empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Updated language translations.

Browse source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli 2021-03-13 11:55:57 -05:00
parent ec07e4b233
commit 7964c9fca7
54 changed files with 2191 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -2633,6 +2633,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal مُقفَل</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal مُقفَل</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">أنقُر لفك القُفل</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">أنقُر لفك القُفل</string>
<string name="Recipient_unknown">مجهول</string> <string name="Recipient_unknown">مجهول</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">الاِستِمرار</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">إعادة المُحاولة</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">الاِستِمرار</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">الـWi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">حاول مجدداً</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">إلغاء</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">حاول مجدداً</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">نقل الحساب</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">الاِستِمرار</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">إغلاق</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">حظر</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">حظر</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع الحظر</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع الحظر</string>

20
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -2309,6 +2309,26 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal е заключен</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal е заключен</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">НАТИСНЕТЕ ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">НАТИСНЕТЕ ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ</string>
<string name="Recipient_unknown">Непознат</string> <string name="Recipient_unknown">Непознат</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Продължи</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Опитай Отново</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Продължи</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Опитай отново</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Отказ</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Опитай отново</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Прехвърляне на акаунт</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Продължи</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Затвори</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Блокиране</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Блокиране</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Отблокиране</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Отблокиране</string>

19
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View file

@ -2396,6 +2396,25 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zaključan</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zaključan</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">PRITISNITE DA OTKLJUČATE</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">PRITISNITE DA OTKLJUČATE</string>
<string name="Recipient_unknown">Nepoznato</string> <string name="Recipient_unknown">Nepoznato</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Nastavi</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Pokušaj</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Nastavi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Pokušajte ponovo</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Prekini</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Pokušajte ponovo</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Nastavi</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Zatvori</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblokiraj</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblokiraj</string>

21
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -2310,6 +2310,27 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">El Signal està blocat</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">El Signal està blocat</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUEU PER DESBLOCAR-LO</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUEU PER DESBLOCAR-LO</string>
<string name="Recipient_unknown">Desconegut</string> <string name="Recipient_unknown">Desconegut</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Continua</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Troneu a provar-ho</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Continua</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Torna a provar-ho</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Cancel·la</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Torna a provar-ho</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transfereix el compte</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continua</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Tanca</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloca</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloca</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloca</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloca</string>

21
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -2475,6 +2475,27 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zamčen</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zamčen</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KLEPNUTÍM ODEMKNĚTE</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KLEPNUTÍM ODEMKNĚTE</string>
<string name="Recipient_unknown">Neznámý</string> <string name="Recipient_unknown">Neznámý</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Pokračovat</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Zkusit znovu</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Pokračovat</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">WiFi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Zkusit znovu</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Zrušit</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Zkusit znovu</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Přenést účet</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Pokračovat</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Zavřít</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokovat</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokovat</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovat</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovat</string>

21
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View file

@ -2478,6 +2478,27 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Mae Signal wedi\'i gloi</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Mae Signal wedi\'i gloi</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TAPIO I DDATGLOI</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TAPIO I DDATGLOI</string>
<string name="Recipient_unknown">Anhysbys</string> <string name="Recipient_unknown">Anhysbys</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Parhau</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Ailgynnig</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Parhau</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Ceisio eto</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Canslo</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Ceisio eto</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Trosglwyddo Cyfrif</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Parhau</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Cau</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Rhwystro</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Rhwystro</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Dadrwystro</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Dadrwystro</string>

110
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -2240,9 +2240,13 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="backup_enable_dialog__folder">Mappe</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Mappe</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jeg har nedskrevet koden. Uden den vil jeg ikke have mulighed for at gendanne fra backup.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jeg har nedskrevet koden. Uden den vil jeg ikke have mulighed for at gendanne fra backup.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Gendan backup</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Gendan backup</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Overfør eller gendan konto</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Overfør konto</string>
<string name="registration_activity__skip">Spring over</string> <string name="registration_activity__skip">Spring over</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Backup chats</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Backup chats</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Backup chats til ekstern placering</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Backup chats til ekstern placering</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Overfør konto</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Overfør konto til en ny Android-enhed</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Skriv kodeord for backup</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Skriv kodeord for backup</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Gendan</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Gendan</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere backups fra nyere versioner af Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere backups fra nyere versioner af Signal</string>
@ -2316,6 +2320,112 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TAP FOR AT LÅSE OP</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TAP FOR AT LÅSE OP</string>
<string name="Recipient_unknown">Ukendt</string> <string name="Recipient_unknown">Ukendt</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Overfør eller gendan konto</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Hvis du tidligere har registreret en Signal-konto, kan du overføre eller gendanne din konto og beskeder</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Overfør fra Android-enhed</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Overfør din konto og din beskedhistorik fra din gamle Android-enhed. Du skal have adgang til din gamle enhed.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Du skal have adgang til din gamle enhed.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Gendan fra sikkerhedskopi</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Gendan dine beskeder og medier fra en lokal sikkerhedskopi. Hvis du ikke gendanner nu, kan du ikke gøre det senere.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Åbn Signal på din gamle Android-telefon.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Fortsæt</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Tryk på dit profilbillede øverst til venstre for at åbne Indstillinger</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Tryk på \"Chats\"</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Tryk på \"Overfør konto\" og derefter \"Fortsæt\" på begge enheder</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Forbereder forbindelse til den gamle Android-enhed…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Tager et øjeblik, vil snart være klar</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Venter på, at den gamle Android-enhed forbinder…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Forbinder til den gamle Android-enhed…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal kræver placeringstilladelsen for at opspore og forbinde din gamle Android-enhed.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal kræver placeringstjenester aktiveret for at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal kræver Wi-Fi til for at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed. Wi-Fi skal være tændt, men det behøver ikke at være forbundet til et Wi-Fi-netværk.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Beklager, denne enhed understøtter ikke Wi-Fi Direct. Signal bruger Wi-Fi Direct til at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed. Du kan stadig gendanne en sikkerhedskopi for at gendanne din konto fra din gamle Android-enhed.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Gendan en sikkerhedskopi</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Der opstod en uventet fejl under forbindelsesforsøg til din gamle Android-enhed.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Søger efter din nye Android-enhed…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Forbinder til den nye Android-enhed…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal kræver placeringstilladelsen for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal kræver placeringstjenester aktiveret for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal kræver Wi-Fi til for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. Wi-Fi skal være tændt, men det behøver ikke at være forbundet til et Wi-Fi-netværk.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Beklager, denne enhed understøtter ikke Wi-Fi Direct. Signal bruger Wi-Fi Direct til at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. Du kan stadig gendanne en sikkerhedskopi for at gendanne din konto fra din nye Android-enhed.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Opret en sikkerhedskopi</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Der opstod en uventet fejl under forbindelsesforsøg til din nye Android-enhed.</string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Wi-Fi-indstillinger kan ikke åbnes. Slå Wi-Fi til manuelt.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Tildel placeringstilladelser</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Slå placeringstjenester til</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Placeringsindstillinger kan ikke åbnes.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Aktiver Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Forbindelsesfejl</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Prøv igen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Indsend fejlfindingslogfiler</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Bekræft kode</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Bekræft, at nedenstående kode matcher på begge dine enheder. Tryk derefter på Fortsæt.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Numrene stemmer ikke overens</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Fortsæt</string>
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Nummeret er ikke det samme</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Hvis numrene på dine enheder ikke stemmer overens, er det muligt, at du er forbundet til den forkerte enhed. For at løse dette skal du stoppe overførslen og prøve igen, og holde begge dine enheder tætte.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Stop overførslen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Den gamle enhed kan ikke opspores</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Den nye enhed kan ikke opspores</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Sørg for følgende tilladelser og tjenester er aktiveret:</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Placeringstilladelse</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Placeringstjenester</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">På WiFi Direct-skærmen skal du fjerne alle huskede grupper og fjerne linket til inviterede eller forbundne enheder.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">WiFi Direct-skærm</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Prøv at slå Wi-Fi fra og til på begge enheder.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Sørg for begge enheder er i overførselstilstand.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Gå til supportsiden</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Prøv igen</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Der kan ikke overføres fra en nyere version af Signal</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Overfører data</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Hold begge enheder tæt ved hinanden. Sluk ikke for enhederne, og hold Signal åbent. Overførsler er end-to-end krypteret</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d beskeder indtil videre…</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Annullér</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Prøv igen</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Stop overførslen?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Stop overførslen</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Al overførselsfremgang vil gå tabt.</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Overførslen fejlede</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Der kan ikke overføres</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Overfør konto</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Du kan overføre din Signal konto ved opsætning af Signal på en ny Android-enhed. Før du fortsætter:</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Hent Signal på din nye Android-enhed</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Tryk på \"Overfør eller gendan konto\"</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Vælg \"Overfør fra Android-enhed\", hvis bedt om det, og derefter \"Fortsæt\". Hold begge enheder i nærheden.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Fortsæt</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Overførslen fuldført</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Gå til din nye enhed</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Dine Signal-data er blevet overført til din nye enhed. For at fuldføre overførslen, skal du fortsætte med registreringen på din nye enhed.</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Luk</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Overførslen gennemført</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Overførslen fuldført</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">For at fuldføre overførslen, skal du fortsætte med registreringen.</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Fortsæt registreringen</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Kontooverførsel</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Forbereder forbindelse til den anden Android-enhed…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Forbereder forbindelse til den anden Android-enhed…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Søger efter din anden Android-enhed…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Forbinder til den anden Android-enhed…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Bekræftelse er påkrævet</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Overfører kontoen…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokér</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokér</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokering</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokering</string>

110
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -2229,9 +2229,13 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="backup_enable_dialog__folder">Ordner</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Ordner</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ich habe mir diese Passphrase notiert. Ohne sie können keine Sicherungen wiederhergestellt werden.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ich habe mir diese Passphrase notiert. Ohne sie können keine Sicherungen wiederhergestellt werden.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Konto übertragen oder wiederherstellen</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Konto übertragen</string>
<string name="registration_activity__skip">Überspringen</string> <string name="registration_activity__skip">Überspringen</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Unterhaltungen sichern</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Unterhaltungen sichern</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Unterhaltungen im Gerätespeicher sichern</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Unterhaltungen im Gerätespeicher sichern</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Konto übertragen</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Konto auf ein neues Android-Gerät übertragen</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Sicherungspassphrase eingeben</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Sicherungspassphrase eingeben</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Wiederherstellen</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Wiederherstellen</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Datensicherungen neuerer Signal-Versionen können nicht importiert werden</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Datensicherungen neuerer Signal-Versionen können nicht importiert werden</string>
@ -2305,6 +2309,112 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ist gesperrt</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ist gesperrt</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ZUM ENTSPERREN ANTIPPEN</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ZUM ENTSPERREN ANTIPPEN</string>
<string name="Recipient_unknown">Unbekannt</string> <string name="Recipient_unknown">Unbekannt</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Konto übertragen oder wiederherstellen</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Falls du zuvor ein Signal-Konto registriert hast, kannst du dieses und deine Nachrichten übertragen oder wiederherstellen </string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Von Android-Gerät übertragen</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Übertrage dein Konto und deinen Nachrichtenverlauf von deinem alten Android-Gerät. Du musst auf dein altes Gerät zugreifen können.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Du musst auf dein altes Gerät zugreifen können.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Aus Datensicherung wiederherstellen</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Stelle deine Nachrichten und Medieninhalte aus einer lokalen Datensicherung wieder her. Falls du sie jetzt nicht wiederherstellst, wirst du dies später nicht mehr nachholen können.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Öffne Signal auf deinem alten Android-Mobiltelefon</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Fortfahren</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Tippe auf dein Profilbild links oben, um die Einstellungen zu öffnen.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Tippe auf »Unterhaltungen«</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Tippe auf »Konto übertragen« und dann »Fortfahren« auf beiden Geräten</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Verbindung zum alten Android-Gerät wird vorbereitet …</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Etwas Geduld bitte, sollte bald bereit sein</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Warten auf Verbindung mit altem Android-Gerät …</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Altes Android-Gerät wird verbunden …</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal benötigt aktivierte Standortdienste, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Leider scheint dieses Gerät »Wi-Fi Direct« nicht zu unterstützen. Signal verwendet »Wi-Fi Direct«, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Du kannst jedoch stattdessen eine Datensicherung wiederherstellen, um das Konto deines alten Android-Geräts zu verwenden.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Eine Datensicherung wiederherstellen</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Beim Versuch, eine Verbindung zu deinem alten Android-Gerät herzustellen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. </string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Nach deinem neuen Android-Gerät wird gesucht …</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Neues Android-Gerät wird verbunden …</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal benötigt aktivierte Standortdienste, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Leider scheint dieses Gerät »Wi-Fi Direct« nicht zu unterstützen. Signal verwendet »Wi-Fi Direct«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Du kannst jedoch stattdessen eine Datensicherung erstellen, um dein Konto auf deinem neuen Android-Gerät wiederherzustellen.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Eine Datensicherung erstellen</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Beim Versuch, eine Verbindung zu deinem neuen Android-Gerät herzustellen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. </string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Die WLAN-Einstellungen können nicht geöffnet werden. Bitte schalte WLAN manuell ein.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Standortberechtigung gewähren</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Standortdienste einschalten</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Standort-Einstellungen können nicht geöffnet werden.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">WLAN einschalten</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Fehler beim Verbinden</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Erneut versuchen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Code bestätigen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Bestätige, dass der folgende Code auf beiden Geräten übereinstimmt. Tippe anschließend auf »Fortfahren«. </string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Die Nummern stimmen nicht überein</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Fortfahren</string>
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Nummer ist nicht identisch</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Falls die Nummern auf deinen Geräten nicht übereinstimmen, sind Letztere womöglich mit einem falschen Gerät verbunden. Beende in diesem Fall die Übertragung und versuche es erneut. Positioniere hierbei deine beiden Geräte nahe beieinander.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Übertragung abbrechen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Altes Gerät wird nicht erkannt</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Neues Gerät wird nicht erkannt</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Stelle sicher, dass die folgenden Berechtigungen und Dienste aktiviert sind:</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Standortberechtigung</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Standortdienste</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">WLAN</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">Entferne auf dem »Wi-Fi Direct«-Bildschirm alle gemerkten Gruppen und trenne jegliche eingeladenen oder verbundenen Geräte.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">»Wi-Fi Direct«-Bildschirm</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Versuche, WLAN bei beiden Geräten aus- und wieder einzuschalten.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Stelle sicher, dass beide Geräte im Übertragungsmodus sind.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Zur Support-Seite</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Erneut versuchen</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Übertragung von neueren Signal-Versionen nicht möglich</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Datenübertragung</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Positioniere beide Geräte nahe beieinander. Schalte keines davon aus und lass Signal geöffnet. Übertragungen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d Nachrichten bisher …</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Abbrechen</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Erneut versuchen</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Übertragung abbrechen?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Übertragung abbrechen</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Alle Übertragungsfortschritte gehen verloren.</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Übertragung gescheitert</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Übertragung nicht möglich</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Konto übertragen</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Du kannst dein Signal-Konto übertragen, wenn du Signal auf einem neuen Android-Gerät einrichtest. Bevor du fortfährst:</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Installiere Signal auf deinem neuen Android-Gerät</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Tippe auf »Konto übertragen oder wiederherstellen«</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Tippe auf »Von Android-Gerät übertragen« und dann auf »Fortfahren«. Positioniere beide Geräte nahe beieinander.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Fortfahren</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Übertragung vollständig</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Wechsle zu deinem neuen Gerät</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Deine Signal-Daten wurden auf dein neues Gerät übertragen. Um den Übertragungsprozess abzuschließen, musst du die Registrierung auf deinem neuen Gerät fortsetzen.</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Schließen</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Übertragung erfolgreich</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Übertragung vollständig</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Um den Übertragungsprozess abzuschließen, musst du die Registrierung fortsetzen.</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Registrierung fortsetzen</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Kontoübertragung</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Verbindung zu deinem anderen Android-Gerät wird vorbereitet …</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Verbindung zu deinem anderen Android-Gerät wird vorbereitet …</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Nach deinem anderen Android-Gerät wird gesucht …</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Dein anderes Android-Gerät wird verbunden …</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Bestätigung erforderlich</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Konto wird übertragen …</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blockieren</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blockieren</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Freigeben</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Freigeben</string>

21
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -2311,6 +2311,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Το Signal είναι κλειδωμένο</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Το Signal είναι κλειδωμένο</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ΠΑΤΑ ΓΙΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ΠΑΤΑ ΓΙΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ</string>
<string name="Recipient_unknown">Άγνωστο</string> <string name="Recipient_unknown">Άγνωστο</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Συνέχεια</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Ξαναδοκίμασε</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Συνέχεια</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Ξαναπροσπάθησε</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Ακύρωση</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Ξαναπροσπάθησε</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Μεταφορά Λογαριασμού</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Συνέχεια</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Κλείσιμο</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Φραγή</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Φραγή</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Κατάργηση φραγής</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Κατάργηση φραγής</string>

110
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -2239,9 +2239,13 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="backup_enable_dialog__folder">Dosierujo</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Dosierujo</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Mi skribis tiun ĉi pasfrazon. Sen ĝi, mi ne povos restaŭri savkopion.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Mi skribis tiun ĉi pasfrazon. Sen ĝi, mi ne povos restaŭri savkopion.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Restaŭri savkopion</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Restaŭri savkopion</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transigo aŭ restaŭro de la konto</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Transigi la konton</string>
<string name="registration_activity__skip">Preterpasi</string> <string name="registration_activity__skip">Preterpasi</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Mesaĝaj savkopioj</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Mesaĝaj savkopioj</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Savkopii mesaĝojn al ekstera konservejo</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Savkopii mesaĝojn al ekstera konservejo</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Transigi la konton</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Transigi la konton al nova Android-aparato</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Entajpu la savkopian pasfrazon</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Entajpu la savkopian pasfrazon</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Restaŭri</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Restaŭri</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ne eblas importi savkopiojn el pli novaj versioj de Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Ne eblas importi savkopiojn el pli novaj versioj de Signal</string>
@ -2315,6 +2319,112 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal estas ŝlosita</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal estas ŝlosita</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TUŜETU POR MALŜLOSI</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TUŜETU POR MALŜLOSI</string>
<string name="Recipient_unknown">Nekonata</string> <string name="Recipient_unknown">Nekonata</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transigo aŭ restaŭro de konto</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Se vi antaŭe registris Signal-konton, vi povas transigi aŭ restaŭri vian konton kaj viaj mesaĝojn.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Transigi el Android-aparato</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Elpreni vian konton kaj viajn mesaĝojn el via antaŭa Android-aparato. Vi devas havi vian antaŭan aparaton.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Vi devas havi vian aparaton.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Restaŭri el savkopio</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Restaŭri viajn mesaĝojn kaj aŭdvidaĵojn el loka savkopio. Se vi ne restaŭras nun, vi ne povos restaŭri poste.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Malfermi Signal ĉe via antaŭa Android-aparato.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Daŭrigi</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Tuŝetu vian profilfoton en la supra maldekstra angulo por malfermi la agordaĵojn</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Tuŝetu la linion „Interparoloj“</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Tuŝetu „Transigi la konton“ kaj poste „Sekva“ ĉe ambaŭ aparatoj</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Preparado de la konekto al la antaŭa Android-aparato…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Atendu momenton, baldaŭ estos preta</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Atendo de la konekto el la antaŭa Android-aparato…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Konektado al la antaŭa Android-aparato…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal bezonas la Pozicio-permeson por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal bezonas, ke la pozicio-servoj estas ŝaltitaj por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal bezonas vifion por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi. Vifio devas esti ŝaltita, sed ĝi ne bezonas esti konektita al vifia reto.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Bedaŭrinde, ŝajne, ke tiu aparato ne subtenas „Wi-Fi Direct“ (senpera vifio). Signal uzas tion por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi. Vi povas tamen restaŭri savkopion por restaŭri vian konton el via antaŭa Android-aparato.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Restaŭri savkopion</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Neatendita eraro okazis dum provo konekti al via antaŭa Android-aparato.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Serĉo de via nova Android-aparato…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Konektado al nova Android-aparato…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal bezonas la Pozicio-permeson por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal bezonas, ke la pozicio-servoj estas ŝaltitaj por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal bezonas vifion por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi. Vifio devas esti ŝaltita, sed ĝi ne bezonas esti konektita al vifia reto.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Bedaŭrinde, ŝajne, ke tiu aparato ne subtenas „Wi-Fi Direct“ (senpera vifio). Signal uzas tion por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi. Vi povas tamen restaŭri savkopion por restaŭri vian konton al via nova Android-aparato.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Krei savkopion</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Neatendita eraro okazis dum provo konekti al via nova Android-aparato.</string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Malfermo de la vifia agordo malsukcesis. Ŝaltu la vifion permane.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Doni la pozicio-permeson</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Ŝalti la pozicio-servojn</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Malfermo de la vifia agordo malsukcesis.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Ŝalti la vifion</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Eraro de konekto</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Reprovi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Sendi sencimigan protokolon</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Kontroli la kodon</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Kontrolu, ke la ĉi-suba kodo estas la sama ĉe ambaŭ aparatoj. Poste, tuŝetu „Sekva“.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">La kodoj ne kongruas</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Daŭrigi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">La kodo ne estas la samaj</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Se la kodoj en viaj aparatoj ne kongruas, eble vi ne konektas al via aparato. Por korekti tion, haltigu la transigon kaj reprovu, kaj metu ambaŭ aparatojn apude.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Haltigi la transigon</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Malkovro de la antaŭa aparato malsukcesis</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Malkovro de la nova aparato malsukcesis</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Certigu, ke la jenaj permesoj kaj servoj estas ŝaltitaj:</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Pozicio-permeso</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Pozicio-servoj</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Vifio</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">En la ekrano pri „WI-Fi Direct“ (senpera vifio), forigu ĉiujn enmemorigitajn grupojn kaj malligu invititajn aŭ konektitajn aparatojn.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Ekrano pri „Wi-Fi Direct“</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Provu aktivigi kaj malaktivigi vifion ĉe ambaŭ aparatoj.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Certigu, ke ambaŭ aparatoj estas en transiga reĝimo.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Iri al helppaĝo</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Provi denove</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Ne eblas transigi el pli nova versio de Signal</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Transigo de datumoj</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Tenu ambaŭ aparatojn apude. Ne malŝaltu la aparatojn, kaj lasu Signal-on malfermita. Transigo estas tutvoje ĉifrita.</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d mesaĝoj ĝis nun…</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Nuligi</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Provi denove</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Ĉu haltigi la transigon?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Haltigi la transigon</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">La transigo estos nuligita kaj neniu datumo estos transigita.</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">La transigo malsukcesis</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">La transigo ne eblis</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transigi la konton</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Vi povas transigi vian Signal-konton, kiam vi agordas Signal-on ĉe nova Android-aparato. Antaŭ ol plui:</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Elŝutu Signal-on ĉe via nova Android-aparato</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Tusêtu „Transigo aŭ restaŭro de konto“</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Tuŝetu „Transigi el Android-aparato“ kiam oni petas al vi, kaj poste „Sekva“. Tenu ambaŭ aparatojn apude.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Daŭrigi</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Transigo plenumita</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Iru al via nova aparato</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Viaj Signal-datumoj transiĝis al via nova aparato. Por kompletigi la transigon, vi devas plu registriĝi ĉe via nova aparato. </string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Fermi</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Sukcesa transigo.</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Transigo plenumita</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Por kompletigi la transigon, vi devas plu registriĝi. </string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Plu registriĝi</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Transigo de konto</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Preparado de la konekto al via alia Android-aparato…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Preparado de la konekto al via alia Android-aparato…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Serĉo de via alia Android-aparato…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Konektado al via alia Android-aparato…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Kontrolo bezonata</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Transigo de la konto…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloki</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloki</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Malbloki</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Malbloki</string>

21
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -2316,6 +2316,27 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal está bloqueado</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal está bloqueado</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOCA PARA DESBLOQUEAR</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOCA PARA DESBLOQUEAR</string>
<string name="Recipient_unknown">Desconocido</string> <string name="Recipient_unknown">Desconocido</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Adelante</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Reintentar</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Adelante</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Inténtalo de nuevo</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Cancelar</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Inténtalo de nuevo</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transferir cuenta</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Adelante</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Cerrar</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>

21
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -2316,6 +2316,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal on lukus</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal on lukus</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KOPUTA AVAMISEKS</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KOPUTA AVAMISEKS</string>
<string name="Recipient_unknown">Tundmatu</string> <string name="Recipient_unknown">Tundmatu</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Jätka</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Proovi uuesti</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Jätka</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Proovi uuesti</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Loobu</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Proovi uuesti</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Kanna konto üle</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Jätka</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Sulge</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeeri</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeeri</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Eemalda blokeering</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Eemalda blokeering</string>

21
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -2316,6 +2316,27 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal blokeatuta dago</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal blokeatuta dago</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">SAKATU DESBLOKEATZEKO</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">SAKATU DESBLOKEATZEKO</string>
<string name="Recipient_unknown">Ezezaguna</string> <string name="Recipient_unknown">Ezezaguna</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Jarraitu</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Berriro saiatu</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Jarraitu</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Saiatu berriro</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Utzi</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Saiatu berriro</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Kontua Transferitu</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Jarraitu</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Itxi</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeatu</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeatu</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desblokeatu</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desblokeatu</string>

88
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -20,7 +20,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">لغو عضویت</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">لغو عضویت</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">لغو عضویت از پیام‌‌ها و تماس‌‌های سیگنال…</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">لغو عضویت از پیام‌‌ها و تماس‌‌های سیگنال…</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">غیرفعال کردن تماس‌ها و پیام‌های سیگنال؟</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">غیرفعال کردن تماس‌ها و پیام‌های سیگنال؟</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">غیرفعال کردن پیام‌ها و تماس‌های سیگنال از طریق لغو عضو‌‌یت از سرور. در آینده برای استفاده از سیگنال باید دوباره از طریق شمارهٔ موبایل خود ثبت‌نام کنید.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">غیرفعال کردن پیام‌ها و تماس‌های سیگنال از طریق لغو عضو‌‌یت از سرور. در آینده برای استفاده از سیگنال باید دوباره از طریق شمارهٔ همراه خود ثبت‌نام کنید.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">خطا در اتصال به سرور!</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">خطا در اتصال به سرور!</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">پیامک فعال شد</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">پیامک فعال شد</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">برای تغییر برنامهٔ پیش‌فرض پیامک خود لمس کنید</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">برای تغییر برنامهٔ پیش‌فرض پیامک خود لمس کنید</string>
@ -326,7 +326,7 @@
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تنظیم چهرک</string> <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تنظیم چهرک</string>
<!--ChooseBackupFragment--> <!--ChooseBackupFragment-->
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">بازگردانی از پشتیبان؟</string> <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">بازگردانی از پشتیبان؟</string>
<string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">پیام‌ها و رسانه‌های خود را از یک پشتیبان محلی بازگردانی کنید. اگر هم‌اکنون بازگردانی نکنید، بعداً قادر به انجام این کار نخواهید بود. </string> <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">پیام‌ها و رسانه‌های خود را از یک پشتیبان محلی بازگردانی کنید. اگر هم‌اکنون بازگردانی نکنید، بعداً قادر به بازگردانی نخواهید بود. </string>
<string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">بازگردانی از طریق آیکون پشتیبان</string> <string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">بازگردانی از طریق آیکون پشتیبان</string>
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">پشتیبان را انتخاب کنید</string> <string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">پشتیبان را انتخاب کنید</string>
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">بیشتر یاد بگیرید</string> <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">بیشتر یاد بگیرید</string>
@ -373,7 +373,7 @@
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">جدا کردن \'%s\'؟</string> <string name="DeviceListActivity_unlink_s">جدا کردن \'%s\'؟</string>
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">با لغو پیوند این دستگاه، دیگر قادر به ارسال و دریافت پیام‌ نخواهد بود.</string> <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">با لغو پیوند این دستگاه، دیگر قادر به ارسال و دریافت پیام‌ نخواهد بود.</string>
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">اتصال شبکه ناموفق بود</string> <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">اتصال شبکه ناموفق بود</string>
<string name="DeviceListActivity_try_again">دوباره تلاش کنید</string> <string name="DeviceListActivity_try_again">دوباره امتحان کنید</string>
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">در حال جدا کردن دستگاه…</string> <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">در حال جدا کردن دستگاه…</string>
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">در حال جدا کردن دستگاه</string> <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">در حال جدا کردن دستگاه</string>
<string name="DeviceListActivity_network_failed">خرابی شبکه!</string> <string name="DeviceListActivity_network_failed">خرابی شبکه!</string>
@ -459,7 +459,7 @@
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">ارتقا این گروه</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">ارتقا این گروه</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">گروه‌های جدید دارای قابلیت‌هایی مانند @اشاره‌ها و مدیران گروه هستند و از قابلیت‌های بیشتری در آینده پشتیبانی خواهند کرد.</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">گروه‌های جدید دارای قابلیت‌هایی مانند @اشاره‌ها و مدیران گروه هستند و از قابلیت‌های بیشتری در آینده پشتیبانی خواهند کرد.</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">تمام تاریخچهٔ پیام و رسانه از قبل از ارتقا حفظ خواهند شد.</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">تمام تاریخچهٔ پیام و رسانه از قبل از ارتقا حفظ خواهند شد.</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">خطای شبکه رخ داد. دوباره تلاش کنید.</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">خطای شبکه رخ داد. بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">ارتقا ناموفق بود.</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">ارتقا ناموفق بود.</string>
<plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite"> <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
<item quantity="one">این عضو نیاز خواهند داشت تا دعوتی را برای پیوستن دوباره به گروه بپذیرد و پیام‌های گروه را تا زمانی که نپذیرد دریافت نخواهد کرد:</item> <item quantity="one">این عضو نیاز خواهند داشت تا دعوتی را برای پیوستن دوباره به گروه بپذیرد و پیام‌های گروه را تا زمانی که نپذیرد دریافت نخواهد کرد:</item>
@ -497,8 +497,8 @@
<item quantity="other">افزودن اعضا</item> <item quantity="other">افزودن اعضا</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later"> <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
<item quantity="one">افزودن عضو ناموفق بود. دوباره امتحان کنید.</item> <item quantity="one">افزودن عضو ناموفق بود. بعداً دوباره امتحان کنید.</item>
<item quantity="other">افزودن اعضا ناموفق بود. دوباره امتحان کنید.</item> <item quantity="other">افزودن اعضا ناموفق بود. بعداً دوباره امتحان کنید.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members"> <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
<item quantity="one">قابلیت افزودن عضو وجود ندارد.</item> <item quantity="one">قابلیت افزودن عضو وجود ندارد.</item>
@ -710,7 +710,7 @@
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">شما از پیش عضو هستید</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">شما از پیش عضو هستید</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">پیوستن</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">پیوستن</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">درخواست پیوستن</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">درخواست پیوستن</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">پیوستن به گروه ممکن نبود. لطفاً‌ دوباره امتحان کنید</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">پیوستن به گروه ممکن نبود. لطفاً‌ بعداً دوباره امتحان کنید</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">خطای شبکه رخ داد.</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">خطای شبکه رخ داد.</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">این پیوند گروه فعال نیست</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">این پیوند گروه فعال نیست</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">دریافت اطلاعات گروه ممکن نبود. لطفاً‌ دوباره امتحان کنید</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">دریافت اطلاعات گروه ممکن نبود. لطفاً‌ دوباره امتحان کنید</string>
@ -1229,7 +1229,7 @@
مشخص کرده‌اید (%s) معتبر نیست.</string> مشخص کرده‌اید (%s) معتبر نیست.</string>
<string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to">یک کد تأیید ارسال خواهد شد به:</string> <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to">یک کد تأیید ارسال خواهد شد به:</string>
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">شما تماسی برای تأیید این شماره دریافت خواهید کرد.</string> <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">شما تماسی برای تأیید این شماره دریافت خواهید کرد.</string>
<string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">آیا شماره تلفن شما در بالا صحیح است؟</string> <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">آیا شمارهٔ همراه شما در بالا صحیح است؟</string>
<string name="RegistrationActivity_edit_number">ویرایش شماره</string> <string name="RegistrationActivity_edit_number">ویرایش شماره</string>
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">فاقد خدمات Google Play</string> <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">فاقد خدمات Google Play</string>
<string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">این دستگاه فاقد خدمات Google Play است. شما می‌توانید به استفاده از سیگنال ادامه دهید، اما این پیکربندی می‌تواند باعث کاهش اطمینان‌پذیری یا عملکرد شود.\n\n اگر یک کاربر حرفه‌ای یا در حال اجرای یک ROM سفارشی اندروید نیستید یا فکر می‌کنید که این پیام به اشتباه به شما نشان داده شده است، برای دریافت کمک در فرآیند عیب‌یابی با support@signal.org تماس بگیرید.</string> <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">این دستگاه فاقد خدمات Google Play است. شما می‌توانید به استفاده از سیگنال ادامه دهید، اما این پیکربندی می‌تواند باعث کاهش اطمینان‌پذیری یا عملکرد شود.\n\n اگر یک کاربر حرفه‌ای یا در حال اجرای یک ROM سفارشی اندروید نیستید یا فکر می‌کنید که این پیام به اشتباه به شما نشان داده شده است، برای دریافت کمک در فرآیند عیب‌یابی با support@signal.org تماس بگیرید.</string>
@ -1250,7 +1250,7 @@
<string name="RegistrationActivity_continue">ادامه</string> <string name="RegistrationActivity_continue">ادامه</string>
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حریم خصوصی را همراه داشته باشید.\nدر هر پیام خودتان باشید.</string> <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حریم خصوصی را همراه داشته باشید.\nدر هر پیام خودتان باشید.</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">برای شروع شمارهٔ همراه خود را وارد کنید</string> <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">برای شروع شمارهٔ همراه خود را وارد کنید</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">شمارهٔ خود را وارد کنید</string> <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">شمارهٔ همراه خود را وارد کنید</string>
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">شما یک کد تأیید دریافت خواهید کرد. اپراتور شما ممکن است مبلغی در ازای این کار دریافت کند.</string> <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">شما یک کد تأیید دریافت خواهید کرد. اپراتور شما ممکن است مبلغی در ازای این کار دریافت کند.</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">کدی که به %s ارسال کردیم را وارد کنید</string> <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">کدی که به %s ارسال کردیم را وارد کنید</string>
<string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">مطمئن شوید تلفن شما برای دریافت پیامک یا تماس آنتن‌دهی دارد</string> <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">مطمئن شوید تلفن شما برای دریافت پیامک یا تماس آنتن‌دهی دارد</string>
@ -1393,7 +1393,7 @@
<string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">نام‌های کاربری نمی‌توانند با عدد آغاز شوند.</string> <string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">نام‌های کاربری نمی‌توانند با عدد آغاز شوند.</string>
<string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">نام کاربری نامعتبر است.</string> <string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">نام کاربری نامعتبر است.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">نام‌های کاربری باید بین %1$d و %2$d کاراکتر باشند.</string> <string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">نام‌های کاربری باید بین %1$d و %2$d کاراکتر باشند.</string>
<string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">نام‌های کاربری در سیگنال اختیاری هستند. اگر یک نام کاربری ایجاد کنید، دیگر کاربران سیگنال قادر خواهند بود تا شما را با این نام کاربری پیدا کنند و با شما بدون دانستن شمارهٔ تلفن‌ شما ارتباط برقرار کنند.</string> <string name="UsernameEditFragment_usernames_on_signal_are_optional">نام‌های کاربری در سیگنال اختیاری هستند. اگر یک نام کاربری ایجاد کنید، دیگر کاربران سیگنال قادر خواهند بود تا شما را با این نام کاربری پیدا کنند و با شما بدون دانستن شمارهٔ همراه شما ارتباط برقرار کنند.</string>
<plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal"> <plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
<item quantity="one">%d مخاطب در سیگنال هست!</item> <item quantity="one">%d مخاطب در سیگنال هست!</item>
<item quantity="other">%d مخاطب در سیگنال هستند!</item> <item quantity="other">%d مخاطب در سیگنال هستند!</item>
@ -1502,7 +1502,7 @@
</plurals> </plurals>
<!--UnauthorizedReminder--> <!--UnauthorizedReminder-->
<string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">این دستگاه دیگر ثبت شده نیست</string> <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">این دستگاه دیگر ثبت شده نیست</string>
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">این احتمالا به این خاطر است که شما شماره تلفن خود در سیگنال را روی یک دستگاه دیگر ثبت کرده‌اید. برای ثبت نام مجدد ضربه بزنید.</string> <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">این احتمالا به این خاطر است که شما شمارهٔ همراه خود را با یک دستگاه دیگر در سیگنال ثبت‌نام کردید. برای ثبت‌نام مجدد ضربه بزنید.</string>
<!--WebRtcCallActivity--> <!--WebRtcCallActivity-->
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">برای پاسخ به تماس %s، به سیگنال اجازهٔ دسترسی به میکروفون خود را بدهید.</string> <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">برای پاسخ به تماس %s، به سیگنال اجازهٔ دسترسی به میکروفون خود را بدهید.</string>
<string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">سیگنال برای برقراری و دریافت تماس نیاز مجوزهای میکروفون و دوربین دارد، اما دسترسی به آن‌ها به طور دائمی لغو شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، در قسمت «مجوزها»، «میکروفون» و «دوربین» را فعال کنید.</string> <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">سیگنال برای برقراری و دریافت تماس نیاز مجوزهای میکروفون و دوربین دارد، اما دسترسی به آن‌ها به طور دائمی لغو شده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، در قسمت «مجوزها»، «میکروفون» و «دوربین» را فعال کنید.</string>
@ -2169,7 +2169,7 @@
<string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">پین نادرست. دوباره تلاش کنید.</string> <string name="KbsReminderDialog__incorrect_pin_try_again">پین نادرست. دوباره تلاش کنید.</string>
<!--AccountLockedFragment--> <!--AccountLockedFragment-->
<string name="AccountLockedFragment__account_locked">حساب کاربری قفل شد</string> <string name="AccountLockedFragment__account_locked">حساب کاربری قفل شد</string>
<string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">حساب کاربری شما به منظور حفاظت از حریم خصوصی و امنیت شما قفل شده است. پس از %1$d روز عدم فعالیت در حساب کاربری‌تان، می توانید دوباره با این شماره و بدون نیاز به پین ثبت‌نام کنید. تمامی محتویات حذف خواهند شد.</string> <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">حساب کاربری شما به منظور حفاظت از حریم خصوصی و امنیت شما قفل شده است. پس از %1$d روز عدم فعالیت در حساب کاربری‌تان، می توانید دوباره با این شمارهٔ همراه و بدون نیاز به پین ثبت‌نام کنید. تمامی محتویات حذف خواهند شد.</string>
<string name="AccountLockedFragment__next">بعدی</string> <string name="AccountLockedFragment__next">بعدی</string>
<string name="AccountLockedFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string> <string name="AccountLockedFragment__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
<!--KbsLockFragment--> <!--KbsLockFragment-->
@ -2185,8 +2185,8 @@
<string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v1_pin">ثبت‌نام سیگنال - نیاز به راهنمایی در مورد پین برای اندروید (پین نسخهٔ ۱)</string> <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v1_pin">ثبت‌نام سیگنال - نیاز به راهنمایی در مورد پین برای اندروید (پین نسخهٔ ۱)</string>
<string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">ثبت‌نام سیگنال - نیاز به راهنمایی در مورد پین برای اندروید (پین نسخهٔ ۲)</string> <string name="RegistrationLockFragment__signal_registration_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">ثبت‌نام سیگنال - نیاز به راهنمایی در مورد پین برای اندروید (پین نسخهٔ ۲)</string>
<plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover"> <plurals name="RegistrationLockFragment__for_your_privacy_and_security_there_is_no_way_to_recover">
<item quantity="one">به منظور حفظ حریم خصوصی و امنیت شما، هیچ راهی برای بازیابی پین وجود ندارد. اگر نمی‌توانید پین خود را بخاطر بیاورید، می‌توانید پس از %1$d روز عدم فعالیت، از طریق پیامک دوباره تأیید هویت کنید. در این صورت، حساب کاربری شما و محتویات آن حذف خواهند شد.</item> <item quantity="one">به منظور حفظ حریم خصوصی و امنیت شما، هیچ راهی برای بازیابی پین وجود ندارد. اگر نمی‌توانید پین خود را بخاطر بیاورید، می‌توانید پس از %1$d روز عدم فعالیت، از طریق پیامک دوباره تأیید هویت کنید. در این صورت، حساب کاربری شما پاک و محتویات آن حذف خواهند شد.</item>
<item quantity="other">به منظور حفظ حریم خصوصی و امنیت شما، هیچ راهی برای بازیابی پین وجود ندارد. اگر نمی‌توانید پین خود را بخاطر بیاورید، بعد از %1$d روز عدم فعالیت، می‌توانید از طریق پیامک دوباره تأیید هویت کنید. در این صورت، حساب کاربری شما و محتویات آن حذف خواهند شد.</item> <item quantity="other">به منظور حفظ حریم خصوصی و امنیت شما، هیچ راهی برای بازیابی پین وجود ندارد. اگر نمی‌توانید پین خود را بخاطر بیاورید، می‌توانید پس از %1$d روز عدم فعالیت، از طریق پیامک دوباره تأیید هویت کنید. در این صورت، حساب کاربری شما پاک و محتویات آن حذف خواهند شد.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining"> <plurals name="RegistrationLockFragment__incorrect_pin_d_attempts_remaining">
<item quantity="one">پین نادرست. %1$d تلاش دیگر باقی مانده است.</item> <item quantity="one">پین نادرست. %1$d تلاش دیگر باقی مانده است.</item>
@ -2238,9 +2238,12 @@
<string name="backup_enable_dialog__folder">پوشه</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">پوشه</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">من این گذرواژه را یادداشت کرده‌ام. بدون آن، قادر نخواهم بود پشتیبان خود را بازگردانی کنم.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">من این گذرواژه را یادداشت کرده‌ام. بدون آن، قادر نخواهم بود پشتیبان خود را بازگردانی کنم.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">بازگردانی پشتیبان</string> <string name="registration_activity__restore_backup">بازگردانی پشتیبان</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">انتقال یا بازگردانی حساب کاربری</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">انتقال حساب کاربری</string>
<string name="registration_activity__skip">رد کردن</string> <string name="registration_activity__skip">رد کردن</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">پشتیبان‌های گفتگو</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">پشتیبان‌های گفتگو</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">پشتیبان‌گیری از گفتگوها در حافظهٔ خارجی</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">پشتیبان‌گیری از گفتگوها در حافظهٔ خارجی</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">انتقال حساب کاربری</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">وارد کردن گذرواژهٔ پشتیبان</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">وارد کردن گذرواژهٔ پشتیبان</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">بازگردانی</string> <string name="RegistrationActivity_restore">بازگردانی</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">عدم توانایی در وارد کردن پشتیبان‌ها از نسخه‌های جدیدتر سیگنال</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">عدم توانایی در وارد کردن پشتیبان‌ها از نسخه‌های جدیدتر سیگنال</string>
@ -2278,13 +2281,13 @@
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">ثبت‌نام سیگنال - کد تأیید برای اندروید</string> <string name="RegistrationActivity_code_support_subject">ثبت‌نام سیگنال - کد تأیید برای اندروید</string>
<string name="BackupUtil_never">هرگز</string> <string name="BackupUtil_never">هرگز</string>
<string name="BackupUtil_unknown">ناشناخته</string> <string name="BackupUtil_unknown">ناشناخته</string>
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">مشاهدهٔ شمارهٔ تلفن من</string> <string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">دیدن شمارهٔ همراه من</string>
<string name="preferences_app_protection__find_me_by_phone_number">پیدا کردن من با شمارهٔ تلفن</string> <string name="preferences_app_protection__find_me_by_phone_number">پیدا کردن من با شمارهٔ همراه</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">همه</string> <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">همه</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">مخاطبین من</string> <string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">مخاطبین من</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">هیچ کس</string> <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">هیچ کس</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">شماره‌ٔ تلفن شما برای همهٔ افراد و گروه‌هایی که به آن‌ها پیام می‌دهید قابل رؤیت خواهد بود.</string> <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">شماره‌ٔ همراه شما برای همهٔ افراد و گروه‌هایی که به آن‌ها پیام می‌دهید قابل رؤیت خواهد بود.</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">هرکسی که شمارهٔ تلفن شما را در مخاطبین خود داشته باشد شما را به عنوان یک مخاطب در سیگنال خواهد دید. دیگران می‌توانند شما را در جستجو پیدا کنند.</string> <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">هرکسی که شمارهٔ همراه شما را در مخاطبین خود داشته باشد، شما را به عنوان یک مخاطب در سیگنال خواهد دید. دیگران می‌توانند شما را در جستجو پیدا کنند.</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">قفل صفحه‌نمایش</string> <string name="preferences_app_protection__screen_lock">قفل صفحه‌نمایش</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">قفل کردن دسترسی به سیگنال با قفل صفحه‌نمایش اندروید یا اثر انگشت</string> <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">قفل کردن دسترسی به سیگنال با قفل صفحه‌نمایش اندروید یا اثر انگشت</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">قفل خودکار صفحه‌نمایش به دلیل عدم فعالیت</string> <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">قفل خودکار صفحه‌نمایش به دلیل عدم فعالیت</string>
@ -2293,8 +2296,8 @@
<string name="preferences_app_protection__change_your_pin">پین خود را تغییر دهید</string> <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">پین خود را تغییر دهید</string>
<string name="preferences_app_protection__pin_reminders">یاد‌آورهای پین</string> <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">یاد‌آورهای پین</string>
<string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">پین‌ها اطلاعات ذخیره شده در سیگنال را رمز‌گذاری می‌کنند تا فقط شما قادر به دسترسی به آن‌ها باشید. پروفایل، تنظیمات و مخاطبین شما هنگام نصب دوبارهٔ سیگنال بازگردانی می‌شوند.</string> <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">پین‌ها اطلاعات ذخیره شده در سیگنال را رمز‌گذاری می‌کنند تا فقط شما قادر به دسترسی به آن‌ها باشید. پروفایل، تنظیمات و مخاطبین شما هنگام نصب دوبارهٔ سیگنال بازگردانی می‌شوند.</string>
<string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">یک لایهٔ امنیتی بیشتر با درخواست پین سیگنال برای ثبت‌نام دوباره با شمارهٔ خود در سیگنال اضافه کنید.</string> <string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">افزودن لایهٔ امنیتی اضافه با درخواست پین سیگنال برای ثبت‌نام دوباره با شمارهٔ همراه شما در سیگنال.</string>
<string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">یادآورها به شما در به‌خاطرسپردن پین‌ کمک می‌کنند، چون پین‌ها قابل بازیابی نیستند. در طول زمان کمتر از شما پرسیده خواهد شد.</string> <string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">یادآورها به شما در به‌خاطرسپردن پین‌ کمک می‌کنند، چون پین‌ها قابل بازیابی نیستند. به مرور زمان کمتر از شما پرسیده خواهد شد.</string>
<string name="preferences_app_protection__turn_off">خاموش</string> <string name="preferences_app_protection__turn_off">خاموش</string>
<string name="preferences_app_protection__confirm_pin">پین را تأیید کنید</string> <string name="preferences_app_protection__confirm_pin">پین را تأیید کنید</string>
<string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">رمز سیگنال خود را تائید کنید</string> <string name="preferences_app_protection__confirm_your_signal_pin">رمز سیگنال خود را تائید کنید</string>
@ -2308,12 +2311,51 @@
<string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">پین حداقل شامل %d رقم یا کاراکتر است</string> <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">پین حداقل شامل %d رقم یا کاراکتر است</string>
<string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">تلاش‌های بیش از حد</string> <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">تلاش‌های بیش از حد</string>
<string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">شما چندین بار پین قفل ثبت‌نام را اشتباه وارد کردید. لطفاً یک روز دیگر دوباره تلاش کنید.</string> <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">شما چندین بار پین قفل ثبت‌نام را اشتباه وارد کردید. لطفاً یک روز دیگر دوباره تلاش کنید.</string>
<string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later"> تلاش‌های ناموفق بیش از حد زیاد بودند. لطفاً بعداً دوباره سعی کنید.</string> <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later"> تلاش‌های ناموفق بیش از حد زیاد بودند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
<string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">خطا در برقراری ارتباط با سرویس</string> <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">خطا در برقراری ارتباط با سرویس</string>
<string name="preferences_chats__backups">پشتیبان‌ها</string> <string name="preferences_chats__backups">پشتیبان‌ها</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">سیگنال قفل است</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">سیگنال قفل است</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">برای باز کردن قفل ضربه بزنید</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">برای باز کردن قفل ضربه بزنید</string>
<string name="Recipient_unknown">ناشناخته</string> <string name="Recipient_unknown">ناشناخته</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">انتقال یا بازگردانی حساب کاربری</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">اگر از قبل یک حساب کاربری سیگنال باز کرده‌اید، می‌توانید حساب کاربری و پیام‌های خود را انتقال داده یا بازگردانی کنید</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">انتقال از دستگاه اندروید</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">حساب کاربری و تاریخچهٔ پیام خود را از دستگاه اندروید قدیمی‌تان انتقال دهید. شما باید به دستگاه قدیمی‌تان دسترسی داشته باشید.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">شما باید به دستگاه قدیمی‌تان دسترسی داشته باشید.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">بازگردانی از پشتیبان</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">پیام‌ها و رسانه‌های خود را از یک پشتیبان محلی بازگردانی کنید. اگر هم‌اکنون بازگردانی نکنید، بعداً قادر به بازگردانی نخواهید بود.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">سیگنال را روی گوشی اندروید خود باز کنید</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">ادامه</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">۱.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">روی عکس پروفایل خود در بالا سمت راست برای باز کردن تنظیمات ضربه بزنید</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">۲.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">روی «گفتگوها» ضربه بزنید</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">۳.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">روی «انتقال حساب کاربری» و سپس «ادامه» در هر دو دستگاه ضربه بزنید</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">آماده‌سازی برای اتصال به دستگاه اندروید قدیمی</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">تلاش مجدد</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">ادامه</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">دوباره امتحان کنید</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">لغو</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">دوباره امتحان کنید</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">انتقال حساب کاربری</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">۱.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">۲.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">۳.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">ادامه</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">بستن</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">مسدود کردن</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">مسدود کردن</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع مسدودیت</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">رفع مسدودیت</string>
@ -2402,13 +2444,13 @@
<string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (روی دستگاه دیگر)</string> <string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (روی دستگاه دیگر)</string>
<!--DeleteAccountFragment--> <!--DeleteAccountFragment-->
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">حذف حساب کاربری شما:</string> <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">حذف حساب کاربری شما:</string>
<string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">شمارهٔ خود را وارد کنید</string> <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">شمارهٔ همراه خود را وارد کنید</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">حذف حساب کاربری</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">حذف حساب کاربری</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">اطلاعات حساب کاربری و عکس پروفایل خود را حذف کنید</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">اطلاعات حساب کاربری و عکس پروفایل خود را حذف کنید</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">تمام پیام‌های خود را حذف کنید</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">تمام پیام‌های خود را حذف کنید</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">هیچ کد کشوری وارد نشده است</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">هیچ کد کشوری وارد نشده است</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">هیچ شماره‌ای وارد نشده است</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_number">هیچ شماره‌ای وارد نشده است</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">شمارهٔ تلفنی که وارد کردید با حساب کاربری شما همخوانی ندارد.</string> <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">شمارهٔ همراهی که وارد کردید با حساب کاربری شما همخوانی ندارد.</string>
<string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">آیا از حذف حساب کاربری خود اطمینان دارید؟</string> <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">آیا از حذف حساب کاربری خود اطمینان دارید؟</string>
<string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">این گزینه حساب کاربری سیگنال شما را حذف کرده و برنامه را بازنشانی می‌کند.</string> <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">این گزینه حساب کاربری سیگنال شما را حذف کرده و برنامه را بازنشانی می‌کند.</string>
<string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_account">حذف حساب کاربری ناموفق بود. آیا اتصال شبکه دارید؟</string> <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_account">حذف حساب کاربری ناموفق بود. آیا اتصال شبکه دارید؟</string>

21
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -2310,6 +2310,27 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal on lukittu</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal on lukittu</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">AVAA NAPAUTTAMALLA</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">AVAA NAPAUTTAMALLA</string>
<string name="Recipient_unknown">Tuntematon</string> <string name="Recipient_unknown">Tuntematon</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Jatka</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Yritä uudelleen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Jatka</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Yritä uudelleen</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Peruuta</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Yritä uudelleen</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Siirrä tili</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Jatka</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Sulje</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Estä</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Estä</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Poista esto</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Poista esto</string>

21
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -2307,6 +2307,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal est verrouillée</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal est verrouillée</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOUCHEZ POUR DÉVERROUILLER</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOUCHEZ POUR DÉVERROUILLER</string>
<string name="Recipient_unknown">Inconnu</string> <string name="Recipient_unknown">Inconnu</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Poursuivre</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Réessayer</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Poursuivre</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Réessayer</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Annuler</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Réessayer</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transférer le compte</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Poursuivre</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Fermer</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquer</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquer</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Débloquer</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Débloquer</string>

19
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -2316,6 +2316,25 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal está bloqueado</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal está bloqueado</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOCA PARA DESBLOQUEAR</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOCA PARA DESBLOQUEAR</string>
<string name="Recipient_unknown">Descoñecido</string> <string name="Recipient_unknown">Descoñecido</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Tentar de novo</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Continuar</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Volver tentar</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Cancelar</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Volver tentar</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Pechar</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>

21
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View file

@ -2272,6 +2272,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal लॉक किया गया है</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal लॉक किया गया है</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">अनलॉक करने के लिए टैप करें</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">अनलॉक करने के लिए टैप करें</string>
<string name="Recipient_unknown">अनजान</string> <string name="Recipient_unknown">अनजान</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">आगे </string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">आगे </string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">फिर से कोशिश करो</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">रद्द करें</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">फिर से कोशिश करो</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">खाता ट्रान्सफर करें</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">आगे </string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">बंद करो</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">ब्लॉक</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">ब्लॉक</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करें</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करें</string>

21
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -2393,6 +2393,27 @@ broj telefona</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zaključan</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zaključan</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">PRITISNITE ZA OTKLJUČAVANJE</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">PRITISNITE ZA OTKLJUČAVANJE</string>
<string name="Recipient_unknown">Nepoznato</string> <string name="Recipient_unknown">Nepoznato</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Nastavi</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Pokušajte ponovno</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Nastavi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Pokušajte ponovo</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Poništi</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Pokušajte ponovo</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Prenesi račun</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Nastavi</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Zatvori</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokiraj</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokiraj</string>

21
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -2318,6 +2318,27 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal zárolva</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal zárolva</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ÉRINTS A FELOLDÁSHOZ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ÉRINTS A FELOLDÁSHOZ</string>
<string name="Recipient_unknown">Ismeretlen</string> <string name="Recipient_unknown">Ismeretlen</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Folytatás</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Újra</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Folytatás</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Újra</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Mégsem</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Újra</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Fiók átmozgatása</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Folytatás</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Bezárás</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Letiltás</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Letiltás</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Tiltás feloldása</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Tiltás feloldása</string>

21
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file

@ -2236,6 +2236,27 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal terkunci</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal terkunci</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KETUK UNTUK MEMBUKA</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KETUK UNTUK MEMBUKA</string>
<string name="Recipient_unknown">Tidak dikenal</string> <string name="Recipient_unknown">Tidak dikenal</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Lanjut</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Coba lagi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Lanjut</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Coba Lagi</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Batal</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Coba Lagi</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transfer Akun</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Lanjut</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Tutup</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokir</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokir</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Buka blokir</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Buka blokir</string>

86
app/src/main/res/values-is/strings.xml
View file

@ -261,6 +261,7 @@
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Eyði skilaboðum…</string> <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Eyði skilaboðum…</string>
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">Eyða hjá mér</string> <string name="ConversationFragment_delete_for_me">Eyða hjá mér</string>
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Eyða hjá öllum</string> <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Eyða hjá öllum</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Þessum skilaboðum verður eytt hjá öllum í spjallinu ef þeir eru með nýlega útgáfu af Signal. Viðkomandi munu geta séð að þú eyddir skilaboðum.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Upphafleg skilaboð finnast ekki</string> <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Upphafleg skilaboð finnast ekki</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Upphafleg skilaboð ekki fáanleg</string> <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Upphafleg skilaboð ekki fáanleg</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Mistókst að opna skilaboð</string> <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Mistókst að opna skilaboð</string>
@ -553,7 +554,20 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Fjarlægja</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Fjarlægja</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-tengiliður</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-tengiliður</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Fjarlægja %1$s úr hópnum?</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Fjarlægja %1$s úr hópnum?</string>
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
<item quantity="one">%d meðlimur er ekki með stuðning við nýju gerðina af hópum, þannig að þessi hópur verður af eldri gerðinni.</item>
<item quantity="other">%d meðlimir eru ekki með stuðning við nýju gerðina af hópum, þannig að þessi hópur verður af eldri gerðinni.</item>
</plurals>
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
<item quantity="one">%d meðlimur er ekki með stuðning við nýju gerðina af hópum, þannig að þessi hópur verður ekki útbúinn.</item>
<item quantity="other">%d meðlimir eru ekki með stuðning við nýju gerðina af hópum, þannig að þessi hópur verður ekki útbúinn.</item>
</plurals>
<!--NonGv2MemberDialog--> <!--NonGv2MemberDialog-->
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Búinn verður til hópur af eldri gerðinni þar sem \"%1$s\" er að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að hann hefur uppfært Signal, eða að fjarlægja hann áður en hópurinn er útbúinn.</string>
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
<item quantity="one">Búinn verður til hópur af eldri gerðinni þar sem %1$d meðlimur er að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að hann hefur uppfært Signal, eða að fjarlægja hann áður en hópurinn er útbúinn.</item>
<item quantity="other">Búinn verður til hópur af eldri gerðinni þar sem %1$d meðlimir eru að nota gamla útgáfu af Signal. Þú getur búið til hóp af nýju gerðinni með viðkomandi eftir að þeir hafa uppfært Signal, eða að fjarlægja þessa meðlimi áður en hópurinn er útbúinn.</item>
</plurals>
<!--ManageGroupActivity--> <!--ManageGroupActivity-->
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Beiðnir um þátttöku og boð</string> <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Beiðnir um þátttöku og boð</string>
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Bæta við meðlimum</string> <string name="ManageGroupActivity_add_members">Bæta við meðlimum</string>
@ -695,8 +709,11 @@
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Hafna</string> <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Hafna</string>
<!--ImageEditorHud--> <!--ImageEditorHud-->
<string name="ImageEditorHud_blur_faces">Gera andlit óskýr</string> <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Gera andlit óskýr</string>
<string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nýtt: Móskaðu andlit eða teiknaðu einhversstaðar til að móska.</string>
<string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Teiknaðu einhversstaðar til að móska</string> <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Teiknaðu einhversstaðar til að móska</string>
<string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Teiknaðu til að móska viðbótaradlit eða svæði</string>
<!--InputPanel--> <!--InputPanel-->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ýttu og haltu til að taka upp talskilaboð, slepptu til að senda.</string>
<!--InviteActivity--> <!--InviteActivity-->
<string name="InviteActivity_share">Deila</string> <string name="InviteActivity_share">Deila</string>
<string name="InviteActivity_share_with_contacts">Deila með tengiliðum</string> <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Deila með tengiliðum</string>
@ -763,6 +780,7 @@
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">Sent af %1$s til %2$s</string> <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">Sent af %1$s til %2$s</string>
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">Sent af þér til %1$s</string> <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">Sent af þér til %1$s</string>
<!--Megaphones--> <!--Megaphones-->
<string name="Megaphones_introducing_reactions">Kynning á viðbrögðum</string>
<string name="Megaphones_remind_me_later">Áminna mig síðar</string> <string name="Megaphones_remind_me_later">Áminna mig síðar</string>
<string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">Staðfestu PIN-númer Signal</string> <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">Staðfestu PIN-númer Signal</string>
<string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">Til að auðvelda þér að muna PIN-númerið munum við biðja þig öðru hvoru um að staðfesta það.</string> <string name="Megaphones_well_occasionally_ask_you_to_verify_your_pin">Til að auðvelda þér að muna PIN-númerið munum við biðja þig öðru hvoru um að staðfesta það.</string>
@ -780,6 +798,8 @@
<string name="NotificationBarManager__end_call">Ljúka símtali</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">Ljúka símtali</string>
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Hætta við símtal</string> <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Hætta við símtal</string>
<!--NotificationsMegaphone--> <!--NotificationsMegaphone-->
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Kveikja á tilkynningum?</string>
<string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Misstu aldrei af skilaboðum frá tengiliðunum þinum eða hópum.</string>
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Kveikja</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Kveikja</string>
<string name="NotificationsMegaphone_not_now">Ekki núna</string> <string name="NotificationsMegaphone_not_now">Ekki núna</string>
<!--NotificationMmsMessageRecord--> <!--NotificationMmsMessageRecord-->
@ -797,7 +817,12 @@
<string name="MediaSendActivity_select_recipients">Veldu viðtakendur</string> <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Veldu viðtakendur</string>
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal þarf aðgang að tengiliðunum þinum svo hægt sé að birta þá.</string> <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal þarf aðgang að tengiliðunum þinum svo hægt sé að birta þá.</string>
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal þarf heimild til að nota tengiliði til að geta birt upplýsingar varðandi tengiliði, en því hefur verið varanlega neitað. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\" og ýttu á \"Tengiliðir\".</string> <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal þarf heimild til að nota tengiliði til að geta birt upplýsingar varðandi tengiliði, en því hefur verið varanlega neitað. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\" og ýttu á \"Tengiliðir\".</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">Ekki er hægt að deila fleiri en %d atriði.</item>
<item quantity="other">Ekki er hægt að deila fleiri en %d atriðum.</item>
</plurals>
<string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Veldu viðtakendur</string> <string name="MediaSendActivity_select_recipients_description">Veldu viðtakendur</string>
<string name="MediaSendActivity_tap_here_to_make_this_message_disappear_after_it_is_viewed">Ýttu hér til að láta þessi skilaboð hverfa eftir að þau hafa verið skoðuð.</string>
<!--MediaRepository--> <!--MediaRepository-->
<string name="MediaRepository_all_media">Allt myndefni</string> <string name="MediaRepository_all_media">Allt myndefni</string>
<string name="MediaRepository__camera">Myndavél</string> <string name="MediaRepository__camera">Myndavél</string>
@ -951,6 +976,10 @@
<string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s hættu við beiðni um að ganga í hópinn.</string> <string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s hættu við beiðni um að ganga í hópinn.</string>
<!--End of GV2 specific update messages--> <!--End of GV2 specific update messages-->
<string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Öryggisnúmer þitt með %s hefur breyst.</string> <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Öryggisnúmer þitt með %s hefur breyst.</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Þú merktir öryggisnúmer þitt með %s sem sannreynt</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Þú merktir öryggisnúmer þitt með %s sem sannreynt á öðru tæki</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Þú merktir öryggisnúmer þitt með %s sem ekki sannreynt</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Þú merktir öryggisnúmer þitt með %s sem ekki sannreynt á öðru tæki</string>
<!--Group Calling update messages--> <!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s hóf hópsímtal · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s hóf hópsímtal · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s er í hópsímtalinu · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s er í hópsímtalinu · %2$s</string>
@ -977,6 +1006,7 @@
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Eyða</string> <string name="MessageRequestBottomView_delete">Eyða</string>
<string name="MessageRequestBottomView_block">Útiloka</string> <string name="MessageRequestBottomView_block">Útiloka</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Opna á</string> <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Opna á</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Viltu leyfa %1$s að senda þér skilaboð og deila nafninu þínu og mynd með honum? Hann mun ekki vita hvort þú hafir séð skilaboðin hans fyrr en þú samþykkir þetta.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Viltu leyfa %1$s að senda þér skilaboð og deila nafninu þínu og mynd með viðkomandi notanda? Hann mun ekki vita hvort þú hafir séð skilaboðin hans fyrr en þú opnar á hann.</string> <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Viltu leyfa %1$s að senda þér skilaboð og deila nafninu þínu og mynd með viðkomandi notanda? Hann mun ekki vita hvort þú hafir séð skilaboðin hans fyrr en þú opnar á hann.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Viltu halda áfram samtalinu við þennan hóp og deila nafninu þínu og mynd með meðlimum hans?</string> <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Viltu halda áfram samtalinu við þennan hóp og deila nafninu þínu og mynd með meðlimum hans?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Uppfærðu þennan hóp til að virkja nýja eiginleika á borð við @mentions og hópstjóra. Meðlimir sem ekki hafa deilt nafninu sínu eða mynd í hópnum fá boð um að taka þátt.</string> <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Uppfærðu þennan hóp til að virkja nýja eiginleika á borð við @mentions og hópstjóra. Meðlimir sem ekki hafa deilt nafninu sínu eða mynd í hópnum fá boð um að taka þátt.</string>
@ -1051,10 +1081,16 @@
<string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">Rangt PIN-númer</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">Rangt PIN-númer</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Sleppa PIN færslu?</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Sleppa PIN færslu?</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">Þarftu aðstoð?</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">Þarftu aðstoð?</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">PIN-númerið þitt er %1$d+ stafa kóði sem þú útbjóst sem getur samanstaðið af tölu- eða bókstöfum. Ef þú manst ekki PIN-númerið þitt, geturðu búið til nýtt. Þú getur skráð og notað aðganginn þinn, en þú munt tapa einhverju af vistuðum stillingum á borð við upplýsingar í notandasniðinu þínu.</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Ef þú manst ekki PIN-númerið þitt, geturðu búið til nýtt. Þú getur skráð og notað aðganginn þinn, en þú munt tapa einhverju af vistuðum stillingum á borð við upplýsingar í notandasniðinu þínu.</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Útbúðu nýtt PIN-númer</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Útbúðu nýtt PIN-númer</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Hafa samband við hjálp</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Hafa samband við hjálp</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Hætta við</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Hætta við</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Sleppa</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Sleppa</string>
<plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
<item quantity="one">Þú átt eftir %1$d tilraun. Ef þú færð ekki fleiri tilraunir, geturðu búið til nýtt PIN-númer. Þú getur skráð og notað aðganginn þinn, en þú munt tapa einhverju af vistuðum stillingum á borð við upplýsingar í notandasniðinu þínu.</item>
<item quantity="other">Þú átt eftir %1$d tilraunir. Ef þær klárast, geturðu búið til nýtt PIN-númer. Þú getur skráð og notað aðganginn þinn, en þú munt tapa einhverju af vistuðum stillingum á borð við upplýsingar í notandasniðinu þínu.</item>
</plurals>
<string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Skráning á Signal - Þarf hjálp vegna PIN-númers fyrir Android</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_signal_registration_need_help_with_pin">Skráning á Signal - Þarf hjálp vegna PIN-númers fyrir Android</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">Settu inn PIN-númer með tölu- og bókstöfum</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">Settu inn PIN-númer með tölu- og bókstöfum</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">Settu inn PIN-númer með tölustöfum</string> <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">Settu inn PIN-númer með tölustöfum</string>
@ -1103,6 +1139,7 @@
<string name="WebRtcCallView__start_call">Hefja símtal</string> <string name="WebRtcCallView__start_call">Hefja símtal</string>
<string name="WebRtcCallView__join_call">Taka þátt í símtali</string> <string name="WebRtcCallView__join_call">Taka þátt í símtali</string>
<string name="WebRtcCallView__call_is_full">Símtal er fullt</string> <string name="WebRtcCallView__call_is_full">Símtal er fullt</string>
<string name="WebRtcCallView__the_maximum_number_of_d_participants_has_been_Reached_for_this_call">Takmörkum á hámarksfjöldanum %1$d þátttakendum í þessu símtali hefur verið náð. Reyndu aftur síðar.</string>
<string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" hópsímtal</string> <string name="WebRtcCallView__s_group_call">\"%1$s\" hópsímtal</string>
<string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Skoða þátttakendur</string> <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Skoða þátttakendur</string>
<string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Það er slökkt á myndmerkinu</string> <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Það er slökkt á myndmerkinu</string>
@ -1127,6 +1164,7 @@
<string name="CallParticipantView__you_wont_receive_their_audio_or_video">Þú munt hvorki fá hljóð né myndmerki frá þeim né þeir frá þér.</string> <string name="CallParticipantView__you_wont_receive_their_audio_or_video">Þú munt hvorki fá hljóð né myndmerki frá þeim né þeir frá þér.</string>
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_video_from_s">Gat ekki tekið við hljóði og mynd frá %1$s</string> <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_video_from_s">Gat ekki tekið við hljóði og mynd frá %1$s</string>
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Gat ekki tekið við hljóði og mynd frá %1$s</string> <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Gat ekki tekið við hljóði og mynd frá %1$s</string>
<string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Það gæti verið vegna þess að viðkomandi hefur ekki sannreynt breytingu á öryggisnúmerinu þínu, það sé vandamál með tækið hans eða að viðkomandi hefur lokað á þig.</string>
<!--ProxyBottomSheetFragment--> <!--ProxyBottomSheetFragment-->
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Milliþjónn (proxy)</string> <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Milliþjónn (proxy)</string>
<string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Vistfang milliþjóns</string> <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Vistfang milliþjóns</string>
@ -1307,6 +1345,7 @@
<item quantity="other">%d tengiliðir nota Signal!</item> <item quantity="other">%d tengiliðir nota Signal!</item>
</plurals> </plurals>
<!--VerifyIdentityActivity--> <!--VerifyIdentityActivity-->
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Tengiliður þinn er að nota gamla útgáfu af Signal. Hann þarf að uppfæra hjá sér áður en þú getur sannreynt.</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Deila öryggisnúmeri með…</string> <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Deila öryggisnúmeri með…</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Signal-öryggisnúmerið okkar:</string> <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Signal-öryggisnúmerið okkar:</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal þarf heimild til að nota myndavélina til að geta skannað QR-kóða, en því hefur verið varanlega neitað. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\", og virkjaðu \"Myndavél\".</string> <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal þarf heimild til að nota myndavélina til að geta skannað QR-kóða, en því hefur verið varanlega neitað. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\", og virkjaðu \"Myndavél\".</string>
@ -1356,8 +1395,13 @@
<string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">Opnaðu Signal til að athuga með nýlegar tilkynningar.</string> <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">Opnaðu Signal til að athuga með nýlegar tilkynningar.</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string> <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Tengiliður</string> <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Tengiliður</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Brást %1$s við skoða-einu-sinni myndefni frá þér</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">Brást við með %1$s við: \"%2$s\".</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Brást %1$s við límmerkinu þínu.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Brást við með %1$s við myndskeiðinu þínu.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Brást við með %1$s við myndinni þinni.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Brást við með %1$s við skránni þinni.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Brást við með %1$s við hljóðskránni þinni.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Brást við með %1$s við skoða-einu-sinni myndefni frá þér.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Brást við með %1$s við límmerkinu þínu.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Þessum skilaboðum var eytt.</string> <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Þessum skilaboðum var eytt.</string>
<!--Notification Channels--> <!--Notification Channels-->
<string name="NotificationChannel_messages">Sjálfgefið</string> <string name="NotificationChannel_messages">Sjálfgefið</string>
@ -2152,6 +2196,44 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er læst</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er læst</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ÝTTU TIL AÐ AFLÆSA</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ÝTTU TIL AÐ AFLÆSA</string>
<string name="Recipient_unknown">Óþekkt</string> <string name="Recipient_unknown">Óþekkt</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Halda áfram</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Reyna aftur</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Halda áfram</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Stöðva flutning</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Reyndu aftur</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Hætta við</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Reyndu aftur</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Stöðva flutning?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Stöðva flutning</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Yfirfærsla mistókst</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Flytja aðgang</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Náðu í Signal á nýja Android-tækinu þínu</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Halda áfram</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Yfirfærslu lokið</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Loka</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Yfirfærslu lokið</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Halda skráningu áfram</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Yfirfærsla aðgangs</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Sannvottunar er krafist</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Yfirfæri aðgang…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Útiloka</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Útiloka</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Opna á</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Opna á</string>

110
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -2240,9 +2240,13 @@
<string name="backup_enable_dialog__folder">Cartella</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Cartella</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ho scritto questa passphrase. Senza di questa, non sarò in grado di ripristinare un backup.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ho scritto questa passphrase. Senza di questa, non sarò in grado di ripristinare un backup.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Ripristina backup</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Ripristina backup</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Trasferisci o ripristina account</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Trasferisci account</string>
<string name="registration_activity__skip">Salta</string> <string name="registration_activity__skip">Salta</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Backup delle chat</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Backup delle chat</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Backup delle chat sulla memoria esterna</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Backup delle chat sulla memoria esterna</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Trasferisci account</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Trasferisci l\'account su un nuovo dispositivo Android</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Inserire passphrase del backup</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Inserire passphrase del backup</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Ripristina</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Ripristina</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Impossibile importare backup da versioni più recenti di Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Impossibile importare backup da versioni più recenti di Signal</string>
@ -2316,6 +2320,112 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal è bloccato</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal è bloccato</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOCCA PER SBLOCCARE</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOCCA PER SBLOCCARE</string>
<string name="Recipient_unknown">Sconosciuto</string> <string name="Recipient_unknown">Sconosciuto</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Trasferisci o ripristina account</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Se hai precedentemente registrato un account Signal, puoi trasferire o ripristinare il tuo account e i tuoi messaggi</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Trasferisci da dispositivo Android</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Trasferisci il tuo account e la cronologia dei messaggi dal tuo vecchio dispositivo Android. Devi avere accesso al tuo vecchio dispositivo.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Devi avere accesso al tuo vecchio dispositivo.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Ripristina da backup</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Ripristina i tuoi messaggi e contenuti multimediali da un backup locale. Se non lo ripristini ora, non sarai in grado di ripristinarlo in seguito.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Apri Signal sul tuo vecchio telefono Android</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Continua</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Clicca sull\'immagine del tuo profilo in alto a sinistra per aprire le Impostazioni</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Clicca su \"Conversazioni\"</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Clicca \"Trasferisci account\" e poi \"Continua\" su entrambi i dispositivi</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Preparazione alla connessione al vecchio dispositivo Android…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Ci vorrà un momento, dovrebbe essere pronto tra poco</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">In attesa che il vecchio dispositivo Android si connetta…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Connessione al vecchio dispositivo Android…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal necessita dell\'autorizzazione alla posizione per trovare e connettersi al tuo vecchio dispositivo Android.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal ha bisogno che i servizi di localizzazione siano attivi per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal ha bisogno che il Wi-Fi sia attivo per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android. Il Wi-Fi deve essere attivo ma non è necessario che sia connesso a una rete Wi-Fi.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Spiacenti, sembra che questo dispositivo non supporti il Wi-Fi Direct. Signal utilizza il Wi-Fi Direct per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android. Puoi comunque ripristinare un backup per ripristinare il tuo account dal tuo vecchio dispositivo Android.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Ripristina un backup</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di connessione al tuo vecchio dispositivo Android.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Ricerca del tuo nuovo dispositivo Android…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Connessione al nuovo dispositivo Android…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal necessita dell\'autorizzazione alla posizione per trovare e connettersi al tuo nuovo dispositivo Android.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal ha bisogno che i servizi di localizzazione siano attivi per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal ha bisogno che il Wi-Fi sia attivo per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. Il Wi-Fi deve essere attivo ma non è necessario che sia connesso a una rete Wi-Fi.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Spiacenti, sembra che questo dispositivo non supporti il Wi-Fi Direct. Signal utilizza il Wi-Fi Direct per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. Puoi comunque creare un backup per ripristinare il tuo account sul tuo nuovo dispositivo Android.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Crea un backup</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di connessione al tuo nuovo dispositivo Android.</string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Impossibile aprire le impostazioni Wi-Fi. Attiva il Wi-Fi manualmente.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Concedi l\'autorizzazione alla posizione</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Attiva i servizi di localizzazione</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Impossibile aprire le impostazioni della posizione.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Attiva il Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Errore durante la connessione</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Riprova</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Invia log di debug</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Verifica codice</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Verifica che il codice sotto corrisponda su entrambi i tuoi dispositivi. Quindi clicca continua.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">I numeri non corrispondono</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Continua</string>
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Il numero non è lo stesso</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Se i numeri sui tuoi dispositivi non corrispondono, è possibile che ti sia collegato al dispositivo sbagliato. Per risolvere questo problema, interrompi il trasferimento e riprova e tieni vicini entrambi i dispositivi.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Interrompi trasferimento</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Impossibile trovare il vecchio dispositivo</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Impossibile trovare il nuovo dispositivo</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Assicurati che le seguenti autorizzazioni e servizi siano abilitati:</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Autorizzazione alla posizione</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Servizi di localizzazione</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">Nella schermata WiFi Direct, rimuovi tutti i gruppi salvati e scollega tutti i dispositivi invitati o collegati.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Schermata WiFi Direct</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Prova a disattivare e attivare il Wi-Fi su entrambi i dispositivi.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Assicurati che entrambi i dispositivi siano in modalità di trasferimento.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Vai alla pagina di supporto</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Riprova</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Impossibile trasferire da una versione più recente di Signal</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Trasferimento dati</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Tieni entrambi i dispositivi vicini. Non spegnere i dispositivi e tieni aperto Signal. I trasferimenti sono crittografati end-to-end.</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d messaggi finora…</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Annulla</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Riprova</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Interrompere il trasferimento?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Interrompi trasferimento</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Tutti i progressi del trasferimento andranno persi.</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Trasferimento fallito</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Impossibile trasferire</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Trasferisci account</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Puoi trasferire il tuo account Signal quando configuri Signal su un nuovo dispositivo Android. Prima di continuare:</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Scarica Signal sul tuo nuovo dispositivo Android</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Clicca su \"Trasferisci o ripristina account\"</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Seleziona \"Trasferisci da dispositivo Android\" quando richiesto e poi \"Continua\". Tieni entrambi i dispositivi vicini.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continua</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Trasferimento completato</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Vai al tuo nuovo dispositivo</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">I tuoi dati di Signal sono stati trasferiti al tuo nuovo dispositivo. Per completare il processo di trasferimento, è necessario continuare la registrazione sul tuo nuovo dispositivo.</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Chiudi</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Trasferimento riuscito</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Trasferimento completato</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Per completare il processo di trasferimento, è necessario continuare la registrazione.</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Continua registrazione</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Trasferimento account</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Preparazione per la connessione all\'altro tuo dispositivo Android…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Preparazione per la connessione all\'altro tuo dispositivo Android…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Ricerca dell\'altro tuo dispositivo Android in corso…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Connessione all\'altro tuo dispositivo Android…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Verifica richiesta</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Trasferimento account…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blocca</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blocca</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Sblocca</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Sblocca</string>

21
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -2476,6 +2476,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal נעול</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal נעול</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">הקש כדי לשחרר נעילה</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">הקש כדי לשחרר נעילה</string>
<string name="Recipient_unknown">בלתי ידוע</string> <string name="Recipient_unknown">בלתי ידוע</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">המשך</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">נסה שוב</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">המשך</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">נסה שוב</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">בטל</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">נסה שוב</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">העבר חשבון</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">המשך</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">סגור</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">חסום</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">חסום</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">שחרר חסימה</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">שחרר חסימה</string>

34
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -2150,9 +2150,11 @@
<string name="backup_enable_dialog__folder">フォルダ</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">フォルダ</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">パスフレーズを書き留めました。パスフレーズがなければ、バックアップは復元できません。</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">パスフレーズを書き留めました。パスフレーズがなければ、バックアップは復元できません。</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">バックアップを復元する</string> <string name="registration_activity__restore_backup">バックアップを復元する</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">アカウントの移転</string>
<string name="registration_activity__skip">スキップする</string> <string name="registration_activity__skip">スキップする</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">チャットのバックアップ</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">チャットのバックアップ</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">外部ストレージにチャットをバックアップします</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">外部ストレージにチャットをバックアップします</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">アカウントの移転</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">バックアップ用パスフレーズを入力してください</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">バックアップ用パスフレーズを入力してください</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">復元する</string> <string name="RegistrationActivity_restore">復元する</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">より新しいバージョンのSignalからはバックアップをインポートできません</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">より新しいバージョンのSignalからはバックアップをインポートできません</string>
@ -2226,6 +2228,38 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signalはロックされています</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signalはロックされています</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">タップしてロック解除</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">タップしてロック解除</string>
<string name="Recipient_unknown">不明</string> <string name="Recipient_unknown">不明</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">続ける</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">左上の写真をタップして、設定を開きます</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">「チャット」をタップします</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">両方の端末で「アカウントの移転」、「続ける」の順にタップします</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">バックアップを復元</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">再試行</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">続ける</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">もう一度試す</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">キャンセル</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">もう一度試す</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">アカウントの移行</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">続ける</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">閉じる</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">アカウントを移転しています…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">ブロック</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">ブロック</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ブロック解除</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">ブロック解除</string>

20
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View file

@ -2313,6 +2313,26 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal isekkeṛ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal isekkeṛ</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TEKKI AKKEN AD YELDI</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TEKKI AKKEN AD YELDI</string>
<string name="Recipient_unknown">Arussin</string> <string name="Recipient_unknown">Arussin</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Kemmel</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Ɛreḍ tikelt nniḍen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Kemmel</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Ɛreḍ tikkelt-nniḍen</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Annuler</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Ɛreḍ tikkelt-nniḍen</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Azen Amiḍan</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Kemmel</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Sewḥel</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Sewḥel</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Serreḥ</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Serreḥ</string>

21
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -2235,6 +2235,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal이 잠김</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal이 잠김</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">탭하여 잠금 해제</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">탭하여 잠금 해제</string>
<string name="Recipient_unknown">알 수 없음</string> <string name="Recipient_unknown">알 수 없음</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">계속</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">재시도</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">계속</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">다시 시도해 주세요.</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">취소</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">다시 시도해 주세요.</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">계정 이동</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">계속</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">닫기</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">차단</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">차단</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">차단 해제</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">차단 해제</string>

20
app/src/main/res/values-ku/strings.xml
View file

@ -2177,6 +2177,26 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal kilîdkirî ye</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal kilîdkirî ye</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">JI BO VEKIRINÊ LÊ BITEPÎNE</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">JI BO VEKIRINÊ LÊ BITEPÎNE</string>
<string name="Recipient_unknown">Nenas</string> <string name="Recipient_unknown">Nenas</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Bidomîne</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Dîsa biceribîne</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Bidomîne</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Dîsa biceribîne</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Betal bike</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Dîsa biceribîne</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Bidomîne</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Bigire</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Asteng bike</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Asteng bike</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Astengê rake</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Astengê rake</string>

48
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -2400,9 +2400,13 @@
<string name="backup_enable_dialog__folder">Aplankas</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Aplankas</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Aš užsirašiau šią slaptafrazę. Be jos aš negalėsiu atkurti atsarginės kopijos.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Aš užsirašiau šią slaptafrazę. Be jos aš negalėsiu atkurti atsarginės kopijos.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Atkurti atsarginę kopiją</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Perkelti ar atkurti paskyrą</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Perkelti paskyrą</string>
<string name="registration_activity__skip">Praleisti</string> <string name="registration_activity__skip">Praleisti</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Pokalbių atsarginės kopijos</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Pokalbių atsarginės kopijos</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Daryti pokalbių atsargines kopijas į išorinę saugyklą</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Daryti pokalbių atsargines kopijas į išorinę saugyklą</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Perkelti paskyrą</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Perkelti paskyrą į naująjį „Android“ įrenginį</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Įveskite atsarginės kopijos slaptafrazę</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Įveskite atsarginės kopijos slaptafrazę</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Atkurti</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Atkurti</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nepavyksta importuoti atsarginių kopijų iš naujesnių Signal versijų</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nepavyksta importuoti atsarginių kopijų iš naujesnių Signal versijų</string>
@ -2476,6 +2480,50 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal yra užrakinta</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal yra užrakinta</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">BAKSTELĖKITE, NORĖDAMI ATRAKINTI</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">BAKSTELĖKITE, NORĖDAMI ATRAKINTI</string>
<string name="Recipient_unknown">Nežinoma</string> <string name="Recipient_unknown">Nežinoma</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Perkelti ar atkurti paskyrą</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Jeigu Signal paskyrą jau esate užregistravę anksčiau, galite perkelti ar atkurti savo paskyrą ir žinutes</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Perkelti iš „Android“ įrenginio</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Perkelkite savo paskyrą ir žinučių istoriją iš senojo „Android“ įrenginio. Privalote turėti prieigą prie savo senojo įrenginio.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Privalote turėti prieigą prie savo senojo įrenginio.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Atkurti iš atsarginės kopijos</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Atkurkite savo žinutes ir mediją iš vietinės atsarginės kopijos. Jeigu neatkursite dabar, vėliau to padaryti nebegalėsite.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Savo senajame „Android“ telefone atverkite Signal</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Tęsti</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Viršutiniame kairiajame kampe bakstelėkite ant savo profilio nuotraukos, kad būtų atverti Nustatymai</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Bakstelėkite ant „Pokalbiai“</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Abiejuose įrenginiuose bakstelėkite „Perkelti paskyrą“, o tuomet „Tęsti“</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Ruošiamasi prisijungti prie senojo „Android“ įrenginio…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Dar minutėlę, netrukus turėtų būti paruošta</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Laukiama, kol prisijungs senasis „Android“ įrenginys…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Jungiamasi prie senojo Android įrenginio…</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Bandyti dar kartą</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Pateikti derinimo žurnalus</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Tęsti</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Belaidis (Wi-Fi)</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Bandykite dar kartą</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Atsisakyti</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Bandykite dar kartą</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Perkelti paskyrą</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Tęsti</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Užverti</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Perkeliama paskyra…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Užblokuoti</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Užblokuoti</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Atblokuoti</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Atblokuoti</string>

46
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
View file

@ -2236,9 +2236,13 @@
<string name="backup_enable_dialog__folder">Папка</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Папка</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ја запишав оваа лозинка. Без неа нема да можам да ја вратам резервната копија.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ја запишав оваа лозинка. Без неа нема да можам да ја вратам резервната копија.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Обнови последна копија</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Обнови последна копија</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Префрли или поврати сметка</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Префрли сметка</string>
<string name="registration_activity__skip">Прескокни</string> <string name="registration_activity__skip">Прескокни</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Резервни копии на разговори</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Резервни копии на разговори</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Направи резервна копија на надворешен склад</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Направи резервна копија на надворешен склад</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Префрли сметка</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Префрли сметка на друг Android уред</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Внесете ја вашата резервна лозинка</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Внесете ја вашата резервна лозинка</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Врати</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Врати</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Не може да се внесат резервни копии од понови верзии на Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Не може да се внесат резервни копии од понови верзии на Signal</string>
@ -2312,6 +2316,48 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal е заклучен</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal е заклучен</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ДОПРЕТЕ ЗА ДА ОТКЛУЧИТЕ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ДОПРЕТЕ ЗА ДА ОТКЛУЧИТЕ</string>
<string name="Recipient_unknown">Непознато</string> <string name="Recipient_unknown">Непознато</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Префрли или поврати сметка</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Префрли од Android уред</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Продолжи</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Обидете се повторно</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Продолжи</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Сопри трансфер</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Дозволи за локацијата</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Локациски сервиси</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Оди на страницата за поддршка</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Обиди се повторно </string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Префрлување податоци</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d пораки досега…</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Исклучи</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Обиди се повторно </string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Да го сопрам трансферот?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Сопри трансфер</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Целиот прогрес направен при трансферот ќе биде изгубен.</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Трансферот е неуспешен</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Неуспешен трансфер</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Пренеси Сметка</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Продолжи</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Трансферот е завршен</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Одете на Вашиот нов уред</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Затвори</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Трансферот е успешен</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Трансферот е завршен</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Продолжи со регистрација</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Трансфер на сметка</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Потребна е проверка</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Префрлување на сметката…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Блокирај</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Блокирај</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Одблокирај</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Одблокирај</string>

21
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View file

@ -2309,6 +2309,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal പൂട്ടിയിരിക്കുന്നൂ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal പൂട്ടിയിരിക്കുന്നൂ</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">തുറക്കാൻ തൊടുക</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">തുറക്കാൻ തൊടുക</string>
<string name="Recipient_unknown">അജ്ഞാതം</string> <string name="Recipient_unknown">അജ്ഞാതം</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">തുടരുക</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">തുടരുക</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">റദ്ദാക്കൂ</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">അക്കൗണ്ട് കൈമാറ്റം ചെയ്യുക</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">തുടരുക</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">അടയ്ക്കുക</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">തടയുക</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">തടയുക</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">തടഞ്ഞത് മാറ്റുക</string>

21
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -2311,6 +2311,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal लॉक केले आहे</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal लॉक केले आहे</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा</string>
<string name="Recipient_unknown">अज्ञात</string> <string name="Recipient_unknown">अज्ञात</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">सुरू ठेवा</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">सुरू ठेवा</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">रद्द करा</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">खाते स्थानांतरित करा</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">सुरू ठेवा</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">बंद करा</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">अवरोधित करा</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">अवरोधित करा</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करा</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">अनब्लॉक करा</string>

21
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -2310,6 +2310,27 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYKK FOR Å LÅSE OPP</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYKK FOR Å LÅSE OPP</string>
<string name="Recipient_unknown">Ukjent</string> <string name="Recipient_unknown">Ukjent</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Fortsett</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Prøv på nytt</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Fortsett</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Prøv igjen</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Avbryt</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Prøv igjen</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Overfør konto</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Fortsett</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Lukk</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Skru av blokkering</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Skru av blokkering</string>

110
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -2244,9 +2244,13 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="backup_enable_dialog__folder">Opslaglocatie</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Opslaglocatie</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ik heb dit wachtwoord opgeschreven. Zonder dit wachtwoord kan ik deze back-up-bestanden niet gebruiken om gegevens terug te zetten.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ik heb dit wachtwoord opgeschreven. Zonder dit wachtwoord kan ik deze back-up-bestanden niet gebruiken om gegevens terug te zetten.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Back-up-gegevens terugzetten</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Back-up-gegevens terugzetten</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Signalgegevens herstellen of overzetten</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Alle Signalgegevens overzetten</string>
<string name="registration_activity__skip">Overslaan</string> <string name="registration_activity__skip">Overslaan</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Back-up-bestanden maken</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Back-up-bestanden maken</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Laat Signal versleutelde back-up-bestanden maken van gesprekken en media</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Laat Signal versleutelde back-up-bestanden maken van gesprekken en media</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Alle Signalgegevens overzetten</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Alle Signalgegevens overzetten naar een nieuw Android-apparaat</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Voer back-up-wachtwoord in</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Voer back-up-wachtwoord in</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Herstellen</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Herstellen</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan geen back-up-bestanden importeren welke gemaakt zijn door nieuwere versies van Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan geen back-up-bestanden importeren welke gemaakt zijn door nieuwere versies van Signal</string>
@ -2320,6 +2324,112 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal is vergrendeld</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal is vergrendeld</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TIK OM TE ONTGRENDELEN</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TIK OM TE ONTGRENDELEN</string>
<string name="Recipient_unknown">Onbekend</string> <string name="Recipient_unknown">Onbekend</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Signalgegevens herstellen of overzetten</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Als je dit al op een ander apparaat hebt geregistreerd voor Signal met het zelfde telefoonnummer, dan kun je als je Signal-gegevens en berichten overzetten</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Overzetten vanaf een Android-apparaat</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Hiermee zet je all je instellingen, je profielinformatie en al je berichten over vanuit je oude Android apparaat. Je kunt dit alleen doen als je je oude apparaat nog kunt gebruiken.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Je kunt dit alleen doen als je je oude apparaat nog kunt gebruiken.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Gegevens vanuit een back-up-bestand terugzetten</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Je hebt nu de gelegenheid om berichten en media uit een back-up-bestand terug te zetten. Let op: Als je de back-up-gegevens wilt terugzetten moet je dit nu doen. Herstellen vanuit een back-up-bestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Open Signal op je oude apparaat</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Gesprek voortzetten</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Tik in the linksbovenhoek op je profielfoto om de instellingen te openen</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Tik op ‘Gesprekken’</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Tik op beide apparaten op ‘Signal-gegevens overzetten’ en dan op ‘Doorgaan’</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je oude Android-apparaat …</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Een moment, dit duurt niet lang</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Aan het wachten tot je oude oude Android-apparaat verbinding maakt …</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Verbinding aan het maken met je oude Android-apparaat …</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Om je oude Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken heeft de Signal-app een machtiging nodig om je locatie te lezen.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Om je oude Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken is het nodig dat locatiebepaling op dit apparaat is ingeschakeld.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je oude Android apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Sorry, het lijkt er op dat dit apparaat geen ondersteuning biedt voor wifi-direct. Signal heeft wifi-direct nodig om je oude Android-apparaat te detecteren en om er verbinding mee te maken. Je kunt nog wel je gegevens overzetten door op je oude Android-apparaat in Signal een back-up-bestand te maken en vervolgens vanuit dat back-up-bestand te herstellen op je nieuwe Android-apparaat.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Back-up-gegevens terugzetten</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Er is een onverwachte fout opgetreden bij het proberen verbinding te maken met je oude Android-apparaat.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Er wordt gezocht naar je nieuwe Android-apparaat …</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Verbinding aan het maken met je nieuw Android-apparaat …</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Om je nieuwe Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken heeft de Signal-app een machtiging nodig om je locatie te lezen.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Om je nieuwe Android apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken is het nodig dat locatiebepaling op dit apparaat is ingeschakeld.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je nieuwe Android apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Sorry, het lijkt er op dat dit apparaat geen ondersteuning biedt voor wifi-direct. Signal heeft wifi-direct nodig om je nieuwe Android-apparaat te detecteren en om er verbinding mee te maken. Je kunt nog wel je gegevens overzetten door op je oude Android-apparaat in Signal een back-up-bestand te maken en vervolgens vanuit dat back-up-bestand te herstellen op je nieuwe Android-apparaat.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Een back-up-bestand maken</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Er is een onverwachte fout opgetreden bij het proberen verbinding te maken met je nieuwe Android-apparaat.</string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Kan de wifi-instellingen niet openen. Zet handmatig je wifi aan.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Machtigen om locatie te lezen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Locatiegegevens inschakelen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Kan de locatie-instellingen niet openen.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Schakel je wifi in</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Fout bij het maken van verbinding</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Opnieuw proberen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Foutopsporingslogs indienen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Verificatiecode</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Ga na dat de code hieronder het zelfde is op beide apparaten. Als dat zo is, tik dan op ‘Doorgaan’.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">De telefoonnummers komen niet overeen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Gesprek voortzetten</string>
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Telefoonnummer is niet het zelfde</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Als de getallen op je apparaten niet overeenkomen dan is het mogelijk dat je bent verbonden met het verkeerde apparaat. Tik op ‘Overzetten annuleren’ en probeer het opnieuw. Houd je apparaten bij elkaar in de buurt.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Overzetten annuleren</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Kan het oude apparaat niet detecteren</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Kan het nieuwe apparaat niet detecteren</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Ga na dat de volgende machtigingen en diensten zijn ingeschakeld:</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Machtiging voor Signal om je locatie te lezen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Locatie-bepaling</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wifi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">Verwijder in het wifi-direct-scherm alle onthouden groepen en verbreek de verbinding met alle verbonden of uitgenodigde apparaten.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Wifi-direct-scherm</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Probeer eens of het helpt om wifi uit te schakelen en weer in te schakelen op beide apparaten.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Ga na dat beide apparaten in overzet-modus staan.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Ga naar de ondersteuningspagina</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Opnieuw proberen</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Je kunt gegevens niet overzetten vanuit een nieuwere versie van Signal</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Gegevens aan het overzetten</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Houd de apparaten bij elkaar in de buurt. Schakel ze niet uit, en laat houd de Signal-app open. Het overzetten is goed beveiligd, want dit gebeurd altijd over een eind-tot-eind-versleutelde verbinding.</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d berichten tot nu toe …</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Audio-opname annuleren</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Opnieuw proberen</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Overzetten annuleren?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Overzetten annuleren</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Alle voortgang van het overzetten zal verloren gaan.</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Het overzetten van gegevens is mislukt</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Kan gegevens niet overzetten</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Instellingen overzetten</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Je kunt al je Signalgegevens en berichten overzetten wanneer je Signal in gebruik neemt op een nieuw apparaat. Volg daarvoor deze stappen:</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Download en open Signal op je nieuwe Android-apparaat</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Tik op ‘Signalgegevens herstellen of overzetten’</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Kies wanneer de optie wordt weergegeven ‘Overzetten van een Android-apparaat’. Tik dan op ‘Doorgaan’. Houd de apparaten bij elkaar in de buurt.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Gesprek voortzetten</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Overzetten voltooid</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Ga verder op je nieuwe apparaat</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Je Signalgegevens zijn overgezet naar je nieuwe apparaat. Om het overzetten te voltooien moet je eerst nog de registratie van je telefoonnummer op je nieuwe apparaat afronden.</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Sluiten</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Overzetten succesvol voltooid</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Overzetten voltooid</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Om het overzetten te voltooien moet je eerst nog de registratie afronden.</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Doorgaan met registratie</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Signalgegevens overzetten</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je andere Android-apparaat …</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je andere Android-apparaat …</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Er wordt gezocht naar je andere Android-apparaat …</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Verbinding aan het maken met je andere Android-apparaat …</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Verificatie vereist</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Alle Signalgegevens aan het overzetten …</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokkeren</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokkeren</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblokkeren</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblokkeren</string>

18
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file

@ -2322,6 +2322,24 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal er låst</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYKK FOR Å LÅSA OPP</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYKK FOR Å LÅSA OPP</string>
<string name="Recipient_unknown">Ukjend</string> <string name="Recipient_unknown">Ukjend</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Hald fram</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Hald fram</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Prøv igjen</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Avbryt</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Prøv igjen</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Hald fram</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Lukk</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokkering</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokkering</string>

17
app/src/main/res/values-or/strings.xml
View file

@ -2311,6 +2311,23 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ରେ ତାଲା ପଡ଼ିଛି</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ରେ ତାଲା ପଡ଼ିଛି</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ତାଲା ଖୋଲିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ତାଲା ଖୋଲିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="Recipient_unknown">ଅଜଣା</string> <string name="Recipient_unknown">ଅଜଣା</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__continue">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">ବାତିଲ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>

21
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View file

@ -1967,6 +1967,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ਲਾਕ ਹੈ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal ਲਾਕ ਹੈ</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
<string name="Recipient_unknown">ਅਣਜਾਣ</string> <string name="Recipient_unknown">ਅਣਜਾਣ</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">ਬਲਾਕ</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">ਬਲਾਕ</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ਅਨਬਲੌਕ</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">ਅਨਬਲੌਕ</string>

110
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -2392,9 +2392,13 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="backup_enable_dialog__folder">Folder</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Folder</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisałem(am) to hasło. Bez tego nie będę mógł(a) przywrócić kopii zapasowej.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Zapisałem(am) to hasło. Bez tego nie będę mógł(a) przywrócić kopii zapasowej.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Przywróć kopię zapasową</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Przywróć kopię zapasową</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Przenieś lub przywróć konto</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Przenieś konto</string>
<string name="registration_activity__skip">Pomiń</string> <string name="registration_activity__skip">Pomiń</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Kopia zapasowa</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Kopia zapasowa</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Kopia zapasowa do pamięci urządzenia</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Kopia zapasowa do pamięci urządzenia</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Przenieś konto</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Przenieś konto na nowe urządzenie z systemem Android</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Wprowadź hasło kopii zapasowej</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Wprowadź hasło kopii zapasowej</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Przywróć</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Przywróć</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nie udało się zaimportować kopii zapasowej z nowszej wersji Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nie udało się zaimportować kopii zapasowej z nowszej wersji Signal</string>
@ -2468,6 +2472,112 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal jest zablokowany</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal jest zablokowany</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">DOTKNIJ, ABY ODBLOKOWAĆ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">DOTKNIJ, ABY ODBLOKOWAĆ</string>
<string name="Recipient_unknown">Nieznany</string> <string name="Recipient_unknown">Nieznany</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Przenieś lub przywróć konto</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Jeśli poprzednio zarejestrowałeś(aś) konto Signal, możesz przenieść lub przywrócić swoje konto i wiadomości</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Przenieś z urządzenia z systemem Android</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Przenieś swoje konto i wiadomości ze swojego starego urządzenia z systemem Android. Musisz mieć dostęp do starego urządzenia.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Musisz mieć dostęp do swojego, starego urządzenia.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Przywróć z kopii zapasowej</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Przywróć swoje wiadomości i multimedia z lokalnej kopii zapasowej. Jeśli nie zrobisz tego teraz, nie będzie można przywrócić ich później.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Otwórz Signal na swoim starym telefonie telefonie z systemem Android</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Kontynuuj</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Stuknij swoje zdjęcie profilowe, u góry, po lewej, aby otworzyć Ustawienia</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Stuknij \"Rozmowy\"</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Stuknij \"Przenieś konto\", a następnie \"Kontynuuj\", na obu urządzeniach</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Przygotowywanie do połączenia ze starym urządzeniem z systemem Android…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">To chwilę potrwa, wkrótce wszystko powinno być gotowe</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Czekanie na połączenie ze starym urządzeniem z systemem Android…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Łączenie ze starym urządzeniem z systemem Android…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Przykro nam. Wygląda na to, że to urządzenie nie obsługuje Wi-Fi Direct. Signal używa Wi-Fi Direct do znalezienia i połączenia się z Twoim, starym urządzeniem z systemem Android. Wciąż możesz przywrócić kopię zapasową, aby przywrócić swoje konto ze starego urządzenia z Androidem.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Przywróć kopię zapasową</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Podczas próby połączenia z Twoim, starym urządzeniem z systemem Android, wystąpił nieoczekiwany błąd.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Wyszukiwanie Twojego, nowego urządzenia z systemem Android…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Łączenie z nowym urządzeniem z systemem Android…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Przykro nam. Wygląda na to, że to urządzenie nie obsługuje Wi-Fi Direct. Signal używa Wi-Fi Direct do znalezienia i połączenia się z Twoim, nowym urządzeniem z systemem Android. Wciąż możesz utworzyć kopię zapasową, aby przywrócić swoje konto na nowym urządzeniu z Androidem.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Utwórz kopię zapasową</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Podczas próby połączenia z Twoim, nowym urządzeniem z systemem Android, wystąpił nieoczekiwany błąd.</string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Nie można otworzyć ustawień Wi-Fi. Włącz Wi-Fi ręcznie.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Udziel dostępu do lokalizacji</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Włącz usługi lokalizacji</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Nie można otworzyć ustawień lokalizacji.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Włącz Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Błąd podczas łączenia</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Ponów</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Wyślij logi debugowania</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Zweryfikuj kod</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Sprawdź czy poniższy kod jest identyczny na obu Twoich urządzeniach, a następnie stuknij kontynuuj.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Liczby się różnią</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Kontynuuj</string>
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Liczby są identyczne</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Jeśli liczby na Twoich urządzeniach się różnią, możliwe, że połączyłeś(aś) się ze złym urządzeniem. Aby to naprawić, przerwij transfer i spróbuj ponownie, trzymając oba urządzenia blisko siebie.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Zatrzymaj przenoszenie</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Nie można znaleźć starego urządzenia</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Nie można znaleźć nowego urządzenia</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Upewnij się, że następujące uprawnienia i usługi są włączone:</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Dostęp do lokalizacji</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Usługi lokalizacji</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">Na ekranie Wi-Fi Direct usuń wszystkie, zapamiętane grupy i rozłącz wszystkie zaproszone lub połączone urządzenia.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Ekran Wi-Fi Direct</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Spróbuj wyłączyć i włączyć Wi-Fi na obu urządzeniach.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Upewnij się, że oba urządzenia są w trybie transferu.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Przejdź do strony pomocy</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Spróbuj ponownie</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Nie można przenosić z nowszych wersji Signal</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Przenoszenie danych</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Urządzenia muszą znajdować się blisko siebie. Nie wyłączaj żadnego z urządzeń i nie zamykaj Signal. Przenoszenie jest szyfrowane metodą end-to-end.</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d wiadomości…</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Anuluj</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Spróbuj ponownie</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Zatrzymać przenoszenie?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Zatrzymaj przenoszenie</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Cały postęp zostanie utracony.</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Przenoszenie nieudane</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Nie można przenieść</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Przenieś konto</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Możesz przenieść swoje konto Signal, w trakcie konfiguracji Signal na nowym telefonie z systemem Android. Zanim przejdziesz dalej:</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Pobierz Signal na swoje nowe urządzenie z systemem Android</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Stuknij \"Przenieś lub przywróć konto:</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Stuknij \"Przenieś z urządzenia z systemem Android\", a następnie \"Kontynuuj\", na obu urządzeniach. Oba urządzenia powinny znajdować się blisko siebie.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Kontynuuj</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Przenoszenie zakończone</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Przejdź na nowe urządzenie</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Twoje dane Signal zostały przeniesione na nowe urządzenie. Aby dokończyć przenoszenie, musisz kontynuować rejestrację na nowym urządzeniu.</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Zamknij</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Przenoszenie udane</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Przenoszenie zakończone</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Aby dokończyć przenoszenie, musisz kontynuować rejestrację.</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Kontynuuj rejestrację</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Przenoszenie konta</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Przygotowywanie do połączenia z drugim urządzeniem z systemem Android…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Przygotowywanie do połączenia z drugim urządzeniem z systemem Android…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Wyszukiwanie Twojego, drugiego urządzenia z systemem Android…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Łączenie z drugim urządzeniem z systemem Android…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Wymagana weryfikacja</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Przenoszenie konta…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokuj</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokuj</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokuj</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokuj</string>

21
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -2316,6 +2316,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal está trancado</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal está trancado</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUE PARA DESTRANCAR</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUE PARA DESTRANCAR</string>
<string name="Recipient_unknown">Desconhecido</string> <string name="Recipient_unknown">Desconhecido</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Tente novamente</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Continuar</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Tentar novamente</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Cancelar</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Tentar novamente</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transferir conta</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Fechar</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>

32
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -2239,9 +2239,13 @@
<string name="backup_enable_dialog__folder">Pasta</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Pasta</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eu anotei esta frase-chave. Sem ela, serei incapaz de restaurar uma cópia de segurança.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eu anotei esta frase-chave. Sem ela, serei incapaz de restaurar uma cópia de segurança.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar cópia de segurança</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurar cópia de segurança</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar conta</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Transferir conta</string>
<string name="registration_activity__skip">Saltar</string> <string name="registration_activity__skip">Saltar</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Cópias de segurança de conversas</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Cópias de segurança de conversas</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Executar cópia de segurança para armazenamento externo</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Executar cópia de segurança para armazenamento externo</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Transferir conta</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Transferir conta para um dispositivo Android novo</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduza a frase-chave da cópia de segurança</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduza a frase-chave da cópia de segurança</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurar</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Não é possível importar cópias de segurança de novas versões do Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Não é possível importar cópias de segurança de novas versões do Signal</string>
@ -2315,6 +2319,34 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">O Signal está bloqueado</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">O Signal está bloqueado</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUE PARA DESBLOQUEAR</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TOQUE PARA DESBLOQUEAR</string>
<string name="Recipient_unknown">Desconhecido</string> <string name="Recipient_unknown">Desconhecido</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar conta</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Se já registou uma conta Signal, você pode transferir ou restaurar a sua conta e mensagens </string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Transferir de um dispositivo Android</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Transfira a sua conta e o histórico de mensagens a partir do seu dispositivo antigo Android. Você deverá ter acesso ao seu dispositivo antigo.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Você deverá ter acesso ao seu dispositivo antigo.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Restaurar a partir da cópia de segurança</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Restore as suas mensagens e multimédia a partir de uma cópia de segurança local. Se não as restaurar agora, não será capaz de as restaurar mais tarde.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Tentar novamente</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Continuar</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Tentar novamente</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Cancelar</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Tentar novamente</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transferir conta</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuar</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Fechar</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>

43
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -2317,9 +2317,12 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="backup_enable_dialog__folder">Dosar</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Dosar</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Am scris parola. Fără ea nu voi putea restaura un backup.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Am scris parola. Fără ea nu voi putea restaura un backup.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Restaurare backup</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Restaurare backup</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transfer sau restabilire cont</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Transfer cont</string>
<string name="registration_activity__skip">Omiteți</string> <string name="registration_activity__skip">Omiteți</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Backup-uri pt. conversații</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Backup-uri pt. conversații</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Salvează conversațiile pe stocarea externă</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Salvează conversațiile pe stocarea externă</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Transfer cont</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduceți parola pentru backup</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduceți parola pentru backup</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Restaurează</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Restaurează</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nu se pot importa backup-uri din versiuni mai noi de Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nu se pot importa backup-uri din versiuni mai noi de Signal</string>
@ -2393,6 +2396,46 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal este blocat</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal este blocat</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ATINGEȚI PENTRU DEBLOCARE</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ATINGEȚI PENTRU DEBLOCARE</string>
<string name="Recipient_unknown">Necunoscut</string> <string name="Recipient_unknown">Necunoscut</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer sau restabilire cont</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Continuă</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Activare Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Încearcă din nou</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Trimiteți jurnalul de depanare</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Verificare cod</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Numerele nu se potrivesc</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Continuă</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Oprire transfer</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Încercați din nou</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Se transmit datele</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Anulare</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Încercați din nou</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Oprire transfer</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Transfer eșuat</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transfer cont</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Continuă</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Transfer finalizat</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Închide</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Transferul a fost făcut cu succes</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Transfer finalizat</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Este necesară o verificare</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blochează</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blochează</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblochează</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblochează</string>

110
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2393,9 +2393,13 @@
<string name="backup_enable_dialog__folder">Папка</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Папка</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Я записал(-а) эту парольную фразу. Без неё я не смогу восстановить резервную копию.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Я записал(-а) эту парольную фразу. Без неё я не смогу восстановить резервную копию.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Восстановить резервную копию</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Восстановить резервную копию</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Перенести или восстановить учётную запись</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Перенести учётную запись</string>
<string name="registration_activity__skip">Пропустить</string> <string name="registration_activity__skip">Пропустить</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Резервные копии чатов</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Резервные копии чатов</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Делать резервные копии чатов во внешнее хранилище</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Делать резервные копии чатов во внешнее хранилище</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Перенести учётную запись</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Перенести учётную запись на новое Android-устройство</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Введите парольную фразу резервной копии</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Введите парольную фразу резервной копии</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Восстановить</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Восстановить</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Невозможно импортировать резервную копию из более новых версий Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Невозможно импортировать резервную копию из более новых версий Signal</string>
@ -2469,6 +2473,112 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal заблокирован</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal заблокирован</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">РАЗБЛОКИРОВАТЬ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">РАЗБЛОКИРОВАТЬ</string>
<string name="Recipient_unknown">Неизвестный</string> <string name="Recipient_unknown">Неизвестный</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Перенести или восстановить учётную запись</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Если вы уже регистрировали учётную запись Signal ранее, вы можете перенести или восстановить свои учётную запись и сообщения</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Перенести с Android-устройства</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Перенести учётную запись и историю сообщений с вашего старого Android-устройства. У вас должен быть доступ к своему старому устройству.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">У вас должен быть доступ к своему старому устройству.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Восстановить из резервной копии</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Восстановить сообщения и медиафайлы из локальной резервной копии. Если вы не сделаете этого сейчас, вы не сможете восстановить их позже.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Откройте Signal на своём старом Android-устройстве</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Продолжить</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Нажмите на своё фото профиля в левом верхнем углу, чтобы открыть настройки</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Нажмите на «Чаты»</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Нажмите «Перенести учётную запись», а затем «Продолжить» на обоих устройствах</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Подготовка к подключению к вашему старому Android-устройству…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Подождите, скоро будет готово</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Ожидание подключения старого Android-устройства…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Подключение к старому Android-устройству…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal требуется разрешение на доступ к местоположению, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и подключиться к нему.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Службы геолокации должны быть включены, чтобы Signal смог обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Wi-Fi должен быть включён, чтобы Signal смог обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. При этом подключаться к какой-либо сети Wi-Fi не обязательно.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Извините, похоже, что это устройство не поддерживает Wi-Fi Direct. Signal использует Wi-Fi Direct, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. Вы всё равно можете восстановить резервную копию, чтобы восстановить свою учётную запись со своего старого Android-устройства.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Восстановить резервную копию</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">При попытке подключения к вашему старому Android-устройству произошла неожиданная ошибка.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Поиск вашего нового Android-устройства…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Подключение к новому Android-устройству…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal требуется разрешение на доступ к местоположению, чтобы обнаружить ваше новое Android-устройство и подключиться к нему.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Службы геолокации должны быть включены, чтобы Signal смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Wi-Fi должен быть включён, чтобы Signal смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним. При этом подключаться к какой-либо сети Wi-Fi не обязательно.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Извините, похоже, что это устройство не поддерживает Wi-Fi Direct. Signal использует Wi-Fi Direct, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. Вы всё равно можете создать резервную копию, чтобы восстановить свою учётную запись на своём новом Android-устройстве.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Создать резервную копию</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">При попытке подключения к вашему новому Android-устройству произошла неожиданная ошибка.</string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Не удалось открыть настройки Wi-Fi. Пожалуйста, включите Wi-Fi вручную.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Предоставьте разрешение на доступ к местоположению</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Включите службы геолокации</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Не удалось открыть настройки местоположения.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Включите Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Ошибка соединения</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Повторить попытку</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Отправить журналы отладки</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Проверьте код</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Проверьте, что код ниже совпадает на ваших обоих устройствах. Затем нажмите «Продолжить».</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Цифры не совпадают</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Продолжить</string>
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Число не одинаковое</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Если цифры на ваших устройствах не совпадают, то возможно, что вы подключились не к тому устройству. Чтобы исправить это, остановите перенос и попробуйте ещё раз, держа оба ваших устройства близко друг к другу.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Остановить перенос</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Не удалось обнаружить старое устройство</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Не удалось обнаружить новое устройство</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Убедитесь, что следующие разрешения и сервисы включены:</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Разрешение на доступ к местоположению</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Службы геолокации</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">На экране Wi-Fi Direct удалите все запомненные группы и отвяжите все приглашённые или соединённые устройства.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Экран Wi-Fi Direct</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Попробуйте отключить и включить Wi-Fi на обоих устройствах.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Убедитесь, что оба устройства находятся в режиме переноса.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Перейти на страницу поддержки</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Попробовать ещё раз</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Невозможно перенести с более новых версий Signal</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Перенос данных</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Держите оба устройства рядом друг с другом. Не выключайте устройства и оставьте Signal открытым. Переносы защищены сквозным шифрованием.</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">Уже %1$d сообщений…</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Отменить</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Попробовать ещё раз</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Остановить перенос?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Остановить перенос</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Весь прогресс переноса будет потерян.</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Ошибка переноса</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Не удалось перенести</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Перенос учётной записи</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Вы можете перенести свою учётную запись Signal во время настройки Signal на новом Android-устройстве. Перед тем, как продолжить:</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Скачайте Signal на своём новом Android-устройстве</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Нажмите на «Перенести или восстановить учётную запись»</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Выберите «Перенести с Android-устройства», а затем «Продолжить». Держите оба устройства рядом друг с другом.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Продолжить</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Перенос завершён</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Перейдите к вашему новому устройству</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Ваши данные Signal были перенесены на ваше новое устройство. Чтобы завершить процесс переноса, вам необходимо продолжить регистрацию на своём новом устройстве.</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Закрыть</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Перенос успешно выполнен</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Перенос завершён</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Чтобы завершить процесс переноса, вам необходимо продолжить регистрацию.</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Продолжить регистрацию</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Перенос учётной записи</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Подготовка к подключению к вашему другому Android-устройству…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Подготовка к подключению к вашему другому Android-устройству…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Поиск вашего другого Android-устройства…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Подключение к вашему другому Android-устройству…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Необходима проверка</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Перенос учётной записи…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Заблокировать</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Заблокировать</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Разблокировать</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Разблокировать</string>

21
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -2475,6 +2475,27 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zamknutý</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zamknutý</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ŤUKNUTÍM ODOMKNITE</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ŤUKNUTÍM ODOMKNITE</string>
<string name="Recipient_unknown">Neznáme</string> <string name="Recipient_unknown">Neznáme</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Pokračovať</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Skúsiť znovu</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Pokračovať</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Skúsiť znova</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Zrušiť</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Skúsiť znova</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Preniesť účet</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Pokračovať</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Zatvoriť</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokovať</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokovať</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovať</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovať</string>

20
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -2467,6 +2467,26 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zaklenjen</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal je zaklenjen</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TAPNITE ZA ODKLEPANJE</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TAPNITE ZA ODKLEPANJE</string>
<string name="Recipient_unknown">Neznano</string> <string name="Recipient_unknown">Neznano</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Nadaljuj</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Ponovno</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Nadaljuj</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Poskusi znova</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Prekliči</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Poskusi znova</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Prenesi račun</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Nadaljuj</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Zapri</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokiraj</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokiraj</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokiraj</string>

21
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file

@ -2320,6 +2320,27 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal-i është i kyçur</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal-i është i kyçur</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">PREKENI QË TË SHKYÇET</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">PREKENI QË TË SHKYÇET</string>
<string name="Recipient_unknown">I panjohur</string> <string name="Recipient_unknown">I panjohur</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Vazhdo</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Riprovo</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Vazhdo</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Riprovo</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Anuloje</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Riprovo</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Shpërngul Llogari</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Vazhdo</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Mbylle</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bllokoje</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bllokoje</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Zhbllokoje</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Zhbllokoje</string>

21
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -2394,6 +2394,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal је закључан</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal је закључан</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ТАПНИ ЗА ОТКЉУЧАВАЊЕ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">ТАПНИ ЗА ОТКЉУЧАВАЊЕ</string>
<string name="Recipient_unknown">Непозната</string> <string name="Recipient_unknown">Непозната</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Настави</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Покушај поново</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Настави</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Ви-фи</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Покушај поново</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Поништи</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Покушај поново</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Пренесите налог</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Настави</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Затвори</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Блокирај</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Блокирај</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Одблокирај</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Одблокирај</string>

21
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -2310,6 +2310,27 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal är låst</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal är låst</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYCK FÖR ATT LÅSA UPP</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYCK FÖR ATT LÅSA UPP</string>
<string name="Recipient_unknown">Okänt</string> <string name="Recipient_unknown">Okänt</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Fortsätt</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Försök igen</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Fortsätt</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Försök igen</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Avbryt</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Försök igen</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Överför konto</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Fortsätt</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Stäng</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blockera</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blockera</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Avblockera</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Avblockera</string>

21
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View file

@ -2314,6 +2314,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal பூட்டப்பட்டுள்ளது</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal பூட்டப்பட்டுள்ளது</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">திறக்க தட்டவும் </string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">திறக்க தட்டவும் </string>
<string name="Recipient_unknown">தெரியாத</string> <string name="Recipient_unknown">தெரியாத</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">தொடர்ந்து செல் </string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">தொடர்ந்து செல் </string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">அருகலை </string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">ரத்து</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">இடமாற்றம் கணக்கு</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">தொடர்ந்து செல் </string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">நெருக்கமான</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">தடு </string> <string name="RecipientBottomSheet_block">தடு </string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">தடைநீக்கு </string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">தடைநீக்கு </string>

21
app/src/main/res/values-te/strings.xml
View file

@ -2319,6 +2319,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal లాక్ చేయబడింది</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal లాక్ చేయబడింది</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">అన్లాక్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">అన్లాక్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి</string>
<string name="Recipient_unknown">తెలియని</string> <string name="Recipient_unknown">తెలియని</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">కొనసాగించు</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">కొనసాగించు</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">రద్దు</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">ఖాతా బదిలీ</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">కొనసాగించు</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">మూసివెయ్యి</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">నిరోధించు</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">నిరోధించు</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">అనుమతించు</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">అనుమతించు</string>

61
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -2238,9 +2238,13 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="backup_enable_dialog__folder">Dizin</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Dizin</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Bu parolayı kaydettim. Parola olmadan yedeği geri yükleyemem.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Bu parolayı kaydettim. Parola olmadan yedeği geri yükleyemem.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Yedeği geri yükle</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Yedeği geri yükle</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Hesabı aktar veya geri yükle</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Hesabı aktar</string>
<string name="registration_activity__skip">Atla</string> <string name="registration_activity__skip">Atla</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Konuşma yedekleri</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Konuşma yedekleri</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Konuşmaları harici depolamaya yedekle</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Konuşmaları harici depolamaya yedekle</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Hesabı aktar</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Hesabı yeni bir Android cihaza aktar</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Yedek parolasını giriniz</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Yedek parolasını giriniz</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Geri yükle</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Geri yükle</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal\'in daha yeni sürümlerinden yedek alınamaz</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal\'in daha yeni sürümlerinden yedek alınamaz</string>
@ -2314,6 +2318,63 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal kilitli</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal kilitli</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">AÇMAK İÇİN DOKUNUN</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">AÇMAK İÇİN DOKUNUN</string>
<string name="Recipient_unknown">Bilinmeyen</string> <string name="Recipient_unknown">Bilinmeyen</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Hesabı aktar veya geri yükle</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Eğer önceden Signal hesabı oluşturduysanız, hesabınızı ve iletilerinizi aktarabilir veya geri yükleyebilirsiniz</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Android cihazdan aktar</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Eski Android cihazınızdan hesabınızı ve ileti geçmişinizi aktarın. Eski cihazınıza erişiminizin olması gereklidir.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Eski cihazınıza erişiminizin olması gereklidir.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Yedekten geri yükle</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">İletilerinizi ve içeriği yerel bir yedekten geri yükleyin. Eğer şimdi geri yüklemezseniz, ileride geri yükleyemezsiniz.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Eski Android cihazınızda Signal\'i açın</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Devam Et</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Ayarları açmak için sol üstteki profil fotoğrafınıza dokunun</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">\"Konuşmalar\" seçeneğine dokunun</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Öncelikle \"Hesabı Aktar\" seçeneğine, ardından iki cihazda da \"Devam Et\" seçeneğine dokunun</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Eski Android cihaza bağlanmaya hazırlanılıyor…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Biraz bekleyin, yakında hazır olacak</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Eski Android cihazın bağlanması bekleniyor…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Eski Android cihaza bağlanılıyor…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için kablosuzun etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Üzgünüz, görünüşe göre bu cihaz Wi-Fi Direct desteklemiyor. Signal eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için Wi-Fi Direct kullanır. Eski Android cihazınızdaki hesabınızı geri yüklemek için yedek kullanabilirsiniz.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Yedeği geri yükle</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Eski Android cihazınıza bağlanmaya çalışılırken beklenmedik bir hata oluştu.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Yeni Android cihazınız aranıyor…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Yeni Android cihaza bağlanılıyor…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için kablosuzun etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Üzgünüz, görünüşe göre bu cihaz Wi-Fi Direct desteklemiyor. Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için Wi-Fi Direct kullanır. Yeni Android cihazınıza hesabınızı geri yüklemek için yedek kullanabilirsiniz.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Yedek oluştur</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Yeni Android cihazınıza bağlanmaya çalışılırken beklenmedik bir hata oluştu.</string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Kablosuz ayarları açılamadı. Lütfen kablosuzu açın.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Tekrar dene</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Devam Et</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Kablosuz Ağ</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Tekrar dene</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">İptal</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Tekrar dene</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Hesabı Aktar</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Devam Et</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Kapat</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Engelle</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Engelle</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Engeli kaldır</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Engeli kaldır</string>

21
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View file

@ -2306,6 +2306,27 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal لاک ہے</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal لاک ہے</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">لاک کھولنے کے لیے ٹیپ کریں</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">لاک کھولنے کے لیے ٹیپ کریں</string>
<string name="Recipient_unknown">نامعلوم</string> <string name="Recipient_unknown">نامعلوم</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">جاری رکھیں</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">جاری رکھیں</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">دوبارہ کوشش کریں</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">منسوخ کریں</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">دوبارہ کوشش کریں</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">اکاؤنٹ کی منتقلی</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">جاری رکھیں</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">بند کریں</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">بلاک</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">بلاک</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ان بلاک</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">ان بلاک</string>

45
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -233,6 +233,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Nhiều thiết đặt hơn trong \"Cài đặt nhóm\"</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Nhiều thiết đặt hơn trong \"Cài đặt nhóm\"</string>
<string name="ConversationActivity_join">Tham gia</string> <string name="ConversationActivity_join">Tham gia</string>
<string name="ConversationActivity_full">Đầy</string> <string name="ConversationActivity_full">Đầy</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Lỗi gửi tệp đa phương tiện</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d tin nhắn chưa đọc</item> <item quantity="other">%d tin nhắn chưa đọc</item>
@ -794,7 +795,7 @@
<string name="NotificationBarManager__end_call">Kết thúc cuộc gọi.</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">Kết thúc cuộc gọi.</string>
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Huỷ cuộc gọi</string> <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Huỷ cuộc gọi</string>
<!--NotificationsMegaphone--> <!--NotificationsMegaphone-->
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Bận lên Thông báo?</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Bật thông báo?</string>
<string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Không bao giờ bỏ lỡ tin nhắn từ liên hệ và nhóm của bạn.</string> <string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Không bao giờ bỏ lỡ tin nhắn từ liên hệ và nhóm của bạn.</string>
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Bật</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Bật</string>
<string name="NotificationsMegaphone_not_now">Để sau</string> <string name="NotificationsMegaphone_not_now">Để sau</string>
@ -2153,9 +2154,13 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="backup_enable_dialog__folder">Thư mục</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Thư mục</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Tôi đã ghi lại mật khẩu này. Không có nó, tôi sẽ không thể khôi phục bản sao lưu.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Tôi đã ghi lại mật khẩu này. Không có nó, tôi sẽ không thể khôi phục bản sao lưu.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Chuyển hoặc khôi phục tài khoản</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Chuyển tài khoản</string>
<string name="registration_activity__skip">Bỏ qua</string> <string name="registration_activity__skip">Bỏ qua</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Sao lưu tin nhắn</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Sao lưu tin nhắn</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Sao lưu tin nhắn vào bộ nhớ trong</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Sao lưu tin nhắn vào bộ nhớ trong</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Chuyển tài khoản</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Chuyển tài khoản sang một thiết bị Android mới</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Điền mật khẩu sao lưu</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Điền mật khẩu sao lưu</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Khôi phục</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Khôi phục</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Không thể khôi phục bản sao lưu tạo từ phiên bản Signal mới hơn</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Không thể khôi phục bản sao lưu tạo từ phiên bản Signal mới hơn</string>
@ -2229,6 +2234,44 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal đã khoá</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal đã khoá</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">NHẤN ĐỂ MỞ KHOÁ</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">NHẤN ĐỂ MỞ KHOÁ</string>
<string name="Recipient_unknown">Vô danh</string> <string name="Recipient_unknown">Vô danh</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Chuyển hoặc khôi phục tài khoản</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Nếu trước đây bạn đã đăng kí tài khoản Signal, bạn có thể chuyển hoặc khôi phục tài khoản và các tin nhắn của bạn</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Chuyển từ thiết bị Android</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Chuyển tài khoản và lịch sử tin nhắn từ thiết bị Android cũ của bạn. Bạn sẽ cần sở hữu thiết bị cũ.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Bạn cần sở hữu thiết bị cũ.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Khôi phục tin nhắn và đa phương tiện của bạn từ một bản sao lưu cục bộ. Bạn chỉ có thể khôi phục vào lúc này.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Mở Signal trên thiết bị Android cũ của bạn</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Tiếp tục</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Nhấn vào ảnh đại diện của bạn ở góc trên bên trái để mở Cài đặt</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Nhấn vào \"Trò chuyện\"</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Nhấn \"Chuyển tài khoản\" và \"Tiếp tục\" trên cả hai thiết bị</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Thử lại</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Tiếp tục</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Thử lại</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__cancel">Hủy</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Thử lại</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Chuyển Tài khoản</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Tiếp tục</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Đóng</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Chặn</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Chặn</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Bỏ chặn</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Bỏ chặn</string>

116
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">取消关联“%s”？</string> <string name="DeviceListActivity_unlink_s">取消关联“%s”？</string>
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">取消关联之后，将不能再通过该设备发送或接收消息。</string> <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">取消关联之后，将不能再通过该设备发送或接收消息。</string>
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">网络连接失败</string> <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">网络连接失败</string>
<string name="DeviceListActivity_try_again">再试</string> <string name="DeviceListActivity_try_again">重试</string>
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">取消关联设备中…</string> <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">取消关联设备中…</string>
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">正在取消关联设备</string> <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">正在取消关联设备</string>
<string name="DeviceListActivity_network_failed">网络失败！</string> <string name="DeviceListActivity_network_failed">网络失败！</string>
@ -444,7 +444,7 @@
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">升级此群组</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">升级此群组</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">新版群组支持@提醒和群管理员的功能，未来还将支持更多功能。</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">新版群组支持@提醒和群管理员的功能，未来还将支持更多功能。</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">升级前将保留现有的聊天和媒体记录。</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">升级前将保留现有的聊天和媒体记录。</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">网络错误，请稍候再试。</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">网络错误，请稍候重试。</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">升级失败</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">升级失败</string>
<plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite"> <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
<item quantity="other">这些成员需要再次同意入群邀请来加入群组，其同意前不会收到群组消息：</item> <item quantity="other">这些成员需要再次同意入群邀请来加入群组，其同意前不会收到群组消息：</item>
@ -475,7 +475,7 @@
<item quantity="other">添加成员</item> <item quantity="other">添加成员</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later"> <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_failed_to_add_members_try_again_later">
<item quantity="other">添加成员失败，请稍候再试。</item> <item quantity="other">添加成员失败，请稍候重试。</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members"> <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_cannot_add_members">
<item quantity="other">无法添加成员。</item> <item quantity="other">无法添加成员。</item>
@ -2161,9 +2161,13 @@
<string name="backup_enable_dialog__folder">文件夹</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">文件夹</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我也记下该密码。没有密码，将无法恢复备份。</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我也记下该密码。没有密码，将无法恢复备份。</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">恢复备份</string> <string name="registration_activity__restore_backup">恢复备份</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">转移或还原帐户</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">转移帐户</string>
<string name="registration_activity__skip">跳过</string> <string name="registration_activity__skip">跳过</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">聊天备份</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">聊天备份</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">备份聊天至外部存储</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">备份聊天至外部存储</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">转移帐户</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">转移帐户至新的 Android 设备</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">输入备份密码</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">输入备份密码</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">恢复</string> <string name="RegistrationActivity_restore">恢复</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">无法从较新版本的 Signal 导入备份</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">无法从较新版本的 Signal 导入备份</string>
@ -2237,6 +2241,112 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal 已锁定</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal 已锁定</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">点击解锁</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">点击解锁</string>
<string name="Recipient_unknown">未知</string> <string name="Recipient_unknown">未知</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">转移或还原帐户</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">如果之前已注册 Signal 帐户，可转移或还原您的帐户和消息</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">从 Android 设备转移</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">从旧的 Android 设备转移帐户和消息记录，必须可访问旧设备。</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">必须可访问旧设备。</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">从备份还原</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">从本地备份还原消息和媒体。如果现在不进行还原，之后将无法还原。</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">在旧的 Android 手机上打开 Signal</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">继续</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">点击左上侧个人资料图片，打开设置。</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">点击“对话”</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">在两个设备，点击“转移帐户”，然后选择“继续”</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">正在准备连接至旧的 Android 设备…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">请稍等，将很快准备就绪</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">正在等待旧的 Android 设备连接…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">正在连接旧的 Android 设备…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal 需位置权限，以发现并连接旧的 Android 设备。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal 需已启用的位置服务，以发现并连接旧的 Android 设备。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal 需开启的 Wi-Fi，以发现并连接旧的 Android 设备。Wi-Fi 需开启但不必连接 Wi-Fi 网络。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">抱歉，该设备好像不支持 Wi-Fi Direct。Signal 通过 Wi-Fi Direct 来发现并连接旧的 Android 设备。仍可通过从旧的 Android 设备还原帐户来还原备份。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">还原备份</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">尝试连接旧的 Android 设备时，发生意外错误。</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">正在搜索新的 Android 设备…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">正在连接新的 Android 设备…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal 需位置权限，以发现并连接新的 Android 设备。</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal 需已启用的位置服务，以发现并连接新的 Android 设备。</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal 需开启的 Wi-Fi，以发现并连接新的 Android 设备。Wi-Fi 需开启但不必连接 Wi-Fi 网络。</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">抱歉，该设备好像不支持 Wi-Fi Direct。Signal 通过 Wi-Fi Direct 来发现并连接新的 Android 设备。仍可通过从新的 Android 设备还原帐户来还原备份。</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">创建备份</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">尝试连接新的 Android 设备时，发生意外错误。</string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">无法打开 Wi-Fi 设置，请手动开启 Wi-Fi。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">授予位置权限</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">开启位置服务</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">无法打开位置设置。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">开启 Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">连接时出错</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">重试</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">提交调试日志</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">验证代码</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">请验证下方代码在两个设备上匹配，然后点击继续。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">代码不匹配</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">继续</string>
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">代码不同</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">如果设备上的代码不匹配，可能连接了错误的设备。请停止转移并重试，保持两个设备贴近。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">停止转移</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">找不到旧设备</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">找不到新设备</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">请确保启用以下权限和服务：</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">位置权限</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">位置服务</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">在 WiFi Direct 屏幕，移除全部记住的群组，并取消关联任何邀请或关联的设备。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">WiFi Direct 屏幕</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">在两个设备上，尝试开启并关闭 Wi-Fi。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">请确保两个设备处于转移模式。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">访问支持页面</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">重试</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">无法从较新版 Signal 转移</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">正在转移数据</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">请确保两个设备互相贴近。不要关闭设备，并保持 Signal 运行。转移是端对端加密的。</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">目前 %1$d 消息…</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">取消</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">重试</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">停止转移？</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">停止转移</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">将丢失全部转移数据。</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">转移失败</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">无法转移</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">转移帐户</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">在新的 Android 设备上设置 Signal 时，可转移您的 Signal 帐户。在继续下一步之前：</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">在新的 Android 设备上下载 Signal</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">点击“转移或还原帐户”</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">出现提示时选择“从 Android 设备转移”，然后选择“继续”。保持两个设备互相贴近。</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">继续</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">转移完成</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">转至新设备</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">您的 Signal 数据已转移至新设备。为了完成转移流程，必须在新设备上继续注册。</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">关闭</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">成功转移 </string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">转移完成</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">为了完成转移流程，必须继续注册。</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">继续注册</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">帐户转移</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">正在准备连接其他 Android 设备…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">正在准备连接其他 Android 设备…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">正在搜索其他 Android 设备…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">正在连接其他 Android 设备…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">需要验证</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">正在转移帐户…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">屏蔽</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">屏蔽</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">取消屏蔽</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">取消屏蔽</string>

110
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -2156,9 +2156,13 @@
<string name="backup_enable_dialog__folder">資料夾</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">資料夾</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我已經寫下密碼。沒有密碼，我將無法還原此備份。</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">我已經寫下密碼。沒有密碼，我將無法還原此備份。</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">還原備份</string> <string name="registration_activity__restore_backup">還原備份</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">移轉或還原帳號</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">轉移賬號</string>
<string name="registration_activity__skip">略過</string> <string name="registration_activity__skip">略過</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">聊天備份</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">聊天備份</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">備份聊天到外部儲存空間</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">備份聊天到外部儲存空間</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">轉移賬號</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">將帳號轉移到新的Android裝置</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">輸入備份密碼</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">輸入備份密碼</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">還原</string> <string name="RegistrationActivity_restore">還原</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">無法從較新版本的 Signal 匯入備份檔</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">無法從較新版本的 Signal 匯入備份檔</string>
@ -2232,6 +2236,112 @@
<string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal 已被鎖定</string> <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal 已被鎖定</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">輕觸以解鎖</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">輕觸以解鎖</string>
<string name="Recipient_unknown">未知</string> <string name="Recipient_unknown">未知</string>
<!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">移轉或還原帳號</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">如果你以前註冊過Signal帳號，則可以轉移或還原你的帳號和訊息</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">從Android裝置轉移</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">從舊的Android裝置轉移你的帳號和訊息歷史記錄。你必須有權訪問舊裝置。</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">你必須有權使用舊裝置。</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">從備份還原</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">從本地備份還原你的訊息和媒體檔。 如果你現在不還原，則以後將無法還原。</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">在舊的Android手機上開啟Signal</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">繼續</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">點按左上角的個人資料照片以打開“設定”</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">點擊“聊天”</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">在兩個裝置上點擊“轉移帳號”，然後點擊“繼續”</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">正在準備連結到舊的Android裝置…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">稍等片刻，應快準備好了</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">正在等待舊的Android裝置連接…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">正在連接到舊的Android裝置…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal需要位置權限才能發現並連接到舊的Android裝置。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal需要啟用位置服務才能發現你的舊Android裝置並與之連接。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal需要啟用Wi-Fi才能發現你的舊Android裝置並與之連接。 Wi-Fi需要開啟，但不必連接到Wi-Fi網路。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">抱歉，該裝置似乎不支援Wi-Fi Direct。 Signal使用Wi-Fi Direct來發現你的舊Android裝置並與之連接。你仍然可以還原備份，以從舊的Android裝置還原帳號。</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">還原備份</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">嘗試連接到舊的Android裝置時發生未預期的錯誤。</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">正在搜尋你的新Android裝置…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">正在搜尋你的新Android裝置…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal需要位置權限才能發現並連接到新的Android裝置。</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal須要開啟定位服務才能發現新的Android裝置並與之連接。</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal需要開啟Wi-Fi才能發現新的Android裝置並與之連接。 Wi-Fi需要開啟，但不必連接到Wi-Fi網路。</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">抱歉，該裝置似乎不支援Wi-Fi Direct。 Signal使用Wi-Fi Direct搜尋並連接新的Android裝置。你仍然可以建立備份以在新的Android裝置上還原帳號。</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">建立備份</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">嘗試連接到新的Android裝置時發生未預期的錯誤。</string>
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">無法開啟“ Wifi設定”。 請手動開啟Wifi。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">給予位置權限</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">開啟定位服務</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">無法打開啟定位設定。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">開啟Wifi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">連接錯誤</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">重試</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">提交偵錯日誌</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">驗證碼</string>
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">驗證以下代碼在兩個裝置上是否匹配。 然後點擊繼續。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">號碼不匹配</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">繼續</string>
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">號碼不一樣</string>
<string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">如果你的裝置上的號碼不匹配，則可能是你連接了錯誤的裝置。 要解決此問題，請停止傳輸，然後重試，並保持兩個裝置都處於關閉狀態。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">停止傳輸</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">無法發現舊裝置</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">無法發現新裝置</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">確保開啟以下權限和服務：</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">定位權限</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">定位服務</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">在“ WiFi Direct”螢幕上，刪除所有已記住的群組並取消任何受邀或已連結的裝置。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">WiFi Direct螢幕</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">嘗試在兩個裝置上都關閉和開啟Wi-Fi。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">確保兩個裝置都處於轉移模式。</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">轉到支援網頁</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">再試一次</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">無法從較新版本的Signal進行轉移</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">轉移資料</string>
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">使兩個裝置彼此靠近。 請勿關閉裝置並保持Signal開啟。 傳輸是點對點加密的。</string>
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d 到目前為止的訊息…</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">取消</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">再試一次</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">停止轉移?</string>
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">停止轉移</string>
<string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">所有轉移進度都將遺失。</string>
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">移轉失敗</string>
<string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">無法轉移</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">轉移帳號</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">在新的Android裝置上設定Signal時，你可以轉移Signal帳號。 在繼續之前：</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">在新的Android裝置上下載Signal</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">點擊“轉移或還原帳號”</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">出現提示時，選擇“從Android裝置轉移”，然後選擇“繼續”。 將兩個裝置都放在附近。</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">繼續</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">轉移完成</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">轉到新裝置</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">你的Signal資料已轉移到新裝置。 要完成轉移過程，你必須繼續在新裝置上註冊。</string>
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">關閉</string>
<!--NewDeviceTransferComplete-->
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">轉移成功</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">轉移完成</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">要完成轉移過程，你必須繼續註冊。</string>
<string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">繼續註冊</string>
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">帳號轉移</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">正在準備連接到你的其他Android裝置…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">正在準備連接到你的其他Android裝置…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">正在搜尋你的其他Android裝置…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">正在連接到你的其他Android裝置…</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">需要驗證</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">正在轉移帳號…</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">封鎖</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">封鎖</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">解除封鎖</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">解除封鎖</string>