Updated language translations.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -362,6 +362,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">أرشيف المحادثات (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified"> تم التحقق </string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">أنت</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">الملف الشخصي</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">خطأ في اختيار صورة الملف الشخصي</string>
@@ -487,6 +488,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">يعمل</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">إضافة أعضاء</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">استعراض جميع الأعضاء</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">لا شيء </string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">إشعارات مخصّصة</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">الرسائل</string>
@@ -505,6 +507,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">الصورة الرمزية للمجموعة</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">الصورة الرمزية</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ألمس وأضغط لتسجيل رسالة صوتية. اسحب إصبعك للإرسال</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1028,6 +1032,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج Signal إلى إذن الكاميرا من أجل مسح رمز الاستجابة السريع QR ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، الرجاء زيارة إعدادات التطبيق واختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">لا يمكن مسح رمز الإستجابة السريعة QR بدون إذن استخدام الكاميرا</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">رسالة مشفرة سيئة</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">تمّ تشفير الرسالة لجلسة غير موجودة </string>
@@ -1180,6 +1185,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">أدخل أسم أو رقم</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">ادعُ إلى Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">مجموعة جديدة</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">امسح النص الذي ادخلته</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">إظهار لوحة المفاتيح</string>
@@ -1661,6 +1667,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">اختر الكل</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">تم اختيار الأرشيف</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">فك أرشفة ما تمّ اختياره</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">فك أرشفة ما تمّ اختياره</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">اعتبرها مقروءة</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">مختصر للإعدادات</string>
   <string name="conversation_list_search_description">بحث</string>
@@ -1682,6 +1690,7 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">إضافات</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">تعديل المجموعة</string>
+  <string name="conversation__menu_group_settings">إعدادات المجموعة</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">أترك المجموعة</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">جميع الوسائط</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">إعدادات المحادثة</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -293,6 +293,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">সংরক্ষিত কথোপকথন (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">যাচাইকৃত</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">আপনি</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">প্রোফাইল</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">প্রোফাইলের ছবি সেট করতে সমস্যা হয়েছে</string>
@@ -388,6 +389,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">চালু</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">সদস্য যোগ করুন</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">সব সদস্যদের দেখুন</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">কিছুই না</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">কাস্টম বিজ্ঞপ্তি</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">বার্তাসমূহ</string>
@@ -397,6 +399,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">গ্রুপের ছবি</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">প্রোফাইলের ছবি</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">একটি ভয়েস বার্তা রেকর্ড করতে আলতো চাপুন এবং ধরে রাখুন, প্রেরণের জন্য ছেড়ে দিন</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -821,6 +825,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করার জন্য Signal এর ক্যামেরা অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন।</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ক্যামেরা অনুমতি ছাড়া কিউআর কোড স্ক্যান করা সম্ভব নয়</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">খারাপ এনক্রিপ্ট করা বার্তা</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">অ-বিদ্যমান সেশনের জন্য বার্তা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে</string>
@@ -969,6 +974,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">নাম বা নাম্বার লিখুন</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal এ নিমন্ত্রণ করুন</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">নতুন গ্রুপ</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">প্রবেশ করা লেখা মুছুন</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">কীবোর্ড প্রদর্শন করুন</string>
@@ -1396,6 +1402,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">সবগুলো নির্বাচন করুন</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">সংরক্ষণাগার নির্বাচন করা হয়েছে</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">সংরক্ষণাগারহীন নির্বাচন করা হয়েছে</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">সংরক্ষণাগারহীন নির্বাচন করা হয়েছে</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">সেটিংস শর্টকাট</string>
   <string name="conversation_list_search_description">অনুসন্ধান</string>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -323,6 +323,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arhivirane konverzacije (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Potvrđeno</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Vi</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Greška prilikom podešavanja fotografije profila</string>
@@ -454,6 +455,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Uključeno</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodajte članove</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vidi sve članove</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Nijedno</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Niste ovlašteni za to</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Neko koga ste uvrstili ne podržava nove grupe i treba ažurirati verziju Signala</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Neuspjelo ažuriranje grupe</string>
@@ -482,6 +484,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Slika grupe</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Slika profila</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pritisnite i držite da biste snimili glasovnu poruku, pustite da je pošaljete</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1022,6 +1026,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao skenirati QR kōd, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nije moguće skenirati QR kōd bez dopuštenja za pristup kameri.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Oštećena šifrirana poruka</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Poruka je šifrirana za nepostojeću sesiju</string>
@@ -1178,6 +1183,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Unesite ime ili broj</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pozovite u Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nova grupa</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Ukloni uneseni tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Prikaži tastaturu</string>
@@ -1645,6 +1651,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Odaberi sve</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhiviraj odabrano</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Dearhiviraj odabrano</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Dearhiviraj odabrano</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Kratica za podešavanja</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Traži</string>
@@ -1666,7 +1673,7 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodajte prilog</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Uredi grupu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Uredi grupu</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Podešavanja grupe</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Napusti grupu</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Svi prilozi</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Podešavanja</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Converses arxivades (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verificat</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Vós</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Error en establir la foto del perfil</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Actiu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Afegiu-hi membres</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Mostra\'n tots els membres</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Cap</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">No teniu permís per fer això.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Algú que heu afegit no admet grups nous i cal que actualitzi el Signal.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Ha fallat actualitzar el grup.</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del grup</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Manteniu-ho premut per enregistrar un missatge de veu, deixeu anar per enviar-lo</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -983,6 +987,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">El Signal necessita el permís de la càmera per tal d\'escanejar un codi QR, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">No es pot escanejar un codi QR sense permís de la càmera.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Missatge mal encriptat</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Missatge encriptat per a una sessió que no existeix</string>
@@ -1138,6 +1143,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Escriviu un nom o un número</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convida al Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Grup nou</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Neteja el text escrit</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostra el teclat</string>
@@ -1597,6 +1603,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selecciona-ho tot</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arxiva la selecció</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">No arxivis la selecció</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">No arxivis la selecció</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marca com a llegit</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Drecera de configuració</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Cerca</string>
@@ -1618,7 +1626,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Afegeix un adjunt</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Edita el grup</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Gestioneu el grup</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Configuració del grup</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Abandona el grup</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Tot el contingut</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Configuració de la conversa</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivované konverzace (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Ověřeno</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Vy</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Chyba při nastavení profilové fotografie</string>
@@ -470,6 +471,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Zap.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Přidat členy</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobrazit všechny členy</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Nic</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nemáte oprávnění toto provést</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Přidali jste někoho, kdo nepodporuje nové skupiny a musí aktualizovat Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nepodařilo se aktualizovat skupinu</string>
@@ -500,6 +502,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Obrázek skupiny</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Obrázek</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Klepněte a držte pro nahrání hlasové zprávy, pusťte pro odeslání.</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1054,6 +1058,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu, aby mohl naskenovat QR kód, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nelze naskenovat QR kód bez přístupu k fotoaparátu.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Chybně zašifrovaná zpráva</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Zpráva zašifrována pro neexistující konverzaci</string>
@@ -1211,6 +1216,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Zadejte jméno nebo číslo</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pozvat do Signalu</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nová skupina</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Vymazat zadaný text</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Zobrazit klávesnici</string>
@@ -1686,6 +1692,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označit vše</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivovat vybrané</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnovit vybrané z archivu</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Obnovit vybrané z archivu</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Zkratka nastavení</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Hledat</string>
@@ -1707,7 +1714,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Přidat přílohu</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Editovat skupinu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Spravovat skupinu</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Nastavení skupiny</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Opustit skupinu</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Všechna média</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavení konverzace</string>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -339,6 +339,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Sgyrsiau wedi\'u harchifo (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Gwiriwyd</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Chi</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Proffil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gwall gosod llun proffil</string>
@@ -472,6 +473,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ymlaen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Ychwanegu aelodau</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Gweld pob aelod</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Dim</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nid oes gennych yr hawl i wneud hyn</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Nid yw rhywun a ychwanegwyd gennych yn cefnogi grwpiau newydd ac mae angen iddo ddiweddaru Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Wedi methu diweddaru\'r grŵp</string>
@@ -502,6 +504,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Rhithffurf y grŵp</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Rhithffurf</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tapio a dal i recordio neges lais, rhyddhau i\'w hanfon</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1057,6 +1061,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Mae ar Signal angen caniatâd Camera er mwyn sganio cod QR, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis "Caniatâd", a galluogi "Camera".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Methu sganio cod QR heb ganiatâd y Camera</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Neges amgryptio gwael</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Neges wedi\'i hamgryptio ar gyfer sesiwn nad yw\'n bodoli</string>
@@ -1214,6 +1219,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Rhowch enw neu rif</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Gwahodd i Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Grŵp newydd</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Clirio\'r testun</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Dangos bysellfwrdd</string>
@@ -1689,6 +1695,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Dewis popeth</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archif wedi\'i ddewis</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Wedi dewis dadarchifio</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Wedi dewis dadarchifio</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Llwybr byr gosodiadau</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Chwilio</string>
@@ -1710,7 +1717,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Ychwanegu atodiad</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Golygu grŵp</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Rheoli grŵp</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Gadael y grŵp</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Pob cyfrwng</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Gosodiadau sgwrsio</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -310,6 +310,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkiverede samtaler (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verificeret</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Dig</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fejl opstået ved oprettelse af profilbilledet</string>
@@ -439,6 +440,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Aktiveret</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Tilføj medlemmer</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vis alle medlemmer</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Du har ikke rettigheder til at gøre dette</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">En person som du tilføjede, understøtter ikke nye grupper og skal opdatere Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Det lykkedes ikke at opdatere gruppen</string>
@@ -465,6 +467,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe avatar</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap og hold for at optage en stemmebesked. Slip for at sende</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -989,6 +993,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne skanne en QR-kode, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\"</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ikke muligt at skanne QR-koden. Tilladelse til at tilgå kameraet mangler</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Ugyldig krypteret besked</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Beskeden er krypteret til en session der ikke findes</string>
@@ -1144,6 +1149,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Søg navn eller nummer</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invitér til Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Opret ny gruppe</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Fjern tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Vis tastatur</string>
@@ -1603,6 +1609,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Markér alle</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkivér valgte</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Flyt fra arkiv til oversigt</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Flyt fra arkiv til oversigt</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marker som læst</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Genvej til Indstillinger</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Søg</string>
@@ -1624,7 +1632,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Vedhæft fil</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Redigér gruppe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Håndtering af gruppe</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Gruppe indstillinger</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Forlad gruppe</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Alle mediefiler</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtale indstillinger</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -230,6 +230,7 @@
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Löschen und verlassen</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Um %1$s anzurufen, benötigt Signal Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Um %1$s anzurufen, benötigt Signal Zugriff auf dein Mikrofon und deine Kamera.</string>
+  <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Jetzt mehr Optionen in »Gruppeneinstellungen«</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d ungelesene Nachricht</item>
@@ -309,6 +310,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivierte Unterhaltungen (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verifiziert</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Du</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fehler beim Festlegen des Profilfotos</string>
@@ -424,6 +426,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du hast einen Kontakt ausgewählt, der Signal-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Entfernen</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-Kontakt</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s aus dieser Gruppe entfernen?</string>
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Verschwindende Nachrichten</string>
   <string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Ausstehende Gruppeneinladungen</string>
@@ -438,6 +441,12 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ein</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Alle Mitglieder anzeigen</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_see_all">Alle anzeigen</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Keine</string>
+  <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
+    <item quantity="one">%d eingeladen</item>
+    <item quantity="other">%d eingeladen</item>
+  </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Dir fehlen die hierfür erforderlichen Rechte</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Die Signal-App eines von dir hinzugefügten Mitglieds unterstützt nicht die neueste Version von Gruppenunterhaltungen und muss daher aktualisiert werden</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Gruppe konnte nicht aktualisiert werden</string>
@@ -464,6 +473,9 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppenavatar</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ImageEditorFragment_no_faces_detected">Keine Gesichter erkannt</string> -->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Antippen und halten zur Aufnahme einer Sprachnachricht, loslassen zum Senden</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -911,6 +923,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Android-Version:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Signal-Version:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_package">Signal-Paket:</string>
+  <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Registrierungssperre:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_locale">Region:</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppe aktualisiert</string>
@@ -978,6 +991,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR-Codes können ohne die Berechtigung »Kamera« nicht eingescannt werden.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Fehlerhaft verschlüsselte Nachricht</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Nachricht wurde für eine nicht bestehende sichere Sitzung verschlüsselt</string>
@@ -1133,6 +1147,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Name/Nummer eingeben</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Zu Signal einladen</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Neue Gruppe</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Texteingabe leeren</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Tastatur anzeigen</string>
@@ -1148,6 +1163,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Benutzername nicht gefunden</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">»%1$s« ist kein Signal-Nutzer. Bitte überprüfe den Benutzernamen und versuche es erneut.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_okay">O. K.</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_the_group_is_full">Die Gruppe ist voll</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
   <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Keine blockierten Kontakte</string>
   <!--contact_selection_list_fragment-->
@@ -1592,6 +1608,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alle auswählen</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Ausgewählte archivieren</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ausgewählte in Eingang verschieben</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Ausgewählte in Eingang verschieben</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Einstellungsverknüpfung</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Suchen</string>
@@ -1613,7 +1632,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Gruppe bearbeiten</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Gruppe verwalten</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Gruppeneinstellungen</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Gruppe verlassen</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Alle Medieninhalte</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Unterhaltungseinstellungen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Αρχειοθετημένες συνομιλίες (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Επιβεβαιωμένος</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Εσύ</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Προφίλ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Σφάλμα κατά τον καθορισμό φωτογραφίας προφίλ</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ενεργοποιημένο</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Προσθήκη μελών</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Προβολή όλων των μελών</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Κανένα</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Δεν έχεις το δικαίωμα να το κάνεις</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Κάποιος/α που πρόσθεσες δεν υποστηρίζει τις νέες ομάδες και πρέπει να αναβαθμίσει το Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Αποτυχία ενημέρωσης της ομάδας</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Εικόνα ομάδας</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Εικόνα προφίλ</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Πάτα και κράτα πατημένο για να ηχογραφήσεις ένα φωνητικό μήνυμα, άφησε το κουμπί για αποστολή</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -980,6 +984,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για το σκανάρισμα του κωδικού QR, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε την \"Κάμερα\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Δεν μπορούμε να σκανάρουμε τον QR κωδικό χωρίς τα δικαιώματα Κάμερας</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Μήνυμα με πρόβλημα στην κρυπτογράφησή του</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Το μήνυμα κρυπτογραφήθηκε για μη υπάρχουσα συνεδρία</string>
@@ -1135,6 +1140,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Πρόσκληση στο Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Νέα ομάδα</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Καθαρισμός πληκτρολογημένου κειμένου</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Εμφάνιση πληκτρολογίου</string>
@@ -1594,6 +1600,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Αρχειοθέτηση επιλεγμένων</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Απαρχειοθέτηση επιλεγμένων</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Απαρχειοθέτηση επιλεγμένων</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Συντόμευση Ρυθμίσεων</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Αναζήτηση</string>
@@ -1616,7 +1623,6 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Προσθήκη συνημμένου</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Επεξεργασία ομάδας</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Διαχείριση ομάδας</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Αποχώρηση απ\' την ομάδα</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Όλα τα πολυμέσα</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Επιλογές συνομιλίας</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Enarĥivigitaj interparoloj (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Konfirmita</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Vi</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profilo</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Eraro dum agordo de profila foto</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ŝaltita</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Aldoni anojn</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vidi ĉiujn grupanojn</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Neniu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Vi ne rajtas fari tion</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Iu, kiun vi aldonis ne subtenas novajn grupojn kaj bezonas ĝisdatigi sian Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Malsukceso ĝisdatigi la grupon</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Bildo de la grupo</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avataro</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tuŝadi por registri voĉan mesaĝon, maltuŝadi por sendi</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -988,6 +992,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal bezonas la Fotilo-permeson por skani rapidrespondan (QR) kodon, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Fotilo“.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ne eblas skani rapidrespondan (QR) kodon sen Fotilo-permeso</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Malbone ĉifrita mesaĝo</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mesaĝo ĉifrita por neekzistanta seanco</string>
@@ -1143,6 +1148,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Entajpu nomon aŭ numeron</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Inviti al Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nova grupo</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Viŝi la entajpitan tekston</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Montri la klavaron</string>
@@ -1602,6 +1608,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Elekti ĉiujn</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Enarĥivigi elektitajn</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Elarĥivigi elektitajn</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Elarĥivigi elektitajn</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Ŝparvojo al agordoj</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Serĉi</string>
@@ -1623,7 +1630,6 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Aldoni kunsendaĵon</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Modifi grupon</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Administri grupon</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Forlasi la grupon</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Ĉiuj aŭvidaĵoj</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Agordoj pri interparolo</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -80,8 +80,8 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">¿Bloquear y abandonar «%1$s»?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_s">¿Bloquear a %1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">No podrás enviar ni recibir más mensajes en este grupo y sus participantes no podrán agregarte de nuevo al grupo.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Los participantes no podrán agregarte de nuevo a este grupo.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Los participantes podrán agregarte de nuevo a este grupo.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">L*s participantes no podrán agregarte de nuevo a este grupo.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">L*s participantes podrán agregarte de nuevo a este grupo.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Podréis chatear y llamaros mutuamente.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Las personas bloqueadas no podrán llamarte o enviarte mensajes.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">¿Desbloquear a %1$s?</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">¿Desbloquear a esta persona?</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">¿Desbloquear este grupo?</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Podrás volver a recibir mensajes y llamadas de esta persona.</string>
-  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Los participantes podrán agregarte de nuevo al grupo.</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">L*s participantes podrán agregarte de nuevo al grupo.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">El adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Cámara no disponible</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting">Eliminar</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Eliminando mensajes …</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_me">Eliminar para mi</string>
-  <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Eliminar para tod@s</string>
+  <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Eliminar para tod*s</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No se encuentra el mensaje original </string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">El mensaje original ya no está disponible</string>
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Fallo al abrir mensaje</string>
@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Chats archivados (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Identidad verificada</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Tú</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fallo al establecer la foto de perfil</string>
@@ -376,7 +377,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">Has seleccionado una persona que no usa Signal, así que este grupo será de MMS.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">No estás registrado para los mensajes y llamadas de Signal, así que los grupos de Signal están desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración &gt; Avanzado.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">¡Necesitas al menos una persona en tu grupo!</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Uno de los participantes de tu grupo tiene un número incorrecto. Por favor, comprueba el número o elimina esa persona del grupo e inténtalo de nuevo.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Un* participante de tu grupo tiene un número incorrecto. Por favor, comprueba el número o elimina esa persona del grupo e inténtalo de nuevo.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar del grupo</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Aplicar</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">Creando %1$s …</string>
@@ -387,7 +388,7 @@
   <string name="GroupCreateActivity_remove_member_description">Expulsar participante</string>
   <!--GroupShareProfileView-->
   <string name="GroupShareProfileView_share_your_profile_name_and_photo_with_this_group">¿Deseas compartir tu nombre y foto de perfil con este grupo?</string>
-  <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">¿Deseas hacer visible tu nombre y foto de perfil a todos los participantes presentes y futuros de este grupo?</string>
+  <string name="GroupShareProfileView_do_you_want_to_make_your_profile_name_and_photo_visible_to_all_current_and_future_members_of_this_group">¿Deseas hacer visible tu nombre y foto de perfil a tod*s l*s participantes presentes y futuros de este grupo?</string>
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Hacer visible</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Tú</string>
@@ -401,7 +402,7 @@
   <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">No tienes invitaciones pendientes.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitaciones de otros participantes</string>
   <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">No hay invitaciones pendientes de otros participantes.</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">No se pueden mostrar los detalles de personas invitadas por otros participantes del grupo. Sólo compartirán sus detalles con el grupo y verán los mensajes que se envíen a partir del momento en que decidan participar.</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">No se pueden mostrar los detalles de personas invitadas por otr*s participantes del grupo. Sólo compartirán sus detalles con el grupo y verán los mensajes que se envíen a partir del momento en que decidan participar.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_cancel_invite">Retirar invitación</string>
   <string name="PendingMembersActivity_cancel_invites">Retirar invitaciones</string>
   <plurals name="PendingMembersActivity_cancel_d_invites">
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Activo</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Agregar participantes</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Mostrar participantes</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Ninguno</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">No dispones de permisos para hacerlo</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Alguien que has agregado no soporta los nuevos grupos ya que debe actualizar Signal.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Fallo al actualizar el grupo</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del grupo</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Foto</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toca y mantén pulsado para grabar un mensaje de voz, suelta para enviar</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -586,7 +590,7 @@
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">Archivos multimedia</string>
   <!--MessageRecord-->
-  <string name="MessageRecord_unknown">Desconocid@</string>
+  <string name="MessageRecord_unknown">Desconocid*</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Has recibido un mensaje cifrado con una versión de Signal antigua que ya no está disponible. Por favor, solicita a esta persona a actualizar a la versión más reciente y a reenviar el mensaje.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Has abandonado el grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">Has actualizado el grupo.</string>
@@ -671,7 +675,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_block">Bloquear</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Desbloquear</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Deseas recibir mensajes de %1$s? No sabrá que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
-  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_the_group_s_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Deseas unirte al grupo «%1$s»? Los participantes no sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_the_group_s_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">¿Deseas unirte al grupo «%1$s»? L*s participantes no sabrán que has visto sus mensajes hasta que aceptes.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_you_were_invited_to_join_the_group_s">Te han invitado a participar en el grupo «%1$s». ¿Deseas que participantes de este grupo te envíen mensajes?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_s_to_message_and_call_each_other">Debloquea a %1$s para poder comunicaros.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock_to_allow_group_members_to_add_you_to_this_group_again">Desbloquea para permitir a participantes agregarte de nuevo al grupo.</string>
@@ -829,7 +833,7 @@ número de teléfono
   <string name="RegistrationActivity_continue">Continuar</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue_d_attempts_left">Intentar de nuevo (%d intentos más)</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue_last_attempt">Intentar de nuevo (último intento)</string>
-  <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Lleva la privacidad contigo.\nSé tú mism@ en cada mensaje.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Lleva la privacidad contigo.\nSé tú mism* en todos tus mensajes.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Introduce tu número de teléfono para comenzar</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Recibirás un código de verificación SMS. Se aplican las tarifas de tu operador.</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduce el código que hemos enviado a %s</string>
@@ -989,6 +993,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara».</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mensaje cifrado erróneo</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">El mensaje ha sido cifrado para una sesión inexistente</string>
@@ -1144,6 +1149,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduce un nombre o número</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invitar a Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nuevo grupo</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Eliminar texto introducido</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostrar teclado</string>
@@ -1154,7 +1160,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--single_contact_selection_activity-->
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Foto del contacto</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
-  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal necesita acceso a los contactos para mostrar los que usan Signal. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal necesita acceso a los contactos para mostrar quien usa Signal. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">Fallo al comprobar contactos, comprueba la conexión a la red.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Alias no encontrado</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">%1$s no usa Signal. Asegúrate de introducir el alias correcto.</string>
@@ -1275,7 +1281,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="log_submit_activity__button_submit">Enviar</string>
   <string name="log_submit_activity__button_got_it">Recibido</string>
   <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Redactar correo</string>
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Como este informe se hará público para que los colaboradores lo lean, puede que lo quieras examinar y editar antes de mandarlo.</string>
+  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Como este informe se hará público para que l*s colaboradores lo lean, puede que lo quieras examinar y editar antes de mandarlo.</string>
   <string name="log_submit_activity__loading_logs">Cargando registro …</string>
   <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Transfiriendo registro (logs) …</string>
   <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Selecciona aplicación de correo</string>
@@ -1603,6 +1609,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar todo</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivo seleccionado</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Archivo deseleccionado</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Archivo deseleccionado</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como leídos</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Atajo a ajustes</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Buscar</string>
@@ -1625,7 +1633,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Editar grupo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Administrar grupo</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Ajustes del grupo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar grupo</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Todos los archivos multimedia</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ajustes de chat</string>
@@ -1725,7 +1733,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Crear nuevo PIN</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">Puedes modificar tu PIN, siempre que este dispositivo esté registrado.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">Crea tu PIN</string>
-  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">El PIN protege y almacena tu cuenta en Signal de forma cifrada y sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera los creadores de Signal tienen acceso. Tu perfil, alias, grupos y personas bloqueadas se recuperarán al reinstalar Signal.</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">El PIN protege y almacena tu cuenta en Signal de forma cifrada y sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera l*s creador*s de Signal tienen acceso. Tu perfil, alias, grupos y personas bloqueadas se recuperarán al reinstalar Signal.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__choose_a_stronger_pin">Selecciona un PIN más complejo</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">El PIN no coincide. Inténtalo de nuevo.</string>
@@ -1737,7 +1745,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Creando PIN …</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">¡El PIN ha llegado!</string>
-  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">El PIN protege y almacena tu cuenta en Signal de forma cifrada y sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera los creadores de Signal tienen acceso. Tu perfil, alias, grupos y personas bloqueadas se recuperarán al reinstalar Signal.</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">El PIN protege y almacena tu cuenta en Signal de forma cifrada y sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera l*s creador*s de Signal tienen acceso. Tu perfil, alias, grupos y personas bloqueadas se recuperarán al reinstalar Signal.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Saber más</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueo de registro = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">El bloqueo de registro ahora se llama PIN y permite más funciones. Actualiza ahora.</string>
@@ -1792,7 +1800,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s recibirá tu solicitud de mensaje. Podrás llamar en cuanto la acepte.</string>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Crear PIN</string>
-  <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">El PIN protege y almacena tu cuenta en Signal de manera cifrada. Sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera los creadores de Signal tienen acceso.</string>
+  <string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">El PIN protege y almacena tu cuenta en Signal de manera cifrada. Sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera l*s creador*s de Signal tienen acceso.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Crea tu PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">¡El PIN ha llegado!</string>
   <string name="KbsMegaphone__update_pin">Actualizar PIN</string>
@@ -1813,7 +1821,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal necesita acceso a SMS para poder enviar SMS. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «SMS».</string>
   <string name="Permissions_continue">Continuar</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ahora no</string>
-  <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a tus contactos para encontrar los que usan Signal. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
+  <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita acceso a tus contactos para encontrar quien usa Signal. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos».</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ACTIVAR MENSAJES DE SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Migrar base de datos de Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nuevo mensaje bloqueado</string>
@@ -1869,7 +1877,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Crear PIN</string>
   <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Modificar PIN</string>
   <string name="preferences_app_protection__pin_reminders">Recordatorios de PIN</string>
-  <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">El PIN protege y almacena tu cuenta en Signal de forma cifrada y sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera los creadores de Signal tienen acceso. Tu perfil, alias, grupos y personas bloqueadas se recuperarán al reinstalar Signal.</string>
+  <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">El PIN protege y almacena tu cuenta en Signal de forma cifrada y sólo tú puedes acceder a ella. Ni siquiera l*s creador*s de Signal tienen acceso. Tu perfil, alias, grupos y personas bloqueadas se recuperarán al reinstalar Signal.</string>
   <string name="preferences_app_protection__add_extra_security_by_requiring_your_signal_pin_to_register">Añade un nivel de seguridad extra al utilizar tu PIN de Signal para proteger tu cuenta de Signal.</string>
   <string name="preferences_app_protection__reminders_help_you_remember_your_pin">Los recordatorios del PIN te ayudan a no olvidarlo ya que no se puede recuperar. Con el tiempo te preguntaremos con menos frecuencia. Si los desactivas, anota tu PIN en un lugar seguro o guárdalo en un gestor de contraseñas.</string>
   <string name="preferences_app_protection__turn_off">Desactivar</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arhiveeritud vestlused (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Kontrollitud</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Sina</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profiil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Profiilipildi seadmisel tekkis viga</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Sees</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisa liikmeid</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Näita kõiki liikmeid</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Puudub</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Sul pole õigusi seda teha</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Keegi sinu poolt lisatutest ei toeta uusi gruppe ja peab Signal-it uuendama</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Grupi uuendamine ei õnnestunud</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupi avatar</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Pilt</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Koputa ja hoia all, et salvestada helisõnum, vabasta saatmiseks</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -989,6 +993,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal vajab kaamera luba, et skanneerida QR-koodi, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Kaamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR-koodi ei saa skanneerida ilma kaamera loata</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Halb krüptitud sõnum</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Sõnum krüptitud mitteeksisteeriva sessiooni jaoks</string>
@@ -1144,6 +1149,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Sisesta nimi või number</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Kutsu Signalisse</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Uus grupp</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Tühjenda sisestatud tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Kuva klaviatuuri</string>
@@ -1603,6 +1609,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Vali kõik</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhiveeri valitud</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Võta valitud arhiivist välja</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Võta valitud arhiivist välja</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Seadete otsetee</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Otsi</string>
@@ -1624,7 +1631,6 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Lisa manus</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Muuda gruppi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Halda gruppi</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Lahku grupist</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Kogu meedia</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Vestluse seaded</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Artxibatutako elkarrizketak (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Egiaztatua</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Zu</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profila</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Errorea gertatu da profileko argazkia gordetzean</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Aktibatuta</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Kideak gehitu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Partaide guztiak ikusi</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Bat ere ez</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Ez duzu hau egiteko baimenik</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Gehitu duzun partaide batek ez dauka taldeak erabiltzeko gaitasunik eta Signal eguneratu egin behar du</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Taldea eguneratzeak huts egin du</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Taldearen abatarra</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Abatarra</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ukitu eta eutsi ahots mezua grabatzeko, jaregin bidaltzeko.</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -989,6 +993,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signalek Kamera baimena behar du QR kodea eskaneatzeko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ezin da QR kodea eskaneatu Kamera baimen gabe</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Gaizki enkriptatuko mezua</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Existitzen ez den bertsio baterako enkriptatutako mezua</string>
@@ -1144,6 +1149,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Idatzi izena edo zenbakia</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Gonbidatu Signal erabiltzera</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Talde berria</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Garbitu idatzitako testua</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Erakutsi teklatua</string>
@@ -1604,6 +1610,8 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Denak hautatu</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Artxibatze hautatua</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desartxibatze hautatua</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Desartxibatze hautatua</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Irakurritako gisa markatu</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Ezarpenen lasterbidea</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Bilatu</string>
@@ -1625,7 +1633,6 @@ Inportatu \'SMSBackup and Restorekin\' bateragarria den enkriptatu gabeko babesk
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Eranskina gehitu</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Taldea editatu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Kudeatu taldea</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Taldea utzi</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Euskarri guztiak</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Solasaldiaren ezarpenak</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -307,6 +307,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">مکالمه‌های بایگانی شده (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">تأیید شده</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">شما</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">پروفایل</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">خطا در تنظیم تصویر پروفایل</string>
@@ -426,6 +427,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">روشن</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">افزودن اعضا</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">نمایش همه اعضا</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">هیچ‌کدام</string>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="one">%1$s ۱ نفر را دعوت کرد</item>
     <item quantity="other">%1$s %2$d نفر را دعوت کرد</item>
@@ -444,6 +446,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">عکس گروه</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">عکس</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">برای ضبط کردن پیام صوتی ضربه زده و نگه دارید، برای ارسال رها کنید</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -957,6 +961,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal جهت اسکن کردن کد QR نیاز به دسترسی به دوربین دارد، اما این دسترسی داده نشده است. لطفاً به بخش مدیریت برنامه‌ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته، در بخش «مجوزها» گزینهٔ «دوربین» را فعال کنید. </string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">امکان اسکن کردن کد QR بدون مجوز دوربین وجود ندارد</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">پیام بد رمزگذاری شده</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">پیام برای نشست ناموجود رمزگذاری شد</string>
@@ -1105,6 +1110,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">نام یا شماره را وارد کنید</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">دعوت به Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">گروه جدید</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">پاک کردن متن وارد شده</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">نمایش صفحه‌کلید</string>
@@ -1552,6 +1558,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">انتخاب همه</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">بایگانی موارد انتخاب شده</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">خارج کردن موارد انتخاب شده از بایگانی</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">خارج کردن موارد انتخاب شده از بایگانی</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">میانبر تنظیمات</string>
   <string name="conversation_list_search_description">جستجو</string>
@@ -1573,7 +1581,6 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">افزودن پیوست</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">ویرایش گروه</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">مدیریت گروه</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">ترک گروه</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">تمام رسانه‌ها</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات مکالمه</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkistoidut keskustelut (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Varmennettu</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Sinä</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profiili</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Virhe asetettaessa profiilikuvaa</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Päällä</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisää jäseniä</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Näytä kaikki jäsenet</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Ei mitään</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Sinulla ei ole oikeuksia tähän</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Joku lisäämistäsi käyttäjistä ei tue uusia ryhmiä ja hänen on siis päivitettävä Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Ryhmän päivitys epäonnistui</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Ryhmän kuvake</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Kuvake</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pidä pohjassa nauhoittaaksesi ääniviestin ja päästä irti lähettääksesi sen</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -983,6 +987,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal tarvitsee lupaa käyttää kameraa QR-koodien skannaamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Signalilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR-koodin skannaus ei onnistu ilman kameran käyttöoikeutta.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Viestin salaus on kelvoton</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Viesti salattu olemattomalle istunnolle</string>
@@ -1138,6 +1143,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Syötä nimi tai numero</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Kutsu Signaliin</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Uusi ryhmä</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Tyhjennä syötetty teksti</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Näytä näppäimistö</string>
@@ -1403,11 +1409,11 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Auta meitä ymmärtämään asiaa olemalla mahdollisimman kuvaileva.</string>
   <string name="HelpFragment__no_email_app_found">Sähköpostiohjelmaa ei löytynyt.</string>
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
-  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Viimeksi käytetyt</string>
+  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Äskettäin käytetyt</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__smileys_and_people">Hymiöt ja ihmiset</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__nature">Luonto</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__food">Ruoka</string>
-  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Aktiviteetit</string>
+  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__activities">Toiminta</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__places">Paikat</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__objects">Esineet</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">Symbolit</string>
@@ -1597,6 +1603,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Valitse kaikki</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkistoi valitut</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Palauta valitut arkistosta</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Palauta valitut arkistosta</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Merkitse luetuksi</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Asetukset-pikakuvake</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Hae</string>
@@ -1618,7 +1626,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Lisää liite</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Muokkaa ryhmää</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Hallinnoi ryhmää</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Ryhmän asetukset</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Poistu ryhmästä</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Kaikki media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Keskustelun asetukset</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversations archivées (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Confirmé</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Vous</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erreur de définition de la photo de profil</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Activé</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Ajouter des membres</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visualiser tous les membres</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Aucune</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Vous n’avez pas les droits pour ce faire</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Une personne que vous avez ajoutée ne prend pas en charge les nouveaux groupes et doit mettre Signal à jour.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Échec de mise à jour du groupe</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar du groupe</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Touchez et maintenez pour enregistrer un message vocal, relâchez pour l’envoyer.</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -980,6 +984,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de balayer un code QR, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Impossible de balayer le code QR sans l’autorisation Appareil photo</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mauvais message chiffré</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message chiffré pour une session non existante</string>
@@ -1135,6 +1140,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Saisissez un nom ou un numéro</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Inviter à Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nouveau groupe</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Effacer le texte saisi</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Afficher le clavier</string>
@@ -1594,6 +1600,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Tout sélectionner</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archiver la sélection</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Désarchiver la sélection</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Désarchiver la sélection</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marquer comme lu</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Raccourci des paramètres</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Chercher</string>
@@ -1615,7 +1623,7 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Ajouter un fichier joint</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Modifier le groupe</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Gérer le groupe</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Paramètres de groupe</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Quitter le groupe</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Tous les médias</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Paramètres de la conversation</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -300,6 +300,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversas arquivadas (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verificado</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Ti</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erro ao establecer a fotografía do perfil</string>
@@ -397,6 +398,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_off">Off</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Engadir membros</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Ningún</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Personalizar notificacións</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Mensaxes</string>
@@ -406,6 +408,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toca e mantén premido para gravar unha mensaxe de voz; solta para enviar</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -812,6 +816,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal necesita permiso para acceder á cámara e poder escanear un código QR, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Non é posible escanear o código QR sen permiso para acceder á cámara</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mensaxe mal cifrada</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mensaxe cifrada para unha sesión que non existe</string>
@@ -946,6 +951,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Inserir nome ou número</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convidar a Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Novo grupo</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Limpar o texto inserido</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostrar teclado</string>
@@ -1373,6 +1379,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar todo</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar selección</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desarquivar selección</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Desarquivar selección</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Axustes do atallo</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Buscar</string>

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -287,6 +287,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">આર્કાઇવ કરેલા સંવાદ (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">ચકાસણી</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">તમે</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">પ્રોફાઇલ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">પ્રોફાઇલ ફોટો સેટ કરવામાં ભૂલ</string>
@@ -382,6 +383,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">ચાલુ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">સભ્યો ઉમેરો</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">બધા સભ્યો જુઓ</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">કંઈ નહીં</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">કસ્ટમ સૂચના</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">મેસેજ</string>
@@ -391,6 +393,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">ગ્રુપ અવતાર</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">અવતાર</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">વૉઈસ મેસેજ રેકોર્ડ કરવા માટે ટેપ કરો અને હોલ્ડ કરો, મોકલવા માટે છોડો</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -813,6 +817,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR કોડને સ્કેન કરવા માટે Signal ને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\", પસંદ કરો અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">કેમેરાની મંજૂરી વિના QR કોડ સ્કેન કરવામાં અસમર્થ</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">ખરાબ એન્ક્રિપ્ટેડ મેસેજ</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">મેસેજ અસ્તિત્વમાં નથી તે સત્ર માટે એન્ક્રિપ્ટ થયેલ છે</string>
@@ -961,6 +966,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">નામ અથવા નંબર દાખલ કરો</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal માટે આમંત્રણ આપો</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">નવું ગ્રુપ</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">દાખલ કરેલો ટેક્સ્ટ સાફ કરો</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">કીબોર્ડ બતાવો</string>
@@ -1387,6 +1393,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">બધા પસંદ કરો</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">પસંદ કરેલા આર્કાઇવ કરો</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">પસંદ કરેલા અનઆર્કાઇવ કરો</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">પસંદ કરેલા અનઆર્કાઇવ કરો</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">સેટિંગ્સ શોર્ટકટ</string>
   <string name="conversation_list_search_description">શોધો</string>

app/src/main/res/values-ha/strings.xml

@@ -287,6 +287,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Ajiyayyen hira (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Tabbatacce</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Kai/Ke</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Furofayil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Kuskure wajen saitin hoton furofayil</string>
@@ -382,6 +383,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Kunna</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Kara membobi</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Kalli dukkan membobi</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Babu.</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Tanadadden sanarwa</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Sakwanni</string>
@@ -391,6 +393,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Hoton rukuni</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Alamar hoto.</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Taba kuma ka/ki rike nan domin daukar sakon mura, sake ka/ki tura</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -817,6 +821,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal na bukatar izinin Kyamara domin yin sikanin QR code, amma an hana wannan damar dindindin. Ci gaba da shigar saitin Signal, Zabi Permissions sannan ka/ki kunna Kyamara.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Sikanin lambar sirri QR ba zai yi ba tareda izinin Kyamara ba.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Sako mai tsari mara kyau</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">An tsare sako don mahadin bayanai da babu shi </string>
@@ -965,6 +970,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Sa suna ko lamba</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Gayyace shi/ta zuwa Signal.</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Sabon rukuni</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Goge rubutu</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Nuna allon haruffa</string>
@@ -1391,6 +1397,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Zabi Duka</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">An zabi ajiyayyen sako</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Fitar da zababbe daga wajen da aka adana</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Fitar da zababbe daga wajen da aka adana</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Saitin gajeren hanya</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Duba</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -289,6 +289,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">संग्रहीत संवाद (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">सत्यापित</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">आप</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">प्रोफ़ाइल</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">प्रोफाइल फोटो सेट करने में त्रुटि</string>
@@ -384,6 +385,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">पर</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोड़ें</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">सारे सदस्य देखें</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">कुछ नहीं</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">कस्टम अधिसूचनाएं</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">मेसेज</string>
@@ -393,6 +395,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">समूह अवतार</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">अवतार</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">वॉइस मेसेज रिकॉर्ड करने के लिए टैप करें और दबाएं और भेजने के लिए रिलीज़ करें</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -814,6 +818,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">एक क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Signal को कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">कैमरा अनुमति के बिना क्यूआर कोड स्कैन करने में असमर्थ</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">खराब एन्क्रिप्टेड मेसेज</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">गैर-मौजूदा सत्र के लिए मेसेज एन्क्रिप्ट किया गया</string>
@@ -962,6 +967,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">नाम या संख्या दर्ज करें</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">नया समूह</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">लिखे गये शब्दों को मिटा दें</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">कीबोर्ड दिखाएं</string>
@@ -1389,6 +1395,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">सभी को चुन लो</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">चयनित संग्रह करें</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">चयनित अनारक्षित करें</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">चयनित अनारक्षित करें</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">सेटिंग्स शॉर्टकट</string>
   <string name="conversation_list_search_description">खोजें</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -323,6 +323,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arhivirani razgovori (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Potvrđeno</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Vi</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Greška prilikom postavljanja profilne slike</string>
@@ -454,6 +455,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Uključeno</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj članove</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vidi sve članove</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Nijedno</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nemate prava na to</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Netko koga ste dodali nema podršku za nove grupe i treba ažurirati Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Napuštanje grupe nije uspjelo</string>
@@ -482,6 +484,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupni avatar</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Slika profila</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pritisnite i držite kako biste snimili glasovnu poruku, pustite za slanje</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -865,6 +869,7 @@ Primljena poruka razmjene ključeva za pogrešnu inačicu protokola.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal zahtijeva pristup Kameri za skeniranje QR koda ali pristup biva odbijen. Molim otvorite opcije aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i uključite \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nemoguće je skenirati QR kod bez dozvole pristupa kameri.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Loše kriptirana poruka</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Poruka kriptirana za nepostojeću sesiju</string>
@@ -996,6 +1001,7 @@ Primljena poruka razmjene ključeva za pogrešnu inačicu protokola.</string>
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Unesite ime ili broj</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pozovi u Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nova grupa</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <!--contact_selection_group_activity-->
   <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Nema kontakata.</string>
@@ -1412,6 +1418,8 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Odaberi sve</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Odabran arhiv</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Odabrano raspakiranje arhive</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Odabrano raspakiranje arhive</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Označi kao pročitano</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_search_description">Traži</string>
   <!--conversation_list_item_view-->
@@ -1431,7 +1439,7 @@ Uvezi nekriptiranu kopiju. Kompatibilno s \'SMSBackup And Restore\'.</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj privitak</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Uredi grupu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Upravljanje grupom</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Postavke grupe</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Napusti grupu</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Svi mediji</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Postavke razgovora</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -310,6 +310,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivált beszélgetések (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Megerősítve</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Ön</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Hiba történt a profilkép beállítása során</string>
@@ -439,6 +440,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Be</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Tagok hozzáadása</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Összes tag megtekintés</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Nincs</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Ehhez nincs elegendő jogosultságod</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Egy általad hozzáadott csoporttag nem támogatja az új csoportokat, és frissítenie kell a Signalt</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nem sikerült a csoport frissítése</string>
@@ -465,6 +467,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Csoport avatar</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Koppints és tartsd lenyomva hangüzenet rögzítéséhez, elküldéshez pedig engedd el</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -991,6 +995,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">A Signal-nak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy QR kódot szkennelhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nem lehet QR kódot szkennelni Kamera engedély nélkül</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Hibás titkosított üzenet</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Az üzenet nem létező munkamenethez lett titkosítva</string>
@@ -1147,6 +1152,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Adj meg nevet vagy számot</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Meghívás a Signal-ba</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Új csoport</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Beírt szöveg törlése</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Billentyázet megjelenítése</string>
@@ -1606,6 +1612,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Összes kiválasztása</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Kiválasztottak archiválása</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Kiválasztottak kivétele archívumból</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Kiválasztottak kivétele archívumból</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Olvasottként való megjelölés</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Beállítások parancsikon</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Keresés</string>
@@ -1627,7 +1635,6 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Csoport szerkesztése</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Csoport kezelése</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Kilépés a csoportból</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Összes médiafájl</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Beszélgetés beállításai</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -295,6 +295,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arsip percakapan (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Terverifikasi</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Anda</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gagal mengatur foto profil</string>
@@ -422,6 +423,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Aktif</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Tambahkan anggota</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Lihat semua anggota</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Kosong</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Anda tidak memiliki hak untuk melakukan hal ini</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Seseorang yang Anda tambahkan belum menunjang fitur grup baru dan perlu memperbarui Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Gagal untuk memperbarui grup</string>
@@ -446,6 +448,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grup</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ketuk dan tahan untuk merekam pesan suara, lepas untuk mengirim</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -940,6 +944,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal memerlukan izin Kamera untuk memindai kode QR, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Tidak bisa memindai kode QR tanpa izin Kamera</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Pesan terenkripsi dengan buruk</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Pesan dienkripsi untuk sesi yang tidak ada</string>
@@ -1090,6 +1095,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Masukkan nama atau nomor</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Undang ke Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Grup baru</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Hapus teks yang dimasukkan</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Munculkan papan ketik</string>
@@ -1538,6 +1544,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Pilih semua</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arsip terpilih</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Buka arsip terpilih</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Buka arsip terpilih</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Tandai telah dibaca</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Pintasan pengaturan</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Pencarian</string>
@@ -1559,7 +1567,6 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Ubah grup</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Pengaturan grup</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Keluar grup</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Semua media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Pengaturan percakapan</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -230,6 +230,7 @@
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Elimina e abbandona</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Per chiamare %1$s, Signal necessita dell\'accesso al tuo microfono</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Per chiamare %1$s, Signal necessita dell\'accesso al tuo microfono e alla tua fotocamera.</string>
+  <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Altre opzioni ora in \"Impostazioni gruppo\"</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d messaggio non letto</item>
@@ -309,6 +310,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversazioni archiviate (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verificato</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Tu</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profilo</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Errore salvando la foto del profilo</string>
@@ -424,6 +426,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Hai selezionato un contatto che non supporta i gruppi di Signal, quindi questo gruppo sarà MMS.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Rimuovi</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contatto SMS</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Rimuovere %1$s da questo gruppo?</string>
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Messaggi a scomparsa</string>
   <string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Inviti al gruppo in attesa</string>
@@ -438,6 +441,12 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Aggiungi membri</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visualizza tutti i membri</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_see_all">Vedi tutti</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Nessuno</string>
+  <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
+    <item quantity="one">%d invitato</item>
+    <item quantity="other">%d invitati</item>
+  </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Non hai i permessi per farlo</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Qualcuno che hai aggiunto non supporta i nuovi gruppi e deve aggiornare Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Aggiornamento del gruppo fallito</string>
@@ -464,6 +473,13 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar del gruppo</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ImageEditorFragment_no_faces_detected">Nessun volto rilevato</string> -->
+  <!--ImageEditorHud-->
+  <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Sfoca volti</string>
+  <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nuovo: sfoca volti o disegna ovunque per sfocare</string>
+  <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Disegna ovunque per sfocare</string>
+  <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Disegna per sfocare facce o aree aggiuntive</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tieni premuto per registrare un messaggio vocale, rilascia per inviare</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -922,6 +938,7 @@
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versione di Android:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versione di Signal:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_package">Pacchetto di Signal:</string>
+  <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Blocco registrazione:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_locale">Lingua:</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppo aggiornato</string>
@@ -989,6 +1006,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per leggere codici QR, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Impossibile scannerizzare i codici QR senza il permesso all\'uso della fotocamera</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Crittografia messaggio non valida</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Messaggio criptato per una sessione non esistente</string>
@@ -1144,6 +1162,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Inserisci nome o numero</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invita ad usare Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nuovo gruppo</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Cancella testo inserito</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostra tastiera</string>
@@ -1159,6 +1178,7 @@
   <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Nome utente non trovato</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" non è un utente Signal. Controlla il nome utente e riprova.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_okay">Ok</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_the_group_is_full">Il gruppo è pieno</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
   <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Nessun contatto bloccato</string>
   <!--contact_selection_list_fragment-->
@@ -1603,6 +1623,9 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleziona tutto</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivia</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Estrai dall\'archivio</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Estrai dall\'archivio</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Segna come già letto</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Segna come non letto</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Scorciatoia impostazioni</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Cerca</string>
@@ -1624,7 +1647,7 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Aggiungi allegato</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Modifica il gruppo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Gestisci gruppo</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Impostazioni gruppo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Abbandona il gruppo</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Tutti i file multimediali</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Impostazioni conversazione</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">שיחות בארכיון (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">מוודא</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">אתה</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">פרופיל</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">שגיאה בהגדרת תמונת פרופיל</string>
@@ -470,6 +471,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">מופעל</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">הוסף חברי קבוצה</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">הצג את כל חברי הקבוצה</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">ללא</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">אין לך את הזכויות לעשות זאת</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">למישהו שהוספת אין תמיכה בקבוצות חדשות והוא צריך לעדכן את Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">נכשל בעדכון הקבוצה</string>
@@ -500,6 +502,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">יצגן קבוצה</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">יצגן</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">הקש והחזק כדי להקליט הודעה קולית, שחרר כדי לשלוח</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1055,6 +1059,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal צריך את הרשאת המצלמה על מנת לסרוק קוד QR, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">לא היה ניתן לסרוק קוד QR ללא הרשאת מצלמה</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">הודעה מוצפנת באופן גרוע</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">הודעה הוצפנה עבור שיח בלתי־קיים</string>
@@ -1212,6 +1217,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">הכנס שם או מספר</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">הזמן אל Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">קבוצה חדשה</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">נקה טקסט מוכנס</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">הראה מקלדת</string>
@@ -1687,6 +1693,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">בחר הכל</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">אחסן בארכיון נבחרים</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">הוצא מארכיון נבחרים</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">הוצא מארכיון נבחרים</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">סמן כנקרא</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">קיצור דרך להגדרות</string>
   <string name="conversation_list_search_description">חפש</string>
@@ -1708,7 +1716,6 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">הוסף צרופה</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">ערוך קבוצה</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">נהל קבוצה</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">עזוב קבוצה</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">כל המדיה</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">הגדרות שיחה</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -295,6 +295,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">アーカイブ済みの会話 (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">確認済み</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">あなた</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">プロフィール</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">プロフィール写真の設定中にエラーが発生しました</string>
@@ -422,6 +423,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">オン</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">メンバーを追加</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">全てのメンバーを表示</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">音声なし</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">これを実行する権限がありません</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">グループの更新に失敗しました</string>
   <string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">あなたはこのグループのメンバーではありません</string>
@@ -445,6 +447,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">グループアバター</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">アバター</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">長押しでボイスメッセージを録音、リリースして送信</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -937,6 +941,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR コードをスキャンするには、Signal にカメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アクセス許可」で「カメラ」を有効にしてください。</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">カメラへのアクセス許可なしでは QR コードをスキャンできません</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">メッセージの暗号化が不適切です</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">メッセージは存在しないセッションのために暗号化されています</string>
@@ -1090,6 +1095,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">名前もしくは番号を入力</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal に招待する</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">新規グループ</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">テキストを消去</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">キーボードを表示</string>
@@ -1541,6 +1547,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">すべて選択</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">選択した会話をアーカイブする</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">選択した会話のアーカイブを解除</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">選択した会話のアーカイブを解除</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">既読にする</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">設定のショートカット</string>
   <string name="conversation_list_search_description">検索</string>
@@ -1562,7 +1570,6 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">添付ファイルを追加</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">グループを編集</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">グループの管理</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">グループを抜ける</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">すべてのメディア</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">会話設定</string>

app/src/main/res/values-jv/strings.xml

@@ -273,6 +273,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Obrolan ingkang dipunarsipaken (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Dipunverifikasi</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Sampeyan</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Enten masalah kala masang foto profil</string>
@@ -368,6 +369,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Gesang</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Minggahaken anggota</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tingali anggota sedaya</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Mboten enten</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Prungon kustom</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Pesen</string>
@@ -377,6 +379,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grup</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tutul lan tahan kangge ngerekam pesen suwanten, uculaken kangge ngirimaken</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -796,6 +800,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal betah izin Kamera kangge ngescan kode QR, nanging izin kesebat sampun dipuntolak sacara permanen. Bikak panatanan aplikasi, pileh \"Izin\", lajeng aktifaken \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Mboten saged ngescan kode QR tanpa izin Kamera</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Pesen ingkang dipunekripsi sacara awon</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Pesen dipunenkripsi kangge sesi ingkang mboten enten</string>
@@ -943,6 +948,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Lebetaken nami utawi nomer</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Ajak ngginakaken Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Grup enggal</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Brusak teks ingkang dipunlebetaken</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Tampilaken keyboard</string>
@@ -1365,6 +1371,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Pileh sedaya</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arsipaken prakawis ingkang dipunpileh</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Uculaken prakawis ingkang dipunpileh saking arsip</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Uculaken prakawis ingkang dipunpileh saking arsip</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Trabasan panatanan</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Padosi</string>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -289,6 +289,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">សន្ទនារក្សាទុកក្នុងបណ្ណសារ (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">បានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">អ្នក</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">ប្រវត្តិរូប</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">ការកំណត់រូបថតប្រវត្តរូបមានបញ្ហា</string>
@@ -391,6 +392,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_off">បិទ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">បើក</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">បន្ថែមសមាជិក</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">គ្មាន</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">សារជូនដំណឹងផ្សេង</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">សារ</string>
@@ -400,6 +402,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">រូបតំណាងក្រុម</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">រូបតំណាង</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ចុចអោយជាប់ដើម្បីថតសំឡេងជាសារ ដកដៃចេញដើម្បីផ្ញើ</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -817,6 +821,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">មិនអាចស្កេនកូដ QR ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតសិទ្ធប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">សារដែលបានកាណាលកូដសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">សារត្រូវបានកាណាល់កូដសម្ងាត់សម្រាប់កំឡុងពេលមិនប្រើប្រាស់</string>
@@ -964,6 +969,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">បញ្ចូលឈ្មោះ និងលេខទូរស័ព្ទ</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">អញ្ជើញចូលប្រើSignal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">ក្រុមថ្មី</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">លុបអក្សរដែលបានបញ្ចូល</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">បង្ហាញក្តារចុច</string>
@@ -1383,6 +1389,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">ជ្រើសរើសទាំងអស់</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">ដាក់បណ្ណសារដែលបានជ្រើសរើស</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ដកបណ្ណសារដែលបានជ្រើសរើស</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">ដកបណ្ណសារដែលបានជ្រើសរើស</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">ផ្លូវកាត់ ការកំណត់</string>
   <string name="conversation_list_search_description">ស្វែងរក</string>
@@ -1404,7 +1411,6 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">ភ្ជាប់ឯកសារបន្ថែម</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">កែប្រែក្រុម</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">គ្រប់គ្រងក្រុម</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">ចាកចេញពីក្រុម</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">ព័ត៌មានទាំងអស់</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">កំណត់ការសន្ទនា</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -301,6 +301,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">ನೀವು</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">ಪ್ರೊಫೈಲ್</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string>
@@ -397,6 +398,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">ಆನ್</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">ಕಸ್ಟಮ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">ಸಂದೇಶಗಳು</string>
@@ -406,6 +408,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">ಗುಂಪಿನ ಅವತಾರ್</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">ಅವತಾರ್</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು  ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕಳುಹಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -851,6 +855,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">ಒಂದು QR ಕೋಡ್‌‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು  Signal ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. </string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶ</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅವಧಿಗಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
@@ -999,6 +1004,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signalಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">ಹೊಸ ಗುಂಪು</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</string>
@@ -1432,6 +1438,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">ಆರ್ಕೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ಅನ್‌ಆರ್ಕೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">ಅನ್‌ಆರ್ಕೈವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್</string>
   <string name="conversation_list_search_description">ಹುಡುಕಿ</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -285,6 +285,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">보관된 대화(%d개)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">인증됨</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">나</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">프로필</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">프로필 사진 설정 중 오류 발생</string>
@@ -384,6 +385,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">켜짐</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">멤버 추가</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">모든 멤버 보기</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">없음</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">맞춤형 알림</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">메시지</string>
@@ -393,6 +395,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">그룹 아바타</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">아바타</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">길게 탭하여 음성 메시지를 녹음하고, 손을 떼어 보내기</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -836,6 +840,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal에서 QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요함</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">잘못된 암호화 메시지</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">존재하지 않는 세션의 암호화 메시지</string>
@@ -983,6 +988,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">이름 또는 전화번호 입력</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal로 초대</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">새 그룹</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">입력된 텍스트 삭제</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">키보드 표시</string>
@@ -1407,6 +1413,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">모두 선택</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">선택한 대화 보관</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">선택한 대화 보관 취소</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">선택한 대화 보관 취소</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">읽음으로 표시</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">설정 단축키</string>
   <string name="conversation_list_search_description">검색</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archyvuoti pokalbiai (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Patvirtinta(-s)</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Jūs</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profilis</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Klaida, nustatant profilio nuotrauką</string>
@@ -470,6 +471,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Įjungta</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridėti narius</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Rodyti visus narius</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Nėra</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Jūs neturite teisių to daryti</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Kažkas iš jūsų pridėtų asmenų nepalaiko naujų grupių ir turi atsinaujinti Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Nepavyko atnaujinti grupės</string>
@@ -500,6 +502,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupės avataras</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avataras</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Bakstelėkite ir laikykite, kad įrašinėtumėte balso žinutę, atleiskite, kad išsiųstumėte</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1055,6 +1059,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Norint skenuoti QR kodą, Signal reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Kamerą\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nepavyksta nuskenuoti QR kodo be kameros leidimo</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Blogai šifruota žinutė</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Žinutė šifruota seansui, kurio nėra</string>
@@ -1212,6 +1217,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Įveskite vardą ar numerį</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pakviesti į Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nauja grupė</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Išvalyti įvestą tekstą</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Rodyti klaviatūrą</string>
@@ -1687,6 +1693,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Pasirinkti viską</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archyvas pasirinktas</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Išarchyvuoti pasirinktus</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Išarchyvuoti pasirinktus</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Nustatymų šaukinys</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Ieškoti</string>
@@ -1708,7 +1715,7 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Pridėti priedą</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Taisyti grupę</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Tvarkyti grupę</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Grupės nustatymai</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Išeiti iš grupės</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Visa medija</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Pokalbio nustatymai</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -323,6 +323,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arhivētas sarunas (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Pārbaudīts(verificēts)</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Jūs</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profils</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Kļūda iestatot profila attēlu</string>
@@ -444,6 +445,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ieslēgts</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Pievienot dalībniekus</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Parādīt visus dalībniekus</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Neviens</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Jums nav tiesību veikt šīs darbības</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Kāds no pievienotajiem dalībniekiem neatbalsta Signal jaunās grupas. Nepieciešama Signal atjaunināšana</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Grupas atjaunināšanā notikusi kļūda</string>
@@ -462,6 +464,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Grupas ikona</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">ikona</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Turēt, lai ierakstītu, atlaist, lai sūtītu</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -975,6 +979,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai skenētu QR kodu, bet tā nav dota. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\". </string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nebija iespējams noskenēt QR kodu bez kameras lietošanas atļaujas</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Slikta šifrētā ziņa</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Ziņa šifrēta neeksistējošai sesijai</string>
@@ -1129,6 +1134,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Ievadiet vārdu vai numuru</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Uzaicināt Signālā</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Jauna grupa</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Dzēst ierakstīto tekstu</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Parādīt tastatūru</string>
@@ -1596,6 +1602,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Atzīmēt visus</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhivēt atzīmētos</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Atarhivēt atzīmētos</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Atarhivēt atzīmētos</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Iestatījumu saīsne</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Meklēt</string>
@@ -1617,7 +1624,6 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Pievienot pielikumu</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Rediģēt grupu</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Pārvaldīt grupu</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Pamest grupu</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Visi multimediji</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Sarunas iestatījumi</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">ആർകൈവ് ചെയ്ത സംഭാഷണങ്ങൾ (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">പരിശോധിച്ചു </string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">നിങ്ങൾ</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">പ്രൊഫൈൽ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ പിശക്</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">ഓൺ</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">എല്ലാ അംഗങ്ങളെയും കാണുക</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">ഒന്നുമില്ല</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">നിങ്ങൾ ചേർത്ത ഒരാൾ പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല, അവർ Signal അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">ഗ്രൂപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">ഗ്രൂപ്പ് അവതാർ</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">അവതാർ</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">ഒരു ശബ്‌ദ സന്ദേശം റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പിടിക്കുക, അയയ്‌ക്കാൻ റിലീസ് ചെയ്യുക</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -969,6 +973,7 @@ grūpp ap‌ḍē</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന് Signal-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ക്യാമറ അനുമതിയില്ലാതെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">മോശമായ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശം</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">നിലവിലില്ലാത്ത സെഷനായി സന്ദേശം എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു</string>
@@ -1115,6 +1120,7 @@ grūpp ap‌ḍē</string>
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">പേരോ നമ്പറോ നൽകുക</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signalലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">നൽകിയ വാചകം മായ്‌ക്കുക</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">കീബോർഡ് കാണിക്കുക</string>
@@ -1524,7 +1530,6 @@ grūpp ap‌ḍē</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">അറ്റാച്മെന്റ്‌  ചേർക്കുക</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">ഗ്രൂപ്പ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">ഗ്രൂപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുക</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">ഗ്രൂപ്പ് വിടുക</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">എല്ലാ മീഡിയ</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">സംഭാഷണ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -301,6 +301,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">आर्काईव्ह केलेले संभाषण (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">सत्यापित</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">आपण</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">प्रोफाईल</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">प्रोफाईल फोटो सेट करण्यात त्रुटी</string>
@@ -396,6 +397,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">चालू</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">सदस्य जोडा</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">सर्व सदस्य बघा</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">कुठलेही नाही</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">सानुकूल सूचना</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">संदेश</string>
@@ -405,6 +407,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">गट अवतार</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">अवतार</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">व्हॉईस संदेश रेकॉर्ड करण्यासाठी टॅप करा आणि धरून ठेवा, पाठविण्यासाठी सोडा</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -831,6 +835,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR कोड स्कॅन करण्यासाठी Signal ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">कॅमेरा परवानगी विना QR कोड स्कॅन करण्यास अक्षम</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">खराब एन्क्रिप्टेड संदेश</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">अस्तित्वात नसलेल्या सत्रा करिता संदेश एन्क्रिप्टेड आहे</string>
@@ -979,6 +984,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">नाव किंवा नंबर प्रविष्ट करा</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal वर आमंत्रित करा</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">नवीन गट</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">प्रविष्ट केलेले मजकूर साफ करा</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">कीबोर्ड दाखवा</string>
@@ -1407,6 +1413,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">सर्व निवडा</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">निवडलेले आर्काईव्ह करा</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">निवडलेले अनआर्काईव्ह करा</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">निवडलेले अनआर्काईव्ह करा</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">सेटिंग शॉर्टकट</string>
   <string name="conversation_list_search_description">शोध</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -301,6 +301,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkiverte samtaler (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verifisert</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Deg</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Feil ved largring av profilbilde</string>
@@ -401,6 +402,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmer</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Se alle medlemmer</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Egendefinerte varsler</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Meldinger</string>
@@ -410,6 +412,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe-avatar</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profilbilde</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Trykk og hold for å spille inn talemelding , slipp for å sende</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -860,6 +864,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal krever tillatelse fra systemet for å kunne skanne QR-koder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Du kan ikke skanne en QR-kode når systemet ikke tillater Signal å bruke kameraet</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Ugyldig kryptert melding</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Melding kryptert for ikke-eksisterende økt</string>
@@ -1003,6 +1008,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Skriv inn navn eller nummer</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Ny gruppe</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Fjern inntastet tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Vis tastatur</string>
@@ -1444,6 +1450,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Velg alle</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiver valgte</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Angre arkivering av valgte</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Angre arkivering av valgte</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Innstillinger snarvei</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Søk</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Gearchiveerde gesprekken (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Geverifieerd</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Jij</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profiel</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fout bij instellen van profielfoto</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Aan</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Leden toevoegen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Alle leden weergeven</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Niets</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Je hebt geen recht om dit te doen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Één of meer van de door jou toegevoegde personen ondersteunen de nieuwe groepsgesprekken nog niet. Zij moeten Signal bijwerken.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Bijwerken van de groep is mislukt</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Groepsafbeelding</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profielfoto</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tik en houd vast om een audiobericht op te nemen, laat los om te verzenden</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -991,6 +995,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te scannen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Kan QR-code niet scannen zonder toegang tot camera</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bericht kan niet worden ontsleuteld</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Fout: Dit bericht is versleuteld voor een niet-bestaande sessie</string>
@@ -1146,6 +1151,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Typ naam of nummer</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Uitnodigen voor Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nieuwe groep</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Ingevoerde tekst wissen</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Toetsenbord weergeven</string>
@@ -1607,6 +1613,8 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Alles selecteren</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Selectie archiveren</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Selectie dearchiveren</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Selectie dearchiveren</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Markeren als gelezen</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Snelkoppeling naar instellingen</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Zoeken</string>
@@ -1628,7 +1636,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Groep aanpassen</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Groep beheren</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Groepsinstellingen</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Groep verlaten</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Alle media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Gespreksinstellingen</string>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkiverte samtalar (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Godkjent</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Du</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Klarte ikkje endra profilbildet</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Legg til medlemmar</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Sjå alle medlemmar</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Inga</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Du har ikkje rettar til å gjera dette</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Nokon du la til må oppdatera Signal for å få støtte for nye grupper</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Klarte ikkje oppdatera gruppa</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppe-avatar</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Trykk og hald for å spela inn talemelding , slepp for å senda</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -988,6 +992,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal treng tilgang til kameraet for å skanna QR-kodar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Kan ikkje skanna QR-kodar utan kameratilgang</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Dårleg kryptert melding</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Melding kryptert for ei økt som ikkje finst</string>
@@ -1143,6 +1148,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Skriv inn namn eller nummer</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Inviter til Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Ny gruppe</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Tøm tekstfeltet</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Vis tastatur</string>
@@ -1604,6 +1610,7 @@ Ved registrering sender me litt kontaktinformasjon til tenaren. Informasjonen ve
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Vel alle</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiver utval</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Angra arkivering av utval</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Angra arkivering av utval</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Snarveg til innstillingar</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Søk</string>
@@ -1626,7 +1633,6 @@ Du er à jour!</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Rediger gruppa</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Handter gruppe</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Forlat gruppe</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Samtaleinnstillingar</string>

app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml

@@ -290,6 +290,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">آرکائیو کیتیاں گئیاں گل باتاں (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">تصدیق کیتا ہویا</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">تساں</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">پروفائل</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">پروفائل فوٹو ترتیب دین اچ نقص</string>
@@ -385,6 +386,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">آن</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">ممبر شامل کرو</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">سارے رکناں نوں ویکھو</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">کوئی نئیں</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">حسب ضرورت اطلاعواں</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">سنیہے</string>
@@ -394,6 +396,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">گروپ اوتار</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">اوتار</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">اک صوتی سنیہا ریکارڈ کرن لئی بٹن دبو تے پھڑ کے رکھو، گھلن لئی چھڈ دیو</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -820,6 +824,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR کوڈ اسکین کرن لئی Signal نوں کیمرا دی اجازت دی لوڑھ ہندی اے، پر ایہدے توں ہمیشاں لئی منع کیتا گیا اے۔&lt; مہربانی کر کے ایپ دیاں ترتیباں تے جاری رکھو، "اجازتاں"چنو، تے "کیمرہ" فعال کرو۔</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">کیمرے دی اجازت توں بغیر کیو آر کوڈ اسکین نئیں کر سکدا </string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">خراب خفیہ کیتا سنیہا</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">غیر موجود سیشن لئی سنیہا خفیہ کیتا گیا اے</string>
@@ -968,6 +973,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">ناں یا نمبر درج کرو</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal تے سدھو</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">نواں گروپ</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">داخل کیتا متن صاف کرو</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">کی بورڈ وکھاؤ</string>
@@ -1394,6 +1400,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">سارے چنو</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">چنیاں ہوئیاں نوں آرکائیو کرو </string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">چنیاں ہوئیاں نوں غیر آرکائیو کرو </string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">چنیاں ہوئیاں نوں غیر آرکائیو کرو </string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">ترتیباں دا شارٹ کٹ</string>
   <string name="conversation_list_search_description">لبھو</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -236,6 +236,7 @@
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave">Usuń i opuść</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">Aby zadzwonić do %1$s, Signal potrzebuje dostępu do mikrofonu</string>
   <string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Aby zadzwonić do %1$s, Signal potrzebuje dostępu do mikrofonu i aparatu.</string>
+  <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Teraz więcej opcji w \"Ustawienia grupy\"</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d nieprzeczytana wiadomość</item>
@@ -337,6 +338,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archiwum konwersacji (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Zweryfikowano</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Ty</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Błąd ustawiania zdjęcia profilowego</string>
@@ -456,6 +458,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Zaznaczyłeś kontakt, który nie wspiera grup Signal, więc ta grupa będzie grupą MMS.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Usuń</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kontakt SMS</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Usunąć %1$s z tej grupy?</string>
   <!--ManageGroupActivity-->
   <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">Znikające wiadomości</string>
   <string name="ManageGroupActivity_pending_group_invites">Oczekujące zaproszenia do grupy</string>
@@ -470,6 +473,14 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Włączone</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj członków</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobacz wszystkich członków</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_see_all">Zobacz wszystkich</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Brak</string>
+  <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
+    <item quantity="one">%d zaproszony</item>
+    <item quantity="few">%d zaproszonych</item>
+    <item quantity="many">%d zaproszonych</item>
+    <item quantity="other">%dzaproszonych </item>
+  </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nie masz uprawnień, aby to zrobić</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Ktoś, kogo dodałeś, nie obsługuje nowych grup i musi zaktualizować Signal.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Aktualizacja grupy nie powiodła się</string>
@@ -500,6 +511,13 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grupy</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Awatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ImageEditorFragment_no_faces_detected">Nie wykryto twarzy</string> -->
+  <!--ImageEditorHud-->
+  <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Rozmyj twarze</string>
+  <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nowość: Rozmyj twarze lub rysuj, aby rozmyć</string>
+  <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Rysuj gdziekolwiek, aby rozmyć</string>
+  <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Rysuj, aby rozmyć dodatkowe twarze lub obszary</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową. Puść, aby wysłać.</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -980,6 +998,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="SupportEmailUtil_android_version">Wersja Androida:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Wersja Signal:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_package">Pakiet Signal:</string>
+  <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Blokada rejestracji:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_locale">Język:</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">Grupa zaktualizowana</string>
@@ -1047,6 +1066,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nie można zeskanować kodu QR bez zezwolenia na dostęp do aparatu</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Źle zaszyfrowana wiadomość</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Wiadomość zaszyfrowana dla nieistniejącej sesji</string>
@@ -1204,6 +1224,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Wprowadź nazwę lub numer</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Zaproś do Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nowa grupa</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Wyczyść wprowadzony tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Pokaż klawiaturę</string>
@@ -1219,6 +1240,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Nie znaleziono nazwy użytkownika</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" nie jest użytkownikiem Signal. Sprawdź nazwę użytkownika i spróbuj ponownie.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_okay">Okay</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_the_group_is_full">Grupa jest pełna</string>
   <!--blocked_contacts_fragment-->
   <string name="blocked_contacts_fragment__no_blocked_contacts">Brak zablokowanych kontaktów</string>
   <!--contact_selection_list_fragment-->
@@ -1679,6 +1701,9 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Zaznacz wszystko</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Wybrane archiwum</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Przenieś do skrzynki odbiorczej</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Przenieś do skrzynki odbiorczej</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Skrót do ustawień</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Szukaj</string>
@@ -1700,7 +1725,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj załącznik</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Edytuj grupę</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Zarządzaj grupą</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Ustawienia grupy</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Opuść grupę</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Wszystkie multimedia</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Ustawienia konwersacji</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -300,6 +300,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversas arquivadas (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verificado</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Você</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erro ao definir foto do perfil</string>
@@ -396,6 +397,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Ligado</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Adicionar membros</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Nenhum</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Personalizar notificações</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Mensagens</string>
@@ -405,6 +407,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toque e segure para gravar uma mensagem de voz e solte para enviá-la</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -862,6 +866,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal precisa da permissão Câmera para escanear um código QR, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Não é possível escanear código QR sem a permissão Câmera</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mensagem com erro de criptografia </string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mensagem criptografada para sessão inexistente </string>
@@ -1010,6 +1015,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Digite o nome ou número</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convidar para o Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Novo grupo</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Limpar texto inserido</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostrar teclado</string>
@@ -1457,6 +1463,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selecionar todas</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar seleção</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Restaurar seleção</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Restaurar seleção</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como lida</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Atalho de configurações</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Buscar</string>
@@ -1478,6 +1486,7 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Adicionar anexo</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Editar grupo</string>
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Configurações de grupo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Sair do grupo</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Todas as mídias</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Configurações de conversa</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversas arquivadas (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verificado</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Você</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erro ao definir a fotografia de perfil</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Adicionar membros</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Ver todos os membros</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Nenhum</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Não tem permissões para fazer isto</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Alguém que você adicionou não suporta novos grupos e necessita de atualizar o Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Falha ao atualizar o grupo</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar do grupo</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Toque e mantenha para gravar uma mensagem de voz, solte para a enviar.</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -985,6 +989,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal requer permissão de acesso à câmara para ler códigos QR, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, seleccione a aplicação Signal e nas \"Permissões\" ative a \"Câmara\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Não é possível ler um código QR sem permissão de acesso à câmara.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mensagem encriptada corrompida</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mensagem encriptada para sessão inexistente</string>
@@ -1140,6 +1145,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduza o nome ou número</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Convite para o Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Novo grupo</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Limpar o texto introduzido</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Mostrar teclado</string>
@@ -1599,6 +1605,8 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selecionar tudo</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arquivar selecionado(s)</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desarquivar selecionado(s)</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Desarquivar selecionado(s)</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como lidas</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Atalho para definições</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Pesquisar</string>
@@ -1620,7 +1628,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Adicionar anexo</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Editar o grupo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Administrar grupo</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Definições do grupo</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Abandonar grupo</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Toda a multimédia</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Definições de conversa</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -323,6 +323,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Conversații arhivate (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verificat</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Dvs.</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Eroare la setarea pozei de profil</string>
@@ -454,6 +455,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Activate</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Adăugați membri</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vizualizați toți membrii</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Niciunul</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nu aveți drepturile pentru a face acest lucru</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Cineva pe care l-ai adăugat nu acceptă noile grupuri și trebuie să-și actualizeze Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Actualizarea grupului a eșuat.</string>
@@ -482,6 +484,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar de grup</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Țineți apăsat pentru a înregistra un mesaj vocal, eliberați pentru a-l trimite</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1018,6 +1022,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR dar i-a fost refuzat accesul permanent. Vă rog navigați în meniul de setări al aplicației, selectați \"Permisiuni\" și activați \"Cameră\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Codul QR nu poate fi scanat fără permisiunea pentru Cameră</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mesaj criptat incorect</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mesaj criptat pentru o sesiune inexistentă</string>
@@ -1174,6 +1179,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Introduceți un nume sau un număr</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Invitați la Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Grup nou</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Ștergeți textul introdus</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Afișați tastatura</string>
@@ -1642,6 +1648,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selectează tot</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arhivă selectată</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Dezarhivare selectată</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Dezarhivare selectată</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marchează ca citit</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Scurtătură Setări</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Căutați</string>
@@ -1663,7 +1671,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Adăugați atașament</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Editează grupul</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Administrați grupul</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Setări grup</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Părăseşte grupul</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Toate fișierele media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Setări conversaţie</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Архивированные разговоры (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Подтверждён</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Вы</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Профиль</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Ошибка при установке фото профиля</string>
@@ -470,6 +471,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Включено</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Добавить участников</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Просмотреть всех участников</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Нет</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">У вас нет прав, чтобы сделать это</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Кто-то из тех, кого вы добавили, не поддерживает новые группы и должен(-на) обновить Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Не удалось обновить группу</string>
@@ -500,6 +502,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Аватар группы</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Аватар</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Удерживайте, чтобы записать голосовое сообщение; отпустите, чтобы отправить</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1048,6 +1052,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера».</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Не удалось просканировать QR-код из-за отсутствия разрешения на доступ к камере</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Неверное зашифрованное сообщение</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Сообщение зашифровано для несуществующей сессии</string>
@@ -1205,6 +1210,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Введите имя или номер</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Пригласить в Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Новая группа</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Стереть введённый текст</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Показать клавиатуру</string>
@@ -1680,6 +1686,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Выбрать все</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Архивировать выбранное</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Разархивировать выбранное</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Разархивировать выбранное</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Отметить как прочитанное</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Ярлык настроек</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Поиск</string>
@@ -1701,7 +1709,7 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Добавить вложение</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Редактировать группу</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Управлять группой</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Настройки группы</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Покинуть группу</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Все медиа-файлы</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Настройки разговора</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -334,6 +334,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Archivované konverzácie (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Overený</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Vy</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Chyba pri nastavení profilovej fotky</string>
@@ -455,6 +456,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Zapnuté</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Pridať členov</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobraziť všetkých členov</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Žiadny</string>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="one">%1$s pozval 1 osobu</item>
     <item quantity="few">%1$s pozval %2$d osoby</item>
@@ -477,6 +479,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Obrázok skupiny</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Fotka</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Podržte pre záznam hlasovej správy, a pustite pre odoslanie</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1022,6 +1026,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol naskenovať QR kód, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Nedá sa naskenovať QR kód bez povolenia prístupu k fotoaparátu</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Zlá šifrovaná správa</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Správa šifrovaná pre neexistujúcu reláciu</string>
@@ -1172,6 +1177,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Zadajte meno alebo číslo</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Pozvať do Signalu</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nová skupina</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Vymazať zadaný text</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Zobraziť klávesnicu</string>
@@ -1639,6 +1645,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označiť všetko</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Vybratý archív</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Obnoviť vybrané z archívu</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Obnoviť vybrané z archívu</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Označ ako prečítané</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Skratka pre Nastavenia</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Hľadať</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arhivirani pogovori (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Potrjeno</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Vi</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Napaka pri pošiljanju predstavitvene fotografije</string>
@@ -470,6 +471,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Vklopljena</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Dodaj člane</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Poglej vse člane</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Brez</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nimate pooblastil za to</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Nekdo, ki ste ga dodali, uporablja zastarelo različico aplikacije Signal, ki ne podpira novih skupin, in jo mora nadgraditi</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Posodobitev skupine ni uspela</string>
@@ -500,6 +502,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar skupine</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Za snemanje glasovnega sporočila se dotaknite in držite, za pošiljanje spustite</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -1046,6 +1050,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do kamere, da bi lahko skenirali kode QR. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Brez dovoljenja za dostop do kamere ne morem skenirati kode QR.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Napačno šifrirano sporočilo</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Sporočilo je bilo šifrirano za neobstoječo sejo</string>
@@ -1203,6 +1208,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Vnesite ime ali številko …</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Povabi na Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Nova skupina</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Izbriši vneseni tekst</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Prikaži tipkovnico</string>
@@ -1678,6 +1684,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Označi vse</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Premakni izbrano v arhiv</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Premakni izbrano v nabiralnik</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Premakni izbrano v nabiralnik</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Označi kot prebrano</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Bližnjica k nastavitvam</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Iskanje</string>
@@ -1699,7 +1707,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Dodaj priponko</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Uredi skupino</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Uredi skupino</string> -->
+  <string name="conversation__menu_group_settings">Skupinske nastavitve</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Zapusti skupino</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Vsa multimedijska sporočila</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavitve pogovora</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Biseda të arkivuara (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">U verifikua</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Ju</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gabim në caktim fotoje profili</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Shtoni anëtarë</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Shihni krejt anëtarët</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Asnjë</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">S’keni të drejta për ta bërë këtë</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Dikush që shtuat, nuk mbulon grupe të reja dhe lypset të përditësojë Signal-in</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">S’u arrit të përditësohej grupi</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar grupi</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Që të incizoni një mesazh zanor, prekeni dhe mbajeni të prekur, për ta dërguar, lëshojeni</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -985,6 +989,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Që të mund të skanojë një kod QR, Signal-i lyp leje përdorimi të Kamerës, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">S\’arrihet të skanohet kodi QR pa lejim të kamerës</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mesazh i fshehtëzuar keq</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mesazh i fshehtëzuar për sesion që s\’ekziston</string>
@@ -1140,6 +1145,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Jepni emër ose numër</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Ftojeni në Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Grup i ri</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Spastro tekstin e dhënë</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Shfaq tastierën</string>
@@ -1599,6 +1605,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Përzgjidhi krejt</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkivo të përzgjedhurit</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Çarkivo të përzgjedhurit</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Çarkivo të përzgjedhurit</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Shëno si të lexuar</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Shkurtore rregullimesh</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Kërko</string>
@@ -1620,7 +1628,6 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Shto bashkëngjitje</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Përpunoni grup</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Administroni grupin</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Braktise grupin</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Krejt mediat</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Rregullime bisedash</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arkiverade konversationer (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Verifierat</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Du</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Det gick inte att ställa in profilbild</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">På</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Lägg till medlemmar</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Visa alla medlemmar</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Ingen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Du har inte rätten att göra detta</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Någon som du har lagt till stöder inte nya grupper och behöver uppdatera Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Det gick inte att uppdatera gruppen</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Gruppavatar</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tryck och håll in för att spela in ett röstmeddelande, släpp för att skicka</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -983,6 +987,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Felkrypterat meddelande</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Meddelande som krypterats för obefintlig session</string>
@@ -1138,6 +1143,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Ange namn eller nummer</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Bjud in till Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Ny grupp</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Rensa inmatad text</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Visa tangentbordet</string>
@@ -1597,6 +1603,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Markera alla</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiv valt</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Avarkivera markerade</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Avarkivera markerade</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Markera som läst</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Genvägsinställningar</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Sök</string>
@@ -1618,7 +1626,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Lägg till bilaga</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Ändra grupp</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Hantera grupp</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Lämna grupp</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Alla media</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Konversationsinställningar</string>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -291,6 +291,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Mazungumzo yaliyohifadhiwa kwenye jalada  (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Imethibitishwa</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Wewe</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Wasifa</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Hitilafu kuweka picha ya wasifu</string>
@@ -386,6 +387,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Washwa</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Ongeza wanachama</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tazama Wanachama wote</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Hakuna</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Taarifa kaida</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Jumbe</string>
@@ -395,6 +397,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Kundi la avatar</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Umbo</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Gonga na shikilia kurekodi ujumbe wa sauti, wachilia kitufe kutuma</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -819,6 +823,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Imeshindwa kuskani msimbo wa QR bila ruhusa ya kamera</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Ujumbe wa msimbo fiche mbaya.</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Ujumbe umesimbwa kwa kipindi kisichopo</string>
@@ -967,6 +972,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Ingiza jina au nambari</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Mwalike kwenye Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Kikundi kipya</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Futa matini iliyoingizwa</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Onyesha kicharazio</string>
@@ -1394,6 +1400,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Chagua zote</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Jalidi iliyochaguliwa</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Ondoa kwenye jalada iliyochaguliwa</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Ondoa kwenye jalada iliyochaguliwa</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Njia mkato ya mipangilio</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Tafuta</string>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -291,6 +291,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">பெட்டகப்படுத்தப்பட்ட உரையாடல்கள் (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">சரிபார்க்கப்பட்டது</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">நீங்கள்</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">விவரம்</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">சுயவிவர புகைப்படத்தை அமைப்பதில் பிழை</string>
@@ -386,6 +387,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">இயக்க</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">உறுப்பினர்களைச் சேர்க்கவும்</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">காண்க அனைத்து உறுப்பினர்கள்</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">யாரும்</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">தனிப்பயன் அறிவிப்புகள்</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">செய்திகள்</string>
@@ -395,6 +397,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">குழு சின்னம்</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">அவதாரம்</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">குரல் செய்தியைப் பதிவுசெய்ய தட்டவும், பிடிக்கவும். வெளியீடு செய்ய அனுப்பவும் </string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -829,6 +833,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய சிக்னலுக்கு கேமரா அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாட்டு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும்.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">கேமரா அனுமதியின்றி QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முடியவில்லை</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">சரியில்லாத  மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்தி</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">இல்லாத அமர்வுக்கு செய்தி குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது</string>
@@ -977,6 +982,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">பெயர் அல்லது எண்ணை உள்ளிடவும்</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signalக்கு அழை</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">புதிய குழு</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">உள்ளிட்ட உரையை அழிக்கவும்</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">விசைப்பலகை காட்டு</string>
@@ -1406,6 +1412,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">அனைத்தையும்  தேர்வுசெய்</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">காப்பகம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவையை வெளிக்கொணர்</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவையை வெளிக்கொணர்</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read"> படித்தாக குறியிடு</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">அமைப்புகள் குறுக்குவழி</string>
   <string name="conversation_list_search_description">தேடல்</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -310,6 +310,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d"> భద్రపరిచిన సంభాషణలు (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">ధృవీకరించబడింది</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">మీరు</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">రూపం</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">రూపచిత్రం సెట్ చేయడంలో లోపం</string>
@@ -428,6 +429,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">ఆన్</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">సభ్యులు జోడించు</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">సభ్యులందరినీ చూడండి</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">ఏదీ కాదు</string>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="one">%1$sఒక వ్యక్తిని ఆహ్వానించారు</item>
     <item quantity="other">%1$s%2$dవ్యక్తులను ఆహ్వానించారు</item>
@@ -446,6 +448,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">గ్రూప్ అవతార్</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">అవతారము</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">మాటతో కూడిన సందేశాన్ని రికార్డు చేయుటకు తడుతూనే ఉంచి , పంపుటకు వదిలివేయండి.</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -935,6 +939,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">ఒక QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి Signalకు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">కెమెరా అనుమతి లేకుండా QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">సరికాని గుప్తీకరించిన సందేశం</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">సందేశం</string>
@@ -1083,6 +1088,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">పేరు లేదా నంబరు ఎంటర్ చేయండి</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal కు ఆహ్వానించండి</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">కొత్త సమూహం</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">నమోదు చేసిన వచనాన్ని క్లియర్ చేయండి</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">కీబోర్డ్ చూపించు</string>
@@ -1511,6 +1517,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">అన్నీ ఎంచుకో</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">ఎంపిక చేసినది భద్రపరుచు</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">ఎంపిక చేసినది బయటపెట్టు</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">ఎంపిక చేసినది బయటపెట్టు</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">సెట్టింగుల సత్వరమార్గం</string>
   <string name="conversation_list_search_description">వెతకండి</string>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -291,6 +291,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">การสนทนาที่ถูกเก็บในที่เก็บถาวร (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">ตรวจยืนยันแล้ว</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">คุณ</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">โปรไฟล์</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">การตั้งค่ารูปโปรไฟล์ผิดพลาด</string>
@@ -408,6 +409,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">เปิด</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">เพิ่มสมาชิก</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ดูสมาชิกทั้งหมด</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">ไม่มี</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">แก้ไขชื่อและภาพ</string>
   <string name="GroupManagement_choose_who_can_add_or_invite_new_members">เลือกว่าใครสามารถเพิ่มหรือเชิญสมาชิกใหม่</string>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
@@ -426,6 +428,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">อวตารกลุ่ม</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">อวตาร</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">แตะค้างไว้เพื่ออัดข้อความเสียง ปล่อยเพื่อส่ง</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -905,6 +909,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป และเลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\"</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">สแกนรหัส QR ไม่ได้ หากไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">ข้อความที่เข้ารหัสมีความผิดปกติ</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">ข้อความถูกเข้ารหัสสำหรับเซสชันที่ไม่มีอยู่</string>
@@ -1052,6 +1057,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">ใส่ชื่อหรือหมายเลข</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">เชิญมาใช้ Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">กลุ่มใหม่</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">ล้างข้อความที่พิมพ์เข้าไป</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">แสดงคีย์บอร์ด</string>
@@ -1491,6 +1497,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">เลือกทั้งหมด</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">เก็บข้อมูลที่เลือกเข้าที่เก็บถาวร</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">นำข้อมูลที่เลือกออกจากที่เก็บถาวร</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">นำข้อมูลที่เลือกออกจากที่เก็บถาวร</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">ตั้งค่าปุ่มลัด</string>
   <string name="conversation_list_search_description">ค้นหา</string>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -300,6 +300,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Mga naka-archive na pag-uusap (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Beripikado</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Ikaw</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profile</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Nagka-error sa pagtatakda ng iyong profile photo</string>
@@ -399,6 +400,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">On</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Magdagdag ng mga kasapi</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tignan ang lahat ng mga kasapi</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Wala</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Custom na mga notipikasyon</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Mga Mensahe</string>
@@ -408,6 +410,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar ng grupo</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Pindutin at huwag bitawan upang mag-record ng voice message, bitawan upang ipadala</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -867,6 +871,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Kailangan ng Signal ang pahintulot sa Camera upang makapag-scan ng QR code, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang  \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Hindi makapag-scan ng QR code nang walang pahintulot sa Camera.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Masamang encrypted na mensahe</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Ang mensahe ay naka-encrypt para sa hindi-umiiral na sesyon.</string>
@@ -1015,6 +1020,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Ilagay ang pangalan o numero</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Imbitahan sa Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Bagong grupo</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Burahin ang inilagay na text</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Ipakita ang keyboard</string>
@@ -1466,6 +1472,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Piliin lahat</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">I-archive ang pinili</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Tanggalin sa archive ang pinili</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Tanggalin sa archive ang pinili</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Shortcut ng settings</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Maghanap</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -309,6 +309,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Arşivlenmiş sohbetler (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Doğrulandı</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Siz</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Profil fotoğrafı kaydedilirken hata</string>
@@ -438,6 +439,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Açık</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Üye ekle</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Tüm üyeleri görüntüle</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Hiçbiri</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Bunu yapma için hakkınız yok</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Eklediğiniz biri yeni grupları desteklemiyor ve Signal\'i güncellemesi gerekiyor</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Grubu güncelleme başarısız oldu</string>
@@ -464,6 +466,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Grup resmi</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Resim</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Sesli ileti kaydetmek için dokunun ve basılı tutun, göndermek için bırakın</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -979,6 +983,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal, bir karekod taramak için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Kamera izni olmadan karekod taranamıyor.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bozuk şifrelenmiş ileti</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">İleti var olmayan bir oturum için şifrelenmiş</string>
@@ -1132,6 +1137,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">İsim veya numara girin</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal\'e davet et</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Yeni grup</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Yazılı metni temizle</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Klavyeyi göster</string>
@@ -1589,6 +1595,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Hepsini seç</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Seçilenleri arşivle</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Seçilenleri arşivden çıkar</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Seçilenleri arşivden çıkar</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Ayarlar kısayolu</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Sohbette Ara</string>
@@ -1610,7 +1617,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">Eklenti ekle</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">Grubu düzenle</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">Grubu yönet</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">Gruptan ayrıl</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Tüm içerik</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Sohbet ayarları</string>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -289,6 +289,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">محفوظ شدہ گفتگو(%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">تصدیق شدہ</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">آپ</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">پروفائل </string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">پروفائل تصویر کو ترتیب دینے میں خرابی </string>
@@ -384,6 +385,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">چلائیں</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">اراکین شامل کریں</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">تمام ممبروں کو دیکھیں</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">کوئی نہیں</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">اپنی مرضی کے مطابق اطلاعات</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">پیغامات</string>
@@ -393,6 +395,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">اوتار گروپ</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">اوتار</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">وائس پیغام ریکارڈ کرنے کیلئے کلک کریں اور پکڑ کر رکھیں، بھیجنے کیلئے چھوڑ دیں</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -812,6 +816,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal کو QR کوڈ سکین کرنے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کو مستقل طور پر رد کر دیا گیا۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر\"اجازت نامہ\"کا انتخاب کریں اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">کیمرہ کی اجازت کے بغیر QR کوڈ سکین کرنا ممکن نہیں</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">خفیہ کردہ خراب پیغام </string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">غیر موجود سیشن کیلئے خفیہ کردہ پیغام</string>
@@ -960,6 +965,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">نمبر یا نام داخل کریں</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal میں مدعو کریں</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">نیا گروپ</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">داخل کیا گیا ٹیکسٹ صاف کریں</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">کی بورڈ دکھائیں</string>
@@ -1387,6 +1393,7 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">تمام منتخب کریں</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">پس پردہ منتخب کیا گیا</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">غیر پس پردہ منتخب کیا گیا </string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">غیر پس پردہ منتخب کیا گیا </string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">ترتیبات شارٹ کٹ</string>
   <string name="conversation_list_search_description">تلا ‎ش کر یں</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -292,6 +292,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">Các cuộc trò chuyện đã lưu trữ (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">Đã xác minh</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">Bạn</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Hồ sơ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Lỗi đặt ảnh đại diện</string>
@@ -407,6 +408,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">Bật</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">Thêm thành viên</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Xem tất cả thành viên</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">Không</string>
   <plurals name="GroupMemberList_invited">
     <item quantity="other">%1$s đã mời %2$d người</item>
   </plurals>
@@ -423,6 +425,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Ảnh đại diện của nhóm</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Ảnh đại diện</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Nhấn và giữ để ghi âm tin nhắn thoại, thả ra để gửi</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -916,6 +920,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal cần quyền truy cập Máy ảnh để quét mã QR, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Không thể quét mã QR khi không có quyền truy cập Máy ảnh</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Tin nhắn mã hóa kém</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Tin nhắn mã hoá cho phiên không tồn tại</string>
@@ -1063,6 +1068,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">Điền tên hoặc số</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Mời dùng Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">Tạo nhóm mới</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">Xóa văn bản đã nhập </string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">Hiện bàn phím</string>
@@ -1502,6 +1508,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Chọn tất cả</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Lưu trữ mục đã chọn</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Bỏ lưu trữ mục đã chọn</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">Bỏ lưu trữ mục đã chọn</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Đánh dấu đã đọc</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">Phím tắt cài đặt</string>
   <string name="conversation_list_search_description">Tìm kiếm</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -286,6 +286,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">已存档对话 (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">已验证</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">您</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">个人资料</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">设置头像出错</string>
@@ -385,6 +386,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">开</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">添加成员</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">查看全体群成员</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">无</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">自定义通知</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">消息</string>
@@ -394,6 +396,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">群组头像</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">头像</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">按住录制语音，松开发送</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -844,6 +848,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal 需“相机”权限，来扫描二维码，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">没有“相机”权限，无法扫描二维码</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">不良加密消息</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">加密消息的对话不存在</string>
@@ -991,6 +996,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">请输入名称或号码</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">邀请使用 Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">新群组</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">清除已输入文字</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">显示键盘</string>
@@ -1430,6 +1436,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">选择全部</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">存档已选择</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">取消存档已选择项目</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">取消存档已选择项目</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">标记为已读</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">设置快捷方式</string>
   <string name="conversation_list_search_description">搜索</string>
@@ -1451,6 +1459,7 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">添加附件</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">编辑群组</string>
+  <string name="conversation__menu_group_settings">组群设置</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">离开群组</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">全部媒体</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">对话设置</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -295,6 +295,7 @@
   <string name="ConversationListItemAction_archived_conversations_d">存檔對話 (%d)</string>
   <!--ConversationTitleView-->
   <string name="ConversationTitleView_verified">已驗證</string>
+  <string name="ConversationTitleView_you">您</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">個人資訊</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">頭像照片設定出現錯誤</string>
@@ -422,6 +423,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_on">開</string>
   <string name="ManageGroupActivity_add_members">新增成員</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">檢視所有成員</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_none">靜音</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">你沒有權限來做此事</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">你新增的人不支援新群組，需要更新Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">更新群組失敗</string>
@@ -446,6 +448,8 @@
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">群組的大頭照</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">頭像</string>
+  <!--ImageEditorFragment-->
+  <!--ImageEditorHud-->
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">按住並保持以錄製語音訊息，鬆開即傳送</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -953,6 +957,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal 需要相機的權限以掃描 QR code，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">因為沒有「相機」的權限，無法掃描 QR code</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
+  <!--AudioView-->
   <!--MessageDisplayHelper-->
   <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">損毀的加密訊息</string>
   <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">此加密訊息的對話已不存在</string>
@@ -1107,6 +1112,7 @@
   <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">輸入名字或號碼</string>
   <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">邀請至 Signal</string>
   <string name="contact_selection_activity__new_group">新增群組</string>
+  <!--temporary for internal testing-->
   <!--contact_filter_toolbar-->
   <string name="contact_filter_toolbar__clear_entered_text_description">清除已輸入的文字</string>
   <string name="contact_filter_toolbar__show_keyboard_description">顯示鍵盤</string>
@@ -1558,6 +1564,8 @@
   <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">全選</string>
   <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">已選擇存檔</string>
   <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">取消存檔已選擇的</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_unarchive_selected">取消存檔已選擇的</string>
+  <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">標示已讀</string>
   <!--conversation_list-->
   <string name="conversation_list_settings_shortcut">設定捷徑</string>
   <string name="conversation_list_search_description">搜尋</string>
@@ -1579,7 +1587,6 @@
   <!--conversation-->
   <string name="conversation__menu_add_attachment">新增附件檔案</string>
   <string name="conversation__menu_edit_group">編輯群組</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="conversation__menu_manage_group">管理群組</string> -->
   <string name="conversation__menu_leave_group">離開對話群組</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">所有的媒體</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">對話設定</string>