empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Updated language translations.

Browse source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli 2021-07-16 15:53:42 -04:00
parent 57f730d8ee
commit a101dc4fd1
70 changed files with 908 additions and 200 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -58,7 +58,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(رَدّ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">المعرض</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">صورة متحركة</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">صورة متحركة</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ملف</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">جهة الاتصال</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">الموقع الجغرافي</string>
@ -245,9 +245,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">ممتليء</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">خَطَأُ في إرسال الوَسط</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">أُبلِغ عن الإزعاج ثم حُظر</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">تحركت الصور المتحركة</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">اطلع على الصور المتحركة التي بجانب الوجوه المُعبِّرة والملصقات.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">توجد الصور المتحركة هنا.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">تحركت الصور المتحركة</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">اطلع على الصور المتحركة التي بجانب الوجوه المُعبِّرة والملصقات.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">توجد الصور المتحركة هنا.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="zero">%d رسالة غير مقروءة</item>
@ -483,6 +483,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">أضف إلى مجموعات</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">لا يمكن إضافة هذا الشخص إلى المجموعات من الطراز القديم.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">إضافة</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">إضافة إلى مجموعة</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">اختر مشرفا جديدا</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">تم</string>
@ -677,6 +678,7 @@
<item quantity="other">إضافة %3$d عضو إلى \"%2$s\"؟</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">إضافة</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">إضافة أعضاء</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">سمّ هذه المجموعة</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">إنشاء مجموعة</string>
@ -1887,6 +1889,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">النزول إلى الأسفل</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">تغيّرات رقم الأمان</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">قبول</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">أرسل على كل حال</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">الاتصال على كل حال</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">الانضمام للمكالمة</string>
@ -3183,7 +3186,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">إشعارات مخصصة</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">رسالة جديدة</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s . %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">رسالة SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-az/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(cavab)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Qalereya</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fayl</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Əlaqə</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Məkan</string>

11
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(отговори)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерия</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Файл</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Местоположение</string>
@ -423,6 +423,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Добави в групи</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Този човек не може да бъде добавен в стари групи.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Добави</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Добави в група</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Изберете нов администратор</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Готово</string>
@ -553,6 +554,7 @@
<item quantity="other">Добавяне на %3$d членове към \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Добави</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Добави членове</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Назовете тази група</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Създайте група</string>
@ -1592,6 +1594,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Превъртане надолу</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Промени по номера за безопасност</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Приемам</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Изпрати все пак</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Обади се все пак</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Присъединете се към разговор</string>
@ -2593,7 +2596,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Персонализирани известия</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ново съобщение</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-bn/strings.xml
View file

@ -60,7 +60,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(উত্তর)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">গ্যাল্যারি</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">জিফ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">জিফ</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ফাইল</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">পরিচিতি</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">স্থান</string>

27
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View file

@ -56,7 +56,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Glasovna poruka)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Datoteka</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokacija</string>
@ -243,9 +243,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Popunjeno</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Greška prilikom slanja priloga</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Prijavljeno kao neželjena poruka i blokirano.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-animacije su premještene</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF-animacije tražite pored emoji-sličica i naljepnica.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-animacije sada se nalaze ovdje.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-animacije su premještene</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF-animacije tražite pored emoji-sličica i naljepnica.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-animacije sada se nalaze ovdje.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nepročitana poruka</item>
@ -340,6 +340,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Neki kontakti ne mogu biti u starim grupama.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Izaberite članove</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Greška prilikom podešavanja fotografije profila</string>
@ -447,6 +448,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Uvrsti u grupe</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ovu osobu nije moguće uvrstiti u stare grupe.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Dodaj</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Uvrsti u grupu</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Odredite novog administratora</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Uredu</string>
@ -593,6 +595,7 @@
<item quantity="other">Uvrstiti %3$d članova u \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Uvrštavanje članova</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Dodijelite naziv grupi</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Kreiraj grupu</string>
@ -1704,6 +1707,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Spusti do dna</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Promjene sigurnosnog broja</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Prihvati</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Svakako pošalji</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Svakako nazovi</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Pridruži se pozivu</string>
@ -2753,6 +2757,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Link trenutno nije aktivan</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Neuspjelo puštanje glasovne poruke</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Glasovna poruka · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
@ -2821,6 +2826,11 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Traži državu</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Preskoči</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d član</item>
<item quantity="few">%1$d člana</item>
<item quantity="other">%1$d članova</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Dijeli</string>
<string name="ShareActivity__send">Šalji</string>
@ -3133,7 +3143,16 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Nova isplata</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova poruka</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Traži ime ili broj</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Missatge de veu)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fitxer</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacte</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Ubicació</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Ple</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Error en enviar contingut</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Se n\'ha informat com a brossa i s\'ha blocat.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">S\'han mogut els GIF</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Cerqueu els GIF al costat d’emoticones i adhesius.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Ara teniu aquí els GIF.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">S\'han mogut els GIF</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Cerqueu els GIF al costat d’emoticones i adhesius.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Ara teniu aquí els GIF.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d missatge sense llegir</item>
@ -435,6 +435,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Afegeix-lo als grups</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Aquesta persona no es pot afegir a grups de llegat.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Afegeix</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Afegeix-lo a un grup</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Trieu un administrador nou</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fet</string>
@ -565,6 +566,7 @@
<item quantity="other">Voleu afegir %3$d membres a \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Afegeix</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Afegeix-hi membres</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Poseu un nom al grup</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Crea un grup</string>
@ -1633,6 +1635,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Desplaça al final</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Canvis en el número de seguretat</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Ho accepto</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Envia\'l tanmateix</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Truca-li tanmateix</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Afegeix-me a la trucada</string>
@ -3038,7 +3041,13 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Missatge nou</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

28
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Hlasová zpráva)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerie</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Soubor</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Poloha</string>
@ -244,9 +244,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plno</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Chyba při odesílání médií</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Nahlášeno jako spam a zablokováno</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFy se přesunuly</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIFy hledejte vedle smajlíků a nálepek.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFy jsou teď tady.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFy se přesunuly</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIFy hledejte vedle smajlíků a nálepek.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFy jsou teď tady.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nepřečtená zpráva</item>
@ -351,6 +351,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Některé kontakty nemohou být ve starších skupinách.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Vyberte členy</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Chyba při nastavení profilové fotografie</string>
@ -459,6 +460,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Přidat do skupin</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tento člověk nemůže být přidán do starších skupin.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Přidat</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Přidat do skupiny</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vyberte nového správce.</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hotovo</string>
@ -621,6 +623,7 @@
<item quantity="other">Přidat %3$d členů do \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Přidat</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Přidat členy</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Pojmenovat tuto skupinu</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Vytvořit skupinu</string>
@ -1768,6 +1771,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Posun na konec</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Změny bezpečnostního čísla</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Přijmout</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Přesto poslat</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Přesto zavolat</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Připojit se k hovoru</string>
@ -2827,6 +2831,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Odkaz není v současné době aktivní</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Nepodařilo ze přehrát zvukovou zprávu</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hlasová zpráva · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s pro %2$s</string>
@ -2897,6 +2902,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Hledat země</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Přeskočit</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d člen</item>
<item quantity="few">%1$d členové</item>
<item quantity="many">%1$d členů</item>
<item quantity="other">%1$d členů</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Sdílet</string>
<string name="ShareActivity__send">Odeslat</string>
@ -3211,7 +3222,16 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Nová platba</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nová zpráva</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Vyhledat jméno nebo číslo</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s . %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">%1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

28
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Neges llais)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Oriel</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Ffeil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Cysylltiad</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lleoliad</string>
@ -246,9 +246,9 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="ConversationActivity_full">Llawn</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Gwall wrth anfon cyfryngau</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Adroddwyd fel sbam a\'i rwystro.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Mae GIFs wedi symud</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Chwiliwch am GIFs wrth ymyl emoji a sticeri.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Mae\'r GIFs yma nawr.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Mae GIFs wedi symud</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Chwiliwch am GIFs wrth ymyl emoji a sticeri.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Mae\'r GIFs yma nawr.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neges heb ei ddarllen</item>
@ -353,6 +353,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Nid oes modd i rai cysylltiadau fod mewn hen grwpiau.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Dewis aelodau</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Proffil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gwall gosod llun proffil</string>
@ -461,6 +462,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Ychwanegu i grwpiau</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Nid oes modd ychwanegu\'r person hwn at hen grwpiau..</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Ychwanegu</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Ychwanegu i grŵp</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Dewiswch gweinyddwr newydd</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Wedi Gorffen</string>
@ -623,6 +625,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<item quantity="other">Ychwanegu%3$d aelod i \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Ychwanegu</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Ychwanegu aelodau</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Enwi\'r grŵp hwn</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Creu grŵp</string>
@ -1771,6 +1774,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Sgrolio i\'r gwaelod</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Newidiadau Rhifau Diogelwch</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Derbyn</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Anfon beth bynnag</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Galw beth bynnag</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Ymuno â\'r alwad</string>
@ -2830,6 +2834,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Wedi\'i gopïo i\'r clipfwrdd</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Nid yw\'r ddolen yn weithredol ar hyn o bryd</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Methu chware neges llais</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Neges llais · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s i %2$s</string>
@ -2900,6 +2905,12 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Chwilio Gwledydd</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Hepgor</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one"> %1$d aelod</item>
<item quantity="two">%1$d aelod</item>
<item quantity="many">%1$d aelod</item>
<item quantity="other">%1$d aelod</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Rhannu</string>
<string name="ShareActivity__send">Anfon</string>
@ -3214,7 +3225,16 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Taliad newydd</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Neges newydd</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Chwilio am enw neu rif</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Billeder</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokation</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Fuld</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fejl ved afsendelse af medier</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Rapporteret som spam og blokeret.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF\'er er flyttet</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Se efter GIF\'er ved siden af emoji og klistermærker.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF\'er er nu her.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF\'er er flyttet</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Se efter GIF\'er ved siden af emoji og klistermærker.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF\'er er nu her.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulæst besked</item>
@ -435,6 +435,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Tilføj til grupper</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Personen kan ikke tilføjes forældede grupper</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Tilføj</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Tilføj til en gruppe</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vælg ny administrator</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Udført</string>
@ -565,6 +566,7 @@
<item quantity="other">Tilføj %3$d medlemmer til \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Tilføj</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Tilføj medlemmer</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Navngiv gruppen</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Opret gruppe</string>
@ -1636,6 +1638,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll til bunden</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Sikkerhedsnummer ændringer</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Godkend</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Send alligevel</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Ring alligevel</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Deltag i samtalen</string>
@ -3023,7 +3026,13 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Brugerdefinerede notifikationer</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ny besked</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s - %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Sprachnachricht)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerie</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Datei</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Standort</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Voll</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fehler beim Senden der Medieninhalte</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Als Spam gemeldet und blockiert.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFs sind umgezogen</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIFs findest du neben Emojis und Stickern.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFs sind jetzt hier.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFs sind umgezogen</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIFs findest du neben Emojis und Stickern.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFs sind jetzt hier.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ungelesene Nachricht</item>
@ -435,6 +435,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Zu Gruppen hinzufügen</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Diese Person kann nicht zu Gruppen alten Typs hinzugefügt werden.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Hinzufügen</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Zu einer Gruppe hinzufügen</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Neuen Admin wählen</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fertig</string>
@ -565,6 +566,7 @@
<item quantity="other">%3$d Mitglieder zu »%2$s« hinzufügen?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Hinzufügen</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Gib dieser Gruppe einen Namen</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Gruppe erstellen</string>
@ -1628,6 +1630,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Zum Ende scrollen</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Änderungen der Sicherheitsnummer</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Annehmen</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Trotzdem versenden</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Trotzdem anrufen</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Anruf beitreten</string>
@ -3033,7 +3036,13 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Neue Nachricht</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Μήνυμα φωνής)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Πινακοθήκη</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Αρχείο</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Επαφή</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Τοποθεσία</string>
@ -239,9 +239,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Γεμάτο</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Σφάλμα στην αποστολή πολυμέσων</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Αναφέρθηκε ως ανεπιθύμητο και είναι σε φραγή</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Τα GIF μεταφέρθηκαν</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Μπορείς να βρεις τα GIF δίπλα στα emoji και τα αυτοκόλλητα.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Τα GIF θα είναι πλέον εδώ.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Τα GIF μεταφέρθηκαν</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Μπορείς να βρεις τα GIF δίπλα στα emoji και τα αυτοκόλλητα.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Τα GIF θα είναι πλέον εδώ.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d μη αναγνωσμένο μήνυμα</item>
@ -432,6 +432,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Προσθήκη σε ομάδες</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Αυτό το άτομο δεν μπορεί να προστεθεί σε ομάδες παλαιού τύπου.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Προσθήκη</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Προσθήκη σε μια ομάδα</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Επιλογή νέου διαχειριστή</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Τέλος</string>
@ -562,6 +563,7 @@
<item quantity="other">Προσθήκη %3$d μελών στο \"%2$s\";</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Προσθήκη</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Προσθήκη μελών</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Ονομασία ομάδας</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Δημιουργία ομάδας</string>
@ -1623,6 +1625,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Πήγαινε στο τέρμα</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Αλλαγές αριθμού ασφαλείας</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Αποδοχή</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Αποστόλη παρ\' όλα αυτά</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Κλήση παρ\' όλα αυτά</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Είσοδος στην κλήση</string>
@ -2903,7 +2906,13 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Νέο μήνυμα</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(respondo)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerio</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Dosiero</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Loko</string>
@ -241,9 +241,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plena</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Eraro dum sendado de aŭdvidaĵo</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Denuncita kiel trudaĵon kaj blokita.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-oj moviĝis</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Vi trovos GIF-ojn apud la emoĝioj kaj glumarkoj.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-oj estas nun ĉi tie.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-oj moviĝis</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Vi trovos GIF-ojn apud la emoĝioj kaj glumarkoj.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-oj estas nun ĉi tie.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nelegita mesaĝo</item>
@ -434,6 +434,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Aldoni al grupoj</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tiu persono ne aldoneblas al malnovtipaj grupoj.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Aldoni</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Aldoni al grupo</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Elekti novan administranton</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Farita</string>
@ -564,6 +565,7 @@
<item quantity="other">Ĉu aldoni %3$d anojn al „%2$s“?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Aldoni</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Aldoni anojn</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nomi tiun grupon</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Krei grupon</string>
@ -1634,6 +1636,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rulumi malsupren</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Ŝanĝoj pri la sekuriga numero</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Akcepti</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Tamen sendi</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Tamen alvoki</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Eniri la alvokon</string>
@ -2958,7 +2961,13 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<!--StickerKeyboard-->
<string name="StickerKeyboard__recently_used">Lastatempe uzitaj</string>
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova mesaĝo</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

28
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Nota de voz)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galería</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Archivo</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posición</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Completa</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fallo al enviar adjunto</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Denunciado como spam y bloqueado.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Los GIFs se han mudado</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Encuentra GIFs al lado de los emojis y stickers.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Los GIFs los encuentras aquí.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Los GIFs se han mudado</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Encuentra GIFs al lado de los emojis y stickers.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Los GIFs los encuentras aquí.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensaje no leído</item>
@ -329,6 +329,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Algunas personas no pueden añadirse a grupos antiguos.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Seleccionar participantes</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fallo al establecer la foto de perfil</string>
@ -435,6 +436,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Añadir a grupos</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">No se puede añadir a esta persona a grupos del sistema antiguo.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Añadir</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Añadir a un grupo</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Selecciona nuev@ admin</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hecho</string>
@ -565,6 +567,7 @@
<item quantity="other">¿Añadir %3$d participantes a «%2$s»?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Añadir</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Añadir participantes</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nombra este grupo</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Crear grupo</string>
@ -1639,6 +1642,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Desliza hasta el final</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Cambios en cifras de seguridad</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Aceptar</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Enviar de todas formas</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Llamar de todas formas</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Unirse a la llamada</string>
@ -2052,7 +2056,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="preferences_off">Inactivo</string>
<string name="preferences_on">Activo</string>
<string name="preferences_proxy_address">Dirección del proxy</string>
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Usa un proxy si Signal no puede conectar en una Wi-Fi o en la red móvil.</string>
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Usa un proxy si Signal no se puede conectar en una Wi-Fi o en la red móvil.</string>
<string name="preferences_share">Compartir</string>
<string name="preferences_save">Guardar</string>
<string name="preferences_connecting_to_proxy">Conectando con el proxy …</string>
@ -2668,6 +2672,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Enlace (actualmente) inactivo</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Fallo al reproducir la nota de voz</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Nota de voz · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s de %2$s</string>
@ -2734,6 +2739,10 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Buscar país</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Omitir</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d participante</item>
<item quantity="other">%1$d participantes</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Compartir</string>
<string name="ShareActivity__send">Enviar</string>
@ -3044,7 +3053,16 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">1/2x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Nuevo pago</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nuevo mensaje</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Buscar por nombre o número</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Häälsõnum)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerii</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fail</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Asukoht</string>
@ -239,9 +239,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Täis</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Meedia saatmisel tekkis tõrge</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Raporteeritud rämpspostitusena ja blokeeritud</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFid on liikunud</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Otsi GIFe emotikonide ja kleebiste kõrvalt.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFid on nüüd siin.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFid on liikunud</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Otsi GIFe emotikonide ja kleebiste kõrvalt.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFid on nüüd siin.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d lugemata sõnum</item>
@ -432,6 +432,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Lisa gruppidesse</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Seda isikut pole võimalik vanade gruppidesse lisada.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Lisa</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Lisa gruppi</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vali uus administraator</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Tehtud</string>
@ -562,6 +563,7 @@
<item quantity="other">Kas lisada %3$d liiget gruppi \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Lisa</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Lisa liikmed</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Lisa grupile nimi</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Loo grupp</string>
@ -1632,6 +1634,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Keri alla</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Turvanumbri muudatused</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Nõustun</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Saada siiski</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Helista siisk</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Liitu kõnega</string>
@ -2890,7 +2893,13 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Uus sõnum</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

11
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(erantzun)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Artxiboa</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontaktua</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Kokalekua</string>
@ -425,6 +425,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Gehitu taldeetara</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Pertsona hau ezin da jarauntsitako taldeetan gehitu.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Gehitu</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Gehitu taldera</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Hautatu administratzaile berria</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Eginda</string>
@ -555,6 +556,7 @@
<item quantity="other">%3$d kideak gehitu \"%2$s\" taldera?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Gehitu</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Gehitu kideak</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Eman izena talde honi</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Taldea sortu</string>
@ -1599,6 +1601,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Hondora korritu</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Segurtasun Zenbakiaren Aldaketak</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Onartu</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Bidali hala eta guztiz ere</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Deitu edonola ere</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Deian sartu</string>
@ -2614,7 +2617,13 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Jakinarazpen pertsonalizatuak</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Mezu berria</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

26
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(پیام صوتی)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">گالری</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">گیف</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">گیف</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">فایل</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">مخاطب</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">مکان</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">پر شده</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">خطا در ارسال رسانه</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">اسپم گزارش داده و مسدود شد.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">گیف‌ها جابجا شدند</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">در کنار ایموجی و استیکرها بدنبال گیف‌ها بگردید</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">گیف‌ها حالا اینجا هستند.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">گیف‌ها جابجا شدند</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">در کنار ایموجی و استیکرها بدنبال گیف‌ها بگردید</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">گیف‌ها حالا اینجا هستند.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d پیام خوانده نشده</item>
@ -329,6 +329,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">بعضی از مخاطبین نمی‌توانند در گروه‌های قدیمی باشند.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">اعضا را انتخاب کنید</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">پروفایل</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">خطا در ثبت عکس پروفایل</string>
@ -435,6 +436,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">افزودن به گروه‌ها</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">این فرد نمی‌تواند به گروه‌های قدیمی اضافه شود.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">افزودن</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">افزودن به گروه</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">مدیر جدید را انتخاب کنید</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">تمام</string>
@ -565,6 +567,7 @@
<item quantity="other">افزودن %3$d عضو به «%2$s»؟</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">افزودن</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">افزودن اعضا</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">نامی برای گروه انتخاب کنید</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">ایجاد گروه</string>
@ -1637,6 +1640,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">رفتن به پایین</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">تغییرات شمارهٔ امنیتی</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">پذیرفتن</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">در هر صورت ارسال کن</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">در هر صورت تماس بگیر</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">پیوستن به تماس</string>
@ -2666,6 +2670,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">روی کلیپ‌بورد کپی شد</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">پیوند در حال حاضر فعال نیست</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">پخش پیام صوتی ناموفق بود</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">پیام صوتی · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s به %2$s</string>
@ -2732,6 +2737,10 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">جستجوی کشورها</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">رد کردن</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d عضو</item>
<item quantity="other">%1$d عضو</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">اشتراک‌گذاری</string>
<string name="ShareActivity__send">ارسال</string>
@ -3042,7 +3051,16 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">۵x.</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">۱x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">۲x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">پرداخت جدید</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">پیام جدید</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">نام یا شماره را جستجو کنید</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">پیامک</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">%1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(vastaus)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleria</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Tiedosto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Yhteystieto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Sijainti</string>
@ -241,9 +241,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Täynnä</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Virhe median lähettämisessä</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Ilmoitettu spammista ja blokattu</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFfit ovat siirtyneet</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Löydät GIFfit emojien ja tarrojen vierestä.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFfit ovat nyt täällä.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFfit ovat siirtyneet</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Löydät GIFfit emojien ja tarrojen vierestä.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFfit ovat nyt täällä.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d lukematon viesti</item>
@ -434,6 +434,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Lisää ryhmiin</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Tätä henkilöä ei voida lisätä vanhan tyylisiin ryhmiin.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Lisää</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Lisää ryhmään</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Valitse uusi ylläpitäjä</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Valmis</string>
@ -564,6 +565,7 @@
<item quantity="other">Lisätäänkö %3$d jäsentä ryhmään %2$s?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Lisää</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Lisää jäseniä</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nimeä tämä ryhmä</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Luo ryhmä</string>
@ -1628,6 +1630,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Vieritä alas</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Turvanumeroiden vaihdot</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Hyväksy</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Lähetä silti</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Soita joka tapauksessa</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Liity puheluun</string>
@ -2992,7 +2995,13 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<!--StickerKeyboard-->
<string name="StickerKeyboard__recently_used">Äskettäin käytetyt</string>
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Uusi viesti</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

30
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">Le NIP a été désactivé.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Cacher</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Cacher le rappel ?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Sélectionnez des membres</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minute</item>
@ -52,7 +53,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Message vocal)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerie</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fichier</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contact</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Position</string>
@ -239,9 +240,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Complet</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Erreur d’envoi du média</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Signalé comme spam et bloqué.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Les GIF ont déménagé</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Retrouvez les GIF à côté des émojis et des autocollants.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Les GIF sont désormais ici.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Les GIF ont déménagé</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Retrouvez les GIF à côté des émojis et des autocollants.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Les GIF sont désormais ici.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d message non lu</item>
@ -326,6 +327,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Certains contacts ne peuvent pas être dans des groupes hérités.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Sélectionnez des membres</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erreur de définition de la photo de profil</string>
@ -432,6 +434,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Ajouter aux groupes</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Cette personne ne peut pas être ajoutée à des groupes hérités.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Ajouter</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Ajouter à un groupe</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Choisir un nouvel administrateur</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Terminé</string>
@ -562,6 +565,7 @@
<item quantity="other">Ajouter %3$d membres à « %2$s » ?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Ajouter</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Ajouter des membres</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nommez ce groupe</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Créer un groupe</string>
@ -1624,6 +1628,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Faire défiler vers le bas</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Changements des numéros de sécurité</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Accepter</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Envoyer quand même</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Appeler quand même</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Me joindre à l’appel</string>
@ -2078,6 +2083,7 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Vous ne pourrez plus ni envoyer ni recevoir de MobileCoin dans Signal si vous désactivez les paiements.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Désactiver</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Poursuivre</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Le solde n’est actuellement pas disponible.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Paiements désactivés.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Échec du paiement</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Détails</string>
@ -2098,6 +2104,8 @@
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Frais de réseau</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Envoyé par</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Envoyé à %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Vous le %1$s à %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s le %2$s à %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">À</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">De</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Aucun autre détail disponible pour cette transaction</string>
@ -2620,6 +2628,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Ce lien est actuellement inactif</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Échec de la lecture du message vocal</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Message vocal – %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s à %2$s</string>
@ -2686,6 +2695,10 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Chercher les pays</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Ignorer</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d membre</item>
<item quantity="other">%1$d membres</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Partager</string>
<string name="ShareActivity__send">Envoyer</string>
@ -2892,6 +2905,7 @@
<item quantity="one">Cette couleur personnalisée est utilisée dans %1$d conversation. Souhaitez-vous la supprimer pour toutes les conversations ?</item>
<item quantity="other">Cette couleur personnalisée est utilisée dans %1$d conversations. Souhaitez-vous la supprimer pour toutes les conversations ?</item>
</plurals>
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Supprimer la couleur de la conversation ?</string>
<!--CustomChatColorCreatorFragment-->
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Unie</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Dégradée</string>
@ -2988,7 +3002,15 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">0,5 x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1 x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2 x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nouveau message</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Chercher un nom ou un numéro</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">Texto</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(resposta)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galería</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Ficheiro</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Localización</string>
@ -237,9 +237,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Completo</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Erro ao enviar o multimedia</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Denunciado como spam e bloqueado.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Os GIFs marcharon</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Buscar GIFs xunto a emoji e adhesivos.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Aquí están os GIFs.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Os GIFs marcharon</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Buscar GIFs xunto a emoji e adhesivos.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Aquí están os GIFs.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensaxe sen ler</item>
@ -430,6 +430,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Engadir aos grupos</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Esta persoa non pode ser engadia aos grupos clásicos.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Engadir</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Engadir ao grupo</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Escolle novo admin</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Feito</string>
@ -560,6 +561,7 @@
<item quantity="other">Engadir %3$d membros a «%2$s»?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Engadir</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Engadir membros</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nomear este grupo</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Crear grupo</string>
@ -1623,6 +1625,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Desprazarse ata o final</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Cambios no número de seguranza</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Aceptar</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Enviar igualmente</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Chamar igualmente</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Unirse á chamada</string>
@ -2727,7 +2730,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Personalizar notificacións</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova mensaxe</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-gu/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(જવાબ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ગેલેરી</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ફાઇલ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">સંપર્ક</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">સ્થળ</string>

2
app/src/main/res/values-ha/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(Amsa)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Gidan hotuna</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fayil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Lambar sadarwa</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Wuri</string>

2
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">( उत्तर ) </string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">गैलरी</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">फ़ाइल</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">संपर्क</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">स्थान</string>

17
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(odgovor)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Datoteka</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokacija</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Puno</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Pogreška prilikom slanja medijskog sadržaja</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Prijavljeno kao neželjeno i blokirano.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-ovi su pomaknuti</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Potražite GIF-ove pored emotikona i naljepnica.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-ovi su sada ovdje.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-ovi su pomaknuti</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Potražite GIF-ove pored emotikona i naljepnica.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-ovi su sada ovdje.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nepročitana poruka</item>
@ -446,6 +446,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Dodaj u grupe</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ovu osobu nije moguće dodati u naslijeđene grupe.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Dodaj</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Dodaj u grupu</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Odaberite novog administratora</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gotovo</string>
@ -592,6 +593,7 @@
<item quantity="other">Dodaj %3$d članova u \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Dodaj članove</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Dodijelite naziv grupi</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Stvori grupu</string>
@ -1696,6 +1698,7 @@ broj telefona</string>
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Pomaknite se na dno</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Promjene sigurnosnog broja</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Prihvati</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Svejedno pošalji</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Svejedno nazovi</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Pridruži se pozivu</string>
@ -3102,7 +3105,13 @@ broj telefona</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Prilagođene obavijesti</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova poruka</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(válasz)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galéria</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fájl</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Névjegy</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Hely</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Tele</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Hiba történt a médiafájl küldése során</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Kéretlen üzenetnek jelölve és tiltva.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">A GIF-ek mozgatásra kerültek</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Keresd a GIF-eket az emojik és a matricák mellett.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">A GIF-ek most már itt vannak.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">A GIF-ek mozgatásra kerültek</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Keresd a GIF-eket az emojik és a matricák mellett.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">A GIF-ek most már itt vannak.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d olvasatlan üzenet</item>
@ -435,6 +435,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Hozzáadás csoportokhoz</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ez a személyt nem adható régi típusú csoporthoz.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Hozzáadás</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Hozzáadás egy csoporthoz</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Új admin választása</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Befejezés</string>
@ -565,6 +566,7 @@
<item quantity="other">Hozzáadsz %3$d tagot a \"%2$s\" csoporthoz?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Hozzáadás</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Tagok hozzáadása</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Csoport elnevezése</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Csoport létrehozása</string>
@ -1634,6 +1636,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Görgetés az aljára</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Biztonságiszám-változások</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Elfogadás</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Küldés így is</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Hívás ennek ellenére</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Belépés a hívásba</string>
@ -3007,7 +3010,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Egyedi értesítések</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Új üzenet</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

11
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(balas)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeri</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Berkas</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontak</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokasi</string>
@ -416,6 +416,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Tambahkan ke grup</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Pengguna ini tidak dapat ditambahkan ke grup lama.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Tambahkan</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Tambahkan ke grup</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Pilih admin baru</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Selesai</string>
@ -530,6 +531,7 @@
<item quantity="other">Tambahkan %3$d anggota ke \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Tambahkan</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Tambahkan anggota</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Beri nama grup ini</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Buat grup</string>
@ -1543,6 +1545,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Gulir ke bawah</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Nomor Keamanan Berubah</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Terima</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Tetap kirim</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Tetap panggil</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Bergabung Panggilan</string>
@ -2535,7 +2538,13 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Notifikasi khusus</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Pesan baru</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s . %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-is/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Talskilaboð)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Myndasafn</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Skrá</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Tengiliður</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Staðsetning</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Fullt</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Villa við að senda myndefni</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Tilkynnt sem ruslpóstur og útilokað.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-myndir hafa verið færðar</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Leita að GIF-myndum næst emoji-táknum og límmerkjum.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-myndir eru núna hér.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-myndir hafa verið færðar</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Leita að GIF-myndum næst emoji-táknum og límmerkjum.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-myndir eru núna hér.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ólesin skilaboð</item>
@ -435,6 +435,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Bæta við hópa</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Þessum aðila er ekki hægt að bæta í eldri gerð hópa.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Bæta við</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Bæta við hóp</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Velja nýjan stjórnanda</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Lokið</string>
@ -565,6 +566,7 @@
<item quantity="other">Bæta %3$d meðlimum í \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Bæta við</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Bæta við meðlimum</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nefndu þennan hóp</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Búa til hóp</string>
@ -1638,6 +1640,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Skruna neðst</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Breyting á öryggisnúmeri</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Samþykkja</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Senda samt</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Hringja samt</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Taka þátt í símtali</string>
@ -3046,7 +3049,13 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ný skilaboð</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

26
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Messaggio vocale)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleria</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">File</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contatto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posizione</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Piena</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Errore durante l\'invio del media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Segnalato come spam e bloccato.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Le GIF si sono spostate</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Cerca le GIF accanto a emoji e adesivi.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Le GIF ora sono qui.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Le GIF si sono spostate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Cerca le GIF accanto a emoji e adesivi.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Le GIF ora sono qui.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d messaggio non letto</item>
@ -329,6 +329,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Alcuni contatti non possono appartenere a gruppi legacy.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Seleziona membri</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profilo</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Errore salvando la foto del profilo</string>
@ -435,6 +436,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Aggiungi ai gruppi</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Questa persona non può essere aggiunta ai gruppi legacy.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Aggiungi</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Aggiungi a un gruppo</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Scegli un nuovo amministratore</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Fatto</string>
@ -565,6 +567,7 @@
<item quantity="other">Aggiungere %3$d membri a \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Aggiungi</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Aggiungi membri</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Dai un nome a questo gruppo</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Crea gruppo</string>
@ -1639,6 +1642,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Salta alla fine</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Modifiche al codice di sicurezza</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Accetta</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Invia comunque</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Chiama comunque</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Unisciti alla chiamata</string>
@ -2668,6 +2672,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Il link non è al momento attivo</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Impossibile riprodurre il messaggio vocale</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Messaggio vocale · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
@ -2734,6 +2739,10 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Cerca paesi</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Salta</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d membro</item>
<item quantity="other">%1$d membri</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Condividi</string>
<string name="ShareActivity__send">Invia</string>
@ -3044,7 +3053,16 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Nuovo pagamento</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nuovo messaggio</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Cerca nome o numero</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(הודעה קולית)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">גלריה</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">קובץ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">איש קשר</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">מיקום</string>
@ -244,9 +244,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">מלאה</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">שגיאה בשליחת מדיה</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">דֻּוַּח כזבל ונחסם.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">קבצי GIF הועברו</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">חפש קבצי GIF ליד אימוג\'י ומדבקות.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">קבצי GIF נמצאים כאן עכשיו.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">קבצי GIF הועברו</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">חפש קבצי GIF ליד אימוג\'י ומדבקות.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">קבצי GIF נמצאים כאן עכשיו.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">הודעה %d לא נקראה</item>
@ -459,6 +459,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">הוסף לקבוצות</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">איש זה אינו יכול להתווסף אל קבוצות מיושנות.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">הוסף</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">הוסף אל קבוצה</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">בחר מנהלן חדש</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">סיים</string>
@ -621,6 +622,7 @@
<item quantity="other">להוסיף %3$d חברי קבוצה אל \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">הוסף</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">הוסף חברי קבוצה</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">תן שם לקבוצה זו</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">צור קבוצה</string>
@ -1769,6 +1771,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">גלול לתחתית</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">שינויי מספר ביטחון</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">אשר</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">שלח בכל זאת</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">התקשר בכל זאת</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">הצטרף לשיחה</string>
@ -3212,7 +3215,13 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">הודעה חדשה</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">מסרון</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(音声メッセージ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ギャラリー</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ファイル</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">連絡先</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">場所</string>
@ -240,9 +240,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">満席</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">メディア送信エラー</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">スパムとして報告してブロックしました。</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFは移動しました</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIFは絵文字やステッカーの隣にあります。</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFはここです。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFは移動しました</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIFは絵文字やステッカーの隣にあります。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFはここです。</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d件の未読メッセージ</item>
@ -422,6 +422,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">グループへ追加</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">このユーザーはレガシーグループに追加できません。</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">追加する</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">グループへ追加</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">新しい管理者を選択</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">完了</string>
@ -536,6 +537,7 @@
<item quantity="other">%3$d人のメンバーを「%2$s」へ追加しますか？</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">追加する</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">メンバーの追加</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">このグループに名前を付ける</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">グループ作成</string>
@ -1563,6 +1565,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">一番下までスクロール</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">安全番号の変更</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">承認する</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">とにかく送信する</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">とにかく発信する</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">通話に参加する</string>
@ -2862,7 +2865,13 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">0.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">新着メッセージ</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-jv/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(wangsulan)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeri</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">File</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontak</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokasi</string>

11
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(err)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Tamsikent</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Afaylu</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Anermis</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Adig</string>
@ -428,6 +428,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Rnu ɣer igrawen</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Amdan-a ulamek i d-yettwarna ɣer igrawen iqburen.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Rnu</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Rnu ɣer ugraw</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Fren anedbal amaynut</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Yemmed</string>
@ -558,6 +559,7 @@
<item quantity="other">Rnu %3$d n iɛeggalen ɣer \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Rnu</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Rnu iɛeggalen</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Efk isem i ugraw-agi</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Snulfu-d agraw</string>
@ -1607,6 +1609,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Drurem d akessar</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Amyibdel n WuṭṭunAɣellsan</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Qbel</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Azen akken ibɣu yili</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Siwel akken yebɣu yili</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Kcem ɣer usiwel</string>
@ -2725,7 +2728,13 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Sagen ilɣa</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Izen amaynut</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-km/strings.xml
View file

@ -59,7 +59,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ឆ្លើយតប)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">វិចិត្រសាល</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ឯកសារ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ទំនាក់ទំនង</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ទីតាំង</string>

2
app/src/main/res/values-kn/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ಗ್ಯಾಲರಿ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ಫೈಲ್</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ಸಂಪರ್ಕ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ಸ್ಥಳ</string>

11
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -50,7 +50,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(답장)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">갤러리</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">파일</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">연락처</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">위치</string>
@ -413,6 +413,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">그룹에 추가하기</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">이 사용자를 기존 그룹에 추가할 수 없습니다.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">추가</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">그룹에 추가</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">새 관리자 선택</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">확인</string>
@ -527,6 +528,7 @@
<item quantity="other">%3$d명의 멤버를 \'%2$s\'에 추가하시겠습니까?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">추가</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">멤버 추가</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">그룹 이름 입력</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">그룹 만들기</string>
@ -1539,6 +1541,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">하단으로 스크롤</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">안전 번호 변경됨</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">수락</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">그냥 보내기</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">그냥 전화</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">통화 참여</string>
@ -2593,7 +2596,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">맞춤형 알림</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">새 메시지</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s, %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-ku/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(bibersivîne)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerî</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Dosye</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kes</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Cîgeh</string>

38
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Balso žinutė)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Failas</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Adresatas</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Vieta</string>
@ -244,9 +244,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Pilnas</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Klaida siunčiant mediją</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Pranešta apie brukalą ir užblokuota.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF atvaizdai perkelti</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF atvaizdų ieškokite šalia šypsenėlių ir lipdukų.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Nuo šiol, GIF atvaizdai yra čia.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF atvaizdai perkelti</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF atvaizdų ieškokite šalia šypsenėlių ir lipdukų.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Nuo šiol, GIF atvaizdai yra čia.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neskaityta žinutė</item>
@ -351,6 +351,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Kai kurie adresatai negali būti pasenusiose grupėse.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Pasirinkti narius</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profilis</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Klaida, nustatant profilio nuotrauką</string>
@ -459,6 +460,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Pridėti į grupes</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Šis žmogus negali būti pridėtas į pasenusias grupes.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Pridėti</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Pridėti į grupę</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Pasirinkti naują administratorių</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Atlikta</string>
@ -562,7 +564,7 @@
</plurals>
<!--LeaveGroupDialog-->
<string name="LeaveGroupDialog_leave_group">Išeiti iš grupės?</string>
<string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Jūs daugiau šioje grupėje nebegalėsite siųsti ar gauti žinutes.</string>
<string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Jūs daugiau šioje grupėje nebegalėsite siųsti ar gauti žinučių.</string>
<string name="LeaveGroupDialog_leave">Išeiti</string>
<string name="LeaveGroupDialog_choose_new_admin">Pasirinkti naują administratorių</string>
<string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Prieš išeidami, privalote pasirinkti šiai grupei bent vieną naują administratorių.</string>
@ -621,6 +623,7 @@
<item quantity="other">Pridėti %3$d narį į „%2$s“?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Pridėti</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Pridėti narius</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Suteikti šiai grupei pavadinimą</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Sukurti grupę</string>
@ -1769,6 +1772,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Slinkti į apačią</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Saugumo numerio pasikeitimai</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Priimti</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Vis tiek siųsti</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Vis tiek skambinti</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Prisijungti prie skambučio</string>
@ -2828,6 +2832,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Šiuo metu nuoroda nėra aktyvi</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Nepavyko atkurti balso žinutės</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Balso žinutė · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s naudotojui %2$s</string>
@ -2898,6 +2903,12 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Ieškoti šalių</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Praleisti</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d narys</item>
<item quantity="few">%1$d nariai</item>
<item quantity="many">%1$d narių</item>
<item quantity="other">%1$d narys</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Bendrinti</string>
<string name="ShareActivity__send">Siųsti</string>
@ -3165,11 +3176,11 @@
<string name="ConversationSettingsFragment__start_video_call">Pradėti vaizdo skambutį</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__start_audio_call">Pradėti garso skambutį</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__message">Žinutė</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__video">Vaizdo skambutis</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">Garso skambutis</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__video">Vaizdo skamb.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">Garso skamb.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__call">Skambinti</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__mute">Išjungti pranešimus</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__muted">Pranešimai išjungti</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__mute">Išj. pranešimus</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__muted">Pranešimai išj.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__search">Ieškoti</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Išnykstančios žinutės</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Garsai ir pranešimai</string>
@ -3212,7 +3223,16 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">0,5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Naujas mokėjimas</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nauja žinutė</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Ieškoti vardo ar numerio</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View file

@ -61,7 +61,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(atbilde)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fails</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakts</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Atrašanās vieta</string>

11
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(одговор)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерија</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Датотека</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Локација</string>
@ -426,6 +426,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Додај во групи</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Оваа личност не може да биде додадена во стари групи.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Додај…</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Додај во група</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Избери нов администратор</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Готово</string>
@ -556,6 +557,7 @@
<item quantity="other">Да ги додадам %3$d членови во \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Додадете…</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Додај членови</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Именувајте ја оваа група</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Создадете група</string>
@ -1610,6 +1612,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Оди до дното</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Промени на сигурносниот број</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Прифати </string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Сепак испрати</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Сепак повикај</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Приклучи сѐ на повик</string>
@ -2852,7 +2855,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Прилагодени известувања</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Нова порака</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

11
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(മറുപടി)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ഗാലറി</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ഫയൽ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">കോൺ‌ടാക്റ്റ്</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">സ്ഥാനം</string>
@ -424,6 +424,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ഈ വ്യക്തിയെ ലെഗസി ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">ചേർക്കുക</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">പുതിയ അഡ്മിനെ തിരെഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ചെയ്‌തു</string>
@ -554,6 +555,7 @@
<item quantity="other">\"%2$s\"-ലേക്ക് %3$d അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">ചേർക്കുക</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">അംഗങ്ങളെ ചേർക്കുക</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">ഈ ഗ്രൂപ്പിന് പേര് നൽകുക</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
@ -1607,6 +1609,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">സുരക്ഷാ നമ്പർ മാറ്റങ്ങൾ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">സ്വീകരിക്കുക</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">എന്തായാലും അയയ്ക്കുക</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">എന്തായാലും വിളിക്കുക</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">കോളിൽ ചേരുക</string>
@ -2697,7 +2700,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">ഇഷ്‌ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">പുതിയ സന്ദേശം</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

11
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(प्रतिसाद द्या)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">गॅलरी</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">फाईल</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">संपर्क</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">स्थान</string>
@ -422,6 +422,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">गटात जोडा</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">या व्यक्तीस लेगसी गटात जोडले जाऊ शकत नाही.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">जोडा</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">गटात जोडा</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">नवीन प्रशासक निवडा</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ठीक</string>
@ -552,6 +553,7 @@
<item quantity="other">%3$d सदस्य \"%2$s\" मध्ये जोडायचे?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">जोडा</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">सदस्य जोडा</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">या गटाला नाव द्या</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">गट तयार करा</string>
@ -1593,6 +1595,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">खालपर्यंत स्क्रोल करा</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">सुरक्षितता नंबर बदल</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">स्वीकारा</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">तरीही पाठवा</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">तरीही कॉल करा</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">कॉलमध्ये सामील व्हा</string>
@ -2594,7 +2597,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">सानुकूल सूचना</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">नवीन संदेश</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-ms/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(balas)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeri</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fail</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kenalan</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokasi</string>

11
app/src/main/res/values-my/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ပြန်လည်ပေးပို့လာသောစာတို)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ဓါတ်ပုံပြခန်း</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">လှုပ်ရှားနေသောရုပ်ပုံ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">လှုပ်ရှားနေသောရုပ်ပုံ</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ဖိုင်</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">အဆက်အသွယ်</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">တည်နေရာ</string>
@ -416,6 +416,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">အုပ်စုများထဲသို့ ထည့်ပါ။</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ဤပုဂ္ဂိုလ်အား အမွေအဖွဲ့ထဲသို့ ထည့်၍မရပါ။</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">ထည့်သည်။</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ထဲသို့ ထည့်မယ်</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">အက်မင် အသစ် ရွေးချယ်ပါ။</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ပြီးပါပြီ။</string>
@ -530,6 +531,7 @@
<item quantity="other">\"%2$s\" ထဲသို့ အဖွဲ့ဝင် %3$d ဦးကို ပေါင်းထည့်မည်လား?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">ပေါင်းထည့်မယ်</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">အဖွဲ့ဝင်များ ထည့်ပါ</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">၎င်းအဖွဲ့ကို အမည်ပေးပါ</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">အဖွဲ့ ဖွဲ့မယ်</string>
@ -1539,6 +1541,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">အောက်သို့ ဆွဲလိုက်ပါ</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">လုံခြုံရေးနံပါတ်အပြောင်းအလဲများ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">လက်ခံမယ်</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပို့ပါ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဖုန်းခေါ်ပါ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">ခေါ်ဆိုမှုထဲဝင်မယ်</string>
@ -2802,7 +2805,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">စိတ်ကြိုက်သတိပေးချက်များ</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">စာအသစ်</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

11
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleri</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posisjon</string>
@ -428,6 +428,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Legg til gruppene</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denne personen kan ikke legges til \"legacy\"-grupper.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Legg til</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Legg til gruppen</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Velg ny administrator</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Ferdig</string>
@ -558,6 +559,7 @@
<item quantity="other">Legge %3$d medlemmer til \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Legg til</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Legg til medlemmer</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Navngi denne gruppen</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Lag gruppe</string>
@ -1618,6 +1620,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rull til bunnen</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Endringer av sikkerhetsnummer</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Godta</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Send likevel</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Ring allikevel</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Bli med i samtale</string>
@ -2917,7 +2920,13 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Egendefinerte varsler</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ny melding</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

26
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Audiobericht)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerij</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Bestand</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contactpersoon</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Locatie</string>
@ -243,9 +243,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Vol</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fout bij het verzenden van media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Gemeld als spam en geblokkeerd.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFs zijn verplaatst</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Je kunt de GIFs vinden bij de emojis en stickers</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">De GIFs zijn nu hier.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFs zijn verplaatst</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Je kunt de GIFs vinden bij de emojis en stickers</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">De GIFs zijn nu hier.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ongelezen bericht</item>
@ -330,6 +330,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Sommige contactpersonen kunnen geen lid worden van verouderde groepen.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Kies leden</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profiel</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fout bij instellen van profielfoto</string>
@ -436,6 +437,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Aan groepen toevoegen</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Deze persoon kan niet worden toegevoegd aan een verouderde groep.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Toevoegen</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Aan een groep toevoegen</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Kies een nieuwe beheerder</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Klaar</string>
@ -567,6 +569,7 @@
<item quantity="other">%3$d personen toevoegen aan “%2$s”?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Toevoegen</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Groepsleden toevoegen</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Geef dit groepsgesprek een naam </string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Groep aanmaken</string>
@ -1643,6 +1646,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll naar bodem</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Veiligheidsnummer(s) veranderd</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Aanvaarden</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Toch verzenden</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Toch bellen</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Aan oproep deelnemen</string>
@ -2672,6 +2676,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">De verwijzing is momenteel niet actief</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Het afspelen van het audiobericht is mislukt</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Audiobericht · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s naar %2$s</string>
@ -2738,6 +2743,10 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Land zoeken</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Overslaan</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d lid</item>
<item quantity="other">%1$d leden</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Delen via andere app</string>
<string name="ShareActivity__send">Verzend</string>
@ -3048,7 +3057,16 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Nieuwe overschrijving</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nieuw bericht</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Zoek op naam of telefoonnummer</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">Sms (onbeveiligd)</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

26
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Talemelding)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleri</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Plassering</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Fullt</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Klarte ikkje senda media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Rapportert som søppel og blokkert</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-ar har flytta</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Du finn GIF-ane med emojiane og klistremerkar.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-ane er her no.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-ar har flytta</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Du finn GIF-ane med emojiane og klistremerkar.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-ane er her no.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulesen melding</item>
@ -330,6 +330,7 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Visse kontaktar kan ikkje vera i eldre grupper.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Vel medlemmar</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Klarte ikkje endra profilbildet</string>
@ -436,6 +437,7 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Legg til i grupper</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denne kontakten kan ikkje vera med i eldre grupper.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Legg til</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Legg til i ei gruppe</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vel ny administrator.</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Ferdig</string>
@ -570,6 +572,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
<item quantity="other">Legg til %3$d medlemmar til «%2$s»?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Legg til</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Legg til medlemmar</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Døyp gruppa</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Lag gruppe</string>
@ -1643,6 +1646,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rull til botnen</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Endringar med tryggleiksnummer.</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Godta</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Send uansett</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Ring uansett</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Bli med i samtalen</string>
@ -2674,6 +2678,7 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Denne lenka er ikkje aktiv no</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Klarte ikkje spela av talemelding</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Talemelding · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
@ -2740,6 +2745,10 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Søk etter land</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Hopp over</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d medlem</item>
<item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Del</string>
<string name="ShareActivity__send">Send</string>
@ -3050,7 +3059,16 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Ny betaling</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ny melding</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Søk etter namn eller nummer</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

11
app/src/main/res/values-or/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ପ୍ରତିଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ଗ୍ୟାଲେରୀ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">ଜିଆଇଏଫ୍</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">ଜିଆଇଏଫ୍</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ଫାଇଲ୍</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ଯୋଗାଯୋଗ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ଅବସ୍ଥାନ</string>
@ -427,6 +427,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପୁରୁଣା ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">ନୂଆ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ବାଛନ୍ତୁ</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ହେଇଗଲା</string>
@ -557,6 +558,7 @@
<item quantity="other">\"%2$s\" ରେ \"%3$d\"ଜଣ ସଦସ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">ସଦସ୍ୟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀର ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ</string>
@ -1597,6 +1599,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">ସୁରକ୍ଷା ସଂଖ୍ୟା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">ଯାହା ବି ହେଉ ପଠାନ୍ତୁ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">ଯାହା ହେଉ କଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">କଲ୍ ରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
@ -2622,7 +2625,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">କଷ୍ଟମ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s . %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml
View file

@ -58,7 +58,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(جواب دینا)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">گیلری</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">فائل</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">رابطہ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">تھاں</string>

11
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ਜਵਾਬ )</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ਗੈਲਰੀ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ਫਾਇਲ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ਸੰਪਰਕ </string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ਟਿਕਾਣਾ</string>
@ -425,6 +425,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">ਜੋੜੋ</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">ਨਵਾਂ ਐਡਮਿਨ ਚੁਣੋ</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ਹੋ ਗਿਆ</string>
@ -503,6 +504,7 @@
<string name="AddMembersActivity__done">ਹੋ ਗਿਆ</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ.</string>
<string name="AddMembersActivity__add">ਜੋੜੋ</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">ਮੈਂਬਰ ਜੋੜੋ</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ</string>
@ -1342,6 +1344,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ਥੱਲੇ ਤਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">ਮਨਜ਼ੂਰ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">ਫਿਰ ਵੀ ਭੇਜੋ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">ਫਿਰ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰੋ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ</string>
@ -2492,7 +2495,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ </string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ </string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s . %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

28
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Wiadomość głosowa)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Plik</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokalizacja</string>
@ -244,9 +244,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Pełne</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Błąd przy wysyłaniu multimediów</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Zgłoszono, jako spam i zablokowano.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-y zostały przeniesione</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Szukaj GIF-ów obok emotikon i naklejek.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-y są teraz tutaj.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-y zostały przeniesione</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Szukaj GIF-ów obok emotikon i naklejek.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-y są teraz tutaj.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nieprzeczytana wiadomość</item>
@ -351,6 +351,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Niektóre kontakty nie mogą być w Starych grupach.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Wybierz członków</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Błąd ustawiania zdjęcia profilowego</string>
@ -459,6 +460,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Dodaj do grup</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Nie można dodać tej osoby do Starych grup.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Dodaj</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Dodaj do grupy</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Wybierz nowego administratora</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gotowe</string>
@ -621,6 +623,7 @@
<item quantity="other">Dodać %3$d członków do \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Dodaj członków</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nazwij grupę</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Utwórz grupę</string>
@ -1761,6 +1764,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Przewiń do dołu</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Zmiany numeru bezpieczeństwa</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Akceptuj</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Wyślij mimo to</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Zadzwoń mimo to</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Dołącz do rozmowy</string>
@ -2820,6 +2824,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Ten link nie jest obecnie aktywny</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Nie udało się odtworzyć wiadomości głosowej</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Wiadomość głosowa · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
@ -2890,6 +2895,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Wybierz kraj</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Pomiń</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d członek</item>
<item quantity="few">%1$d członków</item>
<item quantity="many">%1$d członków</item>
<item quantity="other">%1$d członków</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Udostępnij</string>
<string name="ShareActivity__send">Wyślij</string>
@ -3204,7 +3215,16 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Nowa płatność</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nowa wiadomość</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Szukaj po nazwie lub numerze</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

26
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Mensagem de voz)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Arquivo</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contato</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Local</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Lotada</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Erro ao enviar a mídia</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Denunciado como spam e bloqueado.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFs mudaram de lugar</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Encontre os GIFs ao lado de emojis e figurinhas.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFs agora estão aqui.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFs mudaram de lugar</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Encontre os GIFs ao lado de emojis e figurinhas.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFs agora estão aqui.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensagem não lida</item>
@ -329,6 +329,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+ %1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Alguns contatos não podem estar em grupos legados.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Selecionar membros</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erro ao definir foto do perfil</string>
@ -435,6 +436,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adicionar aos grupos</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Esta pessoa não pode ser adicionada aos grupos legados.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Adicionar</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Adicionar a um grupo</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Escolha novo admin</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Pronto</string>
@ -565,6 +567,7 @@
<item quantity="other">Adicionar %3$d membros em \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Adicionar</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Adicionar membros</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Escolha um nome para este grupo</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Criar grupo</string>
@ -1639,6 +1642,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rolar para o final</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Mudanças no Número de Segurança</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Aceitar</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Enviar mesmo assim</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Ligar mesmo assim</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Participar da chamada</string>
@ -2655,6 +2659,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">O link não está ativo no momento</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Falha ao reproduzir a mensagem de voz</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mensagem de voz · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s para %2$s</string>
@ -2721,6 +2726,10 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Pesquisar países</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Ignorar</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d membro</item>
<item quantity="other">%1$d membros</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Compartilhar</string>
<string name="ShareActivity__send">Enviar</string>
@ -3028,7 +3037,16 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">0,5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Novo pagamento</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova mensagem</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Pesquise o nome ou número</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

26
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Mensagem de voz)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Ficheiro</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Localização</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Cheio(a)</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Erro ao enviar multimédia</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Reportado como spam e bloqueado.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Os GIFs foram movidos</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Procure GIFs próximo de emoji e autocolantes.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Os GIFs chegaram.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Os GIFs foram movidos</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Procure GIFs próximo de emoji e autocolantes.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Os GIFs chegaram.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensagem não lida</item>
@ -329,6 +329,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Alguns contactos não podem estar nos grupos legados.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Selecionar membros</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Erro ao definir a fotografia de perfil</string>
@ -435,6 +436,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adicionar aos grupos</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Esta pessoa não pode ser adicionada os grupos legados.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Adicionar</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Adicionar a um grupo</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Escolha um administrador novo</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Concluído</string>
@ -565,6 +567,7 @@
<item quantity="other">Adicionar %3$d membros a “%2$s”?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Adicionar</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Adicionar membros</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Nomeie este grupo</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Criar grupo</string>
@ -1638,6 +1641,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Deslize até ao fundo</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Alterações do número de segurança</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Aceitar</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Enviar mesmo assim</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Telefonar mesmo assim</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Entrar na chamada</string>
@ -2667,6 +2671,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">O link não se encontra atualmente ativo</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Falha ao reproduzir a mensagem de voz</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mensagem de voz · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s para %2$s</string>
@ -2733,6 +2738,10 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Procurar países</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Saltar</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d membro</item>
<item quantity="other">%1$d membros</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Partilhar</string>
<string name="ShareActivity__send">Enviar</string>
@ -3043,7 +3052,16 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Novo pagamento</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nova mensagem</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Procurar nome ou número</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

32
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -50,9 +50,10 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(locație)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(răspuns)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Mesaj vocal)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerie</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fișier</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contact</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Locație</string>
@ -239,9 +240,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plină</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Eroare la trimiterea conținutului media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Raportat ca spam și blocat.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-urile au fost mutate</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Căutați GIF-urile lângă emoji și autocolante.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-urile sunt acum aici.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-urile au fost mutate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Căutați GIF-urile lângă emoji și autocolante.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-urile sunt acum aici.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mesaj necitit</item>
@ -336,6 +337,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Anumite contacte nu pot exista în grupurile vechi.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Selectați membrii</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Eroare la setarea pozei de profil</string>
@ -443,6 +445,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adaugaţi la grupuri</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Acestă persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Adaugă</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Adaugaţi la un grup</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Alegeți un nou administrator</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gata</string>
@ -589,6 +592,7 @@
<item quantity="other">Adăugați %3$d membri la \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Adaugă</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Adăugare membri</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Numiți acest grup</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Creează grup </string>
@ -904,6 +908,7 @@
<string name="MediaRepository_all_media">Toate fișierele media</string>
<string name="MediaRepository__camera">Cameră foto</string>
<!--MessageDecryptionUtil-->
<string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Atingeți pentru a trimite un jurnal de depanare</string>
<!--MessageRecord-->
<string name="MessageRecord_unknown">Necunoscut</string>
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Ai primit un mesaj care a fost criptat cu o versiune mai veche de Signal care nu mai este suportată. Roagă-l pe expeditor să-și actualizeze aplicația la ultima versiune și să retrimită mesajul.</string>
@ -1694,6 +1699,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Derulați până jos</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Modificări ale numărului de siguranță</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Acceptați</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Trimite oricum</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Sunați oricum</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Alăturați-vă apelului</string>
@ -2735,6 +2741,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Căutați țări</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Omiteți</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d membru</item>
<item quantity="few">%1$d membri</item>
<item quantity="other">%1$d membri</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Distribuiți</string>
<string name="ShareActivity__send">Trimiteți</string>
@ -2910,6 +2921,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<item quantity="few">Această culoare personalizată este utilizată în %1$d conversații. Doriți să o ștergeți pentru toate conversațiile?</item>
<item quantity="other">Această culoare personalizată este utilizată în %1$d conversații. Doriți să o ștergeți pentru toate conversațiile?</item>
</plurals>
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Ștergeți culoarea conversației?</string>
<!--CustomChatColorCreatorFragment-->
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Solid</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Gradient</string>
@ -3004,7 +3016,19 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<!--StickerKeyboard-->
<string name="StickerKeyboard__recently_used">Utilizate recent</string>
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Plată nouă</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Mesaj nou</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Cautare nume sau număr</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

28
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Голосовое сообщение)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерея</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Файл</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Место</string>
@ -244,9 +244,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Заполнен</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Ошибка при отправке медиафайла</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Было сообщено о спаме и пользователь был заблокирован.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-анимации переместились</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Ищите GIF-анимации рядом с эмодзи и стикерами.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-анимации теперь здесь.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-анимации переместились</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Ищите GIF-анимации рядом с эмодзи и стикерами.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-анимации теперь здесь.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d непрочитанное сообщение</item>
@ -351,6 +351,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Некоторые контакты не могут находиться в старых группах.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Выберите участников</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Профиль</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Ошибка при установке фото профиля</string>
@ -459,6 +460,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Добавить в группы</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Этот человек не может быть добавлен в старые группы.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Добавить</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Добавить в группу</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Выберите нового администратора</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Готово</string>
@ -621,6 +623,7 @@
<item quantity="other">Добавить %3$d участников в «%2$s»?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Добавить</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Добавить участников</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Придумайте имя для группы</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Создать группу</string>
@ -1762,6 +1765,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Прокрутить вниз</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Изменения кода безопасности</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Принять</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Всё равно отправить</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Всё равно позвонить</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Присоединиться к звонку</string>
@ -2821,6 +2825,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Эта ссылка в данный момент неактивна</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Не удалось воспроизвести голосовое сообщение</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Голосовое сообщение · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s в %2$s</string>
@ -2891,6 +2896,12 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Поиск по странам</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Пропустить</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d участник</item>
<item quantity="few">%1$d участника</item>
<item quantity="many">%1$d участников</item>
<item quantity="other">%1$d участников</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Поделиться</string>
<string name="ShareActivity__send">Отправить</string>
@ -3205,7 +3216,16 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">0.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Новый платёж</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Новое сообщение</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Поиск по имени или номеру</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -56,7 +56,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(odpoveď)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galéria</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Súbor</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Poloha</string>
@ -243,9 +243,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plný</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Chyba pri odosielaní médií</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Nahlásené ako spam a blokované.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFy sa presunuli</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Hľadajte obrázky GIF vedľa emotikónových nálepiek.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFy sú tu.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFy sa presunuli</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Hľadajte obrázky GIF vedľa emotikónových nálepiek.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFy sú tu.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neprečítaná správa</item>
@ -458,6 +458,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Pridať do skupín</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Táto osoba nemôže byť pridaná do zastaraných skupín.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Pridať</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Pridať do skupiny</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Vybrať nového admina</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Hotovo</string>
@ -620,6 +621,7 @@
<item quantity="other">Pridať %3$d členov do \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Pridať</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Pridať členov</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Pomenujte túto skupinu</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Vytvoriť skupinu</string>
@ -1765,6 +1767,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Na koniec</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Zmeny bezpečnostného čísla</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Potvrdiť</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Napriek tomu poslať</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Aj tak zavolať</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Pripojiť sa k hovoru</string>
@ -3204,7 +3207,13 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<!--StickerKeyboard-->
<string name="StickerKeyboard__recently_used">Nedávno použité</string>
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nová správa</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s . %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

30
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Glasovno sporočilo)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Datoteka</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Stik</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokacija</string>
@ -241,9 +241,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Polno</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Napaka pri pošiljanju medijske datoteke</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Označeno kot neželeno in blokirano.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-i so premaknjeni</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Najdete jih zraven emojijev in nalepk.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-i so odslej tu.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-i so premaknjeni</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Najdete jih zraven emojijev in nalepk.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-i so odslej tu.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neprebrano sporočilo</item>
@ -348,6 +348,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Nekateri uporabniki/ce ne morejo biti v starih skupinah.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Izbira članov</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Napaka pri pošiljanju predstavitvene fotografije</string>
@ -456,6 +457,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Dodaj v skupine</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Uporabnik/ca ne more biti dodan/a v staro skupino.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Dodaj</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Dodaj v skupino</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Določi novega skrbnika/co</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">OK</string>
@ -618,6 +620,7 @@
<item quantity="other">Želite dodati %3$d članov/ic v skupino \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Dodaj</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Dodaj člane/ice</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Poimenuj skupino</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Ustvari skupino</string>
@ -1757,6 +1760,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Na dno</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Spremembe varnostnega števila</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Sprejmi</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Vseeno pošlji</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Vseeno kliči</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Pridruži se klicu</string>
@ -2737,6 +2741,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopirano v odložišče</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Povezava trenutno ni aktivna</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Glasovnega sporočila ni bilo mogoče predvajati</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Glasovno sporočilo · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
@ -2806,6 +2811,12 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Išči po državah</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Preskoči</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d član</item>
<item quantity="two">%1$d člana</item>
<item quantity="few">%1$d člani</item>
<item quantity="other">%1$d članov</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Deli</string>
<string name="ShareActivity__send">Pošlji</string>
@ -3041,6 +3052,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Prekini utišanje</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Pogovor utišan do %1$s</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Pogovor utišan za vedno</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Telefonska številka je bila prekopirana v odložišče.</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefonska številka</string>
<!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Dodaj člane/ice</string>
@ -3058,11 +3070,21 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__do_not_notify">Ne obveščaj</string>
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Obvestila po meri</string>
<!--StickerKeyboard-->
<string name="StickerKeyboard__recently_used">Nedavno uporabljeno</string>
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Novo plačilo</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Novo sporočilo</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Iskanje po imenu ali številki</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

26
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Mesazh zanor)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeri</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Kartelë</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Vendndodhje</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plot</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Gabim në dërgim mediash</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Raportuar si mesazh i padëshiruar dhe bllokuar.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-et janë lëvizur</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Shihni për GIF-e në krah të emoji-ve dhe ngjitësve.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-et tani gjenden këtu.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-et janë lëvizur</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Shihni për GIF-e në krah të emoji-ve dhe ngjitësve.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-et tani gjenden këtu.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mesazh i palexuar</item>
@ -329,6 +329,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Disa kontakte s’mund të jenë në grupe të dikurshëm.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Përzgjidhni anëtarë</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gabim në caktim fotoje profili</string>
@ -435,6 +436,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Shtoni te grupe</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ky person s’mund të shtohet te grupe të dikurshëm.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Shtoje</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Shtoje te grup</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Zgjidhni përgjegjës të ri</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">U bë</string>
@ -566,6 +568,7 @@ grupit dhe s’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
<item quantity="other">Të shtohen %3$d anëtarë te \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Shtoje</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Shtoni anëtarë</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Emërtojeni këtë grup</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Krijo grup</string>
@ -1639,6 +1642,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rrëshqit drejt fundit</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Ndryshime Numri Sigurie</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Pranoje</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Dërgoje, sido qoftë</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Thirre, sido qoftë</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Hyni në thirrje</string>
@ -2672,6 +2676,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Lidhja hëpërhë s’është aktive</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">S’u arrit të luhej mesazh zanor</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mesazh zanor · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s për %2$s</string>
@ -2738,6 +2743,10 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Kërkoni Te Vendet</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Anashkaloje</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d anëtar</item>
<item quantity="other">%1$d anëtarë</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Ndajeni Me të Tjerë</string>
<string name="ShareActivity__send">Dërgoje</string>
@ -3048,7 +3057,16 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Pagesë e re</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Mesazh i ri</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Kërkoni emër ose numër</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

27
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -56,7 +56,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Гласовна порука)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерија</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">ГИФ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">ГИФ</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Датотека</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Локација</string>
@ -243,9 +243,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Пуно</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Грешка приликом слања медија</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Пријављено као нежељена пошта и блокирано.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">ГИФ-ови су премештени</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Потражите ГИФ-ове поред Емоџи и налепница.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ГИФ-ови су сада овде</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">ГИФ-ови су премештени</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Потражите ГИФ-ове поред Емоџи и налепница.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ГИФ-ови су сада овде</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d непрочитана порука</item>
@ -340,6 +340,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Неки контакти не могу бити у застарелим групама.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Одаберите чланове</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Профил</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Грешка постављања профилне слике</string>
@ -447,6 +448,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Додај у групе</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Ова особа не може да се дода у застареле групе.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Додај</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Додај у групу</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Изабери новог администратора</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Готово</string>
@ -593,6 +595,7 @@
<item quantity="other">Додати %3$d чланова у групу „%2$s“?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Додај</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Додај чланове</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Дајте назив групи</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Направи групу</string>
@ -1703,6 +1706,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Клизај на дно</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Промене сигурносног броја</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Прихвати</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Нема везе, пошаљи</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Нема везе, позови</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Придружи се позиву</string>
@ -2748,6 +2752,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Копирано у остави</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Веза није тренутно активна</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Гласовна порука није успешно учитана</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Гласовна порука · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s за %2$s</string>
@ -2816,6 +2821,11 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Претражити државе</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Прескочи</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d члан(ов)а</item>
<item quantity="few">%1$d члан(ов)а</item>
<item quantity="other">%1$d члан(ов)а</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Поделите</string>
<string name="ShareActivity__send">Пошаљи</string>
@ -3128,7 +3138,16 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Нова уплата</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Нова порука</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Претрага имена или броја</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">СМС</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Röstmeddelande)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleri</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Plats</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Fullt</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fel vid sändning av media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Rapporterad som skräppost och blockerad.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-bilder har flyttat</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Leta efter GIF-bilder bredvid emoji och klistermärken.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-bilder är nu här.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-bilder har flyttat</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Leta efter GIF-bilder bredvid emoji och klistermärken.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-bilder är nu här.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d oläst meddelande</item>
@ -435,6 +435,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Lägg till i grupper</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denna person kan inte läggas till i äldre grupper.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Lägg till</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Lägg till i en grupp</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Välj ny administratör</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Klar</string>
@ -565,6 +566,7 @@
<item quantity="other">Lägg till %3$d medlemmar i \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Lägg till</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Lägg till medlemmar</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Namnge denna grupp</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Skapa grupp</string>
@ -1633,6 +1635,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Bläddra till botten</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Säkerhetsnummerändringar</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Acceptera</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Skicka ändå</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Ring ändå</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Gå med i samtalet</string>
@ -3038,7 +3041,13 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nytt meddelande</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-sw/strings.xml
View file

@ -58,7 +58,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(jibu)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Picha</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Faili</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Mwasiliani</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Eneo</string>

11
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(பதில்)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">கேலரி</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">கோப்பு</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">தொடர்பு</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">இடம்</string>
@ -423,6 +423,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">குழுக்களில் சேர்க்கவும்</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">இந்த நபரை பழைய மரபு குழுக்களில் சேர்க்க முடியாது.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">சேர்க்கவும்</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">ஒரு குழுவில் சேர்க்கவும்</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">புதிய நிர்வாகியைத் தேர்வுசெய்க</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">முடிந்தது</string>
@ -553,6 +554,7 @@
<item quantity="other">\"%3$d\" உறுப்பினர்களை %2$s\" இல் சேர்க்கவா?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">சேர்க்கவும்</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">உறுப்பினர்களைச் சேர்க்கவும்</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">இந்த குழுவிற்கு பெயரிடுங்கள்</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">குழு உருவாக்குக</string>
@ -1596,6 +1598,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">கீழே உருட்டவும்</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">பாதுகாப்பு எண் மாற்றங்கள்</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">ஒப்புக்கொள்</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">இருந்தாலும் அனுப்பு</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">இருந்தாலும் அழைக்கவும்</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">அழைப்பில் சேரவும்</string>
@ -2617,7 +2620,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">தனிப்பயன் அறிவிப்புகள்</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">புதிய செய்தி</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

11
app/src/main/res/values-te/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">స్పంధించు</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">చిత్రశాల</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">గిఫ్</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">గిఫ్</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">పత్రం</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">పరిచయం</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">స్థానం</string>
@ -429,6 +429,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">సమూహాలకు జోడించండి</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ఈ వ్యక్తిని లెగసీ సమూహాలకు చేర్చలేరు.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">చేర్చు</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">సమూహంకి కలపండి</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">క్రొత్త నిర్వాహకుడిని ఎంచుకోండి</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">పూర్తి</string>
@ -559,6 +560,7 @@
<item quantity="other">%3$d సభ్యులను \"%2$s\" కు జోడించాలా?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">చేర్చు</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">సభ్యులను జోడించండి</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">ఈ గుంపుకు పేరు పెట్టండి</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">సమూహం సృష్టించు</string>
@ -1602,6 +1604,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">దిగువకు స్క్రోల్ చెయ్యి</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">భద్రతా సంఖ్య మార్పులు</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">అంగీకరించండి</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">ఏదేమైనా పంపు</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">ఏమైనా కాల్ చేయండి</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">కాల్‌లో చేరండి</string>
@ -2612,7 +2615,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">అనుకూల ప్రకటనలను</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">కొత్త సందేశం</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">ఎస్సెమ్మెస్</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ตอบกลับ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">อัลบั้มภาพ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">แฟ้ม</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ผู้ติดต่อ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
@ -239,9 +239,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">เต็ม</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">เกิดข้อผิดพลาดในการส่งสื่อ</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">ถูกรายงานว่าเป็นสแปมและถูกปิดกั้นแล้ว</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF ถูกย้าย</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">มองหา GIF ข้างๆ อีโมจิและสติกเกอร์</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ตอนนี้ GIF อยู่ที่นี่</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF ถูกย้าย</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">มองหา GIF ข้างๆ อีโมจิและสติกเกอร์</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ตอนนี้ GIF อยู่ที่นี่</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน</item>
@ -421,6 +421,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">เพิ่มเข้ากลุ่ม</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ไม่สามารถเพิ่มบุคคลนี้ในกลุ่มแบบเก่า</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">เพิ่ม</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">เพิ่มเข้ากลุ่ม</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">เลือกผู้ดูแลใหม่</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">เสร็จสิ้น</string>
@ -535,6 +536,7 @@
<item quantity="other">เพิ่มสมาชิก %3$d คนเข้า \"%2$s\" หรือไม่?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">เพิ่ม</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">เพิ่มสมาชิก</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">ตั้งชื่อกลุ่มนี้</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">สร้างกลุ่ม</string>
@ -1561,6 +1563,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">เลื่อนลงล่างสุด</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">การเปลี่ยนแปลงหมายเลขความปลอดภัย</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">ตอบรับ</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">ยืนยันที่จะส่ง</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">ยืนยันที่จะโทร</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">เข้าร่วมสาย</string>
@ -2836,7 +2839,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">ข้อความใหม่</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

2
app/src/main/res/values-tl/strings.xml
View file

@ -58,7 +58,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(tugon)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Gallery</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">File</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontak</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokasyon</string>

17
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Sesli ileti)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeri</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Dosya</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kişi</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Konum</string>
@ -242,9 +242,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Dolu</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">İçerik gönderilemedi</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Gereksiz olarak bildirildi ve engellendi</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF\'ler taşındı</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF\'leri emoji ve çıkartmaların yanında bulabilirsiniz.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF\'ler artık burada.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF\'ler taşındı</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF\'leri emoji ve çıkartmaların yanında bulabilirsiniz.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF\'ler artık burada.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d okunmamış ileti</item>
@ -435,6 +435,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Gruplara ekle</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Bu kullanıcı eski bir gruba eklenemez.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Ekle</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Bir gruba ekle</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Yeni yönetici seç</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Tamam</string>
@ -565,6 +566,7 @@
<item quantity="other">\"%2$s\" grubuna %3$d üye eklensin mi?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Ekle</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Üye ekle</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Bu grubu adlandır</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Grup oluştur</string>
@ -1637,6 +1639,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">En alta kaydır</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Güvenlik Numarası Değişiklikleri</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Kabul et</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Yine de gönder</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Yine de ara</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Aramaya katıl</string>
@ -3042,7 +3045,13 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Yeni ileti</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-ug/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(جاۋاب)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">سۈرەتدان</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ھۆججەت</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ئالاقەداش</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ئورنى</string>
@ -241,9 +241,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">توشتى</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">ۋاسىتە ئەۋەتىش خاتالىقى</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">ئەخلەت ئۇچۇر دەپ مەلۇم قىلىنىپ چەكلەندى.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF يۆتكىۋېتىلدى</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">چىراي بەلگە ۋە چاپلاقنىڭ يېنىدىن GIF نى ئىزدەڭ.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ھازىر GIF بۇ جايدا.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF يۆتكىۋېتىلدى</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">چىراي بەلگە ۋە چاپلاقنىڭ يېنىدىن GIF نى ئىزدەڭ.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ھازىر GIF بۇ جايدا.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%dئوقۇلمىغان ئۇچۇر</item>
@ -434,6 +434,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">گۇرۇپپىلارغا قوشۇش</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">بۇ ئادەمنى كونا گۇرۇپپىلارغا قوشقىلى بولمايدۇ.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">قوشۇش</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">گۇرۇپپىغا قوش</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">يېڭى باشقۇرغۇچى تاللاش</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">بولدى</string>
@ -565,6 +566,7 @@
<item quantity="other">%3$d ئەزانى «%2$s» غا قوشامدۇ؟</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">قوشۇش</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">ئەزا قوشۇش</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">بۇ گۇرۇپپىغا ئىسىم قويۇڭ</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">گۇرۇپپا قۇرۇش</string>
@ -1635,6 +1637,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ئەڭ ئاستىغا سىيرى</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">بىخەتەرلىك نومۇرى ئۆزگەردى</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">قوشۇل</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">نىمىلا بولمىسۇن ئەۋەت</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">چاقىرىۋەر</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">چاقىرىققا قېتىل</string>
@ -3036,7 +3039,13 @@
<!--StickerKeyboard-->
<string name="StickerKeyboard__recently_used">يېقىندا ئىشلىتىلدى</string>
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">يېڭى ئۇچۇر</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">قىسقا ئۇچۇر</string>
<!--EOF-->
</resources>

11
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(جواب )</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">گیلری</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">فائل</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">رابطہ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">مقام</string>
@ -424,6 +424,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">گروپوں میں شامل کریں</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">اس شخص کو میراثی گروپوں میں شامل نہیں کیا جاسکتا۔</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">شامل کریں</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">کسی گروپ میں شامل کریں</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">نیا ایڈمن منتخب کریں</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">ہو گیا</string>
@ -554,6 +555,7 @@
<item quantity="other">\"%2$s\" میں\"%3$d\" ممبروں کو شامل کریں؟</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">شامل کریں</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">ممبران شامل کریں</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">اس گروپ کو نام دیں</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">گروپ بنائیں</string>
@ -1588,6 +1590,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">نیچے سکرول کریں</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">حفاظت نمبر میں تبدیلیاں</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">قبول کریں</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">بہر حال بھیجیں</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">ویسے بھی کال کریں</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">کال میں شامل ہوں</string>
@ -2589,7 +2592,13 @@
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">اپنی مرضی کے مطابق اطلاعات</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">نيا پیغام</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">ایس ایم ایس</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -50,7 +50,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(trả lời)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Bộ sưu tập</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">Ảnh GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">Ảnh GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Tệp</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Liên hệ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Vị trí</string>
@ -236,9 +236,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">Đầy</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Lỗi gửi tệp đa phương tiện</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Đã chặn và báo cáo spam.</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">ảnh GIF đã được di chuyển</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Tìm ảnh GIF cạnh mục emoji và nhãn dán.</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ảnh GIF ở đây.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">ảnh GIF đã được di chuyển</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Tìm ảnh GIF cạnh mục emoji và nhãn dán.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ảnh GIF ở đây.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d tin nhắn chưa đọc</item>
@ -418,6 +418,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Thêm vào các nhóm</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Người này không thể được thêm vào nhóm cũ.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Thêm</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Thêm vào một nhóm</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Chọn quản trị viên mới</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Xong</string>
@ -532,6 +533,7 @@
<item quantity="other">Thêm %3$d thành viên vào \"%2$s\"?</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">Thêm</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">Thêm thành viên</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">Đặt tên nhóm này</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Tạo nhóm</string>
@ -1559,6 +1561,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Kéo xuống dưới cùng</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">Các thay đổi về Mã số an toàn</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">Chấp nhận</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">Vẫn gửi</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">Vẫn gọi</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">Tham gia cuộc gọi</string>
@ -2604,7 +2607,13 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Thông báo tuỳ chỉnh</string>
<!--StickerKeyboard-->
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Tin nhắn mới</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<!--EOF-->
</resources>

17
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">（语音消息）</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">相册</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">文件</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">联系人</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
@ -241,9 +241,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">已满</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">媒体发送失败</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">已举报为垃圾消息并屏蔽。</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF 已转移</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">在表情符号和贴纸旁查找 GIF。</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF 现在在此处。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF 已转移</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">在表情符号和贴纸旁查找 GIF。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF 现在在此处。</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d 条未读消息</item>
@ -423,6 +423,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">添加至群组</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">此用户不能被添加到旧版群组中。</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">添加</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">添加至群组</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">选择新的管理员。</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">完成</string>
@ -537,6 +538,7 @@
<item quantity="other">添%3$d位成员到“%2$s”？</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">添加</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">添加成员</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">命名该群组</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">创建群组</string>
@ -1575,6 +1577,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">滚动到底部</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">安全码更变</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">接受</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">仍要发送</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">仍要呼叫</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">加入通话</string>
@ -2961,7 +2964,13 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">新消息</string>
<!--ContactFilterView-->
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">短信</string>
<!--EOF-->
</resources>

27
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(語音訊息)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">圖片庫</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">檔案</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">聯絡人</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
@ -241,9 +241,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">已滿</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">傳送媒體時發生錯誤</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">已舉報垃圾訊息並封鎖。</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF 已搬遷</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF 已歸於表情符號和貼圖旁邊，敬請查看。</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF 新居於此。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF 已搬遷</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF 已歸於表情符號和貼圖旁邊，敬請查看。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF 新居於此。</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d 則未讀訊息</item>
@ -318,6 +318,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">部分聯絡人不能在舊版群組中。</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">選擇成員</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">個人資料</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">設定個人資料照片時發生錯誤</string>
@ -423,6 +424,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">新增至多個群組</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">此人無法新增至舊版群組。</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">新增</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">新增至群組</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">請選擇新的管理員</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">完成</string>
@ -537,6 +539,7 @@
<item quantity="other">要新增 %3$d 個成員至「%2$s」嗎？</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">新增</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">新增成員</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">為此群組命名</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">建立群組</string>
@ -1573,6 +1576,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">捲動到最底</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">安全碼變更</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">接受</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">仍要傳送</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">仍要通話</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">加入通話</string>
@ -2587,6 +2591,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">已複製至剪貼簿</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">連結目前不在使用中</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">無法播放語音訊息</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">語音訊息 · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">由 %1$s 發給 %2$s</string>
@ -2651,6 +2656,9 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">搜尋國家</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">略過</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="other">%1$d 個成員</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">分享</string>
<string name="ShareActivity__send">傳送</string>
@ -2687,7 +2695,7 @@
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">從照片選取</string>
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">預設檔</string>
<!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">預覧</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">預覽</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">設定背景</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">滑動以預覧更多背景</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">為所有聊天設定背景</string>
@ -2959,7 +2967,16 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">新增付款</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">新訊息</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">搜尋名稱或號碼</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">短訊</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

25
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">（語音留言）</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">圖片庫</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">動態圖檔</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">動態圖檔</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">檔案</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">聯絡人</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
@ -241,9 +241,9 @@
<string name="ConversationActivity_full">已滿</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">傳送媒體檔時出錯</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">已檢舉垃圾訊息並封鎖。</string>
<string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF 挪動了</string>
<string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">請到表情符號與貼圖旁邊尋找 GIF。</string>
<string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF 現在在這裡。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF 挪動了</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">請到表情符號與貼圖旁邊尋找 GIF。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF 現在在這裡。</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d 則未讀訊息</item>
@ -318,6 +318,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">某些聯絡人不能在舊群組中。</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">選擇成員</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">個人資訊</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">頭像照片設定出現錯誤</string>
@ -423,6 +424,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">新增到群組</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">無法將此人新增到舊群組中。</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">新增</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">新增到群組</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">選擇新的管理員</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">完成</string>
@ -537,6 +539,7 @@
<item quantity="other">新增 %3$d 個成員到「%2$s」嗎？</item>
</plurals>
<string name="AddMembersActivity__add">新增</string>
<string name="AddMembersActivity__add_members">新增成員</string>
<!--AddGroupDetailsFragment-->
<string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">為群組取一個名稱</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">建立群組</string>
@ -1570,6 +1573,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">向下滑動至底部</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">安全碼變更</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">接受</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">仍然傳送</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">無論如何要打電話</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">加入通話</string>
@ -2584,6 +2588,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">連結目前無效</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">無法播放語音留言</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">語音訊息 · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s 傳送給 %2$s</string>
@ -2648,6 +2653,9 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">搜索國家</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">略過</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="other">%1$d 個成員</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">分享</string>
<string name="ShareActivity__send">傳送</string>
@ -2956,7 +2964,16 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">新的付款</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">新訊息</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">搜尋姓名或電話號碼</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">簡訊</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>