empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Updated language translations.

Browse source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli 2021-11-28 10:52:56 -05:00
parent ba96db2ae0
commit b1c32476b0
25 changed files with 162 additions and 65 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-az/strings.xml
View file

@ -1340,8 +1340,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Xidmətlər Xətası</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Xidmətlər Xətası</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Xidmətləri yenilənir və ya müvəqqəti olaraq əlçatmazdır. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Xidmətləri yenilənir və ya müvəqqəti olaraq əlçatmazdır. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Şərtlər və Gizlilik Siyasəti</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Şərtlər və Gizlilik Siyasəti</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Dostlarınızla əlaqə qurmaq, mesajlaşmaq və onlara güvənli zənglər edə bilmək üçün Signal-ın, əlaqələrinizə və medianıza müraciətinə ehtiyacı var.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal-ın dostlarınızla bağlantı qurmağınıza və mesaj göndərməyinizə kömək etməsi üçün əlaqələr və media icazələrinə ehtiyacı var. Əlaqələriniz Signal-ın özəl əlaqə kəşfi istifadə edilərək yüklənir, bu da o deməkdir ki, əlaqələriniz bir ucdan digərinə qədər şifrələnir və heç vaxt Signal xidməti tərəfindən görüntülənə bilmir.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Dostlarınızla əlaqə qurmaq, mesajlaşmaq və onlara güvənli zənglər edə bilmək üçün Signal-ın, əlaqələrinizə müraciətinə ehtiyacı var.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal-ın dostlarınızla bağlantı qurmağınıza kömək etməsi üçün əlaqələr və media icazələrinə ehtiyacı var. Əlaqələriniz Signal-ın özəl əlaqə kəşfi istifadə edilərək yüklənir, bu da o deməkdir ki, əlaqələriniz bir ucdan digərinə qədər şifrələnir və heç vaxt Signal xidməti tərəfindən görüntülənə bilmir.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Bu nömrəni qeydiyyatdan keçirmək üçün həddindən çox cəhd etdiniz. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Bu nömrəni qeydiyyatdan keçirmək üçün həddindən çox cəhd etdiniz. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Xidmətlə bağlantı qurula bilmir. Zəhmət olmasa şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Xidmətlə bağlantı qurula bilmir. Zəhmət olmasa şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Standart olmayan nömrə formatı</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Standart olmayan nömrə formatı</string>
@ -2406,6 +2406,7 @@
<string name="Insights__title">Təhlillər</string> <string name="Insights__title">Təhlillər</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">Təhlillər</string> <string name="InsightsDashboardFragment__title">Təhlillər</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal Protokolu, son %2$d gündə gedən mesajlarınızın %1$d%%-ni avtomatik olaraq qorudu. Signal istifadəçiləri arasındakı danışıqlar hər zaman bir ucdan digər uca kimi şifrələnir.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal Protokolu, son %2$d gündə gedən mesajlarınızın %1$d%%-ni avtomatik olaraq qorudu. Signal istifadəçiləri arasındakı danışıqlar hər zaman bir ucdan digər uca kimi şifrələnir.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Sözü yayın</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Yetərli məlumat yoxdur</string> <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Yetərli məlumat yoxdur</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Təhlil faiziniz, son %1$d gündə yox olmayan və ya silinmədən gedən mesajlar əsasında hesablanır.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Təhlil faiziniz, son %1$d gündə yox olmayan və ya silinmədən gedən mesajlar əsasında hesablanır.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Bir danışıq başlat</string> <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Bir danışıq başlat</string>
@ -3365,8 +3366,11 @@
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Nişanınızın müddəti bitdi</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Nişanınızın müddəti bitdi</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Nişan müddəti bitdi</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Nişan müddəti bitdi</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abunəlik ləğv edildi</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abunəlik ləğv edildi</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Gücləndirmə nişanınızın müddəti bitdi, artıq profilinizdə digərlərinə görünmür.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Gücləndirmə nişanını növbəti 30 gün üçün təksəfərlik töhfə ilə təkrar aktivləşdirə bilərsiniz.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya dəstəyi davam etdirmək üçün zəhmət olmasa aylıq Dəstəkçi olmağı düşünün.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya dəstəyi davam etdirmək üçün zəhmət olmasa aylıq Dəstəkçi olmağı düşünün.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bir dəstəkçi olun</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bir dəstəkçi olun</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Bir Gücləndirmə əlavə et</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">İndi yox</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">İndi yox</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Uzun müddət aktiv olmadığınız üçün Dəstəkçi abunəliyiniz avtomatik olaraq ləğv edildi. %1$s nişanınız artıq profilinizdə görünmür.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Uzun müddət aktiv olmadığınız üçün Dəstəkçi abunəliyiniz avtomatik olaraq ləğv edildi. %1$s nişanınız artıq profilinizdə görünmür.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal-ı istifadə etməyə davam edə bilərsiniz, ancaq tətbiqi dəstəkləmək və nişanınızı təkrar aktiv etmək üçün abunəliyi indi yeniləyin.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal-ı istifadə etməyə davam edə bilərsiniz, ancaq tətbiqi dəstəkləmək və nişanınızı təkrar aktiv etmək üçün abunəliyi indi yeniləyin.</string>
@ -3378,6 +3382,7 @@
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe--> <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Ödəniş emal xətası</string> <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Ödəniş emal xətası</string>
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.--> <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Ödəniş emal xətası. %1$s</string>
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Nişanınız hesabınıza əlavə edilə bilmədi, ancaq sizdən ödəniş alınmış ola bilər. Zəhmət olmasa dəstəklə əlaqə saxlayın.</string> <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Nişanınız hesabınıza əlavə edilə bilmədi, ancaq sizdən ödəniş alınmış ola bilər. Zəhmət olmasa dəstəklə əlaqə saxlayın.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödənişiniz emal edilə bilmədi və sizdən ödəniş alınmadı. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.</string> <string name="DonationsErrors__your_payment">Ödənişiniz emal edilə bilmədi və sizdən ödəniş alınmadı. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">Hələ də emal olunur</string> <string name="DonationsErrors__still_processing">Hələ də emal olunur</string>

4
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View file

@ -1414,8 +1414,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services greška</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services greška</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services se ažuriraju ili su privremeno nedostupni. Pokušajte ponovo.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services se ažuriraju ili su privremeno nedostupni. Pokušajte ponovo.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Sporazum o korištenju i privatnosti</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Sporazum o korištenju i privatnosti</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi Vašim kontaktima i datotekama kako biste uspostavili vezu sa prijateljima i razmjenjivali poruke i zaštićene pozive</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kontaktima i multimediji kako bi Vam pomogao u povezivanju s prijateljima i slanju poruka. Vaši su kontakti preneseni na Signal server putem Signalovog privatnog uvezivanja kontakata, što znači da su šifrirani s kraja na kraj i nisu nikada vidljivi Signal servisu.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi Vašim kontaktima kako biste uspostavili vezu sa prijateljima i razmjenjivali poruke i zaštićene pozive</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signalu je potrebno dopuštenje da pristupi kontaktima kako bi Vam pomogao u povezivanju s prijateljima. Vaši su kontakti preneseni na Signal server putem Signalovog privatnog uvezivanja kontakata, što znači da su šifrirani s kraja na kraj i nisu nikada vidljivi Signal servisu.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Pokušali ste previše puta registrovati ovaj broj. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Pokušali ste previše puta registrovati ovaj broj. Molimo pokušajte ponovo kasnije.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezivanje nije uspjelo. Molimo provjerite internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezivanje nije uspjelo. Molimo provjerite internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nestandardni oblik broja</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nestandardni oblik broja</string>

4
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -1336,8 +1336,8 @@ especificat (%s) no és vàlid.</string>
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Error amb el Play Services</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Error amb el Play Services</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">El Google Play Services s\'està actualitzant o no està disponible. Torneu a provar-ho.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">El Google Play Services s\'està actualitzant o no està disponible. Torneu a provar-ho.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termes i política de privadesa</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termes i política de privadesa</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">El Signal necessita accés als contactes i als continguts multimèdia per tal de connectar amb amistats, intercanviar-hi missatges i fer trucades amb seguretat.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">El Signal necessita els contactes i els permisos multimèdia per ajudar-vos a connectar-vos amb amics i enviar missatges. Els vostres contactes es carreguen mitjançant el descobriment de contactes privats del Signal, la qual cosa significa que estan encriptats d\'extrem a extrem i mai no són visibles per al servei de Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">El Signal necessita accés als contactes per tal de connectar amb amistats, intercanviar-hi missatges i fer trucades amb seguretat.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">El Signal necessita el permís dels contactes per ajudar-vos a connectar-vos amb els amics. Els vostres contactes es carreguen mitjançant el descobriment de contactes privats del Signal, la qual cosa significa que estan encriptats d\'extrem a extrem i mai no són visibles per al servei de Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Heu fet massa intents per registrar aquest número. Si us plau, torneu-ho a provar més tard.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Heu fet massa intents per registrar aquest número. Si us plau, torneu-ho a provar més tard.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">No es pot connectar al servei. Si us plau, comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">No es pot connectar al servei. Si us plau, comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Format de número no estàndard</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Format de número no estàndard</string>

4
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1487,8 +1487,8 @@ telefonní číslo
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Chyba Google Play </string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Chyba Google Play </string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Služba Google Play se aktualizuje nebo je dočasně nedostupná. Zkuste to prosím znovu.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Služba Google Play se aktualizuje nebo je dočasně nedostupná. Zkuste to prosím znovu.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Podmínky a zásady ochrany osobních údajů</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Podmínky a zásady ochrany osobních údajů</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potřebuje přístup ke kontaktům a médiím, abyste se mohli spojit s vašimi přáteli, vyměňovat si zprávy a bezpečně telefonovat.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům a médiím, abyste se mohli spojit s přáteli a posílat zprávy. Vaše kontakty jsou nahrávány pomocí soukromého zjišťování kontaktů služby Signal, což znamená, že jsou end-to-end šifrovány a pro Signal nejsou nikdy viditelné.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potřebuje přístup k vašim kontaktům, aby bylo možné propojení s přáteli, vyměňování zpráv a uskutečňování zabezpečených hovorů. </string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům, abyste se mohli spojit s přáteli a posílat zprávy. Vaše kontakty jsou nahrávány pomocí soukromého zjišťování kontaktů služby Signal, což znamená, že jsou end-to-end šifrovány a pro Signal nejsou nikdy viditelné.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Učinili jste příliš mnoho pokusů zaregistrovat toto číslo. Zkuste to prosím znovu později.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Učinili jste příliš mnoho pokusů zaregistrovat toto číslo. Zkuste to prosím znovu později.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nelze se připojit k službě. Prosím zkontrolujte připojení k internetu a poté to zkuste znovu.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nelze se připojit k službě. Prosím zkontrolujte připojení k internetu a poté to zkuste znovu.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nestandardní formát čísla</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nestandardní formát čísla</string>

47
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View file

@ -787,6 +787,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Eich enw defnyddiwr</string> <string name="ManageProfileFragment_your_username">Eich enw defnyddiwr</string>
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Wedi methu gosod afatar</string> <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Wedi methu gosod afatar</string>
<string name="ManageProfileFragment_badges">Bathodynnau</string> <string name="ManageProfileFragment_badges">Bathodynnau</string>
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Golygu llun</string>
<!--ManageRecipientActivity--> <!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Dim grwpiau\'n gyffredin</string> <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Dim grwpiau\'n gyffredin</string>
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common"> <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@ -1493,6 +1494,9 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Mae Signal angen mynediad i\'ch cysylltiadau er mwyn cysylltu â ffrindiau, cyfnewid negeseuon, a gwneud galwadau diogel</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Mae Signal angen mynediad i\'ch cysylltiadau er mwyn cysylltu â ffrindiau, cyfnewid negeseuon, a gwneud galwadau diogel</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Rydych wedi ceisio cofrestri\'r rhif hwn gormod o weithiau. Ceisiwch eto\'n hwyrach.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Rydych wedi ceisio cofrestri\'r rhif hwn gormod o weithiau. Ceisiwch eto\'n hwyrach.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Methu cysylltu â\'r gwasanaeth. Gwiriwch y cysylltiad rhwydwaith a cheisio eto.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Methu cysylltu â\'r gwasanaeth. Gwiriwch y cysylltiad rhwydwaith a cheisio eto.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Fformat rhif ansafonol</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Mae\'n ymddangos bod y rhif rydych wedi ei roi (%1$s) yn fformat ansafonol.\n\nA ydych chi\'n golygu %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Fformat Rhif Ffôn</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Gofynnwyd am alwad</string> <string name="RegistrationActivity_call_requested">Gofynnwyd am alwad</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint"> <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
<item quantity="one">Rydych chi nawr %d cam cyn cyflwyno cofnod dadfygio.</item> <item quantity="one">Rydych chi nawr %d cam cyn cyflwyno cofnod dadfygio.</item>
@ -2111,6 +2115,16 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Cofnod Dadfygio:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Cofnod Dadfygio:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Methu llwytho\'r cofnod</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Methu llwytho\'r cofnod</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Byddwch mor ddisgrifiadol â phosibl i\'n helpu i ddeall y mater yma.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Byddwch mor ddisgrifiadol â phosibl i\'n helpu i ddeall y mater yma.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- Dewiswch opsiwn \-\-</item>
<item>Mae Rhywbeth Wedi Torri</item>
<item>Cais Nodwedd</item>
<item>Cwestiwn</item>
<item> Adborth</item>
<item>Arall</item>
<item>Taliadau (MobileCoin)</item>
<item>Rhoddion (Cynhalwyr a Signal Boost)</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Y Neges hon</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Y Neges hon</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Defnyddiwyd yn ddiweddar</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Defnyddiwyd yn ddiweddar</string>
@ -2568,6 +2582,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="Insights__title">Mewnwelediadau</string> <string name="Insights__title">Mewnwelediadau</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">Mewnwelediadau</string> <string name="InsightsDashboardFragment__title">Mewnwelediadau</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Mae Protocol Signal wedi amddiffyn %1$d%% o\'ch negeseuon â anfonwyd yn awtomatig dros y %2$d diwrnod diwethaf. Mae sgyrsiau rhwng defnyddwyr Signal bob amser yn cael eu hamgryptio o\'r dechrau i\'r diwedd.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Mae Protocol Signal wedi amddiffyn %1$d%% o\'ch negeseuon â anfonwyd yn awtomatig dros y %2$d diwrnod diwethaf. Mae sgyrsiau rhwng defnyddwyr Signal bob amser yn cael eu hamgryptio o\'r dechrau i\'r diwedd.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Dwedwch wrth bawb</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Dim digon o ddata</string> <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Dim digon o ddata</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Mae eich canran Mewnwelediadau yn cael ei gyfrifo ar sail negeseuon sy\'n mynd allan yn ystod y %1$d diwrnod diwethaf nad ydyn\'t wedi diflannu na\'u dileu.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Mae eich canran Mewnwelediadau yn cael ei gyfrifo ar sail negeseuon sy\'n mynd allan yn ystod y %1$d diwrnod diwethaf nad ydyn\'t wedi diflannu na\'u dileu.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Cychwyn sgwrs</string> <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Cychwyn sgwrs</string>
@ -3326,6 +3341,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Ychwanegu llun</string> <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Ychwanegu llun</string>
<!--BecomeASustainerMegaphone--> <!--BecomeASustainerMegaphone-->
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Dod yn Gynhaliwr</string> <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Dod yn Gynhaliwr</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Mae Signal yn cael ei egni gan bobl fel chi. Cyfrannwch a derbyn bathodyn proffil.</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Dim diolch</string> <string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Dim diolch</string>
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Cyfrannu</string> <string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Cyfrannu</string>
<!--KeyboardPagerFragment--> <!--KeyboardPagerFragment-->
@ -3376,6 +3392,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Sgwrs wedi\'i dewi am byth</string> <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Sgwrs wedi\'i dewi am byth</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Wedi copïo’r rhif ffôn i\'r clipfwrdd</string> <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Wedi copïo’r rhif ffôn i\'r clipfwrdd</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Rhif ffôn</string> <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Rhif ffôn</string>
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Cewch fathodynnau ar gyfer eich proffil trwy gefnogi Signal. Tapiwch ar fathodyn i ddysgu rhagor.</string>
<!--PermissionsSettingsFragment--> <!--PermissionsSettingsFragment-->
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Ychwanegu aelodau</string> <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Ychwanegu aelodau</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Golygu manylion y grŵp</string> <string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Golygu manylion y grŵp</string>
@ -3505,6 +3522,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="ImageView__badge">Bathodyn</string> <string name="ImageView__badge">Bathodyn</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Mae nerth Signal mewn pobl fel chi.</string> <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Mae nerth Signal mewn pobl fel chi.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Cefnogwch dechnoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi—nid ar gyfer eich data—trwy ymuno â\'r gymuned o bobl sy\'n ei chynnal.</string> <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Cefnogwch dechnoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi—nid ar gyfer eich data—trwy ymuno â\'r gymuned o bobl sy\'n ei chynnal.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Cefnogwch dechnoleg sy\'n cael ei hadeiladu ar eich cyfer chi, nid ar gyfer eich data, trwy ymuno â\'r gymuned sy\'n cynnal Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Arian</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Rhagor o Ddewisiadau Talu</string> <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Rhagor o Ddewisiadau Talu</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Diddymu\'r Tanysgrifiad</string> <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Diddymu\'r Tanysgrifiad</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Cadarnhau\'r Dileu?</string> <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Cadarnhau\'r Dileu?</string>
@ -3516,17 +3535,26 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Diweddaru tanysgrifiad?</string> <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Diweddaru tanysgrifiad?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">Diweddaru</string> <string name="SubscribeFragment__update">Diweddaru</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Bydd swm llawn y pris tanysgrifio newydd yn cael ei godi arnoch heddiw. Bydd eich tanysgrifiad yn adnewyddu ar %1$s.</string> <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Bydd swm llawn y pris tanysgrifio newydd yn cael ei godi arnoch heddiw. Bydd eich tanysgrifiad yn adnewyddu ar %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Bydd swm llawn (%1$s) y pris tanysgrifio newydd yn cael ei godi arnoch heddiw. Bydd eich tanysgrifiad yn adnewyddu\'n fisol.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/month</string> <string name="Subscription__s_per_month">%s/month</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/month · Adnewyddu ar %2$s</string> <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/month · Adnewyddu ar %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mis · Yn dod i ben %2$s</string> <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mis · Yn dod i ben %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Mae Signal yn gorff ddim-er-elw heb unrhyw hysbysebwyr na buddsoddwyr, sy\'n cael ei gynnal dim ond gan y bobl sy\'n ei ddefnyddio a\'i werthfawrogi. Gwnewch gyfraniad misol cylchol a derbyn bathodyn proffil i rannu\'ch cefnogaeth.</string> <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Mae Signal yn gorff ddim-er-elw heb unrhyw hysbysebwyr na buddsoddwyr, sy\'n cael ei gynnal dim ond gan y bobl sy\'n ei ddefnyddio a\'i werthfawrogi. Gwnewch gyfraniad misol cylchol a derbyn bathodyn proffil i rannu\'ch cefnogaeth.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pam Cyfrannu?</string> <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pam Cyfrannu?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Mae Signal wedi ymrwymo i ddatblygu technoleg preifatrwydd cod agored sy\'n diogelu mynegiant rhydd ac yn galluogi cyfathrebu byd-eang diogel.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Mae eich cyfraniad yn cynnal yr achos hwn ac yn talu am ddatblygu a gweithredu ap sy\'n cael ei ddefnyddio gan filiynau ar gyfer cyfathrebu preifat. Dim hysbysebion. Dim tracwyr. Dim chwarae o gwmpas.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Diolch am eich Cefnogaeth!</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Diolch am eich Cefnogaeth!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Diolch am yr Hwb!</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Diolch am yr Hwb!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Rydych wedi ennill bathodyn %s! Helpwch i godi ymwybyddiaeth am Signal trwy ddangos y bathodyn hwn ar eich proffil.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Rydych chi wedi ennill bathodyn Boost! Helpwch i godi ymwybyddiaeth am Signal trwy ddangos y bathodyn hwn ar eich proffil.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Gallwch hefyd</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">ddod yn Gefnogwr misol.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Dangos ar eich Proffil</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Dangos ar eich Proffil</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gwneud y bathodyn yn amlwg</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gwneud y bathodyn yn amlwg</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Wedi Gorffen</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Wedi Gorffen</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Pan fydd gennych fwy nag un bathodyn, gallwch ddewis un i\'w ddangos i eraill gael ei weld ar eich proffil.</string> <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Pan fydd gennych fwy nag un bathodyn, gallwch ddewis un i\'w ddangos i eraill gael ei weld ar eich proffil.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Cael bathodynnau ar gyfer eich proffil trwy gefnogi Signal.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Mae Signal yn gorff dim-er-elw heb unrhyw hysbysebwyr na buddsoddwyr, sy\'n cael ei gefnogi dim ond gan bobl fel chi.</string>
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Fy nghefnogaeth</string> <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Fy nghefnogaeth</string>
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Rheoli tanysgrifiad</string> <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Rheoli tanysgrifiad</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Bathodynnau</string> <string name="ManageDonationsFragment__badges">Bathodynnau</string>
@ -3539,23 +3567,42 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Ychwanegu Hwb Signal</string> <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Ychwanegu Hwb Signal</string>
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/month</string> <string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/month</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Yn adnewyddu ar %1$s</string> <string name="MySupportPreference__renews_s">Yn adnewyddu ar %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Prosesu\'r trafodyn…</string>
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account--> <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Methu ychwanegu bathodyn. %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Cysylltwch â chymorth</string> <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Cysylltwch â chymorth</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Mae\'ch Bathodyn wedi dod i ben</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Mae\'ch Bathodyn wedi dod i ben</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Daeth y bathodyn i ben</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Diddymwyd y tanysgrifiad</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Mae eich bathodyn Boost wedi dod i ben ac nid yw bellach yn weladwy i eraill ar eich proffil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Gallwch ail-greu eich bathodyn Boost am 30 diwrnod arall gyda chyfraniad unwaith yn unig.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Er mwyn parhau i gefnogi technoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi, ystyriwch ddod yn Gefnogwr misol.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Dod yn Gynhaliwr</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Dod yn Gynhaliwr</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Ychwanegwch Boost</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nid nawr</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nid nawr</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Cafodd eich tanysgrifiad Cefnogwr ei ddiddymu\'n awtomatig oherwydd eich bod yn anweithredol am gyfnod rhy hir. Nid yw\'ch bathodyn %1$s i\'w weld ar eich proffil mwyach.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Gallwch barhau i ddefnyddio Signal ond i gefnogi\'r ap ac ail-greu\'ch bathodyn, adnewyddwch nawr.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Adnewyddu tanysgrifiad</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Cysylltwch â\'n cefnogaeth i gael mwy o wybodaeth.</string> <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Cysylltwch â\'n cefnogaeth i gael mwy o wybodaeth.</string>
<string name="Subscription__contact_support">Cysylltu â Chymorth Signal</string> <string name="Subscription__contact_support">Cysylltu â Chymorth Signal</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Enillwch fathodyn %1$s</string> <string name="Subscription__earn_a_s_badge">Enillwch fathodyn %1$s</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Yn prosesu taliad</string> <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Yn prosesu taliad</string>
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe--> <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Gwall wrth brosesu taliad</string>
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.--> <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Gwall wrth brosesu taliad. %1$s</string>
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Nid oedd modd ychwanegu eich bathodyn at eich cyfrif, ond efallai y codwyd tâl arnoch. Cysylltwch â\'n cefnogaeth.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Nid oedd modd prosesu\'ch taliad ac nid ydym wedi codi tâl arnoch. Ceisiwch eto.</string> <string name="DonationsErrors__your_payment">Nid oedd modd prosesu\'ch taliad ac nid ydym wedi codi tâl arnoch. Ceisiwch eto.</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">Yn dal i brosesu</string>
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Methu ychwanegu bathodyn</string>
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nid oedd modd ychwanegu eich bathodyn at eich cyfrif, ond efallai y codwyd tâl arnoch. Cysylltwch â\'n cefnogaeth.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Mae\'ch taliad yn dal yn prosesu. Gall hyn gymryd rhai munudau yn dibynnu ar eich cysylltiad.</string> <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Mae\'ch taliad yn dal yn prosesu. Gall hyn gymryd rhai munudau yn dibynnu ar eich cysylltiad.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Nid yw Google Pay ar gael</string> <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Nid yw Google Pay ar gael</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Mae\'n rhaid i chi osod Google Pay i roi o fewn yr ap.</string> <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Mae\'n rhaid i chi osod Google Pay i roi o fewn yr ap.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Wedi methu diddymu\'r tanysgrifiad</string> <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Wedi methu diddymu\'r tanysgrifiad</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Rhaid cael cysylltiad rhyngrwyd i ddiddymu tanysgrifiad.</string> <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Rhaid cael cysylltiad rhyngrwyd i ddiddymu tanysgrifiad.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Nid yw\'ch dyfais yn cefnogi Google Pay, felly nid ydych yn gallu tanysgrifio i ennill bathodyn. Gallwch barhau i gefnogi Signal trwy roi rhodd ar ein gwefan.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gwall rhwydwaith. Gwiriwch eich cysylltiad a cheisio eto.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Ailgynnig</string> <string name="NetworkFailure__retry">Ailgynnig</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

4
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -1339,8 +1339,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services fejl</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play Services fejl</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services bliver opdateret eller er midlertidigt utilgængelig. Prøv venligst igen</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services bliver opdateret eller er midlertidigt utilgængelig. Prøv venligst igen</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Vilkår og privatlivspolitik</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Vilkår og privatlivspolitik</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for tilladelse til at tilgå dine kontakter og mediefiler for at kunne oprette forbindelser til venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for tilladelse til at tilgå kontakter og lagerplads for at du kan oprette forbindelse til venner og sende beskeder. Dine kontakter uploades ved hjælp af Signals private kontaktopdagelse, hvilket betyder, at de er end-to-end-krypteret og aldrig synlige for Signal-tjenesten.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for adgang til dine kontakter for at kunne forbinde med dine venner, udveksle beskeder og foretage sikre opkald</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal har brug for tilladelse til at tilgå kontakter for at du kan oprette forbindelse til venner. Dine kontakter uploades ved hjælp af Signals private kontaktopdagelse, hvilket betyder, at de er end-to-end-krypteret og aldrig synlige for Signal-tjenesten.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har foretaget for mange forsøg på at registrere dette nummer. Prøv igen senere.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har foretaget for mange forsøg på at registrere dette nummer. Prøv igen senere.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Ikke muligt at få forbindelse til service. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Ikke muligt at få forbindelse til service. Tjek venligst din netværksforbindelse og prøv igen.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Ikke-standardiseret nummerformat</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Ikke-standardiseret nummerformat</string>

4
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -1341,8 +1341,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Eraro de servoj „Play“</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Eraro de servoj „Play“</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">La servoj „Play“ el Google ĝisdatiĝas aŭ provizore ne disponeblas. Bv. re-provi.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">La servoj „Play“ el Google ĝisdatiĝas aŭ provizore ne disponeblas. Bv. re-provi.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Kondiĉoj de uzo kaj regularo pri privateco</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Kondiĉoj de uzo kaj regularo pri privateco</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal bezonas aliri al viaj kontaktoj kaj aŭdvidaĵoj por konekti kun amikoj, interŝanĝi mesaĝojn, kaj fari sekurajn alvokojn.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal bezonas aliri al viaj kontaktoj kaj aŭdvidaĵoj por konekti kun amikoj, interŝanĝi mesaĝojn, kaj fari sekurajn alvokojn. Viaj kontaktoj alŝutiĝas uzante la privatan malkovron de kontaktoj de Signal; tio signifas, ke ili estas tutvoje ĉifritaj kaj neniam videblaj de Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal bezonas aliri al viaj kontaktoj kaj aŭdvidaĵoj por konekti kun amikoj, interŝanĝi mesaĝojn, kaj sekure alvoki.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal bezonas aliri al viaj kontaktoj por konekti kun viaj amikoj. Viaj kontaktoj alŝutiĝas uzante la privatan malkovron de kontaktoj de Signal; tio signifas, ke ili estas tutvoje ĉifritaj kaj neniam videblaj de Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vi tro faris neĝustajn provojn por registri tiun numeron. Reprovu poste.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vi tro faris neĝustajn provojn por registri tiun numeron. Reprovu poste.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Konekto al servo ne eblas. Bv. kontroli retkonekton, kaj provi denove.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Konekto al servo ne eblas. Bv. kontroli retkonekton, kaj provi denove.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nenorma numeroformo</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nenorma numeroformo</string>

11
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1340,12 +1340,12 @@ número de teléfono
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Fallo en «Play Services»</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Fallo en «Play Services»</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services se está actualizando o está temporalmente suspendido. Por favor, inténtalo de nuevo.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services se está actualizando o está temporalmente suspendido. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Términos y política de privacidad</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Términos y política de privacidad</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita acceso a tus contactos y medios para conectar con tus amistades, chatear, y hacer llamadas seguras. Tu lista de contactos no se guarda en el servidor de Signal.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita los permisos de acceso a tus contactos y medios para chatear, y hacer llamadas seguras. Tu lista de contactos se cifra en tu teléfono y se trasmite al servicio de Signal para descubrir contactos. Como la lista está cifrada con tu PIN de Signal, ni Signal ni terceras personas tienen acceso ni la pueden descifrar. </string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita acceso a tus contactos para conectar con tus amistades, chatear, y hacer llamadas seguras. Tu lista de contactos de este dispositivo no se guarda en el servidor de Signal.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita los permisos de acceso a tus contactos para contactar con tus amistades. Tu lista de contactos se cifra en tu teléfono y se trasmite al servicio de Signal para descubrir contactos. Como la lista está cifrada con tu PIN de Signal, ni Signal ni terceras personas tienen acceso ni la pueden descifrar. </string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Has hecho demasiados intentos para registrar este número. Inténtalo de nuevo más tarde.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Has hecho demasiados intentos para registrar este número. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">No se puede conectar con el servidor. Por favor, comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">No se puede conectar con el servidor. Por favor, comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Número en formato no estándar</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Número en formato no estándar</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">El número que has introducido (%1$s) parece usar un formato no estándar. ¿Es %2$s correcto?</string> <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">El número que has introducido (%1$s) parece usar un formato no estándar. ¿Es %2$s el correcto?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Formato de número</string> <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Formato de número</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Llamada solicitada</string> <string name="RegistrationActivity_call_requested">Llamada solicitada</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint"> <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
@ -2406,6 +2406,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="Insights__title">Estadísticas</string> <string name="Insights__title">Estadísticas</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">Estadísticas</string> <string name="InsightsDashboardFragment__title">Estadísticas</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">El protocolo de Signal ha cifrado automáticamente %1$d%% de tus mensajes enviados en los últimos %2$d días. Los chats en Signal siempre están cifrados de extremo a extremo.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">El protocolo de Signal ha cifrado automáticamente %1$d%% de tus mensajes enviados en los últimos %2$d días. Los chats en Signal siempre están cifrados de extremo a extremo.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Hazlo saber</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">No hay datos suficientes</string> <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">No hay datos suficientes</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Este porcentaje se calcula con los mensajes enviados durante los últimos %1$d días que no han desaparecido o se han eliminado.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Este porcentaje se calcula con los mensajes enviados durante los últimos %1$d días que no han desaparecido o se han eliminado.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Comienza un chat</string> <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Comienza un chat</string>
@ -3365,8 +3366,11 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Tu distintivo ha caducado</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Tu distintivo ha caducado</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Distintivo caducado</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Distintivo caducado</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Suscripción cancelada</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Suscripción cancelada</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Tu distintivo de impulso ha caducado y ya no es visible para otr@s en tu perfil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Puedes reactivar tu distintivo de impulso por otros 30 días al hacer otra contribución.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Para continuar apoyando la tecnología desarrollada para ti, considera una suscripción mensual.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Para continuar apoyando la tecnología desarrollada para ti, considera una suscripción mensual.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Sostén Signal</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Sostén Signal</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Danos un impulso</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ahora no</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ahora no</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Tu suscripción mensual se ha cancelado automáticamente por cuenta inactiva. Tu distintivo %1$s ya no es visible en tu perfil.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Tu suscripción mensual se ha cancelado automáticamente por cuenta inactiva. Tu distintivo %1$s ya no es visible en tu perfil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Puedes continuar usando la aplicación, pero para apoyar a Signal, reactiva tu distintivo. Renuévalo ahora.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Puedes continuar usando la aplicación, pero para apoyar a Signal, reactiva tu distintivo. Renuévalo ahora.</string>
@ -3378,6 +3382,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe--> <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fallo al procesar el pago</string> <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fallo al procesar el pago</string>
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.--> <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Fallo al procesar el pago. %1$s</string>
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">No se ha podido añadir el distintivo a tu perfil, pero puede haberte sido cobrado. Por favor, contacta con el soporte.</string> <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">No se ha podido añadir el distintivo a tu perfil, pero puede haberte sido cobrado. Por favor, contacta con el soporte.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu pago y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo.</string> <string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu pago y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">En proceso …</string> <string name="DonationsErrors__still_processing">En proceso …</string>

11
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1334,8 +1334,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erreur des Services Google Play</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erreur des Services Google Play</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Les services Google Play sont en cours de mise à jour ou temporairement non disponibles. Veuillez réessayer.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Les services Google Play sont en cours de mise à jour ou temporairement non disponibles. Veuillez réessayer.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Conditions générales et politique de confidentialité</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Conditions générales et politique de confidentialité</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal a besoin d’accéder à vos contacts et médias afin de se connecter avec vos amis, échanger des messages et effectuer des appels sécurisés</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal a besoin des autorisations Contacts et Médias pour vous aider à vous connecter avec vos amis et à envoyer des messages. Vos contacts sont téléversés en utilisant la découverte confidentielle des contacts de Signal, ce qui signifie qu’ils sont chiffrés de bout en bout et ne sont jamais visibles par le service Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal a besoin d’accéder à vos contacts pour se connecter avec vos amis, échanger des messages et effectuer des appels sécurisés</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal a besoin de l’autorisation Contacts pour vous aider à vous connecter avec vos amis. Vos contacts sont téléversés en utilisant la découverte confidentielle des contacts de Signal, ce qui signifie qu’ils sont chiffrés de bout en bout et ne sont jamais visibles par le service Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vous avez fait trop d’essais pour inscrire ce numéro. Veuillez réessayer plus tard.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vous avez fait trop d’essais pour inscrire ce numéro. Veuillez réessayer plus tard.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Impossible de se connecter au service. Veuillez vérifier la connexion réseau et réessayer.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Impossible de se connecter au service. Veuillez vérifier la connexion réseau et réessayer.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Format de numéro non standard</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Format de numéro non standard</string>
@ -3307,7 +3307,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Échec de mise à jour du profil</string> <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Échec de mise à jour du profil</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir un pourvoyeur</string> <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir un pourvoyeur</string>
<string name="ImageView__badge">Badge</string> <string name="ImageView__badge">Badge</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal est propulsé par des personnes telles que vous.</string> <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal est propulsé par des personnes comme vous.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Soutenez une technologie conçue pour vous – pas pour vos données – en rejoignant la communauté qui la porte.</string> <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Soutenez une technologie conçue pour vous – pas pour vos données – en rejoignant la communauté qui la porte.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Soutenez une technologie conçue pour vous, pas pour vos données, en rejoignant la communauté qui porte Signal.</string> <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Soutenez une technologie conçue pour vous, pas pour vos données, en rejoignant la communauté qui porte Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">Devise</string> <string name="SubscribeFragment__currency">Devise</string>
@ -3348,7 +3348,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonnement</string> <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonnement</string>
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Erreur de lecture de l\'abonnement</string> <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Erreur de lecture de l\'abonnement</string>
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donnez un coup de pouce à Signal</string> <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donnez un coup de pouce à Signal</string>
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Dites « merci » et gagnez le badge Encouragement pour %1$d jours.</string> <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Dites « merci » et gagnez le badge Boost pour %1$d jours.</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">Saisissez un montant personnalisé</string> <string name="Boost__enter_custom_amount">Saisissez un montant personnalisé</string>
<string name="Boost__one_time_contribution">Contribution unique</string> <string name="Boost__one_time_contribution">Contribution unique</string>
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Ajouter un Boost Signal</string> <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Ajouter un Boost Signal</string>
@ -3361,8 +3361,11 @@ Nouvelle tentative…</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Votre badge a expiré</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Votre badge a expiré</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge expiré</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge expiré</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement annulé</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement annulé</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Votre badge Boost a expiré et n’est plus visible par les autres sur votre profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Vous pouvez réactiver votre badge Boost pour 30 jours supplémentaires en versant une somme unique.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Pour continuer à soutenir la technologie conçue pour vous, veuillez envisager de devenir un donateur mensuel.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Pour continuer à soutenir la technologie conçue pour vous, veuillez envisager de devenir un donateur mensuel.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir un soutien</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir un soutien</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Ajouter un Boost</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Pas maintenant</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Pas maintenant</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Votre abonnement de soutien a été automatiquement annulé car vous êtes resté inactif pendant trop longtemps. Le badge %1$s n\'est plus visible sur votre profil.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Votre abonnement de soutien a été automatiquement annulé car vous êtes resté inactif pendant trop longtemps. Le badge %1$s n\'est plus visible sur votre profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Vous pouvez continuer à utiliser Signal mais pour soutenir l\'application et réactiver votre badge, renouvelez maintenant.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Vous pouvez continuer à utiliser Signal mais pour soutenir l\'application et réactiver votre badge, renouvelez maintenant.</string>

4
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1340,8 +1340,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Errore di Google Play Services</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Errore di Google Play Services</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services si sta aggiornando o non è al momento disponibile. Per favore riprovare.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play Services si sta aggiornando o non è al momento disponibile. Per favore riprovare.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termini &amp; Politica sulla privacy</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termini &amp; Politica sulla privacy</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal richiede l\'accesso ai tuoi contatti e ai tuoi contenuti multimediali per connetterti con gli amici, scambiare messaggi e fare chiamate sicure</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal richiede l\'accesso ai tuoi contatti e ai tuoi contenuti multimediali per aiutarti a connetterti con gli amici e inviare messaggi. I tuoi contatti vengono caricati utilizzando la scoperta privata dei contatti di Signal, il che significa che sono crittografati end-to-end e non sono mai visibili al servizio Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal richiede l\'accesso ai tuoi contatti per connetterti con gli amici, scambiare messaggi e fare chiamate sicure</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal richiede l\'accesso ai tuoi contatti per aiutarti a connetterti con gli amici. I tuoi contatti vengono caricati utilizzando la scoperta privata dei contatti di Signal, il che significa che sono crittografati end-to-end e non sono mai visibili al servizio Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Hai fatto troppi tentativi per registrare questo numero. Per favore riprova più tardi.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Hai fatto troppi tentativi per registrare questo numero. Per favore riprova più tardi.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Impossibile connettersi al servizio. Per favore controlla la connessione a internet e riprova</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Impossibile connettersi al servizio. Per favore controlla la connessione a internet e riprova</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Formato del numero non standard</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Formato del numero non standard</string>

25
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -1493,6 +1493,7 @@
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">עשית יותר מדי ניסיונות להירשם עם המספר הזה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">עשית יותר מדי ניסיונות להירשם עם המספר הזה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">לא היה ניתן להתחבר אל השירות. אנא בדוק את חיבור האינטרנט ונסה שוב.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">לא היה ניתן להתחבר אל השירות. אנא בדוק את חיבור האינטרנט ונסה שוב.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">תסדיר אי־תקני של מספר</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">תסדיר אי־תקני של מספר</string>
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">המספר שהכנסת (%1$s) כנראה בתסדיר בלתי תקני.\n\nהאם התכוונת אל %2$s?</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - תסדיר מספר טלפון</string> <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - תסדיר מספר טלפון</string>
<string name="RegistrationActivity_call_requested">שיחה התבקשה</string> <string name="RegistrationActivity_call_requested">שיחה התבקשה</string>
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint"> <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
@ -2112,6 +2113,16 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">יומן ניפוי תקלים:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">יומן ניפוי תקלים:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">לא היה ניתן להעלות יומן</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">לא היה ניתן להעלות יומן</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">אנא הייה מפורט ככל האפשר כדי לעזור לנו להבין את הסוגייה.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">אנא הייה מפורט ככל האפשר כדי לעזור לנו להבין את הסוגייה.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
<item>\-\- אנא בחר אפשרות \-\-</item>
<item>משהו לא עובד</item>
<item>בקשת מאפיין</item>
<item>שאלה</item>
<item>משוב</item>
<item>אחר</item>
<item>תשלומים (MobileCoin)</item>
<item>מחזיקים ותמריץ Signal</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">הודעה זו</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">הודעה זו</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">בשימוש לאחרונה</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">בשימוש לאחרונה</string>
@ -2569,6 +2580,7 @@
<string name="Insights__title">תובנות</string> <string name="Insights__title">תובנות</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">תובנות</string> <string name="InsightsDashboardFragment__title">תובנות</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">פרוטוקול Signal הגן באופן אוטומטי על %1$d%% מההודעות היוצאות שלך במהלך %2$d הימים האחרונים. שיחות בין משתמשי Signal תמיד מוצפנות מקצה־אל־קצה.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">פרוטוקול Signal הגן באופן אוטומטי על %1$d%% מההודעות היוצאות שלך במהלך %2$d הימים האחרונים. שיחות בין משתמשי Signal תמיד מוצפנות מקצה־אל־קצה.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">הפץ את המילה</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">אין מספיק נתונים</string> <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">אין מספיק נתונים</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">אחוז התובנות שלך מחושב על סמך הודעות יוצאות בטווח %1$d הימים האחרונים שלא נעלמו או לא נמחקו.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">אחוז התובנות שלך מחושב על סמך הודעות יוצאות בטווח %1$d הימים האחרונים שלא נעלמו או לא נמחקו.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">התחל שיחה</string> <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">התחל שיחה</string>
@ -3508,6 +3520,7 @@
<string name="ImageView__badge">תג</string> <string name="ImageView__badge">תג</string>
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ממונע על ידי אנשים כמוך.</string> <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ממונע על ידי אנשים כמוך.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">תמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—ע״י הצטרפות אל קהילת האנשים שמחזיקים אותה.</string> <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">תמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—ע״י הצטרפות אל קהילת האנשים שמחזיקים אותה.</string>
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">תמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך, לא עבור הנתונים שלך, ע״י הצטרפות אל הקהילה שמחזיקה את Signal.</string>
<string name="SubscribeFragment__currency">מטבע</string> <string name="SubscribeFragment__currency">מטבע</string>
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">עוד אפשרויות תשלום</string> <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">עוד אפשרויות תשלום</string>
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">בטל מינוי</string> <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">בטל מינוי</string>
@ -3520,11 +3533,14 @@
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">לעדכן מינוי?</string> <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">לעדכן מינוי?</string>
<string name="SubscribeFragment__update">עדכן</string> <string name="SubscribeFragment__update">עדכן</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">תחויב היום בסכום המלא של המחיר של המינוי החדש. המינוי שלך יחודש בתאריך %1$s.</string> <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">תחויב היום בסכום המלא של המחיר של המינוי החדש. המינוי שלך יחודש בתאריך %1$s.</string>
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">תחויב בסכום המלא (%1$s) של המחיר של המינוי החדש. המינוי שלך יחודש באופן חודשי.</string>
<string name="Subscription__s_per_month">%s/חודש</string> <string name="Subscription__s_per_month">%s/חודש</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/חודש · מתחדש %2$s</string> <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/חודש · מתחדש %2$s</string>
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/חודש · יפוג %2$s</string> <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/חודש · יפוג %2$s</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal הוא ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, מוחזק רק ע״י האנשים שמשתמשים בו ומעריכים אותו. בצע תרומה חודשית חוזרת וקבל תג פרופיל כדי לשתף את התמיכה שלך.</string> <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal הוא ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, מוחזק רק ע״י האנשים שמשתמשים בו ומעריכים אותו. בצע תרומה חודשית חוזרת וקבל תג פרופיל כדי לשתף את התמיכה שלך.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">למה לתרום?</string> <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">למה לתרום?</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal מחויב לפתח טכנולוגית פרטיות בקוד פתוח אשר מגינה על חופש ביטוי ומאפשרת תקשורת עולמית מאובטחת.</string>
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">התרומה שלך מתדלקת את המטרה הזאת ומשלמת עבור הפיתוח והפעולות של יישום שנמצא בשימוש ע״י מיליוני אנשים למען תקשורת פרטית. ללא פרסומות. ללא עוקבנים. ללא שטויות.</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">תודה על התמיכה שלך!</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">תודה על התמיכה שלך!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">תודה על התמריץ!</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">תודה על התמריץ!</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">הרווחת את התג %s! עזור אל Signal לבנות מוּדָעוּת ע״י הצגת התג הזה בפרופיל שלך.</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">הרווחת את התג %s! עזור אל Signal לבנות מוּדָעוּת ע״י הצגת התג הזה בפרופיל שלך.</string>
@ -3536,6 +3552,7 @@
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">סיים</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">סיים</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">כשיהיו לך יותר מתג אחד, תוכל לבחור אחד להבליט כדי שאחרים יראו בפרופיל שלך.</string> <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">כשיהיו לך יותר מתג אחד, תוכל לבחור אחד להבליט כדי שאחרים יראו בפרופיל שלך.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">השג תגים עבור הפרופיל שלך ע״י תמיכה ב־Signal.</string> <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">השג תגים עבור הפרופיל שלך ע״י תמיכה ב־Signal.</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal הוא ארגון ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, שנתמך רק ע״י אנשים כמוך.</string>
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">התמיכה שלי</string> <string name="ManageDonationsFragment__my_support">התמיכה שלי</string>
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">נהל מינוי</string> <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">נהל מינוי</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">תגים</string> <string name="ManageDonationsFragment__badges">תגים</string>
@ -3555,9 +3572,14 @@
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">התג שלך פג</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">התג שלך פג</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">תג פג</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">תג פג</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">מינוי בוטל</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">מינוי בוטל</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">תג התמריץ שלך פג, ואינו גלוי יותר אל אחרים בפרופיל שלך.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">אתה יכול להפעיל מחדש את תג התמריץ שלך למשך 30 ימים נוספים עם תרומה חד־פעמית.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">כדי להמשיך לתמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך, אנא שקול להפוך למחזיק חודשי.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">כדי להמשיך לתמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך, אנא שקול להפוך למחזיק חודשי.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">הפוך אל מחזיק</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">הפוך אל מחזיק</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">הוסף תמריץ</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">לא עכשיו</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">לא עכשיו</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">מינוי התמריץ שלך בוטל באופן אוטומטי מאחר שהיית בלתי פעיל למשך זמן רב. תג ה%1$s שלך אינו גלוי יותר בפרופיל שלך.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">אתה יכול להמשיך להשתמש ב־Signal אבל כדי לתמוך ביישום ולהפעיל מחדש את התג שלך, חדש עכשיו.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">חדש מינוי</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">חדש מינוי</string>
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">אנא צור קשר עם התמיכה לעוד מידע.</string> <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">אנא צור קשר עם התמיכה לעוד מידע.</string>
<string name="Subscription__contact_support">צור קשר עם תמיכה</string> <string name="Subscription__contact_support">צור קשר עם תמיכה</string>
@ -3567,14 +3589,17 @@
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">שגיאה בעיבוד תשלום</string> <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">שגיאה בעיבוד תשלום</string>
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.--> <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">שגיאה בעיבוד תשלום. %1$s</string> <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">שגיאה בעיבוד תשלום. %1$s</string>
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">התג שלך לא היה יכול להתווסף אל החשבון שלך, אבל ייתכן שחויבת. אנא צור קשר עם התמיכה.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">התשלום שלך לא היה יכול להיות מעובד ולא חויבת. אנא נסה שוב.</string> <string name="DonationsErrors__your_payment">התשלום שלך לא היה יכול להיות מעובד ולא חויבת. אנא נסה שוב.</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">עדין מעבד</string> <string name="DonationsErrors__still_processing">עדין מעבד</string>
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">לא היה ניתן להוסיף תג</string> <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">לא היה ניתן להוסיף תג</string>
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">התג שלך לא היה יכול להתווסף אל החשבון שלך, אבל ייתכן שחויבת. אנא צור קשר עם התמיכה.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">התשלום שלך עדין מעובד. זה יכול לקחת מספר דקות בהתאם לחיבור שלך.</string> <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">התשלום שלך עדין מעובד. זה יכול לקחת מספר דקות בהתאם לחיבור שלך.</string>
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay לא זמין</string> <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay לא זמין</string>
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">אתה חייב להגדיר את Google Pay כדי לתרום בתוך יישום.</string> <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">אתה חייב להגדיר את Google Pay כדי לתרום בתוך יישום.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">נכשל בביטול מינוי</string> <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">נכשל בביטול מינוי</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">ביטול מינוי דורש חיבור אינטרנט.</string> <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">ביטול מינוי דורש חיבור אינטרנט.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">המכשיר שלך לא תומך ב־Google Pay, כך שאתה לא יכול להירשם כמנוי כדי להרוויח תג. אתה עדין יכול לתמוך ב־Signal ע״י ביצוע תרומה באתר שלנו.</string>
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">שגיאת רשת. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string> <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">שגיאת רשת. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">נסה שוב</string> <string name="NetworkFailure__retry">נסה שוב</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->

9
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1259,8 +1259,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Google Play開発者サービスのエラー</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Google Play開発者サービスのエラー</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play開発者サービスは更新中か一時的に使用不能です。再度試してください。</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play開発者サービスは更新中か一時的に使用不能です。再度試してください。</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">使用条件とプライバシーポリシー</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">使用条件とプライバシーポリシー</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">友達とつながったり、メッセージを交換したり、安全な通話をするには、Signalに連絡先やメディアへのアクセス許可が必要です。</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signalは、ご友人とのつながりやメッセージ送信を支えるため、連絡先とメディアへのアクセス許可が必要です。連絡先はエンドツーエンドで暗号化し、Signalプライベートコンタクトディスカバリーを使用してアップロードされるため、Signalのサービス管理者は閲覧できません。</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">友達とつながったり、メッセージを交換したり、安全な通話をするには、Signalに連絡先へのアクセス許可が必要です。</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signalは、ご友人とのつながりを支えるため、連絡先へのアクセス許可が必要です。連絡先はエンドツーエンドで暗号化し、Signalプライベートコンタクトディスカバリーを使用してアップロードされるため、Signalのサービス管理者は閲覧できません。</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">この番号の登録試行回数が多すぎます。あとで再度試してください。</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">この番号の登録試行回数が多すぎます。あとで再度試してください。</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">サービスに接続できませんでした。ネットワークの接続を確認してから、再度試してください。</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">サービスに接続できませんでした。ネットワークの接続を確認してから、再度試してください。</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準の数字フォーマット</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準の数字フォーマット</string>
@ -2309,6 +2309,7 @@
<string name="Insights__title">統計</string> <string name="Insights__title">統計</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">統計</string> <string name="InsightsDashboardFragment__title">統計</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signalプロトコルは過去%2$d日間の送信メッセージの%1$d%%を自動的に保護しました。Signalユーザー間のチャットは常にエンドツーエンドで暗号化されます。</string> <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signalプロトコルは過去%2$d日間の送信メッセージの%1$d%%を自動的に保護しました。Signalユーザー間のチャットは常にエンドツーエンドで暗号化されます。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">普及活動</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">データ不足</string> <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">データ不足</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">統計のパーセンテージは、過去%1$d日間に消えたり削除されていない送信メッセージに基づいて算出されます。</string> <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">統計のパーセンテージは、過去%1$d日間に消えたり削除されていない送信メッセージに基づいて算出されます。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">チャットを始める</string> <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">チャットを始める</string>
@ -3188,7 +3189,7 @@
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">この写真に加えた変更はすべて失われます。</string> <string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">この写真に加えた変更はすべて失われます。</string>
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">カメラを起動できませんでした</string> <string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">カメラを起動できませんでした</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">マイバッジ</string> <string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">マイバッジ</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">注目のバッジ</string> <string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">表示するバッジ</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">バッジをプロフィールに表示する</string> <string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">バッジをプロフィールに表示する</string>
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">プロフィールを更新できませんでした</string> <string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">プロフィールを更新できませんでした</string>
<string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">バッジの選択</string> <string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">バッジの選択</string>
@ -3228,7 +3229,7 @@
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">また、</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">また、</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">月次サポーターになることもできます。</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">月次サポーターになることもできます。</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">プロフィールに表示する</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">プロフィールに表示する</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">注目のバッジにする</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">このバッジを表示する</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完了</string> <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完了</string>
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">複数のバッジを持っている場合は、自分のプロフィールに表示するバッジを選ぶことができます。</string> <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">複数のバッジを持っている場合は、自分のプロフィールに表示するバッジを選ぶことができます。</string>
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signalをサポートすると、あなたのプロフィールにバッジが表示されます。</string> <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signalをサポートすると、あなたのプロフィールにバッジが表示されます。</string>

14
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
View file

@ -80,17 +80,17 @@
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यात सक्षम होणार नाही.</string> <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यात सक्षम होणार नाही.</string>
<string name="BlockedUsersActivity__block">अवरोधित करा</string> <string name="BlockedUsersActivity__block">अवरोधित करा</string>
<string name="BlockedUsersActivity__unblock_user">वापरकर्ता अनब्लॉक करायचा?</string> <string name="BlockedUsersActivity__unblock_user">वापरकर्ता अनब्लॉक करायचा?</string>
<string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">आपण \"%1$s\" अनब्लॉक करू इच्छिता?</string> <string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">आपण \"%1$s\" ला अनब्लॉक करू इच्छिता?</string>
<string name="BlockedUsersActivity__unblock">अनब्लॉक करा</string> <string name="BlockedUsersActivity__unblock">अनब्लॉक करा</string>
<!--BlockUnblockDialog--> <!--BlockUnblockDialog-->
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$s अवरोधित करायचे आणि सोडायचे ?</string> <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$s अवरोधित करायचे आणि सोडायचे ?</string>
<string name="BlockUnblockDialog_block_s">%1$s अवरोधित करायचे?</string> <string name="BlockUnblockDialog_block_s">%1$s ला अवरोधित करायचे?</string>
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">आपणास यापुढे या गटाकडून संदेश किंवा अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत आणि सदस्य आपल्याला या गटामध्ये पुन्हा जोडण्यास सक्षम राहणार नाहीत.</string> <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">आपणास यापुढे या गटाकडून संदेश किंवा अद्यतने प्राप्त होणार नाहीत आणि सदस्य आपल्याला या गटामध्ये पुन्हा जोडण्यास सक्षम राहणार नाहीत.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">गट सदस्य आपल्याला या गटामध्ये पुन्हा जोडू शकणार नाहीत.</string> <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">गट सदस्य आपल्याला या गटामध्ये पुन्हा जोडू शकणार नाहीत.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">गट सदस्य आपल्याला पुन्हा या गटात जोडू शकतील.</string> <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">गट सदस्य आपल्याला पुन्हा या गटात जोडू शकतील.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">आपण एकमेकांना संदेश पाठविण्यात आणि कॉल करण्यात सक्षम असाल आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक केला जाईल.</string> <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">आपण एकमेकांना संदेश पाठविण्यात आणि कॉल करण्यात सक्षम असाल आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक केला जाईल.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">अवरोधित लोक आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यास सक्षम असणार नाहीत.</string> <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">अवरोधित लोक आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यास सक्षम असणार नाहीत.</string>
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s अनब्लॉक करायचे?</string> <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$s ला अनब्लॉक करायचे?</string>
<string name="BlockUnblockDialog_block">अवरोधित करा</string> <string name="BlockUnblockDialog_block">अवरोधित करा</string>
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">अवरोधित करा आणि सोडा</string> <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">अवरोधित करा आणि सोडा</string>
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">स्पॅम म्हणून रिपोर्ट करा आणि अवरोधित करा</string> <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">स्पॅम म्हणून रिपोर्ट करा आणि अवरोधित करा</string>
@ -399,7 +399,7 @@
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">आपल्या बॅकअप सांकेतिक वाक्यांशाची चाचणी घ्या आणि ते जुळत असल्याचे सत्यापित करा</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">आपल्या बॅकअप सांकेतिक वाक्यांशाची चाचणी घ्या आणि ते जुळत असल्याचे सत्यापित करा</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">चालू करा</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">चालू करा</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">बंद करा</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">बंद करा</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">बॅकअप पुनर्संचयित करण्यासाठी, Signalची नवीन प्रत स्थापित करा. अ‍ॅप उघडा आणि \"बॅकअप पुनर्स्थापना करा\" टॅप करा, नंतर एक बॅकअप फाईल शोधा. %1$s</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">बॅकअप पुनर्संचयित करण्यासाठी, Signal ची नवीन प्रत स्थापित करा. अ‍ॅप उघडा आणि \"बॅकअप पुनर्स्थापना करा\" टॅप करा, नंतर एक बॅकअप फाईल शोधा. %1$s</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">अधिक जाणा</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">अधिक जाणा</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">प्रगतीपथावर…</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">प्रगतीपथावर…</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d आतापर्यंत…</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d आतापर्यंत…</string>
@ -467,6 +467,7 @@
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">स्टिकर</string> <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">स्टिकर</string>
<!--AddToGroupActivity--> <!--AddToGroupActivity-->
<string name="AddToGroupActivity_add_member">सदस्य जोडायचा?</string> <string name="AddToGroupActivity_add_member">सदस्य जोडायचा?</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">\"%1$s\" ला \"%2$s\" मध्ये जोडायचे?</string>
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" ने \"%2$s\" ला जोडले.</string> <string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" ने \"%2$s\" ला जोडले.</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">गटात जोडा</string> <string name="AddToGroupActivity_add_to_group">गटात जोडा</string>
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">गटात जोडा</string> <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">गटात जोडा</string>
@ -1337,8 +1338,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">प्ले सेवा त्रुटी</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">प्ले सेवा त्रुटी</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google प्ले सेवा अद्ययावत होत आहे किंवा तात्पुर्ते अनुपलब्ध आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google प्ले सेवा अद्ययावत होत आहे किंवा तात्पुर्ते अनुपलब्ध आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">अटी आणि गोपनीयता धोरण</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">अटी आणि गोपनीयता धोरण</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">आपल्या मित्रांसोबत जोडण्यासाठी, संदेश अदलाबदल करण्यासाठी, आणि सुरक्षित कॉल करण्यासाठी Signal ला आपल्या संपर्काच्या अॅक्सेसची गरज आहे.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal ला तुम्हाला तुमच्या मित्रांशी कनेक्ट करण्यासाठी आणि संदेश पाठवण्यासाठी संपर्क आणि मीडिया परवानग्या आवश्यक आहेत. तुमचे संपर्क Signal चे खाजगी संपर्क शोध वापरून अपलोड केले जातात, याचा अर्थ ते एंड-टू-एंड एनक्रिप्ट केलेले आहेत आणि Signal सेवेला ते कधीही दिसत नाहीत. </string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">आपल्या मित्रांसोबत जोडण्यासाठी, संदेश अदलाबदल करण्यासाठी, आणि सुरक्षित कॉल करण्यासाठी Signal ला आपल्या संपर्काच्या अॅक्सेसची गरज आहे.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal ला तुम्हाला तुमच्या मित्रांशी कनेक्ट करण्यासाठी संपर्क परवानगी आवश्यक आहेत. तुमचे संपर्क Signal चे खाजगी संपर्क शोध वापरून अपलोड केले जातात, याचा अर्थ ते एंड-टू-एंड एनक्रिप्ट केलेले आहेत आणि Signal सेवेला ते कधीही दिसत नाहीत. </string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">तुम्ही हा नंबर नोंदवण्यासाठी खूप प्रयत्न केले आहेत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">तुम्ही हा नंबर नोंदवण्यासाठी खूप प्रयत्न केले आहेत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">सेवेसोबत कनेक्ट करण्यात अक्षम. कृपया नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">सेवेसोबत कनेक्ट करण्यात अक्षम. कृपया नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">अ-मानक क्रमांक स्वरूप</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">अ-मानक क्रमांक स्वरूप</string>
@ -2402,6 +2403,7 @@
<string name="Insights__title">अंतर्दृष्टी</string> <string name="Insights__title">अंतर्दृष्टी</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">अंतर्दृष्टी</string> <string name="InsightsDashboardFragment__title">अंतर्दृष्टी</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal प्रोटोकॉल याने स्वयंचलितपणे%2$d दिवसांमध्ये %1$d%% आपले जाणारे संदेश संरक्षित केलेत. Signal वापरकर्त्यांमधील संभाषण हे नेहमी एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड असते.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal प्रोटोकॉल याने स्वयंचलितपणे%2$d दिवसांमध्ये %1$d%% आपले जाणारे संदेश संरक्षित केलेत. Signal वापरकर्त्यांमधील संभाषण हे नेहमी एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड असते.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">प्रसार करा</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">पुरेसा डेटा नाही</string> <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">पुरेसा डेटा नाही</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">मागील %1$d दिवसांच्या जाणारे संदेश जे अदृश्य झाले नाहीत किंवा हटविले गेले नाहीत त्यांच्या आधारावर आपली ईन्साईट टक्केवारी याची गणना केली जाते.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">मागील %1$d दिवसांच्या जाणारे संदेश जे अदृश्य झाले नाहीत किंवा हटविले गेले नाहीत त्यांच्या आधारावर आपली ईन्साईट टक्केवारी याची गणना केली जाते.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">संभाषण चालू करा</string> <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">संभाषण चालू करा</string>

9
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1342,10 +1342,11 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Google Play Services fout</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Google Play Services fout</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">De Google Play Services is momenteel aan het updaten of is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het nog eens.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">De Google Play Services is momenteel aan het updaten of is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het nog eens.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Gebruiksvoorwaarden &amp; privacybeleid</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Gebruiksvoorwaarden &amp; privacybeleid</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal zal je om een aantal toestemmingen vragen: Signal moet je contactenlijst lezen om je opgeslagen contactpersonen weer te geven als optie om berichten naar te verzenden en om beveiligde oproepen mee te beginnen. <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal zal een aantal toestemmingen vragen:
Signal moet ook bestanden kunnen lezen van en schrijven naar de externe opslag, om deze bij te kunnen voegen als bijlagen en om ontvangen bijlagen op te kunnen slaan. 1. Je contactenlijst lezen om personen weer te geven naar wie je berichten kunt verzenden. Je contactenlijst blijft altijd onleesbaar voor Signal\'s servers.
Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-oproepen je andere oproepen verstoren.</string> 2. Bestanden lezen van en schrijven naar de externe opslag, om bestanden bij te voegen als bijlagen en om ontvangen bijlagen op te kunnen slaan.
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal heeft toegang nodig tot de contactenlijst van je telefoon om je contactpersonen te kunnen weergeven als opties om beveiligde gesprekken mee te beginnen en om beveiligd mee te bellen</string> 3. De telefoonstatus lezen om te voorkomen dat Signal-oproepen je andere oproepen verstoren.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal moet je contactenlijst lezen om personen weer te geven naar wie je berichten kunt sturen en met wie je oproepen kunt beginnen. Je contactenlijst blijft altijd onleesbaar voor Signal\'s servers.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Je hebt te veel pogingen ondernomen om Signal voor dit telefoonnummer te registreren. Probeer het later opnieuw.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Je hebt te veel pogingen ondernomen om Signal voor dit telefoonnummer te registreren. Probeer het later opnieuw.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Het lukt niet om te verbinden met Signals servers. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Het lukt niet om te verbinden met Signals servers. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Afwijkend telefoonnummerformaat</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Afwijkend telefoonnummerformaat</string>

4
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1483,8 +1483,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Błąd Usług Play</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Błąd Usług Play</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Trwa aktualizacja Usług Google Play lub są one niedostępne. Spróbuj ponownie.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Trwa aktualizacja Usług Google Play lub są one niedostępne. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Regulamin &amp; Polityka prywatności</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Regulamin &amp; Polityka prywatności</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrzebuje dostępu do Twoich kontaktów i plików multimedialnych w celu połączenia ze znajomymi, wymiany wiadomości oraz wykonywania bezpiecznych połączeń</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrzebuje dostępu do Twoich kontaktów i plików multimedialnych, aby ułatwić Ci połączenia ze znajomymi i wymianę wiadomości. Twoje kontakty są przesyłane z użyciem prywatnego wyszukiwania kontaktów Signal, co oznacza, że są zaszyfrowane metodą end-to-end i niedostępne dla usługi Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrzebuje dostępu do Twoich kontaktów w celu połączenia ze znajomymi, wymiany wiadomości oraz wykonywania bezpiecznych połączeń</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrzebuje dostępu do Twoich kontaktów, aby ułatwić Ci połączenia ze znajomymi. Twoje kontakty są przesyłane z użyciem prywatnego wyszukiwania kontaktów Signal, co oznacza, że są zaszyfrowane metodą end-to-end i niedostępne dla usługi Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Zbyt dużo nieudanych prób rejestracji tego numeru. Spróbuj ponownie później.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Zbyt dużo nieudanych prób rejestracji tego numeru. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nie można połączyć się z serwisem. Proszę sprawdzić połączenie internetowe i spróbować ponownie.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nie można połączyć się z serwisem. Proszę sprawdzić połączenie internetowe i spróbować ponownie.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Niestandardowy format numeru</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Niestandardowy format numeru</string>

4
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -1339,8 +1339,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erro do Play Services</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erro do Play Services</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">O Google Play Services está a ser atualizado ou está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">O Google Play Services está a ser atualizado ou está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termos e Política de privacidade</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Termos e Política de privacidade</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">O Signal necessita de aceder aos seus contactos e armazenamento de forma a poder ligar-se com os seus amigos, trocar mensagens e efetuar chamadas seguras.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">O Signal necessita das permissões de acesso aos contatos e à multimédia para o ajudar a ligar-se a amigos e a enviar mensagens. Os seus contactos são carregados utilizando a descoberta de contacto privado do Signal, o que significa que eles são encriptados de ponta a ponta e nunca visíveis para o serviço do Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">O Signal necessita de aceder aos seus contactos de forma a poder ligar-se a amigos, trocar mensagens e fazer chamadas seguras</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">O Signal necessita das permissões de acesso aos contatos para o ajudar a ligar-se a amigos. Os seus contactos são carregados utilizando a descoberta de contacto privado do Signal, o que significa que eles são encriptados de ponta a ponta e nunca visíveis para o serviço do Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Fez demasiadas tentativas para registar este número. Por favor, tente mais tarde.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Fez demasiadas tentativas para registar este número. Por favor, tente mais tarde.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Não foi possível ligar ao serviço. Por favor, verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Não foi possível ligar ao serviço. Por favor, verifique a sua ligação à rede e tente novamente.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Formato de número não padronizado</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Formato de número não padronizado</string>

13
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -1323,12 +1323,12 @@
<string name="WebRtcCallView__reconnecting">Se reconectează…</string> <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Se reconectează…</string>
<string name="WebRtcCallView__joining">Se alătură…</string> <string name="WebRtcCallView__joining">Se alătură…</string>
<string name="WebRtcCallView__disconnected">Deconectat</string> <string name="WebRtcCallView__disconnected">Deconectat</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal va suna la %1$s</string> <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal va suna pe %1$s</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal va suna la %1$s și %2$s</string> <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal va suna pe %1$s și %2$s</string>
<plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others"> <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
<item quantity="one">Signal va suna la %1$s, %2$s, și %3$d altul</item> <item quantity="one">Signal va suna pe %1$s, %2$s, și %3$d altul</item>
<item quantity="few">Signal va suna la %1$s, %2$s, și %3$d alții</item> <item quantity="few">Signal va suna pe %1$s, %2$s, și %3$d alții</item>
<item quantity="other">Signal va suna la %1$s, %2$s, și %3$d alții</item> <item quantity="other">Signal va suna pe %1$s, %2$s, și %3$d alții</item>
</plurals> </plurals>
<string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s va fi notificat</string> <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s va fi notificat</string>
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s și %2$s vor fi notificați</string> <string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s și %2$s vor fi notificați</string>
@ -2489,6 +2489,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="Insights__title">Statistici</string> <string name="Insights__title">Statistici</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">Statistici</string> <string name="InsightsDashboardFragment__title">Statistici</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Protocolul Signal a protejat automat %1$d%% din mesajele tale expediate în ultimele %2$d zile. Conversațiile dintre utilizatorii de Signal sunt întotdeauna criptate integral.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Protocolul Signal a protejat automat %1$d%% din mesajele tale expediate în ultimele %2$d zile. Conversațiile dintre utilizatorii de Signal sunt întotdeauna criptate integral.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Anunță-ți prietenii</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Date insuficiente</string> <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Date insuficiente</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Statisticile sunt calculate pe baza mesajelor expediate în ultimele %1$d zile care nu au dispărut sau au fost șterse.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Statisticile sunt calculate pe baza mesajelor expediate în ultimele %1$d zile care nu au dispărut sau au fost șterse.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Începe o conversație</string> <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Începe o conversație</string>
@ -3155,7 +3156,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<!--ExpireTimerSettingsFragment--> <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Când e activată opțiunea, mesajele noi trimise și primite în conversații noi începute de tine vor dispărea după ce au fost vizualizate.</string> <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Când e activată opțiunea, mesajele noi trimise și primite în conversații noi începute de tine vor dispărea după ce au fost vizualizate.</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Cu opțiunea activă, mesajele trimise și primite în conversație vor dispărea după ce sunt văzute.</string> <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Cu opțiunea activă, mesajele trimise și primite în conversație vor dispărea după ce sunt văzute.</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Dezactivate</string> <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Dezactivat</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 săptămâni</string> <string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 săptămâni</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 săptămână</string> <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 săptămână</string>
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_day">1 zi</string> <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_day">1 zi</string>

4
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1481,8 +1481,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Ошибка Служб Google Play</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Ошибка Служб Google Play</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Службы Google Play обновляются или временно недоступны. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Службы Google Play обновляются или временно недоступны. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Условия и Политика конфиденциальности</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Условия и Политика конфиденциальности</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal необходим доступ к вашим контактам и медиафайлам, чтобы связываться с друзьями, обмениваться сообщениями и совершать защищённые звонки</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal необходим доступ к вашим контактам и медиафайлам, чтобы помочь вам связаться с друзьями и отправлять сообщения. Ваши контакты загружаются с помощью технологии конфиденциального обнаружения контактов Signal, которая использует сквозное шифрование, поэтому ваши контакты никогда не видны сервису Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal необходим доступ к вашим контактам, чтобы вы могли связываться с друзьями, обмениваться сообщениями и совершать защищённые звонки</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal необходим доступ к вашим контактам, чтобы помочь вам связаться с друзьями. Ваши контакты загружаются с помощью технологии конфиденциального обнаружения контактов Signal, которая использует сквозное шифрование, поэтому ваши контакты никогда не видны сервису Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Вы сделали слишком много попыток зарегистрировать этот номер. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Вы сделали слишком много попыток зарегистрировать этот номер. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Не удается подключиться к сервису. Пожалуйста, проверьте подключение к сети и повторите попытку.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Не удается подключиться к сервису. Пожалуйста, проверьте подключение к сети и повторите попытку.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Нестандартный номер телефона</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Нестандартный номер телефона</string>

4
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1487,8 +1487,8 @@ telefónne číslo
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Chyba služby Google Play</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Chyba služby Google Play</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Služba Google Play sa aktualizuje, alebo je dočasne nedostupná. Prosím, skúste to znova.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Služba Google Play sa aktualizuje, alebo je dočasne nedostupná. Prosím, skúste to znova.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Podmienky a Zásady ochrany osobných údajov</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Podmienky a Zásady ochrany osobných údajov</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje prístup k vašim kontaktom a médiám aby sa mohol spojiť s vašimi priateľmi, posielať správy a uskutočniť zabezpečené hovory</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje povolenia na kontakty a médiá, aby vám pomohol spojiť sa s priateľmi a odosielať správy. Vaše kontakty sa nahrávajú pomocou zisťovania súkromných kontaktov Signal, čo znamená, že sú šifrované end-to-end a nikdy ich služba Signal nevidí.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje prístup k vašim kontaktom, aby sa mohol spojiť s vašimi priateľmi, posielať správy a uskutočniť zabezpečené hovory</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje povolenie kontaktov, aby vám pomohol spojiť sa s priateľmi. Vaše kontakty sa nahrávajú pomocou zisťovania súkromných kontaktov Signal, čo znamená, že sú šifrované end-to-end a nikdy ich služba Signal nevidí.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Urobili ste príliš veľa pokusov o zaregistrovanie tohto čísla. Prosím, skúste to znovu neskôr.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Urobili ste príliš veľa pokusov o zaregistrovanie tohto čísla. Prosím, skúste to znovu neskôr.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nepodarilo sa pripojiť k službe. Prosím, overte Vaše sieťové pripojenie a skúste to znovu.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nepodarilo sa pripojiť k službe. Prosím, overte Vaše sieťové pripojenie a skúste to znovu.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Neštandardný formát čísla</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Neštandardný formát čísla</string>

4
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -1481,8 +1481,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Napaka Play Services</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Napaka Play Services</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Aplikacija Google Play Services se posodablja ali pa je začasno nedosegljiva. Poskusite znova.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Aplikacija Google Play Services se posodablja ali pa je začasno nedosegljiva. Poskusite znova.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Pogoji &amp; politika zasebnosti</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Pogoji &amp; politika zasebnosti</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Aplikacija Signal potrebuje dovoljenje za dostop do vaših stikov in medijskih vsebin za povezavo s prijatelji/cami, izmenjavo sporočil in opravljanje varnih klicev.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje dovoljenje za dostop do vaših stikov in medijskih datotek, da lahko komunicirate s svojimi prijatelji/cami in pošiljate sporočila. Vaši stiki so prenešeni na strežnik preko Signalovga zasebnega odkrivanja stikov, kar pomeni, da so šifrirani od-konca-do-konca in niso nikdar vidni storitvi Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Za povezavo s prijatelji/cami, izmenjavo sporočil in opravljanje varnih klicev potrebuje aplikacija Signal dovoljenje za dostop do vaših stikov.</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal potrebuje dovoljenje za dostop do vaših stikov, da lahko komunicirate s svojimi prijatelji/cami. Vaši stiki so prenešeni na strežnik preko Signalovga zasebnega odkrivanja stikov, kar pomeni, da so šifrirani od-konca-do-konca in niso nikdar vidni storitvi Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Preveč neuspešnih poskusov registracije te telefonske številke. Prosimo poskusite znova kasneje.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Preveč neuspešnih poskusov registracije te telefonske številke. Prosimo poskusite znova kasneje.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezava s storitvijo ni mogoča. Preverite omrežje in poskusite znova.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Povezava s storitvijo ni mogoča. Preverite omrežje in poskusite znova.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nestandardni format številk</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nestandardni format številk</string>

4
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file

@ -1342,8 +1342,8 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Gabim nga Shërbime Play</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Gabim nga Shërbime Play</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Shërbimet Google Play po përditësohen ose janë përkohësisht jashtë funksionimi. Ju lutemi, riprovoni.</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Shërbimet Google Play po përditësohen ose janë përkohësisht jashtë funksionimi. Ju lutemi, riprovoni.</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Kushte &amp; Rregulla Privatësie</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Kushte &amp; Rregulla Privatësie</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Që të mund të lidheni me shokët, të shkëmbeni mesazhe dhe të bëni thirrje të siguruara, Signal-i lyp hyrje te kontaktet dhe mediat tuaja</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Për t’ju ndihmuar të lidheni me shokët tuaj dhe dërgoni mesazhe, Signal-i lyp leje mbi kontaktet dhe median. Kontaktet tuaja ngarkohen duke përdorur pikasje private kontaktesh të Signal-it, që do të thotë se janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj dhe kurrë të dukshme për shërbimin Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Që të mund të lidheni me shokët, të shkëmbeni mesazhe dhe të bëni thirrje të siguruara, Signal-i lyp hyrje te kontaktet tuaja</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Për t’ju ndihmuar të lidheni me shokët tuaj, Signal-i lyp leje mbi kontaktet. Kontaktet tuaja ngarkohen duke përdorur pikasje private kontaktesh të Signal-it, që do të thotë se janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj dhe kurrë të dukshme për shërbimin Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Keni bërë shumë përpjekje për të regjistruar këtë numër. Ju lutemi, riprovoni më vonë.</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Keni bërë shumë përpjekje për të regjistruar këtë numër. Ju lutemi, riprovoni më vonë.</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">S\’arrihet të bëhet lidhja te shërbimi. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen me rrjetin dhe riprovoni.</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">S\’arrihet të bëhet lidhja te shërbimi. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen me rrjetin dhe riprovoni.</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Format jostandard numrash</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Format jostandard numrash</string>

19
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -128,7 +128,7 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_update">Uppdatera</string> <string name="ClientDeprecatedActivity_update">Uppdatera</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Uppdatera inte</string> <string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Uppdatera inte</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Varning</string> <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Varning</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Din version av Signal har gått ut. Du kan visa din meddelandehistorik men du kan inte skicka eller ta emot meddelanden förrän du uppdaterar.</string> <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Din version av Signal har upphört att gälla. Du kan visa din meddelandehistorik men du kan inte skicka eller ta emot meddelanden förrän du uppdaterar.</string>
<!--CommunicationActions--> <!--CommunicationActions-->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string> <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Skicka e-post</string> <string name="CommunicationActions_send_email">Skicka e-post</string>
@ -445,7 +445,7 @@
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimera för avsaknad av Play-tjänster</string> <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimera för avsaknad av Play-tjänster</string>
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Enheten stöder inte Play-tjänster. Tryck för att inaktivera systembatterioptimeringar som hindrar Signal från att hämta meddelanden vid inaktivitet.</string> <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Enheten stöder inte Play-tjänster. Tryck för att inaktivera systembatterioptimeringar som hindrar Signal från att hämta meddelanden vid inaktivitet.</string>
<!--ExpiredBuildReminder--> <!--ExpiredBuildReminder-->
<string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Denna version av Signal har gått ut. Uppdatera nu för att skicka och ta emot meddelanden.</string> <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Denna version av Signal har upphört att gälla. Uppdatera nu för att skicka och ta emot meddelanden.</string>
<string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string> <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string>
<!--PendingGroupJoinRequestsReminder--> <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
<plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests"> <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
@ -1160,10 +1160,10 @@
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string> <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
<!--OutdatedBuildReminder--> <!--OutdatedBuildReminder-->
<string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string> <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string>
<string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Denna version av Signal går ut idag. Uppdatera till den senaste versionen.</string> <string name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_today">Denna version av Signal upphör att gälla idag. Uppdatera till den senaste versionen.</string>
<plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days"> <plurals name="OutdatedBuildReminder_your_version_of_signal_will_expire_in_n_days">
<item quantity="one">Denna version av Signal går ut i morgon. Uppdatera till den senaste versionen.</item> <item quantity="one">Denna version av Signal upphör att gälla i morgon. Uppdatera till den senaste versionen.</item>
<item quantity="other">Denna version av Signal går ut om %d dagar. Uppdatera till den senaste versionen.</item> <item quantity="other">Denna version av Signal upphör att gälla om %d dagar. Uppdatera till den senaste versionen.</item>
</plurals> </plurals>
<!--PassphrasePromptActivity--> <!--PassphrasePromptActivity-->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Ange lösenord</string> <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Ange lösenord</string>
@ -2399,6 +2399,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="Insights__title">Statistik</string> <string name="Insights__title">Statistik</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">Statistik</string> <string name="InsightsDashboardFragment__title">Statistik</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal-protokollet skyddade automatiskt %1$d%% av dina utgående meddelanden under de senaste %2$d dagarna. Konversationer mellan Signal-användare är alltid ände-till-ände-krypterade.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal-protokollet skyddade automatiskt %1$d%% av dina utgående meddelanden under de senaste %2$d dagarna. Konversationer mellan Signal-användare är alltid ände-till-ände-krypterade.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Sprid ordet</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Inte tillräckligt med data</string> <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Inte tillräckligt med data</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Din statistikprocentsats beräknas utifrån utgående meddelanden inom det förflutna %1$d dagarna som inte har försvunnit eller tagits bort.</string> <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Din statistikprocentsats beräknas utifrån utgående meddelanden inom det förflutna %1$d dagarna som inte har försvunnit eller tagits bort.</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Starta en konversation</string> <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Starta en konversation</string>
@ -3353,12 +3354,16 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="MySupportPreference__renews_s">Förnyas %1$s</string> <string name="MySupportPreference__renews_s">Förnyas %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Bearbetar transaktionen…</string> <string name="MySupportPreference__processing_transaction">Bearbetar transaktionen…</string>
<!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account--> <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Det gick inte att lägga till märket. %1$s</string>
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Vänligen kontakta supporten.</string> <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Vänligen kontakta supporten.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ditt märke har löpt ut</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ditt märke har upphört att gälla</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Märket har upphört att gälla</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Märket har upphört att gälla</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Prenumerationen uppsagd</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Prenumerationen uppsagd</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Ditt Boost-märke har upphört att gälla och är inte längre synligt för andra på din profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Du kan återaktivera ditt Boost-märke för ytterligare 30 dagar med ett engångsbidrag.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">För att fortsätta stöda teknik som är byggd för dig, överväg att bli en månatlig upprätthållare.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">För att fortsätta stöda teknik som är byggd för dig, överväg att bli en månatlig upprätthållare.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bli en upprätthållare</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bli en upprätthållare</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Lägg till en Boost</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Inte nu</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Inte nu</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Din upprätthållarprenumeration avslutades automatiskt eftersom du var inaktiv för länge. Ditt %1$s-märke är inte längre synligt på din profil.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Din upprätthållarprenumeration avslutades automatiskt eftersom du var inaktiv för länge. Ditt %1$s-märke är inte längre synligt på din profil.</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan fortsätta använda Signal men för att stöda appen och återaktivera ditt märke, förnya nu.</string> <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan fortsätta använda Signal men för att stöda appen och återaktivera ditt märke, förnya nu.</string>
@ -3368,7 +3373,9 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Tjäna ett %1$s-märke</string> <string name="Subscription__earn_a_s_badge">Tjäna ett %1$s-märke</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Bearbetar betalningen…</string> <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Bearbetar betalningen…</string>
<!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe--> <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fel vid bearbetning av betalningen</string>
<!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.--> <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Fel vid bearbetning av betalningen. %1$s</string>
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Ditt märke kunde inte läggas till ditt konto, men du kan ha blivit debiterad. Vänligen kontakta supporten.</string> <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Ditt märke kunde inte läggas till ditt konto, men du kan ha blivit debiterad. Vänligen kontakta supporten.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betalning kunde inte behandlas och du har inte debiterats. Vänligen försök igen.</string> <string name="DonationsErrors__your_payment">Din betalning kunde inte behandlas och du har inte debiterats. Vänligen försök igen.</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">Bearbetar fortfarande</string> <string name="DonationsErrors__still_processing">Bearbetar fortfarande</string>

4
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
View file

@ -1266,8 +1266,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play 服務錯誤</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play 服務錯誤</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play 服務一係更新緊，一係暫時用唔到。請您再試下啦。</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play 服務一係更新緊，一係暫時用唔到。請您再試下啦。</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">使用條款同私隱政策</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">使用條款同私隱政策</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要存取您嘅聯絡人同埋多媒體檔案，先可以同好友聯繫、互傳訊息同埋進行安全通話</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal 要攞聯絡人同埋多媒體檔案權限，等您可以同好友連繫同埋傳送訊息。您嘅聯絡人會用 Signal 嘅私密聯絡人探索嚟上載，即係話會經點對點加密，唔會畀 Signal 服務睇到。</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要存取您嘅聯絡人，先可以同好友聯繫、互傳訊息同埋進行安全通話</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal 要攞聯絡人權限，等您可以同好友連繫。您嘅聯絡人會用 Signal 嘅私密聯絡人探索嚟上載，即係話會經點對點加密，唔會畀 Signal 服務睇到。</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">呢個冧把試過註冊太多次喇。請您晏啲再試下啦。</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">呢個冧把試過註冊太多次喇。請您晏啲再試下啦。</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連線到服務。請檢查下網絡連線，然後再試下啦。</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連線到服務。請檢查下網絡連線，然後再試下啦。</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準冧把格式</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準冧把格式</string>

4
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
View file

@ -1266,8 +1266,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play 服務錯誤</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play 服務錯誤</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play 服務正在更新，或暫時未能運作。請再試一次。</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play 服務正在更新，或暫時未能運作。請再試一次。</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">條款及私隱條例</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">條款及私隱條例</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">為使你能與朋友連繫、交換訊息及作安全通話，Signal 須要存取你的聯絡人及媒體檔案資料。</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要聯絡人和媒體權限，以助您與好友連繫和傳送訊息。您的聯絡人將經 Signal 私密聯絡人探索上載，即是經端對端加密，Signal 服務從不可見到。</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">為使你能與朋友連繫、交換訊息及作安全通話，Signal 須要存取你的聯絡人資料。</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要聯絡人權限，以助您與好友連繫。您的聯絡人將經 Signal 私密聯絡人探索上載，即是經端對端加密，Signal 服務從不可見到。</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">你已多次嘗試登記此電話號碼。請稍後再試。</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">你已多次嘗試登記此電話號碼。請稍後再試。</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連上服務。請檢查網絡連線，並稍後再試。</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連上服務。請檢查網絡連線，並稍後再試。</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準號碼格式</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準號碼格式</string>

4
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1263,8 +1263,8 @@
<string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play 服務錯誤</string> <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Play 服務錯誤</string>
<string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play 服務正在更新或暫時無法使用。請再重試。</string> <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play 服務正在更新或暫時無法使用。請再重試。</string>
<string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">條款與條件；隱私權政策</string> <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">條款與條件；隱私權政策</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要存取的你的聯絡人及媒體，以聯絡你的朋友、交換訊息、及撥打私密電話。</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要聯絡人和媒體權限來幫助你與朋友聯繫和傳送訊息。你的聯絡人是使用 Signal 的私密聯絡人搜尋上傳的，這意味著它們是點對點加密的，並且也永遠不會被 Signal 的服務讀取。</string>
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal需要連結你的聯絡人才能與朋友聯繫，交換訊息並進行安全通話</string> <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要獲得聯絡人權限才能幫助你與朋友聯絡。妳的聯絡人是使用 Signal 的私密聯絡人搜尋上傳的，這意味著它們是點對點加密的，並且永遠不會被 Signal 的服務讀取。</string>
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">你已嘗試過多註冊此號碼。 請稍後再試。</string> <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">你已嘗試過多註冊此號碼。 請稍後再試。</string>
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連接服務。請檢查網路連線並再試一次。</string> <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連接服務。請檢查網路連線並再試一次。</string>
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準數字格式</string> <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準數字格式</string>