From 8f0f9e64b9a971565e6934b4d5753199ef929340 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greyson Parrelli <greyson@signal.org>
Date: Mon, 11 Apr 2022 20:43:47 -0400
Subject: [PATCH] Updated language translations.

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  8 ++-
 app/src/main/res/values-az/strings.xml     | 18 ++++--
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     | 46 +++++++++-------
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 14 +++--
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  9 ++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 20 ++++---
 app/src/main/res/values-fy/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-gu/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  8 ++-
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-is/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 15 +++--
 app/src/main/res/values-km/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-kn/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  9 +--
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     | 34 +++++++-----
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     | 19 ++++---
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml     | 10 +++-
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 64 ++++++++++++----------
 app/src/main/res/values-nn/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-ps/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-sw/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-ug/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  7 ++-
 app/src/main/res/values-yue/strings.xml    | 18 ++++--
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  7 ++-
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 16 ++++--
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 ++++--
 app/static-ips.gradle                      |  4 +-
 64 files changed, 522 insertions(+), 288 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e06da7475a..dd3cf356a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2210,6 +2210,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">مشاهدة</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">إعادة الإرسال</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="zero">%1$s انضموا إلى المجموعة.</item>
@@ -3860,8 +3862,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">إن Signal غير ربحي بلا إعلانات أو مستثمرين، ويدعمه فقط أشخاص مثلك.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">دعمي</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">وصولات الضرائب</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">شارات</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">الأسئلة الشائعة حول الاشتراك</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">خطأ في الحصول على الاشتراك.</string>
@@ -4301,7 +4302,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">لا شكراً</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">أطفىء</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index c9a157f89f..b128134e71 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1909,6 +1909,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">BAX</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">YENİDƏN GÖNDƏR</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Göndərilən vaxt lövhəyə kopyalandı.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Hekayənizlə əlaqəli yeniləmələr burada göstəriləcək.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s qrupa qoşuldu.</item>
@@ -3115,7 +3119,7 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Telefon nömrənizi Signal-da qeydiyyata salmaq üçün Signal PIN-inizi tələb edin</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Telefon nömrəsini dəyişdir</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
-  <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Mövcud telefon nömrəsini yenisi ilə dəyişdirmək üçün bunu istifadə edin. Bu dəyişikliyi geri ala bilməzsiniz.\n\nDavam etməzdən əvvəl, yeni nömrə ilə SMS və ya zəng ala bildiyinizə əmin olun.</string>
+  <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Mövcud telefon nömrəsini yenisi ilə əvəz etmək üçün bunu istifadə edin. Bu dəyişikliyi geri ala bilməzsiniz.\n\nDavam etməzdən əvvəl, yeni nömrə ilə SMS və ya zəng ala bildiyinizə əmin olun.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Davam et</string>
   <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
   <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Telefon nömrəniz %1$s olaraq dəyişdirildi.</string>
@@ -3487,8 +3491,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal, reklamları və ya investoru olmayan və yalnız sizin kimi insanlardan dəstək alan qeyri-kommersiya təşkilatıdır.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Dəstəyim</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Abunəliyi idarə et</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Vergi qəbzləri</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">İanə qəbzləri</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Nişanlar</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abunəlik üçün TSS</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Abunəlik alma xətası.</string>
@@ -3752,7 +3756,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Bir hekayə əlavə et</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Hal-hazırda göstəriləcək yeni bir hekayə yoxdur.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Hal-hazırda göstəriləcək heç bir yeniləmə yoxdur. Hekayənizə əlavə etmək üçün + nişanına toxunun.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Hekayəni gizlət</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3976,8 +3980,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Xeyr, təşəkkürlər</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Söndür</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Hekayə</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">%1$s paylaşan hekayəyə reaksiya verdiniz</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Hekayənizə reaksiya verildi</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Hekayəyə reaksiya verildi</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 4d386dd843..3a303171e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1804,6 +1804,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ПРЕГЛЕД</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ПОВТОРНО ИЗПРАЩАНЕ</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s се присъедини към групата.</item>
@@ -3088,7 +3090,7 @@
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Потвърждение</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Обновяване</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сега</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
@@ -3359,7 +3361,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Не, благодаря</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Изключване</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index d4f748a1ef..20864c6ba7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1850,6 +1850,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">দেখুন</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">আবার পাঠান</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s গ্রুপে যোগ দিয়েছেন</item>
@@ -3396,7 +3398,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">সিগন্যাল হল একটি অলাভজনক যেখানে কোন বিজ্ঞাপনদাতা বা বিনিয়োগকারী নেই, শুধুমাত্র আপনার মত লোকেদের দ্বারা সমর্থিত।</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">আমার সমর্থন</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">সাবস্ক্রিপশন ব্যবহার করুন</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">ব্যাজ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">সাবস্ক্রিপশন FAQ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">সাবস্ক্রিপশন পেতে ত্রুটি।</string>
@@ -3708,7 +3710,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">না ধন্যবাদ</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">বন্ধ করুন</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index a3be13d083..681d1046f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1992,6 +1992,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIDI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">PONOVI</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Vrijeme slanja kopirano u međuspremnik.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Novine u Vašoj priči prikazat će se ovdje.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se pridružio/la grupi.</item>
@@ -3594,8 +3598,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal je neprofitna organizacija iza koje ne stoje oglašivači i investitori već je održavaju ljudi poput Vas.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podrška</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljaj pretplatom</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Izvještaj o porezu</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Priznanice za donaciju</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Česta pitanja o pretplati</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Greška u obradi pretplate.</string>
@@ -3859,7 +3863,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Ispričaj priču</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Trenutno nema novina za prikazati.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Nema nedavnih novina za prikaz u ovom trenutku. Pritisnite + da dodate sadržaj u svoju priču.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Sakrij priču</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4088,8 +4092,10 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Ne, hvala</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Isključi</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Priča</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Reagovali ste na priču koju je objavio/la %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagovao/la na Vašu priču</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagovao/la na priču</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 15b1b56b58..28d78d3ed3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1903,6 +1903,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">MOSTRA</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">TORNA A ENVIAR</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s s\'ha afegit al grup.</item>
@@ -3481,8 +3483,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">El Signal és una organització sense ànim de lucre sense anunciants ni inversors, amb el suport només de persones com vós.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Suport</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestioneu la subscripció</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Rebuts fiscals</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insígnies</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">PMF de la subscripció</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Error en obtenir una subscripció</string>
@@ -3746,7 +3747,6 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Afegiu-hi una història</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No hi ha actualitzacions recents per mostrar ara mateix.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Amaga la història</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3970,8 +3970,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">No, gràcies.</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Desactiva</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">Història · %1$s</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Ha reaccionat a una història.</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 80f5a5c21a..453e15fdae 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2074,6 +2074,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ZOBRAZIT</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ZNOVU POSLAT</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Čas odeslání zprávy zkopírován do schránky.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Aktualizace vašeho příběhu se zobrazí zde.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se připojil ke skupině.</item>
@@ -3690,8 +3694,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal je nezisková organizace fungující bez reklam a investorů, kterou podporují pouze lidé jako vy.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Má podpora</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovat předplatné</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Daňové doklady</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Doklady o příspěvku</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Často kladené dotazy k předplatnému</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Chyba při získávání předplatného.</string>
@@ -3955,7 +3959,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Přidat příběh</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Žádné nové aktualizace k zobrazení.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Žádné poslední aktualizace k zobrazení. Klepněte na + pro přidání příběhu.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Schovat příběh</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4189,8 +4193,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Ne, díky</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Vypnout</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Příběh</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Reagovali jste na příběh %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagoval(a) na váš příběh</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reakce na příběh</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index b4a9abfddb..e401ccff98 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -2077,6 +2077,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">GWELD</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">AIL ANFON</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">Ymunodd %1$s â\'r grŵp.</item>
@@ -3693,8 +3695,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Mae Signal yn gorff dim-er-elw heb unrhyw hysbysebwyr na buddsoddwyr, sy\'n cael ei gefnogi dim ond gan bobl fel chi.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Fy nghefnogaeth</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Rheoli tanysgrifiad</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Derbyniadau Treth</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Bathodynnau</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Cwestiynau Cyffredin Tanysgrifio</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Gwall wrth gael tanysgrifiad.</string>
@@ -3958,7 +3959,6 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Ychwanegu stori</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Dim diweddariadau diweddar i\'w dangos ar hyn o bryd.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Cuddio stori</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4192,8 +4192,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Dim diolch</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Diffodd</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Stori</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Wedi ymateb i\'r stori</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 457fb0b789..2afee47535 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Afregistrerer fra Signal-beskeder og opkald …</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Deaktiver Signal-beskeder og opkald?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Deaktiver Signal-beskeder og opkald ved at afregistrere fra serveren. Det er nødvendigt at registrere telefonnummeret igen for at bruge det fremadrettet.</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Fejl ved oprettelse af forbindelse til serveren</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Fejl ved oprettelse af forbindelse til serveren!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS aktiveret</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Tryk for at ændre din standard SMS-app</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS deaktiveret</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
   <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Kun administratorer af denne gruppe kan starte et opkald.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Der er ingen app tilgængelig på enheden, der kan åbne linket.</string>
   <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Din anmodning om at blive medlem er sendt til gruppeadministratoren. Du får besked, når den er behandlet.</string>
-  <string name="ConversationActivity_cancel_request">Annullér forespørgsel</string>
+  <string name="ConversationActivity_cancel_request">Annullér anmodning</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">For at sende talebeskeder skal du give Signal tilladelse til at tilgå mikrofonen.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal kræver tilladelse til at tilgå mikrofonen for at kunne sende lydfiler, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\".</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal kræver tilladelse til at tilgå mikrofon og kamera, for at kunne ringe til %s, men er permanent blevet afvist. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\" og \"Kamera\".</string>
@@ -649,9 +649,9 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__you_can_add_or_invite_friends_after_creating_this_group">Efter oprettelse af denne gruppe kan du tilføje eller invitere venner.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Gruppenavn (påkrævet)</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Gruppenavn (valgfrit)</string>
-  <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Dette felt er påkrævet</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Dette felt er påkrævet.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Oprettelse af gruppe mislykkedes</string>
-  <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Prøv igen senere</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Prøv igen senere.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du har valgt en kontakt, der ikke understøtter Signal-grupper, så denne gruppe vil være MMS.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Tilpassede MMS-gruppenavne og -billeder vil kun være synlige for dig.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Fjern</string>
@@ -696,7 +696,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Dette er en forældret gruppe. Funktioner som gruppeadministratorer, er kun tilgængelige for nye grupper</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Dette er en forældet gruppe. For adgang til nye funktioner som @omtaler og administrator,</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Denne forældede gruppe er for stor til at kunne opgraderes til en Ny gruppe. Den maksimale størrelse på grupper er %1$d</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">opgrader gruppen</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">opgrader denne gruppe.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Dette er en usikker MMS-gruppe. Inviter dine kontakter til Signal for at skrive og tale privat.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Inviter nu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_more">mere</string>
@@ -746,8 +746,8 @@
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Nulstil link</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Medlemsanmodninger</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Godkend nye medlemmer</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Det kræves at en administrator godkender nye gruppemedlemmer via gruppelinket</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Er du sikker på, at du vil nulstille gruppelinket? Man vil ikke længere kunne deltage i gruppen ved hjælp af det nuværende link.</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Kræv at en administrator godkender nye gruppemedlemmer, som tilslutter sig via gruppelinket.</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Er du sikker på, at du vil nulstille gruppelinket? Man vil ikke længere kunne tilslutte sig gruppen ved hjælp af det nuværende link.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR-kode</string>
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Personer der scanner denne kode, kan deltage i din gruppe. Administratorer skal stadig godkende nye medlemmer, hvis denne indstilling er slået til</string>
@@ -768,13 +768,13 @@
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Kan ikke tilslutte gruppe</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kan ikke deltage i denne gruppe via gruppelinket, fordi en administrator har fjernet dig.</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Du kan ikke tilslutte dig denne gruppe via gruppelinket, fordi en administrator har fjernet dig.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Gruppelinket er ikke længere gyldigt</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Link-fejl</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Deltagelse via dette link mislykkedes. Prøv igen senere.</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Tilslutning via dette link mislykkedes. Prøv igen senere.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Vil du deltage i gruppen, og dele dit navn og billede med dens medlemmer?</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">En administrator af gruppen skal godkende din anmodning, inden du kan deltage. Når du anmoder om at deltage, vil dit navn og billede blive delt med dens medlemmer</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
@@ -783,13 +783,13 @@
   </plurals>
   <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Opdatér Signal for at bruge gruppelinks</string>
-  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Signal-versionen som du anvender, understøtter ikke gruppelinket. Opdater til den nyeste version for at deltage i denne gruppe via linket.</string>
+  <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Signal-versionen som du anvender, understøtter ikke gruppelinket. Opdater til den nyeste version for at tilslutte dig denne gruppe via linket.</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Opdatér Signal</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">En eller flere af din(e) forbundne enhed(er) kører en version af Signal, der ikke understøtter gruppelinks. Opdatér Signal for at deltage i gruppen</string>
   <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Gruppelink er ikke gyldigt</string>
   <!--GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">Inviter venner</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Del et link med venner, så de hurtigt kan deltage i denne gruppe.</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Del et link med venner, så de hurtigt kan tilslutte sig denne gruppe.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Aktiver og del link</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Del link</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Det lykkedes ikke at aktivere gruppelinket, prøv igen senere</string>
@@ -824,7 +824,7 @@
     <item quantity="other">Send %d SMS-invitationer?</item>
   </plurals>
   <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Lad os skifte til Signal: %1$s</string>
-  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Det lader til at du ikke har nogle apps at dele til</string>
+  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Det ser ud til, at du ikke har nogen apps at dele til.</string>
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Læs mere</string>
   <string name="SpanUtil__read_more">Læs mere</string>
@@ -1908,6 +1908,10 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIS</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SEND IGEN</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Kopierede sendt-tidsstempel til udklipsholderen.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Opdateringer til din historie vil blive vist her.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s tilsluttede sig gruppen.</item>
@@ -2352,7 +2356,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Scan QR-kode for adresse</string>
   <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Scan betalingsmodtagerens QR-kode for adresse</string>
   <!--CreatePaymentFragment-->
-  <string name="CreatePaymentFragment__request">Forespørgsel</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__request">Anmodning</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__pay">Betal</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Disponibel saldo: %1$s</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Skift</string>
@@ -2889,7 +2893,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_unblocked">\"%1$s\" er ikke længere blokeret</string>
   <!--ReviewCardDialogFragment-->
   <string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">Gennemgå medlemmer</string>
-  <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">Gennemgå forespørgsel</string>
+  <string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">Gennemgå anmodning</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d medlemmer af gruppen har det samme navn, gennemgå medlemmer herunder og vælg en handling.</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__if_youre_not_sure">Hvis du ikke er sikker på hvem forespørgslen er fra, gennemgå kontakterne herunder og vælg en handling.</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__no_other_groups_in_common">Ingen andre grupper til fælles</string>
@@ -2907,7 +2911,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ReviewCardDialogFragment__failed_to_remove_group_member">Fejl ved fjernelse af gruppemedlem.</string>
   <!--ReviewCard-->
   <string name="ReviewCard__member">Medlem</string>
-  <string name="ReviewCard__request">Forespørgsel</string>
+  <string name="ReviewCard__request">Anmodning</string>
   <string name="ReviewCard__your_contact">Din kontakt</string>
   <string name="ReviewCard__remove_from_group">Fjern fra gruppe</string>
   <string name="ReviewCard__update_contact">Opdatér kontakt</string>
@@ -3486,8 +3490,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal er en nonprofitorganisation uden annoncører eller investorer, der kun støttes af folk som dig.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Min støtte</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administrer abonnement</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattekvitteringer</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Kvitteringer for donationer</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Emblemer</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonnement OSS</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fejl ved oprettelse af abonnement.</string>
@@ -3751,7 +3755,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Tilføj en historie</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Der er ingen nye opdateringer at vise lige nu.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Der er ingen nye opdateringer at vise lige nu. Tryk på + for at føje til din historie.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skjul historie</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3975,8 +3979,10 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nej tak</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Deaktiver</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historie</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Du reagerede på historie fra %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagerede på din historie</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagerede på en historie</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 30b67dd81d..07f35d22ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1898,6 +1898,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ANZEIGEN</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ERNEUT SENDEN</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Sende-Zeitstempel in Zwischenablage kopiert.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ist der Gruppe beigetreten.</item>
@@ -3476,8 +3479,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen wie dir unterstützt wird.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meine Unterstützung</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Regelmäßige Spende verwalten</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Steuerbescheinigungen</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Spendenbescheinigungen</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Abzeichen</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ für regelmäßige Spenden</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Die regelmäßige Spende konnte nicht abgerufen werden.</string>
@@ -3741,7 +3744,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Story hinzufügen</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Keine kürzlichen Aktualisierungen vorhanden.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Story ausblenden</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3965,8 +3967,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nein danke</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Ausschalten</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Story</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Du hast auf die Story von %1$s reagiert</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Auf deine Story reagiert</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Auf eine Story reagiert</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 180cbef447..eadafd021e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1904,6 +1904,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ΠΡΟΒΟΛΗ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ΕΠΑΝΑΠΟΣΤΟΛΗ</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">Ο/Η %1$s μπήκε στην ομάδα.</item>
@@ -3482,8 +3484,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Το Signal είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση, χωρίς διαφημιστές και επενδυτές, που υποστηρίζεται από άτομα σαν κι εσένα.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Η υποστήριξή μου</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Διαχείριση συνδρομής</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Φορολογικές αποδείξεις</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Εμβλήματα</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Συχνές ερωτήσεις συνδρομών</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Σφάλμα λήψης συνδρομής</string>
@@ -3747,7 +3748,6 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Προσθήκη ιστορίας</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Δεν υπάρχουν πρόσφατες ιστορίες αυτή τη στιγμή.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Απόκρυψη ιστορίας</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3971,8 +3971,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Όχι, ευχαριστώ</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Απενεργοποίηση</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Ιστορία</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Αντέδρασε σε μια ιστορία</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 0695eb8fd5..a9d986c240 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1909,6 +1909,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIDI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">RESENDI</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Tempo de sendo kopiita al tondujo.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Ĝisdatigoj de via rakonto aperos ĉi tie.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s estis aldonita al la grupo.</item>
@@ -3487,8 +3491,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal estas neprofitocela organizaĵo sen reklamistoj, sen investistoj, nur subtenata de homoj kiel vi.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mia subteno</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administri la abonon</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Imposta kvitanco</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donacaj kvitancoj</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insignoj</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Respondaro pri abono</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eraro dum ricevo de abono.</string>
@@ -3752,7 +3756,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Aldoni rakonton</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Neniu freŝa ĝisdatigo montrebla nun</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Neniu freŝa ĝisdatigo ĉi-momente. Tuŝetu + por aldoni al via rakonto.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Kaŝi la rakonton</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3976,8 +3980,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Ne, dankon</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Malaktivigi</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Rakonto</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Vi reagis al la rakonto de %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagis al via rakonto</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagis al rakonto</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bc42f32819..4345900ff7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1909,6 +1909,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VER</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REENVIAR</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se ha unido al grupo.</item>
@@ -3487,8 +3489,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal es una asociación sin ánimo de lucro sin anunciantes o inversor@s, sostenida por gente como tú.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mi apoyo</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Justificante de impuestos</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Distintivos</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Preguntas y respuestas sobre la suscripción</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fallo al comprobar la suscripción.</string>
@@ -3752,7 +3753,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Añade una historia</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No hay actualizaciones recientes que mostrar.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar historia</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3976,8 +3976,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">No gracias</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Desactivar</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">Historia · %1$s</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reaccionó a una historia</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 935e8f1b83..0ba176f312 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1836,6 +1836,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">KUVA</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SAADA UUESTI</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s liitus grupiga.</item>
@@ -3246,7 +3248,7 @@
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Tehtud</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Minu toetus</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Tellimuse haldamine</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Märgid</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Tellimuse KKK</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Anna Signalile hoogu</string>
@@ -3547,7 +3549,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Tänan, ei</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Lülita välja</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 93a26f7d8e..059639606d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1876,6 +1876,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">مشاهده</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ارسال مجدد</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s به گروه پیوست.</item>
@@ -3452,7 +3454,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">سیگنال یک سازمان غیرانتفاعی بدون تبلیغ‌کنندگان و سرمایه‌گذاران است که از سوی افرادی مانند شما حمایت می‌شود.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">پشتیبانی من</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">مدیریت اشتراک</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">نشان‌ها</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">پرسش‌های متداول اشتراک</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">خطا در دریافت اشتراک.</string>
@@ -3834,7 +3836,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">نه ممنون</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">خاموش</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 7d155e44df..c93b367add 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1878,6 +1878,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">NÄYTÄ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">LÄHETÄ UUDELLEEN</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s liittyi ryhmään</item>
@@ -3454,8 +3456,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal on voittoa tavoittelematon järjestö, joka toimii ilman mainostajia tai sijoittajia pelkästään kaltaistesi käyttäjien tuella.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Antamani tuki</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hallinnoi tilausta</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Kuitit verotusta varten</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Merkit</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Tilausten UKK</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Virhe tilausta hakiessa.</string>
@@ -3760,6 +3761,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Description of action for reaction button-->
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Yksityinen vastaus</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Kopioi</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
@@ -3856,7 +3858,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Ei kiitos</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Poista käytöstä</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4835e1647e..5d94640f58 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1900,6 +1900,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VISUALISER</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">RENVOYER</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">L’estampille temporelle d’envoi a été copiée dans le presse-papiers.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Les mises à jour de votre histoire apparaîtront ici.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s s’est joint au groupe.</item>
@@ -3482,8 +3486,8 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal est un organisme sans but lucratif, sans annonceurs ni investisseurs, soutenu uniquement par des personnes comme vous.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mon soutien</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Reçus fiscaux</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Reçus de don</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Macarons</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonnement</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Erreur de lecture de l\'abonnement</string>
@@ -3511,7 +3515,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_automatically">Votre don mensuel a automatiquement été résilié en raison d’une inaction trop longue. Votre macaron %1$s n’est plus visible sur votre profil.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_canceled">Votre don mensuel a automatiquement été résilié car nous n’avons pas pu traiter votre paiement. Votre macaron n’est plus visible sur votre profil.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Vous pouvez continuer à utiliser Signal mais pour soutenir l\'application et réactiver votre macaron, renouvelez maintenant.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Vous pouvez continuer à utiliser Signal, mais pour soutenir l\'appli t réactiver votre macaron, renouvelez maintenant.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Renouveler l’abonnement</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Impossible de traiter le paiement de l’abonnement</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">Nous avons des difficultés à encaisser le paiement de votre don mensuel à Signal. Vérifiez que votre mode de paiement est à jour. Si ce n’est pas le cas, mettez-le à jour dans Google Pay. Signal essaiera de traiter à nouveau le paiement dans quelques jours.</string>
@@ -3531,7 +3535,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Votre macaron n’a pas pu être ajouté à votre compte, mais vous avez peut-être été facturé. Veuillez contacter le service d’assistance.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Votre paiement est en cours de traitement. Cela peut prendre quelques minutes en fonction de votre connexion.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponible</string>
-  <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Vous devez configurer Google Pay pour faire un don dans l’application.</string>
+  <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Vous devez configurer Google Pay pour faire un don dans l’appli.</string>
   <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Échec de l’annulation de l’abonnement</string>
   <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">L’annulation de l’abonnement nécessite une connexion Internet.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Votre appareil ne prend pas en charge Google Pay, vous ne pouvez donc pas vous abonner pour gagner un macaron. Vous pouvez toujours soutenir Signal en faisant un don sur notre site Web.</string>
@@ -3747,7 +3751,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Ajouter une histoire</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Aucune mise à jour récente à afficher pour l’instant.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Aucune mise à jour récente à afficher actuellement. Toucher + plus pour ajouter à votre histoire.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Cacher l’histoire</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3971,8 +3975,10 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Non merci</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Désactiver</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Histoire</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Vous avez réagi à l’histoire de %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">A réagi à votre histoire</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">A réagi à une ’histoire</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fy/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy/strings.xml
index e467e4d18a..a4a2a14d63 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy/strings.xml
@@ -1879,6 +1879,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">WERJAAN</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">OPNIJ FERSTJOERE</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s is tafoege oan de groep.</item>
@@ -3454,7 +3456,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal is in organisaasje sûnder winsteachmerk, sûnder advertinsjes en sûnder ynvestearders. Signal wurdt útslutend mooglik makke troch donaasjes fan minsken lykas do.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Myn bydrage</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Moanlikse donaasje beheare</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Ynformaasje oer moanlikse donaasjes</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Flater by it opheljen fan ynformaasje oer moanlikse donaasjes.</string>
@@ -3833,7 +3835,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nee, tankewol</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Utskeakelje</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 09ddf0822d..6253225a5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1751,6 +1751,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">જુઓ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ફરીથી મોકલો</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$sગ્રુપ માં જોડાયા.</item>
@@ -3161,7 +3163,7 @@
   <string name="SubscribeFragment__confirm">ખાતરી કરો</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">અપડેટ</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">થઈ ગયું</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="Boost__enter_custom_amount">કસ્ટમ રકમ દાખલ કરો</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">અત્યારે નહીં </string>
@@ -3432,7 +3434,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">ના આભાર</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">બંધ કરો</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index c6652c245c..2d47f3bb8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1849,6 +1849,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">देख्ने </string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend"> दुबारा भेजो </string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s समूह में शामिल हो गए</item>
@@ -3408,7 +3410,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal एक गैर-लाभकारी संस्था है जिसमें कोई विज्ञापनदाता या निवेशक नहीं है, जो सिर्फ़ आप जैसे लोगों द्वारा समर्थित है.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">मेरे लिए सपोर्ट</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्सक्रिप्शन मैनेज करें</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">बैज</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">सब्सक्रिप्शन के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">सब्सक्रिप्शन पाने में एरर</string>
@@ -3722,7 +3724,8 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">नहीं धन्यवाद </string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">बंद करें</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 9b71cff267..34b572c3d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1825,6 +1825,8 @@ broj telefona</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">PRIKAZ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">PONOVNO POŠALJI</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s se pridružio/la grupi.</item>
@@ -3273,7 +3275,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Prikaži bedž na svom profilu</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Gotovo</string>
   <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kada imate više od jedne značke, možete odabrati koju želite istaknuti kako bi ju drugi mogli vidjeti na vašem profilu.</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Bedževi</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Najčešća pitanja</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donirajte jednokratnom uplatom</string>
@@ -3553,7 +3555,8 @@ broj telefona</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Ne, hvala</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Isključi</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d7029dea6a..cd5777dad4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1882,6 +1882,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">MEGTEKINTÉS</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ÚJRAKÜLDÉS</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s csatlakozott a csoporthoz.</item>
@@ -3458,7 +3460,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">A Signal egy nonprofit, hirdetők és befektetők nélküli, kizárólag felhasználók és rajongók által fenntartott alkalmazás. </string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Támogatásaim</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Jelvények</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Előfizetés GYIK</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Előfizetés lekérdezése sikertelen</string>
@@ -3755,6 +3757,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Description of action for reaction button-->
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Válasz privátban</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Másolás</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
@@ -3847,7 +3850,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nem, köszönöm</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Kikapcsolás</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f1e9ab142e..884ef3b1de 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1796,6 +1796,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">LIHAT</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">KIRIM ULANG</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s bergabung dengan grup</item>
@@ -3353,7 +3355,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal adalah lembaga nirlaba tanpa pengiklan dan investor, didukung hanya oleh orang seperti Anda.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Dukungan saya</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Kelola langganan</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pertanyaan Populer Langganan</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eror mengambil langganan.</string>
@@ -3736,7 +3738,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Matikan</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index c27c50c631..dbf37be591 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1908,6 +1908,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">Skoða</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ENDURSENDA</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Afritaði tímamerki sendingar á klippispjald.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Uppfærslur á sögunni þinni munu birtast hér.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s gekk í hópinn</item>
@@ -3489,8 +3493,8 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal er samtök án hagnaðarsjónarmiða, auglýsenda eða fjárfesta og er drifið áfram af fólki eins og þér.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Stuðningur minn</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Sýsla með áskrift</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattaframtalskvittanir</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Kvittanir vegna styrkja</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Merki</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Spurningar varðandi áskrift</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Villa við að ná í áskrift</string>
@@ -3754,7 +3758,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Bæta við sögu</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Í augnablikinu eru engar nýlegar uppfærslur til að birta.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Engar nýlegar uppfærslur sem hægt er að sýna í augnablikinu. Ýttu á + til að bæta við söguna þína.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Fela sögu</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3978,8 +3982,10 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nei, takk</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Slökkva</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Saga</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Þú brást við sögu frá %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Brást við sögunni þinni</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Brást við sögu</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 68ace5dd34..07aa43f242 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1909,6 +1909,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VEDI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REINVIA</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Orario di invio copiato negli appunti.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Gli aggiornamenti alla tua storia appariranno qui.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s fa ora parte del gruppo.</item>
@@ -3487,8 +3491,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal è una non-profit senza inserzionisti o investitori, sostenuta solo da persone come te.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Il mio supporto</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestisci contributo</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Ricevute fiscali</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Ricevute donazioni</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Badge</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Domande frequenti sul contributo</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Errore durante il recupero del contributo.</string>
@@ -3752,7 +3756,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Aggiungi una storia</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nessun aggiornamento recente da mostrare al momento.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Non ci sono aggiornamenti recenti da mostrare al momento. Tocca + per aggiungere alla tua storia.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Nascondi storia</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3976,8 +3980,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">No grazie</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Disattiva</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Storia</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Hai reagito alla storia di %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Ha reagito alla tua storia</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Ha reagito alla storia</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index e2180cb32e..54653a9c8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -2075,6 +2075,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">הצג</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">שלח מחדש</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s הצטרף אל הקבוצה.</item>
@@ -3691,8 +3693,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal הוא ארגון ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, שנתמך רק ע״י אנשים כמוך.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">התמיכה שלי</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">נהל מינוי</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">קבלות מס</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">תגים</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">שאלות נפוצות של מינוי</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">שגיאה בהשגת מינוי.</string>
@@ -3956,7 +3957,6 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">הוסף סיפור</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">אין עדכונים אחרונים להראות כרגע.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">הסתר סיפור</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4190,8 +4190,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">לא תודה</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">כבה</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · סיפור</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">הגיב/ה אל סיפור</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 56806a7f8d..7c6c407b42 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1511,7 +1511,9 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">このメッセージを完全に削除します。</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s から %2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">あなたから %1$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s からあなた</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">メディアが存在しません。</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">このメディアを共有できるアプリが見つかりません。</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1713,7 +1715,9 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <string name="QuoteView_s_story">%1$s · ストーリー</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">あなた · ストーリー</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <string name="QuoteView_no_longer_available">削除済み</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">一番下までスクロール</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -1812,6 +1816,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">見る</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">再送</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">送信日時をクリップボードにコピーしました。</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">あなたのストーリーの更新がここに表示されます。</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s がグループに加わりました。</item>
@@ -3371,8 +3379,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signalは広告主や投資家を持たない非営利団体で、ユーザーの皆様によって支えられています。</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">マイサポート</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">サブスクリプションの管理</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">税金受領書</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">バッジ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">サブスクリプションのよくある質問</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">サブスクリプションを取得できませんでした。</string>
@@ -3840,8 +3847,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">今はしない</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">無効にする</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · ストーリー</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">ストーリーにリアクションがありました</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index f297a0bb2a..3f259354d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1788,6 +1788,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">មើល</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ផ្ញើឡើងវិញ</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s ចូលក្រុម។</item>
@@ -3345,7 +3347,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ជាកម្មវិធីដែលមិនរកប្រាក់ចំនូល មិនអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬអ្នកបណ្ដាក់ទុន តែជាកម្មវិធីដែលគាំទ្រដោយមនុស្សដូចជាអ្នក</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">ការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">ចាត់ចែងការជាវ</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">ស្លាកសម្គាល់</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">សំណួរដែលសួរញឺកញាប់អំពីការជាវ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">មានបញ្ហាក្នុងការជាវ</string>
@@ -3724,7 +3726,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">ទេ អរគុណ</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">បិទ</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index a916a3adda..1ebbe8ec52 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1756,6 +1756,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ನೋಡಿ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ </item>
@@ -3171,7 +3173,7 @@
   <string name="SubscribeFragment__confirm">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">ನವೀಕರಿಸಿ</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">ಮುಗಿದಿದೆ</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="Boost__enter_custom_amount">ಕಸ್ಟಮ್‌ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
@@ -3442,7 +3444,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">ಆಫ್ ಮಾಡಿ</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f44235526a..d70e68648e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1739,6 +1739,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">보기</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">다시 보내기</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s 님이 그룹에 참여했습니다.</item>
@@ -3135,7 +3137,7 @@
   <string name="SubscribeFragment__confirm">확인</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">업데이트</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">확인</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">배지</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">사용자 정의 금액 입력</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
@@ -3407,7 +3409,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">괜찮습니다</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">끄기</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 6c64c4d44d..9aff23b88e 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2060,6 +2060,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">RODYTI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SIŲSTI IŠ NAUJO</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s prisijungė prie grupės.</item>
@@ -3675,8 +3677,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal yra pelno nesiekianti organizacija, kuri neturi reklamuotojų ar investuotojų ir, kuri yra palaikoma tik tokių žmonių, kaip jūs.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mano palaikymas</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Tvarkyti prenumeratą</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Mokesčio kvitai</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Ženkliukai</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">DUK apie prenumeratą</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Klaida gaunant prenumeratą.</string>
@@ -4134,8 +4135,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Ne, ačiū</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Išjungti</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Istorija</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 68d20f7a14..6769150e44 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Kopīgot drošības numuru ar…</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Mūsu Signal drošības numurs:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Izskatās, ka jums nav nevienas aplikācijas, caur kurām kopīgot.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Starpenē netika atrasts drošības kods</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Starpliktuvē netika atrasts drošības kods</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai skenētu kvadrātkodu, bet tā nav dota. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\". </string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nebija iespējams noskenēt kvadrātkodu bez kameras lietošanas atļaujas</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Lai skatītu %1$s drošības numuru, vispirms jums savstarpēji ir jāapmainās ar ziņām.</string>
@@ -1981,6 +1981,10 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">SKATĪT</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">PĀRSŪTĪT</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Nosūtīšanas laiks nokopēts starpliktuvē.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Jūsu stāsta atjauninājumi parādīsies šeit.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="zero">%1$s pievienojās grupai.</item>
@@ -2386,7 +2390,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Papildināt līdzekļus</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Jūsu maciņa adrese</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopēt</string>
-  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Iekopēts starpliktuvē</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Lai pievienotu naudas kapitālu, nosūtiet MobileCoin uz sava naudas maka adresi. Sāciet transakciju no sava konta biržā, kas atbalsta MobileCoin, pēc tam skenējiet kvadrātkodu vai kopējiet naudas maka adresi.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Sīkāki dati / Rekvizīti</string>
@@ -2564,8 +2568,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">Atzīmēt visus kā lasītus</string>
   <string name="text_secure_normal__invite_friends">Uzaicināt draugus</string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopēt starpenē</string>
-  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Salīdzināt ar starpeni</string>
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">Kopēt starpliktuvē</string>
+  <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">Salīdzināt ar starpliktuvi</string>
   <!--reminder_header-->
   <string name="reminder_header_sms_import_title">Importēt sistēmas SMS</string>
   <string name="reminder_header_sms_import_text">Pieskaries, lai kopētu tālruņa SMS ziņas Signal šifrētajā datubāzē. </string>
@@ -2743,7 +2747,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Dzēst rezerves kopijas</string>
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">Lai iespējotu rezerves kopēšanu, izvēlieties mapi. Rezerves kopijas tiks saglabātas šajā atrašanās vietā.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">Izvēlēties mapi</string>
-  <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
+  <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Iekopēts starpliktuvē</string>
   <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Nav pieejams neviens failu atlasītājs.</string>
   <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Lai pārbaudītu, ievadiet rezerves ieejas paroli</string>
   <string name="BackupDialog_verify">Pārbaudīt</string>
@@ -2940,7 +2944,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Noņemt %1$s no šīs grupas? Viņi vairs nevarēs pievienoties grupai caur grupas saiti.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Noņemt/Izņemt</string>
-  <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Iekopēts starpliktuvē</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrators</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Apstiprināt</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Atteikt pievienot</string>
@@ -2958,7 +2962,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopēt</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Kvadrātkods</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_share">Kopīgot</string>
-  <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
+  <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Iekopēts starpliktuvē</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Saite pašlaik nav aktīva</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Neizdevās atskaņot balss ziņu</string>
@@ -3417,7 +3421,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Saruna izslēgta uz visiem laikiem.</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Tālruņa numurs ir nokopēts starpliktuvē.</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Tālruņa numurs</string>
-  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Iegūstiet nozīmītes savam profilam, atbalstot Signal. Piesitiet nozīmītei, lai uzzinātu vairāk.</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Iegūstiet nozīmītes savam profilam, atbalstot Signal. Pieskarieties nozīmītei, lai uzzinātu vairāk.</string>
   <!--PermissionsSettingsFragment-->
   <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Pievienot dalībniekus</string>
   <string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Rediģēt grupas informāciju</string>
@@ -3578,8 +3582,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal irr bezpeļņas organizācija bez reklāmdevējiem vai investoriem, kuru uztur tikai cilvēki kā jūs.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mans atbalsts</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Pārvaldīt abonementu</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Nodokļu kvītis</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Ziedojumu kvītis</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Nozīmītes</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonementu BUJ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Kļūda saņemot abonementu.</string>
@@ -3843,7 +3847,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Pievienot stāstu</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nav jaunumu, kurus šobrīd parādīt.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Nav nesenu atjauninājumu, kurus parādīt. Pieskarieties \"+\", lai pievienotu jūsu stāstu.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Paslēpt stāstu</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4051,7 +4055,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
   <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Izvēlieties grupas</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
-  <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Iekopēts starpliktuvē</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… skatīt vairāk</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
@@ -4072,8 +4076,10 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nē, paldies</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Izslēgt</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Stāsts</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Jūs reaģējāt uz %1$s stāstu</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reaģēja uz jūsu stāstu</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reaģēja uz stāstu</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index c8abb857a9..097491f05f 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1902,6 +1902,9 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ВИДИ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ИСПРАТИ ПОВТОРНО</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Новостите за Вашата приказна ќе бидат прикажани овде.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s се приклучи на групата.</item>
@@ -2767,7 +2770,7 @@
   <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Дозвола за локација</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Локациски сервиси</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">На WiFi Direct екранот, отстранете ги сите запаметени групи и откачете ги сите поканети или поврзани уреди.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">На WiFi Direct екранот, отстранете ги сите запомнети групи и откачете ги сите поканети и поврзани уреди.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Директен екран за Wi-Fi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Пробајте да го исклучите и вклучите Wi-Fi и на двата уреда.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Осигурајте се дека и двата уреда се во режим за префрлување.</string>
@@ -3063,7 +3066,7 @@
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Копирај</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Потврди резервна фраза</string>
-  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Внесете ги следните зборови од Вашата резервна фраза</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Внесете ги следните зборови од Вашата резервна фраза.</string>
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Збор %1$d</string>
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Види фраза повторно</string>
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Готово</string>
@@ -3480,8 +3483,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal е непрофитна организација без реклами и инвеститори, поддржана само од луѓе како Вас.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја поддршка</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управување со претплатата</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Даночни потврди</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Потврди за донации</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Беџови</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧПП за претплата</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Грешка при добивање на претплата.</string>
@@ -3745,7 +3748,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Додај приказна</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Нема скорешни ажурирања за прикажување во моментов.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Нема скорешни новости за прикажување во моментов. Допрете на + за да ја додадете Вашата приказна.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Сокриј приказна</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3969,8 +3972,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Не, благодарам</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Исклучи</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Приказна</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Реагиравте на приказната на %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Реагираше на Вашата приказна</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Реагираше на приказна</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 4c9cb28da6..6f725cf3eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -426,6 +426,7 @@
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
   <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">ബാക്കപ്പ് കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല.</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">ബാക്കപ്പ് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">ചാറ്റ് ബാക്കപ്പുകൾ</string>
@@ -764,10 +765,12 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് നേരിട്ടു.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് സജീവമല്ല</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനാവില്ല</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">ഈ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് സജീവമല്ല.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">ലിങ്ക് പിശക്</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനും നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോട്ടോയും അതിന്റെ അംഗങ്ങളുമായി പങ്കിടാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഈ ഗ്രൂപ്പിന്റെ അഡ്മിൻ അംഗീകരിക്കണം. ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയും നമ്പറും അതിലെ അംഗങ്ങളുമായി പങ്കിടും</string>
@@ -1874,6 +1877,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">കാണുക</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">വീണ്ടും അയയ്‌ക്കുക</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നു.</item>
@@ -3451,7 +3456,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന, പരസ്യദാതാക്കളോ നിക്ഷേപകരോ ഇല്ലാത്ത ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒന്നാണ്  Signal.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">എന്റെ പിന്തുണ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">ബാഡ്ജുകള്‍</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ FAQ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷൻ ലഭിക്കുന്നതിൽ പിശക്.</string>
@@ -3831,7 +3836,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">വേണ്ട, നന്ദി</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">ഓഫ് ആക്കുക</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 35cf5a98d5..ccf7623e57 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1899,6 +1899,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">बघा</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">पुन्हा पाठवा</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s गटात सामील झाले</item>
@@ -3476,8 +3478,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ही जाहिरातदार किंवा गुंतवणूकदार नसलेली विना-नफा संस्था आहे, केवळ आपल्यासारख्या लोकांकडून समर्थित आहे.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">आपले समर्थन</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्स्क्रिप्शन व्यवस्थापित करा</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">कर पावत्या</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">बॅजेस्</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">सब्स्क्रिप्शन बद्दल वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">सब्स्क्रिप्शन मिळविण्यात त्रुटी.</string>
@@ -3741,7 +3742,6 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">स्टोरी जोडा</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">आत्ता दर्शविण्यासाठी कोणतीही अलीकडील अपडेट्स नाहीत.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <!--Context menu option to unhide a story-->
   <!--Context menu option to forward a story-->
@@ -3916,8 +3916,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">नाही धन्यवाद</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">बंद करा</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s . स्टोरी</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">स्टोरीला प्रतिक्रिया दिली</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 2987674db2..8c0755904f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1766,6 +1766,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">LIHAT</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">HANTAR SEMULA</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s menyertai kumpulan.</item>
@@ -3303,7 +3305,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal adalah organisasi bukan untung tanpa pengiklan atau pelabur, hanya disokong oleh orang ramai seperti anda.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Sokongan saya</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Urus langganan</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Soalan Lazim Langganan</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ralat mendapatkan langganan.</string>
@@ -3614,7 +3616,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Matikan</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 02965d643e..d981f96d42 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1747,6 +1747,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIS</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SEND PÅ NYTT</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ble med i gruppa.</item>
@@ -3043,7 +3045,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Oppdater</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Ferdig</string>
   <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Når du har mer enn ett merke, kan du velge ett som skal vises som andre kan se på profilen din.</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Angi tilpasset beløp</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikke nå</string>
@@ -3315,7 +3317,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nei takk</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Skru av</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5f5086bf3e..1d2a7fd1bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -74,9 +74,7 @@
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Geblokkeerde personen</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Contactpersoon aan blokkeerlijst toevoegen</string>
-  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat, en alsof berichten worden afgeleverd.
-Je huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.
-In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt geblokkeerd.</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Tik hier om handmatig een persoon toe te voegen aan de lijst van geblokkeerde personen. Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat, en alsof berichten worden afgeleverd. Je huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt. In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt geblokkeerd.</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">Je hebt geen personen geblokkeerd</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block_user">Persoon blokkeren?</string>
   <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">“%1$s” kan jou nog steeds bellen of berichten sturen en weet dus niet dat hij of zijn geblokkeerd is, maar je zult die oproepen en berichten niet zien.</string>
@@ -1916,6 +1914,10 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">WEERGEVEN</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">OPNIEUW VERZENDEN</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Verzendtijd naar klembord gekopieerd.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Nieuwe delen van je verhaal zullen hier worden weergegeven.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s is toegevoegd aan de groep.</item>
@@ -2133,7 +2135,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="preferences__help">Hulp</string>
   <string name="preferences__advanced">Geavanceerd</string>
   <string name="preferences__donate_to_signal">Aan Signal doneren</string>
-  <string name="preferences__subscription">Maandelijkse donatie</string>
+  <string name="preferences__subscription">Maandelijkse donaties</string>
   <string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Help Signal mogelijk maken</string>
   <string name="preferences__signal_boost">Eenmalige donatie</string>
   <string name="preferences__privacy">Privacy</string>
@@ -2170,7 +2172,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Geavanceerde pincode-instellingen</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Gratis privéberichten en bellen met Signal-gebruikers</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Foutopsporingslog indienen</string>
-  <string name="preferences__delete_account">Al je gegevens wissen</string>
+  <string name="preferences__delete_account">Registratie opzeggen en al je gegevens wissen</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">‘Bellen via wifi’-compatibiliteitsmodus</string>
   <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Schakel dit in als je gebruik wilt maken van sms/mms over wifi (schakel dit alleen in als ook ‘Bellen via wifi’ is ingeschakeld op je apparaat)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito-toetsenbord</string>
@@ -2937,7 +2939,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--DeleteAccountFragment-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Als je al je gegevens wist:</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Voer je telefoonnummer in</string>
-  <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Al je gegevens wissen</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Registratie opzeggen &amp; gegevens wissen</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">zullen al je instellingen, lijst van (geblokkeerde) contactpersonen, profielnaam, -foto en -omschrijving worden gewist</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">zullen alle berichten op je eigen apparaat worden gewist</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">%1$s wissen van je overschrijvingsaccount</string>
@@ -2952,7 +2954,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Groepen aan het verlaten …</string>
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
-  <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Gegevens aan het wissen …</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Registratie aan het opzeggen en alle gegevens aan wissen …</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
   <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Doorlopende donaties aan het afzeggen …</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
@@ -3119,7 +3121,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--AccountSettingsFragment-->
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Jouw registratie</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Herinneringen helpen je om je Signal-pincode te onthouden. Dit is belangrijk, omdat je je pincode later niet kunt veranderen of teruglezen en omdat je de pincode nodig zult hebben om je gegevens te herstellen wanneer je je telefoonnummer opnieuw registreert. Naarmate je je pincode een aantal keer juist invoert, zul je minder vaak herinneringen te zien krijgen.</string>
-  <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Gebruik je pincode voor twee-factor-authenticatie. Ieder die je telefoonnummer opnieuw probeert te registreren bij Signal moet verplicht je Signal-pincode invoeren. Hierdoor kan niemand behalve jij Signal-berichten verzenden of ontvangen met jouw telefoonnummer.</string>
+  <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Als je dit inschakelt zal Signal je verplichten om je Signal-pincode in te voeren wanneer je je opnieuw met dit telefoonnummer registreert. Zo voorkom je dat iemand anders zich met jouw telefoonnummer registreert om berichten te ontvangen die voor jou bedoeld zijn. Dit wordt ook wel twee-factor-authenticatie genoemd.</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Telefoonnummer wijzigen</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Gebruik dit als je Signal met een ander telefoonnummer wilt blijven gebruiken. Je kunt het overstappen naar een nieuw telefoonnummer niet ongedaan maken.\n\nGa voordat je verder gaat na dat je op het nieuwe telefoonnummer sms-berichten of oproepen kunt ontvangen.</string>
@@ -3461,22 +3463,22 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Ondersteun technologie die is gemaakt voor jou—niet voor het verzamelen van je gegevens—door mee te doen met de gemeenschap die het mogelijk maakt.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Ondersteun technologie die is gemaakt voor jou, niet voor het verzamelen van je gegevens, door één van de donateurs te worden die Signal mogelijk maken.</string>
   <string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
-  <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Meer overschrijvingsopties (Let op: je kunt de badge alleen krijgen als je via Google Pay doneert)</string>
-  <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Maandelijkse donatie annuleren</string>
-  <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Maandelijkse donatie annuleren?</string>
+  <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Meer overschrijvingsopties (Let op: je kunt de badge alleen krijgen als je via Google-pay doneert)</string>
+  <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Maandelijkse donaties annuleren</string>
+  <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Maandelijkse donaties annuleren?</string>
   <string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Er zal niet opnieuw geld worden afgeschreven. Je badge zal worden verwijderd van je profiel wanneer je laatste betalingsperiode is afgelopen.</string>
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Niet nu</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Bevestigen</string>
-  <string name="SubscribeFragment__update_subscription">Maandelijkse donatie bijwerken</string>
-  <string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Je maandelijkse donatie is geannuleerd.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Maandelijkse donatie aanpassen?</string>
+  <string name="SubscribeFragment__update_subscription">Maandelijkse donaties bijwerken</string>
+  <string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Je maandelijkse donaties zijn geannuleerd.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Maandelijkse donaties aanpassen?</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Bijwerken</string>
-  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Vandaag wordt het volledige bedrag voor de maandelijkse donatie afgeschreven. Je donatie wordt vernieuwd op %1$s.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Vandaag wordt het volledige bedrag (%1$s) voor de maandelijkse donatie afgeschreven.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Het nieuw ingestelde bedrag zal vandaag al worden afgeschreven. De volgende donatie staat dan op %1$s gepland.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Het nieuw ingestelde bedrag (%1$s) zal vandaag al worden afgeschreven. Datzelfde bedrag zal dan steeds precies een maand later opnieuw worden afgeschreven.</string>
   <string name="Subscription__s_per_month">%s/maand</string>
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/maand · Wordt %2$s vernieuwd</string>
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/maand · Verloopt %2$s</string>
-  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk zonder adverteerders en zonder investeerders, uitsluitend mogelijk gemaakt door mensen die de app gebruiken en die er waarde aan hechten. Geef een maandelijkse donatie en ontvang een profiel-badge die je—als je dat wilt—kunt weergeven op je profiel om te laten zien dat je Signal ondersteunt.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk zonder adverteerders en zonder investeerders, uitsluitend mogelijk gemaakt door mensen die de app gebruiken en die er waarde aan hechten. Geef maandelijks donaties en ontvang een profiel-badge die je—als je dat wilt—kunt weergeven op je profiel om te laten zien dat je Signal ondersteunt.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Waarom bijdragen?</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">We ontwikkelen open-broncode privacy-technologieën waarmee vrijheid van expressie wordt gewaarborgd en waarmee beveiligde communicatie over de hele wereld mogelijk wordt gemaakt.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Mede met jou bijdrage wordt deze missie mogelijk gemaakt en wordt betaald voor de ontwikkeling en het in werking houden van apps waardoor miljoenen mensen wereldwijd in vrijheid gesprekken kunnen voeren. Geen advertenties, geen volgers, geen grapje.</string>
@@ -3493,9 +3495,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Door Signal te ondersteunen verdien je badges om op je profiel weer te geven.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk, zonder advertenties en zonder investeerders. Signal wordt uitsluitend mogelijk gemaakt door donaties van mensen zoals jij.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mijn bijdrage</string>
-  <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Maandelijkse donatie beheren</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Belasting-afschriften</string> -->
+  <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Maandelijkse donaties beheren</string>
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donatie-afschriften</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Informatie over maandelijkse donaties</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fout bij het ophalen van informatie over maandelijkse donaties.</string>
@@ -3526,7 +3528,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Je kunt Signal gewoon blijven gebruiken, maar als je Signal wilt ondersteunen en je badge weer wilt weergeven dan kun je nu je donaties vernieuwen.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Maandelijkse donaties vernieuwen</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Signal kan je maandelijkse donatie niet verwerken</string>
-  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">Het lukt Signal niet om je maandelijkse donatie af te schrijven. Ga na dat je betalingsmethode nog steeds juist is. Werk je betalingsinformatie bij in Google Pay als dat nodig is. Signal zal je donatie binnen een paar dagen opnieuw proberen af te schrijven.</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">Het lukt Signal niet om je maandelijkse donatie af te schrijven. Ga na dat je betalingsmethode nog steeds juist is. Werk je betalingsinformatie bij in Google-pay als dat nodig is. Signal zal je donatie binnen een paar dagen opnieuw proberen af te schrijven.</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">Dit niet opnieuw weergeven</string>
   <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Neem contact op met de ondersteuning voor meer informatie.</string>
   <string name="Subscription__contact_support">Neem contact op</string>
@@ -3542,17 +3544,17 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Kan badge niet toevoegen</string>
   <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Het is niet gelukt om de badge toe te voegen aan je profiel, maar je hebt misschien al wel betaald. Neem contact op met ondersteuning.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Je overschrijving wordt nog verwerkt. Dit kan een paar minuten duren afhankelijk van je internetverbinding.</string>
-  <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay is niet beschikbaar</string>
-  <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Je moet ‘Google Pay’ instellen om vanuit de Signal-app donaties te kunnen doen.</string>
-  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Het annuleren van je maandelijkse donatie is mislukt</string>
-  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Om je maandelijkse donatie te annuleren moet je toegang hebben tot internet.</string>
-  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Je apparaat biedt geen ondersteuning voor Google Play, daarom kun je via de app geen maandelijkse donatie maken en kun je geen badge verdienen. Je kunt nog wel doneren via Signal\'s website.</string>
+  <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google-pay is niet beschikbaar</string>
+  <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Je moet ‘Google-pay’ instellen om vanuit de Signal-app donaties te kunnen doen.</string>
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Het annuleren van je maandelijkse donaties is mislukt</string>
+  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Om je maandelijkse donaties te annuleren moet je toegang hebben tot internet.</string>
+  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Je apparaat biedt geen ondersteuning voor Google Play, daarom kun je via de app geen maandelijkse donaties maken en kun je geen badge verdienen. Je kunt nog wel doneren via Signals website.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwerkfout. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Opnieuw proberen</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen.</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
-  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Ga na dat je betalingsmethode nog steeds juist is. Werk je betalingsinformatie bij in Google Pay als dat nodig is. Probeer het daarna opnieuw.</string>
+  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Ga na dat je betalingsmethode nog steeds juist is. Werk je betalingsinformatie bij in Google-pay als dat nodig is. Probeer het daarna opnieuw.</string>
   <!--Stripe decline code learn more action label-->
   <string name="DeclineCode__learn_more">Meer leren hierover</string>
   <!--Stripe decline code contact issuer-->
@@ -3759,7 +3761,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Een verhaal toevoegen</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Er zijn op dit moment geen nieuwe verhaaldelen om weer te geven.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Er zijn op dit moment geen nieuwe verhaaldelen om weer te geven. Tik op de +-knop om jouw verhaal toe te voegen.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Verhaal verbergen</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3983,8 +3985,10 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nee bedankt</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Uitschakelen</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">Verhaal van %1$s</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Je hebt op het verhaal van %1$s gereageerd</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reageerde op je verhaal</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reageerde op een verhaal</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index e9fe5407dd..776389d134 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -1915,6 +1915,10 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIS</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SEND PÅ NYTT</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Kopierte sendetidspunktet til utklippstavla.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Oppdateringar til historien din vil visast her.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s vart med i gruppa.</item>
@@ -3503,8 +3507,8 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal er ein ideell organisasjon utan reklamefinansiering eller investorar, berre støtta av slike som deg.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mi støtte</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Handter abonnement</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattekvitteringar</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Donasjonskvitteringar</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Merke</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Ofte spurde spørsmål om abonnement</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Klarte ikkje henta abonnement</string>
@@ -3768,7 +3772,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Lag historie</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Ingen nylege oppdateringa å visa nett no.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Ingen nylege oppdateringar å visa nett no. Trykk + for å legga til din historie.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skjul historie</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3992,8 +3996,10 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nei takk</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Skru av</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historie</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Du reagerte på historia til %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagerte på historia di</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagerte på ei historie</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 4449a9e34c..bc93fda21a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1834,6 +1834,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ਝਲਕ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ਦੋਬਾਰਾ ਭੇਜੋ</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s ਗਰੁੱਪ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ.</item>
@@ -3401,7 +3403,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਜਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਗ਼ੈਰ-ਫਾਇਦਾ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕ ਹੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">ਮੇਰਾ ਸਹਿਯੋਗ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">ਮੈਂਬਰੀ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">ਬੈਜ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ਮੈਂਬਰੀ ਲਈ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Signal ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ</string>
@@ -3758,7 +3760,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 255d720150..923a6bf14f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -2067,6 +2067,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ZOBACZ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">WYŚLIJ PONOWNIE</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Skopiowano stempel czasowy do schowka.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Tutaj pojawią się aktualizacje Twojej historii.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s dołączył(a) do grupy.</item>
@@ -3683,8 +3687,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal jest organizacją non-profit, bez reklamodawców i inwestorów, finansowaną wyłącznie przez ludzi takich, jak Ty.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moje wsparcie</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Zarządzaj subskrypcją</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Faktury podatkowe</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Faktury za dotację</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaki</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ subskrypcji</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Błąd subskrypcji.</string>
@@ -3949,7 +3953,7 @@ danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Dodaj historię</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">W tej chwili nie ma nowych aktualizacji do pokazania</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">W tej chwili nie ma nic do pokazania. Stuknij +, aby dodać historię.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ukryj historię</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4183,8 +4187,10 @@ danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nie, dzięki</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Wyłącz</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Historia</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Zareagowałeś(aś) na historię %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Zareagowano na Twoją historię</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Zareagowano na historię</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index 15560b7db9..60d55a4be0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -1796,6 +1796,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">لیدل</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">بیرته لیږل</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s له ګروپ سره یو ځای شو.</item>
@@ -3320,7 +3322,7 @@
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">تر سره شو</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">زما  ملاتړ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">د ګډون مدیریت</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">بجونه</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">د ګډون په اړه زیاتره پوښتل شوې پوښتنې</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">د ګډون په تر لاسه کولو کې تیروتنه شوې ده.</string>
@@ -3601,7 +3603,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">نه مننه</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">خاموشه یې کړئ</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8c16978ac3..998ae34a62 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1909,6 +1909,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VER</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REENVIAR</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">A data de envio do story foi copiada.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Atualizações no seu story aparecerão aqui.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s entrou no  grupo.</item>
@@ -3487,8 +3491,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal é uma organização sem fins lucrativos, sem anunciantes ou investidores, sustentada apenas por pessoas como você.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meu apoio</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Ajustar doação</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Notas fiscais</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Notas fiscais de doações</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Selos</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Perguntas frequentes sobre doação</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ocorreu um erro ao carregar informações sobre a doação mensal.</string>
@@ -3752,7 +3756,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Adicionar um story</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nenhum story em exibição no momento.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Não há atualizações recentes para mostrar. Toque em + para adicionar algo ao seu Story.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar story</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3976,8 +3980,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Não, agradeço</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Desativar</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Story</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Você reagiu ao story de %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagiu ao seu story</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagiu a um story</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c45077304a..03ece23aa0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1908,6 +1908,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VER</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">REENVIAR</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Carimbo da data e hora do envio copiado para a área de transferência.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Atualizações da sua história aparecerão aqui.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s juntou-se ao grupo.</item>
@@ -3486,8 +3490,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal é uma organização sem fins lucrativos, sem anunciantes ou investidores, sustentada apenas por pessoas como você.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">O meu apoio</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gerir assinatura</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Recibos fiscais</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Recibos de doações</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Crachás</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Assinatura - FAQ</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ocorreu um erro ao tentar obter a assinatura.</string>
@@ -3751,7 +3755,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Adicionar uma história</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">De momento não existem atualizações para exibir.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Não existe atualmente nenhuma atualização recente para mostrar. Toque em \"+\" para adicionar algo à sua história.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ocultar história</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3975,8 +3979,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Não, obrigado</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Desativar</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · História</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Você reagiu à história de %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagiu à sua história</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagiu a uma história</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index f77082b0f8..5d443c4488 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1988,6 +1988,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VIZUALIZARE</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">RETRIMITE</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Timpul a fost copiat în clipboard.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Actualizări ale poveștii tale vor apărea aici.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s s-a alăturat grupului.</item>
@@ -3585,8 +3589,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal este o organizație non-profit, fără agenți de publicitate sau investitori, susținută doar de oameni ca tine.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Sprijinul meu</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionare abonament</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Bonuri fiscale</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Chitanțe donații</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insigne</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonament</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eroare la obținerea abonamentului.</string>
@@ -3850,7 +3854,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Adaugă o poveste</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Nu există actualizări recente de afișat în acest moment.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Nu există actualizări recente de afișat acum. Atinge + pentru a adăuga la povestea ta.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Ascunde povestea</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4079,8 +4083,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Dezactivare</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Poveste</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Ai reacționat la povestea lui %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">A reacționat la povestea ta</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Ai reacționat la poveste</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5ceeaab9a3..aa9a1a7404 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2068,6 +2068,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ПРОСМОТРЕТЬ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ОТПРАВИТЬ ЕЩЁ РАЗ</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Отметка времени отправки была скопирована в буфер обмена.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Обновления вашей истории будут показываться здесь.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s присоединился(-лась) к группе.</item>
@@ -3684,8 +3688,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal — это некоммерческая организация без рекламодателей и инвесторов, поддерживаемая только такими людьми, как вы.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моя поддержка</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управлять подпиской</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Налоговые квитанции</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Квитанции о пожертвованиях</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Значки</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧаВо о подписке</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Не удалось получить информацию о подписке.</string>
@@ -3949,7 +3953,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Добавьте историю</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Нет недавних историй.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Нет недавних историй. Нажмите «+», чтобы добавить в вашу историю.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Скрыть историю</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4183,8 +4187,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Нет, спасибо</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Отключить</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · История</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Вы отреагировали на историю от %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Отреагировал(-а) на вашу историю</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Отреагировал(-а) на историю</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index fa8c279854..3f3f62b15d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2074,6 +2074,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ZOBRAZIŤ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">POSLAŤ ZNOVU</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Časová pečiatka odoslania bola skopírovaná do schránky.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Tu sa zobrazia aktualizácie vášho príbehu.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s sa pripojil/a do skupiny. </item>
@@ -3690,8 +3694,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal je nezisková organizácia bez inzerentov a investorov, ktorú podporujú iba ľudia ako vy.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podpora</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovať prispievanie</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Daňové doklady</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Potvrdenia o daroch</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Časté otázky o prispievaním</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Chyba pri získavaní prispievania.</string>
@@ -3955,7 +3959,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Pridajte príbeh</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Momentálne nie sú k dispozícii žiadne najnovšie aktualizácie.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Momentálne nie sú k dispozícii žiadne najnovšie aktualizácie. Klepnutím na + pridáte do svojho príbehu.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skryť príbeh</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4189,8 +4193,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nie, ďakujem</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Vypnúť</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Príbeh</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Reagovali ste na príbeh používateľa %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reagoval na váš príbeh</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagoval na príbeh</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index e8d91da1b6..e341055d9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -2066,6 +2066,10 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">PREGLED</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">PONOVNO POŠLJI</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Časovni žig je bil prekopiran v odložišče.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Tu bodo prikazane posodobitve vaše zgodbe.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s stik se je priključil skupini.</item>
@@ -3682,8 +3686,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal je neprofitna organizacija brez oglaševalcev in investitorjev, podpirajo pa jo ljudje, kot ste vi.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podpora</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljanje naročnine</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Računi</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Računi donacij</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Pogosta vprašanja o naročnini</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Napaka pri uveljavitvi naročnine.</string>
@@ -3947,7 +3951,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Dodaj zgodbo</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Trenutno ni nobenih posodobitev.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Trenutno ni novih posodobitev. Tapnite + in dodajte svojo zgodbo.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Skrij zgodbo</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4181,8 +4185,10 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Ne, hvala!</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Izklopi</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Zgodba</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Reagirali ste na zgodbo uporabnika_ce %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Reakcije na zgodbo</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reakcija na zgodbo</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 8cd8ac3d11..ea35c9cb8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1909,6 +1909,8 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">SHIHENI</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">RIDËRGOJE</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s u bë pjesë e grupit.</item>
@@ -3491,8 +3493,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal-i është një ent jofitimprurës pa rrjete reklamash dhe investues, i përkrahur vetëm nga njerëz si ju.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Përkrahja ime</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administroni pajtim</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Dëftesa Tatimore</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Stema</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">PBR pajtimesh</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Gabim në marrje pajtimi.</string>
@@ -3755,7 +3756,6 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Shtoni një histori</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">S’ka përditësime së fundi për shfaqje tani.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Fshihe historinë</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3979,8 +3979,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Jo, faleminderit</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Çaktivizoje</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Histori</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagoi te një histori</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 949ecfac7e..d6cc83d9ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1977,6 +1977,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ПРИКАЖИ</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ПОШАЉИ ПОНОВО</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s се придружи групи.</item>
@@ -3575,8 +3577,7 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal је непрофитна без оглашивача или инвеститора, подржано само са људима попут вас.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја подршка</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управљање претплатом</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Пореске признанице</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Значке</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ претплате</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Грешка приликом добијања претплате.</string>
@@ -3839,7 +3840,6 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Додај причу</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Тренутно нема недавних ажурирања за приказ.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Сакриј причу</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4068,8 +4068,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Не, хвала</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Искључи</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Прича</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Реакција на причу</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ad062a474f..716dd9b5cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1903,6 +1903,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">VISA</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">SKICKA OM</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s gick med i gruppen.</item>
@@ -3481,8 +3483,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast stöds av personer som du.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mitt stöd</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hantera abonnemang</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Skattekvitton</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Märken</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanliga frågor om abonnemang</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Det gick inte att få abonnemang.</string>
@@ -3746,7 +3747,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Lägg till en berättelse</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Inga nya uppdateringar att visa just nu.</string> -->
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Göm berättelse</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3970,8 +3970,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nej tack</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Inaktivera</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Berättelse</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagerade på en berättelse</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index b53e85a6b0..a3ac6b392e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1753,6 +1753,8 @@ nambari yako ya simu</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">Tazama</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">TUMA TENA</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s  ameingia kikundi.</item>
@@ -3171,7 +3173,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Thibitisha</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Sasisha</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Imekamilika</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Weka Kiasi Maalum</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Sio sasa</string>
@@ -3442,7 +3444,8 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Hapana nashukuru</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Zima</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index c39af76786..592c0c451b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1791,6 +1791,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">பார்</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">மீண்டும் அனுப்பு</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s குழுவில் சேர்ந்தார்.</item>
@@ -3227,7 +3229,7 @@
   <string name="SubscribeFragment__confirm">உறுதிப்படுத்தவும்</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">முடிந்தது</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="Boost__enter_custom_amount">உள்ளிடவும் தனிப்பயன் தொகை</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">இப்போது இல்லை</string>
@@ -3529,7 +3531,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">தேவையில்லை,நன்றி</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">அணைக்க</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 9813f8402a..27900a1bbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1694,6 +1694,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ดู</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ส่งใหม่</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s ได้เข้าร่วมกลุ่ม</item>
@@ -3097,7 +3099,7 @@
   <string name="SubscribeFragment__confirm">ยืนยัน</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">ปรับรุ่น</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">เสร็จสิ้น</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="Boost__enter_custom_amount">กรอกจำนวนเอง</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
@@ -3368,7 +3370,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">ไม่ ขอบคุณ</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">ปิด</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 04531b4ec5..bb12db9325 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1868,6 +1868,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">GÖRÜNTÜLE</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">YENİDEN GÖNDER</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s gruba katıldı.</item>
@@ -3443,7 +3445,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal reklam almaz, sponsoru yoktur ve kâr amacı gütmez; sadece senin gibi gönüllüler tarafından destekleniyor.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Desteğim</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Aboneliği yönet</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Rozetler</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Abonelik SSS</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Abonelik alınamadı</string>
@@ -3812,7 +3814,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Hayır teşekkürler</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Kapat</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index bbd12c333c..a71a69b118 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1798,6 +1798,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">كۆرسەت</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">قايتا يوللا</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">1</item>
@@ -3297,7 +3299,7 @@
   <string name="SubscribeFragment__confirm">جەزملە</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">يېڭىلا</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">بولدى</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">ئىزناكلار</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">ئىختىيارىچە سومما كىرگۈزۈڭ</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
@@ -3570,7 +3572,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">ياق، رەھمەت</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">تاقا</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d7e378c7f2..7ab635c714 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2075,6 +2075,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">ВИГЛЯД</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">НАДІСЛАТИ ЗНОВУ</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Часовий відбиток скопійовано до буфера обміну.</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">Оновлення вашої історії показуватимуться тут.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s приєднується до групи.</item>
@@ -3693,8 +3697,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal — неприбутковий, без рекламодавців чи інвесторів, що підтримується лише такими людьми, як ви.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моя підтримка</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Керувати передплатою</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Квитанції</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Квитанція внеску</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Емблеми</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Підписка ЧАП</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Помилка отримання передплати.</string>
@@ -3958,7 +3962,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Додати історію</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Немає оновлень для показу.</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Немає нещодавніх оновлень. Клацніть + для додання своєї історії.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Сховати історію</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -4192,8 +4196,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Ні, дякую</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Відключити</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Історія</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Ви відреагували на історію %1$s</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Відреагували на вашу історію</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Реакції на історію</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 873dba4559..b1e0e59e00 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1755,6 +1755,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">دیکھیں</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">دوبارہ بھیجنا</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s</item>
@@ -3165,7 +3167,7 @@
   <string name="SubscribeFragment__confirm">تصدیق</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">اَپ ڈیٹ</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">ہو گیا</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="Boost__enter_custom_amount">اپنی مرضی کی رقم درج کریں۔</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ابھی نہیں</string>
@@ -3436,7 +3438,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">نہیں شکریہ</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">بند کریں</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index f6de497348..40f323aa95 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1777,6 +1777,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">XEM</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">GỬI LẠI</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s đã tham gia nhóm.</item>
@@ -3328,7 +3330,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal là một ứng dụng phi lợi nhuận, không có quảng cao cũng như nhà đầu tư nào. Nó chỉ được duy trì và phát triển bỡi hàng triệu người dùng như bạn mà thôi.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Hổ trợ của tôi</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Quản lý Quyên góp</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Huy hiệu</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Quyên góp</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Lỗi nhận quyên góp.</string>
@@ -3688,7 +3690,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Không, cảm ơn</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Tắt</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 0410876e43..ea05f1ee5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1826,6 +1826,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">睇下</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">重新傳送</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">複製咗個送出時間去剪貼簿。</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">您放送嘅是日花生有咩新動靜，就會喺呢處出現。</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s 已加入呢個谷。</item>
@@ -3385,8 +3389,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal 係非牟利組織，背後冇廣告商或投資者大條水喉照住，卻有位位「您」做團伙照耀，「燃亮最光的星斗」，至能夠廢鉄到足金。</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我擔當後援</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理課金計劃</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">襟章</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">課金計劃問答</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">攞返課金計劃嘅時候發生錯誤。</string>
@@ -3650,7 +3654,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">發辦一味是日花生</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">最新動靜目前未有得睇。</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">目前未有新動靜有得睇。撳一下 + 加料落您放送嘅是日花生。</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">隱藏是日花生</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3856,7 +3860,7 @@
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">心情已經送出</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
-  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">呢味是日花生已經收檔。</string>
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">呢味是日花生已經收爐。</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">連唔到上網</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3869,8 +3873,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">唔使喇，唔該晒</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">閂咗佢</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 是日花生</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">您對 %1$s 嘅是日花生畀咗心情</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">對您嘅是日花生畀咗心情</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">對一味是日花生畀咗心情</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6f629b36b4..fb678b48aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1685,6 +1685,8 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">查看</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">重新发送</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s 加入群组。</item>
@@ -3074,7 +3076,7 @@
   <string name="SubscribeFragment__confirm">确认</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">更新</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完成</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="Boost__enter_custom_amount">输入自定义金额</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">稍后再说</string>
@@ -3347,7 +3349,8 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">不，谢谢。</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">关闭</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 42a6a35ac1..0f38773374 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1825,6 +1825,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">檢視</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">重新傳送</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">傳送時間戳記已複製至剪貼簿。</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">您的限時動態更新將顯示於此。</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s 已加入此群組。</item>
@@ -3384,8 +3388,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal 是非牟利機構，並無廣告商或投資者，純粹仰賴像您這樣的人撐起。</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支持</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理訂閱</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">訂閱常見問答</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">取得訂閱時發生錯誤。</string>
@@ -3649,7 +3653,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">新增限時動態</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">目前沒有可顯示的近況更新。</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">目前沒有可顯示的近況更新。輕觸 + 以新增至您的限時動態。</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">隱藏限時動態</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3868,8 +3872,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">不必了</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">關閉</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 限時動態</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">您對 %1$s 的限時動態表達了心情</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">對您的限時動態表達了心情</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">對一則限時動態表達了心情</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f3ed7764d1..1b86f866ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1822,6 +1822,10 @@
   <!--message_recipients_list_item-->
   <string name="message_recipients_list_item__view">檢視</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">重新傳送</string>
+  <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">傳送時間戳記已複製至剪貼簿。</string>
+  <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">你的限時動態更新將顯示於此。</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="other">%1$s 加入了群組。</item>
@@ -3381,8 +3385,8 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal 是一個沒有廣告商或投資者的非營利組織，只有像你這樣的人支持。</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支援</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理定期贊助</string>
-  <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">稅務收據</string> -->
+  <!--Label for Donation Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">捐款收據</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">定期贊助 問與答</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">取得定期贊助時發生錯誤</string>
@@ -3646,7 +3650,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">新增一個限時動態</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">目前沒有可顯示的近況更新。</string> -->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">目前沒有可顯示的近況更新。輕觸 + 以新增至你的限時動態。</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">隱藏限時動態</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3865,8 +3869,10 @@
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">不用了，謝謝</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">關閉</string>
-  <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 限時動態</string> -->
+  <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">您對 %1$s 的限時動態表達了心情</string>
+  <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">對你的限時動態表達了心情</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">對一則限時動態回應</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index fc862536b4..8b5f025d2a 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.35.179"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.42.27","99.84.42.34","99.84.42.84","99.84.42.88"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.179"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"65.8.198.118","65.8.198.39","65.8.198.46","65.8.198.54"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.28.74","104.18.29.74"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.62.208.25"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'