Update translations and other static files.
This commit is contained in:
parent
c2fd08ca80
commit
8fba64cb8f
68 changed files with 1017 additions and 1017 deletions
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">So pas gewysig</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">So pas gewysig</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Gewysig %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Gewysig %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Sluit aan by oproep</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Sluit aan by oproep</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-boodskap</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-boodskap</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Stuur boodskap</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Kom ons skakel oor na Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Kom ons skakel oor na Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kies asseblief \'n kontak</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kies asseblief \'n kontak</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Die aanhangsel oorskry die groottegrense vir die tipe boodskap wat jy stuur.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Die aanhangsel oorskry die groottegrense vir die tipe boodskap wat jy stuur.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">\'n Ikoon wat \'n toestel se gehoorstuk verteenwoordig.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">\'n Ikoon wat \'n toestel se gehoorstuk verteenwoordig.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Steek hand op</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Steek hand op</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Laat sak hand</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Kanselleer</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Bekyk</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Gaan versoeke noukeurig na</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groepe gemeen</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Meer oor</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Jy</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Bekyk</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultate gevind vir \'%1$s\' nie</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultate gevind vir \'%1$s\' nie</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Verwerk tans…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Verwerk tans…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -330,9 +330,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">تم التعديل الآن</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">تم التعديل الآن</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">مُعدّلة %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">مُعدّلة %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">الانضمام للمكالمة</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">الانضمام للمكالمة</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -375,7 +375,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">رسالة سيجنال</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">رسالة سيجنال</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">إرسال الرسالة</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى سيجنال %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">هيا ننتقل إلى سيجنال %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">رجاء اختيار جهة اتصال</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">رجاء اختيار جهة اتصال</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">لقد تجاوز حجم المرفق الحد المسموح به لهذا الصنف من الرسائل.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">لقد تجاوز حجم المرفق الحد المسموح به لهذا الصنف من الرسائل.</string>
|
||||||
|
@ -2137,19 +2137,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">أيقونة تمثل سماعة الجهاز.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">أيقونة تمثل سماعة الجهاز.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">رفع اليد</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">رفع اليد</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">اخفض اليد</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">إلغاء</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">إظهار</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2182,13 +2182,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">مراجعة الطلبات بعناية</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d مجموعات مشتركة</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">حول</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">أنت</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2343,7 +2343,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">إظهار</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">لم يتم العثور على أي نتيجة لـ \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">لم يتم العثور على أي نتيجة لـ \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2746,8 +2746,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">جارٍ المعالجة…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">جارٍ المعالجة…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">İndi redaktə edildi</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">İndi redaktə edildi</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s redaktə edildi</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s redaktə edildi</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Zəngə qoşul</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Zəngə qoşul</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal mesajı</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal mesajı</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Mesaj göndər</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Gəlin Signal-a keçək: %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Gəlin Signal-a keçək: %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Zəhmət olmasa bir əlaqə seçin</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Zəhmət olmasa bir əlaqə seçin</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Qoşma, göndərdiyiniz mesaj növü üçün həcm limitləri aşır.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Qoşma, göndərdiyiniz mesaj növü üçün həcm limitləri aşır.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Cihazın qulaqcığını göstərən piktoqram.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Cihazın qulaqcığını göstərən piktoqram.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Əlini qaldır</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Əlini qaldır</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Əlini endir</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ləğv et</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Bax</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Tələbləri diqqətlə nəzərdən keçirin</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d ilə ortaq qrupunuz var</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Haqqında</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Siz</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Bax</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' üçün heç nə tapılmadı</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' üçün heç nə tapılmadı</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Emal olunur…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Emal olunur…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Редактирано сега</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Редактирано сега</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Редактирано %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Редактирано %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Присъединете се към разговор</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Присъединете се към разговор</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Съобщение в Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Съобщение в Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Изпрати съобщение</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Да преминем към Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Да преминем към Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Моля, избери контакт</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Моля, избери контакт</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Икона със слушалка на устройство.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Икона със слушалка на устройство.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Вдигнете ръка</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Вдигнете ръка</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Свалете ръка</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Отказ</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Преглед</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Прегледайте внимателно заявката</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d общи групи</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Биография</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Ти</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Преглед</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не са открити резултати за \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Не са открити резултати за \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Обработва се…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Обработва се…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">এখন এডিট করা হয়েছে</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">এখন এডিট করা হয়েছে</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s এডিট করা হয়েছে</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s এডিট করা হয়েছে</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">কলে যোগ দিন</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">কলে যোগ দিন</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal বার্তা</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal বার্তা</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">মেসেজ পাঠান</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">চলুন Signal এ যোগ দেই %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">চলুন Signal এ যোগ দেই %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">দয়া করে একটি পরিচিতি চয়ন করুন</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">দয়া করে একটি পরিচিতি চয়ন করুন</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">আপনি যে বার্তা প্রেরণ করছেন সংযুক্তি তার আকারের সীমা অতিক্রম করেছে।</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">আপনি যে বার্তা প্রেরণ করছেন সংযুক্তি তার আকারের সীমা অতিক্রম করেছে।</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">একটি ডিভাইসের ইয়ারপিসকে নির্দেশকারী একটি আইকন।</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">একটি ডিভাইসের ইয়ারপিসকে নির্দেশকারী একটি আইকন।</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">হাত তুলুন</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">হাত তুলুন</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">হাত নামান</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">বাতিল করুন</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">দেখুন</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">তোমার অনুরোধ ভালোভাবে দেখো</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d-টি একই গ্রুপ আছে</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">সম্বন্ধে</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">আপনি</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">দেখুন</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' এর জন্য কোনও ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' এর জন্য কোনও ফলাফল পাওয়া যায়নি</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">প্রক্রিয়া হচ্ছে…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">প্রক্রিয়া হচ্ছে…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Uređeno sada</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Uređeno sada</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Uređeno %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Uređeno %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Pridruži se pozivu</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Pridruži se pozivu</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal poruka</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal poruka</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Pošalji poruku</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pređimo na Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pređimo na Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Molimo odaberite kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Molimo odaberite kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Veličina priloga veća je od dopuštene za vrstu poruke koju šaljete.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Veličina priloga veća je od dopuštene za vrstu poruke koju šaljete.</string>
|
||||||
|
@ -1995,19 +1995,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona koja predstavlja slušalicu uređaja.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona koja predstavlja slušalicu uređaja.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Podigni ruku</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Podigni ruku</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Spusti ruku</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Otkaži</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Pregled</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2036,13 +2036,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Pažljivo pregledajte zahtjeve</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">Zajedničke grupe: %1$d</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">O kontaktu</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Vi</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Pregled</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Obrada…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Obrada…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editat ara</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editat ara</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Editat fa %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Editat fa %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Unir-me a la trucada</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Unir-me a la trucada</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Missatge del Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Missatge del Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Envia el missatge</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Canviem al Signal, %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Canviem al Signal, %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Trieu un contacte</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Trieu un contacte</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El fitxer adjunt excedeix la mida màxima per a aquest tipus de missatges.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El fitxer adjunt excedeix la mida màxima per a aquest tipus de missatges.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Icona representant auricular d\'un dispositiu.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Icona representant auricular d\'un dispositiu.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Aixecar la mà</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Aixecar la mà</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baixar la mà</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel·lar</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vista</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Reviseu les sol·licituds amb atenció.</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grups en comú</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Quant a</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Vós</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Vista</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">No s\'ha trobat cap resultat per a «%1$s»</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">No s\'ha trobat cap resultat per a «%1$s»</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Processant…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Processant…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Teď upraveno</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Teď upraveno</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Upraveno %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Upraveno %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Připojit se k hovoru</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Připojit se k hovoru</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Zpráva Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Zpráva Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Odeslat zprávu</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Přejít na Signal: %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Přejít na Signal: %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vyberte prosím kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vyberte prosím kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy, kterou posíláte.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy, kterou posíláte.</string>
|
||||||
|
@ -1995,19 +1995,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona znázorňující sluchátko zařízení.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona znázorňující sluchátko zařízení.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Zvednout ruku</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Zvednout ruku</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Dát ruku dolů</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Zrušit</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Zobrazit</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2036,13 +2036,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Požadavky pečlivě prověřte</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">Počet společných skupin: %1$d</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">O mně</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Vy</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Zobrazit</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Pro \"%1$s\" nebylo nic nalezeno</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Pro \"%1$s\" nebylo nic nalezeno</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Probíhá zpracování…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Probíhá zpracování…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Redigeret nu</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Redigeret nu</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Redigeret %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Redigeret %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Deltag i opkald</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Deltag i opkald</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-besked</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-besked</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send besked</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lad os bruge Signal %1$s?</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lad os bruge Signal %1$s?</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vælg venligst en kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vælg venligst en kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedhæftningen overskrider max. grænsen for filstørrelser, for den type af besked du sender.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedhæftningen overskrider max. grænsen for filstørrelser, for den type af besked du sender.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Et ikon, der viser en enheds øretelefon.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Et ikon, der viser en enheds øretelefon.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Ræk hånden op</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Ræk hånden op</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Tag hånden ned</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuller</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vis</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Gennemgå anmodninger omhyggeligt</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grupper til fælles</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Om</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Dig</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Vis</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater fundet for \"%1$s\"</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater fundet for \"%1$s\"</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Behandler…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Behandler…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Wurde eben bearbeitet</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Wurde eben bearbeitet</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Bearbeitet %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Bearbeitet %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Anruf beitreten</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Anruf beitreten</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-Nachricht</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-Nachricht</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Nachricht senden</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lass uns zu »Signal« wechseln: %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lass uns zu »Signal« wechseln: %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bitte einen Kontakt auswählen</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Bitte einen Kontakt auswählen</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anhang zu groß für die zu sendende Nachrichtenart.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anhang zu groß für die zu sendende Nachrichtenart.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ein Symbol, das Kopfhörer eines Geräts darstellt.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ein Symbol, das Kopfhörer eines Geräts darstellt.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Hand heben</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Hand heben</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Hand senken</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Abbrechen</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Anzeigen</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Prüfe Anfragen sorgfältig</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d gemeinsame Gruppen</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Info</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Du</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Anzeigen</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Keine Ergebnisse für »%1$s« gefunden</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Keine Ergebnisse für »%1$s« gefunden</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Wird verarbeitet…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Wird verarbeitet…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Έγινε επεξεργασία τώρα</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Έγινε επεξεργασία τώρα</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Έγινε επεξεργασία %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Έγινε επεξεργασία %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Είσοδος στην κλήση</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Είσοδος στην κλήση</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Μήνυμα Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Μήνυμα Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Αποστολή μηνύματος</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Επίλεξε μια επαφή</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Επίλεξε μια επαφή</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Το συνημμένο υπερβαίνει τα όρια μεγέθους για τον τύπο μηνύματος που στέλνεις.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Το συνημμένο υπερβαίνει τα όρια μεγέθους για τον τύπο μηνύματος που στέλνεις.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ένα εικονίδιο που υποδεικνύει το ακουστικό μιας συσκευής.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ένα εικονίδιο που υποδεικνύει το ακουστικό μιας συσκευής.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Σήκωσε το χέρι σου</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Σήκωσε το χέρι σου</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Κατέβασε το χέρι σου</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ακύρωση</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Εμφάνιση</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Επιθεώρησε τα αιτήματα προσεκτικά</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d κοινές ομάδες</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Πληροφορίες</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Εσύ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Εμφάνιση</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"%1$s\"</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Δε βρέθηκαν αποτελέσματα για \"%1$s\"</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Επεξεργασία…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Επεξεργασία…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editado ahora</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editado ahora</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">editado %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">editado %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Unirse a la llamada</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Unirse a la llamada</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mensaje de Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mensaje de Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Enviar mensaje</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pasémonos a Signal: %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, selecciona una persona</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, selecciona una persona</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Icono que representa el auricular de un dispositivo.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Icono que representa el auricular de un dispositivo.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Levantar la mano</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Levantar la mano</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Bajar la mano</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ver</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Revisa cuidadosamente las solicitudes</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grupos en común</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Biografía</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Tú</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Ver</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">No se encontraron resultados para «%1$s»</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">No se encontraron resultados para «%1$s»</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Procesando…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Procesando…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Muudetud just nüüd</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Muudetud just nüüd</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Muudetud %1$s eest</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Muudetud %1$s eest</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Liitu kõnega</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Liitu kõnega</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signali sõnum</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signali sõnum</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Saada sõnum</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lähme Signalile üle %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lähme Signalile üle %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Palun vali kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Palun vali kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Manus ületab saadetava sõnumitüübi suuruspiiranguid.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Manus ületab saadetava sõnumitüübi suuruspiiranguid.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Seadme kuularit tähistav ikoon.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Seadme kuularit tähistav ikoon.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Tõsta käsi</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Tõsta käsi</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Langeta käsi</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Loobu</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Näita</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Vaata taotlused tähelepanelikult üle</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d ühist gruppi</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Teave</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Sina</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Näita</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Tulemusi ei leitud otsingule \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Tulemusi ei leitud otsingule \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Töötlemine…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Töötlemine…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Orain editatua</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Orain editatua</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Editatuta (%1$s)</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Editatuta (%1$s)</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Deian sartu</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Deian sartu</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal mezua</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal mezua</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Bidali mezua</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signalera aldatu dezagun %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signalera aldatu dezagun %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kontaktu bat aukeratu, mesedez</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kontaktu bat aukeratu, mesedez</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Eranskina handiegia da bidaltzen ari zaren mezu motarako.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Eranskina handiegia da bidaltzen ari zaren mezu motarako.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Gailu baten entzungailua adierazten duen ikonoa.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Gailu baten entzungailua adierazten duen ikonoa.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Jaso eskua</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Jaso eskua</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Jaitsi eskua</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Utzi</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ikusi</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Berrikusi eskaerak kontu handiz</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d talde komunean</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Honi buruz</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Zu</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Ikusi</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ez dago emaitzarik \'%1$s\' bilatuta</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Ez dago emaitzarik \'%1$s\' bilatuta</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Prozesatzen…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Prozesatzen…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s / %2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">همین حالا ویرایش شد</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">همین حالا ویرایش شد</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">ویرایششده در %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">ویرایششده در %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">پیوستن به تماس</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">پیوستن به تماس</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">پیام سیگنال</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">پیام سیگنال</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">ارسال پیام</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از سیگنال استفاده کنیم: %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">بیایید از سیگنال استفاده کنیم: %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">لطفاً یک مخاطب را انتخاب کنید</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">لطفاً یک مخاطب را انتخاب کنید</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل پیوست شده بیش از اندازۀ مجاز برای این نوع پیامی است که در حال ارسال آن هستید.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">حجم فایل پیوست شده بیش از اندازۀ مجاز برای این نوع پیامی است که در حال ارسال آن هستید.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">نماد نشاندهنده یک گوشی دستگاه.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">نماد نشاندهنده یک گوشی دستگاه.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">بالا بردن دست</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">بالا بردن دست</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">پایین آوردن دست</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">لغو</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">مشاهده</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">درخواستها را با دقت بازنگری کنید</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d گروه مشترک</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">درباره</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">شما</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">مشاهده</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">هیچ نتیجهای برای \'%1$s\' یافت نشد</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">هیچ نتیجهای برای \'%1$s\' یافت نشد</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">در حال پردازش…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">در حال پردازش…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Muokattu nyt</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Muokattu nyt</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Muokattu %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Muokattu %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Liity puheluun</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Liity puheluun</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-viesti</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-viesti</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Lähetä viesti</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hei, vaihdetaan Signaliin %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Valitse yhteystieto</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Valitse yhteystieto</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Liitetiedosto ylittää lähettämäsi viestityypin kokorajoituksen.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Liitetiedosto ylittää lähettämäsi viestityypin kokorajoituksen.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Laitteen kuuloketta esittävä kuvake.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Laitteen kuuloketta esittävä kuvake.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Nosta käsi</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Nosta käsi</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Laske käsi</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Peruuta</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Näytä</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Tarkista pyynnöt huolellisesti</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d yhteistä ryhmää</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Tiedot</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Sinä</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Näytä</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ei tuloksia haulle %1$s</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Ei tuloksia haulle %1$s</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Käsitellään…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Käsitellään…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Modifié à l\'instant</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Modifié à l\'instant</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Modifié il y a %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Modifié il y a %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Me joindre à l’appel</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Me joindre à l’appel</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Message Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Message Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Envoyer un message</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passons à Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Veuillez choisir un contact</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Veuillez choisir un contact</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Le fichier joint dépasse la limite de taille pour le type de message que vous envoyez.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Le fichier joint dépasse la limite de taille pour le type de message que vous envoyez.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">L’icône de l’écouteur d’un appareil.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">L’icône de l’écouteur d’un appareil.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Lever la main</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Lever la main</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baisser la main</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuler</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Afficher</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Examinez les demandes avec attention</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groupes en commun</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">À propos</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Vous</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Afficher</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Aucun résultat n’a été trouvé pour « %1$s »</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Aucun résultat n’a été trouvé pour « %1$s »</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Compression en cours…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Compression en cours…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -329,9 +329,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Curtha in eagar Anois</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Curtha in eagar Anois</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Curtha in eagar %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Curtha in eagar %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Téigh isteach sa ghlao</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Téigh isteach sa ghlao</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -372,7 +372,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Seol teachtaireacht</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Téimís i muinín Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Téimís i muinín Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Roghnaigh teagmhálaí</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Roghnaigh teagmhálaí</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Tá an ceangaltán ró-mhór don teachtaireacht atá á sheoladh agat.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Tá an ceangaltán ró-mhór don teachtaireacht atá á sheoladh agat.</string>
|
||||||
|
@ -2066,19 +2066,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Deilbhín a léiríonn cluaisín gléis.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Deilbhín a léiríonn cluaisín gléis.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Ardaigh Lámh</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Ardaigh Lámh</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ísligh Lámh</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cuir ar ceal</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">AMHARC</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2109,13 +2109,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Déan iarratais a athbhreithniú go cúramach</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grúpa i bpáirt</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Maidir leis</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Tusa</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2265,7 +2265,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">AMHARC</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Níor aimsíodh aon torthaí le haghaidh \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Níor aimsíodh aon torthaí le haghaidh \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2664,8 +2664,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Próiseáil…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Próiseáil…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s / %2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editada agora</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editada agora</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Editada hai %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Editada hai %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Unirse á chamada</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Unirse á chamada</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mensaxe de Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mensaxe de Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Enviar mensaxe</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Conversa comigo en Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Conversa comigo en Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, elixe un contacto</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, elixe un contacto</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo excede o límite para o tipo de mensaxe que estás a enviar.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo excede o límite para o tipo de mensaxe que estás a enviar.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Unha icona que representa un dispositivo con auricular.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Unha icona que representa un dispositivo con auricular.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Levantar man</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Levantar man</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baixar a man</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ver</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Revisa as solicitudes con atención</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grupos en común</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Acerca de</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Ti</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Ver</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ningún resultado atopado para \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Ningún resultado atopado para \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Procesando…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Procesando…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">હમણાં જ ફેરફાર કરેલ</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">હમણાં જ ફેરફાર કરેલ</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s વાગ્યે ફેરફાર કર્યો</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s વાગ્યે ફેરફાર કર્યો</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">કૉલમાં જોડાઓ</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">કૉલમાં જોડાઓ</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal મેસેજ</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal મેસેજ</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">મેસેજ મોકલો</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">ચાલો સિગ્નલ પર સ્વિચ કરીએ %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">ચાલો સિગ્નલ પર સ્વિચ કરીએ %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">કૃપા કરીને સંપર્ક પસંદ કરો</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">કૃપા કરીને સંપર્ક પસંદ કરો</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">તમે મોકલો છો તે મેસેજ ના પ્રકાર માટે જોડાણ કદની મર્યાદાથી વધુ છે.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">તમે મોકલો છો તે મેસેજ ના પ્રકાર માટે જોડાણ કદની મર્યાદાથી વધુ છે.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ડિવાઇસના ઇયરપીસને દર્શાવતું આઇકન.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ડિવાઇસના ઇયરપીસને દર્શાવતું આઇકન.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">હાથ ઊંચો કરો</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">હાથ ઊંચો કરો</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">હાથ નીચે કરો</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">રદ કરો</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">જુઓ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">વિનંતીઓની કાળજીપૂર્વક રિવ્યુ કરો</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d ગ્રુપ એકબીજામાં સમાન છે</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">વિશે</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">તમે</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">જુઓ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' માટે કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' માટે કોઈ પરિણામ મળ્યું નથી</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">પ્રક્રિયા કરી રહ્યા છીએ…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">अब संपादित किया गया</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">अब संपादित किया गया</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s संपादित किया गया</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s संपादित किया गया</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">कॉल से जुड़ें</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">कॉल से जुड़ें</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal मेसेज</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal मेसेज</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">संदेश भेजें</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">%1$s चलो Signal पर स्विच करें</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">%1$s चलो Signal पर स्विच करें</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया एक संपर्क चुनें</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया एक संपर्क चुनें</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">आपके द्वारा भेजे जा रहे मेसेज के प्रकार के लिए अनुलग्नक आकार सीमा से अधिक है।</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">आपके द्वारा भेजे जा रहे मेसेज के प्रकार के लिए अनुलग्नक आकार सीमा से अधिक है।</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">डिवाइस के ईयरपीस का प्रतिनिधित्व करने वाला आइकन।</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">डिवाइस के ईयरपीस का प्रतिनिधित्व करने वाला आइकन।</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">हाथ बढ़ाएं</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">हाथ बढ़ाएं</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">हाथ नीचे करें</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">रद्द करें</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">देखना</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d साझा समूह</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">हमारे बारे में</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">आप</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">देखना</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' के लिए कोई परिणाम नहीं मिला</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' के लिए कोई परिणाम नहीं मिला</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">प्रोसेस हो रहा है</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">प्रोसेस हो रहा है</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Uređeno sada</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Uređeno sada</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Uređeno %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Uređeno %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Pridruži se pozivu</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Pridruži se pozivu</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal poruka</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal poruka</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Pošalji poruku</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prebaci se na Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prebaci se na Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Odaberite kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Odaberite kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Privitak premašuje ograničenja veličine za vrstu poruke koju šaljete.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Privitak premašuje ograničenja veličine za vrstu poruke koju šaljete.</string>
|
||||||
|
@ -1995,19 +1995,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona koja predstavlja slušalicu uređaja.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona koja predstavlja slušalicu uređaja.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Podigni ruku</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Podigni ruku</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Spusti ruku</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Poništi</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Prikaz</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2036,13 +2036,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Pažljivo pregledajte zahtjeve</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d zajedničkih grupa</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Opis</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Vi</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Prikaz</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Nema rezultata za \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Obrada u tijeku…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Obrada u tijeku…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Most szerkesztve</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Most szerkesztve</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Szerkesztve: %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Szerkesztve: %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Belépés a hívásba</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Belépés a hívásba</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal üzenet</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal üzenet</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Üzenet küldése</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Váltsunk Signalra: %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Váltsunk Signalra: %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kérlek válassz egy kontaktot</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kérlek válassz egy kontaktot</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">A melléklet mérete meghaladja az adott típushoz tartozó mérethatárt.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">A melléklet mérete meghaladja az adott típushoz tartozó mérethatárt.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Egy eszköz fülhallgatóját jelképező ikon.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Egy eszköz fülhallgatóját jelképező ikon.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Kéz felemelése</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Kéz felemelése</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Kéz letétele</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Mégse</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Megtekintés</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Gondosan nézd át a kéréseket</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d db közös csoport</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Névjegy</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Te</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Megtekintés</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nincs találat a \'%1$s\' kifejezésre</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Nincs találat a \'%1$s\' kifejezésre</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Feldolgozás…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Feldolgozás…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Baru Diedit</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Baru Diedit</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Diedit %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Diedit %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Gabung ke panggilan</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Gabung ke panggilan</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Pesan Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Pesan Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Kirim pesan</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ayo pindah ke Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ayo pindah ke Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Silahkan pilih kontak</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Silahkan pilih kontak</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikon yang merepresentasikan earpiece perangkat.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikon yang merepresentasikan earpiece perangkat.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Angkat Tangan</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Angkat Tangan</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Turunkan Tangan</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Batal</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Lihat</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Tinjau permintaan dengan hati-hati</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grup yang sama</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Tentang</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Anda</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Lihat</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Tidak ditemukan hasil untuk \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Tidak ditemukan hasil untuk \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Memproses…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Memproses…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Modificato ora</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Modificato ora</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Modificato %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Modificato %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Unisciti alla chiamata</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Unisciti alla chiamata</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Messaggio Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Messaggio Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Invia messaggio</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passiamo a Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Passiamo a Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Scegli un contatto</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Scegli un contatto</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Icona che rappresenta gli auricolari di un dispositivo.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Icona che rappresenta gli auricolari di un dispositivo.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Alza la mano</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Alza la mano</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Abbassa la mano</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annulla</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Mostra</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Controlla attentamente le richieste</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d gruppi in comune</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Info</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Tu</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Mostra</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nessun risultato trovato per \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Nessun risultato trovato per \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Elaborazione in corso…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Elaborazione in corso…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">נערך עכשיו</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">נערך עכשיו</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">נערך %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">נערך %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">הצטרפות לשיחה</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">הצטרפות לשיחה</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">הודעת Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">הודעת Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">שלח הודעה</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">בוא נחליף אל Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">בוא נחליף אל Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">אנא בחר איש קשר</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">אנא בחר איש קשר</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">הצרופה חורגת ממגבלות הגודל עבור הסוג של ההודעה שאתה שולח.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">הצרופה חורגת ממגבלות הגודל עבור הסוג של ההודעה שאתה שולח.</string>
|
||||||
|
@ -1995,19 +1995,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">סמל שמייצג אוזנייה של מכשיר.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">סמל שמייצג אוזנייה של מכשיר.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">הרמת יד</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">הרמת יד</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">הורדת יד</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ביטול</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">הצגה</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2036,13 +2036,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">סקור בקשות בזהירות</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d קבוצות במשותף</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">אודות</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">אתה</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">הצגה</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">תוצאות לא נמצאו עבור \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">תוצאות לא נמצאו עבור \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">מעבדים…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">מעבדים…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">編集済み たった今</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">編集済み たった今</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">編集済み %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">編集済み %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">通話に参加する</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">通話に参加する</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signalメッセージ</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signalメッセージ</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">メッセージを送信</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">メッセージアプリをSignalにしましょう %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">メッセージアプリをSignalにしましょう %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">連絡先を選択してください</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">連絡先を選択してください</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">添付ファイルのサイズが、送信するメッセージタイプに応じた制限を超えています。</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">添付ファイルのサイズが、送信するメッセージタイプに応じた制限を超えています。</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">端末のイヤホンを表すアイコン。</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">端末のイヤホンを表すアイコン。</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">手を挙げる</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">手を挙げる</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">手を降ろす</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">キャンセル</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">表示する</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">慎重に申請を確認してください</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">共通のグループ %1$d件</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">自己紹介</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">あなた</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">表示する</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">「%1$s」の検索結果はありません</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">「%1$s」の検索結果はありません</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">処理中…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">処理中…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">რედაქტირდა ახლა</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">რედაქტირდა ახლა</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">რედაქტირებულია %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">რედაქტირებულია %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">ზარზე შესვლა</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">ზარზე შესვლა</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-ის შეტყობინება</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-ის შეტყობინება</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">შეტყობინების გაგზავნა</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">მოდი, გადავერთოთ Signal-ზე %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">მოდი, გადავერთოთ Signal-ზე %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">გთხოვთ აირჩიო კონტაქტი</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">გთხოვთ აირჩიო კონტაქტი</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">მიმაგრებული ფაილი აღემატება იმ შეტყობინების ზომების ლიმიტებს, რომლის გაგზავნასაც შენ ცდილობ.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">მიმაგრებული ფაილი აღემატება იმ შეტყობინების ზომების ლიმიტებს, რომლის გაგზავნასაც შენ ცდილობ.</string>
|
||||||
|
@ -1853,15 +1853,15 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ხატულა, რომელიც მოწყობილობის ყურსასმენს წარმოადგენს.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ხატულა, რომელიც მოწყობილობის ყურსასმენს წარმოადგენს.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">ხელის აწევა</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">ხელის აწევა</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ხელის ჩაწევა</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">გაუქმება</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">ყურადღებით გადახედე მოთხოვნებს</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d საერთო ჯგუფი</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">შესახებ</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">შენ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">მუშავდება…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">მუშავდება…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Енді өзгертілді</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Енді өзгертілді</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s өңделді</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s өңделді</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Қоңырауға қосылу</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Қоңырауға қосылу</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal хаты</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal хаты</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Хат жіберу</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s қолданбасына ауысайық</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s қолданбасына ауысайық</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Контактіні таңдаңыз</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Контактіні таңдаңыз</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Сіз жіберіп жатқан хат түрі үшін тіркеменің өлшемі бекітілген шектен асып кетті.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Сіз жіберіп жатқан хат түрі үшін тіркеменің өлшемі бекітілген шектен асып кетті.</string>
|
||||||
|
@ -1853,15 +1853,15 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Құрылғының құлаққабын білдіретін белгіше.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Құрылғының құлаққабын білдіретін белгіше.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Қолды көтеру</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Қолды көтеру</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Қолды түсіру</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Бас тарту</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Өтініштерді мұқият қарап шығыңыз</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d ортақ топ бар</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Мағлұмат</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Сіз</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Өңделуде…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Өңделуде…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">បានកែឥឡូវនេះ</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">បានកែឥឡូវនេះ</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">បានកែ %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">បានកែ %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">ចូលរួមការហៅ</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">ចូលរួមការហៅ</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">សារ Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">សារ Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">ផ្ញើសារ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">តោះដូរទៅកាន់ Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">តោះដូរទៅកាន់ Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">សូមជ្រើសរើសលេខទំនាក់ទំនង១</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">សូមជ្រើសរើសលេខទំនាក់ទំនង១</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ឯកសារភ្ជាប់លើសទំហំកំណត់ សម្រាប់ប្រភេទសារដែលអ្នកកំពុងផ្ញើ។</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ឯកសារភ្ជាប់លើសទំហំកំណត់ សម្រាប់ប្រភេទសារដែលអ្នកកំពុងផ្ញើ។</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">រូបតំណាងសម្រាប់កាសរបស់ឧបករណ៍។</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">រូបតំណាងសម្រាប់កាសរបស់ឧបករណ៍។</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">លើកដៃ</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">លើកដៃ</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ដាក់ដៃចុះ</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">បោះបង់</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">បង្ហាញ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">ពិនិត្យការស្នើសុំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d ក្រុមរួមគ្នា</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">អំពី</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">អ្នក</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">បង្ហាញ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">កំពុងដំណើរការ…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">កំពុងដំណើរការ…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ಈಗ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ಈಗ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಮಯ %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಮಯ %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">ಕರೆಗೆ ಸೇರಿ</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">ಕರೆಗೆ ಸೇರಿ</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal ಸಂದೇಶ</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal ಸಂದೇಶ</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ನೀವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಗತ್ತು ಸಂದೇಶದ ವಿಧವು ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ನೀವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಗತ್ತು ಸಂದೇಶದ ವಿಧವು ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ಸಾಧನದ ಇಯರ್ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಐಕಾನ್.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ಸಾಧನದ ಇಯರ್ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಐಕಾನ್.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">ಕೈ ಎತ್ತಿ</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">ಕೈ ಎತ್ತಿ</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ಕೈ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">ತೋರಿಸು</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇರುವಿರಿ</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">ಬಗ್ಗೆ</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">ನೀವು</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">ತೋರಿಸು</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">%1$sಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">%1$sಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s/</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">방금 수정함</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">방금 수정함</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s 전 수정함</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s 전 수정함</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">통화 참여</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">통화 참여</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal 메시지</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal 메시지</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">문자 보내기</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal로 대화해요! %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal로 대화해요! %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">연락처를 선택해 주세요.</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">연락처를 선택해 주세요.</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부 파일이 전송 메시지의 사이즈 제한을 초과합니다.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부 파일이 전송 메시지의 사이즈 제한을 초과합니다.</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">기기 이어폰을 나타내는 아이콘입니다.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">기기 이어폰을 나타내는 아이콘입니다.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">손 들기</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">손 들기</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">손 내리기</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">취소</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">보기</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">신중하게 요청을 검토하세요.</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">공통 그룹 %1$d개</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">정보</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">나</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">보기</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\'에 대한 검색 결과 없음</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\'에 대한 검색 결과 없음</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">처리 중…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">처리 중…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Азыр Оңдолду</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Азыр Оңдолду</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Качан оңдолду: %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Качан оңдолду: %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Чалууга кошулуу</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Чалууга кошулуу</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal билдирүүсү</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal билдирүүсү</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Билдирүү жөнөтүү</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal\'га өтүп алыңыз: %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal\'га өтүп алыңыз: %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Байланыш тандаңыз</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Байланыш тандаңыз</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Тиркеменин көлөмү жөнөтүлүп жаткан билдирүү үчүн белгиленген чектен ашып кетти.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Тиркеменин көлөмү жөнөтүлүп жаткан билдирүү үчүн белгиленген чектен ашып кетти.</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Түзмөктүн кулакчынынын сүрөтчөсү.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Түзмөктүн кулакчынынын сүрөтчөсү.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Колду көтөрүү</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Колду көтөрүү</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Колду түшүрүү</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Жок</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Карап көрүү</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Сурамдарды этияттап караңыз</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d жалпы топ</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Учкай маалымат</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Сиз</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Карап көрүү</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' боюнча эч нерсе табылган жок</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' боюнча эч нерсе табылган жок</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Аткарылууда…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Аткарылууда…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Redaguota dabar</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Redaguota dabar</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Redaguota %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Redaguota %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Prisijungti prie skambučio</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Prisijungti prie skambučio</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal žinutė</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal žinutė</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Siųsti žinutę</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Bendraukime per Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Bendraukime per Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Pasirinkite adresatą</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Pasirinkite adresatą</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Priedas viršija jūsų siunčiamos žinutės tipui leidžiamą dydį.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Priedas viršija jūsų siunčiamos žinutės tipui leidžiamą dydį.</string>
|
||||||
|
@ -1995,19 +1995,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Piktograma, vaizduojanti įrenginio ausinę.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Piktograma, vaizduojanti įrenginio ausinę.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Pakelti ranką</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Pakelti ranką</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Nuleisti ranką</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Atšaukti</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Rodyti</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2036,13 +2036,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Atidžiai peržiūrėkite prašymus</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">Bendrų grupių: %1$d</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Apie</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Jūs</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Rodyti</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nerasta jokių rezultatų, atitinkančių „%1$s“</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Nerasta jokių rezultatų, atitinkančių „%1$s“</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Apdorojama…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Apdorojama…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -327,9 +327,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Rediģēts tikko</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Rediģēts tikko</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Rediģēta %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Rediģēta %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Pievienoties sarunai</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Pievienoties sarunai</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal ziņa</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal ziņa</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Nosūtīt ziņu</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pārslēdzamies uz Signal %1$s!</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Pārslēdzamies uz Signal %1$s!</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lūdzu, izvēlieties kontaktu!</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lūdzu, izvēlieties kontaktu!</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Pielikuma izmērs pārsniedz ierobežojumu šāda veida ziņai, kuru sūtāt.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Pielikuma izmērs pārsniedz ierobežojumu šāda veida ziņai, kuru sūtāt.</string>
|
||||||
|
@ -1924,19 +1924,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona, kas attēlo ierīces austiņu.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona, kas attēlo ierīces austiņu.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Pacelt roku</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Pacelt roku</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Nolaist roku</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Atcelt</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Skatīt</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1963,13 +1963,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Pārskatiet pieprasījumus rūpīgi</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d kopīgas grupas</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Par</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Jūs</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2109,7 +2109,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Skatīt</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\"%1$s\" netika atrasts</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\"%1$s\" netika atrasts</string>
|
||||||
|
@ -2500,8 +2500,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Apstrādā…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Apstrādā…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Изменето сега</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Изменето сега</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Изменето %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Изменето %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Приклучи се на повикот</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Приклучи се на повикот</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal порака</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal порака</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Испрати порака</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ајде да се префрлиме на Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Ајде да се префрлиме на Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ве молиме изберете контакт</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ве молиме изберете контакт</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Прилогот ги надминува ограничувањата на големината за видот на пораката што ја испраќате.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Прилогот ги надминува ограничувањата на големината за видот на пораката што ја испраќате.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Икона што преставува слушалка на уред.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Икона што преставува слушалка на уред.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Кренете рака</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Кренете рака</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Спуштете ја раката</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Откажи</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Поглед</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Внимателно прегледајте ги барањата</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d заеднички групи</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">За</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Вие</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Поглед</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не се пронајдени резултати за ”%1$s”</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Не се пронајдени резултати за ”%1$s”</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Процесирање…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Процесирање…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ഇപ്പോൾ എഡിറ്റ് ചെയ്തു</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ഇപ്പോൾ എഡിറ്റ് ചെയ്തു</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">എഡിറ്റ് ചെയ്തത് %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">എഡിറ്റ് ചെയ്തത് %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">കോളിൽ ചേരുക</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">കോളിൽ ചേരുക</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal സന്ദേശം</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal സന്ദേശം</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">സന്ദേശം അയയ്ക്കുക</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">നമുക്ക് Signal-ലേക്ക് മാറാം %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">നമുക്ക് Signal-ലേക്ക് മാറാം %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">അറ്റാച്ച്മെന്റ് നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശ ഇനത്തിന്റെ വലുപ്പ പരിധി കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">അറ്റാച്ച്മെന്റ് നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശ ഇനത്തിന്റെ വലുപ്പ പരിധി കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ഉപകരണത്തിന്റെ ഇയർപീസിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഐക്കൺ.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ഉപകരണത്തിന്റെ ഇയർപീസിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഐക്കൺ.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">കൈ ഉയർത്തുക</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">കൈ ഉയർത്തുക</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">കൈ താഴ്ത്തുക</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">കാണുക</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യുക</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">പൊതുവായി %1$d ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉണ്ട്</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">എന്നെ പറ്റി</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">നിങ്ങൾ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">കാണുക</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' -നായി ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' -നായി ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">आत्ता संपादित केलेले</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">आत्ता संपादित केलेले</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">संपादित केलेले %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">संपादित केलेले %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">कॉलमध्ये सामील व्हा</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">कॉलमध्ये सामील व्हा</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal संदेश</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal संदेश</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">संदेश पाठवा</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s वर स्विच करूया</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s वर स्विच करूया</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया एक संपर्क निवडा</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">कृपया एक संपर्क निवडा</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">संलग्नचा आकार आपण पाठवत असलेल्या संदेशाच्या प्रकारासाठीच्या मर्यादेपेक्षा जास्त आहे</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">संलग्नचा आकार आपण पाठवत असलेल्या संदेशाच्या प्रकारासाठीच्या मर्यादेपेक्षा जास्त आहे</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">डिव्हाईसच्या ईअरपीसचे प्रतिनिधित्व करणारे चिन्ह.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">डिव्हाईसच्या ईअरपीसचे प्रतिनिधित्व करणारे चिन्ह.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">हात वर करा</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">हात वर करा</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">हात खाली घ्या</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">रद्द करा</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">बघा</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">विनंत्यांचे काळजीपूर्वक पुनरावलोकन करा</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">सामान्यत: %1$d गट</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">आपल्याबद्दल</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">आपण</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">बघा</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' करिता कुठलेही परिणाम नाहीत</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' करिता कुठलेही परिणाम नाहीत</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">प्रक्रिया करत आहे…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">प्रक्रिया करत आहे…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Diedit Sekarang</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Diedit Sekarang</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Diedit %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Diedit %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Sertai panggilan</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Sertai panggilan</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mesej Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mesej Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Menghantar mesej</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Mari beralih kepada Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Mari beralih kepada Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Sila pilih kenalan</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Sila pilih kenalan</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi had saiz untuk jenis mesej yang anda hantar.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi had saiz untuk jenis mesej yang anda hantar.</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikon yang mewakili alat dengar peranti.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikon yang mewakili alat dengar peranti.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Angkat Tangan</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Angkat Tangan</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Turun Tangan</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Batal</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Lihat</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review permintaan sebaik-baiknya</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d kumpulan yang sama</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Perihal</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Anda</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Lihat</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Keputusan tiada dijumpai untuk \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Keputusan tiada dijumpai untuk \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Memproses…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Memproses…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ယခု တည်းဖြတ်ထား</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ယခု တည်းဖြတ်ထား</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">တည်းဖြတ်ထား %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">တည်းဖြတ်ထား %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">ခေါ်ဆိုမှုတွင် ပါဝင်ရန်</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">ခေါ်ဆိုမှုတွင် ပါဝင်ရန်</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal မက်ဆေ့ချ်</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal မက်ဆေ့ချ်</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">မက်ဆေ့ချ် ပို့ရန်</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s ကိုပြောင်းသုံးကြပါစို့</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal %1$s ကိုပြောင်းသုံးကြပါစို့</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ဆက်သွယ်လိုသည့်သူကို ရွေးချယ်ပါ</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ဆက်သွယ်လိုသည့်သူကို ရွေးချယ်ပါ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ပူးတွဲဖိုင်သည် သတ်မှတ်ဖိုင်အရွယ်အစားထက်ကြီးနေသည်။</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ပူးတွဲဖိုင်သည် သတ်မှတ်ဖိုင်အရွယ်အစားထက်ကြီးနေသည်။</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">စက်တစ်ခု၏ နားကြပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် အိုင်ကွန်။</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">စက်တစ်ခု၏ နားကြပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် အိုင်ကွန်။</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">လက်မြှောက်မည်</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">လက်မြှောက်မည်</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">လက်ပြန်ချမည်</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">မလုပ်တော့ပါ</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">ကြည့်မယ်</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">တောင်းဆိုမှုများကိုအသေအချာပြန်လည်စစ်ဆေးပါ</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">တူညီသော အဖွဲ့ %1$d ဖွဲ့</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">အကြောင်း</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">သင်</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">ကြည့်မယ်</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' ကို ရှာမတွေ့ပါ</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' ကို ရှာမတွေ့ပါ</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">လုပ်ဆောင်နေဆဲ…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">လုပ်ဆောင်နေဆဲ…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Nettopp redigert</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Nettopp redigert</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Redigert %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Redigert %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Bli med i samtalen</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Bli med i samtalen</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-melding</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-melding</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send melding</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">La oss bytte til Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">La oss bytte til Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Velg en kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Velg en kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedlegg overskrider maksimal størrelsesgrense for gjeldende meldingstype.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedlegg overskrider maksimal størrelsesgrense for gjeldende meldingstype.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Et ikon som viser øretelefoner.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Et ikon som viser øretelefoner.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Rekk opp hånden</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Rekk opp hånden</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ta ned hånden</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Avbryt</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vis</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Gjennomgå forespørsler nøye</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grupper til felles</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Om</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Deg</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Vis</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater funnet for \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Ingen resultater funnet for \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Behandler …</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Behandler …</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Bewerkt Nu</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Bewerkt Nu</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Bewerkt %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Bewerkt %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Aan oproep deelnemen</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Aan oproep deelnemen</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-bericht</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-bericht</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Bericht verzenden</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Laten we Signal gebruiken om een gesprek te voeren %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Laten we Signal gebruiken om een gesprek te voeren %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kies een gesprekspartner</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Kies een gesprekspartner</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bijlage overschrijdt de maximale grootte voor het type bericht dat je wilt verzenden.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bijlage overschrijdt de maximale grootte voor het type bericht dat je wilt verzenden.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Een icoon dat de oortelefoon van een apparaat voorstelt.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Een icoon dat de oortelefoon van een apparaat voorstelt.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Hand opsteken</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Hand opsteken</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Hand omlaag doen</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Annuleren</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Weergeven</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Overweeg dit gespreksverzoek zorgvuldig:</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d gemeenschappelijke groepen</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Over mij</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Jij</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Weergeven</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultaten gevonden voor ‘%1$s’</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Geen resultaten gevonden voor ‘%1$s’</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Aan het verwerken…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Aan het verwerken…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ਹੁਣੇ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ਹੁਣੇ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal ਸੁਨੇਹਾ</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">ਆਓ Signal %1$s ਨੂੰ ਅਪਣਾਈਏ</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">ਆਓ Signal %1$s ਨੂੰ ਅਪਣਾਈਏ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਈਅਰਪੀਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਆਈਕਨ।</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਈਅਰਪੀਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਆਈਕਨ।</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਕਰੋ</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਕਰੋ</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ਹੱਥ ਨੀਚੇ ਕਰੋ</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">ਵੇਖੋ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d ਗਰੁੱਪ ਸਾਂਝੇ ਹਨ</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">ਇਸ ਬਾਰੇ</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">ਤੁਸੀਂ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">ਵੇਖੋ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">%1$sਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">%1$sਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Edytowano teraz</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Edytowano teraz</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edytowano %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edytowano %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Dołącz do rozmowy</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Dołącz do rozmowy</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Wiadomość Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Wiadomość Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Wyślij wiadomość</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Zacznij używać Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Zacznij używać Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Proszę wybierz kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Proszę wybierz kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości.</string>
|
||||||
|
@ -1995,26 +1995,26 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona przedstawiająca głośnik przedni urządzenia.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona przedstawiająca głośnik przedni urządzenia.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Podnieś rękę</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Podnieś rękę</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Opuścić rękę?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Opuść rękę</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anuluj</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">Podnosisz rękę</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Zobacz</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
<item quantity="one">%1$s has raised a hand</item>
|
<item quantity="one">%1$s podnosi rękę</item>
|
||||||
<item quantity="few">%1$s + %2$d have raised a hand</item>
|
<item quantity="few">%1$s + %2$d podnoszą rękę</item>
|
||||||
<item quantity="many">%1$s + %2$d have raised a hand</item>
|
<item quantity="many">%1$s + %2$d podnoszą rękę</item>
|
||||||
<item quantity="other">%1$s + %2$d have raised a hand</item>
|
<item quantity="other">%1$s + %2$d podnoszą rękę</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may be a name or "You" -->
|
<!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may be a name or "You" -->
|
||||||
|
@ -2026,23 +2026,23 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Expand raised hand view</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Rozwiń widok podniesionych rąk</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- AboutSheet -->
|
<!-- AboutSheet -->
|
||||||
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
<!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__signal_connection">Signal connection</string>
|
<string name="AboutSheet__signal_connection">Kontakt Signal</string>
|
||||||
<!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
|
<!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s is in your system contacts</string>
|
<string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s znajduje się w kontaktach systemowych</string>
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">Nie macie żadnych wspólnych grup</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Przejrzyj uważnie wszystkie prośby</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">Liczba wspólnych grup: %1$d</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">O mnie</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Ty</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2064,10 +2064,10 @@
|
||||||
<item quantity="other">Signal powiadomi (%1$d)</item>
|
<item quantity="other">Signal powiadomi (%1$d)</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog__raised_hands">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog__raised_hands">
|
||||||
<item quantity="one">Raised hand (%1$d)</item>
|
<item quantity="one">Podniesione ręce (%1$d)</item>
|
||||||
<item quantity="few">Raised hands (%1$d)</item>
|
<item quantity="few">Podniesione ręce (%1$d)</item>
|
||||||
<item quantity="many">Raised hands (%1$d)</item>
|
<item quantity="many">Podniesione ręce (%1$d)</item>
|
||||||
<item quantity="other">Raised hands (%1$d)</item>
|
<item quantity="other">Podniesione ręce (%1$d)</item>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantView -->
|
<!-- CallParticipantView -->
|
||||||
|
@ -2185,9 +2185,9 @@
|
||||||
|
|
||||||
<!-- ReviewBannerView -->
|
<!-- ReviewBannerView -->
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Znaleziono konflikt nazw</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Zobacz</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Brak wyników dla \"%1$s\"</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Brak wyników dla \"%1$s\"</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Przetwarzanie…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Przetwarzanie…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
@ -4220,9 +4220,9 @@
|
||||||
<string name="ReviewCard__block">Zablokuj</string>
|
<string name="ReviewCard__block">Zablokuj</string>
|
||||||
<string name="ReviewCard__delete">Usuń</string>
|
<string name="ReviewCard__delete">Usuń</string>
|
||||||
<!-- Displayed when a recent name change has occurred. First placeholder is new short name, second is previous name, third is new name. -->
|
<!-- Displayed when a recent name change has occurred. First placeholder is new short name, second is previous name, third is new name. -->
|
||||||
<string name="ReviewCard__s_recently_changed">%1$s recently changed their profile name from %2$s to %3$s</string>
|
<string name="ReviewCard__s_recently_changed">%1$s ostatnio zmienił(a) nazwę profilu z %2$s na %3$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed when a review user is in your system contacts. Placeholder is short name. -->
|
<!-- Displayed when a review user is in your system contacts. Placeholder is short name. -->
|
||||||
<string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s is in your system contacts</string>
|
<string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s znajduje się w kontaktach systemowych</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListUpdatePopupWindow -->
|
<!-- CallParticipantsListUpdatePopupWindow -->
|
||||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s dołączył(a)</string>
|
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">%1$s dołączył(a)</string>
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editado agora</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editado agora</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Editado há %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Editado há %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Participar da chamada</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Participar da chamada</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mensagem no Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mensagem no Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Enviar mensagem</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Favor escolher um contato</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Favor escolher um contato</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo excede os limites de tamanho para o tipo de mensagem sendo enviada.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo excede os limites de tamanho para o tipo de mensagem sendo enviada.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Um ícone que representa o fone de ouvido de um dispositivo.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Um ícone que representa o fone de ouvido de um dispositivo.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Levantar a mão</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Levantar a mão</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Abaixar a mão</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Exibir</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Analise os pedidos com atenção</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grupos em comum</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Sobre mim</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Você</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Exibir</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nenhum resultado encontrado para \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Nenhum resultado encontrado para \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Processando…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Processando…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editada Agora</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editada Agora</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Editada %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Editada %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Entrar na chamada</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Entrar na chamada</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mensagem do Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mensagem do Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Enviar mensagem</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Vamos mudar para o Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor escolha um contacto</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor escolha um contacto</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo tem um tamanho superior ao limite do tipo de mensagem que está a enviar.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo tem um tamanho superior ao limite do tipo de mensagem que está a enviar.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Um ícone a representar um fone de ouvido do dispositivo.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Um ícone a representar um fone de ouvido do dispositivo.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Levantar mão</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Levantar mão</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Baixar mão</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancelar</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ver</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Revejo os pedidos de forma cuidada</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grupos em comum</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Acerca</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Você</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Ver</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Sem resultados para \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Sem resultados para \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">A processar…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">A processar…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -327,9 +327,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editat acum</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Editat acum</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Editat la %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Editat la %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Alătură-te apelului</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Alătură-te apelului</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mesaj Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mesaj Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Trimite mesaj</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hai să folosim Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hai să folosim Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Te rugăm alege un contact</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Te rugăm alege un contact</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Atașamentul depășește limita de mărime pentru tipul de mesaj pe care-l trimiți.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Atașamentul depășește limita de mărime pentru tipul de mesaj pe care-l trimiți.</string>
|
||||||
|
@ -1924,19 +1924,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">O pictogramă care reprezintă casca unui dispozitiv.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">O pictogramă care reprezintă casca unui dispozitiv.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Ridică mâna</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Ridică mâna</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Coboară mâna</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anulează</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Vizualizare</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1963,13 +1963,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Examinează cu atenție solicitările</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grupuri în comun</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Despre</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Tu</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2109,7 +2109,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Vizualizare</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Nu s-a găsit nici un rezultat pentru \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Nu s-a găsit nici un rezultat pentru \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2500,8 +2500,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Procesare…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Procesare…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Изменено только что</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Изменено только что</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Изменено %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Изменено %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Присоединиться к звонку</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Присоединиться к звонку</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Сообщение Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Сообщение Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Отправить сообщение</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Давайте перейдем на Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Давайте перейдем на Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Пожалуйста, выберите контакт</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Пожалуйста, выберите контакт</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Вложение превышает предельный размер для того типа сообщения, которое вы отправляете.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Вложение превышает предельный размер для того типа сообщения, которое вы отправляете.</string>
|
||||||
|
@ -1995,19 +1995,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Значок, изображающий наушник устройства.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Значок, изображающий наушник устройства.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Поднять руку</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Поднять руку</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Опустить руку</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Отменить</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Просмотреть</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2036,13 +2036,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Внимательно проверяйте запросы</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d общие группы</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Обо мне</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Вы</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Просмотреть</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не найдено результатов для «%1$s»</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Не найдено результатов для «%1$s»</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Обработка…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Обработка…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Teraz upravené</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Teraz upravené</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Upravené %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Upravené %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Pripojiť sa k hovoru</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Pripojiť sa k hovoru</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal správa</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal správa</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Poslať správu</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prejdime na Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Prejdime na Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosím vyberte kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosím vyberte kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Príloha presahuje limit veľkosti pre tento typ správy.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Príloha presahuje limit veľkosti pre tento typ správy.</string>
|
||||||
|
@ -1995,19 +1995,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona predstavujúca slúchadlo zariadenia.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona predstavujúca slúchadlo zariadenia.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Zdvihnúť ruku</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Zdvihnúť ruku</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Znížiť ruku</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Zrušiť</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Zobraziť</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2036,13 +2036,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Požiadavky pozorne overte</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">Počet spoločných skupín: %1$d</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Informácie</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Vy</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Zobraziť</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Žiadne výsledky pre \"%1$s\"</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Žiadne výsledky pre \"%1$s\"</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Spracováva sa…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Spracováva sa…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Pravkar urejeno</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Pravkar urejeno</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Urejeno pred %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Urejeno pred %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Pridruži se klicu</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Pridruži se klicu</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Sporočilo Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Sporočilo Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Pošlji sporočilo</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Začni uporabljati aplikacijo Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Začni uporabljati aplikacijo Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosimo, izberite uporabnika_co</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Prosimo, izberite uporabnika_co</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil.</string>
|
||||||
|
@ -1995,19 +1995,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona, ki predstavlja slušalko naprave.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikona, ki predstavlja slušalko naprave.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Dvigni roko</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Dvigni roko</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Spusti roko</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Prekliči</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Ogled</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2036,13 +2036,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Pazljivo preglejte prošnje</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d skupnih skupin</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Več</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Vi</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Ogled</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Iskanje po \'%1$s\' ni vrnilo nobenega rezultata.</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Iskanje po \'%1$s\' ni vrnilo nobenega rezultata.</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">V obdelavi …</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">V obdelavi …</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Përpuno tani</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Përpuno tani</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Përpunuar %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Përpunuar %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Bashkoju thirrjes</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Bashkoju thirrjes</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mesazh Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Mesazh Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Dërgoni mesazh</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Le të kalojmë tek Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Le të kalojmë tek Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ju lutemi, zgjidhni një kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Ju lutemi, zgjidhni një kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bashkëngjitja tejkalon kufijtë e madhësisë për llojin e mesazhit që po dërgoni.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bashkëngjitja tejkalon kufijtë e madhësisë për llojin e mesazhit që po dërgoni.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikonë që përfaqëson kufjen e një pajisjeje.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikonë që përfaqëson kufjen e një pajisjeje.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Ngri dorën</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Ngri dorën</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ul dorën</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Anulo</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Shihni</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Shqyrtoni me kujdes kërkesat</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grupe të përbashkët</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Rreth</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Ju</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Shihni</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">S\\’u gjetën përfundime për \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">S\\’u gjetën përfundime për \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Në përpunim</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Në përpunim</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Измењено сада</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Измењено сада</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Измењено %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Измењено %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Придружите се позиву</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Придружите се позиву</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal poruka</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal poruka</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Пошаљите поруку</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Пребацимо се на Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Пребацимо се на Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Одредите примаоца</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Одредите примаоца</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Прилог прекорачује ограничење величине за тип поруке коју шаљете.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Прилог прекорачује ограничење величине за тип поруке коју шаљете.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Икона која представља слушалицу уређаја.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Икона која представља слушалицу уређаја.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Подигни руку</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Подигни руку</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Спусти руку</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Откажи</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Више</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Пажљиво прегледајте захтеве</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">Заједничких група: %1$d</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">О контакту</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Ви</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Више</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Нема резултата за \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Нема резултата за \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Обрађује се…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Обрађује се…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Redigerad nu</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Redigerad nu</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Redigerad %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Redigerad %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Gå med i samtalet</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Gå med i samtalet</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-meddelande</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal-meddelande</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Skicka meddelande</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Låt oss använda Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Låt oss använda Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Välj en kontakt</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Välj en kontakt</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bilagan överskrider storleksgränserna för den typ av meddelande du skickar.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bilagan överskrider storleksgränserna för den typ av meddelande du skickar.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">En ikon som representerar en enhets hörsnäcka.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">En ikon som representerar en enhets hörsnäcka.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Räck upp handen</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Räck upp handen</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ta ner handen</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Avbryt</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Visa</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Granska förfrågningar noggrant</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d grupper gemensamt</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Om</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Du</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Visa</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Inga resultat hittades för \"%1$s\"</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Inga resultat hittades för \"%1$s\"</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Bearbetar …</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Bearbetar …</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Imehaririwa Sasa</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Imehaririwa Sasa</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Imehaririwa %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Imehaririwa %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Jiunge na mazungumzo ya simu</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Jiunge na mazungumzo ya simu</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Ujumbe wa Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Ujumbe wa Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Tuma ujumbe</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Wacha tubadili kwa Signal 1%1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Wacha tubadili kwa Signal 1%1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Tafadhali chagua mawasiliano</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Tafadhali chagua mawasiliano</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Kiambatisho kimezidi ukubwa wa aina ya ujumbe unaotuma</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Kiambatisho kimezidi ukubwa wa aina ya ujumbe unaotuma</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikoni inayowakilisha kisikilizishi cha kifaa.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Ikoni inayowakilisha kisikilizishi cha kifaa.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Inua Mkono</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Inua Mkono</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Shusha Mkono</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Ghairi</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Tazama</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Kagua maombi kwa uangalifu</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">Vikundi %1$d mnavyoshiriki pamoja</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Kuhusu</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Wewe</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Tazama</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Hakuna matokeo yamepatikana kwa \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Hakuna matokeo yamepatikana kwa \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Inachakata…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Inachakata…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">இப்போது திருத்தப்பட்டது</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">இப்போது திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">அழைப்பில் சேரவும்</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">அழைப்பில் சேரவும்</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal செய்தி</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal செய்தி</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">அனுப்பு செய்தி</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">%1$s நாம் Signalக்கு மாறுவோம்</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">%1$s நாம் Signalக்கு மாறுவோம்</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">தயவு செய்து ஒரு தொடர்பை தேர்ந்தெடு</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">தயவு செய்து ஒரு தொடர்பை தேர்ந்தெடு</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">நீங்கள் அனுப்பும் இணைப்பு செய்தி அளவு வரம்பை மீறுகிறது .</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">நீங்கள் அனுப்பும் இணைப்பு செய்தி அளவு வரம்பை மீறுகிறது .</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">டிவைஸின் இயர்பீஸைக் குறிக்கும் ஐகான்.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">டிவைஸின் இயர்பீஸைக் குறிக்கும் ஐகான்.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">கையை உயர்த்துக</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">கையை உயர்த்துக</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">கையைத் தாழ்த்தவும்</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ரத்துசெய்</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">காண்க</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">கோரிக்கைகளை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யவும்</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d பொதுவான குழுக்கள்</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">பற்றி</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">நீங்கள்</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">காண்க</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' க்கான முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' க்கான முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">செயலாக்கப்படுகிறது…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">செயலாக்கப்படுகிறது…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ఇప్పుడే సవరించబడింది</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ఇప్పుడే సవరించబడింది</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">సవరించబడింది %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">సవరించబడింది %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">కాల్లో చేరండి</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">కాల్లో చేరండి</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal మెసేజ్</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal మెసేజ్</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">సందేశం పంపాల</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">మనం Signal %1$sకు మారుదాం</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">మనం Signal %1$sకు మారుదాం</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">దయచేసి ఒక పరిచయం ఎంచుకోండి</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">దయచేసి ఒక పరిచయం ఎంచుకోండి</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">జోడింపు మీరు పంపే సందేశం రకం పరిమాణ పరిమితి మించిపోయింది.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">జోడింపు మీరు పంపే సందేశం రకం పరిమాణ పరిమితి మించిపోయింది.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ఒక పరికరపు ఇయర్పీస్ను సూచించే ఒక ఐకాన్.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ఒక పరికరపు ఇయర్పీస్ను సూచించే ఒక ఐకాన్.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">చేయి పైకెత్తండి</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">చేయి పైకెత్తండి</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">చేయి దించండి</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">రద్దు చేయండి</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">వీక్షణ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d గ్రూప్లు ఉమ్మడిగా ఉన్నాయి</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">గురించి</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">మీరు</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">వీక్షణ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' కోసం ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">ప్రక్రియ చేస్తోంది…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">ప్రక్రియ చేస్తోంది…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">แก้ไข เมื่อสักครู่</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">แก้ไข เมื่อสักครู่</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">แก้ไข %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">แก้ไข %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">เข้าร่วมการโทร</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">เข้าร่วมการโทร</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">ข้อความ Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">ข้อความ Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">ส่งข้อความ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">เปลี่ยนมาใช้ Signal กันเถอะ %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">เปลี่ยนมาใช้ Signal กันเถอะ %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">โปรดเลือกผู้ติดต่อ</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">โปรดเลือกผู้ติดต่อ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">แฟ้มแนบมีขนาดใหญ่เกินกำหนดสำหรับชนิดของข้อความที่คุณกำลังจะส่ง</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">แฟ้มแนบมีขนาดใหญ่เกินกำหนดสำหรับชนิดของข้อความที่คุณกำลังจะส่ง</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ไอคอนรูปลำโพงของอุปกรณ์</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ไอคอนรูปลำโพงของอุปกรณ์</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">ยกมือ</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">ยกมือ</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">เอามือลง</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">ยกเลิก</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">ดู</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">พิจารณาคำขออย่างระวัง</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">มี %1$d กลุ่มร่วมกัน</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">เกี่ยวกับ</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">คุณ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">ดู</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">ไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับ \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">กำลังดำเนินการ…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">กำลังดำเนินการ…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Kaka-edit Lang</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Kaka-edit Lang</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">In-edit %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">In-edit %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Mag-join sa call</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Mag-join sa call</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal message</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal message</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Mag-send ng message</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lumipat tayo sa Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Lumipat tayo sa Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Pumili ng kontak</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Pumili ng kontak</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Ang kalakip ay lampas sa limitasyon ng laki para sa uri ng mensahe na ipinapadala mo.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Ang kalakip ay lampas sa limitasyon ng laki para sa uri ng mensahe na ipinapadala mo.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Isang icon na nagre-represent ng earpiece ng device.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Isang icon na nagre-represent ng earpiece ng device.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Itaas ang Kamay</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Itaas ang Kamay</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Ibaba ang Kamay</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">I-cancel</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Tingnan</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">I-review ang requests nang maigi</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Ikaw</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Tingnan</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Walang nakitang resulta para sa \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Walang nakitang resulta para sa \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Processing…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Şimdi düzenlendi</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Şimdi düzenlendi</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s Düzenlendi</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s Düzenlendi</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Aramaya katıl</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Aramaya katıl</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal iletisi</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal iletisi</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">İleti gönder</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal uygulamasından konuşalım %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal uygulamasından konuşalım %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lütfen bir kişi seçin</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Lütfen bir kişi seçin</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Eklenti gönderdiğiniz ileti türü için olan boyut limitini aşıyor.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Eklenti gönderdiğiniz ileti türü için olan boyut limitini aşıyor.</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Cihaz kulaklığını temsil eden bir simge.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Cihaz kulaklığını temsil eden bir simge.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">El Kaldır</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">El Kaldır</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">El İndir</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">İptal</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Görüntüle</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">İstekleri dikkatlice inceleyin</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d ortak grup</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Hakkında</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Siz</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Görüntüle</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' için hiç sonuç bulunamadı.</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' için hiç sonuç bulunamadı.</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">İşleniyor…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">İşleniyor…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ھازىرلا تەھرىرلەنگەن</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ھازىرلا تەھرىرلەنگەن</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">تەھرىرلەنگەن ۋاقىت %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">تەھرىرلەنگەن ۋاقىت %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">چاقىرىققا قوشۇلۇش</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">چاقىرىققا قوشۇلۇش</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal ئۇچۇرى</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal ئۇچۇرى</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">ئۇچۇر ئەۋەت</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal دا پاراڭلىشايلى%1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Signal دا پاراڭلىشايلى%1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">بىر ئالاقىلەشكۈچى تاللاڭ</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">بىر ئالاقىلەشكۈچى تاللاڭ</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">قوشۇمچە ھۆججەت سىز ئەۋەتىۋاتقان ئۇچۇر تىپىنىڭ سىغىم چېكىدىن ئېشىپ كەتتى.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">قوشۇمچە ھۆججەت سىز ئەۋەتىۋاتقان ئۇچۇر تىپىنىڭ سىغىم چېكىدىن ئېشىپ كەتتى.</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ئۈسكۈنە تىڭشىغۇچىغا ۋەكىللىك قىلىدىغان سىنبەلگە.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ئۈسكۈنە تىڭشىغۇچىغا ۋەكىللىك قىلىدىغان سىنبەلگە.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">قول كۆتۈرۈش</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">قول كۆتۈرۈش</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">قول چۈشۈرۈش</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">بىكار قىلىش</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">كۆرسەت</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">تەلەپلەرنى ئەستايىدىللىق بىلەن تەكشۈرۈڭ</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">ئورتاق گۇرۇپپا %1$d</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">ھەققىدە</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">سىز</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">كۆرسەت</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">«%1$s» ئۈچۈن ھېچقانداق نەتىجە بايقالمىدى</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">«%1$s» ئۈچۈن ھېچقانداق نەتىجە بايقالمىدى</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -328,9 +328,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Змінено зараз</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Змінено зараз</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Змінено %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Змінено %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Приєднатися до дзвінка</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Приєднатися до дзвінка</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Повідомлення Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Повідомлення Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Надіслати повідомлення</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Перейдімо до Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Перейдімо до Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Будь ласка, виберіть контакт</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Будь ласка, виберіть контакт</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Вкладення перевищує обмеження за розміром для типу повідомлення, яке ви надсилаєте.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Вкладення перевищує обмеження за розміром для типу повідомлення, яке ви надсилаєте.</string>
|
||||||
|
@ -1995,19 +1995,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Значок, який представляє навушники пристрою.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Значок, який представляє навушники пристрою.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Підняти руку</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Підняти руку</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Опустити руку</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Скасувати</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Детальніше</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -2036,13 +2036,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Переглядайте запити уважно</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">Спільні групи: %1$d</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Про себе</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Ви</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Детальніше</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Не знайдено результатів для \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Не знайдено результатів для \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2582,8 +2582,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Обробка…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Обробка…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -326,9 +326,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ابھی ترمیم کردہ</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">ابھی ترمیم کردہ</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">ترمیم شدہ %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">ترمیم شدہ %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">کال میں شامل ہوں</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">کال میں شامل ہوں</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal پیغام</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal پیغام</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">پیغام بھیجیں</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">چلیں Signal کو چلاتے ہیں%1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">چلیں Signal کو چلاتے ہیں%1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">براۓ مہربانی رابطہ منتخب کریں</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">براۓ مہربانی رابطہ منتخب کریں</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">جو پیغام آپ بھیج رہے ہیں منسلک ہونے کیلئے اس کا حجم حد سے زیادہ ہے۔</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">جو پیغام آپ بھیج رہے ہیں منسلک ہونے کیلئے اس کا حجم حد سے زیادہ ہے۔</string>
|
||||||
|
@ -1853,19 +1853,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ایک آئیکن ڈیوائس کے ایئر پیس کو ظاہر کر رہا ہے۔</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">ایک آئیکن ڈیوائس کے ایئر پیس کو ظاہر کر رہا ہے۔</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">ہاتھ کھڑا کریں</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">ہاتھ کھڑا کریں</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">ہاتھ نیچے کریں</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">منسوخ کریں</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">دیکھیں</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1890,13 +1890,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">درخواستوں کا بغور جائزہ لیں</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d مشترکہ گروپس</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">متعلق</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">آپ</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -2031,7 +2031,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">دیکھیں</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' کے لیے کوئی نتیجہ نہیں ملا</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">\'%1$s\' کے لیے کوئی نتیجہ نہیں ملا</string>
|
||||||
|
@ -2418,8 +2418,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">پروسیسنگ…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">پروسیسنگ…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Đã chỉnh sửa Vừa xong</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">Đã chỉnh sửa Vừa xong</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Đã chỉnh sửa %1$s</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Đã chỉnh sửa %1$s</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">Tham gia cuộc gọi</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">Tham gia cuộc gọi</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Tin nhắn Signal</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Tin nhắn Signal</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Gửi tin nhắn</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hãy chuyển sang dùng Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Hãy chuyển sang dùng Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vui lòng chọn một liên lạc</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vui lòng chọn một liên lạc</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Tệp đính kèm vượt quá giới hạn kích cỡ cho loại tin nhắn mà bạn đang gửi.</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Tệp đính kèm vượt quá giới hạn kích cỡ cho loại tin nhắn mà bạn đang gửi.</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Biểu tượng thể hiện phần tai nghe của một thiết bị.</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Biểu tượng thể hiện phần tai nghe của một thiết bị.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Giơ Tay</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Giơ Tay</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Hạ Tay</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Hủy</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Xem</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Kiểm tra yêu cầu một cách kĩ lưỡng</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d nhóm chung</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">Thông tin</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">Bạn</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">Xem</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">Không có kết quả cho \'%1$s\'</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">Không có kết quả cho \'%1$s\'</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">Đang xử lý…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">Đang xử lý…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">編輯咗 而家</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">編輯咗 而家</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">編輯咗 (%1$s前)</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">編輯咗 (%1$s前)</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">加入通話</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">加入通話</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal 訊息</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal 訊息</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">傳送訊息</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">不如我哋齊齊轉會 Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">不如我哋齊齊轉會 Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">請揀一位聯絡人吖</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">請揀一位聯絡人吖</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">附件太大,擠唔落您而家寫緊嘅呢類訊息度。</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">附件太大,擠唔落您而家寫緊嘅呢類訊息度。</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">代表裝置耳機嘅圖示。</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">代表裝置耳機嘅圖示。</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">舉手</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">舉手</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放低手</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">睇下</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">請求要金睛火眼睇清楚</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d 個共同群組</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">關於</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">您</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">睇下</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">搵唔到同「%1$s」相關嘅嘢</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">搵唔到同「%1$s」相關嘅嘢</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">處理緊…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">處理緊…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">刚刚编辑</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">刚刚编辑</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s前编辑</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s前编辑</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">加入通话</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">加入通话</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">发送 Signal 消息</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">发送 Signal 消息</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">发送消息</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">用 Signal 来聊天吧 %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">用 Signal 来聊天吧 %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">请选择联系人</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">请选择联系人</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">附件超过当前消息类型的大小限制。</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">附件超过当前消息类型的大小限制。</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">设备耳机图标。</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">设备耳机图标。</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">举手</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">举手</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">查看</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">请仔细审查请求</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d 个共同群组</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">关于</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">您</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">查看</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">没有找到关于“%1$s”的信息</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">没有找到关于“%1$s”的信息</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">正在处理中……</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">正在处理中……</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">已編輯 現在</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">已編輯 現在</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s 前已編輯</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s 前已編輯</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">加入通話</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">加入通話</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal 訊息</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal 訊息</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">傳送訊息</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">我們不如改用 Signal 吧 %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">我們不如改用 Signal 吧 %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">請選擇一個聯絡人</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">請選擇一個聯絡人</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">附件超出您正在傳送的訊息類型的大小上限。</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">附件超出您正在傳送的訊息類型的大小上限。</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">代表裝置耳機的圖示。</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">代表裝置耳機的圖示。</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">舉手</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">舉手</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下手</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">檢視</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">請仔細檢閱請求</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d 個共同群組</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">關於</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">您</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">檢視</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">找不到符合「%1$s」的任何結果</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">找不到符合「%1$s」的任何結果</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">正在處理…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">正在處理…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -325,9 +325,9 @@
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp represents a message that has been edited within the last minute. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">已編輯 現在</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_now_timestamp_footer">已編輯 現在</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit has occurred between 1-59 minutes ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_relative_timestamp_footer">%1$s 前已編輯</string>
|
||||||
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
<!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. This is displayed when the edit occurred at least 1 hour ago. -->
|
||||||
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">Edited %1$s</string>
|
<string name="ConversationItem_edited_absolute_timestamp_footer">%1$s 前已編輯</string>
|
||||||
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
<!-- Displayed if the link preview in the conversation item is for a call link call -->
|
||||||
<string name="ConversationItem__join_call">加入通話</string>
|
<string name="ConversationItem__join_call">加入通話</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||||
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
<!-- A title for the option to send an SMS with a placeholder to put the name of their SIM card -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal 訊息</string>
|
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal 訊息</string>
|
||||||
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
<!-- The content description for button to send a message in a conversation -->
|
||||||
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">Send message</string>
|
<string name="ConversationActivity_send_message_content_description">傳送訊息</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">我們要不要切換到 Signal %1$s</string>
|
<string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">我們要不要切換到 Signal %1$s</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">請選擇聯絡人</string>
|
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">請選擇聯絡人</string>
|
||||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">當前訊息的附檔類型已經超越大小限制。</string>
|
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">當前訊息的附檔類型已經超越大小限制。</string>
|
||||||
|
@ -1782,19 +1782,19 @@
|
||||||
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">代表裝置耳機的圖示。</string>
|
<string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">代表裝置耳機的圖示。</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
<!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">舉手</string>
|
||||||
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
<!-- A description of a clickable image representing a raised hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">Raise hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand_illustration_content_description">舉手</string>
|
||||||
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
<!-- A dialog prompt to confirm you want to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_your_hand">Lower your hand?</string>
|
||||||
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
<!-- A dialog button to confirm you would like to lower your hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">Lower hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__lower_hand">放下手</string>
|
||||||
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
<!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Cancel</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">取消</string>
|
||||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__you_raised_your_hand">You raised your hand</string>
|
||||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">View</string>
|
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">檢視</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. In the singular case, it is a name. In the plural case, it is a name or "You" -->
|
||||||
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
<plurals name="CallOverflowPopupWindow__raised_a_hand">
|
||||||
|
@ -1817,13 +1817,13 @@
|
||||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">You have no groups in common</string>
|
||||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Review requests carefully</string>
|
<string name="AboutSheet__review_requests_carefully">仔細審核請求</string>
|
||||||
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
<!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d groups in common</string>
|
<string name="AboutSheet__d_groups_in_common">%1$d 個共同群組</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
<!-- Text displayed in title for external recipients -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__about">About</string>
|
<string name="AboutSheet__about">關於</string>
|
||||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||||
<string name="AboutSheet__you">You</string>
|
<string name="AboutSheet__you">你</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
||||||
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
<!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
<string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Name conflict found</string>
|
||||||
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
<!-- Button label to view name conflicts -->
|
||||||
<string name="ReviewBannerView__view">View</string>
|
<string name="ReviewBannerView__view">檢視</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Search -->
|
<!-- Search -->
|
||||||
<string name="SearchFragment_no_results">沒有找到「%1$s」的結果</string>
|
<string name="SearchFragment_no_results">沒有找到「%1$s」的結果</string>
|
||||||
|
@ -2336,8 +2336,8 @@
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
<!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__processing">正在處理…</string>
|
<string name="TransferControlView__processing">正在處理…</string>
|
||||||
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "123 KB/2.0 MB" -->
|
<!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
|
||||||
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$s/%2$s</string>
|
<string name="TransferControlView__download_progress">%1$1.1f MB/%2$2.1f MB</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
<!-- UnauthorizedReminder -->
|
||||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.167.121"}"""
|
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"172.253.122.121"}"""
|
||||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.160.18.106","18.160.18.114","18.160.18.42","18.160.18.45"}"""
|
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.160.18.106","18.160.18.114","18.160.18.42","18.160.18.45"}"""
|
||||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue