empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Updated language translations.

Browse source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli 2021-07-19 10:30:06 -04:00
parent 39709c8d64
commit a9dab90a1e
56 changed files with 369 additions and 252 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -58,7 +58,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(رَدّ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">المعرض</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">صورة متحركة</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ملف</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">جهة الاتصال</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">الموقع الجغرافي</string>
@ -245,9 +244,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">ممتليء</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">خَطَأُ في إرسال الوَسط</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">أُبلِغ عن الإزعاج ثم حُظر</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">تحركت الصور المتحركة</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">اطلع على الصور المتحركة التي بجانب الوجوه المُعبِّرة والملصقات.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">توجد الصور المتحركة هنا.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="zero">%d رسالة غير مقروءة</item>

1
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(отговори)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерия</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Файл</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Местоположение</string>

4
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View file

@ -56,7 +56,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Glasovna poruka)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Datoteka</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokacija</string>
@ -243,9 +242,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Popunjeno</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Greška prilikom slanja priloga</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Prijavljeno kao neželjena poruka i blokirano.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-animacije su premještene</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF-animacije tražite pored emoji-sličica i naljepnica.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-animacije sada se nalaze ovdje.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nepročitana poruka</item>

4
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Missatge de veu)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fitxer</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacte</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Ubicació</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Ple</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Error en enviar contingut</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Se n\'ha informat com a brossa i s\'ha blocat.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">S\'han mogut els GIF</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Cerqueu els GIF al costat d’emoticones i adhesius.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Ara teniu aquí els GIF.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d missatge sense llegir</item>

4
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Hlasová zpráva)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerie</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Soubor</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Poloha</string>
@ -244,9 +243,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plno</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Chyba při odesílání médií</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Nahlášeno jako spam a zablokováno</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFy se přesunuly</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIFy hledejte vedle smajlíků a nálepek.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFy jsou teď tady.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nepřečtená zpráva</item>

4
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Neges llais)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Oriel</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Ffeil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Cysylltiad</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lleoliad</string>
@ -246,9 +245,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="ConversationActivity_full">Llawn</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Gwall wrth anfon cyfryngau</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Adroddwyd fel sbam a\'i rwystro.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Mae GIFs wedi symud</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Chwiliwch am GIFs wrth ymyl emoji a sticeri.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Mae\'r GIFs yma nawr.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neges heb ei ddarllen</item>

4
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Billeder</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokation</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Fuld</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fejl ved afsendelse af medier</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Rapporteret som spam og blokeret.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF\'er er flyttet</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Se efter GIF\'er ved siden af emoji og klistermærker.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF\'er er nu her.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulæst besked</item>

19
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Sprachnachricht)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerie</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Datei</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Standort</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Voll</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fehler beim Senden der Medieninhalte</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Als Spam gemeldet und blockiert.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFs sind umgezogen</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIFs findest du neben Emojis und Stickern.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFs sind jetzt hier.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ungelesene Nachricht</item>
@ -329,6 +325,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Einige Kontakte können keine Mitglieder von Gruppen alten Typs sein.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Mitglieder auswählen</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fehler beim Festlegen des Profilfotos</string>
@ -2453,8 +2450,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Keine Dateiauswahl verfügbar.</string>
<string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Gib deine Sicherungspassphrase ein</string>
<string name="BackupDialog_verify">Bestätigen</string>
<string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du hast deine Sicherungspassphrase erfolgreich eingegeben</string>
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Passphrase war falsch</string>
<string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Du hast deine Sicherungspassphrase richtig eingegeben</string>
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Sicherungspassphrase war falsch</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Sicherung wird erstellt …</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Sicherung gescheitert</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Dein Verzeichnis für die Datensicherung wurde gelöscht oder verschoben.</string>
@ -2660,6 +2657,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Der Link ist derzeit nicht aktiv</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Sprachnachricht konnte nicht wiedergegeben werden</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Sprachnachricht · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s an %2$s</string>
@ -2726,6 +2724,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Länder suchen</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Überspringen</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d Mitglied</item>
<item quantity="other">%1$d Mitglieder</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Teilen</string>
<string name="ShareActivity__send">Senden</string>
@ -2873,7 +2875,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Freunde einladen</string>
<!--AccountSettingsFragment-->
<string name="AccountSettingsFragment__account">Konto</string>
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">PIN-Erinnerungen werden mit der Zeit seltener angezeigt</string>
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">PIN-Erinnerungen aktivieren. Diese werden seltener angezeigt, wenn du die PIN regelmäßig korrekt eingibst.</string>
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Signal-PIN erforderlich machen, sobald du deine Rufnummer erneut bei Signal registrierst</string>
<!--ChatsSettingsFragment-->
<string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Tastatur</string>
@ -3037,12 +3039,15 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Neue Zahlung</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Neue Nachricht</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Name oder Nummer suchen</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

12
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Μήνυμα φωνής)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Πινακοθήκη</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Αρχείο</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Επαφή</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Τοποθεσία</string>
@ -239,9 +238,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Γεμάτο</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Σφάλμα στην αποστολή πολυμέσων</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Αναφέρθηκε ως ανεπιθύμητο και είναι σε φραγή</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Τα GIF μεταφέρθηκαν</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Μπορείς να βρεις τα GIF δίπλα στα emoji και τα αυτοκόλλητα.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Τα GIF θα είναι πλέον εδώ.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d μη αναγνωσμένο μήνυμα</item>
@ -326,6 +322,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Κάποιες επαφές δεν μπορούν να προστεθούν σε ομάδες παλαιού τύπου.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Επιλογή μελών</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Προφίλ</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Σφάλμα κατά τον ορισμό φωτογραφίας προφίλ</string>
@ -2583,6 +2580,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Ο σύνδεσμος δεν είναι ενεργός αυτή τη στιγμή</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Αποτυχία αναπαραγωγής μηνύματος φωνής</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Μήνυμα φωνής · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s προς %2$s</string>
@ -2648,6 +2646,10 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Εύρεση χωρών</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Παράλειψη</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d μέλος</item>
<item quantity="other">%1$d μέλη</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Μοιράσου</string>
<string name="ShareActivity__send">Αποστολή</string>
@ -2910,9 +2912,11 @@
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Νέο μήνυμα</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Αναζήτηση ονόματος ή άριθμού</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(respondo)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerio</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Dosiero</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Loko</string>
@ -241,9 +240,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plena</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Eraro dum sendado de aŭdvidaĵo</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Denuncita kiel trudaĵon kaj blokita.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-oj moviĝis</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Vi trovos GIF-ojn apud la emoĝioj kaj glumarkoj.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-oj estas nun ĉi tie.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nelegita mesaĝo</item>

4
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Nota de voz)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galería</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Archivo</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posición</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Completa</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fallo al enviar adjunto</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Denunciado como spam y bloqueado.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Los GIFs se han mudado</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Encuentra GIFs al lado de los emojis y stickers.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Los GIFs los encuentras aquí.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensaje no leído</item>

4
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Häälsõnum)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerii</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fail</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Asukoht</string>
@ -239,9 +238,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Täis</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Meedia saatmisel tekkis tõrge</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Raporteeritud rämpspostitusena ja blokeeritud</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFid on liikunud</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Otsi GIFe emotikonide ja kleebiste kõrvalt.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFid on nüüd siin.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d lugemata sõnum</item>

1
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(erantzun)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Artxiboa</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontaktua</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Kokalekua</string>

4
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(پیام صوتی)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">گالری</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">گیف</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">فایل</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">مخاطب</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">مکان</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">پر شده</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">خطا در ارسال رسانه</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">اسپم گزارش داده و مسدود شد.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">گیف‌ها جابجا شدند</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">در کنار ایموجی و استیکرها بدنبال گیف‌ها بگردید</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">گیف‌ها حالا اینجا هستند.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d پیام خوانده نشده</item>

4
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(vastaus)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleria</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Tiedosto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Yhteystieto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Sijainti</string>
@ -241,9 +240,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Täynnä</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Virhe median lähettämisessä</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Ilmoitettu spammista ja blokattu</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFfit ovat siirtyneet</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Löydät GIFfit emojien ja tarrojen vierestä.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFfit ovat nyt täällä.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d lukematon viesti</item>

19
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -38,7 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">Le NIP a été désactivé.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Cacher</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Cacher le rappel ?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Sélectionnez des membres</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Enregistrer une phrase de récupération de paiements</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Enregistrez la phrase</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Avant de désactiver votre NIP, vous devez enregistrer une phrase de récupération des paiements pour vous assurer la récupération de votre compte de paiements.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minute</item>
@ -53,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Message vocal)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerie</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fichier</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contact</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Position</string>
@ -240,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Complet</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Erreur d’envoi du média</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Signalé comme spam et bloqué.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Les GIF ont déménagé</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Retrouvez les GIF à côté des émojis et des autocollants.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Les GIF sont désormais ici.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d message non lu</item>
@ -864,6 +862,7 @@
<string name="MediaRepository_all_media">Tous les médias</string>
<string name="MediaRepository__camera">Appareil photo</string>
<!--MessageDecryptionUtil-->
<string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Échec du déchiffrement du message</string>
<string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Touchez pour envoyer un journal de débogage</string>
<!--MessageRecord-->
<string name="MessageRecord_unknown">Inconnu</string>
@ -2056,7 +2055,7 @@
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Reçu</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Nous présentons les paiements (bêta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Utilisez Signal pour envoyer et recevoir des MobileCoin, une nouvelle monnaie numérique centrée sur la protection des renseignements personnels. Activez pour commencer.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Activer Paiements</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Activer les paiements</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Activation des paiements…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Restaurer un compte de paiements</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Aucune activité récente pour le moment</string>
@ -2067,6 +2066,7 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Envoyer</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Envoyé %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Reçu %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transférer vers la place de change</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Conversion des devises</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Désactiver les paiements</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Phrase de récupération</string>
@ -2087,8 +2087,10 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Paiements désactivés.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Échec du paiement</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Détails</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Vous pouvez utiliser Signal pour envoyer et recevoir des MobileCoin. Tous les paiements sont soumis aux conditions d’utilisation de MobileCoin et du portefeuille MobileCoin. Il s’agit d\'une fonctionnalité bêta ; il est possible que vous rencontriez des problèmes et que les paiements ou les soldes que vous avez perdus ne puissent pas être récupérés.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activer</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Voir les conditions générales d’utilisation de MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Les paiements dans Signal ne sont plus disponibles. Vous pouvez toujours transférer des fonds pour change, mais vous ne pouvez plus envoyer et recevoir de paiements ni ajouter des fonds.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Ajouter des fonds</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">L’adresse de votre portefeuille</string>
@ -2587,6 +2589,7 @@
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Annuler et activer cette appareil</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Transférer le solde de MOB ?</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Votre solde est de %1$s. Si vous ne transférez pas vos fonds vers une autre adresse de portefeuille avant d’effacer votre compte, vous les perdrez pour toujours.</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Ne pas transférer</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Transférer</string>
<!--RecipientBottomSheet-->
@ -2757,6 +2760,8 @@
<string name="payment_info_card_cashing_out">Encaisser</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Masquer cette carte ?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Cacher</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Votre phrase de récupération vous offre un autre moyen de restaurer votre compte de paiements.</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">Enregistrez votre phrase</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Mettez votre NIP à jour</string>
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Si votre solde est élevé, vous pouvez opter pour un NIP alphanumérique afin de renforcer la protection de votre compte.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Mettre le NIP à jour</string>
@ -2768,6 +2773,7 @@
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Désactiver dans transférer</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Désactiver</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Désactiver sans transférer ?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Votre solde restera dans votre portefeuille lié à Signal si vous choisissez de réactiver les paiements.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Erreur lors de la désactivation du portefeuille.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Phrase de récupération</string>
@ -3003,6 +3009,7 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1 x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2 x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Nouveau paiement</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nouveau message</string>
<!--ContactFilterView-->

4
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(resposta)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galería</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Ficheiro</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Localización</string>
@ -237,9 +236,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Completo</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Erro ao enviar o multimedia</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Denunciado como spam e bloqueado.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Os GIFs marcharon</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Buscar GIFs xunto a emoji e adhesivos.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Aquí están os GIFs.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensaxe sen ler</item>

4
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(odgovor)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Datoteka</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokacija</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Puno</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Pogreška prilikom slanja medijskog sadržaja</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Prijavljeno kao neželjeno i blokirano.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-ovi su pomaknuti</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Potražite GIF-ove pored emotikona i naljepnica.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-ovi su sada ovdje.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nepročitana poruka</item>

4
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(válasz)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galéria</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fájl</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Névjegy</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Hely</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Tele</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Hiba történt a médiafájl küldése során</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Kéretlen üzenetnek jelölve és tiltva.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">A GIF-ek mozgatásra kerültek</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Keresd a GIF-eket az emojik és a matricák mellett.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">A GIF-ek most már itt vannak.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d olvasatlan üzenet</item>

5
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(balas)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeri</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Berkas</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontak</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokasi</string>
@ -2431,11 +2430,13 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="payment_info_card_update_pin">Perbarui PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment-->
<!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Mulai</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Berikutnya</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Berikutnya</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Sunting</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Sebelumnya</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Salin</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Selesai</string>
@ -2448,6 +2449,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Kirim sebuah pesan</string>
<!--GroupsInCommonMessageRequest-->
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">Anda tidak punya grup yang sama dengan orang ini. Tinjau permintaan dengan seksama sebelum menerima untuk menghindari pesan tidak diinginkan.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Oke</string>
<!--GroupDescriptionDialog-->
<!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
@ -2488,6 +2490,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<!--ChatColorSelectionFragment-->
<string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Warna percakapan</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Sunting</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Duplikat</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Hapus</string>
<!--CustomChatColorCreatorFragment-->
<!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->

13
app/src/main/res/values-is/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Talskilaboð)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Myndasafn</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Skrá</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Tengiliður</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Staðsetning</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Fullt</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Villa við að senda myndefni</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Tilkynnt sem ruslpóstur og útilokað.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-myndir hafa verið færðar</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Leita að GIF-myndum næst emoji-táknum og límmerkjum.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-myndir eru núna hér.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ólesin skilaboð</item>
@ -329,6 +325,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Sumir tengiliðir geta ekki verið í eldri gerð hópa.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Veldu meðlimi</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Notandasnið</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Villa við að setja auðkennismynd</string>
@ -2673,6 +2670,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Afritað á klippispjald</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Tengillinn er ekki virkur í augnablikinu</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Mistókst að spila talskilaboð</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Talskilaboð - %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
@ -2739,6 +2737,10 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Leita í löndum</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Sleppa</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d meðlimur</item>
<item quantity="other">%1$d meðlimir</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Deila</string>
<string name="ShareActivity__send">Senda</string>
@ -3050,12 +3052,15 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Ný greiðsla</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Ný skilaboð</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Leita eftir nafni eða símanúmeri</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Messaggio vocale)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleria</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">File</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contatto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posizione</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Piena</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Errore durante l\'invio del media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Segnalato come spam e bloccato.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Le GIF si sono spostate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Cerca le GIF accanto a emoji e adesivi.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Le GIF ora sono qui.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d messaggio non letto</item>

15
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(הודעה קולית)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">גלריה</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">קובץ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">איש קשר</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">מיקום</string>
@ -244,9 +243,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">מלאה</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">שגיאה בשליחת מדיה</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">דֻּוַּח כזבל ונחסם.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">קבצי GIF הועברו</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">חפש קבצי GIF ליד אימוג\'י ומדבקות.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">קבצי GIF נמצאים כאן עכשיו.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">הודעה %d לא נקראה</item>
@ -351,6 +347,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">כמה אנשי קשר אינם יכולים להיות בקבוצות מיושנות.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">בחר חברי קבוצה</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">פרופיל</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">שגיאה בהגדרת תמונת פרופיל</string>
@ -2831,6 +2828,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">הועתק ללוח</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">הקישור אינו פעיל כרגע</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">נכשל בניגון הודעה קולית</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">הודעה קולית · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s אל %2$s</string>
@ -2901,6 +2899,12 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">חפש מדינות</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">דלג</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">חבר קבוצה %1$d</item>
<item quantity="two">%1$d חברי קבוצה</item>
<item quantity="many">%1$d חברי קבוצה</item>
<item quantity="other">%1$d חברי קבוצה</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">שתף</string>
<string name="ShareActivity__send">שלח</string>
@ -3216,12 +3220,15 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">תשלום חדש</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">הודעה חדשה</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">חפש שם או מספר</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">מסרון</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

19
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(音声メッセージ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ギャラリー</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ファイル</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">連絡先</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">場所</string>
@ -240,9 +239,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">満席</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">メディア送信エラー</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">スパムとして報告してブロックしました。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFは移動しました</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIFは絵文字やステッカーの隣にあります。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFはここです。</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d件の未読メッセージ</item>
@ -317,6 +313,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">レガシーグループには入れられない連絡先があります。</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">メンバーの選択</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">プロフィール</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">プロフィール画像の設定中にエラーが発生しました</string>
@ -422,7 +419,7 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">グループへ追加</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">このユーザーはレガシーグループに追加できません。</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">追加する</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">グループへ追加</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">グループへの追加</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">新しい管理者を選択</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">完了</string>
@ -1992,11 +1989,15 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">支払い機能のご紹介 (ベータ)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Signalで、プライバシーを考慮した仮想通貨MobileCoinを利用できます。利用するには機能を有効化してください。</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">支払い機能を有効化</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">支払い機能を有効化しています…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">最近のアクティビティ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">すべて表示</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">入金</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">送信する</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">%1$s を送付しました</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">%1$s を受け取りました</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">通貨換算</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">支払い機能を停止</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">リカバリーフレーズ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">ヘルプ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">送金済み</string>
@ -2004,6 +2005,7 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">支払いを処理しています</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">通貨換算は利用できません</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">通貨換算を表示できません。携帯電話のインターネット接続を確認して、再度試してください。</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">支払い機能を停止しますか？</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">支払い機能を停止</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">続ける</string>
@ -2012,6 +2014,7 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">同意</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signalの支払い機能はもう利用できません。残金は取引所に移行できますが、送金や入金は今後できません。</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">入金</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">あなたのウォレットアドレス</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">コピー</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
@ -2021,6 +2024,7 @@
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">状態</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">支払いを処理しています…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">ネットワーク料金</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">送金者</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">宛先</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">差出人</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">金額と時間を含む取引詳細は、MobileCoinの元帳の一部です。</string>
@ -2683,6 +2687,7 @@
<string name="PaymentNotificationsView__view">表示する</string>
<!--UnreadPayments-->
<!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">送金できません</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">送金するには、このユーザーがあなたのメッセージリクエストを受け取る必要があります。リクエストを作成するため、先にメッセージを送ってください。</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">メッセージ送信</string>
<!--GroupsInCommonMessageRequest-->
@ -2866,9 +2871,11 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">新しい送金</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">新着メッセージ</string>
<string name="NewConversationActivity__new_message">新規メッセージ</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">名前か電話番号で検索</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->

1
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(err)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Tamsikent</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Afaylu</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Anermis</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Adig</string>

1
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -50,7 +50,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(답장)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">갤러리</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">파일</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">연락처</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">위치</string>

4
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Balso žinutė)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Failas</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Adresatas</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Vieta</string>
@ -244,9 +243,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Pilnas</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Klaida siunčiant mediją</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Pranešta apie brukalą ir užblokuota.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF atvaizdai perkelti</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF atvaizdų ieškokite šalia šypsenėlių ir lipdukų.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Nuo šiol, GIF atvaizdai yra čia.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neskaityta žinutė</item>

3
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
View file

@ -50,9 +50,9 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(видео)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(локација)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(одговор)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Гласовна порака)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерија</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Датотека</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Локација</string>
@ -320,6 +320,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Некои контакти не можат да бидат во застарените групи.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Изберете членови</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Профил</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Грешка при поставување на профилната слика</string>

1
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(മറുപടി)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ഗാലറി</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ഫയൽ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">കോൺ‌ടാക്റ്റ്</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">സ്ഥാനം</string>

3
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,8 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN अक्षम केले.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">लपवा</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">स्मरणपत्र लपवायचे?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">पेमेंट रिकव्हरी फ्रेझ रेकॉर्ड करा</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">फ्रेझ रेकॉर्ड करा</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d मिनिट</item>
@ -51,7 +53,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(प्रतिसाद द्या)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">गॅलरी</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">फाईल</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">संपर्क</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">स्थान</string>

1
app/src/main/res/values-my/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ပြန်လည်ပေးပို့လာသောစာတို)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ဓါတ်ပုံပြခန်း</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">လှုပ်ရှားနေသောရုပ်ပုံ</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ဖိုင်</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">အဆက်အသွယ်</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">တည်နေရာ</string>

1
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleri</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posisjon</string>

4
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Audiobericht)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerij</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Bestand</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contactpersoon</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Locatie</string>
@ -243,9 +242,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Vol</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fout bij het verzenden van media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Gemeld als spam en geblokkeerd.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFs zijn verplaatst</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Je kunt de GIFs vinden bij de emojis en stickers</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">De GIFs zijn nu hier.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ongelezen bericht</item>

4
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Talemelding)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleri</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Plassering</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Fullt</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Klarte ikkje senda media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Rapportert som søppel og blokkert</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-ar har flytta</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Du finn GIF-ane med emojiane og klistremerkar.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-ane er her no.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulesen melding</item>

1
app/src/main/res/values-or/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ପ୍ରତିଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ଗ୍ୟାଲେରୀ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">ଜିଆଇଏଫ୍</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ଫାଇଲ୍</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ଯୋଗାଯୋଗ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ଅବସ୍ଥାନ</string>

1
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ਜਵਾਬ )</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ਗੈਲਰੀ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ਫਾਇਲ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ਸੰਪਰਕ </string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ਟਿਕਾਣਾ</string>

4
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Wiadomość głosowa)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Plik</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokalizacja</string>
@ -244,9 +243,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Pełne</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Błąd przy wysyłaniu multimediów</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Zgłoszono, jako spam i zablokowano.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-y zostały przeniesione</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Szukaj GIF-ów obok emotikon i naklejek.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-y są teraz tutaj.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nieprzeczytana wiadomość</item>

4
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Mensagem de voz)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Arquivo</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contato</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Local</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Lotada</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Erro ao enviar a mídia</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Denunciado como spam e bloqueado.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFs mudaram de lugar</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Encontre os GIFs ao lado de emojis e figurinhas.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFs agora estão aqui.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensagem não lida</item>

4
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Mensagem de voz)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeria</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Ficheiro</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contacto</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Localização</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Cheio(a)</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Erro ao enviar multimédia</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Reportado como spam e bloqueado.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">Os GIFs foram movidos</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Procure GIFs próximo de emoji e autocolantes.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">Os GIFs chegaram.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensagem não lida</item>

114
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -53,7 +53,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Mesaj vocal)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerie</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fișier</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Contact</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Locație</string>
@ -197,7 +196,7 @@
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatar invalid!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Adăugat pe ecranul principal</string>
<string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Nu există suport pentru apeluri</string>
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Acest dispozitiv nu pare să suporte acțiune de apelare.</string>
<string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Acest dispozitiv nu pare să suporte apeluri.</string>
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS nesecurizat</string>
<string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS nesecurizat</string>
<string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
@ -240,9 +239,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plină</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Eroare la trimiterea conținutului media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Raportat ca spam și blocat.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-urile au fost mutate</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Căutați GIF-urile lângă emoji și autocolante.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-urile sunt acum aici.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mesaj necitit</item>
@ -258,8 +254,8 @@
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvez pe spațiul de stocare?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Salvarea acestui fişier pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinui?</item>
<item quantity="few">Salvarea tututor celor %1$d fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinui?</item>
<item quantity="other">Salvarea tututor celor %1$d fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinuați?</item>
<item quantity="few">Salvarea tuturor celor %1$d fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinui?</item>
<item quantity="other">Salvarea tuturor celor %1$d fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul tău să le acceseze.\n\nContinuați?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">A apărut o eroare în timpul salvării atașamentului pe spațiul de stocare!</item>
@ -353,7 +349,7 @@
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Aflați mai multe</string>
<!--RestoreBackupFragment-->
<string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Restaurarea a fost finalizată</string>
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Pentru a continua să utilizați backup-uri, vă rugăm să alegeți un director. Noile backp-uri vor fi salvate în această locație.</string>
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Pentru a continua să utilizați backup-uri, vă rugăm să alegeți un director. Noile backup-uri vor fi salvate în această locație.</string>
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Alege directorul</string>
<string name="RestoreBackupFragment__not_now">Nu acum</string>
<!--BackupsPreferenceFragment-->
@ -415,7 +411,7 @@
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Deschideți un grup nou pentru a începe un apel gratuit de grup criptat</string>
<!--DozeReminder-->
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimizează pentru lipsa serviciilor Play</string>
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Acest dispozitiv nu suportă serviciile Play. Apasă pentru a dezactiva optimizarea de sistem a bateriei care împiedică Signal să preia mesajele cât timp este inactivă.</string>
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Acest dispozitiv nu suportă serviciile Play. Apasă pentru a dezactiva optimizarea de sistem a bateriei care împiedică Signal să preia mesaje cât timp este inactiv.</string>
<!--ExpiredBuildReminder-->
<string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Această versiune a Signal a expirat. Actualizați acum pentru a trimite și primi mesaje.</string>
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Actualizează acum</string>
@ -441,11 +437,11 @@
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Adăugați membrul?</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Adăugați \"%1$s\" la \"%2$s\"?</string>
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" adăugat la \"%2$s\".</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Adaugaţi la grup</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adaugaţi la grupuri</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Acestă persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Adăugaţi la grup</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adăugaţi la grupuri</string>
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Această persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add">Adaugă</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Adaugaţi la un grup</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Adăugaţi la un grup</string>
<!--ChooseNewAdminActivity-->
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Alegeți un nou administrator</string>
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gata</string>
@ -547,7 +543,7 @@
<string name="LinkPreviewsMegaphone_preview_any_link">Previzualizare orice link</string>
<string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">Acum puteți prelua previzualizările link-urilor direct de pe orice site web pentru mesajele pe care le trimiteți.</string>
<!--LinkPreviewView-->
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Previzualizarea link-ului nu este disponibilă</string>
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Previzualizarea linkului nu este disponibilă</string>
<string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">Acest link de grup nu este activ</string>
<string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s · %2$s</string>
<!--LinkPreviewRepository-->
@ -580,12 +576,12 @@
<!--RequestingMembersFragment-->
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Cereri de membru în așteptare</string>
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Nici o cerere de membru de afișat.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Persoanele din această listă încearcă să se alăture acestui grup prin intermediul link-ului de grup.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Persoanele din această listă încearcă să se alăture acestui grup prin intermediul linkului de grup.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">\"%1$s\" a fost adăugat</string>
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">\"%1$s\" a fost refuzat</string>
<!--AddMembersActivity-->
<string name="AddMembersActivity__done">Gata</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Acestă persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Această persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
<item quantity="one">Adăugaţi \"%1$s\" la \"%2$s\"?</item>
<item quantity="few">Adăugați %3$d membri la \"%2$s\"?</item>
@ -610,7 +606,7 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contact SMS</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Eliminați pe %1$s din acest grup?</string>
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
<item quantity="one">%d membriu nu suportă Noile Grupuri, astfel acest grup va fi un Grup Vechi.</item>
<item quantity="one">%d membru nu suportă Noile Grupuri, astfel acest grup va fi un Grup Vechi.</item>
<item quantity="few"> %d membri nu suportă Noile Grupuri, astfel acest grup va fi un Grup Vechi.</item>
<item quantity="other">%d membri nu suportă Noile Grupuri, astfel acest grup va fi un Grup Vechi.</item>
</plurals>
@ -620,11 +616,11 @@
<item quantity="other">%d membri nu acceptă grupurile noi, prin urmare acest grup nu poate fi creat.</item>
</plurals>
<!--NonGv2MemberDialog-->
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Un Grup Vechi ca fi creat deoarece “%1$s” folosește o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îi eliminați înainte de a crea grupul.</string>
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Un Grup Vechi va fi creat deoarece “%1$s” folosește o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îi eliminați înainte de a crea grupul.</string>
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
<item quantity="one">Un Grup Vechi ca fi creat deoarece %1$d membriu folosește o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îl eliminați înainte de a crea grupul.</item>
<item quantity="one">Un Grup Vechi ca fi creat deoarece %1$d membru folosește o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îl eliminați înainte de a crea grupul.</item>
<item quantity="few">Un Grup Vechi ca fi creat deoarece %1$d membri folosesc o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îi eliminați înainte de a crea grupul.</item>
<item quantity="other">Un Grup Vechi ca fi creat deoarece %1$d membri folosesc o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îi eliminați înainte de a crea grupul.</item>
<item quantity="other">Un Grup Vechi va fi creat deoarece %1$d membri folosesc o versiune veche de Signal. Puteți crea un Grup de tip Nou cu ei după ce își actualizează Signal, sau îi eliminați înainte de a crea grupul.</item>
</plurals>
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Acest grup nu poate fi creat pentru că „%1$s” utilizează o versiune veche a aplicației Signal. Trebuie să-i eliminați înainte de a crea grupul.</string>
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
@ -657,9 +653,9 @@
<item quantity="few">%d membri adăugaţi</item>
<item quantity="other">%d membri adăugaţi</item>
</plurals>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Numai administratorii pot activa sau dezactiva link-ul partajabil către grup.</string>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Numai administratorii pot activa sau dezactiva linkul partajabil către grup.</string>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">Numai administratorii pot activa sau dezactiva opțiunea de aprobare a noilor membri.</string>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Numai administratorii pot reseta link-ul partajabil către grup.</string>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Numai administratorii pot reseta linkul partajabil către grup.</string>
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nu aveți drepturile pentru a face acest lucru</string>
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Cineva pe care l-ai adăugat nu acceptă noile grupuri și trebuie să-și actualizeze Signal</string>
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Actualizarea grupului a eșuat.</string>
@ -720,8 +716,8 @@
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Resetare link</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Cereri membri</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Aprobare membri noi</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Solicitați unui administrator să aprobe membri noi care se alătură prin link-ul grupului.</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Sigur doriți să resetați linkul de grup? Oamenii nu vor mai putea să se alăture grupului folosind link-ul curent.</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Solicitați unui administrator să aprobe membri noi care se alătură prin linkul grupului.</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Sigur doriți să resetați linkul de grup? Oamenii nu vor mai putea să se alăture grupului folosind linkul curent.</string>
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">Cod QR</string>
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Persoanele care scanează acest cod se vor putea alătura grupului dvs. Administratorii vor trebui în continuare să aprobe noi membri dacă aveți setarea activată.</string>
@ -750,15 +746,15 @@
</plurals>
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Actualizați Signal pentru a folosi link-uri la grupuri</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Versiune de Signal pe care o folosiți nu suportă linkul către acest grup. Actualizați la ultima versine pentru a te alătura acestui grup printr-un link.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Versiunea de Signal pe care o folosiți nu suportă linkul către acest grup. Actualizați la ultima versiune pentru a te alătura acestui grup printr-un link.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Actualizați Signal</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Unul sau mai multe dintre dispozitivele asociate rulează o versiune de Signal care nu acceptă link-uri către grup. Actualizați Signal pe dispozitivele asociate pentru a vă alătura acestui grup.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Linkul de grup nu este valid</string>
<!--GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_invite_friends">Invită prieteni</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Distribuiți un link prietenilor pentru a le permite să se alăture rapid acestui grup.</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Activați și distribuiți link-ul</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Distribuiți link-ul</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Activați și distribuiți linkul</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Distribuiți linkul</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Linkul de grup nu a putut fi activat. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">A apărut o eroare de rețea.</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Nu aveți dreptul să activați linkul de grup. Vă rugăm să întrebați un administrator.</string>
@ -1034,29 +1030,29 @@
<!--GV2 group link invite access level change-->
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Ați activat linkul de grup cu aprobarea administratorului dezactivată.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Ați activat linkul de grup cu aprobarea administratorului.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Ați dezactivat link-ul către grup.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">%1$s a activat link-ul de grup cu aprobarea administratorului dezactivată.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">%1$s a activat link-ul de grup cu aprobarea administratorului.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">%1$s a dezactivat link-ul către grup.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Link-ul de grup a fost activat cu aprobarea administratorului dezactivată.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Link-ul de grup a fost activat cu aprobarea administratorului.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Link-ul grupului a fost dezactivat.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Ați dezactivat linkul către grup.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">%1$s a activat linkul de grup cu aprobarea administratorului dezactivată.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">%1$s a activat linkul de grup cu aprobarea administratorului.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">%1$s a dezactivat linkul către grup.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Linkul de grup a fost activat cu aprobarea administratorului dezactivată.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Linkul de grup a fost activat cu aprobarea administratorului.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Linkul grupului a fost dezactivat.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Ai dezactivat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru adresa grupului. </string>
<string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s a dezactivat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru link-ul grupului. </string>
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Aprobarea administratorului pentru link-ul grupului a fost dezactivată. </string>
<string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s a dezactivat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru linkul grupului. </string>
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Aprobarea administratorului pentru linkul grupului a fost dezactivată. </string>
<string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Ai activat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru adresa grupului.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">%1$s a activat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru link-ul grupului. </string>
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Aprobarea administratorului pentru link-ul grupului a fost activată. </string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">%1$s a activat aprobarea de acces din partea unui administrator pentru linkul grupului. </string>
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Aprobarea administratorului pentru linkul grupului a fost activată. </string>
<!--GV2 group link reset-->
<string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Ați resetat link-ul grupului.</string>
<string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">%1$s a resetat link-ul de grup.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Link-ul grupului a fost resetat.</string>
<string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Ați resetat linkul grupului.</string>
<string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">%1$s a resetat linkul de grup.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Linkul grupului a fost resetat.</string>
<!--GV2 group link joins-->
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Te-ai alăturat grupului printr-un link de grup.</string>
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s s-a alăturat grupului prin link-ul de grup.</string>
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s s-a alăturat grupului prin linkul de grup.</string>
<!--GV2 group link requests-->
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Ați trimis o cerere de alăturare la grup.</string>
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s a solicitat să se alăture prin link-ul grupului.</string>
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s a solicitat să se alăture prin linkul grupului.</string>
<!--GV2 group link approvals-->
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s a aprobat solicitarea dvs. de a vă alătura grupului.</string>
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s a aprobat o cerere de alăturare la grup de la %2$s.</string>
@ -1176,14 +1172,14 @@
<string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Alege marcaj</string>
<string name="PlacePickerActivity_accept_address">Acceptă adresa</string>
<!--PlayServicesProblemFragment-->
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Această versiune de Google Play Services pe care o ai instalată nu funcționează corect. Te rog reinstalează Google Play Services și încearcă din nou.</string>
<string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Versiunea de Google Play Services pe care o ai instalată nu funcționează corect. Te rog reinstalează Google Play Services și încearcă din nou.</string>
<!--PinRestoreEntryFragment-->
<string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">PIN incorect</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Sariți peste introducerea PIN-ului?</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Săriți peste introducerea PIN-ului?</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_need_help">Aveți nevoie de ajutor?</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_your_pin_is_a_d_digit_code">PIN-ul dvs. este un cod format din +%1$d cifre pe care l-ați creat, care poate fi numeric sau alfanumeric.\n\nDacă nu vă mai amintiți codul PIN, puteți crea unul nou. Vă puteți înregistra și utiliza contul, dar veți pierde unele setări salvate, cum ar fi informațiile despre profil.</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Dacă nu vă mai amintiți codul PIN, puteți crea unul nou. Vă puteți înregistra și utiliza contul, dar veți pierde unele setări salvate, cum ar fi informațiile despre profil.</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Creeați un PIN nou</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Creați un PIN nou</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Contactați suportul</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Anulați</string>
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Omiteți</string>
@ -1301,7 +1297,7 @@ furnizat (%s) este invalid.</string>
<string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Numărul dvs. de telefon de mai sus este corect?</string>
<string name="RegistrationActivity_edit_number">Editează număr</string>
<string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Serviciile Google Play lipsesc</string>
<string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Acestui dispozitiv îi lipsesc serviciile Google Play. Poți utiliza în continuare Signal, însă această configurație poate duce la fiabilitate și performanță redusă.\n\nDacă nu ești un utilizator avansat, nu rulezi un ROM Android aftermarket, sau crezi că vezi asta în erori, te rog contactează support@signal.org pentru ajutor la depanare.</string>
<string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Acestui dispozitiv îi lipsesc serviciile Google Play. Poți utiliza în continuare Signal, însă această configurație poate duce la fiabilitate și performanță redusă.\n\nDacă nu ești un utilizator avansat, nu rulezi un ROM Android aftermarket, sau crezi că vezi asta dintr-o eroare, te rog contactează support@signal.org pentru ajutor la depanare.</string>
<string name="RegistrationActivity_i_understand">Am înțeles</string>
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Eroare servicii Play</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Serviciile Google Play se actualizează sau sunt temporar indisponibile. Te rog încearcă din nou.</string>
@ -1315,7 +1311,7 @@ furnizat (%s) este invalid.</string>
<item quantity="few">Ești acum la %d pași de a trimite un jurnal de depanare.</item>
<item quantity="other">Ești acum la %d pași de a trimite un jurnal de depanare.</item>
</plurals>
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Trebuie să verificăm că ești uman.</string>
<string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Trebuie să verificăm că ești om.</string>
<string name="RegistrationActivity_next">Următorul</string>
<string name="RegistrationActivity_continue">Continuați</string>
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ia-ți intimitatea cu tine.\nFii tu însuți în fiecare mesaj.</string>
@ -1375,7 +1371,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Ai resetat sesiunea securizată.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s a resetat sesiunea securizată.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mesaj duplicat.</string>
<string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Acest mesaj nu a putut fi procesat deoarece a fost trimis de pe o versiune mai nouă versiune de Signal. Puteți solicita contactului dvs. să trimită din nou acest mesaj după ce actualizați. </string>
<string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Acest mesaj nu a putut fi procesat deoarece a fost trimis de pe o versiune mai nouă de Signal. Puteți solicita contactului dvs. să trimită din nou acest mesaj după ce actualizați.</string>
<string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Eroare la procesarea mesajului primit.</string>
<!--StickerManagementActivity-->
<string name="StickerManagementActivity_stickers">Autocolante</string>
@ -1811,7 +1807,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Deblochează</string>
<!--prompt_mms_activity-->
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal are nevoie de setările MMS pentru a trimite media și mesaje pentru grupuri prin operatorul wireless. Acest dispozitiv nu oferă această informație, lucru care se poate întâmpla uneori pentru dispozitive blocate sau alte configurații restrictive.</string>
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Pentru a putea trimite mesaje multimedia cât și mesaje într-un grup, apăsați \'OK\' și completați setările solicitate. Setările MMS pentru operatorul tău pot fi găsite cautând după \'APN operatorul tău\'. Această operațiune este necesară o singură dată.</string>
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Pentru a putea trimite mesaje multimedia cât și mesaje într-un grup, apăsați \'OK\' și completați setările solicitate. Setările MMS pentru operatorul tău pot fi găsite căutând după \'APN operatorul tău\'. Această operațiune este necesară o singură dată.</string>
<!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Problemă de livrare</string>
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Un mesaj, autocolant, reacție sau confirmare de citire nu a putut fi livrată către tine de la %s. Este posibil să fi încercat să trimită direct sau într-un grup.</string>
@ -2071,7 +2067,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="preferences_storage__review_storage">Examinați stocarea</string>
<string name="preferences_storage__delete_older_messages">Șterg mesajele vechi?</string>
<string name="preferences_storage__clear_message_history">Ștergeți istoricul mesajelor?</string>
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">Această acțiune va șterge definitiv tot istoricul mesajelor și fișierele media de pe dispozitiv care sunt mai vechi de %1$s.</string>
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_delete_all_message_history_and_media">Această acțiune va șterge definitiv tot istoricul mesajelor și fișierele media de pe dispozitiv mai vechi de %1$s.</string>
<string name="preferences_storage__this_will_permanently_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">Această acțiune va șterge definitiv toate conversațiile până la cele mai recente %1$s mesaje.</string>
<string name="preferences_storage__this_will_delete_all_message_history_and_media_from_your_device">Această acțiune va șterge definitiv tot istoricul mesajelor și fișierele media de pe dispozitiv.</string>
<string name="preferences_storage__are_you_sure_you_want_to_delete_all_message_history">Sigur doriți să ștergeți tot istoricul mesajelor?</string>
@ -2215,7 +2211,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<!--contact_selection_list-->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Mesaj nou către…</string>
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_block">Blocați utilizatorul</string>
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Adaugaţi la grup</string>
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Adăugaţi la grup</string>
<!--conversation_callable_insecure-->
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Apelează</string>
<!--conversation_callable_secure-->
@ -2496,7 +2492,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Înregistrare Signal - Cod de verificare pentru Android</string>
<string name="BackupUtil_never">Niciodată</string>
<string name="BackupUtil_unknown">Necunoscut</string>
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">Să-mi vadă numarul de telefon</string>
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">Să-mi vadă numărul de telefon</string>
<string name="preferences_app_protection__find_me_by_phone_number">Să mă găsească după numărul de telefon</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">Toată lumea</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_my_contacts">Contactele mele</string>
@ -2630,7 +2626,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Se transferă contul…</string>
<!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Finalizați înregistrarea pe noul dispozitiv</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Contul dvs. Signal a fost transferat pe noul dispozitiv, dar trebuie să continuați înregistrarea pentru a continua. Signal o să fie dezactivat pe acest dispozitv.</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Contul dvs. Signal a fost transferat pe noul dispozitiv, dar trebuie să vă înregistrati pentru a continua. Signal o să fie dezactivat pe acest dispozitiv.</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Gata</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Anulați și activați acest dispozitiv</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment-->
@ -2639,8 +2635,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blochează</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblochează</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Adăugați la contacte</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Adaugaţi la un grup</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Adaugaţi la alt grup</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Adăugaţi la un grup</string>
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Adăugaţi la alt grup</string>
<string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Afișează numărul de siguranță</string>
<string name="RecipientBottomSheet_make_admin">Faceți administrator</string>
<string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">Eliminați ca administrator</string>
@ -2660,7 +2656,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Grupuri vechi vs. grupuri noi</string>
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Ce sunt grupurile vechi?</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Grupurile vechi sunt grupuri care nu sunt compatibile cu funcționalitățiile grupurilor noi, cum ar fi administratorii și actualizări mai descriptive ale grupului.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_1">Grupurile vechi sunt grupuri care nu sunt compatibile cu funcționalitățile grupurilor noi, cum ar fi administratorii și actualizări mai descriptive ale grupului.</string>
<string name="GroupsLearnMore_can_i_upgrade_a_legacy_group">Pot să migrez un grup vechi?</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Grupurile vechi nu pot fi încă migrate la cele noi, dar poți crea un Grup Nou cu aceeași membri dacă aceștia folosesc toți ultima versiune de Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal va oferi în viitor o modalitate de actualizare a grupurilor vechi.</string>
@ -2728,7 +2724,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Introduceți numărul dvs. de telefon</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Ștergere cont</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Ștergerea informațiilor despre contul dvs. și poza de profil</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Ștergerea tututor mesajelor dvs.</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Ștergeți toate mesajele dvs.</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Codul țării nu este specificat</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">Niciun număr specificat</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Numărul de telefon pe care l-ați introdus nu se potrivește cu cel al contului dvs.</string>
@ -2986,7 +2982,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="ConversationSettingsFragment__block_group">Blocați grupul</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock">Deblochează</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock_group">Deblocare grup</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__add_to_a_group">Adaugaţi la un grup</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__add_to_a_group">Adăugaţi la un grup</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__see_all">Vezi tot</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__add_members">Adăugare membri</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__permissions">Permisiuni</string>

4
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -57,7 +57,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Голосовое сообщение)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерея</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Файл</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Место</string>
@ -244,9 +243,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Заполнен</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Ошибка при отправке медиафайла</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Было сообщено о спаме и пользователь был заблокирован.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-анимации переместились</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Ищите GIF-анимации рядом с эмодзи и стикерами.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-анимации теперь здесь.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d непрочитанное сообщение</item>

22
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -54,9 +54,9 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(poloha)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(odpoveď)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Hlasová správa)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galéria</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Súbor</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Poloha</string>
@ -243,9 +243,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plný</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Chyba pri odosielaní médií</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Nahlásené ako spam a blokované.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIFy sa presunuli</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Hľadajte obrázky GIF vedľa emotikónových nálepiek.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIFy sú tu.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neprečítaná správa</item>
@ -350,6 +347,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Niektoré kontakty nemôžu byť v zastaraných skupinách.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Vyberte členov</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Chyba pri nastavení profilovej fotky</string>
@ -953,6 +951,8 @@
<string name="MediaRepository_all_media">Všetky médiá</string>
<string name="MediaRepository__camera">Fotoaparát</string>
<!--MessageDecryptionUtil-->
<string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Nepodarilo sa dešifrovať správu</string>
<string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Ťuknutím odošlete protokol ladenia</string>
<!--MessageRecord-->
<string name="MessageRecord_unknown">Neznámy</string>
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Prijatá správa je šifrovaná starou verziou Signalu, ktorá už nie je podporovaná. Prosím požiadajte odosielateľa o aktualizáciu na najnovšiu verziu a opätovné odoslanie správy.</string>
@ -2827,6 +2827,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Odkaz momentálne nie je aktívny</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Nepodarilo sa prehrať hlasovú správu</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hlasová správa · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">od %1$s do %2$s</string>
@ -2897,6 +2898,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Vyhľadať krajinu</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Preskočiť</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d člen</item>
<item quantity="few">%1$d členov</item>
<item quantity="many">%1$d členov</item>
<item quantity="other">%1$d členov</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Zdieľať</string>
<string name="ShareActivity__send">Poslať</string>
@ -3112,6 +3119,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<item quantity="many">Táto vlastná farba sa používa v %1$d konverzáciach. Chcete ho odstrániť pre všetky konverzácie?</item>
<item quantity="other">Táto vlastná farba sa používa v %1$d konverzáciach. Chcete ho odstrániť pre všetky konverzácie?</item>
</plurals>
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Odstrániť farbu rozhovoru?</string>
<!--CustomChatColorCreatorFragment-->
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Jednoliata</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Farebný prechod</string>
@ -3207,13 +3215,19 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<!--StickerKeyboard-->
<string name="StickerKeyboard__recently_used">Nedávno použité</string>
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Nová platba</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nová správa</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Vyhľadajte meno, alebo číslo</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s . %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Glasovno sporočilo)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galerija</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Datoteka</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Stik</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Lokacija</string>
@ -241,9 +240,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Polno</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Napaka pri pošiljanju medijske datoteke</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Označeno kot neželeno in blokirano.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-i so premaknjeni</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Najdete jih zraven emojijev in nalepk.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-i so odslej tu.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neprebrano sporočilo</item>

4
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Mesazh zanor)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeri</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Kartelë</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Vendndodhje</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Plot</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Gabim në dërgim mediash</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Raportuar si mesazh i padëshiruar dhe bllokuar.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-et janë lëvizur</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Shihni për GIF-e në krah të emoji-ve dhe ngjitësve.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-et tani gjenden këtu.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mesazh i palexuar</item>

4
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -56,7 +56,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Гласовна порука)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерија</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">ГИФ</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Датотека</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Локација</string>
@ -243,9 +242,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Пуно</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Грешка приликом слања медија</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Пријављено као нежељена пошта и блокирано.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">ГИФ-ови су премештени</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Потражите ГИФ-ове поред Емоџи и налепница.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ГИФ-ови су сада овде</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d непрочитана порука</item>

13
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Röstmeddelande)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galleri</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Fil</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakt</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Plats</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Fullt</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Fel vid sändning av media</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Rapporterad som skräppost och blockerad.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF-bilder har flyttat</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Leta efter GIF-bilder bredvid emoji och klistermärken.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF-bilder är nu här.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d oläst meddelande</item>
@ -329,6 +325,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Vissa kontakter kan inte vara i gamla grupper.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Välj medlemmar</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Det gick inte att ställa in profilbild</string>
@ -2665,6 +2662,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Länken är för närvarande inte aktiv</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Det gick inte att spela röstmeddelande</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Röstmeddelande · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s till %2$s</string>
@ -2731,6 +2729,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Sök länder</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">Hoppa över</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">%1$d medlem</item>
<item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">Dela</string>
<string name="ShareActivity__send">Skicka</string>
@ -3042,12 +3044,15 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Ny betalning</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">Nytt meddelande</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Sök namn eller nummer</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

1
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(பதில்)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">கேலரி</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">கோப்பு</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">தொடர்பு</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">இடம்</string>

1
app/src/main/res/values-te/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">స్పంధించు</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">చిత్రశాల</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">గిఫ్</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">పత్రం</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">పరిచయం</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">స్థానం</string>

4
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View file

@ -52,7 +52,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ตอบกลับ)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">อัลบั้มภาพ</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">แฟ้ม</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ผู้ติดต่อ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
@ -239,9 +238,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">เต็ม</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">เกิดข้อผิดพลาดในการส่งสื่อ</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">ถูกรายงานว่าเป็นสแปมและถูกปิดกั้นแล้ว</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF ถูกย้าย</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">มองหา GIF ข้างๆ อีโมจิและสติกเกอร์</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ตอนนี้ GIF อยู่ที่นี่</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน</item>

4
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -55,7 +55,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Sesli ileti)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeri</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Dosya</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kişi</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Konum</string>
@ -242,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Dolu</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">İçerik gönderilemedi</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Gereksiz olarak bildirildi ve engellendi</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF\'ler taşındı</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF\'leri emoji ve çıkartmaların yanında bulabilirsiniz.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF\'ler artık burada.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d okunmamış ileti</item>

26
app/src/main/res/values-ug/strings.xml
View file

@ -52,9 +52,9 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(سىن)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(ئورنى)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(جاۋاب)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(ئۈن ئۇچۇر)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">سۈرەتدان</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">ھۆججەت</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">ئالاقەداش</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">ئورنى</string>
@ -241,9 +241,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">توشتى</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">ۋاسىتە ئەۋەتىش خاتالىقى</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">ئەخلەت ئۇچۇر دەپ مەلۇم قىلىنىپ چەكلەندى.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF يۆتكىۋېتىلدى</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">چىراي بەلگە ۋە چاپلاقنىڭ يېنىدىن GIF نى ئىزدەڭ.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ھازىر GIF بۇ جايدا.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%dئوقۇلمىغان ئۇچۇر</item>
@ -283,7 +280,7 @@
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ئەگەر Signal نىڭ يېقىنقى نەشرىنى ئىشلىتىۋاتقان بولسا، بۇ ئۇچۇر سۆھبەتتىكى ھەممە ئادەملەردىن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئۇلار سىزنىڭ بىر ئۇچۇرنى ئۆچۈرگەنلىكىڭىزنى كۆرەلەيدۇ.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">ئەسلى ئۇچۇر تېپىلمىدى</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">ئەسلى ئۇچۇرنى ئەمدى يوق</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">ئۇچۇرنى ئېچىشتا مەغلۇپ بولدى</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">ئۇچۇرنى ئاچالمىدى</string>
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">تېز جاۋاب قايتۇرۇش ئۈچۈن ھەر قانداق ئۇچۇردا ئوڭ تەرەپكە سىيرىسىڭىز بولىدۇ</string>
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">تېز جاۋاب قايتۇرۇش ئۈچۈن ھەر قانداق ئۇچۇردا سول تەرەپكە سىيرىسىڭىز بولىدۇ</string>
<string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">بىر قېتىملا كۆرۈنىدىغان مېدىيا ھۆججەتلىرى ئەۋەتىلگەندىن كېيىن ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلىدۇ</string>
@ -328,6 +325,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">بەزى ئالاقەداشلار كونا گۇرۇپپىدا بولالمايدۇ.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">ئەزالارنى تاللاڭ</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">ئارخىپ</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">ئارخىپىڭىزنى بەلگىلەشتىكى خاتالىق</string>
@ -866,6 +864,8 @@
<string name="MediaRepository_all_media">بارلىق مېدىيا</string>
<string name="MediaRepository__camera">كامېرا</string>
<!--MessageDecryptionUtil-->
<string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">ئۇچۇرنى يېشەلمىدى</string>
<string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">چېكىپ سازلاش خاتىرىسىنى يوللاڭ</string>
<!--MessageRecord-->
<string name="MessageRecord_unknown">نامەلۇم</string>
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">ئەمدى تېخنىكىلىق ئاسرالمايدىغان Signal نىڭ كونا نەشرىنى ئىشلىتىپ شىفىرلانغان ئۇچۇرنى تاپشۇرۇۋالدىڭىز. ئەۋەتكۈچىدىن ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاپ ئۇچۇرنى قايتا ئەۋەتىشنى تەلەپ قىلىڭ.</string>
@ -876,7 +876,7 @@
<string name="MessageRecord_missed_audio_call_date">سۆزلەشمىگەن ئۈن چاقىرىش. %1$s</string>
<string name="MessageRecord_missed_video_call_date">سۆزلەشمىگەن سىن چاقىرىش. %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s گۇرۇپپىنى يېڭىلىدى.</string>
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s سىزنى چاقىرغان. %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">‏%1$s سىزنى چاقىرغان. %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_joined_signal">Signal غا%s قوشۇلدى!</string>
<string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">سىز غايىب ئۇچۇرنى چەكلىدىڭىز.</string>
<string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s غايىب ئۇچۇرنى چەكلىدى.</string>
@ -1637,7 +1637,7 @@
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">ئەڭ ئاستىغا سىيرى</string>
<!--safety_number_change_dialog-->
<string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">بىخەتەرلىك نومۇرى ئۆزگەردى</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">قوشۇل</string>
<string name="safety_number_change_dialog__accept">قوبۇل قىل</string>
<string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">نىمىلا بولمىسۇن ئەۋەت</string>
<string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">چاقىرىۋەر</string>
<string name="safety_number_change_dialog__join_call">چاقىرىققا قېتىل</string>
@ -2667,6 +2667,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">كېسىش تاختىسىغا كۆچۈرۈش</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">بۇ ئۇلانما ئاكتىپ ئەمەس</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">ئۈن ئۇچۇرىنى قويالمىدى</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ئاۋازلىق ئۇچۇر· %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s دىن%2$s غىچە</string>
@ -2733,6 +2734,10 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">دۆلەتلەردىن ئاقتۇر</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">ئاتلاش</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="one">‏%1$d ئەزا</item>
<item quantity="other">‏%1$d ئەزا</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">ھەمبەھىرلە</string>
<string name="ShareActivity__send">ئەۋەت</string>
@ -2946,6 +2951,7 @@
<item quantity="one">بۇ ئىختىيارىچە رەڭ %1$d سۆھبەتكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنى ھەممە سۆھبەتتىن ئۆچۈرەمسىز؟</item>
<item quantity="other">بۇ ئىختىيارىچە رەڭ %1$d سۆھبەتكە ئىشلىتىلىدۇ. ئۇنى ھەممە سۆھبەتتىن ئۆچۈرەمسىز؟</item>
</plurals>
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">سۆھبەت رېڭىنى ئۆچۈرەمسىز؟</string>
<!--CustomChatColorCreatorFragment-->
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">قېنىق</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">يانتۇلۇق</string>
@ -3039,13 +3045,19 @@
<!--StickerKeyboard-->
<string name="StickerKeyboard__recently_used">يېقىندا ئىشلىتىلدى</string>
<!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">يېڭى چىقىم</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">يېڭى ئۇچۇر</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">نام ياكى سانىنى ئاختۇر</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">قىسقا ئۇچۇر</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">‏· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

1
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
View file

@ -51,7 +51,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(جواب )</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">گیلری</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">فائل</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">رابطہ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">مقام</string>

182
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">Đã tắt PIN.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ẩn</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Ẩn nhắc nhở?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Lưu lại cụm từ khôi phục thanh toán</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Lưu lại cụm từ</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Trước khi bạn có thể tắt mã PIN của mình, bạn phải lưu lại cụm từ khôi phục thanh toán để đảm bảo bạn có thể khôi phục tài khoản thanh toán của bạn.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="other">%d phút</item>
@ -48,14 +51,15 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(vị trí)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(trả lời)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Tin nhắn thoại)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Bộ sưu tập</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">Ảnh GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">Tệp</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Liên hệ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Vị trí</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal cần quyền truy cập bộ nhớ để hiển thị ảnh và video của bạn.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Cấp quyền</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Thanh toán</string>
<!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Không tìm thấy ứng dụng để chọn tệp đa phương tiện.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal cần quyền truy cập Bộ nhớ để đính kèm ảnh, video hoặc âm thanh, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\".</string>
@ -236,9 +240,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">Đầy</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Lỗi gửi tệp đa phương tiện</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Đã chặn và báo cáo spam.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">ảnh GIF đã được di chuyển</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">Tìm ảnh GIF cạnh mục emoji và nhãn dán.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">ảnh GIF ở đây.</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d tin nhắn chưa đọc</item>
@ -313,6 +314,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+ %1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Một vài liên hệ không thể ở trong nhóm cũ.</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Chọn thành viên</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Hồ sơ</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Lỗi đặt ảnh đại diện</string>
@ -817,6 +819,8 @@
<string name="MediaRepository_all_media">Tất cả tập tin đa phương tiện</string>
<string name="MediaRepository__camera">Máy ảnh</string>
<!--MessageDecryptionUtil-->
<string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Giải mã tin nhắn không thành công</string>
<string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Nhấn để gửi ghi chú lỗi</string>
<!--MessageRecord-->
<string name="MessageRecord_unknown">Vô danh</string>
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Đã nhận một tin nhắn được mã hóa bởi phiên bản Signal cũ và không còn được hỗ trợ. Hãy nhắc người gửi cập nhật phiên bản mới nhất và gửi lại tin nhắn.</string>
@ -969,6 +973,7 @@
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Bạn đã xác minh mã số an toàn với %s từ thiết bị khác</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Bạn đã hủy xác minh mã số an toàn với %s</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Bạn đã hủy xác minh mã số an toàn với %s từ thiết bị khác</string>
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Một tin nhắn từ %s không thể được gửi</string>
<!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s đã bắt đầu cuộc gọi nhóm · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s đang trong cuộc gọi nhóm · %2$s</string>
@ -1422,6 +1427,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Vô danh</string>
<string name="NotificationChannel_voice_notes">Ghi chú Âm thanh</string>
<string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">Liên hệ bắt đầu dùng Signal</string>
<string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Không có hoạt động này để mở cài đặt kênh thông báo.</string>
<!--ProfileEditNameFragment-->
<!--QuickResponseService-->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Trả lời nhanh không khả dụng khi Signal bị khoá!</string>
@ -1576,8 +1582,12 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Bật hoạt động dưới nền</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Mọi thứ có vẻ đã ổn!</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">Để bật thông báo cuộc gọi, hãy nhấn vào đây và bật \"Hiện thông báo.\"</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">Để nhận thông báo cuộc gọi, nhấn vào đây và bật thông báo và đảm bảo Âm thanh và Pop-up được bật lên.</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Để nhận thông báo cuộc gọi, nhấn vào đây và bật hoạt động nền trong cài đặt \"Pin\".</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Cài đặt</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Để nhận thông báo cuộc gọi, hãy vào Cài đặt và bật \"Hiện thông báo.\"</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">Để nhận thông báo cuộc gọi, nhấn Cài đặt và bật thông báo và đảm bảo Âm thanh và Pop-up được bật lên.</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Để nhận thông báo cuộc gọi, nhấn vào đây và bật hoạt động nền trong cài đặt \"Pin\".</string>
<!--country_selection_fragment-->
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Đang tải các quốc gia…</string>
<string name="country_selection_fragment__search">Tìm kiếm</string>
@ -1626,6 +1636,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<item quantity="other">%d khác</item>
</plurals>
<!--giphy_activity-->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs">Tìm GIF</string>
<!--giphy_fragment-->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Không tìm thấy</string>
<!--log_submit_activity-->
@ -1656,6 +1667,9 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal cần cài đặt MMS để chuyển dữ liệu truyền thông và các tin nhắn nhóm thông qua nhà mạng không dây. Thiết bị của bạn không cung cấp đầy đủ các thông tin này, đôi khi là do thiết bị đã bị khóa và các thiết đặt giới hạn khác.</string>
<string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Để gửi tin nhắn đa phương tiện hoặc tin nhắn nhóm, bấm \'OK\' và hoàn tất các thiết đặt cần thiết. Thiết đặt MMS cho nhà mạng di động có thể tìm thấy bằng cách tìm \'Điểm truy cập di động\'. Bạn chỉ cần làm bước này một lần.</string>
<!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Vấn đề Truyền tải</string>
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Một tin nhắn, nhãn dán, phản ứng, hoặc nhãn đã đọc không thể được gửi cho bạn từ %s. Họ đã có thể cố gửi cho bạn trực tiếp, hoặc trong một nhóm.</string>
<string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Một tin nhắn, nhãn dán, phản ứng, hoặc nhãn đã đọc không thể được gửi cho bạn từ %s.</string>
<!--profile_create_activity-->
<string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Tên (bắt buộc)</string>
<string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">Họ (bắt buộc)</string>
@ -1663,6 +1677,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="CreateProfileActivity__username">Tên người dùng</string>
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Tạo tên người dùng</string>
<string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Tên nhóm MMS và ảnh sẽ chỉ hiển thị với bạn.</string>
<string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">Miêu tả nhóm sẽ được nhìn thấy bởi thành viên của nhóm này và những người đã được mời.</string>
<!--EditAboutFragment-->
<string name="EditAboutFragment_about">Thông tin</string>
<string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Viết một vài từ về bản thân mình…</string>
@ -1677,6 +1692,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<!--EditProfileFragment-->
<string name="EditProfileFragment__edit_group">Sửa nhóm</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">Tên nhóm</string>
<string name="EditProfileFragment__group_description">Miêu tả nhóm</string>
<!--EditProfileNameFragment-->
<string name="EditProfileNameFragment_your_name">Tên của bạn</string>
<string name="EditProfileNameFragment_first_name">Tên</string>
@ -1710,6 +1726,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Đã chuyển tới</string>
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Đã đọc bởi</string>
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Chưa gửi</string>
<string name="message_details_recipient_header__viewed">Được xem bởi</string>
<!--message_Details_recipient-->
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Không thể gửi</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Mã số an toàn mới</string>
@ -1743,6 +1760,15 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="HelpFragment__debug_log">Nhật kí lỗi:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Không thể tải lên nhật kí lỗi</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vui lòng miêu tả càng chi tiết càng tốt để giúp chúng tôi hiểu về vấn đề.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>-- Xin chọn một lựa chọn --</item>
<item>Có điều gì đó đang không hoạt động</item>
<item>Yêu cầu Tính năng</item>
<item>Câu hỏi</item>
<item>Góp ý</item>
<item>Khác</item>
<item>Thanh toán</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tin nhắn này</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Sử dụng gần đây</string>
@ -1755,10 +1781,12 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">Kí hiệu</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Cờ</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emoticons</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__no_results_found">Không tìm thấy kết quả</string>
<!--arrays.xml-->
<string name="arrays__use_default">Dùng mặc định</string>
<string name="arrays__use_custom">Dùng tùy chỉnh</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Tạm im 1 giờ</string>
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Tắt tiếng trong 8 tiếng</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Tạm im 1 ngày</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Tạm im 7 ngày</string>
<string name="arrays__always">Luôn luôn</string>
@ -1784,6 +1812,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<item quantity="other">%dg</item>
</plurals>
<!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS và MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Nhận tất cả SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Nhận tất cả MMS</string>
@ -1847,6 +1876,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Yêu cầu báo cáo đã gửi cho từng tin nhắn SMS gửi đi</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Dữ liệu và lưu trữ</string>
<string name="preferences__storage">Lưu trữ</string>
<string name="preferences__payments">Thanh toán</string>
<string name="preferences__payments_beta">Thanh toán (Beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Giới hạn độ dài cuộc trò chuyện</string>
<string name="preferences__keep_messages">Giữ tin nhắn</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Xóa lịch sử tin nhắn</string>
@ -1875,6 +1906,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Nếu thông báo đã xem bị tắt, bạn sẽ không thể biết người kia đã xem tin nhắn hay chưa.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Thông báo đang nhập</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Nếu thông báo đang nhập bị tắt, bạn sẽ không thể biết người kia có đang nhập tin nhắn hay không.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Yêu cầu bàn phím tắt học tập cá nhân hoá.</string>
<string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Cài đặt này không phải là đảm bảo, và bàn phím của bạn có thể bỏ qua nó.</string>
<string name="preferences_app_protection__blocked_users">Người dùng đã chặn</string>
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Khi dùng dữ liệu di động</string>
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Khi dùng Wi-Fi</string>
@ -1914,6 +1947,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Cuộc gọi</string>
<string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">Sử dụng ít lưu lượng data hơn khi gọi</string>
<string name="preferences_data_and_storage__never">Không bao giờ</string>
<string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">WiFi và dữ liệu di động</string>
<string name="preferences_data_and_storage__mobile_data_only">Chỉ dữ liệu di động</string>
<string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">Sử dụng ít lưu lượng data có thể cải thiện chất lượng cuộc gọi trong môi trường mạng kém</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Tin nhắn</string>
<string name="preferences_notifications__events">Sự kiện</string>
@ -1938,6 +1973,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="preferences_off">Tắt</string>
<string name="preferences_on">Bật</string>
<string name="preferences_proxy_address">Địa chỉ proxy</string>
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Chỉ dùng proxy khi bạn không thể kết nối vào Signal trên dữ liệu di động hoặc Wi-Fi.</string>
<string name="preferences_share">Chia sẻ</string>
<string name="preferences_save">Lưu</string>
<string name="preferences_connecting_to_proxy">Đang kết nối tới proxy…</string>
@ -1951,34 +1987,136 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="configurable_single_select__customize_option">Sửa cài đặt</string>
<!--Internal only preferences-->
<!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Tất cả hoạt động</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Tất cả</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Đã gửi</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Đã nhận</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Giới thiệu thanh toán (Beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Sử dụng Signal để nhận và gửi MobileCoin, một loại tiền điện tử mới tập trung vào sự riêng tư. Kích hoạt để bắt đầu.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Kích hoạt Thanh toán</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Đang kích hoạt thanh toán…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Khôi phục tài khoản thanh toán</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Không có hoạt động gần đây</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Yêu cầu đang chờ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Hoạt động gần đây</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Xem tất cả</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Thêm quỹ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Gửi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Đã gửi %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Đã nhận %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Chuyển để trao đổi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Chuyển đổi tỉ giá</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Huỷ kích hoạt thanh toán</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Cụm từ khôi phục</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Hỗ trợ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Phí dọn dẹp đồng xu</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Thanh toán đã gửi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Thanh toán đã nhận</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Thanh toán đang xử lý</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Chuyển đổi tỉ giá không có</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Không thể hiện chuyển đổi tỉ giá. Kiểm tra kết nối của điện thoại của bạn và thử lại.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Thanh toán không có sẵn trong khu vực của bạn.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Không thể bật thanh toán. Thử lại sau.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Huỷ kích hoạt Thanh toán?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Bạn sẽ không thể gửi hoặc nhận MobileCoin trong Signal nếu bạn huỷ kích hoạt thanh toán.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Huỷ kích hoạt</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Tiếp tục</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Số dư hiện không có.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Thanh toán đã huỷ kích hoạt.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Thanh toán không thành công</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Chi tiết</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Bạn có thể dùng Signal để gửi và nhận MobileCoin. Tất cả thanh toán đều chịu Điều khoản Sử dụng cho MobileCoins và Ví MobileCoin. Đây là một tính năng beta nên bạn có thể sẽ gặp một số vấn đề và các thanh toán hoặc số dư bạn có thể mất sẽ không thể được khôi phục.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Kích hoạt</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Xem điều khoản MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Thanh toán trong Signal không còn nữa. Bạn vẫn có thể chuyển quỹ vào một sàn trao đổi nhưng bạn không thể gửi và nhận thanh toán hoặc thêm quỹ.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Thêm quỹ</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Địa chỉ Ví của bạn</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Sao chép</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Đã sao chép vào clipboard</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Để thêm quỹ, gửi MobileCoin vào địa chỉ ví của bạn. Bắt đầu một giao dịch từ tài khoản của bạn trên một sàn trao đổi có hỗ trợ MobileCoin, sau đó quét mã QR hoặc sao chép địa chỉ ví của bạn.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Chi tiết</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Trạng thái</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Đang gửi thanh toán…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Đang xử lý thanh toán…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Thanh toán hoàn tất</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Thanh toán không thành công</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Phía mạng lưới</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Được gửi bởi</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Được gửi tới %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Bạn ở %1$s tại %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s ở %2$s tại %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Đến</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Từ</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Chi tiết giao dịch bao gồm số tiền thanh toán và thời gian giao dịch là một phần của Sổ cái MobileCoin.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Phí dọn dẹp đồng xu</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">\"Phí dọn dẹp đồng xu\" được tính khi những đồng xu bạn sở hữu không thể được gộp để hoàn tất một giao dịch. Việc dọn dẹp sẽ cho phép bạn tiếp tục gửi thanh toán.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Không có chi tiết thêm cho giao dịch này</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Thanh toán đã gửi</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Thanh toán đã nhận</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Thanh toán đã hoàn tất %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Chặn số</string>
<!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Chuyển</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Quét Mã QR</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Đến: Quét hoặc nhập địa chỉ ví</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Bạn có thể chuyển MobileCoin bằng cách hoàn tất một lần chuyển từ địa chỉ ví được cung cấp bởi sàn trao đổi. Địa chỉ ví là chuỗi số và kí tự thường hay nằm dưới mã QR.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Tiếp</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Địa chỉ không hợp lệ</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Kiểm tra địa chỉ ví bạn đang thử chuyển đến và thử lại.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Bạn không thể chuyển đến địa chỉ ví Signal của chính mình. Nhập địa chỉ ví từ tài khoản của bạn ở một sàn trao đổi có hỗ trợ.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Để quét một mã QR, Signal cần truy cập vào camera.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal cần sự cho phép Camera để nhận mã QR. Đi đến cài đặt, chọn \"Cho phép\", và bật \"Camera\".</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Để quét một mã QR, Signal cần truy cập vào camera.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Cài đặt</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Quét mã QR Địa chỉ</string>
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Quét mã QR địa chỉ của người được thanh toán</string>
<!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Yêu cầu</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Thanh toán</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Số dư có sẵn: %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Bật tắt</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Xoá lùi</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Thêm ghi chú</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Chuyển đổi chỉ là ước tính và có thể không chính xác.</string>
<!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Ghi chú</string>
<!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Xác nhận thanh toán</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Phía mạng lưới</string>
<string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Lỗi trong việc thu phí</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Ước tính %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Đến</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Tổng cộng</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Số dư: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Đang gửi thanh toán…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Đang xử lý thanh toán…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Thanh toán hoàn tất</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Thanh toán không thành công</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Thanh toán sẽ tiếp tục xử lý</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Người nhận không hợp lệ</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Người này chưa kích hoạt thanh toán</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Không thể yêu cầu phí mạng lưới. Để tiếp tục với thanh toán này nhấn okay để thử lại.</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s tại %2$s</string>
<!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Đặt Tiền tệ</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Tất cả Tiền tệ</string>
<!--****************************************-->
<!--menus-->
<!--****************************************-->
@ -2292,13 +2430,17 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Chuyển hoặc khôi phục tài khoản</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Nếu trước đây bạn đã đăng kí tài khoản Signal, bạn có thể chuyển hoặc khôi phục tài khoản và các tin nhắn của bạn</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Chuyển từ thiết bị Android</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Chuyển tài khoản và tin nhắn của bạn từ thiết bị Android cũ của bạn. Bạn cần tiếp cận được thiết bị cũ của mình.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Bạn cần truy cập thiết bị cũ của mình.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Khôi phục tin nhắn của bạn từ bản sao lưu cục bộ. Nếu bạn không khôi phục bây giờ, bạn sẽ không khôi phục được sau này.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Mở Signal trên thiết bị Android cũ của bạn</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Tiếp tục</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Nhấn vào ảnh đại diện của bạn ở góc trên bên trái để mở Cài đặt</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">Nhấn vào \"Tài khoản\"</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Nhấn \"Chuyển tài khoản\" và \"Tiếp tục\" trên cả hai thiết bị</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
@ -2312,6 +2454,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Khôi phục bản sao lưu</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Lỗi không xác định khi đang cố gắng kết nối với thiết bị Android cũ của bạn.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Đang tìm thiết bị Android mới…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal cần quyền truy cập vị trí để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android mới của bạn.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal cần dịch vụ Vị trí được bật để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android mới của bạn.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal cần Wi-Fi được bật để phát hiện và kết nối với thiết bị Android mới của bạn. Wi-Fi cần được bật nhưng không bắt buộc phải kết nối với một mạng Wi-Fi nào đó.</string>
@ -2336,7 +2479,12 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Dừng chuyển</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Không thể tìm thấy thiết bị cũ</string>
<string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Không thể tìm thấy thiết bị mới</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Đảm bảo các sự cho phép và dịch vụ sau đây được bật:</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Truy cập địa điểm</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Dịch vụ địa điểm</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">Trên màn hình WiFi Direct, loại bỏ tất cả các nhóm được nhớ và huỷ liên kết bất vì thiết bị được kết nối hoặc được mời.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Màn hình WiFi Direct</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Thử lại</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<!--DeviceTransferFragment-->
@ -2356,6 +2504,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Xong</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Chuyển</string>
<!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Chặn</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Bỏ chặn</string>
@ -2471,11 +2620,13 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Ảnh nền cuộc trò chuyện</string>
<!--ChatWallpaperFragment-->
<string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Màu cuộc trò chuyện</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Cài lại màu cuộc trò chuyện</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Chọn ảnh nền</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Tên liên hệ</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset">Đặt lại</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear">Xoá</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Xem trước ảnh nền</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Bạn có muốn ghi đè tất cả các màu trò chuyện?</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Đặt lại tất cả ảnh nền</string>
<!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
<string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Chọn từ bộ sưu tập</string>
@ -2499,8 +2650,11 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="payment_info_card_hide">Ẩn</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Cập nhật mã PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Huỷ kích hoạt</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Cụm từ khôi phục</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Cụm từ khôi phục</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Tiếp</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Tiếp</string>
@ -2517,10 +2671,17 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Gửi tin nhắn</string>
<!--GroupsInCommonMessageRequest-->
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">Bạn không có chung nhóm nào với người này. Xem qua các yêu cầu cẩn thận trước khi đồng ý để tránh các tin nhắn không muốn.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">OK</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Đây là mẫu xem trước của màu cuộc trò chuyện.</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Màu này chỉ có bạn thấy được.</string>
<!--GroupDescriptionDialog-->
<string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Miêu tả nhóm</string>
<!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">Tiêu chuẩn</string>
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__faster_less_data">Nhanh hơn, ít dữ liệu</string>
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">Cao</string>
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">Chậm hơn, nhiều dữ liệu</string>
<!--AppSettingsFragment-->
<!--AccountSettingsFragment-->
<!--ChatsSettingsFragment-->
@ -2535,6 +2696,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Nhắn tin</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Tin nhắn tự hủy</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Chặn chụp màn hình trong danh sách ứng dụng và bên trong ứng dụng</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Đồng hồ mặc định cho tất cả cuộc trò chuyện mới</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Đặt đồng hồ tin nhắn biến mất mặc định cho tất cả các cuộc trò chuyện mới bắt đầu bởi bạn.</string>
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
<!--ExpireTimerSettingsFragment-->
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Tắt</string>
@ -2543,6 +2706,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_hour">1 giờ</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__5_minutes">5 phút</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__30_seconds">30 giây</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__custom_time">Thời gian tuỳ chỉnh</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__set">Đặt</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__save">Lưu</string>
<string name="CustomExpireTimerSelectorView__minutes">phút</string>
@ -2557,10 +2721,17 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<!--ChatColorSelectionFragment-->
<string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Màu cuộc trò chuyện</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Sửa</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Sao chép</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Xóa</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Xoá màu</string>
<!--CustomChatColorCreatorFragment-->
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Đặc</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Theo nhiệt độ</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">Sắc</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Bão hoà</string>
<!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Lưu</string>
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Tuỳ chỉnh màu</string>
<!--ChatColorGradientTool-->
<!--EditReactionsFragment-->
<string name="EditReactionsFragment__reset">Đặt lại</string>
@ -2571,7 +2742,10 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
<!--KeyboardPagerFragment-->
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_stickers">Nhãn dán</string>
<string name="KeyboardPagerFragment_backspace">Xoá lùi</string>
<!--StickerSearchDialogFragment-->
<string name="StickerSearchDialogFragment_no_results_found">Không tìm thấy kết quả</string>
<string name="EmojiSearchFragment__no_results_found">Không tìm thấy kết quả</string>
<!--ConversationSettingsFragment-->
<string name="ConversationSettingsFragment__message">Tin nhắn</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__video">Video</string>

12
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">（语音消息）</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">相册</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">文件</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">联系人</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
@ -241,9 +240,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">已满</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">媒体发送失败</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">已举报为垃圾消息并屏蔽。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF 已转移</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">在表情符号和贴纸旁查找 GIF。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF 现在在此处。</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d 条未读消息</item>
@ -318,6 +314,7 @@
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">部分联系人无法被置于旧版群组中。</string>
<string name="CreateGroupActivity__select_members">选择成员</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">个人资料</string>
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">设置头像出错</string>
@ -2592,6 +2589,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">此链接尚未激活</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">无法播放语音消息</string>
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">语音消息 · %1$s</string>
<string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s 至 %2$s</string>
@ -2656,6 +2654,9 @@
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">搜索国家</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity__skip">跳过</string>
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
<item quantity="other">%1$d 个成员</item>
</plurals>
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity__share">分享</string>
<string name="ShareActivity__send">发送</string>
@ -2965,12 +2966,15 @@
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">新付款</string>
<!--NewConversationActivity-->
<string name="NewConversationActivity__new_message">新消息</string>
<!--ContactFilterView-->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">搜索名字或号码</string>
<!--VoiceNotePlayerView-->
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
<!--ContactSelectionListItem-->
<string name="ContactSelectionListItem__sms">短信</string>
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
<!--EOF-->
</resources>

20
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(語音訊息)</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">圖片庫</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">檔案</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">聯絡人</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
@ -241,9 +240,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">已滿</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">傳送媒體時發生錯誤</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">已舉報垃圾訊息並封鎖。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF 已搬遷</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">GIF 已歸於表情符號和貼圖旁邊，敬請查看。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF 新居於此。</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d 則未讀訊息</item>
@ -499,7 +495,7 @@
<string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">請選擇管理員</string>
<!--LinkPreviewsMegaphone-->
<string name="LinkPreviewsMegaphone_disable">停用</string>
<string name="LinkPreviewsMegaphone_preview_any_link">預覧任何連結</string>
<string name="LinkPreviewsMegaphone_preview_any_link">預覽任何連結</string>
<string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">您現已可以為傳送的訊息直接從任何網站擷取連結預覽。</string>
<!--LinkPreviewView-->
<string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">連結預覽欠奉</string>
@ -1745,7 +1741,7 @@
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">更改密碼</string>
<string name="AndroidManifest__verify_safety_number">驗證安全碼</string>
<string name="AndroidManifest__log_submit">提交除錯記錄檔</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">媒體預覧</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">媒體預覽</string>
<string name="AndroidManifest__message_details">訊息詳情</string>
<string name="AndroidManifest__linked_devices">已連結的裝置</string>
<string name="AndroidManifest__invite_friends">邀請好友</string>
@ -1831,8 +1827,8 @@
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">按一下輸入鍵將會發送文字訊息</string>
<string name="preferences__pref_use_address_book_photos">使用通訊錄照片</string>
<string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">在可用時顯示來自您的通訊錄中的聯絡人照片</string>
<string name="preferences__generate_link_previews">產生連結預覧</string>
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">為您傳送的訊息直接從網站提取連結預覧。</string>
<string name="preferences__generate_link_previews">產生連結預覽</string>
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">為您傳送的訊息直接從網站提取連結預覽。</string>
<string name="preferences__choose_identity">請選擇身份</string>
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">從聯絡人清單中選擇您的聯絡人項目。</string>
<string name="preferences__change_passphrase">更改密碼</string>
@ -2220,7 +2216,7 @@
<string name="media_preview__share_title">分享</string>
<string name="media_preview__all_media_title">所有媒體</string>
<!--media_preview_activity-->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">媒體預覧</string>
<string name="media_preview_activity__media_content_description">媒體預覽</string>
<!--new_conversation_activity-->
<string name="new_conversation_activity__refresh">重新整理</string>
<!--redphone_audio_popup_menu-->
@ -2681,7 +2677,7 @@
<string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">聯絡人名稱</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset">重設</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear">清除</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">背景預覧</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">背景預覽</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">您要覆寫所有聊天色彩嗎？</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">您要覆寫所有背景嗎？</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">重設預設色彩</string>
@ -2697,7 +2693,7 @@
<!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">預覽</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">設定背景</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">滑動以預覧更多背景</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">滑動以預覽更多背景</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">為所有聊天設定背景</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">為 %1$s 設定背景</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">檢視您的圖片庫需要儲存裝置權限。</string>
@ -2792,7 +2788,7 @@
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">您的聯絡人或曾與您聊天的人俱不在此群組中。請仔細檢閱方接受請求，以免無謂訊息滋擾。</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">關於訊息請求</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">好</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">這是聊天色彩的預覧。</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">這是聊天色彩的預覽。</string>
<string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">色彩只有您看得見。</string>
<!--GroupDescriptionDialog-->
<string name="GroupDescriptionDialog__group_description">群組描述</string>

4
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">（語音留言）</string>
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">圖片庫</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">動態圖檔</string> -->
<string name="AttachmentKeyboard_file">檔案</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">聯絡人</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">位置</string>
@ -241,9 +240,6 @@
<string name="ConversationActivity_full">已滿</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">傳送媒體檔時出錯</string>
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">已檢舉垃圾訊息並封鎖。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_gifs_have_moved">GIF 挪動了</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_look_for_gifs_next_to_emoji_and_stickers">請到表情符號與貼圖旁邊尋找 GIF。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity__gifs_are_now_here">GIF 現在在這裡。</string> -->
<!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d 則未讀訊息</item>