробуем ещё раз позже.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Отправить сообщение?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Чтобы удостовериться в наличии сквозного шифрования с %1$s, сопоставьте цветную карточку выше с устройством вашего собеседника и сравните цифры. Если они не совпадают, свайпните и попробуйте другую пару кодов безопасности. Как минимум одна пара кодов должна совпадать.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Сканировать</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Успешное совпадение</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Не удалось подтвердить код безопасности</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Загружаем…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Отметить как подтверждённый</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Сбросить подтверждение</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Коды безопасности обновляются.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Изменения в кодах безопасности</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Коды безопасности обновляются в течение переходного периода для включения новых функций конфиденциальности в Signal.\n\nЧтобы проверить код безопасности, сравните цветную карточку с устройством вашего собеседника. Если они не совпадают, свайпните и попробуйте другую пару кодов безопасности. Как минимум одна пара кодов должна совпадать.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Нужна помощь?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Понятно</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Просканируйте QR-код на устройстве собеседника.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Все контакты были проверены, нажмите «отправить», чтобы продолжить.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">У вас есть контакты (%1$d), которые, возможно, переустановили Signal или сменили устройства. Прежде чем поделиться с ними своей историей, просмотрите их коды безопасности или подумайте о том, чтобы удалить их из своей истории.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Подтвердить код безопасности</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Продолжить</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Безопасный мессенджер, существующий благодаря вашей поддержке. Без рекламы, без трекеров, без компромиссов. Пожертвуйте сейчас, чтобы поддержать Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Ежемесячно</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6151,6 +6160,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Продолжить</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Не удалось загрузить мандат</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">Zatiaľ %1$s%% …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal potrebuje prístup k úložisku aby mohol vytvárať zálohy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím, v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Úložisko\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2250,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">K dispozícii je nová verzia Signalu. Ťuknutím aktualizujte.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal sa nepodarilo aktualizovať</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Skúsime to znova neskôr.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Odoslať správu?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Ak chcete overiť bezpečnosť end-to-end šifrovania s používateľom %1$s, vyberte na obrazovke vyššie farebnú kartu zhodujúcu sa s ich zariadením a porovnajte zobrazené čísla. Ak sa tieto čísla nezhodujú, swajpnite a skúste ďalší pár bezpečnostných čísel. Musí sa zhodovať iba jeden pár.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ťuknutím naskenujte</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Zhoda úspešná</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Bezpečnostné číslo sa nepodarilo overiť</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Načítava sa…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Označiť ako overené</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Zrušiť overenie</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Bezpečnostné čísla sa aktualizujú.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Zmeny v bezpečnostných číslach</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Aktualizácia bezpečnostných čísel bude prebiehať počas prechodnej fázy, čo umožní zavedenie nových funkcií súkromia pre Signal.\n\nAk chcete overiť bezpečnostné čísla, porovnajte farebnú kartu so zariadením vášho kontaktu. Ak sa nezhodujú, swajpnite a skúste ďalší pár bezpečnostných čísel. Musí sa zhodovať iba jeden pár.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Potrebujete pomôcť?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Rozumiem</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Naskenujte QR kód na zariadení vášho kontaktu.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Všetky spojenia boli preverené, pokračujte ťuknutím na tlačidlo „Odoslať“.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d z vašich spojení mohlo(i) preinštalovať Signal alebo zmeniť zariadenia. Skôr než s nimi budete zdieľať príbeh skontrolujte ich bezpečnostné čísla, prípadne zvážte ich odstránenie z vášho príbehu.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Overiť bezpečnostné číslo</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Pokračovať</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Súkromné posielanie správ, ktoré financujete vy. Žiadne reklamy, žiadne sledovanie, žiadne kompromisy. Prispejte teraz a podporte Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mesačne</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6151,6 +6160,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Pokračovať</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Nepodarilo sa načítať príkaz</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% do zdaj …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Dovoljenja za dostop do zunanjega pomnilnika, ki ga aplikacija Signal potrebuje za varnostno kopiranje, je bilo trajno odvzeto. Prosimo, pojdite v sistemski meni z nastavitvami za aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in označite polje \"Zunanja shramba\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2250,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Na voljo je nova različica Signala. Tapnite za posodobitev.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Posodobitev Signala ni uspela</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Znova bomo poskusili pozneje.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Pošljem sporočilo?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Če želite preveriti šifriranje od-konca-do-konca z uporabnikom_co %1$s, povežite zgornjo barvno kartico z njegovo/njeno napravo in primerjajte številki. Če se ne ujemata, podrsajte in poskusite z drugim parom varnostnih številk. Samo en par se mora ujemati.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tapnite za skeniranje</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Ujemanje potrjeno</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Varnostnega števila ni bilo mogoče preveriti</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Nalaganje …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Označi kot potrjeno.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Izbris potrditeve</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Varnostne številke se posodabljajo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Spremembe varnostnih številk</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Varnostne številke se v prehodnem obdobju posodabljajo, da omogočijo prihajajoče funkcije zasebnosti v Signalu.\n\nČe želite preveriti varnostne številke, uskladite barvno kartico z napravo vašega kontakta. Če se ne ujemata, podrsajte in poskusite z drugim parom varnostnih številk. Samo en par se mora ujemati.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Potrebujete pomoč?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Razumem</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skenirajte kodo QR na napravi vašega stika.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Vse povezave so bile pregledane, tapnite pošlji za nadaljevanje.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Imate %1$d povezav_e, ki so morda znova namestile Signal ali zamenjale napravo. Preden z njimi delite svojo zgodbo, preglejte njihove varnostne številke ali razmislite o njihovi odstranitvi iz ogleda zgodbe.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="two">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Preglej varnostno število</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Nadaljuj</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Zasebna sporočila, ki jih financirate vi. Brez oglasov, brez sledenja, brez kompromisov. Donirajte in podprite Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Mesečno</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6151,6 +6160,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Nadaljuj</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Pooblastila ni bilo mogoče naložiti</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% deri më tani…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Që të mund të krijohen kopjeruajtje, Signal-i lyp leje mbi depozitë të jashtme, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullime aplikacioni, përzgjidhni \"Leje\" dhe aktivizoni \"Depozitim\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Një version i ri i Signal është i disponueshëm. Kliko për ta përditësuar.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal nuk u përditësua</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Do të provojmë përsëri më vonë.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Të dërgohet mesazhi?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Për të verifikuar kodimin nga skaji në skaj me %1$s, përputh kartën e mësipërme të ngjyrave me pajisjen e tyre dhe krahaso numrat. Nëse këto nuk përputhen, shfleto dhe provo çiftin tjetër të numrave të sigurisë. Vetëm një palë duhet të përputhet.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Prekeni që të skanohet</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Përputhje e suksesshme</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">S\\’u arri të verifikohet numër sigurie</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Po ngarkohet…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Vëri shenjë si i verifikuar</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Spastroje verifikimin</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Numrat e sigurisë po përditësohen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Ndryshimet në numrat e sigurisë</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Numrat e sigurisë po përditësohen gjatë një periudhe tranzicioni për të aktivizuar veçoritë e ardhshme të privatësisë në Signal.\n\nPër të verifikuar numrat e sigurisë, përputh kartën e ngjyrave me pajisjen e kontaktit tënd. Nëse këto nuk përputhen, shfleto dhe provo çiftin tjetër të numrave të sigurisë. Vetëm një palë duhet të përputhet.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Ju duhet ndihmë?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">E kuptova</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skanoni kodin QR te pajisja e kontaktit tuaj.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Të gjitha kontaktet janë shqyrtuar; kliko dërgo për të vazhduar.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Ke %1$d kontakte që mund të kenë instaluar sërish Signal ose të kenë ndryshuar pajisje. Para se të shpërndash postimin e përkohshëm me ta, rishiko numrat e tyre të sigurisë ose shih mundësinë e heqjes së tyre nga postimi i përkohshëm.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifiko numër siguri</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Vazhdo</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Mesazhe private, financuar nga ti. Pa reklama, pa gjurmim, pa kompromise. Dhuro tani për të mbështetur Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">I përmuajshëm</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Vazhdo</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Ngarkimi i mandatit dështoi</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% за сада…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Апликација Signal захтева дозволу спољној меморији да би правила резервне копије, али је трајно одбијено. Наставите до подешавања апликације, одаберите „Дозволе“ и омогућите ставку „Меморија“.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Доступна је нова верзија Signal-а. Додирните да ажурирате.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Ажурирање Signal-а није успело</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Пробаћемо поново касније.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Да пошаљем поруку?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Ради верификације end-to-end шифровања са контактом %1$s, повежите картицу у боји с његовим уређајем и упоредите бројеве. Ако се не повежу, превуците и покушајте с другим паром безбедносних бројева. Довољно је да се повеже један пар.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Тапните за скенирање</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Успешно подударање</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Сигурносни број није оверен</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Учитавање…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Означи као проверено</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Уклони оверу</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Безбедносни бројеви се ажурирају.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Промена у безбедносне бројеве</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Током прелазног периода ажурирају се безбедносни бројеви, како би се омогућиле будуће опције за приватност на платформи Signal.\n\nРади верификације безбедносних бројева, повежите картицу у боји са уређајем свог контакта. Ако се не повежу, превуците и покушајте с другим паром безбедносних бројева. Довољно је да се повеже један пар.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Потребна вам је помоћ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Разумем</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Скенирајте QR кôд приказан на уређају вашег контакта.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Sve veze su pregledane, dodirnite „Pošalji“ da nastavite.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Њих %1$d је можда поново инсталирало Signal или променило уређај. Пре него што поделите причу са тим везама, прегледајте њихове сигурносне бројеве или размислите о томе да их уклоните из приче.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Овери безбедносни број</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Nastavi</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Приватно дописивање које ви финансирате. Без огласа, без праћења, без компромиса. Донирајте сада да подржите Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Месечно</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Настави</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Учитавање захтева није успело</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% hittills…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">En ny version av Signal är tillgänglig. Tryck för att uppdatera.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Det gick inte att uppdatera Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Vi försöker igen senare.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Skicka meddelande?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">För att verifiera totalsträckskryptering med %1$s, matcha färgkortet ovan med deras enhet och jämför siffrorna. Om dessa inte matchar, svep och prova det andra paret av säkerhetsnummer. Endast ett par behöver matcha.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryck för att skanna</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Lyckad matchning</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Det gick inte att verifiera säkerhetsnumret</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Hämtar in…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Markera som verifierat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Rensa verifiering</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Säkerhetsnummer uppdateras.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Ändringar av säkerhetsnummer</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Säkerhetsnummer uppdateras under en övergångsperiod för att möjliggöra kommande sekretessfunktioner i Signal.\n\nFör att verifiera säkerhetsnummer, matcha färgkortet med din kontakts enhet. Om dessa inte matchar, svep och prova det andra paret av säkerhetsnummer. Endast ett par behöver matcha.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Behöver du hjälp?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Uppfattat</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skanna QR-koden på din kontakts enhet.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Alla förbindelser har granskats. Klicka på skicka för att fortsätta.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Du har %1$d förbindelser som kan ha ominstallerat Signal eller bytt enheter. Granska deras säkerhetsnummer eller ta bort dem från din story innan du delar den.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Verifiera säkerhetsnummer</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Fortsätt</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Privata meddelanden, finansierade av dig. Inga annonser, ingen spårning, ingen kompromiss. Donera nu för att stödja Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Månatlig</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Fortsätt</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Det gick inte att ladda begäran</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% hadi sasa …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal inahitaji idhini ya hifadhi ya nje ili kuunda nakalahifadhi, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali enda kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\" na uwezeshe \"Hifadhi\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Toleo jipya la Signal linapatikana. Gusa ili kusasisha.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal imeshindwa kusasisha</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Tutajaribu tena baadae.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Tuma ujumbe?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Ili kuthibitisha usimbaji fiche wa mwanzo hadi mwisho kwa %1$s, linganisha kadi ya rangi iliyo hapo juu na kifaa chake na ulinganishe nambari. Kama hivi visipolingana, telezesha na ujaribu jozi nyingine ya nambari ya usalama. Jozi moja tu inahitaji kulingana.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Gusa kuskani</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Match imeendana</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Imeshindwa kuthibitisha nambari ya usalama.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Inapakia</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Weka alama kuwa imedhibitishwa</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Futa uthibitishwaji</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Nambari za usalama zinasasishwa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Mabadiliko kwa nambari ya usalama</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Nambari za usalama zinasasishwa katika kipindi cha mpito ili kuwezesha vipengele vya faragha vijavyo katika Signal.\n\nIli kuthibitisha nambari za usalama, linganisha kadi ya rangi na kifaa cha muwasiliani wako. Kama hivi visipolingana, telezesha na ujaribu jozi nyingine ya nambari ya usalama. Jozi moja tu inahitaji kulingana.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Unahitaji usaidizi?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Nimeelewa</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skani msimbo wa QR uliopo kwenye kifaa cha mwasiliani wako.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Miungano yote imehakikishwa, bonyeza tuma kuendelea.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Una connections %1$d ambao huenda wamesakinisha upya Signal au kubadili vifaa. Kabla ya kushiriki stori yako nao, kagua nambari yao ya usalama au fikiria kuhusu kuwaondoa kwenye stori yako.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Thibitisha nambari salama</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Endelea</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Utumaji jumbe wa faragha, uliofadhiliwa na wewe. Hakuna matangazo, hakuna kufuatilia, hakuna kuenda dhidi ya maelewano. Changia sasa kuiunga mkono Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Kila mwezi</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Endelea</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Imeshindwa kupakua jukumu</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">இதுவரை %1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">காப்புப்பிரதிகளை உருவாக்க Signal கு வெளிப்புற சேமிப்பக அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"சேமிப்பகத்தை\" இயக்கவும்.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கப்பெறுகிறது. புதுப்பிக்க அழுத்தவும்.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signalஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">பின்னர் மீண்டும் முயல்வோம்.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">செய்தி அனுப்ப?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s இன் எண்ட்-டு-எண்ட் என்க்ரிப்ஷனைச் சரிபார்க்க, மேலே உள்ள வண்ண அட்டையை அவற்றின் டிவைஸ் உடன் பொருத்தி எண்களை ஒப்பிடவும். இவை பொருந்தவில்லை என்றால், ஸ்வைப் செய்து மற்ற பாதுகாப்பு எண்கள் ஜோடியை முயற்சிக்கவும். ஒரு ஜோடி மட்டுமே பொருந்த வேண்டும்.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ஸ்கேன் செய்ய தட்டவும்</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">வெற்றிகரமான இணை</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">பாதுகாப்பு எண்ணைச் சரிபார்க்கத் தவறியது</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">ஏற்றுதல் …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">சரிபார்க்கப்பட்டதாகக் குறிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">சரிபார்ப்பை நீக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">பாதுகாப்பு எண்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">பாதுகாப்பு எண்களில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள்</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal இல் வரவிருக்கும் தனியுரிமை அம்சங்களை இயக்க, பாதுகாப்பு எண்கள் குறிப்பிட்ட நிலை மாற்றப்படும் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்படவுள்ளன.\n\nபாதுகாப்பு எண்களைச் சரிபார்க்க, உங்கள் தொடர்பின் டிவைஸ் உடன் வண்ண அட்டையைப் பொருத்தவும். இவை பொருந்தவில்லை என்றால், ஸ்வைப் செய்து மற்ற பாதுகாப்பு எண்கள் ஜோடியை முயற்சிக்கவும். ஒரு ஜோடி மட்டுமே பொருந்த வேண்டும்.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">உங்களுக்கு உதவி வேண்டுமா?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">அறிந்துகொண்டேன்</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">உங்கள் தொடர்பு சாதனத்தில் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">அனைத்து இணைப்புகளும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன, தொடர அனுப்பு என்பதைத் தட்டவும்.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">சிக்னலை மீண்டும் நிறுவிய அல்லது டிவைஸ்களை மாற்றிய %1$d இணைப்புகள் உங்களிடம் உள்ளன. உங்கள் ஸ்டோரியை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கு முன் அவர்களது பாதுகாப்பு எண்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும் அல்லது உங்கள் ஸ்டோரியிலிருந்து அவர்களை அகற்றவும்.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">பாதுகாப்பு எண்ணைச் சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">தொடரவும்</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">உங்களால் நிதியளிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட செய்தியிடல். விளம்பரங்கள் இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை, சமரசம் இல்லை. Signalஐ ஆதரிக்க இப்போதே நன்கொடை அளியுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">மாதாந்திரமாக</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">தொடர்க</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">ஆணையை ஏற்ற இயலவில்லை</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ఇప్పటి వరకు…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ప్రత్యామ్నాయను సృష్టించడానికి Signal బాహ్య నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకుని, \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది. అప్డేట్ చేయడానికి తట్టండి.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">అప్డేట్ చేసేందుకు Signal విఫలమైంది</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">మేము తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాము.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">సందేశం పంపాల?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$sతో పూర్తి స్థాయి ఎన్క్రిప్షన్ను ధృవీకరించడానికి, పైన ఉన్న రంగు కార్డును వారి పరికరంతో మ్యాచ్ చేయండి మరియు సంఖ్యలను పోల్చండి. ఒకవేళ ఇవి మ్యాచ్ కాకపోతే, భద్రతా సంఖ్యల మరో జతను స్వైప్ చేసి ప్రయత్నించండి. కేవలం ఒక జత మాత్రమే మ్యాచ్ కావాలి.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">స్కాన్ నొక్కండి</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">విజయవంతంగా మ్యాచ్ అయింది</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">భద్రతా సంఖ్యను ధృవీకరించడం విఫలమైంది</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">లోడ్…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">ధృవీకరించినట్లు గుర్తించండి</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">ధృవీకరణను క్లియర్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">భద్రతా సంఖ్యలు అప్డేట్ చేయబడుతున్నాయి.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">భద్రతా సంఖ్యలకు మార్పులు</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal లో రాబోయే గోప్యతా విలక్షణతలను ప్రారంభించడానికి పరివర్తన వ్యవధిలో భద్రతా సంఖ్యలు అప్డేట్ చేయబడుతున్నాయి.\n\nభద్రతా సంఖ్యలను ధృవీకరించడానికి, మీ కాంటాక్ట్ యొక్క పరికరంతో రంగు కార్డును మ్యాచ్ చేయండి. ఒకవేళ ఇవి మ్యాచ్ కాకపోతే, భద్రతా సంఖ్యల మరో జతను స్వైప్ చేసి ప్రయత్నించండి. కేవలం ఒక జత మాత్రమే మ్యాచ్ కావాలి.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">సాయం అవసరమా?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">అర్థమైంది</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">మీ సంప్రదింపు పరికరంలో QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">అన్ని కనెక్షన్లు సమీక్షించబడ్డాయి, కొనసాగడానికి పంపండి మీద తట్టండి.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal ను తిరిగి ఇన్స్టాల్ చేసిన లేదా పరికరాలను మార్చిన %1$d కనెక్షన్స్ మీకు ఉన్నాయి. వారితో మీ స్టోరీను పంచుకోవడానికి ముందు వారి భద్రతా సంఖ్యలను సమీక్షించండి లేదా వారిని మీ స్టోరీ నుంచి తొలగించడానికి పరిగణించండి.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">కొనసాగు</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">మీ ద్వారా నిధులు సమకూర్చబడిన ప్రైవేట్ సందేశం పంపడం. ప్రకటనలు లేవు, ట్రాకింగ్ లేదు, రాజీ లేదు. Signal కు మద్దతు ఇవ్వడానికి ఇప్పుడే విరాళం ఇవ్వండి.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">నెలవారీ</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">కొనసాగండి</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">ఆదేశాన్ని లోడ్ చేసేందుకు విఫలమైంది</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% ในตอนนี้…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">เพื่อที่จะสำรองข้อมูล Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูลภายนอก แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\"</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal เวอร์ชันใหม่พร้อมให้บริการแล้ว แตะเพื่ออัปเดต</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">อัปเดต Signal ไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">เราจะลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">ส่งข้อความหรือไม่?</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">เพื่อยืนยันว่าการติดต่อสื่อสารกับ %1$s ถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ให้ตรวจสอบแถบสีด้านบนนี้กับแถบสีบนอุปกรณ์ของคนคนนั้น พร้อมเปรียบเทียบหมายเลขที่แสดงว่าตรงกันหรือไม่ หากข้อมูลไม่ตรงกัน ให้ปัดหน้าจอ แล้วลองจับคู่หมายเลขความปลอดภัยใหม่ การตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยให้ตรงกันได้หนึ่งคู่นั้นเพียงพอแล้ว</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">แตะเพื่อสแกน</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">จับคู่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">การตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัยล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">กำลังโหลด…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">ทำเครื่องหมายว่าตรวจยืนยันแล้ว</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">ล้างการตรวจยืนยัน</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">กำลังอัปเดตหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">กำลังอัปเดตหมายเลขความปลอดภัยเพื่อให้พร้อมรองรับการใช้งานฟีเจอร์ด้านความเป็นส่วนตัวใหม่ๆ ของ Signal\n\nเพื่อยืนยันหมายเลขความปลอดภัย ให้ตรวจสอบแถบสีบนอุปกรณ์ของคุณกับแถบสีบนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อว่าตรงกันหรือไม่ หากข้อมูลไม่ตรงกัน ให้ปัดหน้าจอ แล้วลองจับคู่หมายเลขความปลอดภัยใหม่ การตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยให้ตรงกันได้หนึ่งคู่นั้นเพียงพอแล้ว</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">เข้าใจแล้ว</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">สแกนรหัส QR บนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อของคุณ</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">ตรวจสอบผู้ติดต่อทั้งหมดแล้ว แตะส่งเพื่อดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">คุณมีเครือข่าย %1$d คน ที่อาจติดตั้ง Signal ใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ ก่อนที่จะแชร์สตอรี่กับเครือข่ายคนดังกล่าว ลองตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยหรือลบเครือข่ายคนนั้นออกจากสตอรี่ของคุณ</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">ตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">ส่งข้อความอย่างเป็นส่วนตัว เป็นไปได้ด้วยทุนสนับสนุนจากคุณ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม ไม่มีทางเปลี่ยนแปลง บริจาควันนี้เพื่อร่วมสนับสนุน Signal</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">รายเดือน</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">โหลดคำขอไม่สำเร็จ</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% so far…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Kailangan ng Signal ng pahintulot sa paggamit ng panlabas na storage upang makalikha ng mga backup, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2099,9 +2101,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Update sa Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Available na ang bagong version ng Signal. I-tap para mag-update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Failed ang pag-update ng Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Susubukan ulit namin ito mamaya.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Ipadala ang mensahe?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Para i-verify ang end-to-end encryption n\'yo ni %1$s, i-match ang color card na nasa itaas ng device n\'ya at pagkumparahin ang numbers. Kung hindi magkapareho ang mga ito, subukan ang ibang pares ng safety numbers. Isang pares lang ang kailangan mag-match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pindutin para mag-scan</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Successful match</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Failed to verify safety number</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Naglo-load…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Mark as verified</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Clear verification</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Ina-update ang safety numbers.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Mga Pagbabago sa safety numbers</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Ina-update ang safety numbers sa loob ng transition period para ma-enable ang upcoming privacy features sa Signal.\n\nPara i-verify ang safety numbers, i-match ang color card sa device ng contact mo. Kung hindi magkapareho ang mga ito, subukan ang ibang pares ng safety numbers. Isang pares lang ang kailangan mag-match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Kailangan mo ba ng tulong?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">I-scan ang QR Code sa device ng iyong kontak.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Na-review na ang lahat ng connections, i-tap ang send para magpatuloy.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Mayroon kang %1$d connections na maaaring nag-reinstall ng Signal o nagpalit ng device. Reviewhin muna ang kanilang safety numbers bago mo i-share sa kanila ang story mo. Maaari mo rin silang tanggalin sa story mo.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Beripikahin ang numerong pangkaligtasan</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Magpatuloy</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Private messaging na suportado mo. Walang ads, walang tracking, walang kompromiso. Mag-donate ngayon para suportahan ang Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Monthly</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5851,8 +5858,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Gusto mo bang umalis sa Signal para kumpirmahin ang payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Kapag confirmed na ang payment, bumalik sa Signal para tapusin ang pag-process ng donation mo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -5891,8 +5898,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Magpatuloy</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed ang pag-load ng request</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -5912,13 +5921,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Mag-donate %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">Masyadong maikli ang IBAN</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">Masyadong mahaba ang IBAN</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Hindi suportado ang IBAN country code</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid ang IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -5941,7 +5950,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Hanapin ang iyong account information</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Hanapin ang iyong IBAN sa itaas ng iyong bank statement. Naglalaman ang IBAN ng hanggang 34 characters. Magkapareho dapat ang pangalang inilagay mo at ang buong pangalan mo sa iyong bank account. Tawagan ang iyong bangko para sa karagdagang impormasyon.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Pending ang donation</string>
|
||||
|
|
@ -5957,9 +5966,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Done</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Hindi ma-process ang donation mo</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Nagkaroon kami ng problema sa pag-process ng iyong bank transfer. Hindi ka na-charge dito. Subukan ang iba pang payment method o tawagan ang iyong bangko para sa karagdagang impormasyon.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Subukang muli</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6386,17 +6395,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Approve</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Gusto mo bang i-on ang full screen notifications?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">\'Wag palampasin ang mga tawag ng contacts at groups mo.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">I-on</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">I-on ang full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">Para makatanggap ng call notifications mula sa iyong contacts at groups:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s I-allow ang full screen notifications</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">Şu ana kadar %1$s%% …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal, yedek oluşturabilmek için Depolama iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Depolama\"yı etkinleştirin.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2099,9 +2101,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal güncellemesi</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal\'in yeni bir sürümü mevcut. Güncellemek için dokun.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal güncellenemedi</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Daha sonra tekrar deneyeceğiz.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">İleti gönderilsin mi?</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s ile uçtan uca şifrelemeyi doğrulamak için yukarıdaki renk kartını cihazlarıyla eşleştir ve sayılarıyla karşılaştır. Bunlar eşleşmezse kaydır ve diğer güvenlik numarası çiftini dene. Yalnızca bir çiftin eşleşmesi gereklidir.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Taramak için dokunun</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Doğru eşleşme</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Güvenlik numarası doğrulanamadı</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Doğrulanmış olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Doğrulamayı temizle</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Güvenlik numaraları güncelleniyor.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Güvenlik Numaralarındaki Değişiklikler</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Güvenlik numaraları, Signal\'de yakında kullanıma sunulacak olan gizlilik özelliklerini etkinleştirmek için bir geçiş döneminde güncellenmektedir.\n\nGüvenlik numaralarını doğrulamak için renk kartını kişinin cihazıyla eşleştir. Bunlar eşleşmezse kaydır ve diğer güvenlik numarası çiftini dene. Yalnızca bir çiftin eşleşmesi gereklidir.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Yardıma mı ihtiyacınız var?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Anladım</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Kişinizin cihazındaki karekodu tarayın.</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Tüm bağlantılar gözden geçirildi, devam etmek için gönder butonuna dokun.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Signal\'i yeniden yüklemiş veya cihazlarını değiştirmiş olabilecek %1$d bağlantın var. Hikayeni onlarla paylaşmadan önce güvenlik numaralarını gözden geçirebilir veya bu kişileri hikayenden çıkarmayı göz önünde bulundurabilirsin.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Güvenlik numarasını doğrulayın</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Devam Et</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Senin tarafından desteklenen, gizli mesajlaşma. Reklam yok, takip yok, taviz yok. Signal\'i desteklemek için şimdi bağış yap.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Aylık</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5851,8 +5858,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Ödemeyi onaylamak için Signal\'den ayrılmak istiyor musun?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Bu ödeme onaylandıktan sonra, bağışının işlenmesini tamamlamak için Signal\'e dön.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -5891,8 +5898,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Devam et</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Talimat yüklenemedi</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -5912,13 +5921,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s bağış yap</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN çok kısa</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN çok uzun</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN ülke kodu desteklenmiyor</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Geçersiz IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -5941,7 +5950,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Hesap bilgilerini bul</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Banka ekstrenin üst kısmında IBAN numaranı ara. IBAN numaraları en fazla 34 karakterden oluşur. Girdiğin ad, banka hesabındaki tam adınla eşleşmelidir. Daha fazla bilgi için bankanla iletişime geçebilirsin.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Bağış bekleniyor</string>
|
||||
|
|
@ -5957,9 +5966,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Tamam</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Bağış işlenemedi</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Banka transferini işleme alırken sorun yaşıyoruz. Ödemen alınamadı. Başka bir ödeme yöntemi dene veya daha fazla bilgi için bankanla iletişime geç.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Tekrar dene</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6386,17 +6395,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Onayla</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Tam ekran bildirimleri açılsın mı?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Kişilerinden ve gruplarından gelen hiçbir aramayı kaçırma.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Aç</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Tam ekran bildirimlerini aç</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">Kişilerinden ve gruplarından arama bildirimleri almak için:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Tam ekran bildirimlerine izin ver</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s تاماملاندى…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">زاپاسلاشنى قۇرۇش ئۈچۈن Signal سىرتقى ساقلىغۇچ ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىگە بېرىڭ، «ھوقۇقلار» نى تاللاڭ ۋە «ساقلىغۇچ» نى قوزغىتىڭ.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2026,9 +2028,11 @@
|
|||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal يېڭىلاش</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal نىڭ يېڭى نۇسخىسى بار. چېكىپ يېڭىلاڭ.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal نى يېڭىلىغىلى بولمىدى</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">كېيىنرەك قايتا سىناپ باقىمىز.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">ئۇچۇر ئەۋەتەمسىز؟</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s بىلەن بولغان ئىككى نۇقتا ئارىسىدىكى مەخپىيلەشتۈرۈشنى دەلىللەش ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ ئۈسكۈنىسىدە كۆرسىتىلگەن رەڭ كارتىلىرى ۋە نومۇرلارنى سېلىشتۇرۇڭ. ئەگەر ئۇلار ماس كەلمىسە، سىيرىپ باشقا بىر جۈپ بىخەتەرلىك نومۇرىنى سىناپ بېقىڭ. پەقەت بىر جۈپ ماس كەلسىلا بولىدۇ.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">چېكىلسە تارايدۇ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">ئوڭۇشلۇق ماسلاشتى</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">بىخەتەرلىك نومۇرىنى دەلىللىيەلمىدى</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">قاچىلىنىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">دەلىللەندى بەلگىسى سال</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">دەلىللەشنى تازىلا</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">بىخەتەرلىك نومۇرى يېڭىلىنىۋاتىدۇ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">بىخەتەرلىك نومۇرىنى ئۆزگەرتىش</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal دىكى يېڭى مەخپىيەتلىك ئىقتىدارلىرىنى قوزغىتىش ئۈچۈن بىخەتەرلىك نومۇرى بۇ ئۆتكۈنچى مەزگىلدە يېڭىلىنىپ بارىدۇ.\n\nبىخەتەرلىك نومۇرىنى دەلىللەش ئۈچۈن، ئالاقىدىشىڭىزنىڭ ئۈسكۈنىسىدىكى رەڭ كارتىلىرىنى ماسلاشتۇرۇڭ. ئەگەر بۇلار ماس كەلمىسە، باشقا بىر جۈپ بىخەتەرلىك نومۇرىنى سىناپ بېقىڭ. پەقەت بىر جۈپ ماس كەلسىلا بولىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ياردەم كېرەكمۇ؟</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">بىلدىم</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">ئالاقەداشىڭىزنىڭ ئۈسكۈنىسىدىكى QR كودىنى تاراڭ.</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">بارلىق ئالاقىداشلار تەكشۈرۈلدى. داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن يوللاشنى چېكىڭ.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">%1$d ئالاقىدىشىڭىز Signal نى قايتا قاچىلىغان ياكى ئۈسكۈنىسىنى ئۆزگەرتكەن بولۇشى مۇمكىن. ئۇلار بىلەن ھېكايىڭىزنى ئورتاقلىشىشتىن بۇرۇن ئۇلارنىڭ بىخەتەرلىك نومۇرىنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ ياكى ئۇلارنى ھېكايىڭىزدىن چىقىرىۋېتىشنى ئويلىشىپ كۆرۈڭ.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">بىخەتەرلىك نومۇر دەلىللە</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">داۋاملاشتۇر</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">بىخەتەر ئۇچۇرلىشىش - سىزنىڭ ياردىمىڭىزدە. ئېلان ۋە ئىز قوغلاشقا ھېچقانداق يول يوق. Signal نى قوللاش ئۈچۈن ئىئانە قىلىڭ.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">ئايلىق</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5721,8 +5727,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Signal دىن چىقىپ پۇل تۆلەشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">بۇ پۇل تۆلەش جەزملەشتۈرۈلگەندىن كېيىن Signal غا قايتىپ ئىئانىڭىزنى بىر تەرەپ قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -5761,8 +5767,10 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">داۋاملاشتۇرۇش</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">تەلەپنى يۈكلىيەلمىدى</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -5782,13 +5790,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">%1$s ئىئانە قىلىش</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN بەك قىسقا</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN بەك ئۇزۇن</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN دۆلەت كودىنى قوللىمايدۇ</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">IBAN نومۇرى ئىناۋەتسىز</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -5811,7 +5819,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">ھېسابات ئۇچۇرلىرىڭىزنى ئىزدەش</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">IBAN نومۇرىڭىز بانكا تالونىڭىزنىڭ ئۈستۈنكى قىسىمىدا بولىدۇ. IBAN نومۇرى كۆپ بولغاندا 34 ھەرىپ-بەلگە بولىدۇ. سىز كىرگۈزگەن ئىسىم بانكا ھېساباتىڭىزدىكى تولۇق ئىسمىڭىز بىلەن بىردەك بولۇشى كېرەك. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">ئىئانىنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ</string>
|
||||
|
|
@ -5827,9 +5835,9 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">تامام</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">ئىئانىنى بىر تەرەپ قىلالمىدى</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">بانكىدىن يۆتكىگەن پۇلنى بىر تەرەپ قىلىشتا مەسىلە كۆرۈلدى. سىزدىن پۇل تۇتۇلمىدى. باشقا پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى سىناپ بېقىڭ ياكى تەپسىلاتى ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">قايتا سىناڭ</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
|
|
@ -6250,17 +6258,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">تەستىقلا</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">پۈتۈن ئېكران ئۇقتۇرۇشىنى ئاچامسىز؟</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">ئالاقىداش ۋە گۇرۇپپىلاردىن كەلگەن چاقىرىقنى ئۆتكۈزىۋەتمەيسىز.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ئېچىش</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">پۈتۈن ئېكران ئۇقتۇرۇشىنى ئېچىش</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">ئالاقىداش ۋە گۇرۇپپىلاردىن چاقىرىق ئۇقتۇرۇشلىرىنى تاپشۇرۇۋېلىش ئۈچۈن:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s پۈتۈن ئېكران ئۇقتۇرۇشىغا رۇخسەت قىلىڭ</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,6 +675,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% на цей час…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal потребує дозволу \"Зберігання\", щоб створювати резервні копії, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2248,6 +2250,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Доступна нова версія Signal. Торкніться, щоб оновити.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Не вдалося оновити Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Ми спробуємо знову пізніше.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Надіслати повідомлення?</string>
|
||||
|
|
@ -2883,24 +2887,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Щоб перевірити наявність наскрізного шифрування з користувачем %1$s, порівняйте кольорову картку вище з карткою на пристрої користувача і перевірте, чи збігаються цифри. Якщо вони не збігатимуться, прогорніть і спробуйте іншу пару кодів безпеки. Для успішної перевірки достатньо збігу в одній парі.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Натисніть, щоб сканувати</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Збіг вдалий</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Не вдалось підтвердити код безпеки</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Позначити перевіреним</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Очистити верифікацію</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Коди безпеки оновлюються.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Зміни номерів безпеки</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Номери безпеки оновлюються протягом перехідного періоду, щоби нові функції конфіденційності Signal могли запрацювати.\n\nЩоб перевірити коди безпеки, порівняйте кольорову картку з карткою на пристрої вашого контакту. Якщо вони не збігатимуться, прогорніть і спробуйте іншу пару кодів безпеки. Для успішної перевірки достатньо збігу в одній парі.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Потрібна допомога?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Зрозуміло</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Відскануйте QR-код на пристрої вашого контакту.</string>
|
||||
|
|
@ -5833,7 +5826,12 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Усі довірені контакти було переглянуто. Натисніть «відправити», щоб продовжити.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Кілька ваших довірених контактів (%1$d) могли заново встановити Signal або змінити пристрої. Перш ніж поділитися своєю сторі, перегляньте код безпеки таких користувачів чи, можливо, забороніть їм перегляд.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="few">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="many">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Підтвердити код безпеки</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -6082,6 +6080,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Продовжити</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Конфіденційні повідомлення, які фінансуються лише вами. Без реклами, трекерів і компромісу. Підтримайте Signal донатом.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Щомісяця</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -6151,6 +6160,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Подробиці</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Продовжити</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Не вдалося завантажити запит</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,6 +643,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% اب تک…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">بیک اپ بنانے کیلئے Signal کو بیرونی اسٹوریج کی اجازت درکار ہوتی ہے ، لیکن مستقل طور پر اس کی تردید کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات جاری رکھیں ، \"اجازت\" منتخب کریں اور \"اسٹوریج\" کو فعال کریں۔</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2104,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal کا نیا ورژن دستیاب ہے۔ اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal اپ ڈیٹ ہونے میں ناکامی</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">ہم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں گے۔</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">پیغام بھیجیں؟</string>
|
||||
|
|
@ -2709,24 +2713,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s کے ساتھ اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کی تصدیق کے لیے، اوپر موجود کلر کارڈ کو ان کی ڈیوائس کے ساتھ میچ کریں اور نمبرز کا موازنہ کریں۔ اگر یہ میچ نہیں ہوتے، تو سوائپ کریں اور حفاظتی نمبرز کے دوسرے جوڑے کو آزمائیں۔ صرف ایک جوڑے کو میچ کرنا درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">اسکین کرنے کے لیے کلک کریں</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">کامیاب میچ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">حفاظتی نمبر کی تصدیق میں ناکام ہو گئے</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">لوڈ ہو رہا ہے۔۔۔</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">تصدیق کے طور پر نشان لگائیں</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">تصدیق ہٹائیں</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">حفاظتی نمبرز اپ ڈیٹ کیے جا رہے ہیں۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">حفاظتی نمبرز میں تبدیلیاں</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal میں عنقریب ظاہر ہونے والے پرائیویسی کے فیچرز کو فعال کرنے کے لیے ایک عبوری مدت کے دوران حفاظتی نمبرز کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے۔\n\nحفاظتی نمبرز کی تصدیق کرنے کے لیے، اپنے رابطے کی ڈیوائس کے ساتھ رنگین کارڈ کو میچ کریں۔ اگر یہ میچ نہیں ہوتے، تو سوائپ کریں اور حفاظتی نمبرز کے دوسرے جوڑے کو آزمائیں۔ صرف ایک جوڑے کو میچ کرنا درکار ہے۔</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">مدد چاہیے؟</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">سمجھ گیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">اپنی رابطہ ڈیوائس پر QR کوڈ سکین کریں۔</string>
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5574,10 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">تمام کنکشنز کا جائزہ لیا گیا ہے، جاری رکھنے کے لیے بھیجیں پر ٹیپ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">آپ کے %1$d کنکشنز نے شاید Signal کو دوبارہ انسٹال یا ڈیوائسزکو تبدیل کیا ہو گا۔ ان کے ساتھ اپنی سٹوری شیئر کرنے سے پہلے ان کے حفاظتی نمبرز کا جائزہ لیں یا انہیں اپنی سٹوری سے ہٹانے پر غور کریں۔</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="one">You have %1$d connection who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">حفاظتی نمبر کی تصدیق کریں</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5820,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">جاری رکھیں</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">پرائیوٹ میسجنگ، جسے آپ فنڈ کرتے ہیں۔ کوئی اشتہارات نہیں، کوئی ٹریکنگ نہیں، کوئی سمجھوتہ نہیں۔ Signal کو سپورٹ کرنے کے لیے ابھی عطیہ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">ماہانہ</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5891,6 +5898,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">جاری رکھیں</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">مینڈیٹ کو لوڈ کرنے میں ناکامی</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% đến giờ…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal cần quyền truy cập bộ nhớ để tạo bản sao lưu, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\".</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Đã có phiên bản mới của Signal. Nhấn để cập nhật.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Cập nhật Signal không thành công</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Chúng tôi sẽ thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Gửi tin nhắn?</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Để xác minh bảo mật đầu cuối với %1$s, hãy khớp thẻ màu này với thiết bị của liên hệ của bạn. Nếu các mã số này không khớp, vuốt và thử các cặp mã số an toàn khác. Chỉ cần một cặp khớp nhau.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Nhấn để quét</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Kết nối thành công</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Xác thực số an toàn thất bại</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Đang tải…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Đánh dấu đã xác minh</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Xóa xác nhận</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Các mã số an toàn đang được cập nhật.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Các thay đổi đối với Mã số an toàn</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Các mã số an toàn đang được cập nhật qua một giai đoạn chuyển giao để hỗ trợ các tính năng quyền riêng tư sắp ra mắt trong Signal.\n\nĐể xác minh các mã số an toàn, hãy khớp thẻ màu này với thiết bị của liên hệ của bạn. Nếu các mã số này không khớp, vuốt và thử các cặp mã số an toàn khác. Chỉ cần một cặp khớp nhau.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Cần hỗ trợ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Đã hiểu</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Quét Mã QR trên thiết bị của người liên hệ của bạn.</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">Tất cả liên hệ đã được xem xét, nhấn gửi để tiếp tục.</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">Bạn có %1$d liên hệ có thể đã cài đặt lại Signal hoặc đã đổi thiết bị. Trước khi chia sẻ story của bạn với họ, hãy xem xét mã số an toàn của họ và cân nhắc gỡ họ khỏi story của bạn.</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">Xác minh mã số an toàn</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">Tiếp tục</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">Nền tảng nhắn tin riêng tư, được tài trợ bởi chính bạn. Không quảng cáo, không trình theo dấu, không theo dõi. Ủng hộ ngay để hỗ trợ Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">Hàng tháng</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Tiếp tục</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Không thể xử lý yêu cầu ủy quyền</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">暫時去到 %1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal 要攞外部儲存裝置權限，先可以建立備份，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「儲存裝置」。</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Signal 出咗新版本喇。 㩒一下就可以更新。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal 更新失敗</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">我哋遲啲再試過啦。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">係咪要傳送訊息？</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">如果想驗證你同 %1$s 之間嘅端對端加密設定，請將畫面上方嘅色卡同對方部機嘅色卡比對一下，然後比較埋兩組數字。如果兩邊唔吻合，可以掃一下試用另一對安全碼。只有一對安全碼吻合就得㗎喇。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">撳一下去掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">完全啱晒</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">驗證安全碼失敗</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">載入緊…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">剔低話驗證咗</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">抹走先前個驗證</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全碼更新緊。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">安全碼變更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">安全碼喺過渡期間更新緊，以便啟用 Signal 即將推出嘅私隱功能。\n\n要驗證安全碼，請將色卡同聯絡人部機嘅色卡比對一下。如果兩邊唔吻合，可以掃一下試用另一對安全碼。只有一對安全碼吻合就得㗎喇。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">有冇啲咩幫到您？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">明白</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">請掃一掃您嘅聯絡人部機上面個二維碼。</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">已經審查晒所有人脈，㩒一吓傳送就可以繼續。</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">你有 %1$d 個人脈可能重新安裝咗 Signal 或者更換咗裝置。同佢哋分享你嘅限時動態之前，請先審查佢哋嘅安全碼，或者可以考慮喺你嘅限時動態入面將佢哋移除。</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">驗證安全碼</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">由你贊助嘅私密通訊軟件。冇廣告、冇追蹤、絕不妥協。請立即捐款支持 Signal。</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">每月</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">了解詳情</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">載入唔到授權</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">目前已完成 %1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal 需外部存储权限，来创建备份，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">我们推出了 Signal 的新版本。点击更新。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal 更新失败</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">我们稍后会再试一次。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">发送消息？</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">如要验证您与%1$s的端对端加密安全性，请将上方的色卡与对方的设备匹配，并比对安全码。如果二者不匹配，请滑动并尝试另一对安全码。验证仅需匹配一对安全码。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">点击扫描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">成功匹配</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">验证安全码失败</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">正在加载…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">标记为已验证</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">清除验证</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全码正在更新中。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">关于安全码的变更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">安全码将在过渡期内更新，以启用 Signal 即将推出的隐私功能。\n\n如要验证安全码，请将色卡与联系人的设备匹配。如果二者不匹配，请滑动并尝试另一对安全码。验证仅需匹配一对安全码。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">需要协助？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">在你联系人设备上扫描QR码</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">已检查所有联系人，请点击发送以继续操作。</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">您有 %1$d 位密友可能已重新安装 Signal 或更改设备。在与他们分享您的动态之前，请检查对方的安全码或考虑将他们从您的动态中移除。</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">验证安全代码</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">继续</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">私密通信平台，依用户而生。无广告，无跟踪，服务不打折。立即捐款支持 Signal。</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">每個月的</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">了解详情</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">继续</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">指令加载失败</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">目前進度 %1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal 需要外部儲存空間權限才可建立備份，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「儲存裝置」。</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">新版本的 Signal 現已提供。 輕觸以更新。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal 無法更新</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">我們將稍後再試。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">要傳送訊息嗎？</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">若要驗證你與 %1$s 之間的端對端加密，請比對上方色卡與對方裝置上的色卡是否匹配，以及比較數字。如果這些無法匹配，請滑動並嘗試另一組安全碼。只需要匹配一對。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">輕觸以掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">比對成功</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">驗證安全碼失敗</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">正在載入…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">標記為已驗證</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">清除驗證</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全碼正在更新中。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">安全碼變更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">安全碼會在過渡期間進行更新，以啟用 Signal 即將推出的隱私功能。\n\n要驗證安全碼，請將色卡與聯絡人的裝置配對。如果這些無法匹配，請滑動並嘗試另一組安全號碼。只需要匹配一對。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">需要說明嗎？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">我知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">請掃描您的聯絡人裝置上的二維碼。</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">已檢查所有人脈，請點按傳送以繼續操作。</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">你有 %1$d 個人脈可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。與他們分享你的限時動態之前，請先檢查他們的安全碼，或考慮將他們從你的限時動態中移除。</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">驗證安全碼</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">我們是由你贊助的私密通訊軟體。無廣告、無追蹤、而且絕不妥協。請立即捐款支持 Signal。</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">每月</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">無法載入授權</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -627,6 +627,8 @@
|
|||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">目前進度%1$s%%…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">為了要建立備份，Signal 需要外部空間的權限，但是已被永久拒絕。請到應用程式設定，選擇「權限」及開啟「儲存」。</string>
|
||||
<!-- Title of dialog shown when picking the time to perform a chat backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__set_backup_time">Set backup time</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,8 @@
|
|||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">新版本的 Signal 現已提供。 輕觸以更新。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal 無法更新</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">我們將稍後再試。</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal successfully updated</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">You were automatically updated to version %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">傳送訊息？</string>
|
||||
|
|
@ -2622,24 +2626,13 @@
|
|||
|
||||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">若要驗證你與 %1$s 之間的端對端加密，請比對上方色卡與對方裝置上的色卡是否匹配，以及比較數字。如果這些無法匹配，請滑動並嘗試另一組安全號碼。只需要匹配一對。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, compare the numbers above with their device. You can also scan the code on their device.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">點擊掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">成功匹配</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">驗證安全碼失敗</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">載入中…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">標記為已驗證</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">清除驗證碼</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全號碼正在更新中。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">安全號碼變更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">安全號碼會在過渡期間進行更新，以啟用 Signal 即將推出的隱私功能。\n\n要驗證安全號碼，請將色卡與聯絡人的裝置配對。如果這些無法匹配，請滑動並嘗試另一組安全號碼。只需要匹配一對。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">需要幫助嗎？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">收到</string>
|
||||
|
||||
<!-- verity_scan_fragment -->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">掃描聯絡人裝置上的 QR code</string>
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5448,9 @@
|
|||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">所有聯絡人已審核完畢，點選「傳送」即可繼續。</string>
|
||||
<!-- Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">你有 %1$d 位聯絡人可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。在分享限動之前，請審核對方的安全碼，或直接將他們從你的限動中移除。</string>
|
||||
<plurals name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections_plural">
|
||||
<item quantity="other">You have %1$d connections who may have reinstalled Signal or changed devices. Before sharing your story with them review their safety numbers or consider removing them from your story.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Menu action to launch safety number verification screen -->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">驗證安全碼</string>
|
||||
<!-- Menu action to remove user from story -->
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5690,17 @@
|
|||
<string name="DonateToSignalFragment__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Description below title -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__private_messaging">我們是由你贊助的私密通訊軟件。無廣告、無追蹤、而且絕不妥協。請即捐款支持 Signal。</string>
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">You have a donation pending</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
|
||||
<string name="DonationPillToggle__monthly">每個月</string>
|
||||
<!-- Donation pill toggle one-time text -->
|
||||
|
|
@ -5761,6 +5767,8 @@
|
|||
<string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">繼續</string>
|
||||
<!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__read_more">Read more</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">無法載入授權</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.179"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.72.115"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}'
|
||||
ext.cdn3_ips='new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue