diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 5ef4dc44a4..6c81a99df4 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -3,7 +3,7 @@ host = https://www.transifex.com lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,tr_TR:tr,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE,bg_BG:bg,el_GR:el,kn_IN:kn-rIN,cs_CZ:cs,sr:sr,he:iw,id:in -[textsecure-official.master] +[signal-android.master] file_filter = res/values-/strings.xml source_file = res/values/strings.xml source_lang = en diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index eb23c1838d..baaa27b062 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ فيديو صوت بيانات الاتصال + + خطأ في تشغيل الصوت! جهات الاتصال المحظورة @@ -71,10 +73,11 @@ هذه الرسالة لن تكون مشفرة لأن المستلم لم يعد مستخدم سيجنال. .\n\nهل ترغب في إرسالها غير مشفرة؟ لم يتم العثور على تطبيق قادر على فتح الملف. - تأكيد إعادة ضبط الجلسة الآمنة - هل أنت متأكد من إعادة ضبط هذه الجلسة الآمنة؟ - تأكيد حذف المحادثة - هل تريد حقاَ حذف هذه المحادثة نهائياً؟ + إعادة ضبط جلسة آمنة؟ + سوف يتم الاحتفاظ برسائلك. هذا قد يساعد في حال وجود مشاكل في التشفير بهذه المحادثة. + إعادة ضبط + حذف المحادثه? + سوف يتم حذف جميع الرسائل في هذه المحادثة نهائيا. إضافة مرفقات أختر بيانات جهة الاتصال إنشاء رسالة @@ -109,6 +112,7 @@ إلغاء الحظر حجم المرفق تجاوز الحد المسموح بهذا النوع من الرسائل. الكاميرا غير موجودة + لا يمكن تسجيل الصوت! تفاصيل الرسالة نقل: %1$s\nSent/Received: %2$s @@ -145,6 +149,14 @@ حذف كل المحادثات المختارة؟ حذف المحادثات المختارة؟ + + سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي. + سوف يتم حذف الرسالة المختارة بشكل نهائي. + سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي. + سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي. + سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي. + سوف يتم حذف %1$d رسائل مختارة بشكل نهائي. + حذف حذف المحادثات المختارة @@ -232,6 +244,7 @@ استعادة النسخ الاحتياطية المشفرة جارٍ.. لم يتم العثور على نسخة احتياطية مشفرة! تمت الاستعادة! + شارك أرسل رسالة @@ -240,6 +253,14 @@ قلب تم إرسال الدعوات! الدعوة إلى سيجنال + + ارسل %d دعوة برسالة نصية؟ + ارسل دعوة واحدة عبر رسالة؟ + ارسل %d دعوتان برسالة نصية؟ + ارسل %d دعوة برسالة نصية؟ + ارسل %d دعوة برسالة نصية؟ + ارسل %d دعوة برسالة نصية؟ + هيا ننتقل إلى سيجنال %1$s يبدو عدم وجود أي تطبيقات لديك للمشاركة من خلالها. الأصدقاء لا يتركون بعضهم يجرون محادثات غير مشفرة. @@ -258,6 +279,12 @@ مكالمة سيجنال مكالمة فائتة من %s مكالمة سيجنال فائتة + بدء مكالمة سيجنال + مكالمة سيجنال واردة + رفض المكالمة + الرد على المكالمة + إنهاء المكالمة + إلغاء المكالمة رسالة وسائط متعددة @@ -279,11 +306,11 @@ ربط هذا الجهاز؟ سوف يتمكن من -قراءة كل رسائلك. -\n- استخدام أسمك للإرسال +• قراءة جميع الرسائل +\n• أرسل رسائل باسمك ربط الجهاز جارٍ ربط الجهاز... - الجهاز مقترن! + تم التصديق على الجهاز. لم يتم العثور على جهاز. خطأ في الشبكة. الرمز غير سليم. @@ -473,9 +500,9 @@ جهة اتصال كاميرا - العبارة السرية القديمة: - العبارة السرية الجديدة: - تكرار العبارة السرية الجديدة: + العبارة السرية القديمة + العبارة السرية الجديدة + إعادة العبارة السرية الجديدة أدخل أسم أو رقم @@ -502,6 +529,8 @@ تبديل لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية المصغّرة للمرفق فتح درج المرفقات + + سحب للإلغاء جارٍ تنزيل رسالة الوسائط رسالة وسائط متعددة @@ -563,9 +592,16 @@ النص ليس وفقا لصيغة معرّف موارد صحيحة النص ليس وفقا لصيغة خادم صحيحة - %1$s أنضم إلى المجموعة. + + %1$s انضموا إلى المجموعة. + %1$s انضم إلى المجموعة. + %1$s انضموا إلى المجموعة. + %1$s انضموا إلى المجموعة. + %1$s انضموا إلى المجموعة. + %1$s انضموا إلى المجموعة. + تم تحديث المجموعة. - العنوان الآن \'%1$s\'. + أسم المجموعة الآن \'%1$s\'. فتح القفل @@ -682,7 +718,7 @@ معطل الاسم والرسالة الاسم فقط - لا هذا ولا ذاك + لا يوجد أسم أو رسالة صور صوت فيديو @@ -734,6 +770,7 @@ تم إعداد أسولب وميض LED! صوت تغيير صوت التنبيه + صامت إشعارات داخل المحادثة تفعيل تنبيه صوتي أثناء مطالعة محادثة نشطة تكرار التنبيهات @@ -778,6 +815,7 @@ حد طول المحادثة تقليم كل المحادثات الآن افحص كل المحادثات وافرض حد الطول لكل محادثة + الأجهزة فاتح داكن المظهر @@ -814,7 +852,9 @@ تحيدث قائمة الاتصال - أتصل + أتصل + + مكالمة سيجنال تفاصيل الرسالة نسخ النص @@ -886,9 +926,10 @@ ترقية تجربتك في التواصل. تفعيل دعوة إلى سيجنال + انتقل بالمحادثة مع %1$s للمستوى التالي. دعوة قم بدعوة أصدقائك! - زيادة الأصدقاء المستخدمي لسيجنال يجعله أفضل بكثير. + زيادة عدد الأصدقاء المستخدمي لسيجنال يجعله أفضل بكثير. شارك إغلاق @@ -899,6 +940,8 @@ أحفظ معاينة الصورة + + إنعاش سماعة هاتف سماعة رأس @@ -909,5 +952,8 @@ تم حذف الرسائل القديمة بنجاح أيقونة النقل. + مسح رمز الاستجابة السريع المبين على الجهاز لربطه. + ربط الجهاز + ربط جهاز جديد diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index ce1ea4ba22..ed4529a389 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ Відэа Аўдыё Кантактная інфармацыя + @@ -54,8 +55,6 @@ Паўтарыць у небяспечным MMS? Немагчыма знайсці праграму, якая б адкрывала гэты кантэнт. - Пацверджанне выдалення гутаркі - Вы ўпэўнены, што хочаце пастаянна выдаляць гэтую гутарку? Прыкласці дадатак Абярыце кантактную інфармацыю Напісаць паведамленне @@ -152,6 +151,7 @@ Аднаўленне зашыфраванай рэзервнай копіі... Ня знойдзена зашыфраваных рэзервных копій! Аднаўленне выканана! + Ня знойдзена адсканаваных ключоў! @@ -179,10 +179,6 @@ ПРАЦЯГНУЦЬ Прывязаць гэты дэвайс? Гэта будзе магчыма - - - Прачытаць усе вашыя паведамленні - \n- Даслаць паведамленне на Ваша імя - Ня знойдзена дэвайсаў. Памылка сеткі. Няправільны QR код. @@ -300,9 +296,6 @@ - СТАРЫ ПАРОЛЬ: - НОВЫ ПАРОЛЬ: - ПАЎТАРЫЦЕ НОВЫ ПАРОЛЬ: Няма кантактаў. @@ -324,6 +317,7 @@ Скласці паведамленне Пераключыць emoji клавіятуру Дадатак мініяцюры + Запампоўка медыя паведамлення Медыя паведамленне @@ -376,9 +370,7 @@ Уведзены тэкст ня быў сапраўдным URI Уведзены тэкст ня быў сапраўдным хастом - %1$s далучыўся да групы. Група абноўлена. - Зараз назва заменена на \'%1$s\'. Разблакіраваць @@ -553,7 +545,8 @@ Абнавіць спіс кантактаў - Набраць + Набраць + Дэталі паведамлення Капіраваць тэкст @@ -585,7 +578,6 @@ Прыкласці дадатак Абнавіць групу Пакінуць групу - Выдаліць ланцужок Усе выявы @@ -616,6 +608,7 @@ Захаваць Перадпрагляд выявы + Выдаленне старых паведамленняў... diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b065869f33..e1edfcb8ef 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ Видео Аудио Информация за контакта + + Грешка при възпроизвеждане на аудио! Блокирани контакти @@ -55,6 +57,7 @@ Приемам Съобщение %s + Сигнал обаждане %s Размер на съобщението: %d KB Изтича: %s @@ -71,10 +74,11 @@ Това съобщение НЯМА да бъде криптирано, защото получтеля вече не е потребител на Signal.\n\nИзпрати незащитено съобщение? Неуспешно откриване на приложение за отваряне на този файл. - Започни нова сигурна сесия - Сигурен ли си, че искаш да започнеш от начало сигурната сесия? - Потвърждение за изтриване на разговора - Сигурен ли си, че искаш да изтриеш необратимо този разговор? + Рестартирай сигурната сесия? + Това може да помогне ако имате проблеми с екрипцията в този разговор. Вашите съобщения ще бъдат запазени. + Рестартирай + Изтрий разговора? + Това ще изтрие невъзвращаемо всичките съобщения в този разговор. Прикачи файл Посочи информация за контакта Ново съобщение @@ -109,6 +113,8 @@ Отблокирай Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате. Камерата е недостъпна + Не може да бъде записано аудио! + Грешка при изпращане на гласово съобщение... Информация за съобщението Транспорт: %1$s\nИзпратени/Получени: %2$s @@ -122,6 +128,7 @@ Това ще изтрие невъзвращаемо всичките %1$d избрани съобщения. Запази на SD картата? + Запазване на този файл на външната памет ще разреши на всички други приложения да го виждат и променят.\n\nПродължи? Грешка при запазване на прикачения файл на SD карта! Успех! Неуспеше запис на SD карта! @@ -177,8 +184,13 @@ TextSecure и Redphone вече са една програма: Signal. Натисни за да разгледаш. Изнасяне + Изнеси некриптирано на диска? + Внимание, това ще изнесе некриптиран архив на Signal съобщенията на външната памет. Отказ Изнасяне + Изнеси некриптирано на външната памет... + Грешка, неуспешен опит за запис на външната памет. + Грешка при записване на външната памет. Успех! Перманентна Signal комуникационна грешка! @@ -197,7 +209,9 @@ Създай група Създаване на %1$s... Обновяване %1$s... + Неуспешно добавяне на %1$s, защото те не са потребители на Signal. Зареждане на информация за групата... + Вече сте в групата. Аз @@ -228,6 +242,8 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Възстановяване на шифрования архив... Не е намерен шифрован архив! Възстановяването приключи! + + Натиснете и задръжте, за да запишете гласово съобщение, отпуснете, за да изпратите Сподели Изпрати SMS @@ -236,6 +252,14 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Сърце Поканите изпратени! Покани в Signal + + ИЗПРАТИ ДО 1 ПРИЯТЕЛ + ИЗПРАТИ ДО %d ПРИЯТЕЛЯ + + + Изпрати 1 SMS покана? + Изпрати %d SMS покани? + Да преминем към Signal %1$s Изглежда нямате приложения, с които да можете да споделите. Приятелите не дават на приятелите си да чатят без криптиране. @@ -254,6 +278,12 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Протича Signal разговор Пропуснато обаждане от %s Пропуснато Signal обаждане + Установяване на Signal разговор + Входящо Signal обадждане + Забрани обаждането + Приеми обаждането + Прекрати обаждането + Откажи обаждането Мултимедийно съобщение @@ -275,11 +305,12 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Свържи това устройство? Ще може да -Чете всичките ти съобщения -\n - Изпраща съобщения от твое име + •Прочетете всичките си съобщения + \n• Изпратете съобщения от свое име + Свързване с устройството Свързване с ново устройство... - Устройството е свързано! + Устройството одобрено! Не е открито устройство. Проблем с мобилната мрежа. Невалиден QR код. @@ -402,6 +433,7 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Получателят няма ключ за самоличност. Получателят няма ключ за самоличност. Сканирай ключа им за сравнение + Сканирай моя ключ ВНИМАНИЕ, сканираният ключ НЕ Е същият! Моля, провери текстовия отпечатък внимателно. НЕ Е Проверен! Техният ключ е правилен. Необходимо е да се провери и твоят ключ от тях. @@ -415,6 +447,7 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Не потвърдено! Сканираният ключ е същия! Проверен! + Вашият ключ за самоличност Покани въпреки съществуващата покана? Изпрати @@ -473,9 +506,9 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Контакт Камера - СТАРА ПАРОЛА: - НОВА ПАРОЛА: - ПОВТОРИ НОВАТА ПАРОЛА: + Стара парола + Нова парола + Повторете новата парола Въведи име или номер @@ -502,6 +535,8 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Смени emoji клавиатурата Изображение на прикачен файл Затвори/отвори чекмеджето с прикачени файлове + + ПЛЪЗНЕТЕ, ЗА ДА ОТКАЖЕТЕ Изтегляне на медийно съобщение Медийно съобщение @@ -541,8 +576,13 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Обновяване на базата данни... Запази разшифрован архив + Изнеси некриптиран архив съвместим с \'SMS изнасяне & внасяне\' върху външната памет Внеси всички съществуващи SMS-и + Внеси базата данни от системната програма за съобщения. + Възстанови от криптирано архивно копие? + Възстанови криптиран Singal архив, който си изнесъл преди време. Внеси разшифрован архив + Внеси некриптиран архив съвместим с \'SMS изнасяне & внасяне\' върху външната памет Разгледай целия разговор @@ -558,9 +598,12 @@ SMS-те от системния архив в Signal. Ако вече сте в Въведеният текст не е валиден адрес Въведеният текст не валиден host - %1$s се присъедини към групата. + + %1$s се присъедини към групата. + %1$s се присъединиха към групата. + Групата е обновена. - Заглавието е вече \'%1$s\'. + Името на групата вече е \'%1$s\'. Отключи @@ -677,18 +720,20 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.Поканете приятели Внасяне / изнасяне + Вашият ключ за самоличност Използвай подразбиращ се Използвай специален Тих режим за 1 час Тих режим за 2 часа Тих режим за 1 ден Тих режим за 7 дена + Тих режим за 1 година Настройки по подразбиране Включено Изключено Име и съобщение Само име - Нито едното + Няма име или съобщения Изображения Аудио Видео @@ -713,6 +758,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.Избери самоличност Избери вашия контакт от списъка с контакти. Смени паролата + Сменете паролата си Включи парола Парола %s Включи заключен екран за съобщения @@ -735,6 +781,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.Новият начин за LED известяване зададен! Мелодия Промени звуков сигнал за известие + Тих Известия по време на разговор Пускай звук за известие докато гледаш активен чат Повтарящи се аларми @@ -779,6 +826,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.Граница за дължина на разговора Скъси всички разговори сега Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина + Устройства Светла Тъмна Външен вид @@ -815,7 +863,9 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение. Обнови списъка с контакти - Обаждане + Обаждане + + Signal обаждане Информация за съобщението Копирай текста @@ -850,7 +900,7 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.Прикачи файл Промени група Напусни група - Изтрий разговора + Изтрий разговор Всички изображения Настройки на разговора @@ -901,6 +951,8 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.Запази Преглед на изображение + + Освежи Телефон Слушалки/хендсфри @@ -911,5 +963,8 @@ Signal чака твърде дълго за SMS потвърждение.Старите съобщения бяха успешно изтрити Икона за транспорт + Сканирай QR кодът, показан на устройството, за да се свържете + Свържи устройство + Свържи ново устройство diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e946e49d22..fab484b780 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ Zakázat uzamčení obrazovky zpráv? Video Audio Informace o kontaktu + + Chyba při přehráván audia! Blokovaný kontakt @@ -56,6 +58,7 @@ kontakt Přijmout Zpráva %s + Signal volání %s Délka zprávy: %d KB Vyprší: %s @@ -72,10 +75,11 @@ kontakt Tato zpráva není šifrována, protože příjemce již není uživatelem Signal.\n\nOdeslat nešifrovanou zprávu? Nemohu nalézt aplikaci pro otevření tohoto typu dat. - Potvrzení resetu zabezpečené komunikace - Opravdu chcete resetovat tuto zabezpečenou komunikaci? - Potvrzení smazání konverzace - Opravdu chcete trvale smazat tuto konverzaci? + Resetovat zabezpečenou konverzaci? + Může to pomoct pokud máte problém s šifrováním této konverzace. Vaše zprávy zůstanou zachovány. + Reset + Smazat konverzaci? + Tímto trvale smažete všechy zprávy této konverzace. Přidat přílohu Vybrat informace o kontaktu Napište zprávu @@ -110,6 +114,7 @@ kontakt Odblokovat Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy kterou posíláte Kamera není dostupná + Nemohu nahrávat audio! Podrobnosti zprávy Přenos: %1$s\nOdesláno/Přijato: %2$s @@ -125,6 +130,7 @@ kontakt Tímto trvale smažete všech %1$d označených zpráv. Uložit do paměti? + Uložením dat do paměti k nim umožníte přístup kterékoliv aplikaci ve svém telefonu.\n\nPokračovat? Chyba při ukládání přílohy! Úspěšně dokončeno! Nelze uložit data do paměti. @@ -182,8 +188,13 @@ kontakt TextSecure a RedPhone jsou nyní jednou aplikací: Signal. Dotkněte se a prozkoumejte. Export + Exportovat nešifrovaný text do úložiště? + Varování, toto exportuje nešifrovaný obsah vašich Signal zpráv do úložiště. Storno Exportuji + Exportovat nešifrovaný text do úložiště. + Chyba, nelze zapisovat do úložiště. + Chyba během zápisu do úložiště Úspěšně dokončeno! Trvalá chyba komunikace Signal! @@ -202,7 +213,9 @@ kontakt Vytvořit skupinu Vytvářím %1$s… Aktualizuji %1$s... + Nemohu přidat %1$s protože není uživatelem Signal. Načítám detaily skupiny... + Již jste ve skupině. @@ -230,6 +243,7 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.Obnovování zašifrované zálohy... Žádná zašifrovaná záloha nebyla nalezena! Obnova dokončena! + Sdílet Poslat SMS @@ -238,6 +252,16 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.Srdíčko Povnání odesláno! Pozvat do Signalu + + POSLAT PŘÍTELI + POSLAT %d PŘÁTELŮM + POSLAT %d PŘÁTELŮM + + + Poslat 1 SMS pozvánku? + Poslat %d SMS pozvánky? + Poslat %d SMS pozvánek? + Pojďme přepnout na Signal: %1$s Zdá se že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení. Přátelé nenechávají přátele komunikovat nešifrovaně. @@ -256,6 +280,12 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.Probíhá Signal volání Zmeškaný hovor od %s Zmeškaný Signal hovor + Navazuji Signal hovor + Příchozí Signal hovor + Zakázat volání + Přijmout hovor + Ukončit hovor + Zrušit hovor Multimediální zpráva @@ -277,11 +307,11 @@ tuto zálohu importovali, mohou se některé zprávy objevit vícekrát.Propojit toto zařízení? Bude moci -Přečíst všechny zprávy -Poslat zprávy Vaším jménem. +. Číst všechny vaše zprávy +\n. Poslat zprávy vaším jménem Propojuji zařízení Propojuji nové zařízení... - Zařízení propojena! + Zařízení schváleno! Nenalezeno žádné zařízení. Chyba sítě. Neplatný QR kód. @@ -398,6 +428,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp Příjemce nemá identifikační klíč. Příjemce nemá identifikační klíč! Nasnímat cizí klíč pro srovnání + Získejte váš naskenovaný klíč VAROVÁNÍ, nasnímaný klíč NENÍ SPRÁVNÝ! Zkontrolujte prosím textový otisk. NEověřeno! Klíč protistrany je správný. Protistrana by měla ještě ověřit váš vlastní klíč. @@ -411,6 +442,7 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp NEověřeno! Nasnímaný klíč souhlasí! Ověřeno! + Váš identifikační otisk Zahájit i přes probíhající požadavek? Odeslat @@ -469,9 +501,9 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp Kontakt Kamera - STARÉ HESLO - NOVÉ HESLO - ZNOVU NOVÉ HESLO + Původní heslo + Nové heslo + Zopakujte nové heslo Zadejte jméno nebo číslo @@ -498,6 +530,8 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp Zapnout klávesnici se smajlíky Připojený náhled Vybrat úložiště pro přílohy + + PŘESUŇTE PRO ZRUŠENÍ Stahuji multimediální zprávu Multimediální zpráva @@ -537,8 +571,13 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp Aktualizuji databázi... Exportovat nešifrovanou zálohu + Exportovat nešifrovanou zálohu kompatibilní s \"SMSBackup & Restore\" do úložiště Import systémové databáze SMS + Importovat databázi z hlavní systémové komunikčaní aplikace. + Obnovit šifrovanou zálohu + Obnovit dříve exportovanou zašifrovanou zálohu Signal. Obnovit nešifrovanou zálohu + Importovat nešifrovanou zálohu kompatibilní s \"SMSBackup & Restore\" Prohlédnout si celou konverzaci @@ -554,9 +593,13 @@ Obdržena zpráva s neznámým identifikačním klíčem. Klepněte pro její zp Zadaný text není platné URI Zadaný text není platné jméno počítače - %1$s se připojil(a) ke skupině. + + %1$s se připojil ke skupině. + %1$s se připojili ke skupině. + %1$s se připojili ke skupině. + Skupina upravena - Název je nyní \'%1$s\'. + Jméno skupiny je nyní \'%1$s\' Odemknout @@ -673,18 +716,20 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. Pozvat přátele Import / export + Váš identifikační klíč Použít výchozí Použít vlastní Ztišit na 1 hodinu Ztišit na 2 hodiny Ztišit na 1 den Ztišit na 7 dnů + Ztišit na 1 rok Výchozí nastavení Povoleno Zakázáno Jméno a zpráva Pouze jméno - Ani + Žádné jméno ani zprávy Obrázky Audio Video @@ -710,6 +755,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. Zvolit identitu Zvolte osobu ze svého adresáře Změnit heslo + Změna vašeho hesla Povolit přístupové heslo Heslo %s Povolit uzamčení obrazovky zpráv @@ -732,6 +778,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. Způsob blikání LED byl nastaven! Zvuk Změnit zvuk upozornění + Ticho Upozornění v konverzaci Přehrát zvuk oznámení při prohlížení aktivní konverzace Opakovat upozornění @@ -776,6 +823,7 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. Limit délky konverzací Zkrátit konverzace Pohledat všechny konverzace a uplatnit limit délky. + Zařízení Světlý Tmavý Chování @@ -812,7 +860,9 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. Aktualizovat seznam kontaktů - Volat + Volat + + Signal volání Podrobnosti zprávy Kopírovat text @@ -898,6 +948,8 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. Uložit Náhled obrázku + + Obnovit Sluchátka Sluchátka s mikrofonem @@ -908,5 +960,8 @@ Signal se nedočkal přijetí ověřovací SMS. Staré zprávy byly úspěšně smazány. Ikona přenosu + Scanovat QR kód zobrezný na zařízení pro provázní + Provázat zařízení + Provázat nové zařízení diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7d99916e02..e4d3383d30 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -40,6 +40,7 @@ Deaktivér låseskærm for beskeder? Video Lyd Kontaktinformation + Blokerede kontakter @@ -63,8 +64,6 @@ denne kontakt. Godkend ukrypteret MMS? Kan ikke finde en app, der kan åbne denne fil. - Bekræft sletning af tråd - Er du sikker på, du vil slette denne samtale permanent? Vedhæft fil Vælg kontaktinformation Opret besked @@ -182,6 +181,7 @@ vil det resultere i dupletter. Gendanner krypteret backup... Der blev ikke fundet en krypteret backup! Gendannelse fuldført! + Ingen skannet nøgle fundet! @@ -209,13 +209,8 @@ vil det resultere i dupletter. FORTSÆT Tilkobl denne enhed? Den vil være i stand til at - -- Læse alle dine beskeder -\n- Sende beskeder i dit navn - Tilkobler enhed Tilkobler ny enhed... - Enhed tilkoblet! Ingen enhed fundet. Netværksfejl. Ugyldig QR-kode. @@ -373,10 +368,8 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den. Indhold skjult + Lyd - NUVÆRENDE KODEORD: - NYT KODEORD: - GENTAG NYT KODEORD: Indtast navn eller nummer @@ -402,6 +395,7 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den. Slå Emoji-tastatur til/fra Vedhæftet fil-miniature Slå vedhæftet fil-skuffe til/fra + MMS hentes Multimediebesked @@ -455,9 +449,7 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den. Den indtastede tekst er ikke en gyldig URI Den indtastede tekst er ikke en gyldig værtsmaskine - %1$s tilsluttede sig gruppen. Gruppe opdateret. - Titel er nu \"%1$s\". Lås op @@ -472,6 +464,7 @@ Modtog en besked med en ukendt identitetsnøgle. Klik for at se og behandle den. Farve Denne kontakts farve + Lyd DIT LAND DIN LANDEKODE OG DIT @@ -546,7 +539,6 @@ mislykkedes. Deaktiveret Navn og besked Kun navn - Ingen af dem Billeder Lyd Video @@ -667,7 +659,8 @@ mislykkedes. Opdatér kontaktliste - Opkald + Opkald + Beskeddetaljer Kopiér tekst @@ -701,7 +694,6 @@ mislykkedes. Vedhæft fil Opdatér gruppe Forlad gruppe - Slet tråd Alle billeder Samtaleindstillinger @@ -734,6 +726,7 @@ mislykkedes. Gem Forhåndsvisning af billede + Sletter diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 88dfe22ce8..ce64050828 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren. Video Audio Kontaktinfos + + Fehler bei der Audiowiedergabe! Blockierte Kontakte @@ -71,10 +73,11 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren. Diese Nachricht wird nicht verschlüsselt sein, da der Kontakt Signal nicht mehr verwendet.\n\nUnsichere Nachricht senden? Keine App zum Öffnen der Datei gefunden. - Verschlüsselung neu starten? - Derzeit bestehende sichere Sitzung beenden und anlässlich der nächsten Nachricht eine neue aufbauen. Hilfreich bei Problemen mit der Verschlüsselung. - Unterhaltung löschen? - Diese Unterhaltung unwiderruflich löschen. + Verschlüsselung neu starten? + Hilfreich bei Problemen mit der Verschlüsselung in dieser Unterhaltung. Ihre Nachrichten bleiben erhalten. + Neu starten + Unterhaltung löschen? + Alle Nachrichten dieser Unterhaltung dauerhaft löschen. Anhang hinzufügen Kontaktinfo wählen Nachricht verfassen @@ -109,6 +112,8 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren. Nicht mehr blockieren Anhang ist für diese Nachrichtenart zu groß. Kamera nicht verfügbar + Audioaufnahme nicht möglich! + Fehler beim Senden der Sprachnachricht … Nachrichtendetails Übertragung: %1$s\nGesendet/Empfangen: %2$s @@ -230,6 +235,8 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren. Verschlüsselte Datensicherung wird wiederhergestellt … Keine verschlüsselte Datensicherung gefunden! Wiederherstellung abgeschlossen! + + Antippen und Halten zur Aufnahme einer Sprachnachricht, Loslassen zum Senden Teilen SMS senden @@ -264,6 +271,12 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren. Signal-Anruf läuft Verpasster Anruf von %s Verpasster Signal-Anruf + Signal-Anruf wird hergestellt + Eingehender Signal-Anruf + Anruf ablehnen + Anruf annehmen + Anruf beenden + Anruf abbrechen Multimedianachricht @@ -284,12 +297,10 @@ Signal und Benachrichtigungen dauerhaft entsperren. WEITER Gerät verbinden? Folgende Rechte werden vergeben: - -- Alle Nachrichten lesen -\n- Nachrichten in Ihrem Namen senden + • Alle Nachrichten lesen\n• Nachrichten in Ihrem Namen senden Gerät verknüpfen Neues Gerät wird verknüpft … - Gerät verknüpft! + Gerät zugelassen! Kein Gerät gefunden. Netzwerkfehler. Ungültiger QR-Code. @@ -478,9 +489,9 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen. Kontakt Kamera - ALTES PASSWORT: - NEUES PASSWORT: - NEUES PASSWORT WIEDERHOLEN: + Altes Passwort + Neues Passwort + Neues Passwort wiederholen Name/Rufnummer eingeben @@ -507,6 +518,8 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen. Emoji-Tastatur aktivieren Anhangsvorschaubild Direktaufnahme + + ZUM ABBRECHEN EINSCHIEBEN Mediennachricht wird heruntergeladen Mediennachricht @@ -568,9 +581,12 @@ Nachricht mit unbekanntem Schlüssel empfangen. Zum Anzeigen antippen. Der eingegebene Text ist kein gültiger URI Der eingegebene Text ist kein gültiger Host - Der Gruppe beigetreten: %1$s + + %1$s ist der Gruppe beigetreten. + %1$s sind der Gruppe beigetreten. + Gruppe aktualisiert. - Der Gruppenname lautet jetzt „%1$s“. + Gruppenname lautet jetzt „%1$s“. Entsperren @@ -687,7 +703,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert. Deaktiviert Name und Nachricht Nur Name - Weder Name noch Nachricht + Weder Name noch Nachricht Bilder Audio Video @@ -735,6 +751,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert. LED-Blinkmuster eingestellt Benachrichtigungston Benachrichtigungston ändern + Lautlos Immer benachrichtigen Benachrichtigungston während aktiver Unterhaltungen wiedergeben Benachrichtigungen wiederholen @@ -779,6 +796,7 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert. Höchstzahl an Nachrichten Alle Unterhaltungen jetzt kürzen Alle Unterhaltungen prüfen und deren Längenbegrenzung sicherstellen + Geräte Hell Dunkel Aussehen @@ -815,7 +833,9 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert. Kontaktliste aktualisieren - Anrufen + Anruf + + Signal-Anruf Nachrichtendetails Text kopieren @@ -901,6 +921,8 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert. Speichern Bildvorschau + + Aktualisieren Hörer Headset @@ -911,5 +933,8 @@ Die Überprüfung der SMS-Bestätigung hat zu lange gedauert. Alte Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht Übertragungssymbol + Zum Verküpfen den auf dem Gerät angezeigten QR-Code einscannen + Gerät verknüpfen + Neues Gerät verknüpfen diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index d1077dfd65..33effc0901 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -44,6 +44,7 @@ Βίντεο Ήχος Επαφή + Μπλοκαρισμένες επαφές @@ -76,10 +77,6 @@ Αυτό το μήνυμα δεν θα κρυπτογραφηθεί, επειδή ο παραλήπτης δεν είναι πλέον χρήστης του Signal.\n\nΝα σταλεί το μήνυμα μη κρυπτογραφημένο; Δεν μπορεί να βρεθεί κατάλληλη εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του πολυμέσου. - Επιβεβαίωση επαναφοράς ασφαλούς συνεδρίας - Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να επαναφέρεις αυτή την ασφαλή συνεδρία; - Επιβεβαίωση διαγραφής συζήτησης - Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να διαγράψεις οριστικά αυτήν τη συζήτηση; Προσθήκη συνημμένου Επιλογή πληροφοριών επαφής Νέο μήνυμα @@ -247,6 +244,7 @@ Επαναφορά κρυπτογραφημένου αντίγραφου ασφαλείας... Δε βρέθηκε κρυπτογραφημένο αντίγραφο ασφαλείας! Η επαναφορά ολοκληρώθηκε! + Διαμοιρασμός Αποστολή SMS @@ -301,12 +299,8 @@ ΣΥΝΕΧΕΙΑ Σύνδεση αυτής της συσκευής; Θα είναι σε θέση να - -Διαβάσει όλα τα μηνύματά σου -\n- Στείλει μηνύματα με το όνομά σου Σύνδεση συσκευής Σύνδεση νέας συσκευής... - Η συσκευή συνδέθηκε! Δεν βρέθηκε συσκευή. Σφάλμα δικτύου Άκυρος QR κωδικός. @@ -501,9 +495,6 @@ Επαφή Κάμερα - ΠΑΛΙΟ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ - ΝΕΟ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟ: - ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΝΕΟΥ ΣΥΝΘΗΜΑΤΙΚΟΥ: Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού @@ -530,6 +521,7 @@ Εναλλαγή πληκτρολογίου emoji Μικρογραφία συνημμένου Εναλλαγή συρταριού συννημένων + Το μήνυμα πολυμέσων κατεβαίνει Μήνυμα πολυμέσων @@ -591,9 +583,7 @@ Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο URI Το κείμενο που εισάχθηκε δεν ήταν έγκυρο υποδοχής - Οι %1$s μπήκαν στην ομάδα. Η Ομάδα ενημερώθηκε. - Ο τίτλος είναι \'%1$s\'. Ξεκλείδωμα @@ -730,7 +720,6 @@ Απενεργοποιημένο Όνομα και μήνυμα Μόνο όνομα - Κανένα από τα δύο Εικόνες Ήχος Βίντεο @@ -858,7 +847,8 @@ Ανανέωση της λίστας επαφών - Κλήση + Κλήση + Στοιχεία μηνύματος Αντιγραφή κειμένου @@ -893,7 +883,6 @@ Προσθήκη συνημμένου Ενημέρωση ομάδας Αποχώρηση από την ομάδα - Διαγραφή συζήτησης Όλες οι εικόνες Επιλογές συζήτησης @@ -944,6 +933,7 @@ Αποθήκευση Προεπισκόπηση εικόνας + Ηχείο συσκευής Ακουστικά diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b4a6b3ea29..79857050bf 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ Vídeo Audio Información de contacto + + ¡Error en la reproducción del audio! Contactos bloqueados @@ -59,6 +61,7 @@ este contacto. Aceptar Mensaje %s + Llamar con Signal %s Tamaño del mensaje: %d KB Expira: %s @@ -75,10 +78,11 @@ este contacto. Este mensaje no se cifrará porque el destinatario ya no es un usuario de Signal.\n\n¿Enviar mensaje no asegurado? No se pudo encontrar una aplicación capaz de abrir este contenido. - Confirmación de reinicio de sesión segura - ¿Está seguro de que quiere reiniciar esta sesión segura? - Confirmación de borrado del hilo - ¿Está seguro de que desea borrar esta conversación permanentemente? + ¿Reiniciar la sesión segura? + Esto te puede ayudar si estas teniendo problemas de cifrado en esta conversación. Tus mensajes se mantendrán. + Reiniciar + ¿Eliminar la conversación? + Esto eliminará permanentemente todos los mensajes de esta conversación. Añadir archivo adjunto Seleccionar información de contacto Componer mensaje @@ -103,6 +107,7 @@ este contacto. MMS no seguro Signal Pasemonos a Signal: %1$s + Usemos esto para hablar: %1$s Error al dejar el grupo... MMS no admitidos Este mensaje no se puede enviar debido a que su proveedor no admite MMS. @@ -112,6 +117,7 @@ este contacto. Desbloquear El adjunto excede los límites de tamaño para el tipo de mensaje que está enviando. Cámara no disponible + ¡No se ha podido grabar el audio! Detalles del mensaje Transporte: %1$s @@ -120,7 +126,16 @@ Enviado/Recibido: %2$s Transporte: %2$s Enviado: %3$s Recibido:%4$s + + ¿Eliminar este mensaje? + ¿Eliminar los mensajes seleccionads? + + + Esto eliminará de forma permanente el mensaje seleccionado. + Esto eliminará de forma permanente los %1$d mensajes seleccionados. + ¿Guardar en el almacenamiento? + Guardar este contenido multimedia en la memoria permitira que cualquier otra aplicación en tu dispositivo acceda a el.\n\n¿Continuar? ¡Error al guardar adjunto en el almacenamiento! ¡Completado! ¡No se pudo escribir en el almacenamiento! @@ -135,6 +150,14 @@ Recibido:%4$s Buscar... + + ¿Eliminar la conversación seleccionada? + ¿Eliminar las conversaciones seleccionadas? + + + Esto eliminará permanentemente la conversación seleccionada. + Esto eliminará permanentemente las %1$d conversaciones seleccionadas. + Eliminando Eliminando conversaciones seleccionadas... @@ -168,8 +191,13 @@ Recibido:%4$s TextSecure y RedPhone son ahora una sola aplicación: Signal. Pulse para explorar. Exportar + ¿Exportar texto plano al almacenamiento? + Atención, esto exportará el texto plano contenido en tu almacenamiento de menssajes de Signal. Cancelar Exportando + Exportando texto plano a almacenamiento... + Error, imposible escribir en almacenamiento. + Error mientras se escribía en almacenamiento. ¡Éxito! ¡Fallo permanente de comunicación de Signal! @@ -188,7 +216,9 @@ Recibido:%4$s Crear grupo Creando %1$s… Actualizando %1$s... + No se pudo añadir a %1$s porque no son usuarios de Signal. Cargando detalles del grupo... + Ya estás en el grupo. Yo @@ -220,7 +250,26 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados. Restaurando copia de seguridad cifrada... ¡No se encontró la copia de seguridad cifrada! ¡Restauración completada! + + Compartir + Enviar SMS + Cancelar + Enviando... + Corazón + ¡Invitaciones enviadas! + Invitar a Signal + + ENVIAR A 1 AMIGO + ENVIAR A %d AMIGOS + + + ¿Enviar 1 invitación SMS? + ¿Enviar %d invitaciones SMS? + + Pasemonos a Signal: %1$s + Parece que no tienes ninguna app para compartir. + Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos hablen sin encriptar. ¡No se encontró una clave escaneada! ¿Instalar Barcode Scanner? @@ -236,14 +285,22 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados. Llamada de Signal en curso Llamada perdida de %s Llamada perdida de Signal + Estableciendo llamadas de Signal + Llamada de Signal entrante + Denegar llamada + Contestar llamada + Finalizar llamada + Cancelar llamada Mensaje multimedia + Se ha recibido un mensaje encriptado usando una versión de Signal antigua que ya no está soportada. Por favor, avisa al quien te lo ha enviado para que actualice a la versión más reciente y reenvíe el mensaje. Ha dejado el grupo. Grupo actualizado. %s le llamó Llamó a %s Llamada perdida de %s + ¡ %s esta en Signal, salúdale! ¡Las claves de acceso no coinciden! ¡Clave de acceso antigua incorrecta! @@ -255,12 +312,12 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados. ¿Enlazar este dispositivo? Será capaz de - - Leer todos sus mensajes - \n- Enviar mensajes en su nombre + • Leer todos tus mensajes + \n• Enviar mensajes en tu nombre Vinculando dispositivo Vinculando nuevo dispositivo... - ¡Dispositivo vinculado! + ¡Dispositivo aprobado! No se encontró ningun dispositivo. Error de red. Código QR no válido. @@ -280,6 +337,7 @@ importarla de nuevo dará como resultado mensajes duplicados. Más tarde ¿Bloquear este contacto? + No volverás a recibir mensajes ni llamadas de ese usuario. Bloquear ¿Desbloquear este contacto? ¿Está seguro de que desea desbloquear este contacto? @@ -384,11 +442,13 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr Le llamaron Llamada perdida Mensaje multimedia + ¡ %s esta en Signal, salúdale! No tiene ninguna clave de identidad. El destinatario no tiene clave de identidad. ¡El destinatario no tiene clave de identidad! Escanear la clave de ellos, para comparar + Obten tu clave escaneada. ADVERTENCIA: la clave escaneada NO coincide. Por favor, verifique el texto de la huella digital cuidadosamente. ¡NO verificado! La clave de ellos es correcta. También es necesario verificar su clave con ellos. @@ -402,6 +462,7 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr ¡NO verificada! ¡La clave escaneada coincide! ¡Verificado! + Tu huella digital ¿Iniciar a pesar de la solicitud existente? Enviar @@ -454,10 +515,15 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr Nuevo mensaje de Signal Contenidos ocultos + Imagen + Audio + Vídeo + Contacto + Cámara - CLAVE DE ACCESO ANTERIOR: - CLAVE DE ACCESO NUEVA: - REPITA LA NUEVA CLAVE DE ACCESO: + Clave de acceso antigua + Nueva clave de acceso + Repetir nueva clave de acceso Introduzca un nombre o número @@ -484,6 +550,8 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr Cambiar a teclado emoji Miniatura del adjunto Accionar bandeja desplegable de adjunto + + DESLIZA PARA CANCELAR Descargando mensaje multimedia Mensaje multimedia @@ -523,8 +591,13 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr Actualizando base de datos... Exportar copia de seguridad en texto plano + Exportar una copia de seguridad en texto plano compatible con \'SMS Backup And Restore\' al almacenamiento. Importar base de datos de SMS del sistema + Imporar la base de datos desde la app de mensajería por defecto del sistema. + Restaurar copia de seguridad encriptada + Recuperar una copia de seguridad ecriptada de Signal, previamente exportada. Importar copia de seguridad en texto plano + Importar una copia de seguridad en texto plano. Compatible con \'SMSBackup And Restore\'.\' Ver conversación completa @@ -540,9 +613,12 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr El texto introducido no era una URI válida El texto introducido no era un servidor válido - %1$s se ha unido al grupo. + + %1$s se unió al grupo. + %1$s se unieron al grupo. + Grupo actualizado. - El título ahora es \'%1$s\'. + Ahora el nombre del grupo es \'%1$s\' Desbloquear @@ -553,6 +629,7 @@ Se recibió un mensaje con una clave de identidad desconocida. Haga clic para pr Silenciar conversación Deshabilitar notificaciones para esta conversación + Sonido de notificaciones Vibración Bloquear Color @@ -665,20 +742,23 @@ por SMS. Todas la imágenes con %1$s Detalles del mensaje Administrar dispositivos vinculados + Invitar amigos Importar/exportar + Tu clave de identidad Usar el predeterminado Usar el personalizado Silenciar durante 1 hora Silenciar durante 2 horas Silenciar durante 1 día Silenciar durante 7 días + Silencnciar por 1 año Configuración predeterminada Habilitado Deshabilitado Nombre y mensaje Sólo nombre - Ninguno de los dos + No hay nombre o mensaje Imágenes Audio Vídeo @@ -703,6 +783,7 @@ por SMS. Elegir identidad Elija su propio contacto de la lista de contactos. Cambiar clave de acceso + Cambiar tu frase de contraseña Habilitar clave de acceso Clave de acceso %s Habilitar pantalla de bloqueo para mensajes @@ -725,6 +806,7 @@ por SMS. ¡Se ha establecido el patrón personalizado de parpadeo del LED! Sonido Cambiar sonido de notificación + Silenciar Notificaciones dentro de conversación Reproducir sonido de notificación al pasar a ver una conversación activa Repetir alertas @@ -769,6 +851,7 @@ por SMS. Límite de longitud de la conversación Recortar todos los hilos ahora Escanear todas las conversaciones y forzar los límites de tamaño de conversación + Dispositivos Claro Oscuro Apariencia @@ -777,6 +860,8 @@ por SMS. Por defecto Idioma Idioma %s + Signal mensajes y llamadas + Llamadas y mensajes privados gratuitos para los usuarios de Signal Enviar registro de depuración Modo de compatibilidad \'Llamada por WiFi\' Habilítelo si su dispositivo utiliza entrega de SMS/MMS vía WiFi (actívelo sólo cuando \'Llamada por WiFi\' esté activada en su dispositivo) @@ -803,7 +888,9 @@ por SMS. Actualizar lista de contactos - Llamar + Llamar + + Llamada de Signal Detalles del mensaje Copiar texto @@ -838,7 +925,7 @@ por SMS. Añadir archivo adjunto Actualizar grupo Abandonar grupo - Borrar conversación + Eliminar conversación Todas las imágenes Opciones de conversación @@ -860,19 +947,26 @@ por SMS. Parámetros Bloquear Marcar todos como leídos + Invitar amigos ¡Su versión de Signal ha caducado! Los mensajes ya no se enviarán con éxito, por favor, actualice a la versión más reciente. + ACTUALIZAR Usar como aplicación de SMS predeterminada Pulse para hacer de Signal su aplicación de SMS predeterminada. AJUSTAR Importar SMS del sistema Pulse para copiar los mensajes SMS de su teléfono en su base de datos cifrada. IMPORTAR + Activar Signal mensajes y llamadas + Actualiza tu experiencia comunicativa HABILITAR Invitar a Signal Lleva su conversación con %1$s al siguiente nivel. INVITAR + ¡Invita a tus amigos! + Cuanto mas amigos usen Signal, mejor sera esta app. + COMPARTE CERRAR Usted @@ -882,6 +976,8 @@ por SMS. Guardar Previsualización de la imagen + + Recargar Teléfono Auriculares @@ -892,5 +988,8 @@ por SMS. Mensajes antiguos borrados con éxito Icono de transporte + Scanear el codigo QR mostrado en el dispositivo para acceder al enlace + Enlazar dispositivo + Enlazar nuevo dispositivo diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 6cda410f0b..e754a26c81 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -13,12 +13,18 @@ مطمئنید که می‌خواهید از هر گفتگو %s پیام جدیدتر را نگه داشته و بقیه را حذف کنید؟ حذف عبارت عبور غیر فعال کنم؟ + +غیر فعال کردن قفل صفحه نمایش برای پیام؟ غیرفعال کردن لغو ثبت نام + لغو ثبت برای پیام ها و تماس های سیگنال ... + تماس ها و پیام های سیگنال غیرفعال شوند؟ + غیرفعال کردن پیام ها و تماس های سیگنال با لغو ثبت از سرور.شما نیاز به ثبت نام مجدد شماره تلفن خود برای استفاده مجدد دوباره در آینده دارید. خطا در اتصال به سرور! اس ام اس فعال لمس کنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید اس ام اس غیر فعال + لمس کنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید روشن روشن خاموش @@ -38,6 +44,7 @@ ویدئو صدا اطلاعات مخاطب + اطلاعات تماس مسدود @@ -48,6 +55,7 @@ پذیرفتن ارسال پیام به %s + تماس سیگنال %s حجم پیام: %d کیلوبایت انقضا: %s @@ -60,13 +68,13 @@ مجدد به تکه تکه کردن MMS؟ برنامه ای برای بازکردن این رسانه وجود ندارد. - حذف تاییدیه موضوع - آیا مطمئن هستید که می خواهید این مکالمه به طور دائم حذف کنید؟ پیوست فایل انتخاب اطلاعات تماس نوشتن پیام متأسفم، خطا در تنظیم فایل پیوست شما وجود دارد. فایل تصویری که انتخاب نموده اید بزرگتر از حد مجاز است + با عرض پوزش، این فایل تصویری انتخاب شده بیش از حد اندازه محدودیت های پیام است (%1$skB). + با عرض پوزش، این فایل ویدئو انتخاب شده بیش از حد اندازه محدودیت های پیام است (%1$skB). دریافت کننده یک پیام کوتاه یا آدرس ایمیل معتبر نیست! پیام خالی است! اعضای گروه @@ -83,11 +91,14 @@ پیامک نا امن MMS نا امن سیگنال + بیایید از این برای سیگنال استفاده کنیم: %1$s + بیایید از این برای چت استفاده کنیم: %1$s خطا ترک گروه ... MMS پشتیبانی نمی شود از آنجایی که اپراتور شما MMS را پشتیبانی نمی کند، این پیام قابل ارسال نمی باشد. لطفا یک تماس را انتخاب کنید رفع مسدودی؟ + آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را از بلاک در بیاورید؟ رفع انسداد دوربین در دسترس نیست @@ -177,12 +188,15 @@ بازگرداندن نسخه پشتیبان رمزگذاری ... پشتیبان رمزگذاری شده پیدا نشد! بازیابی کامل شد! + اشتراک گذاری ارسال SMS لغو در حال ارسال فلب + دعوت به سیگنال + بیایید از این برای سیگنال استفاده کنیم: %1$s کلید اسکن شده پیدا نشد! نصب اسکنر بارکد؟ @@ -195,12 +209,15 @@ خطا در خواندن بی سیم تنظیمات MMS ارائه دهنده ... پاسخ سیگنال در حال انجام + تماس از دست رفته از %s تماس از دست رفته سیگنال پیام های چند رسانه ای شما گروه را ترک کرده اید. گروه به روز شده. + %s با شما تماس گرفت + تماس از دست رفته از %s رمزها با هم نمی‌خوانند! رمز قبلی نادرست است! @@ -212,7 +229,7 @@ پیوند این دستگاه؟ این قادر خواهد بود به ارتباط دستگاه - دستگاه در ارتباط است! + ارتباط دستگاه جدید... دستگاه یافت نشد. خطای شبکه. کد QR نامعتبر است. @@ -231,6 +248,7 @@ انسداد این تماس؟ بلوک رفع انسداد این تماس؟ + آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را از بلوک در بیاورید؟ رفع انسداد فعال غیر فعال @@ -289,7 +307,9 @@ تضاد در ثبت نام ثبت نام کامل شد + ثبت نام سیگنال با موفقیت به پایان رسید. خطای ثبت نام + ثبت نام سیگنال با مشکل مواجه شده است. تصویر صدا @@ -297,6 +317,8 @@ دریافت کلید خراب تبادل پیام! + +یک پیام تبادل کلید برای نسخه اشتباه پروتوکل دریافت شد. تنظیم مجدد جلسه امن. تکثیر پیام. @@ -312,6 +334,7 @@ شما یک کلید هویت ندارید. گیرنده هیچ کلید هویتی ندارد! کلید آن ها را برای مقایسه اسکن کنید. + بدست آوردن کلید اسکن شده شما هشدار، کلید اسکن شده مطابقت نمی کند! لطفا متن اثر انگشت را با دقت بررسی کنید. تایید نشده! کلید آنها درست است. همچنین لازم است کلید خود را با آنها بررسی کنید. @@ -325,6 +348,7 @@ تایید نشده! کلید اسکن شده مطابقت می کند! تایید شده! + اثر انگشت هویت شما آغاز با وجود درخواست های موجود؟ ارسال @@ -354,9 +378,11 @@ واردکردن پیام های متنی برای باز کردن لمس کنید. + برای باز کردن لمس کنید، یا لمس کنید قفل را برای بستن. سیگنال قفل شده است قفل با عبارت عبور + %1$d پیام در %2$d گفتگو پیام قفل شده ... پیام رسانه ها: %s (بدون موضوع) @@ -373,10 +399,12 @@ پیام جدید سیگنال محتوای مخفی + تصویر + صدا + ویدئو + مخاطب + دوربین - رمز قبلی: - رمز جدید: - تکرار رمز جدید: نام یا شماره را وارد کنید @@ -402,6 +430,7 @@ ترکیب پیام تعویض صفحه کلید شکلک پیوست تصویر کوچک + دانلود پیام رسانه پیام رسانه @@ -431,12 +460,15 @@ ارسال ارسال سیاهه های مربوط به جان کلام ... + دوست دارید که پیام های گوشی داخل دیتابیس رمزنگاری شده وارد شوند؟ پرش وارد کردن وارد کردن به روز رسانی پایگاه داده ... + خروجی گرفتن پشتیبان ساده واردکردن پایگاه داده سیستم SMS + بازگرداندن نسخه پشتیبان رمزگذاری شده وارد کردن پشتیبان ساده @@ -449,9 +481,7 @@ غیر فعال تنظیم نشده - %1$s به گروه افزود شد. گروه به روز شد. - عنوان در حال حاضر \'%1$s\'. قفل باز شود @@ -459,6 +489,7 @@ مسدود مکالمه صامت + صدای اطلاع رسانی لرزش بلوک رنگ @@ -530,20 +561,22 @@ همه عکس ها با %1$s جزئیات پیام مدیریت دستگاه های مرتبط + دعوت دوستان وارد کردن / خروجی گرفتن + کلید هویت شما استفاده از پیش فرض استفاده از سفارشی بی صدا به مدت 1 ساعت بی صدا به مدت 2 ساعت بی صدا برای 1 روز بی صدا به مدت 7 روز + بی صدا برای 1 سال تنظیمات پیش فرض فعال غیر فعال نام و پیام تنها نام - نه تصویر صدا ویدئو @@ -556,6 +589,8 @@ SMS و MMS دریافت تمام SMS دریافت تمام MMS + استفاده از سیگنال برای همه پیام های متنی دریافتی + استفاده از سیگنال برای همه پیام های چند رسانه ای ورودی تنظیمات ورود متن کلید Enter فعال باشد جایگزینی کلید نمایش خندانک با کلید Enter @@ -565,9 +600,11 @@ انتخاب هویت انتخاب کنید ورود تماس با خود را از لیست مخاطبین. تغییر رمز + تغییر رمز شما فعال‌سازی رمز رمز %s امنیت صفحه نمایش + امنیت صفحه نمایش %s بلوک کردن عکس گرفتن از صفحه در لیست تازه و در داخل برنامه برنامه پس از مدتی به طور خودکار قفل شود قفل خودکار @@ -634,6 +671,7 @@ پیش فرض زبان زبان %s + تماس ها و پیام های سیگنال ارسال گزارش اشکال‌زدایی \'وای فای تلفن\' حالت سازگاری اطلاعات تماس مسدود @@ -657,7 +695,8 @@ بارگیری مجدد لیست مخاطب‌ها - تماس گرفتن + تماس گرفتن + جزییات پیام کپی متن @@ -692,7 +731,6 @@ پیوست فایل به روز رسانی گروه مرخص شدن از گروه - حذف موضوع همه تصاویر تنظیمات گفتگو @@ -714,11 +752,22 @@ تنظیمات قفل علامت همه به عنوان خوانده شده + دعوت دوستان نسخه سیگنال شما منقضی شده است! + بروزرسانی + تنظیم به عنوان برنامه پیش‌فرض پیامک + ضربه بزنید تا برنامه پیش فرض SMS را تغییر دهید تنظیم + وارد کردن SMS سیستم + برای کپی کردن SMS های گوشی داخل دیتابیس رمزنگاری شده ضربه بزنید + وارد کردن + فعال کردن تماس ها و پیام های سیگنال فعال کردن + دعوت به سیگنال دعوت كردن + دوستانت رو دعوت کن + اشتراک گذاری بستن شما @@ -728,6 +777,7 @@ دخیره پیش‌نمایش تصویر + گوشی گوشی diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 064c7c84bc..b641c1d23f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -19,8 +19,7 @@ Poistetaanko sovelluksen ja viestien lukitus salalauseella käytöstä? Puretaan rekisteröintiä Puretaan rekisteröintiä Signal-viesteistä ja -puheluista... Otetaanko Signal-viestit ja -puhelut pois käytöstä? - Tämä lopettaa Signalin viestipalvelun ja purkaa rekisteröitymisesi palvelimelta. -Jos haluat käyttää Signal-viestejä ja -puheluita jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä uudelleen. + Tämä purkaa rekisteröitymisesi palvelimelta ja lopettaa Signalin viesti- ja puhelupalvelut. Jos haluat käyttää niitä jatkossa, täytyy sinun rekisteröityä uudelleen puhelinnumerollasi. Virhe yhdistettäessä palvelimeen! Tekstiviestit käytössä Kosketa, jos haluat vaihtaa oletustekstiviestisovellustasi @@ -45,6 +44,8 @@ Jos haluat käyttää Signal-viestejä ja -puheluita jatkossa, täytyy sinun rek Video Äänitallenne Yhteystieto + + Virhe toistettaessa äänitallennetta! Estetyt yhteystiedot @@ -71,15 +72,16 @@ tämän yhteystiedon. %1$s on lähtenyt ryhmästä. Lisätietoja napsauttamalla Napsauta, jos haluat lähettää viestin salaamattomana - Käytä salaamattomia tekstiviestejä? - Käytä salaamattomia MMS-viestejä? + Käytetäänkö salaamattomia tekstiviestejä? + Käytetäänkö salaamattomia MMS-viestejä? Tätä viestiä ei voida salata, koska vastaanottaja ei enää käytä Signalia.\n\nLähetetäänkö salaamattomana? Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta. - Suojatun istunnon alustuksen varmistus - Haluatko varmasti alustaa tämän suojatun istunnon? - Varmista keskustelun poisto - Haluatko varmasti poistaa tämän keskustelun? + Alusta suojattu istunto? + Tämä saattaa auttaa, jos tässä keskustelussa on ilmennyt salaukseen liittyviä ongelmia. Huom. tämä ei poista eikä muokkaa mitenkään olemassa olevia viestejä. + Alusta + Poistetaanko keskustelu? + Tämä poistaa pysyvästi kaikki viestit tästä keskustelusta. Lisää liite Valitse yhteystieto Kirjoita viesti @@ -114,6 +116,7 @@ tämän yhteystiedon. Poista esto Liitetiedosto ylittää kyseisen viestityypin kokorajoituikset. Kamera ei käytettävissä + Äänen nauhoitus ei onnistunut! Viestin tiedot Tyyppi: %1$s @@ -243,13 +246,14 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita. Palautetaan salattua varmuuskopiota... Salattua varmuuskopiota ei löytynyt! Palautus suoritettu! + Jaa Lähetä SMS Peruuta Lähetetään... Sydän - Kutsu lähetetty! + Kutsut lähetetty! Kutsu Signaliin LÄHETÄ 1 YSTÄVÄLLE @@ -260,7 +264,7 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita. Lähetä %d SMS-kutsua? Hei, vaihdetaan Signaliin: %1$s - Näyttää siltä ettei sinulla ole yhtään sovellusta, johon jakaa. + Näyttää siltä, ettei sinulla ole yhtään sovellusta, johon jakaa. Kaveri ei anna kaverin keskustella salaamattomasti. Ei löytynyt skannattavaa avainta! @@ -277,6 +281,12 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita. Signal-puhelu käynnissä Vastaamatta jäänyt puhelu: %s Vastaamatta jäänyt Signal-puhelu + Muodostetaan Signal-puhelua + Saapuva Signal-puhelu + Hylkää puhelu + Vastaa puheluun + Lopeta puhelu + Peru puhelu Multimediaviesti @@ -292,17 +302,17 @@ seuraa niiden uudelleentuonnista viestien kaksoiskappaleita. Vanha salalause on väärin! Syötä uusi salalause! - Yhdistä tämä laite? + Yhdistetäänkö tämä laite? PERUUTA JATKA - Yhdistä tämä laite? - Se voi + Yhdistetäänkö tämä laite? + Se saa luvan -- lukea kaikki viestisi -\n- lähettää viestejä sinun nimessäsi +• lukea kaikki viestisi +\n• lähettää viestejä sinun nimelläsi Yhdistetään laitetta Yhdistetään uutta laitetta... - Laite yhdistetty! + Laite hyväksytty! Laitetta ei löytynyt. Verkkovirhe. Virheellinen QR-koodi. @@ -499,9 +509,9 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely Yhteystieto Kamera - VANHA SALALAUSE: - UUSI SALALAUSE: - TOISTA UUSI SALALAUSE: + Vanha salalause + Uusi salalause + Toista uusi salalause Syötä nimi tai numero @@ -528,6 +538,8 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely Näytä tai piilota emoji-näppäimistö Liitteen esikatselu Pikakamera + + Pyyhkäise peruuttaaksesi Ladataan mediaviestiä Mediaviesti @@ -570,8 +582,8 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely Vie salaamaton \"SMS Backup And Restore\" -yhteensopiva varmuuskopio laitteesi tallennustilaan. Tuo järjestelmän tekstiviestit Tuo tietokanta järjestelmän oletustekstiviestisovelluksesta Signaliin. - Palautetaanko salattu varmuuskopio? - Tuo aiemmin viety salattu Signal-varmuuskopio. + Palauta salattu varmuuskopio + Palauta aiemmin viety salattu Signal-varmuuskopio. Tuo salaamaton varmuuskopio Tuo salaamaton varmuuskopiotiedosto. Yhteensopiva \"SMS Backup And Restore\" -sovelluksen kanssa. @@ -589,9 +601,12 @@ Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely Syötetty teksti ei ollut kelvollinen URI Syötetty teksti ei ollut kelvollinen palvelin - %1$s liittyi ryhmään. + + %1$s liittyi ryhmään + %1$s liittyivät ryhmään + Ryhmä päivitetty. - Ryhmän nimi on nyt \'%1$s\'. + Ryhmän nimi on nyt \'%1$s\'. Avaa @@ -711,7 +726,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. Poissa Nimi ja viesti Vain nimi - Ei kumpaakaan + Ei nimeä eikä viestiä Kuvat Äänitallenteet Videot @@ -759,6 +774,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. Mukautettu LED:in vilkkumistahti asetettu! Ääni Vaihda ilmoitusääni + Ei ääntä Keskustelun sisäiset ilmoitukset Käytä ilmoitusääniä myös silloin, kun olen keskustelussa. Hälytysten toisto @@ -803,6 +819,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. Keskustelun pituusraja Karsi kaikki keskustelut nyt Käy läpi kaikki keskustelut ja pakota niihin pituusrajat + Laitteet Vaalea Tumma Ulkonäkö @@ -839,7 +856,9 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. Päivitä yhteystietoluettelo - Soita + Soita + + Signal-puhelu Viestin tiedot Kopioi teksti @@ -901,7 +920,7 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. Käyttämäsi Signalin versio on vanhentunut! Viestien lähetys ei enää onnistu. Päivitä sovellus viimeisimpään versioon. PÄIVITÄ - Käytä oletustekstiviestisovelluksena + Käytä oletuksena tekstiviesteille? Napsauta, jos haluat tehdä Signalista oletustekstiviestisovelluksesi. ASETA Tuo järjestelmän tekstiviestit @@ -925,6 +944,8 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. Tallenna Kuvan esikatselu + + Päivitä Luuri Kuulokkeet @@ -935,5 +956,8 @@ Signal ei saanut vahvistustekstiviestiä odotusajan sisällä. Vanhojen viestien poisto onnistui Tyypin kuvake + Skannaa yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä QR-koodi + Yhdistä laite + Yhdistä uusi laite diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 4e37a35d88..1ccdf5179d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -45,6 +45,7 @@ Désactiver l\'écran de protection des messages ? Vidéo Audio Informations de contact + Contacts bloqués @@ -56,6 +57,7 @@ vérifier ce contact. Accepter Message %s + Appel Signal %s Taille du message : %d Ko Expire : %s @@ -72,10 +74,6 @@ vérifier ce contact. Ce message ne sera pas être chiffré, car le récepteur n\'a plus Signal. \n\nEnvoyer un message non sécurisé? Impossible de trouver une application pour ouvrir le média. - Confirmation de la réinitialisation de la session sécurisée - Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser cette session sécurisée ? - Confirmation de la suppression du fil de discussion - Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? Ajouter une pièce jointe Sélectionner les informations du contact Rédiger un message @@ -123,6 +121,7 @@ vérifier ce contact. Cela supprimera définitivement les %1$d messages sélectionnés. Enregistrer dans l\'espace de stockage ? + La sauvegarde du média dans l\'espace de stockage autorisera d\'autres applications à y accéder.\n\nContinuer ? Erreur lors de l\'enregistrement de la pièce jointe sur l\'espace de stockage ! Réussite ! Impossible d’écrire dans l\'espace de stockage ! @@ -178,9 +177,13 @@ vérifier ce contact. TextSecure et RedPhone forment maintenant une seule application : Signal. Appuyez pour découvrir. Exporter + Exporter en clair dans l\'espace de stockage ? + Attention, ceci exportera en clair tout le contenu de vos messages Signal vers l\'espace de stockage. Annuler Exportation + Exportation en clair dans l\'espace de stockage... Erreur, écriture sur mémoire impossible. + Erreur lors de l\'enregistrement dans l\'espace de stockage. Réussite ! Échec de communication Signal permanent ! @@ -199,6 +202,7 @@ vérifier ce contact. Créer un groupe Création de %1$s en cours… Mise à jour %1$s... + Impossible d\'ajouter %1$s car il n\'utilise pas Signal. Chargement des détails du groupe... Vous faites déjà parti de ce groupe. @@ -227,6 +231,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués. Restauration de la sauvegarde chiffrée... Aucune sauvegarde chiffrée trouvée! Restauration terminée ! + Partager Envoyer un SMS @@ -239,6 +244,10 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués. ENVOYER À 1 AMI ENVOYER À %d AMI(E)(S) + + Envoyer 1 invitation par SMS ? + Envoyer %d invitations par SMS ? + Passons à Signal: %1$s On dirait que vous n\'avez aucune appli vers laquelle partager. Les vrais amis ne laissent pas leur amis chatter sans chiffrement. @@ -265,7 +274,7 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués. Groupe mis à jour. %s vous a appelé Appelé %s - Apple manqué de %s + Appel manqué de %s %s est sur Signal, dites-lui bonjour ! Les phrases de passe ne correspondent pas ! @@ -277,13 +286,8 @@ l\'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués. CONTINUER Lier cet appareil ? Il sera capable de - - - Lire tous vos messages - \n- Envoyer des messages en votre nom - Association de l\'appareil Association du nouvel appareil... - Appareil associé! Pas d\'appareil trouvé. Erreur réseau. QR code invalide. @@ -480,9 +484,6 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\' Contact Appareil photo - Ancienne phrase de passe : - Nouvelle phrase de passe : - Répéter la nouvelle phrase de passe : Entrez un nom ou numéro @@ -509,6 +510,7 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\' Activer le clavier emoji Vignette de pièce jointe Afficher/cacher la grille des pièces jointes + Téléchargement du message média Message média @@ -548,9 +550,13 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\' Mise à jour de la base de donnée... Exporter une sauvegarde en clair + Exporter une sauvegarde en texte clair compatible avec «SMSBackup And Restore» Importer la base de données SMS du système + Importer la base de données depuis l\'application SMS par défaut Restaurer sauvegarde chiffrée + Restaurer une sauvegarde chiffrée précédemment avec Signal Importer la sauvegarde en clair + Importer un fichier de sauvegarde en texte clair. Compatible avec «SMSBackup And Restore» Voir la conversation complète @@ -566,9 +572,7 @@ Un message avec une clé de chiffrement inconnue a été reçu. Cliquer pour l\' Le texte entré n\'était pas une URI valide Le texte entré n\'était pas un hôte valide. - %1$s a rejoint le groupe. Groupe mis à jour. - Le titre est maintenant \'%1$s\'. Déverrouiller @@ -698,7 +702,6 @@ par SMS. Désactivé Nom et message Nom seulement - Aucun Images Audio Vidéo @@ -723,7 +726,7 @@ par SMS. Choisir une identité Choisissez votre entrée de contact dans le répertoire Modifier la phrase de passe - Changer votre mot de passe + Changer votre phrase de passe Activer la phrase de passe Phrase de passe %s Activer l\'écran de protection pour les messages @@ -826,7 +829,8 @@ par SMS. Rafraîchir la liste des contacts - Appeler + Appeler + Détails du message Copier le texte @@ -861,7 +865,6 @@ par SMS. Ajouter une pièce jointe Mettre à jour le groupe Quitter le groupe - Supprimer le fil de discussion Toutes les images Préférences de conversation @@ -890,6 +893,7 @@ par SMS. METTRE À JOUR Utiliser comme application SMS par défaut Appuyez pour faire de Signal votre application SMS par défaut. + Modifier Importer les SMS du système Appuyez pour copier les SMS de votre téléphone dans sa base chiffrée. IMPORTER @@ -911,6 +915,7 @@ par SMS. Enregistrer Prévisualisation de l’image. + Casque Casque diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 483ae5fd15..a43649bac7 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -41,6 +41,7 @@ Onemogući zaključani ekran za poruke? Video Audio Kontakt informacije + Blokirani kontakti @@ -70,10 +71,6 @@ ovaj kontakt. Ova poruka neće biti kriptirana zato što primatelj nije više Signal korisnik.\n\nPošalji nesigurnu poruku? Nije moguće pronaći aplikaciju za otvaranje ovog medija. - Resetiraj potvrdu sigurne sesije - Jeste li sigurni da želite resetirati ovu sigurnu sesiju? - Potvrda brisanja teme - Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovaj razgovor? Dodaj privitak Odaberite informacije kontakta Sastavi poruku @@ -210,6 +207,7 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama. Vraćanje kriptirane kopije... Nije pronađena kriptirana kopija! Vraćanje završeno! + Skenirani ključ nije pronađen! @@ -244,12 +242,8 @@ ponovno uvoženje će rezultirati duplim porukama. NASTAVI Poveži ovaj uređaj? Moći će - -- Čitati sve vaše poruke -\n- Slati poruke u vaše ime Povezivanje uređaja Povezivanje novog uređaja... - Uređaj povezan! Uređaj nije pronađen. Mrežna greška. Neispravan QR kod. @@ -436,9 +430,6 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika Sadržaj je skriven - STARA LOZINKA: - NOVA LOZINKA: - PONOVITE NOVU LOZINKU: Unesite ime ili broj @@ -465,6 +456,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika Uključi/isključi emoji tipkovnicu Priložena sličica Uključi/isključi ladicu dodataka + Preuzimanje media poruke Multimedijalna poruka @@ -521,9 +513,7 @@ Primljena poruka sa nepoznatim ključem identiteta. Pritisnite za obradu i prika Uneseni tekst nije ispravan URI Uneseni tekst nije ispravan poslužitelj - %1$s se pridružio grupi. Grupa je ažurirana. - Naslov je sada \'%1$s\'. Otključaj @@ -648,7 +638,6 @@ neuspješno. Onemogućeno Ime i poruka Samo ime - Niti jedno Slike Audio Video @@ -774,7 +763,8 @@ neuspješno. Osvježi popis kontakata - Nazovi + Nazovi + Detalji poruke Kopiraj tekst @@ -809,7 +799,6 @@ neuspješno. Dodaj privitak Ažuriraj grupu Napusti grupu - Obriši temu Sve slike Postavke razgovora @@ -853,6 +842,7 @@ neuspješno. Spremi Prikaz slike + Slušalica Slušalice diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 9a7a9891fc..734cf140e1 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -44,6 +44,7 @@ Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél? Videó Hang Névjegy infó + Tiltott névjegyek @@ -54,12 +55,13 @@ Képernyő zárolásának tiltása az üzeneteknél? lehallgatni a kommunikációdat, vagy hogy %2$s egyszerűen újratelepítette a Signal-t és most új azonosító kulcsa van. - Talán érdemes ellenőrizni + Talán érdemes ellenőrizned ezt a névjegyet. Elfogad Üzenet %s + Signal Hívás %s Üzenet mérete: %d kB Lejár: %s @@ -76,10 +78,6 @@ ezt a névjegyet. Ez az üzenet nem lesz titkosítva, mert a fogadó már nem Signal felhasználó.\n\nTitkosítatlan üzenet küldése? Nem található alkalmazás ezen médiafájl megnyitásához. - Biztonságos munkamenet alaphelyzetbe állítása megerősítés - Biztosan alaphelyzetbe akarod állítani ezt a biztonságos munkamenetet? - Üzenetfolyam törlésének megerősítése - Biztosan teljesen törölni szeretnéd ezt a beszélgetést? Melléklet hozzáadása Válassz névjegy infót! Üzenetírás @@ -126,10 +124,11 @@ ezt a névjegyet. Ez azonnal törölni fogja a kiválasztott üzenetet. Ez azonnal törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott üzenetet. - Mentsük a tárolóra? - Hiba történt a melléklet mentése közben! + Mentés tárolóra? + Ez a média mentése a tárolóra lehetővé teszi bármelyik másik alkalmazásnak a készülékeden, hogy hozzáférjen.\n\nFolytatod? + Hiba történt a melléklet tárolóra mentése közben! Sikerült! - Nem lehet a tárolóra írni! + Nem lehet írni a tárolóra! Melléklet mentése Melléklet mentése a tárolóra... Függőben... @@ -182,8 +181,13 @@ ezt a névjegyet. A TextSecure és a RedPhone most egy alkalmazás: Signal. Koppints a felfedezéshez. Exportálás + Nyílt szöveg exportálása tárolóra? + Figyelem, ez exportálni fogja a Signal üzeneteid nyílt szöveg tartalmait a tárolóra. Mégse Exportálás + Nyílt szöveg exportálása tárolóra... + Hiba, nem lehet írni a tárolóra. + Hiba a tárolóra írás közben. Sikerült! Elhúzódó Signal kommunikációs hiba! @@ -202,7 +206,9 @@ ezt a névjegyet. Csoport létrehozása Létrehozás %1$s... Frissítés %1$s... + %1$s-t nem lehet hozzáadni, mert nem egy Signal felhasználó. A csoport részleteinek betöltése... + Már a csoportban vagy. Én @@ -223,19 +229,20 @@ ezt a névjegyet. a biztonsági mentésben. Visszaállítás - Titkosítatlan biztonsági mentés importálása? + Nyílt szöveg biztonsági mentés importálása? Ez importálni fogja -az üzeneteket egy titkosítatlan biztonsági mentésből. Ha már korábban importáltad ezt a biztonsági mentést, +az üzeneteket egy nyílt szöveg biztonsági mentésből. Ha már korábban importáltad ezt a biztonsági mentést, akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez. Importálás - Titkosítatlan biztonsági mentés importálása... - Nem található kódolatlan biztonsági mentés! + Nyílt szöveg biztonsági mentés importálása... + Nem található nyílt szöveg biztonsági mentés! Hiba a biztonsági mentés importálásakor! Importálás befejezve! Visszaállítás Kódolt biztonsági mentés visszaállítása... Nem található titkosított biztonsági mentés! Visszaállítás befejezve! + Megosztás SMS küldése @@ -244,6 +251,14 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez. Szív Meghívók elküldve! Meghívás Signal-ba + + KÜLDÉS 1 BARÁTNAK + KÜLDÉS %d BARÁTNAK + + + 1 SMS meghívó küldése? + %d SMS meghívó küldése? + Válts Signal-ra: %1$s Úgy néz ki, hogy nincs egy alkalmazásod se a megosztáshoz. A barátok nem hagyják a barátoknak, hogy titkosítatlanul csevegjenek. @@ -282,12 +297,8 @@ akkor az újbóli importálás duplikált üzeneteket eredményez. FOLYTATÁS Társítod ezt az eszközt? Képes lesz - -- Az összes üzenet olvasása -\n- Üzenetek küldése a nevedben Eszköz társítása Új eszköz társítása - Eszköz társítva! Nem található eszköz Hálózati hiba Érvénytelen QR kód @@ -418,6 +429,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz A címzettnek nincs azonosító kulcsa. A címzettnek nincs azonosító kulcsa! Kulcs szkennelése összehasonlításhoz + Szkenneld be a kulcsod FIGYELEM! A szkennelt kulcs NEM EGYEZIK! Ellenőrizd figyelmesen az ujjlenyomat-szöveget. NEM ellenőrzött! A kulcsok helyesek. Szükséges továbbá, hogy mások is ellenőrizzék a kulcsodat. @@ -429,8 +441,9 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz Szkennelés elvégzése összehasonlításhoz FIGYELEM! A szkennelt kulcs NEM EGYEZIK! NEM ellenőrzött! - Az átvizsgált kulcs egyezik! + A szkennelt kulcs egyezik! Ellenőrzött! + Azonosító ujjlenyomatod Kezdeményezed a létező kérés ellenére? Küldés @@ -489,9 +502,6 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz Névjegy Kamera - RÉGI JELSZÓ: - ÚJ JELSZÓ: - ISMÉTELD MEG AZ ÚJ JELSZÓT: Írj be egy nevet vagy egy számot @@ -518,6 +528,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz Váltás a hangulatjelek beviteléhez Melléklet előnézet Közvetlen mellékletfelvétel + Média üzenet letöltése Média üzenet @@ -556,9 +567,14 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz IMPORTÁLÁS Adatbázis frissítés... - Titkosítatlan biztonsági mentés exportálása + Nyílt szöveg biztonsági mentés exportálása + Az \'SMS Backup & Restore\'-ral kompatibilis nyílt szöveg biztonsági mentés exportálása tárolóra Rendszer SMS adatbázis importálása - Titkosítatlan biztonsági mentés importálása + Adatbázis importálása az alapértelmezett rendszer üzenetküldő alkalmazásból + Titkosított biztonsági mentés visszaállítása + Egy korábban exportált titkosított Signal biztonsági mentés visszaállítása + Nyílt szöveg biztonsági mentés importálása + Nyílt szöveg biztonsági mentés fájl importálása. Kompatibilis az \'SMS Backup & Restore\'-ral. Teljes beszélgetés megnézése @@ -574,9 +590,7 @@ Ismeretlen azonosító kulcsú üzenet érkezett. Kattints rá a feldolgozáshoz A megadott szöveg nem érvényes -URI- azonosító A megadott szöveg nem érvényes kiszolgáló - %1$s csatlakozott a csoporthoz. A csoport frissítése megtörtént. - A felirat mostantól \'%1$s\'. Feloldás @@ -712,18 +726,19 @@ sikertelen. Barátok meghívása Importálás / Exportálás + Azonosító kulcsod Alapértelmezett Egyéni Némítás 1 órára Némítás 2 órára Némítás 1 napra Némítás 7 napra + Némítás 1 évre Alapértelmezett beállítások Engedélyezett Letiltott Név és üzenet Csak név - Egyik sem Képek Hang Videó @@ -748,6 +763,7 @@ sikertelen. Azonosító választása Bejegyzés választása a névjegyzékből. Jelszó megváltoztatása + Változtasd meg a jelmondatod Jelszó engedélyezése Jelszó %s Zárolt képernyő engedélyezése az üzeneteknek @@ -850,7 +866,8 @@ sikertelen. Névjegyzék frissítése - Hívás + Hívás + Üzenet részletei Szöveg másolása @@ -885,7 +902,6 @@ sikertelen. Melléklet hozzáadása Csoport frissítése Csoport elhagyása - Beszélgetésfolyam törlése Összes fénykép Beszélgetés beállítások @@ -936,6 +952,7 @@ sikertelen. Mentés Kép előnézet + Kézibeszélő Fejhallgató diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 11b65fa349..72dac1dada 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -42,6 +42,7 @@ Video Audio Info kontak + Kontak yang diblokir @@ -72,10 +73,6 @@ kontak ini. Pesan ini tidak akan dienkripsi karena penerima tidak lagi menjadi pengguna Signal.\n\nTetap kirim pesan tidak aman? Tidak bisa menemukan aplikasi untuk membuka media ini. - Konfirmasi penyetelan ulang sesi aman - Apakah Anda yakin ingin menyetel ulang sesi aman ini? - Konfirmasi penghapusan percakapan - Apa anda yakin ingin menghapus percakapan ini secara permanen? Tambahkan lampiran Pilih info kontak Tulis pesan @@ -231,6 +228,7 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas Memulihkan daru cadangan yang dienkripsi... Tidak menemukan adanya cadangan yang dienkripsi! Pemulihan selesai! + Berbagi Kirim SMS @@ -282,13 +280,8 @@ telah mengimport basis data sistem SMS, hal ini akan menyebabkan adanya duplikas BATAL LANJUTKAN Kaitkan perangkat ini? - - - Membaca semua pesan Anda - \n- Mengirim pesan atas nama Anda - Mengaitkan perangkat Mengaitkan perangkat baru... - Perangkat terkait! Perangkat tidak ditemukan. Galat jaringan. Kode QR tidak valid. @@ -484,9 +477,6 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan Kontak Kamera - KATA KUNCI LAMA - KATA KUNCI BARU - ULANG KATA KUNCI BARU Masukkan nama atau nomor @@ -513,6 +503,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan Jungkit kibor emoji Gambar Mini Lampiran Jungkit laci lampiran + Pengunduhan pesan media Pesan media @@ -570,9 +561,7 @@ Menerima pesan dengan identitas kunci tidak diketahui. Klik untuk memproses dan Teks yang dimasukkan bukan URI yang valid Teks yang dimasukkan bukan host yang valid - %1$s bergabung di grup. Grup diperbarui. - Judul sekarang adalah \'%1$s\'. Buka Kunci @@ -845,7 +834,8 @@ Telah gagal Segarkan daftar kontak - Panggil + Panggil + Rincian pesan Salin teks @@ -880,7 +870,6 @@ Telah gagal Tambahkan lampiran Perbarui grup Keluar grup - Hapus Percakapan Semua gambar Pengaturan percakapan @@ -931,6 +920,7 @@ Telah gagal Simpan Pratinjau Gambar + Menghapus diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 33f88862cd..a38b9929f9 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Disabilitare la schermata di blocco per i messaggi? Disiscriviti Cancellando la registrazione da Signal... Disattivare i messaggi di Signal? + Disabilita i messaggi di Signal annullando la tua registrazione sul server. Avrai bisogno di registrare di nuovo il tuo numero di telefono per usare di nuovo i messaggi di Signal in futuro. Errore durante la connessione al server! SMS Abilitati Tocca per cambiare l\'applicazione predefinita per gli SMS @@ -43,6 +44,8 @@ Disabilitare la schermata di blocco per i messaggi? Video Audio Informazioni contatto + + Errore nel riprodurre l\'audio! Contatti bloccati @@ -71,10 +74,11 @@ questo contatto. Questo messaggio non sarà criptato perchè il destinatario non è più un utente Signal.\n\nInviare un messaggio non sicuro? Impossibile trovare un\'app per aprire il file. - Conferma azzeramento sessione sicura - Sei sicuro di voler azzerare questa sessione sicura? - Conferma cancellazione conversazione - Sei sicuro di voler cancellare permanentemente questa conversazione? + Azzerare la sessione sicura? + Questo potrebbe aiutare se stai avendo problemi di crittografia in questa conversazione. I tuoi messaggi verranno conservati. + Reimposta + Cancellare conversazione? + Così cancellerai permanentemente tutti i messaggi in questa conversazione. Aggiungi allegato Seleziona informazioni dei contatti Componi messaggio @@ -109,6 +113,8 @@ questo contatto. Sblocca L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite Fotocamera non disponibile + Impossibile registrare il messaggio! + Errore nell\'invio del messaggio vocale... Dettagli messaggio Trasporto: %1$s\nInviato/Ricevuto: %2$s @@ -233,6 +239,7 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati. Ripristino copia cifrata... Nessuna copia cifrata trovata! Ripristino completato! + Condividi Invia SMS @@ -267,6 +274,11 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati. Chiamata con Signal in corso Chiamata persa da %s Chiamata Signal persa + Chiamata Signal in arrivo + Rifiuta chiamata + Rispondi + Termina chiamata + Annulla chiamata Messaggio multimediale @@ -288,11 +300,11 @@ una nuova importazione creerà dei messaggi duplicati. Collegare questo dispositivo? Sarà in grado di -- Leggere tutti i tuoi messaggi -\n- Inviare messaggi col tuo nome +• Leggere tutti i tuoi messaggi +\n• Inviare messaggi a nome tuo Collegamento dispositivo Collegamento nuovo dispositivo... - Dispositivo collegato! + Dispositivo approvato! Nessun dispositivo trovato. Errore di rete. Codice QR non valido. @@ -490,9 +502,9 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab Contatto Fotocamera - Vecchia password: - Nuova password: - Ripeti nuova password: + Vecchia password + Nuova password + Ripeti la nuova password Inserisci nome o numero @@ -518,6 +530,8 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab Composizione messaggio Dis/attiva la tastiera emoji Anteprima allegato + + SPOSTA IL DITO PER ANNULLARE Sto scaricando un messaggio multimediale Messaggio multimediale @@ -577,9 +591,12 @@ Ricevuto un messaggio con una chiave identificativa sconosciuta. Clicca per elab Il testo immesso non è un URI valdio Il testo immesso non è un host valido - %1$s si è unito al gruppo. + + %1$s fa ora parte del gruppo. + %1$s fanno ora parte del gruppo. + Gruppo aggiornato. - Il titolo ora è \"%1$s\". + Il nome del gruppo è ora \'%1$s\'. Sblocca @@ -713,7 +730,7 @@ non riuscita. Disattivato Nome e messaggio Solo nome - Nessuno dei due + Nè nome nè messaggio Immagini Audio Video @@ -761,6 +778,7 @@ non riuscita. Lampeggiamento personalizzato impostato! Suono Cambia il suono di notifica + SIlenzioso Notifiche Riproduci il suono di notifica anche all\'interno di una conversazione Ripeti notifiche @@ -805,6 +823,7 @@ non riuscita. Limite di lunghezza conversazione Riduci immediatamente tutti i thread Analizza tutti i thread e applica il limite di lunghezza delle conversazioni. + Dispositivi Chiaro Scuro Aspetto @@ -841,7 +860,9 @@ non riuscita. Aggiorna la lista dei contatti - Chiama + Chiama + + Chiamata Signal Dettagli messaggio Copia testo @@ -910,6 +931,7 @@ non riuscita. Tocca per copiare gli SMS del telefono nel database criptato. IMPORTA Attiva i messaggi e le chiamate con Signal + Migliora la tua esperienza messaggi. ATTIVA Invita su Signal Porta la tua conversazione con %1$s ad un nuovo livello. @@ -926,6 +948,8 @@ non riuscita. Salva Anteprima Immagine + + Aggiorna Telefono Cuffie @@ -936,5 +960,8 @@ non riuscita. Vecchi messaggi cancellati con successo Icona trasporto + Scansiona il codice QR visualizzato sul dispositivo da collegare + Collega dispositivo + Collega nuovo dispositivo diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 16e9a9da55..49a2a790de 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -40,6 +40,7 @@ 動画 音声 連絡先情報 + ブロックした連絡先 @@ -64,8 +65,6 @@ 代替として暗号化されていないMMSに切り替わりますか? このメディアを開くことができるアプリが見つかりません。 - スレッド削除確認 - この会話を完全に削除してもよろしいですか? 添付 連絡先情報を選択 メッセージ作成 @@ -180,6 +179,7 @@ 暗号化されたバックアップ・ファイルをインポート中… 暗号化されたバックアップ・ファイルは見つかりませんでした。 復元完了! + スキャンした鍵はありません。 @@ -207,13 +207,8 @@ 継続 このデバイスとリンクする? それができるようになります - - - あなたへのすべてのメッセージを読むこと - \n- あなたの名前でメッセージを送ること - デバイスのリンク 新しいデバイスのリンク... - デバイスとリンクした! デバイスがありません。 ネットワークエラー。 QRコードが無効。 @@ -355,9 +350,6 @@ 非表示コンテンツ - 既存のパスワード: - 新規のパスワード: - 新規のパスワードを再入力: 名前もしくは番号を入力 @@ -383,6 +375,7 @@ 絵文字キーボードを切り替え 添付のサムネイル 添付ドロワーのトグル + メディアメッセージダウンロード メディアーメッセージ @@ -436,9 +429,7 @@ 入力されたテキストは妥当なURIではありません 入力されたテキストは妥当なホストではありません - %1$s グループに参加。 グループ更新。 - 現在のタイトルは \'%1$s\'。 ロック解除 @@ -526,7 +517,6 @@ 無効 名前とメッセージ 名前のみ - もしくは 画像 音声 動画 @@ -646,7 +636,8 @@ 連絡先リストを更新 - 通話 + 通話 + メッセージの詳細 テキストをコピー @@ -680,7 +671,6 @@ 添付 グループを更新する グループを抜ける - スレッドを削除 すべての画像 会話設定 @@ -713,6 +703,7 @@ 保存 画像プレビュー表示 + 削除 diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 4053ab6798..5f11f58d21 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -37,6 +37,7 @@ ದೃಶ್ಯ ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು + @@ -60,8 +61,6 @@ ಅಸುರಕ್ಶಿತ ಎಮ್.ಎಮ್.ಎಸ್ ಹಿಮ್ಮರಳಿ ? ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. - ಈ ಎಳೆಯ ದೃಢೀಕರಣನ್ನು ಅಳಿಸಿ - ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ? ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಸಂದೇಶ ರಚಿಸಿ @@ -162,6 +161,7 @@ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ... ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ! ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! + ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೀಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ! @@ -189,10 +189,6 @@ ಮುಂದುವರಿಸು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ? ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ - - - ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ - \n- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ - ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ. ಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ QR ಕೋಡ್. @@ -327,9 +323,6 @@ - ಹಳೆಯ ಗುಪ್ತಪದ: - ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ: - ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ: ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. @@ -351,6 +344,7 @@ ಸಂದೇಶ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಮೊಜಿಯ ಕೀಲಿಮಣೆಗೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದ ಲಗತ್ತು + ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದೇಶ @@ -403,9 +397,7 @@ ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮಾನ್ಯ URI ಅಲ್ಲ ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ - %1$s ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಗುಂಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ - ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಈಗ \'%1$s\'. ಅನ್ಲಾಕ್ @@ -575,7 +567,8 @@ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಾಜಗೊಳಿಸಿ - ಕರೆ + ಕರೆ + ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು ಪಠ್ಯ ನಕಲಿಸು @@ -607,7 +600,6 @@ ಲಗತ್ತು ಸೇರಿಸಿ ಸಮೂಹವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ ಸಮೂಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ - ಸಂವಾದದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು @@ -638,6 +630,7 @@ ಉಳಿಸಿ ಚಿತ್ರ ಮುನ್ನೋಟ + ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index fd77e1d1cf..3b5148e6ee 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -16,9 +16,9 @@ 메시지 화면 잠금을 사용 중지하시겠습니까? 사용 중지 Signal 메시지 서비스 탈퇴 - Signal 메시지와 토화 서비스를 탈퇴 중… + Signal 메시지와 통화 서비스를 탈퇴 중… Signal 메시지와 통화를 사용 중지하시겠습니까? - 서버에 탈퇴하여 Signal 메시지와 통화를 사용 중지합니다. 다시 사용하려면 전화번호를 재가입해야 합니다. + 서버에 탈퇴하여 Signal 메시지와 통화를 사용 중지합니다. 다시 사용하려면 전화번호를 입력해 재가입해야 합니다. 서버에 연결할 수 없음 SMS 사용 기본 SMS 앱을 변경하려면 터치하세요 @@ -43,6 +43,8 @@ 동영상 오디오 연락처 + + 오디오 재생 오류 차단된 사용자 @@ -70,10 +72,11 @@ 수신자는 이젠 Signal 사용자가 아니어서 이 메시지는 암호화되지 않습니다.\n\n보안 해제된 메시지를 보내시겠습니까? 미디어를 열 수 있는 앱이 없음 - 암호화된 세션 초기화 - 암호화된 세션을 초기화하시겠습니까? - 대화 삭제 - 이 대화를 영구 삭제하시겠습니까? + 암호화된 세션을 초기화하시겠습니까? + 이 대화에 암호화 문제가 발생할 경우 이 문제를 해결할 수 있습니다. 모든 메시지가 보관됩니다. + 초기화 + 대화를 삭제하시겠습니까? + 이 대화에 있는 모든 메시지를 영구 삭제됩니다. 첨부 연락처 선택 메시지 작성 @@ -108,6 +111,7 @@ 차단 해제 첨부파일 크기 제한 초과됨 카메라 사용할 수 없음 + 오디오 녹음할 수 없음 메시지 세부정보 전송: %1$s\n송수신: %2$s @@ -116,13 +120,13 @@ 선택된 메시지를 삭제하시겠습니까? - 선택된 메시지 %1$d개를 영구 삭제합니다. + 선택된 메시지 %1$d개를 영구 삭제됩니다. 저장소에 저장하시겠습니까? 이 미디어를 저장소에 저장하게 되면, 기기에 설치된 다른 앱이 접근할 수 있습니다.\n\n저장하시겠습니까? 첨부파일 저장 오류 성공 - 저장소에 저장하지 못함 + 저장소에 저장할 수 없음 첨부파일 저장 첨부파일을 저장소에 저장 중… 대기 중… @@ -138,7 +142,7 @@ 선택된 대화를 삭제하시겠습니까? - 선택된 대화 %1$d개를 영구 삭제합니다. + 선택된 대화 %1$d개를 영구 삭제됩니다. 대화 삭제 선택된 대화를 삭제 중… @@ -178,7 +182,7 @@ 취소 대화 내보내기 암호화되지 않은 대화를 저장소로 내보내는 중… - 오류: 저장소에 저장하지 못함 + 오류: 저장소에 저장할 수 없음 저장소에 저장하는 동안 오류 성공 @@ -191,7 +195,7 @@ MMS 그룹 만들기 선택된 연락처는 Signal 그룹을 지원하지 않아서 이 그룹은 MMS를 사용하게 됩니다. 인터넷 대화에 가입되지 않아서 Signal 그룹이 사용 중지되었습니다. - 예기치 못한 오류로 인해 그룹 만들지 못함 + 예기치 못한 오류로 인해 그룹 만들 수 없음 그룹 멤버 한명 이상 선택 되어야 함 그룹 멤버 중 한명은 잘못된 전화번호가 있으므로 정확한 전화번호를 입력하거나 그 연락처를 삭제하고 다시 시도해 주세요. 그룹 프로필 사진 @@ -225,6 +229,7 @@ 암호화된 백업을 복원 중… 암호화된 백업 없음 복원 완료 + 공유 SMS 보내기 @@ -257,6 +262,12 @@ Signal 통화 중 %s님의 부재중 Signal 통화 부재중 Signal 통화 + Signal 통화 연결 중 + 수신 Signal 통화 + 통화 거부 + 통화 수락 + 통화 종료 + 통화 취소 멀티미디어 메시지 @@ -277,11 +288,10 @@ 확인 해당 기기를 연결하시겠습니까? 액세스 권한 - - 내 메시지 읽기 -\n- 내 이름으로 메시지 보내기 + • 내 메시지 읽기 \n• 내 이름으로 메시지 보내기 기기 연결 - 새 기기를 연결 중… - 기기 연결 완료 + 새 기기 연결 중… + 기기 승인 및 연결 완료 기기 없음 네트워크 오류 QR코드가 잘못됨 @@ -467,9 +477,9 @@ 연락처 카메라 - 기존 암호: - 새 암호: - 새 암호 다시 입력: + 기존 암호 + 새 암호 + 새 암호 다시 입력 이름 또는 전화번호 입력 @@ -496,6 +506,8 @@ 이모티콘 키보드 전환 첨부파일 미리보기 이미지 첨부 창 전환 + + 취소하려면 슬라이드 미디어 메시지 다운로드 중 미디어 메시지 @@ -557,9 +569,11 @@ 입력한 URI가 잘못됨 입력한 호스트 이름이 잘못됨 - %1$s님께서 그룹에 참여했습니다. + + %1$s님께서 그룹에 참여했습니다. + 그룹이 업데이트되었습니다. - 제목이 \'%1$s\'로 변경되었습니다. + 그룹 이름이 \'%1$s\'로 변경되었습니다. 잠금 해제 @@ -666,7 +680,7 @@ 사용 안함 이름과 메시지 이름 - 이름이나 메시지 표시하지 않음 + 이름이나 메시지 표시하지 않음 이미지 오디오 동영상 @@ -713,6 +727,7 @@ 알림등 반복 패턴 맞춤 설정됨 소리 알림 벨소리 변경 + 무음 대화 중 알림 대화 중에 알림 벨소리 재생 알림 반복 @@ -757,6 +772,7 @@ 대화 메시지 저장한도 모든 대화 줄이기 모든 대화에 메시지 저장한도 적용 + 기기 밝게 어둡게 모양 @@ -793,7 +809,9 @@ 연락처 목록 새로고침 - 전화걸기 + 전화걸기 + + Signal 통화 메시지 세부정보 텍스트 복사 @@ -879,6 +897,8 @@ 저장 이미지 미리보기 + + 새로고침 전화 블루투스 @@ -889,5 +909,8 @@ 이전 메시지 삭제됨 전송 아이콘 + 기기를 연결하려면 기기에 표시된 QR코드를 스캔하세요. + 기기 연결 + 새 기기 연결 diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 95dc3f5fbd..199a738350 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -35,6 +35,7 @@ Видео Звук Инфо за контакт + Блокирани контакти @@ -57,8 +58,6 @@ Враќање на нешифрирани MMS пораки? Не може да се пронајде апликација за отворање на овој тип на датотека. - Потврде за бришење на тема на разговор - Дали сте сигурни дека сакате трајно бришење на овај разговор? Прикачи датотека Изберете контакт инфо Креирајте порака @@ -165,6 +164,7 @@ Враќање на шифрирана копија... Не е најдена шифрирана копија! Враќањето е завршено! + Не е пронајден скениран клуч! @@ -192,10 +192,6 @@ ПРОДОЛЖИ Поврзете го овај уред? Ќе може - - - Чита сите ваши пораки - \n- Праќа пораки во ваше име - Уредот не е пронајден. Мрежна грешка. Погрешен QR код. @@ -337,9 +333,6 @@ - СТАРА ЛОЗИНКА: - НОВА ЛОЗИНКА: - ПОВТОРЕТЕ ЈА НОВАТА ЛОЗИНКА: Нема контакти. @@ -363,6 +356,7 @@ Креирање порака Вклучи/исклучи emoji тастатура Слика на додатокот + Преземање на медиа порака Медиа порака @@ -415,9 +409,7 @@ Внесениот текст не е валиден URI Внесениот текст не е валиден хост - %1$s се придружи на групата. Групата е ажурирана. - Насловот е сега \'%1$s\'. Отклучи @@ -612,7 +604,8 @@ Актуализирај листа на контакти - Повикај + Повикај + Детали за пораката Копирај текст @@ -646,7 +639,6 @@ Прикачи датотека Ажурирај група Напушти група - Избриши тема Сите слики @@ -677,6 +669,7 @@ Зачувај Приказ на слика + Бришење diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7700aab746..77c2d2f24a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -18,9 +18,9 @@ Uitschakelen Af aan het melden - Aan het afmelden voor Signal berichten en gesprekken... - Signal berichten en gesprekken uitschakelen? - Dit zal Signal berichten en gesprekken uitzetten door je te deregistreren bij de server. Je zal je telefoonnummer opnieuw moeten registreren als je deze functies weer wilt gebruiken. + Aan het afmelden voor Signal berichten en oproepen... + Signal berichten en oproepen uitschakelen? + Dit zal Signal berichten en oproepen uitzetten door je te deregistreren bij de server. Je zal je telefoonnummer opnieuw moeten registreren als je deze functies weer wilt gebruiken. Fout bij verbinden met de server! SMS ingeschakeld Aanraken om je standaard SMS-applicatie te veranderen @@ -45,10 +45,12 @@ Video Audio Contact info + + Fout bij afspelen audio! Geblokkeerde contacten - Inkomend gesprek + Inkomende oproep De identiteitssleutel van %1$s is gewijzigd. Dit kan betekenen dat iemand probeert jouw communicatie te onderscheppen, of dat %2$s gewoon Signal opnieuw geïnstalleerd heeft en nu een nieuwe identiteitssleutel heeft. Je wilt wellicht dit contact verifiëren. @@ -72,10 +74,11 @@ Dit bericht zal niet versleuteld worden om de ontvanger geen Signal meer gebruikt.\n\nOnbeveiligd bericht verzenden? Geen app gevonden om dit bestand te openen. - Beveiligde sessie reset bevestigen - Weet je zeker dat je deze beveiligde sessie wilt resetten? - Verwijderen gesprek bevestigen - Weet je zeker dat je dit gesprek permanent wilt verwijderen? + Beveiligde sessie resetten? + Dit kan mogelijk helpen wanneer je versleutelingsproblemen hebt met dit gesprek. Je berichten blijven behouden. + Resetten + Gesprek verwijderen? + Dit zal alle berichten in dit gesprek permanent verwijderen. Voeg bijlage toe Selecteer contactinformatie Bericht opstellen @@ -110,6 +113,7 @@ Ontblokken Bijlage overschrijdt de maximale grootte voor het type bericht dat je wilt versturen. Camera niet beschikbaar + Fout bij opnemen audio! Berichtdetails Overdracht: %1$s\nVerzonden/Ontvangen: %2$s @@ -232,6 +236,7 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en Versleutelde back-up herstellen... Geen versleutelde back-up gevonden! Herstellen voltooid! + Delen SMS versturen @@ -262,6 +267,12 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en Signal gesprek aan de gang Gemist gesprek van %s Gemist Signal gesprek + Opzetten van Signal gesprek + Inkomende Signal oproep + Oproep afwijzen + Oproep beantwoorden + Oproep beëindigen + Oproep annuleren Multimediabericht @@ -270,7 +281,7 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en Groep bijgewerkt. %s heeft je gebeld %s gebeld - Gemist gesprek van %s + Gemiste oproep van %s %s gebruikt nu Signal, zeg hoi! Wachtwoorden komen niet overeen @@ -283,12 +294,12 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en Dit apparaat koppelen? Het kan - - Al je berichten lezen - \n- Berichten versturen namens jou + • Al je berichten lezen + \n• Berichten onder jouw naam versturen Apparaat koppelen Koppelen nieuw apparaat... - Apparaat gekoppeld! + Apparaat goedgekeurd! Geen apparaat gevonden. Netwerkfout! Ongeldige QR code. @@ -308,7 +319,7 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en Later Contact blokkeren? - Je zal geen berichten of gesprekken meer ontvangen van deze gebruiker. + Je zal geen berichten of oproepen meer ontvangen van deze gebruiker. Blokkeren Contact ontblokken? Weet je zeker dat je dit contact wilt ontblokken? @@ -317,10 +328,10 @@ Herstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en Uitgeschakeld Beantwoorden - Gesprek aan het beëindigen + Oproep aan het beëindigen Kiezende - Gesprek aan het annuleren - Gesprek geweigerd + Oproep aan het annuleren + Oproep geweigerd Bellende Bezig Verbonden @@ -401,7 +412,7 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en Concept: Jij hebt gebeld Heeft je gebeld - Gemist gesprek + Gemiste oproep Media bericht %s gebruikt nu Signal, zeg hoi! @@ -482,9 +493,9 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en Contactpersoon Camera - Oud wachtwoord: - Nieuw wachtwoord: - Herhaal nieuw wachtwoord: + Oud wachtwoord + Nieuw wachtwoord + Herhaal nieuw wachtwoord Typ naam of nummer @@ -497,7 +508,7 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en Geen geblokkeerde contacten... - Geen recente gesprekken. + Geen recente oproepen. Conversatie gedempt @@ -511,6 +522,8 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en Wissel emoji toetsenbord Bijlage Miniatuur Bijlageoverzicht tonen/verbergen + + SCHUIF OM TE ANNULEREN Mediabericht aan het downloaden Mediabericht @@ -572,9 +585,12 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en De ingevoerde tekst is geen geldige URI De ingevoerde tekst is geen geldige host - %1$s is toegetreden tot de groep. + + %1$s is toegevoegd aan de groep. + %1$s zijn toegevoegd aan de groep. + Groep bijgewerkt. - Titel is nu \'%1$s\'. + De groepsnaam is nu \'%1$s\'. Ontgrendel @@ -592,11 +608,11 @@ Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om te verwerken en Kleur voor dit contact Identiteit verifiëren - Signal Gesprek - Gesprek beëindigen + Signal Oproep + Oproep beëindigen Audio Dempen - Signal Gesprek + Signal Oproep Verifieer je telefoonnummer om met Signal verbinding te maken. @@ -697,7 +713,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Uitgeschakeld Naam en bericht Alleen naam - Geen van alle + Geen naam of bericht Afbeeldingen Geluid Video @@ -745,6 +761,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Aangepast LED knipper patroon ingesteld. Geluid Verander notificatiegeluid + Stil Notificaties in een gesprek Notificatiegeluid afspelen tijdens het bekijken van een actief gesprek Herhaal meldingen @@ -789,6 +806,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Gesprekslengte limiet Oude berichten nu verwijderen Alle gesprekken scannen en de maximale gesprekslengte toepassen + Apparaten Licht Donker Uiterlijk @@ -797,7 +815,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Standaard Taal Taal %s - Signal berichten en gesprekken + Signal berichten en oproepen Gratis privéberichten en bellen met Signal gebruikers Dien debug log in \'Bellen via WiFi\' compatibiliteitsmodus @@ -825,7 +843,9 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS. Contactenlijst verversen - Bel + Bel + + Signal oproep Berichtdetails Tekst kopiëren @@ -860,7 +880,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Bijlage toevoegen Groep bijwerken Groep verlaten - Gehele gesprek verwijderen + Gesprek verwijderen Alle afbeeldingen Gespreksinstellingen @@ -893,7 +913,7 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.SMS uit systeem importeren Aanraken om de SMS berichten in je telefoon te kopiëren naar een versleutelde database. IMPORTEREN - Signal berichten en gesprekken inschakelen + Signal berichten en oproepen inschakelen Update je communicatie-ervaring. AANZETTEN Uitnodigen voor Signal @@ -911,6 +931,8 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Opslaan Afbeelding Voorvertoning + + Verversen Toestel Koptelefoon @@ -921,5 +943,8 @@ Signal heeft te lang moeten wachten op het binnenkomen van de verificatie-SMS.Oude berichten succesvol verwijderd Transportkanaal icoon + Scan de weergegeven QR code op het te koppelen apparaat + Apparaat koppelen + Nieuw apparaat koppelen diff --git a/res/values-no/strings.xml b/res/values-no/strings.xml index 8774c3c3b2..e4de76f4ac 100644 --- a/res/values-no/strings.xml +++ b/res/values-no/strings.xml @@ -45,6 +45,8 @@ Om du vil benytte Signal for meldinger og anrop igjen i fremtiden må du registr Video Audio Kontaktinformasjon + + En feil oppstod ved avspilling av lyd! Blokkerte kontakter @@ -73,10 +75,11 @@ denne kontakten. Denne meldingen vil ikke bli kryptert fordi mottakeren ikke lenger er en Signal bruker.\n\nSend meldingen ukryptert? Finner ikke en applikasjon som kan åpne dette mediet. - Bekreft nullstilling av sikker sesjon - Er du sikker på at du ønsker å nullstille denne sikre sesjonen? - Bekreft sletting av tråd - Er du sikker på at du ønsker å slette denne samtalen? + Nullstill sikker sesjon? + Dette kan hjelpe dersom du har krypteringsproblemer i denne samtalen. Meldingene dine vil bli lagret. + Nullstill + Slett samtale? + Dette vil slette alle meldingene i denne samtalen. Legg til vedlegg Velg kontaktinformasjon Skriv melding @@ -111,6 +114,7 @@ denne kontakten. Opphev blokkering Vedlegget overstiger størrelsesbegrensningen for den typen melding du sender. Kamera utilgjengelig + Kunne ikke ta opp lyd! Meldingsdetaljer Transport: %1$s\nSendt/Mottatt: %2$s @@ -233,6 +237,7 @@ Inlasting av en kryptert backup vil erstatte dine eksisterende nøkler, preferan Gjenoppretter kryptert backup... Ingen kryptert backup funnet! Gjenoppretting fullført! + Del Send SMS @@ -267,6 +272,12 @@ Inlasting av en kryptert backup vil erstatte dine eksisterende nøkler, preferan Signal anrop pågår Ubesvart anrop fra %s Ubesvart Signal anrop + Etablerer Signal anrop + Innkommende Signal anrop + Avvis anrop + Besvar anrop + Avslutt samtale + Avbryt anrop Multimediamelding @@ -288,12 +299,11 @@ Inlasting av en kryptert backup vil erstatte dine eksisterende nøkler, preferan Koble denne enheten? Den vil ha muligheten til å -- Lese alle meldingene dine -\n- Sende meldinger i ditt navn - +• Les alle meldingene dine +\n• Send meldinger i ditt navn Kobler enhet Kobler til ny enhet... - Enhet tilkoblet! + Enhet godkjent! Ingen enhet funnet. Nettverksfeil. Ugyldig QR-kode. @@ -486,9 +496,9 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise. Kontakt Kamera - Gammelt passord: - Nytt passord: - Gjenta nytt passord: + Gammelt passord + Nytt passord + Gjenta nytt passord Tast inn et navn eller nummer @@ -515,6 +525,8 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise. Emoji tastatur av/på Vedleggsikon Vedleggsskuff av/på + + SKYV FOR Å AVBRYTE Media melding lastes ned Multimediamelding @@ -576,9 +588,12 @@ Mottatt melding med ukjent ID nøkkel. Klikk for å prosessere og vise. Teksten som ble tastet inn var ikke en gyldig URI Teksten som ble tastet inn var ikke en gyldig vert - %1$s sluttet seg til gruppen. + + %1$s ble med i gruppen. + %1$s ble med i gruppen. + Gruppen er oppdatert. - Tittelen er nå «%1$s». + Gruppenavnet er nå \'%1$s\'. Lås opp @@ -700,7 +715,7 @@ feilet. Deaktivert Navn og melding Kun navn - Ingen + Ingen navn eller melding Bilder Lyd Video @@ -748,6 +763,7 @@ feilet. Tilpasset LED blinkemønster satt! Lyd Endre lyd på meldingsvarsling + Stille Varsling i aktiv tråd Spill av varlingslyd når du ser på en aktiv samtale Gjenta varsling @@ -792,6 +808,7 @@ feilet. Grense på samtalelengde Trimme alle samtaletråder nå Gjennomgå alle samtaletrådene og håndhev grensen på samtalelengde + Enheter Lys Mørk Utseende @@ -828,7 +845,9 @@ feilet. Oppdater kontaktliste - Ring + Ring + + Signal anrop Meldingsdetaljer Kopier tekst @@ -863,7 +882,7 @@ feilet. Legg til vedlegg Oppdater gruppe Forlat gruppe - Slett tråd + Slett samtale Alle bilder Samtaleinstillinger @@ -914,6 +933,8 @@ feilet. Lagre Forhåndsvisning av bilde + + Refresh Håndsett Headset @@ -924,5 +945,8 @@ feilet. Sletting av gamle meldinger vellykket Transportikon + Skann QR koden vist på enheten for å koble + Koble enhet + Koble ny enhet diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f41c956af9..5d84d99cde 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -44,6 +44,7 @@ Wyłączyć blokadę ekranu dla wiadomości? Film Dźwięk Informacje kontaktowe + Zablokowane kontakty @@ -70,10 +71,6 @@ ten kontakt. Fallback do nieszyfrowanych wiadomości MMS? Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć te media. - Potwierdzenie zresetowania bezpiecznej sesji - Czy na pewno chcesz zresetować bezpieczną sesję? - Potwierdzenie usunięcia wątku - Czy na pewno chcesz permanentnie skasować tą konwersację? Dodaj załącznik Wybierz dane kontaktowe Nowa wiadomość @@ -198,6 +195,7 @@ ten kontakt. Przywracanie szyfrowanej kopii zapasowej... Nie odnaleziono szyfrowanej kopii zapasowej! Przywracanie zakończone! + Nie znaleziono żadnego zeskanowanego klucza! @@ -225,14 +223,8 @@ ten kontakt. KONTYNUUJ Połączyć z tym urządzeniem? Będę w stanie - -- Czytać wszystkie Twoje wiadomości -\n- Wysyłać wiadomości w Twoim imieniu - - Rejestrowanie urządzenia Rejestrowanie nowego urządzenia... - Urządzenie zostało zarejestrowane! Nie znaleziono żadnych urządzeń. Błąd sieci. Niepoprawny kod QR. @@ -380,9 +372,6 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć Zawartość ukryta - STARE HASŁO: - NOWE HASŁO: - POWTÓRZ NOWE HASŁO: Wprowadź nazwę lub numer @@ -408,6 +397,7 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć Przełącz do emoji klawiatury Minaturka załącznika Bezpośrednie przechwytywanie + Trwa pobieranie wiadomości multimedialnej Wiadomość multimedialna @@ -461,9 +451,7 @@ Otrzymano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby przetworzyć Wpisany tekst nie zawierał poprawnego URI Wpisany tekst nie zawierał ważnego hosta - %1$s dołączył do grupy. Grupa została zaktualizowana. - Aktualna nazwa to \'%1$s\'. Odblokuj @@ -552,7 +540,6 @@ Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu je Wyłączone Imię i wiadomość Tylko imie - Żadne Obrazy Audio Wideo @@ -676,7 +663,8 @@ Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu je Odśwież listę kontaktów - Zadzwoń + Zadzwoń + Szczegóły wiadomości Kopiuj tekst @@ -710,7 +698,6 @@ Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu je Dodaj załącznik Aktualizuj grupę Opuść grupę - Usuń wątek Wszystkie obrazy Ustawienia rozmowy @@ -746,6 +733,7 @@ Upewnij się czy wprowadzony numer jest poprawny oraz czy kod Twojego regionu je Zapisz Podgląd obrazu + Usuwanie diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index c0a3930d02..840b7575ea 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -45,6 +45,7 @@ Vídeo Áudio Informações de contato + Contatos bloqueados @@ -78,10 +79,6 @@ Tem certeza que deseja fazer isto? Esta mensagem não será criptografada pois o destinatário não é mais um usuário Signal.\n\nEnviar mensagem não segura? Não localizei um aplicativo para abrir o arquivo. - Confirmação de reinício de sessão segura - Tem certeza que deseja reiniciar esta sessão segura? - Confirmação de exclusão da conversa - Tem certeza que deseja excluir permanentemente esta conversa? Adicionar anexo Selecionar informações de contato Escrever mensagem @@ -239,6 +236,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto? Restaurando backup criptografado... Nenhum backup criptografado encontrado! Restauração finalizada! + Compartilhar Enviar SMS @@ -285,13 +283,8 @@ Tem certeza que deseja fazer isto? CONTINUAR Conectar este dispositivo? Ele será capaz de - - - Ler todas as suas mensagens - \n- Enviar mensagens em seu nome - Vinculando dispositivo Vinculando novo dispositivo... - Dispositivo vinculado! Nenhum dispositivo encontrado. Erro de rede. Código QR inválido. @@ -456,9 +449,6 @@ Tem certeza que deseja fazer isto? Conteúdo escondido - Frase-chave anterior: - Frase-chave nova: - Repetir a frase-chave nova: Digite o nome ou número @@ -484,6 +474,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto? Alternar teclado emoji Miniatura do anexo Trocar guardador de anexos + Baixando mensagem multimídia Mensagem multimídia @@ -537,9 +528,7 @@ Tem certeza que deseja fazer isto? O texto digitado não era um URI válido O texto digitado não era um host válido - %1$s entrou no grupo. Grupo atualizado. - O título agora é \'%1$s\'. Destrancar @@ -638,7 +627,6 @@ falhou. Desabilitado Nome e mensagem Apenas nome - Nenhum Imagens Áudio Vídeo @@ -759,7 +747,8 @@ falhou. Atualizar lista de contatos - Chamar + Chamar + Detalhes da mensagem Copiar texto @@ -793,7 +782,6 @@ falhou. Adicionar anexo Atualizar grupo Sair do grupo - Excluir conversa Todas as imagens Configurações de conversa @@ -827,6 +815,7 @@ falhou. Salvar Visualização rápida. + Excluindo diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 52bdbb1c74..317e0457f4 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -46,6 +46,8 @@ Vai ser necessário re-registar o seu número de telefone se pretender utilizar Vídeo Áudio Informação de contacto + + Erro a reproduzir áudio! Contactos bloqueados @@ -77,10 +79,11 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade. Esta mensagem não será cifrada porque o destinatário já não é um utilizador Signal.\n\nEnviar mensagem de modo inseguro? Não foi possível encontrar uma aplicação capaz de abrir este média. - Confirmação de reinicio de sessão segura - Tem a certeza que pretende reiniciar esta sessão segura? - Confirme apagar a conversa - Tem a certeza que pretende apagar permanentemente esta conversa? + Reiniciar sessão segura? + Isto pode auxiliar caso tenha problemas de cifra nesta conversa. As suas mensagens serão mantidas. + Reiniciar + Eliminar conversa? + Isto irá eliminar permanentemente todas as mensagens nesta conversa. Adicionar anexo Selecionar informações de contacto Compor mensagem @@ -115,6 +118,8 @@ que %2$s reinstalou o Signal e tem agora uma nova chave de identidade. Desbloquear O anexo tem um tamanho superior ao limite do tipo de mensagem que está a enviar. Máquina fotográfica indisponível + Não é possível gravar áudio! + Erro no envio de mensagem de voz... Detalhes da mensagem Transporte: %1$s\nEnviadas/Recebidas: %2$s @@ -245,6 +250,8 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas. A restaurar cópia de segurança cifrada... Não foi encontrada uma cópia de segurança cifrada! Restauro completo! + + Pressione e mantenha para gravar uma mensagem de voz, liberte para a enviar. Partilhar Enviar SMS @@ -279,6 +286,12 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas. Chamada Signal em progresso Chamada perdida de %s Chamada Signal perdida + A estabelecer chamada Signal + A receber chamada Signal + Negar chamada + Atender chamada + Terminar chamada + Cancelar chamada Mensagem multimedia @@ -299,13 +312,12 @@ importá-lo novamente resultará em mensagens duplicadas. CONTINUAR Interligar este dispositivo? Será capaz de - -- Ler todas as suas mensagens -\n- Enviar mensagens em seu nome + • Leia todas as suas mensagens +\n• Envie mensagens em seu nome A interligar dispositivo A interligar um novo dispositivo... - Dispositivo interligado! + Dispositivo aprovado! Nenhum dispositivo encontrado. Erro de rede. Código QR inválido. @@ -503,9 +515,9 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e Contacto Câmara - Frase-chave anterior: - Frase-chave nova: - Repetir a frase-chave nova: + Frase-chave anterior + Frase-chave nova + Repita a frase-chave nova Introduza nome ou número @@ -532,6 +544,8 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e Teclado emoji Antevisão de anexo Comutar gaveta de anexos + + DESLIZE PARA CANCELAR A descarregar mensagem media Mensagem media @@ -593,9 +607,12 @@ Recebida mensagem com chave de identidade desconhecida. Clique para processar e O texto introduzido não é uma URI válida O texto introduzido não é um anfitrião válido - %1$s juntou-se ao grupo. + + %1$s juntou-se ao grupo. + %1$s juntaram-se ao grupo. + Grupo actualizado. - O título é agora \'%1$s\'. + O nome do grupo é agora \'%1$s\'. Desbloquear @@ -738,7 +755,7 @@ falhou. Desactivado Nome e mensagem Apenas o nome - Nenhum + Sem nome ou mensagem Imagens Áudio Vídeo @@ -786,6 +803,7 @@ falhou. Padrão de intermitência LED definido! Som Alterar som de notificação + Silencioso Notificações em conversas Activar notificações enquanto segue uma conversa activa Alertas repetidos @@ -830,6 +848,7 @@ falhou. Tamanho máximo de conversa Apagar todas conversas agora Verificar todas conversas e aplicar tamanho máximo de conversa + Dispositivos Claro Escuro Aspecto @@ -866,7 +885,9 @@ falhou. Actualizar lista de contactos - Chamar + Chamar + + Chamada Signal Detalhes da mensagem Copiar texto @@ -901,7 +922,7 @@ falhou. Adicionar anexo Actualizar grupo Deixar grupo - Apagar conversa + Eliminar conversa Todas as imagens Configurações de conversa @@ -952,6 +973,8 @@ falhou. Gravar Antevisão de imagem + + Recarregar Auscultador Auricular @@ -962,5 +985,8 @@ falhou. Mensagens antigas apagadas com sucesso Icon de transporte + Leia o código QR apresentado no dispositivo para o interligar + Interligar dispositivo + Interligar dispositivo novo diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index d8349e3b7d..f234f11b50 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ Video Audio Informații contact + Contacte blocate @@ -69,8 +70,6 @@ Acest mesaj nu o să fie criptat deoarece destinatarul nu mai este un utilizator Signal.\n\nTrimit mesaj nesecurizat? Nu a fost găsită o aplicație pentru a deschide acest tip media. - Confirmă ștergerea conversației - Ești sigur că dorești să ștergi permanent această conversație? Adauga atasament Selectează informații de contact Compune mesaj @@ -202,6 +201,7 @@ Se restaurează backup-ul criptat... Nu a fost găsit nici un backup criptat! Restaurare completa! + Partajează Trimite SMS @@ -253,10 +253,6 @@ ANULEAZĂ CONTINUĂ - - - Citirea tuturor mesajelor - \n- Trimiterea mesajelor în numele tău - Nu a fost gasit niciun dispozitiv. Eroare reţea. Cod QR invalid. @@ -441,9 +437,6 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru Contact Camera - PAROLA VECHE: - NOUA PAROLĂ: - REPETĂ NOUA PAROLĂ: Introduceţi un nume sau un număr @@ -468,6 +461,7 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru Compunere mesaj Comutare tastatură emoji Pictogramă atașament + Mesajul media se descarcă Mesaj media @@ -522,9 +516,7 @@ Primit mesaj trimis cu o cheie de identitate necunoscută. Faceți click pentru Textul introdus nu este un URI valid Textul introdus nu este o gazdă validă - %1$s s-a alăturat grupului. Grupul a fost actualizat. - Titlul este acum \'%1$s\'. Deblochează @@ -637,7 +629,6 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet Dezactivat Nume şi mesaj Numai numele - Niciunul Imagini Audio Video @@ -767,7 +758,8 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet Actualizează lista de contacte - Sună + Sună + Detalii mesaj Copiază textul @@ -799,7 +791,6 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet Adaugă atașament Actualizează grup Părăseşte grupul - Șterge conversația Toate imaginile Setări conversaţie @@ -846,6 +837,7 @@ Vă rugăm să aveți răbdare, vă vom notifica când verificarea este complet Salvează Previzualizare imagine + Mobil Căști diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c2dde52bf5..72fccd5ac3 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -41,6 +41,7 @@ Видео Аудио Контактная информация + Заблокированные контакты @@ -68,10 +69,6 @@ Данное сообщение не будет зашифровано, поскольку получатель больше не использует Signal.\n\nОтправить незащищённое сообщение? Не найдено приложение, которое может открыть этот медиа-файл. - Подтверждение сброса - Вы уверены, что хотите сбросить этот защищённый сеанс? - Подтвердите удаление разговора - Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот разговор? Добавить вложение Выбрать контакт Написать сообщение @@ -202,6 +199,7 @@ Восстановление из зашифрованной резервной копии... Зашифрованная резервная копия не найдена! Восстановление завершено. + При сканировании ключ не обнаружен! @@ -236,12 +234,8 @@ ПРОДОЛЖИТЬ Привязать это устройство? Оно сможет: - -- читать все ваши сообщения -\n - отправлять сообщения от вашего имени Привязка устройства Привязываем новое устройство... - Устройство привязано! Устройство не найдено. Ошибка сети. Неверный QR-код. @@ -425,9 +419,6 @@ Содержимое скрыто - СТАРАЯ ПАРОЛЬНАЯ ФРАЗА: - НОВАЯ ПАРОЛЬНАЯ ФРАЗА: - ПОВТОРИТЕ НОВУЮ ПАРОЛЬНУЮ ФРАЗУ: Введите имя или номер @@ -454,6 +445,7 @@ Клавиатура смайликов Миниатюра вложения Вкл/выкл ящик вложений + MMS-сообщение загружается MMS-сообщение @@ -510,9 +502,7 @@ Введён неверный адрес Введён неверный адрес хоста - %1$s присоединился к группе. Группа обновлена. - Заголовок изменён на \'%1$s\'. Открыть @@ -637,7 +627,6 @@ SMS-подтверждения... Отключено Имя и сообщение Только имя - Ничего Изображения Аудио Видео @@ -764,7 +753,8 @@ SMS-подтверждения... Обновить контакты - Звонок + Звонок + Подробности Копировать текст @@ -799,7 +789,6 @@ SMS-подтверждения... Добавить вложение Обновить группу Покинуть группу - Удалить разговор Все изображения Настройки разговора @@ -843,6 +832,7 @@ SMS-подтверждения... Сохранить Предпросмотр + Динамик Гарнитура diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5923af0451..a91c21cc9a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -37,6 +37,7 @@ Video Audio Kontaktné informácie + Blokované kontakty @@ -62,8 +63,6 @@ identitu tohto kontaktu. Prepnúť na nezabezpečené MMS? Nepodarilo sa nájst aplikáciu schopnú otvoriť tento typ súboru. - Potvrdenie zmazania vlákna - Ste si naozaj istí, že chcete natrvalo zmazať túto konveráciu? Pridať prílohu Vyberte kontaktné informácie Vytvoriť správu @@ -172,6 +171,7 @@ opätovným importom zduplikujete správy. Obnovujem šifrovanú zálohu... Nenašiel som šifrovanú zálohu! Obnova dokončená! + Nenašiel som skenovaný kľúč! @@ -199,10 +199,6 @@ opätovným importom zduplikujete správy. POKRAČOVAŤ Pridať toto zariadenie? Bude môcť - -- Čítať všetky Vaše správy\n -- Odosielať správy vo Vašom mene - Nebolo nájdené žiadne zariadenie! Chyba siete. Neplatný QR kód. @@ -342,9 +338,6 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie - Staré heslo: - Nové heslo: - Zopakujte nové heslo: Žiadne kontakty. @@ -366,6 +359,7 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie Písanie správy Prepínanie klávesnice emoji Ikona prílohy + Sťahovanie multimediálnej správy Multimediálna správa @@ -418,9 +412,7 @@ Bola prijatá správa s neznámou identou. Kliknite pre spracovanie a zobrazenie Vložený text nie je platná adresa URL Vložený text nie je platná adresa počítača - %1$s sa pridal do skupiny. Skupina aktualizovaná. - Názov je teraz \'%1$s\'. Odomkni @@ -609,7 +601,8 @@ zlyhalo. Obnov kontakty - Volaj + Volaj + Podrobnosti správy Kopíruj text @@ -644,7 +637,6 @@ zlyhalo. Pridaj prílohu Aktualizuj skupinu Opusti skupinu - Zmaž vlákno Všetky obrázky Nastavenia konverzácií @@ -679,6 +671,7 @@ zlyhalo. Uložiť Náhľad obrázku + Slúchadlo Slúchadlo diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 60a08d1de2..38d74fd1e3 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ Izklopim zaklep zaslona za sporočila? Video Zvok Podatki o stiku + + Napaka pri predvajanju zvoka! Blokirani stiki @@ -72,10 +74,11 @@ preveriti ta stik. To sporočilo ne bo šifrirano, ker prejemnik ni več uporabnik aplikacije Signal.\n\nPošljem nešifrirano? Ne najdem aplikacije za odpiranje te vrste datotek. - Potrdilo o ponastavitvi varne seje - Ste prepričani, da želite ponastaviti to varno sejo? - Potrditev brisanja pogovora - Ste prepričani, da želite trajno izbrisati pogovor? + Ponastavim varno sejo? + To lahko pomaga pri težavah s šifriranjem med pogovorom. Vaša sporočila bodo ohranjena. + Ponastavi + Izbrišem pogovor? + To bo nepovratno izbrisalo vsa sporočila tega pogovora. Dodaj priponko Izberi podatke o stiku Sestavi sporočilo @@ -110,6 +113,7 @@ preveriti ta stik. Odblokiraj Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil. Kamera ni na voljo + Snemanje zvoka ni mogoče! Podrobnosti sporočila Način prenosa: %1$s\nPoslano/Prejeto: %2$s @@ -240,6 +244,7 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe, Obnavljam iz šifrirane varnostne kopije... Ne najdem nobene šifrirane varnostne kopije! Obnova dokončana! + Deli Pošlji SMS @@ -278,6 +283,12 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe, Klic Signal poteka Neodgovorjen klic od %s Neodgovorjen klic Signal + Vzpostavljam klic Signal + Dohodni klic Signal + Zavrni klic + Odgovori + Zaključi klic + Prekini klic Večpredstavno sporočilo @@ -299,11 +310,11 @@ Uvoz iz šifrirane varnostne kopije bo popolnoma nadomestil obstoječe ključe, Povežem napravo? Lahko bo -- prebirala vsa vaša sporočila -\n- pošiljala sporočila v vašem imenu +• Branje vseh vaših sporočil +\n• Pošiljanje sporočil v vašem imenu Povezujem napravo Povezujem novo napravo... - Naprava povezana! + Naprava je potrjena! Nobena naprava ni bila najdena. Napaka omrežja. Neveljavna koda QR. @@ -493,9 +504,9 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i Stik Kamera - Staro geslo: - Novo geslo: - Ponovi novo geslo: + Staro geslo + Novo geslo + Ponovno vnesite novo geslo Vnesite ime ali številko... @@ -522,6 +533,8 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i Vklop tipkovnice emoji Predogledna sličica priponke Vklopi poteznik za priponke + + ZA PREKINITEV PODRSAJTE Nalagam multimedijsko sporočilo Multiedijsko sporočilo @@ -583,9 +596,14 @@ Prejeto sporočilo z neznanim identifikacijskim ključem. Kliknite za obdelavo i Vnesli ste neveljaven URI Vnesli ste neveljaven naslov gostitelja - Oseba %1$s se je pridružila skupini. + + %1$s stik se je priključil skupini. + %1$s stika sta se priključila skupini. + %1$s stiki so se priključili skupini. + %1$s stikov se je priključilo skupini. + Skupina je bila posodobljena. - Naslov je zdaj: \'%1$s\'. + Ime skupine je zdaj \'%1$s\'. Odkleni @@ -708,7 +726,7 @@ bila uspešna. Izklopljeno Pošiljatelj in sporočilo Samo pošiljatelj - Brez + Ne pošiljatelj ne sporočilo Slike Zvok Video @@ -758,6 +776,7 @@ bila uspešna. Utripenje LED je nastavljeno! Zvok Spremeni zvok za obvestila + Tiho Notranja obvestila Ob ogledu aktivnega pogovora predvajaj zvok za obvestila Ponavljanje alarma @@ -802,6 +821,7 @@ bila uspešna. Omejitev dolžine pogovorov Obreži vse pogovore zdaj Preišči vse pogovore in uveljavi omejitve njihove dolžine + Naprave Svetla Temna Izgled @@ -838,7 +858,9 @@ bila uspešna. Osveži seznam stikov - Kliči + Kliči + + Klic Signal Podrobnosti sporočila Kopiraj besedilo @@ -924,6 +946,8 @@ bila uspešna. Shrani Ogled slike + + Osveži Prostoročni komplet Slušalke @@ -934,5 +958,8 @@ bila uspešna. Stara sporočila so bila uspešno izbrisana Ikona transporta + Za povezavo skeniraj kodo QR na napravi + Poveži z napravo + Poveži z novo napravo diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index fffca54df4..73388e68b9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -45,6 +45,8 @@ Видео Звук Подаци о контакту + + Грешка пуштања звука! Блокирани контакти @@ -76,10 +78,11 @@ Ова порука неће бити шифрована јер корисник више није пријављен на Сигнал.\n\nДа пошаљем необезбеђену поруку? Нема апликације која може да отвори овај медијум. - Потврда ресетовања безбедне сесије - Желите ли заиста да ресетујете ову безбедну сесију? - Потврда брисања нити - Желите ли заиста трајно да обришете ову преписку? + Ресетовати безбедну сесију? + Може да помогне ако имате проблема са шифровањем у овој преписци. Поруке ће остати. + Ресетуј + Обрисати преписку? + Ово ће трајно да обрише све поруке у овој преписци. Додај прилог Изаберите податке о контакту Састави поруку @@ -114,6 +117,7 @@ Одблокирај Прилог прекорачује ограничење величине за тип поруке коју шаљете. Камера није доступна + Не могу да снимим звук! Детаљи поруке Пренос: %1$s\nПослата/примљена: %2$s @@ -161,7 +165,7 @@ Користим посебно: %s Користим подразумевано: %s - ништа + Ништа Сад %d минута @@ -201,7 +205,7 @@ Нова група Ажурирај групу - Име групе + Назив групе Нова ММС група Изабрали сте контакт који не подржава Сигналове групе, па ће ово бити ММС група. Нисте се пријавили за коришћење мрежног канала, па су Сигналове групе онемогућене. @@ -246,6 +250,7 @@ Враћам шифровану резерву... Шифрована резерва није нађена! Враћање завршено! + Дели Пошаљи СМС @@ -282,6 +287,12 @@ Позив преко Сигнала у току Пропуштен позив од %s Пропуштен позив на Сигналу + Успостављам Сигнал позив + Долазни Сигнал позив + Одбиј позив + Одговори на позив + Окончај позив + Откажи позив Мултимедијална порука @@ -303,11 +314,12 @@ Повезати овај уређај? Моћи ће да -- чита све ваше поруке -\n- шаље поруке у ваше име + • чита све ваше поруке + \n• шаље поруке у ваше име + Повезујем уређај Повезујем нови уређај... - Уређај повезан! + Уређај одобрен! Није нађен уређај. Грешка мреже. Неисправан бар-кôд. @@ -336,7 +348,7 @@ Искључено Јављам се - Завршавам позив + Окончавам позив Бирам Отказујем позив Позив одбијен @@ -503,9 +515,9 @@ Контакт Камера - СТАРА ЛОЗИНКА: - НОВА ЛОЗИНКА: - ПОНОВИТЕ НОВУ ЛОЗИНКУ: + Стара лозинка + Нова лозинка + Поновите нову лозинку Унесите име или број @@ -532,6 +544,8 @@ Емоџи тастатура Сличица прилога Фиока прилога + + ПРЕВУЦИТЕ ДА ОТКАЖЕТЕ Преузимање мултимедијалне поруке Мултимедијална порука @@ -593,9 +607,13 @@ Унети текст није исправан УРИ Унети текст није исправна адреса домаћина - %1$s се придружи групи. + + %1$s се придружи групи. + %1$s се придружише групи. + %1$s се придружише групи. + Група ажурирана. - Наслов је сада „%1$s“. + Назив групе је сада „%1$s“. Откључај @@ -614,7 +632,7 @@ Потврди идентитет Позив на Сигналу - заврши позив + окончај позив Звук Без звука Позив на Сигналу @@ -723,9 +741,9 @@ Подразумевана поставка Укључи Искључи - име и поруку - само име - ништа + Име и поруку + Само име + Ни име ни поруку Слике Звук Видео @@ -774,31 +792,32 @@ Посебни шаблон трептања ЛЕД светла постављен! Звук Промени звук обавештења + Без звука Обавештења унутар нити Звук обавештења на приказу активне преписке Понављај обавештења - никад - једном - два пута - три пута - пет пута - десет пута + Никад + Једном + Два пута + Три пута + Пет пута + Десет пута Вибрирање Вибрирање при обавештењу минута сати - зелена - црвена - плава - наранџаста - цијан - магента - бела - ниједна - брзо - нормално - споро - посебно + Зелена + Црвена + Плава + Наранџаста + Цијан + Магента + Бела + Ништа + Брзо + Нормално + Споро + Посебно Напредно Приватност ММС кориснички агент @@ -818,12 +837,13 @@ Ограничење дужине преписке Скрати све нити сада Претражи све нити преписки и наметни ограничења дужине - светла - тамна + Уређаји + Светла + Тамна Изглед Тема Тема %s - подразумеван + Подразумеван Језик Језик %s Поруке и позиви преко Сигнала @@ -854,7 +874,9 @@ Освежи списак контаката - Позови + Позови + + Позови Сигналом Детаљи поруке Копирај текст @@ -940,6 +962,8 @@ Сачувај Приказ слике + + Освежи Телефон Слушалице са мик. @@ -950,5 +974,8 @@ Старе поруке успешно обрисане Икона преноса + За повезивање очитајте бар-кôд приказан на уређају. + Повежи уређај + Повежи нови уређај diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 15648d0e4f..f5e089790c 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -44,6 +44,7 @@ Stäng av låsskärm för meddelanden? Video Ljud Kontaktinformation + Blockerade kontakter @@ -73,10 +74,6 @@ verifiera denna kontakt. Denna meddelande kommer inte krypterades eftersom mottagaren inte längre är en Signal-användare. \n\nSkicka osäkert meddelande? Kan ej hitta app som kan öppna denna media. - Bekräftelse för återställande av säker session - Är du säker att du vill återställa denna säkra session? - Bekräfta radering av tråd - Är du säker att du vill permanent radera denna konversation? Bifoga fil Välj kontaktinformation Skriv meddelande @@ -233,6 +230,7 @@ som inte finns i säkerhetskopian. Återställer krypterad säkerhetskopia... Ingen krypterad säkerhetskopia kunde hittas! Återställningen lyckades! + Dela Skicka SMS @@ -279,12 +277,8 @@ som inte finns i säkerhetskopian. FORTSÄTT Länka den här enheten? Den kommer att kunna - -- Läsa alla dina meddelanden -\n- Skicka meddelanden i ditt namn Länkar enhet Länkar ny enhet... - Enhet länkad Ingen enhet hittades. Nätverksfel. Ogiltig QR-kod. @@ -472,9 +466,6 @@ Tog emot meddelande med okänd identitetsnyckel. Tryck för att bearbeta och vis Kontakt Kamera - GAMMALT LÖSENORD: - NYTT LÖSENORD: - UPPREPA NYTT LÖSENORD: Skriv in namn eller nummer @@ -501,6 +492,7 @@ Tog emot meddelande med okänd identitetsnyckel. Tryck för att bearbeta och vis Växla till emoji-tangentbord Bifogad miniatyrbild Dölj/visa bilagor + Laddar ner mediameddelande Mediameddelande @@ -558,9 +550,7 @@ Tog emot meddelande med okänd identitetsnyckel. Tryck för att bearbeta och vis Texten var inte en giltig URI Texten var inte ett giltigt värdnamn - %1$s gick med i gruppen. Grupp uppdaterad. - Titeln är nu \'%1$s\'. Lås upp @@ -682,7 +672,6 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering. Inaktiverad Namn och meddelande Endast namn - Varken eller Bilder Ljud Video @@ -810,7 +799,8 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering. Uppdaterar kontaktlistan - Ring + Ring + Meddelandedetaljer Kopiera text @@ -845,7 +835,6 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering. Bifoga fil Uppdatera grupp Lämna grupp - Radera tråd Alla bilder Konversationsinställningar @@ -896,6 +885,7 @@ Signal uppnådde tidsgränsen för SMS-verifiering. Spara Förhandsvisning av bild + Mobiltelefon Hörlurar diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e0564a44c7..a41f5f374f 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -31,6 +31,7 @@ வீடியோ ஆடியோ தொடர்பின் தகவல் + @@ -52,8 +53,6 @@ மறையாக்கபடாத MMS-ஆக அனுப்பலாமா? இந்த ஊடகத்தை திறக்க முடியும் ஒரு பயன்பாட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. - உரையாடல்நூலை நீக்க உறுதிப்படுத்தல் - நீங்கள் இந்த உரையாடலை நிரந்தரமாக நீக்க உறுதிசெய்கிறீர்களா? இணைப்பு சேர்க்க தொடர்பு தகவலை தேர்ந்தெடுக்கவும் செய்தியை இயற்று @@ -148,6 +147,7 @@ முன்சேமித்த மறையாக்கப்பட்ட கோப்பிலிருந்து மீட்கபடுகிறது... முன்சேமித்த மறையாக்கப்பட்ட கோப்பு காணப்படவில்லை! மீட்கபடுதல் முடிந்தது! + ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட விசை காணப்படவில்லை! @@ -174,9 +174,6 @@ தொடர் இந்த சாதனத்தை இணைக்களாமா? இதனால் முடியும் - -- அனைத்த்து குறுஞ்செய்திகளை படிக்கமுடியும் -\n- உங்கள் பெயர்கொண்டு செய்திகளை அனுப்பமுடியும் எந்த சாதனமும் காணப்படவில்லை. இணையத்தில் பிழை. QR குறியீடு செல்லாது. @@ -304,9 +301,6 @@ - பழைய கடவுச்சொல்: - புதிய கடவுச்சொல்: - மீண்டும் புதிய கடவுச்சொல்: தொடர்புகள் இல்லை. @@ -328,6 +322,7 @@ செய்தி தொகுப்பு உணர்ச்சித்திர விசைப்பலகைக்கு மாற்று இணைப்பின் சிறுபடம் + மீடியா செய்தி பதிவிறக்கப்படுகிறது மீடியா செய்தி @@ -381,9 +376,7 @@ உள்ளிட்ட உரை ஒரு செல்லுபடியாகும் URI அல்ல உள்ளிட்ட உரை ஒரு செல்லுபடியாகும் Host அல்ல - %1$s குழுவில் சேர்ந்தார் குழு மேம்படுத்தப்பட்டது. - இப்போது தலைப்பு \'%1$s\'. திற @@ -563,7 +556,8 @@ தொடர்பு பட்டியலை புதுப்பி - அழை + அழை + செய்தி விவரங்கள் உரை நகலெடு @@ -595,7 +589,6 @@ இணைப்பு சேர்க்க குழுவை மேம்படுத்து குழுவிலுருந்து விலகு - உரையாடல்நூலை நீக்கு அனைத்து படங்கள் @@ -626,6 +619,7 @@ சேமி பட முன்னோட்டம் + நான் பழையசெய்திகள் நீக்கப்படுகிறது... diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5f6e6f170a..2d4178cd5c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -42,6 +42,7 @@ Görüntü Ses Kişi bilgisi + Engellenmiş kişiler @@ -66,10 +67,6 @@ isteyebilirsiniz. Şifrelenmemiş MMS geri düşülmesi? Bu medyayı açabilen bir uygulama bulunamadı. - Güvenli oturumu sıfırlama onayı - Bu güvenli oturumu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? - Başlık silmeyi onayla - Bu konuşmayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Ek ekle Kişi bilgisi seç Mesaj Yaz @@ -101,6 +98,7 @@ isteyebilirsiniz. Bu kişinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Engeli kaldır Dosya ekiniz gönderdiğiniz mesaj türü için olan boyut limitini aşıyor. + Kamera açılamıyor Mesaj detayları Taşıma: %1$s\nGönderme/Alma: %2$s @@ -108,6 +106,9 @@ isteyebilirsiniz. Seçilen mesajları sil? + + Bu işlem seçtiğiniz %1$d mesajın hepsini kalıcı olarak silecek. + Depolama alanına kaydedilsin mi? Depolama alanına ek kaydedilirken hata! Başarılı! @@ -143,6 +144,7 @@ isteyebilirsiniz. Ağa bağlanılamadı.... Tekrar dene + Ağ hatası! İsimsiz cihaz @@ -194,6 +196,7 @@ isteyebilirsiniz. Şifrelenmiş yedek yeniden yükleniyor... Şifrelenmiş yedek bulunamadı! Yeniden yükleme tamamlandı! + Paylaş SMS Gönder @@ -229,9 +232,6 @@ isteyebilirsiniz. DEVAM ET Bu cihazı bağla? mümkün olacak - -- Tüm mesajlarınızı okuyunuz -\n-Mesajları adınızla gönderiniz Hiç cihaz bulanamadı. Ağ hatası. Geçersiz QR kodu. @@ -264,6 +264,7 @@ isteyebilirsiniz. Meşgul Bağlanıldı Bağlanılıyor + Ağ hatası! Giriş yapılamadı! Numara kayıtlı değil! @@ -383,9 +384,6 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül Kamera - ESKİ PAROLA: - YENİ PAROLA: - YENİ PAROLA TEKRAR: Kişi yok. @@ -407,6 +405,7 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül Mesaj yazma Emoji klavyesini göster/gizle Ek Küçük Resmi + Medya mesajı indiriliyor Medya mesajı @@ -459,9 +458,7 @@ Bilinmeyen kimlik anahtarı içeren bir mesaj alındı. İşlemek ve görüntül Girilen metin geçerli bir URI değil Girilen metin geçerli bir sunucu değil - %1$s gruba katıldı. Grup güncellendi. - Başlık şimdi \'%1$s\' oldu. Kilidi aç @@ -648,7 +645,8 @@ başarısız. Kişi listesini tazele - Arama + Arama + Mesaj detayları Metin kopyala @@ -680,7 +678,6 @@ başarısız. Ek ekle Grubu güncelle Grubtan ayrıl - Başlığı sil Tüm resimler @@ -712,6 +709,7 @@ başarısız. Kaydet Resim Önizleme + Siliniyor diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f7d87ce4c7..8382fe069f 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -46,6 +46,7 @@ Bạn sẽ phải đăng ký lại số điện thoại để sử dụng Signal Video Âm thanh Chi tiết liên lạc + Chặn các liên lạc @@ -79,10 +80,6 @@ chặn cuộc hội thoại của bạn hoặc chỉ đơn giản là %2$s đã Tin nhắn này sẽ không được mã khoá bởi vì người nhận không còn sử dụng Signal.\n\ngSẽ gửi tin nhắn không bảo mật chứ? Không tìm thấy ứng dụng để mở dữ liệu truyền thông này. - Tái thiết lập việc xác nhận phiên bảo mật - Có chắc là bạn muốn tái thiết lập phiên bảo mật này? - Xác nhận xóa chuỗi - Bạn có chắc là muốn xóa vĩnh viễn cuộc chuyện trò này? Thêm tập tin đính kèm Chọn thông tin liên lạc Soạn nội dung @@ -242,6 +239,7 @@ sao lưu này trước đó, nhập lần nữa sẽ dẫn đến việc có tin Phục hồi sao lưu có mã hóa... Không tìm thấy sao lưu có mã hóa! Phục hồi hoàn tất! + Chia sẻ Gửi SMS @@ -291,13 +289,8 @@ sao lưu này trước đó, nhập lần nữa sẽ dẫn đến việc có tin TIẾP TỤC Liên kết thiết bị này? Nó sẽ có thể - - - Đọc tất cả tin nhắn - \n- Gửi tin nhắn dưới tên bạn - Liên kết thiết bị Liên kết thiết bị mới... - Thiết bị được liên kết! Không tìm thấy thiết bị nào. Lỗi mạng. Mã QR không đúng. @@ -492,9 +485,6 @@ Nhận thông tin về chìa khóa danh tính không rõ. Bấm để xử lý v Liên lạc Máy ảnh - CỤM TỪ MẬT KHẨU CŨ: - CỤM TỪ MẬT KHẨU MỚI: - LẬP LẠI CỤM TỪ MẬT KHẨU MỚI: Điền vào tên hoặc số @@ -521,6 +511,7 @@ Nhận thông tin về chìa khóa danh tính không rõ. Bấm để xử lý v Chuyển bàn phím biểu tượng cảm xúc Ảnh nhỏ tập tin đính kèm Chuyển ngăn kéo tập tin đính kèm + Tải xuống tin nhắn đa phương tiện Tin nhắn đa phương tiện @@ -577,9 +568,7 @@ Nhận thông tin về chìa khóa danh tính không rõ. Bấm để xử lý v Văn bản điền vào không phải là đường dẫn hợp lệ Văn bản điền vào không phải là máy chủ hợp lệ - %1$s tham gia vào nhóm. Nhóm được cập nhật. - Tựa đề bây giờ là \'%1$s\'. Mở khóa @@ -717,7 +706,6 @@ SMS thất bại. Tắt Tên và tin nhắn Tên thôi - Không cái nào cả Hình ảnh Nhạc Đoạn phim @@ -845,7 +833,8 @@ Các tin nhắn và cuộc gọi riêng tư miễn phí đến người dùng Si Làm tươi danh sách liên lạc - Gọi + Gọi + Chi tiết tin nhắn Sao chép văn bản @@ -880,7 +869,6 @@ Các tin nhắn và cuộc gọi riêng tư miễn phí đến người dùng Si Thêm tập tin đính kèm Cập nhật nhóm Rời nhóm - Xóa chuỗi Tất cả hình ảnh Thiết đặt chuyện trò @@ -931,6 +919,7 @@ Các tin nhắn và cuộc gọi riêng tư miễn phí đến người dùng Si Lưu Xem trước Hình + Thiết bị cầm tay Bộ tai nghe diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f01a6d665c..30c60e6096 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -44,6 +44,8 @@ 视频 音频 联系人信息 + + 播放音频时出现错误! 已屏蔽的联系人 @@ -57,6 +59,7 @@ 接受 信息 %s + 暗号呼叫 %s 信息大小: %d KB 到期: %s @@ -73,10 +76,11 @@ 由于对方已经不再是暗号的使用者,当前消息 不会 被发送。\n\n发送不加密的信息? 无法找到能打开该媒体的应用。 - 复位安全会话确认信息 - 您确认要复位此安全会议? - 确认删除线程 - 是否确定要永久删除此对话? + 重置安全会话? + 该选项将会有助于解决您在会话中遇到的加密问题,但是您的消息可能会受人控制。 + 复位 + 删除会话? + 这将会永久的删除此会话中的所有信息。 添加附件 选择联系信息 编写信息 @@ -111,6 +115,7 @@ 解除屏蔽 当前信息的附件类型已经已经超过大小限制。 摄像头不可用 + 无法录音! 信息详情 传输:%1$s\n 发送/接收:%2$s @@ -122,6 +127,7 @@ 这将会永久的删除所有 %1$d 已选择的信息。 保存到存储? + 保存该媒体到存储将会允许您手机上的其他应用访问到该媒体。\n\n继续? 保存媒体到存储时遇到一个错误! 成功! 存储无法写入! @@ -175,8 +181,13 @@ 从现在起, TextSecure 和 RedPhone 将是同一个信息平台:暗号。点击以开始探索。 导出 + 导出明文到存储? + 警告,这将把您的暗号信息明文导出到存储。 取消 正在导出 + 正在导出明文存储… + 错误,存储无法写入。 + 在写入存储时遇到错误。 成功! 暗号持续连接失效! @@ -195,7 +206,9 @@ 创建群组 正在创建群组 %1$s… 更新中… %1$s + 无法添加 %1$s,因为他们不是“暗号”用户。 读取群组详情… + 你已在此群组中。 @@ -226,6 +239,7 @@ 正在还原加密的备份… 未找到加密的备份! 还原完成! + 共享 发送短信 @@ -234,6 +248,12 @@ 邀请已发送! 邀请至暗号 + + 已发送至 %d 位朋友 + + + 发送 %d 个短信邀请? + 让我们切换到暗号: %1$s 看起来您没有任何可以共享的应用。 您的朋友不想让朋友之间的聊天未经加密。 @@ -252,6 +272,12 @@ 正在处理暗号呼叫 来自 %s 的未接来电 未接暗号来电 + 正在建立暗号呼叫 + 暗号呼叫来电 + 拒绝接听 + 接听 + 结束呼叫 + 取消呼叫 多媒体信息 @@ -273,11 +299,11 @@ 连接到此设备? 它将能够 -- 读取你所有的信息 -\n - 以你的名义发送信息 +•阅读您的所有信息 +\n•以您的名义发送信息 正在连接设备 正在连接新设备 - 设备已连接! + 成功认可设备! 没有找到设备。 网络错误。 无效的二维码。 @@ -399,6 +425,7 @@ 收件人没有身份密钥。 收件人没有身份密钥! 扫描他们的密钥以进行比较 + 扫描你的密钥 警告:扫描的密钥不匹配! 请仔细检查指纹文本。 未验证! 他们的密钥正确。 还需要他们验证您的密钥。 @@ -412,6 +439,7 @@ 没有经过验证! 扫描的密钥匹配! 已验证! + 你的身份指纹 发起一个已经存在的请求? 发送 @@ -470,9 +498,9 @@ 联系人 相机 - 旧密码: - 新密码: - 重复新密码: + 旧密钥 + 新密钥 + 校验新密码 输入姓名或号码 @@ -499,6 +527,8 @@ 切换表情键盘 附件缩略图 切换附件抽屉 + + 滑动以取消 媒体信息正在下载 媒体信息 @@ -538,8 +568,13 @@ 更新数据库… 导出明文备份 + 导出兼容于“SMS Backup & Restore”软件的明文备份到存储。 导入系统短信数据库 + 从系统默认短信程序导入数据库 + 恢复加密备份 + 还原之前导出的加密暗号备份。 导入明文备份 + 导入明文备份文件。兼容“SMS Backup & Restore”备份。 查看完整会话 @@ -555,9 +590,11 @@ 输入的文字并非真实的URI 输入的文字并非真实的主机 - %1$s 加入了群组。 + + %1$s 加入了群组。 + 群组已更新。 - 目前的标题是 \'%1$s\'。 + 群组现在名为 \'%1$s\' 。 解锁 @@ -675,18 +712,20 @@ 邀请好友 导入/导出 + 你的身份密钥 使用默认 使用定制 静音 1 小时 静音 2 小时 静音 1 天 静音 7 天 + 静音 1 年 设为默认 启用 禁用 名字和信息 仅名字 - 都不 + 没有名字或消息 图片 音频 视频 @@ -710,6 +749,7 @@ 选择身份 从联系人列表选择您的联系人条目。 修改密码 + 修改你的密码 启用密码 密码 %s 为信息启用锁屏 @@ -732,6 +772,7 @@ 自定义LED闪烁模式已设定! 声音 改变提示音 + 静音 线程内通知 在查看活动的会话时播放提示音 重复警报 @@ -776,6 +817,7 @@ 对话数量限制 现在处理所有对话 查找并处理所有超过限制的对话 + 设备 明亮 黑暗 外观 @@ -812,7 +854,9 @@ 刷新联系人列表 - 呼叫 + 呼叫 + + 暗号呼叫 信息详情 复制文本 @@ -847,7 +891,7 @@ 添加附件 更新群组 离开群组 - 删除线程 + 删除会话线程 所有图片 会话设置 @@ -898,6 +942,8 @@ 保存 图片预览 + + 刷新 手持 手持 @@ -908,5 +954,8 @@ 旧信息已被成功删除。 传输图标 + 扫描设备上显示的二维码以便连接 + 连接设备 + 连接新的设备