Updated language translations.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
parent
f260633c9d
commit
bdc3435fc1
64 changed files with 703 additions and 587 deletions
|
|
@ -523,11 +523,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">اليوم</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">ملف بدون اسم</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">تبرع لـ Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">يشتغل Signal بفضل أفراد مثلك. أظهر دعمك لنا اليوم !</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">تبرع</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">لا شكرا</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">تقديم مكالمات المجموعة</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">يُرجى فتح مجموعة جديدة لبدء مكالمة جماعية مجانية ومُعمَّاة</string>
|
||||
|
|
@ -3767,7 +3762,7 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/شهر</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">يجدد %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">تجري معالجة المعاملة…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">تعذرت إضافة الشارة.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">تعذرت إضافة الشارة.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">يُرجى الاتصال بفريق الدعم.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">انتهت صلاحية شارتك</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">لقد نفذت الشارة</string>
|
||||
|
|
@ -3775,14 +3770,14 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">كن داعماً</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ليس الآن</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">إعادة الاشتراك</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">فشل التحقق من الاشتراك</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">فشل التحقق من الاشتراك</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">الرجاء الاتصال بالدعم لمزيد من المعلومات.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">الاتصال بالدعم</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">احصل على شارة %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">تجري معالجة الدفوعات…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">فشلت الدفوعات</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">فشلت الدفوعات</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">تعذرت معالجة دفعتك ولم يتم تحصيل رسوم منك. حاول مرة اخرى.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">يُرجى الاتصال بفريق الدعم</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">يُرجى الاتصال بفريق الدعم</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">خدمة Google Pay غير متوفرة</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">يجب عليك إعداد Google Pay للتبرع داخل التطبيق.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">فشل إلغاء الاشتراك</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Bu gün</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Adsız fayl</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal-a ianə verin</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal, sizin kimi insanlardan dəstək alır. Dəstəyinizi elə bu gün göstərin!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">İanə ver</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Xeyr, təşəkkürlər</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Budur, Qrup Zəngləri</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Ödənişsiz şifrəli qrup zəngi başlatmaq üçün Yeni Qrup açın</string>
|
||||
|
|
@ -704,6 +699,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">İstifadəçi adınız</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Avatar tənzimlənmədi</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">Nişanlar</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Fotoya düzəliş et</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Heç bir ortaq qrup yoxdur</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1344,9 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Dostlarınızla əlaqə qurmaq, mesajlaşmaq və onlara güvənli zənglər edə bilmək üçün Signal-ın, əlaqələrinizə müraciətinə ehtiyacı var.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Bu nömrəni qeydiyyatdan keçirmək üçün həddindən çox cəhd etdiniz. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Xidmətlə bağlantı qurula bilmir. Zəhmət olmasa şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Standart olmayan nömrə formatı</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Daxil etdiyiniz nömrə (%1$s) standartlara cavab vermir.\n\nBunu nəzərdə tuturdunuz: %2$s?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Telefon nömrə formatı</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Zəng tələb olundu</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="one">Xətanın aradan qaldırılması üçün sorğunu daxil etmək üçün %d cəmi addım qaldı.</item>
|
||||
|
|
@ -1942,6 +1941,16 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">Sazlama jurnalı:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Jurnal yüklənilə bilmədi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Zəhmət olmasa anlamağımıza kömək etmək üçün problemi daha aydın təsvir edin.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
|
||||
<item>\-\- Zəhmət olmasa seçim edin \-\-</item>
|
||||
<item>Nəsə işləmir</item>
|
||||
<item>Özəllik tələbi</item>
|
||||
<item>Sual</item>
|
||||
<item>Əks əlaqə</item>
|
||||
<item>Digər</item>
|
||||
<item>Ödənişlər (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>Dəstəkçilər və Signal Gücləndirməsi</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Bu mesaj</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Son istifadə edilən</string>
|
||||
|
|
@ -2039,6 +2048,7 @@
|
|||
<string name="preferences__advanced">Qabaqcıl</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal-a ianə verin</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Abunəlik</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Signal Dəstəkçisi olun</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Signal gücləndirmə</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Gizlilik</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS İstifadəçi Agenti</string>
|
||||
|
|
@ -3130,7 +3140,10 @@
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">İndi yox</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Foto əlavə et</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Bir dəstəkçi olun</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal, sizin kimi insanların sayəsində güclənir. Töhfə verin və bir profil nişanı əldə edin.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Xeyr, təşəkkürlər</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Töhfə ver</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">İfadə</string>
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">İfadə axtarışını aç</string>
|
||||
|
|
@ -3179,6 +3192,7 @@
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Danışıq həmişəlik səssizə alındı</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Telefon nömrəsi lövhəyə kopyalandı.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefon nömrəsi</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Signal dəstəkləyərək profiliniz üçün nişanlar qazanın. Daha ətraflı məlumat üçün bir nişana toxunun.</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Üzv əlavə edə bilmə</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Qrup məlumatına düzəliş edə bilmə</string>
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3314,8 @@
|
|||
<string name="ImageView__badge">Nişan</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal, sizin kimi insanların sayəsində güclüdür.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Verilənləriniz üçün yox, sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya, onu davam etdirən insan cəmiyyətinə qoşularaq dəstək verin.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Signal-ı dəstəkləyən cəmiyyətə qoşularaq verilənləriniz üçün yox, sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya dəstək verin.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">Pul vahidi</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Daha çox ödəniş seçimləri</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Abunəlikdən imtina</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">İmtinanı təsdiqləyirsiniz?</string>
|
||||
|
|
@ -3311,11 +3327,14 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Abunəlik yenilənsin?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Yenilə</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Bu gün yeni abunəlik haqqı sizdən tutulacaq. Abunəlik %1$s yenilənəcək.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Bu gün yeni abunəlik haqqı (%1$s) sizdən tutulacaq. Abunəlik aylıq yenilənəcək.</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/ay</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/ay · Yenilənir %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/ay · %2$s bitir</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal, reklam verəni və ya investoru olmayan, yalnız onu istifadə edən və ona dəyər verən insanlar tərəfindən dəstəklənən qeyri-kommersiya təşkilatıdır. Hər ay müntəzəm olaraq töhfə verin və dəstəyinizi paylaşmaq üçün bir profil nişanı alın.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Niyə töhfə verməliyəm?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal, azad ifadəni qoruyan və güvənli qlobal ünsiyyətə imkan verən açıq mənbəli gizlilik texnologiyasını inkişaf etdirmək missiyasına sadiqdir.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Töhfəniz, bu niyyətə xidmət edir və özəl ünsiyyət üçün milyonlarla insan tərəfindən istifadə olunan tətbiqin inkişafı və əməliyyat xərclərini qarşılayır. Reklam yoxdur. İzləmə yoxdur. Zarafat yoxdur.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Dəstəyiniz üçün təşəkkürlər!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Gücləndirmə üçün təşəkkürlər!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Profildə görüntülə</string>
|
||||
|
|
@ -3337,12 +3356,12 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Nişanınızın müddəti bitdi</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bir dəstəkçi ol</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">İndi yox</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Abunəlik Təsdiqlənmədi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Abunəlik Təsdiqlənmədi</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Daha çox məlumat üçün zəhmət olmasa dəstəklə əlaqə saxlayın.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Dəstək ilə əlaqə</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">%1$s nişan qazanın.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Ödəniş emal olunur…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Ödəniş edilmədi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Ödəniş edilmədi</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödənişiniz emal edilə bilmədi və sizdən ödəniş alınmadı. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay əlçatmazdır</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Tətbiq daxilində ianə etmək üçün \"Google Pay\"i quraşdırmalısınız.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,11 +395,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Днес</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Неназован файл</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Дари на Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal се подържа от хора като теб. Подкрепи ни сега!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Дари</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Не Благодаря</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Нова функционалност: групови разговори</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Отворете Нова Група, за да започнете безплатно криптирано групово обаждане</string>
|
||||
|
|
@ -2989,7 +2984,7 @@
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сега</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Връзка с отдела за поддръжка</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Грешка при плащане</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Грешка при плащане</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Опитай Отново</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">আজ</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">নামহীন ফাইল</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal -এ দান করুন</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal আপনার মত লোক দ্বারা পরিচালিত। আজকেই আপনার সমর্থন জানান!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">অনুদান</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">না ধন্যবাদ</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">গ্রুপ কল এর সাথে পরিচিত হন</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">বিনামূল্যে এনক্রিপ্ট করা গ্রুপ কল শুরু করতে একটি নতুন গ্রুপ খুলুন</string>
|
||||
|
|
@ -3332,12 +3327,12 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">আপনার ব্যাজের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">দীর্ঘমেয়াদী হয়ে উঠুন</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">এখন না</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">সাবস্ক্রিপশন যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">সাবস্ক্রিপশন যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">আরও তথ্যের জন্য সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">সহায়তায় যোগাযোগ করুন</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">একটি %1$s ব্যাজ অর্জন করুন</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা যায়নি এবং আপনাকে চার্জ করা হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay সহজলভ্য নয়</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">অ্যাপের মধ্যে দান করার জন্য আপনাকে Google Pay সেট-আপ করতে হবে।</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,11 +459,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Danas</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Datoteka bez naziva</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Donirajte za Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal postoji zahvaljujući osobama poput Vas. Pokažite svoju podršku već danas!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Doniraj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Ne, hvala</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Novo: grupni pozivi</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Otvorite novu grupu da započnete besplatni zaštićeni grupni poziv</string>
|
||||
|
|
@ -2273,7 +2268,7 @@
|
|||
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Koristite Signal za slanje i primanje MobileCoina, nove digitalne valute s fokusom na privatnost. Aktivirajte da započnete.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktiviraj plaćanja</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Aktiviram plaćanja…</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Vrati račun s uplatama i isplatama</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Obnovi račun s uplatama i isplatama</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Nema aktivnosti</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Zahtjevi na čekanju</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Zadnja aktivnost</string>
|
||||
|
|
@ -3007,9 +3002,9 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<!--InfoCard-->
|
||||
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">O MobileCoinu</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin je nova digitalna valuta s fokusom na privatnost.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_adding_funds">Dodajem sredstva</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_adding_funds">Uplata sredstava</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Možete dodati sredstva za korištenje putem Signala tako što ćete poslati MobileCoin na adresu svoga novčanika.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_cashing_out">Unovčavam</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_cashing_out">Unovčavanje</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">U svakom trenutku možete unovčiti MobileCoin na nekoj od berzi koje ga podržavaju. Jednostavno izvršite prenos na svoj račun koji imate otvoren na toj berzi.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Sakriti ovu karticu?</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_hide">Sakrij</string>
|
||||
|
|
@ -3458,6 +3453,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Odredi za odabranu značku</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Uredu</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kad posjedujete više od jedne značke, možete birati koju od njih želite prezentovati drugima na svom profilu.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Nabavite značke za svoj profil podržavši Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal je neprofitna organizacija iza koje ne stoje oglašivači i investitori već je održavaju ljudi poput Vas.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moja podrška</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Upravljaj pretplatom</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Značke</string>
|
||||
|
|
@ -3471,7 +3468,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mjesecu</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnavlja se %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Obrađujem transakciju…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nije bilo moguće dodati značku.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nije bilo moguće dodati značku.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Molimo kontaktirajte podršku.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaša je značka istekla</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Značka je istekla</string>
|
||||
|
|
@ -3483,17 +3480,17 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Vaša pretplata automatski je otkazana jer ste predugo bili neaktivni. Vaša \"%1$s\" značka više nije prikazana na Vašem profilu.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Možete nastaviti s korištenjem Signala, ali ako želite pružiti podršku aplikaciji i ponovo aktivirati svoju značku, obnovite pretplatu.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Obnovi pretplatu</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Ovjera pretplate nije uspjela</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Povrat značke nije uspio</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Ovjera pretplate nije uspjela</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Povrat značke nije uspio</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Molimo kontaktirajte podršku za više informacija.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontaktirajte podršku</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Zaslužite %1$s značku</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Obrađujem…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Plaćanje nije uspjelo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Plaćanje nije uspjelo</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu uplatu nije bilo moguće obraditi i iznos nije naplaćen. Molimo, pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Još uvijek obrađujem</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Uplata nije prošla</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Molimo kontaktirajte podršku</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Uplata nije prošla</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Molimo kontaktirajte podršku</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaša se uplata još obrađuje. To može potrajati nekoliko minuta, zavisno od kvaliteta Vaše konekcije.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nedostupan</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Morate podesiti Google Pay da biste donirali kroz aplikaciju.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Avui</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Fitxer sense nom</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Feu una donació a Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">El Signal funciona gràcies a persones com vosaltres. Demostreu-hi el vostre suport avui!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Feu una donació</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">No, gràcies</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">S\'introdueixen les trucades de grup</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Obriu un grup nou per iniciar una trucada de grup encriptada</string>
|
||||
|
|
@ -3331,12 +3326,12 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">La insígnia ha vençut.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Converteix-te\'n en un defensor</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ara no</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">La verificació de la subscripció ha fallat.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">La verificació de la subscripció ha fallat.</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Poseu-vos en contacte amb el servei d\'assistència per obtenir-ne més informació.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Contacteu amb l\'Assistència</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Guanyeu una insígnia %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Es processa el pagament…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Ha fallat el pagament.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Ha fallat el pagament.</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">El pagament no s\'ha pogut processar i no se us ha cobrat. Si us plau, torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay no disponible</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Heu de configurar Google Pay per fer donacions des de l\'aplicació.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,11 +480,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Dnes</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Nepojmenovaný soubor</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Podpořte Signal finančně</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal je aplikace, za kterou stojí lidé jako vy. Prokažte jim dnes svoji podporu!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Sponzorujte</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Ne, děkuji</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Představujeme skupinové hovory</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Zahájit bezplatné skupinové hovory lze po otevření nové skupiny.</string>
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3563,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/měsíc</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnova %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Zpracovávání transakce…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nezdařilo se přidat odznak</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nezdařilo se přidat odznak</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Prosím kontaktujte podporu.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Váš odznak vypršel</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Platnost odznaku vypršela</string>
|
||||
|
|
@ -3580,17 +3575,17 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Vaše předplatné Sustainer bylo automaticky zrušeno, protože jste byli příliš dlouho neaktivní. Váš %1$s odznak již není na vašem profilu viditelný.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Aplikaci Signal můžete používat i nadále, ale abyste ji podpořili a znovu aktivovali svůj odznak, obnovte předplatné nyní.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Obnovit předplatné</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Ověření předplatného selhalo</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Vykoupení odznaku se nezdařilo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Ověření předplatného selhalo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Vykoupení odznaku se nezdařilo</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Pro více informací prosím kontaktujte podporu.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontaktovat podporu</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Získat odznak %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Zpracovávání platby…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Platba selhala</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Platba selhala</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vaše platba nemohla být zpracována a nebyla vám účtována. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Stále zpracovávám</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Vykoupení se nezdařilo</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Prosím kontaktujte podporu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Vykoupení se nezdařilo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Prosím kontaktujte podporu</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaše platba se stále zpracovává. To může trvat několik minut v závislosti na vašem připojení.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay není dostupné</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Musíte si nastavit Google Pay, abyste mohli přispět v rámci aplikace.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -482,11 +482,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Heddiw</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Ffeil dienw</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Cyfrannu at Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Mae grym Signal mewn pobl fel chi. Dangoswch eich cefnogaeth heddiw!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Cyfraniad</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Dim Diolch</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Yn Cyflwyno Galwadau Grŵp</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Agorwch Grŵp Newydd i gychwyn galwad grŵp amgrypiedig am ddim</string>
|
||||
|
|
@ -3548,12 +3543,12 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Mae\'ch Bathodyn wedi dod i ben</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Dod yn gynhaliwr</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nid nawr</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Methodd Gwirio Tanysgrifiad</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Methodd Gwirio Tanysgrifiad</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Cysylltwch â\'n cefnogaeth i gael mwy o wybodaeth.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Cysylltu â Chymorth Signal</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Enillwch fathodyn %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Yn prosesu taliad</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Methodd y taliad</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Methodd y taliad</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Nid oedd modd prosesu\'ch taliad ac nid ydym wedi codi tâl arnoch. Ceisiwch eto.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Mae\'ch taliad yn dal yn prosesu. Gall hyn gymryd rhai munudau yn dibynnu ar eich cysylltiad.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Nid yw Google Pay ar gael</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,13 +438,8 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Unavngivet fil</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Donér til Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal er drevet af personer som dig. Vis din støtte i dag!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Doner</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nej tak</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Introducerer gruppeopkald</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Nu introduceres gruppeopkald</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Åbn en ny gruppe for at starte et krypteret gruppeopkald</string>
|
||||
<!--DozeReminder-->
|
||||
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimér for manglende Play Services</string>
|
||||
|
|
@ -863,7 +858,7 @@
|
|||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">Sendt af %1$s til %2$s</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">Sendt fra dig til %1$s</string>
|
||||
<!--Megaphones-->
|
||||
<string name="Megaphones_introducing_reactions">Introducerer Reaktioner </string>
|
||||
<string name="Megaphones_introducing_reactions">Nu introduceres reaktioner </string>
|
||||
<string name="Megaphones_tap_and_hold_any_message_to_quicky_share_how_you_feel">Tryk og hold på enhver besked for hurtigt at vise hvad du føler.</string>
|
||||
<string name="Megaphones_remind_me_later">Påmind mig senere</string>
|
||||
<string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">Verificer din Signal-pinkode</string>
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2176,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Alle</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Sendt</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Modtaget</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Introducerer betalinger (Beta)</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Nu introduceres betalinger (Beta)</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Brug Signal til at sende og modtage MobileCoin, en ny privatlivsfokuseret digital valuta. Aktivér for at komme i gang.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktiver Betalinger</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Aktiverer betalinger…</string>
|
||||
|
|
@ -2419,7 +2414,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">Krypterede beskeder</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__cancel">Annuller</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__send">Send</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__title">Vi introducerer Indblik</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__title">Nu introduceres indblik</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__description">Find ud af hvor mange af dine sendte beskeder der blev sendt sikkert, og inviter derefter hurtigt nye kontakter, så du kan forøge dit andel i Signal.</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__view_insights">Vis Indblik</string>
|
||||
<string name="FirstInviteReminder__title">Inviter til Signal</string>
|
||||
|
|
@ -2456,7 +2451,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_your_pin">Indtast din pinkode igen</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Opretter pinkode…</string>
|
||||
<!--KbsSplashFragment-->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Introducerer pinkoder</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Nu introduceres pinkoder</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Pinkoder sørger for at information opbevaret hos Signal er krypteret, så kun du har adgang til den. Din profil, indstillinger og kontakter vil blive gendannet når du geninstallerer. Du behøver ikke din pinkode for at åbne appen.</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Lær mere</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Registreringslås = pinkode</string>
|
||||
|
|
@ -2904,9 +2899,9 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<!--InfoCard-->
|
||||
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Om MobileCoin</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin er en ny privatlivsfokuseret digital valuta.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_adding_funds">Tilføjer midler</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_adding_funds">Tilføjelse af midler</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Du kan tilføje midler til brug i Signal ved at sende MobileCoin til din wallet-adresse.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_cashing_out">Udbetaler</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_cashing_out">Udbetaling</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Du kan når som helst få udbetalt MobileCoin på en børs, der understøtter MobileCoin. Foretag blot en overførsel til din konto ved denne børs.</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Skjul dette kort?</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_hide">Skjul</string>
|
||||
|
|
@ -3349,6 +3344,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gør til fremhævet emblem</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Udført</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Når du har mere end ét emblem, kan du udvælge ét af dem til at blive vist på din profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Få emblemer til din profil ved at støtte Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal er en nonprofitorganisation uden annoncører eller investorer, der kun støttes af folk som dig.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Min støtte</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administrer abonnement</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Emblemer</string>
|
||||
|
|
@ -3362,7 +3359,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/måned</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Fornyes %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Behandler transaktion…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Kunne ikke tilføje emblem.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Kunne ikke tilføje emblem.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Kontakt venligst support.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Dit emblem er udløbet</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Emblem udløbet</string>
|
||||
|
|
@ -3374,17 +3371,17 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Dit abonnement som bidragsyder blev automatisk annulleret, fordi du har været inaktiv for længe. Dit %1$s-emblem er ikke længere synligt på din profil.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan fortsætte med at bruge Signal, men hvis du vil støtte appen og genaktivere dit badge, skal du forny nu.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Forny abonnement</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Bekræftelse af abonnement mislykkedes</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Indløsning af emblem mislykkedes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Bekræftelse af abonnement mislykkedes</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Indløsning af emblem mislykkedes</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Kontakt venligst support for at få mere information.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontakt Support</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Opnå ret til et %1$s-emblem </string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Bearbejder betaling…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Betaling fejlede</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Betaling fejlede</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betaling kunne ikke gennemføres, og du er ikke blevet opkrævet. Prøv venligst igen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Behandler stadig</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Indløsning mislykkedes</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Kontakt venligst support.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Indløsning mislykkedes</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Kontakt venligst support.</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din betaling er stadig under behandling. Det kan tage et par minutter afhængigt af din forbindelse.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ikke tilgængelig</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du skal konfigurere Google Pay for at kunne donere i appen.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Heute</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Unbenannte Datei</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">An Signal spenden</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal existiert dank Menschen wie dir. Zeig heute deine Unterstützung!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Spenden</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nein danke</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Neu: Gruppenanrufe</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Öffne eine Gruppe neuen Typs, um einen kostenlosen und verschlüsselten Gruppenanruf zu starten</string>
|
||||
|
|
@ -1341,9 +1336,9 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte, damit du Freunde kontaktieren und sichere Anrufe tätigen kannst.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du hast zu oft versucht, diese Rufnummer zu registrieren. Bitte versuche es später erneut.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Keine Verbindung zum Dienst möglich. Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nicht-Standard Nummerformat</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Die Rufnummer (%1$s), die du eingegeben hast, scheint ein Nicht-Standardformat zu sein.\n\nHast du %2$s gemeint?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Rufnummerformat</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nicht standardisiertes Zahlenformat</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Die eingegebene Rufnummer (%1$s) scheint nicht im Standardformat zu sein.\n\nHast du %2$s gemeint?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Rufnummernformat</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Anruf angefragt</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="one">Nur noch %d Schritt, und du kannst ein Diagnoseprotokoll übermitteln.</item>
|
||||
|
|
@ -1936,7 +1931,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokoll konnte nicht hochgeladen werden</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Bitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
|
||||
<item>-- Bitte wähle eine Option --</item>
|
||||
<item>\-\- Bitte wähle eine Option \-\-</item>
|
||||
<item>Etwas funktioniert nicht</item>
|
||||
<item>Erweiterungswunsch</item>
|
||||
<item>Frage</item>
|
||||
|
|
@ -3135,7 +3130,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Foto hinzufügen</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Werde Unterstützer</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal existiert dank Menschen wie dir. Leiste einen Beitrag und erhalte ein Abzeichen für dein Profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal existiert dank Menschen wie dir. Trage dazu bei und erhalte ein Profilabzeichen.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nein danke</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Beitrag leisten</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
|
|
@ -3186,7 +3181,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Unterhaltung dauerhaft stummgeschaltet</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Rufnummer in Zwischenablage kopiert.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Rufnummer</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Erhalte Abzeichen für dein Profil durch Unterstützung von Signal. Tippe auf ein Abzeichen, um mehr zu erfahren.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Erhalte Abzeichen für dein Profil, indem du Signal unterstützt. Tippe auf ein Abzeichen, um mehr zu erfahren.</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Mitglieder hinzufügen</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Gruppendetails bearbeiten</string>
|
||||
|
|
@ -3308,7 +3303,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="ImageView__badge">Abzeichen</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal existiert dank Menschen wie dir.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Unterstütze eine Technologie, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wurde, indem du dich der Gemeinschaft von Menschen anschließt, die sie aufrechterhalten.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Unterstütze eine Technologie, die für dich, nicht für deine Daten, entwickelt wurde, indem du dich der Gemeinschaft von Menschen anschließt, die sie aufrechterhalten.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Unterstütze eine Technologie, die für dich — nicht für deine Daten — entwickelt wurde, indem du dich der Gemeinschaft anschließt, die sie aufrechterhält.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">Währung</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Weitere Zahlungsoptionen</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Regelmäßige Spende kündigen</string>
|
||||
|
|
@ -3321,16 +3316,18 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Regelmäßige Spende aktualisieren</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Heute wird die volle Summe des neuen Spendenbeitrags abgebucht. Deine regelmäßige Spende verlängert sich am %1$s.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Heute wird die volle Summe (%1$s) des neuen Spendenbeitrags abgebucht. Deine regelmäßige Spende erneuert sich monatlich.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Heute wird die volle Summe (%1$s) des neuen Spendenbeitrags abgebucht. Deine regelmäßige Spende verlängert sich monatlich.</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/Monat</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/Monat · Verlängert sich am %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/Monat · Läuft ab am %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen getragen wird, die es nutzen und schätzen. Leiste eine wiederkehrenden monatlichen Beitrag und erhalte ein Profil-Abzeichen, das deine Unterstützung zeigt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Warum einen Beitrag leisten?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal setzt sich für die Entwicklung einer quelloffenen Datenschutztechnologie ein, die die freie Meinungsäußerung schützt und eine sichere globale Kommunikation ermöglicht.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Dein Beitrag unterstützt diese Sache und finanziert die Entwicklung und den Betrieb einer App, die von Millionen Menschen für die private Kommunikation genutzt wird. Keine Werbung. Keine Tracker. Kein Scherz.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Danke für deine Unterstützung!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Danke für deine Spende!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Du hast das %s Abzeichen erhalten! Helfe Signal, seine Bekanntheit zu steigern, indem du dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigst.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Du hast das Boost Abzeichen erhalten! Helfe Signal, seine Bekanntheit zu steigern, indem du dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigst.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Du hast das %s-Abzeichen erhalten! Hilf Signal, seine Bekanntheit zu steigern, indem du dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigst.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Du hast ein Boost-Abzeichen erhalten! Hilf Signal, seine Bekanntheit zu steigern, indem du dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigst.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Du kannst auch</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">ein monatlicher Unterstützer werden.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Im Profil anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -3340,7 +3337,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meine Unterstützung</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Regelmäßige Spende verwalten</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Abzeichen</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Regelmäßige Spenden</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ für regelmäßige Spenden</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Die regelmäßige Spende konnte nicht abgerufen werden.</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Gib Signal einen Boost</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Sag »Danke!« und erhalte das Boost-Abzeichen für %1$d Tage.</string>
|
||||
|
|
@ -3349,31 +3346,33 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signal-Boost hinzufügen</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/Monat</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Verlängert sich am %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Transaktion wird verarbeitet…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Abzeichen konnte nicht hinzugefügt werden.</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Transaktion wird verarbeitet …</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Abzeichen konnte nicht hinzugefügt werden.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Bitte kontaktiere den Support.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Dein Abzeichen ist abgelaufen</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Abzeichen abgelaufen</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Regelmäßige Spende gekündigt</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dein Boost Abzeichen ist abgelaufen. Es ist für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen. Es ist für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich entwickelt wird, zieh bitte eine monatliche Spende in Betracht.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Werde Unterstützer</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Deine regelmäßige Unterstützerspende wurde automatisch gekündigt, da du für längere Zeit inaktiv warst. Dein %1$s Abzeichen ist nicht länger bei deinem Profil sichtbar.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Regelmäßige Spende erneuern</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Regelmäßige Spende konnte nicht verifiziert werden</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Deine regelmäßige Unterstützerspende wurde automatisch gekündigt, da du längere Zeit inaktiv warst. Dein %1$s-Abzeichen ist nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Regelmäßige Spende verlängern</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Regelmäßige Spende konnte nicht verifiziert werden</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Bitte kontaktiere für weitere Informationen den Support.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Support kontaktieren</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Erhalte ein %1$s-Abzeichen</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Zahlung wird verarbeitet …</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Zahlung gescheitert</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Zahlung gescheitert</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden und wurde nicht abgebucht. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Bitte kontaktiere den Support</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Wird noch verarbeitet</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Bitte kontaktiere den Support</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Deine Zahlung wird noch verarbeitet. Dies kann einige Minuten dauern, abhängig von deiner Internetverbindung.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du musst Google Pay einrichten, um in der App zu spenden.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Regelmäßige Spende konnte nicht gekündigt werden</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Die Kündigung regelmäßiger Spenden benötigt eine Internetverbindung.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netzwerkfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netzfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Erneut versuchen</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -435,11 +435,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Σήμερα</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Ανώνυμο αρχείο</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Κάνε μια δωρεά στο Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Το Signal στηρίζεται σε άτομα σαν και σένα. Δείξε την υποστήριξή σου!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Δωρεά</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Όχι ευχαριστώ</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Ήρθαν οι Ομαδικές κλήσεις</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Δημιούργησε μια Ομάδα νέου τύπου για να κάνεις μια ελεύθερη, κρυπτογραφημένη ομαδική κλήση.</string>
|
||||
|
|
@ -3200,6 +3195,7 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Στήριξε τεχνολογίες που έχουν φτιαχτεί για εσένα - όχι για τα δεδομένα σου. Έλα στη κοινότητα ανθρώπων που το στηρίζουν.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Στήριξε τεχνολογίες που έχουν φτιαχτεί για εσένα, όχι για τα δεδομένα σου. Έλα στη κοινότητα ανθρώπων που το στηρίζουν το Signal.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">Νόμισμα</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Περισσότεροι τρόποι πληρωμής</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Ακύρωση συνδρομής</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Επιβεβαίωση ακύρωσης;</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Δεν θα χρεωθείς ξανά. Το έμβλημά σου θα αφαιρεθεί από το προφίλ σου στο τέλος της περιόδου για την οποία έχεις χρεωθεί.</string>
|
||||
|
|
@ -3228,6 +3224,8 @@
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Να γίνει το βασικό έμβλημα</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Τέλος</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Όταν έχεις πάνω από ένα έμβλημα, μπορείς να επιλέξεις ποιο μπορούν να δουν τα άλλα άτομα στο προφίλ σου.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Στηρίζοντας το Signal παίρνεις εμβλήματα για το προφίλ σου. </string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Το Signal είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση, χωρίς διαφημιστές και επενδυτές, που υποστηρίζεται από άτομα σαν κι εσένα.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Η υποστήριξή μου</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Διαχείριση συνδρομής</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Εμβλήματα</string>
|
||||
|
|
@ -3240,8 +3238,8 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Προσθήκη Ενίσχυσης Signal</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/μήνα</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Ανανεώνεται %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Επεξεργασία πληρωμής…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Αδυναμία προσθήκης εμβλήματος.</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Επεξεργασία συναλλαγής…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Αδυναμία προσθήκης εμβλήματος.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Παρακαλώ επικοινώνησε με την υποστήριξη.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Το έμβλημά σου έληξε</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Το έμβλημα έληξε</string>
|
||||
|
|
@ -3253,17 +3251,17 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Η συνδρομή υποστηρικτή σου ακυρώθηκε αυτόματα επειδή ήσουν ανενεργός/ή για πολύ καιρό. Το έμβλημα %1$s σου δεν είναι πλέον ορατό στο προφίλ σου.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Μπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Signal αλλά για να υποστηρίξεις την εφαρμογή και να επανενεργοποιήσεις το έμβλημά σου, ανανέωσε τώρα.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Ανανέωση συνδρομής</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Αποτυχία επιβεβαίωσης συνδρομής</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Αποτυχία εξαργύρωσης εμβλήματος</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Αποτυχία επιβεβαίωσης συνδρομής</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Αποτυχία εξαργύρωσης εμβλήματος</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Παρακαλούμε επικοινώνησε με την υποστήριξη για περισσότερες πληροφορίες.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Επικοινωνία με την υποστήριξη</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Κέρδισε ένα έμβλημα %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Επεξεργασία πληρωμής…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Η πληρωμή απέτυχε</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Η πληρωμή απέτυχε</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Η πληρωμή σου δεν μπόρεσε να διεκπεραιωθεί και δεν έχεις χρεωθεί. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ακόμα επεξεργάζεται</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Η εξαργύρωση απέτυχε</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Παρακαλώ επικοινώνησε με την υποστήριξη</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Η εξαργύρωση απέτυχε</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Παρακαλώ επικοινώνησε με την υποστήριξη</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Η πληρωμή σου βρίσκεται ακόμα σε επεξεργασία. Μπορεί να πάρει ακόμα μερικά λεπτά, ανάλογα με τη σύνδεσή σου.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay μη διαθέσιμο</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Πρέπει να ενεργοποιήσεις το Google Pay για να κάνεις δωρεά μέσω της εφαρμογής.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Hodiaŭ</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Sennoma dosiero</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Donaci al Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal ekzistas pro la subteno de homoj kiel vi. Montru vian subtenon hodiaŭ!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Donaci</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Ne, dankon</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Jen la grupalvokoj</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Kreu novtipan grupon por komenci senpagan ĉifritan grupalvokon</string>
|
||||
|
|
@ -3338,12 +3333,12 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Via insigno finiĝis</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Iĝi donacanto</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne nun</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Kontrolo de abono malsukcesis</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Kontrolo de abono malsukcesis</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Kontaktu Signa-helpon por plia informo. </string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontakti subtenon</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Gajni insignon %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Traktado de pago…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pago malsukcesa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Pago malsukcesa</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Via pago ne sukcesis, kaj vi ne estis debetita. Provu ree.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">„Google Pay“ ne disponebla</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Vi devas agordi „Google Pay“ por povi donaci enaplikaĵe.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Hoy</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Archivo sin nombre</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Donar a Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal depende de gente como tú. ¡Muestra hoy tu apoyo!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Donar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">No, gracias</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">¡Las llamadas en grupo están aquí!</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Entra en un grupo del nuevo sistema para iniciar una llamada en grupo cifrada</string>
|
||||
|
|
@ -704,6 +699,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Alias (nombre de usuari@)</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Fallo al seleccionar foto de perfil</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">Distintivos</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Editar foto</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">No hay grupos en común</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1344,9 @@ número de teléfono
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita acceso a tus contactos para conectar con tus amistades, chatear, y hacer llamadas seguras. Tu lista de contactos de este dispositivo no se guarda en el servidor de Signal.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Has hecho demasiados intentos para registrar este número. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">No se puede conectar con el servidor. Por favor, comprueba la conexión de red e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Número en formato no estándar</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">El número que has introducido (%1$s) parece usar un formato no estándar. ¿Es %2$s correcto?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Formato de número</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Llamada solicitada</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="one">Estás a %d paso de enviar un informe de depuración.</item>
|
||||
|
|
@ -1942,6 +1941,16 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">Registro de depuración:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Imposible transmitir logs</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, sé lo más descriptivo posible para ayudarnos a entender la incidencia.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
|
||||
<item>\-\- Selecciona una opción \-\-</item>
|
||||
<item>Algo no funciona</item>
|
||||
<item>Solicitar nueva función</item>
|
||||
<item>Consulta</item>
|
||||
<item>Comentarios</item>
|
||||
<item>Otros</item>
|
||||
<item>Pagos (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>Donaciones (Sostenedores, ras e impulso a Signal)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Este mensaje</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usados recientemente</string>
|
||||
|
|
@ -2039,6 +2048,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="preferences__advanced">Avanzado</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donar a Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Suscripción</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Sostén Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Impulsa Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacidad</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Agente de usuari@ de MMS</string>
|
||||
|
|
@ -3130,7 +3140,10 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Ahora no</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Añade una foto</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Sostén Signal</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal se mantiene gracias a gente como tú. Contribuye y recibe un distintivo para tu perfil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">No gracias</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Contribuir</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emojis y personas</string>
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Abrir búsqueda de emojis</string>
|
||||
|
|
@ -3179,6 +3192,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Chat silenciado para siempre</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Número copiado al portapapeles.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Número de teléfono</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Consigue distintivos para tu perfil al sostener Signal. Toca sobre el distintivo para saber más.</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Añadir participantes</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Editar detalles del grupo</string>
|
||||
|
|
@ -3288,7 +3302,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Perderás todos los cambios que has hecho a esta imagen.</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Fallo al acceder a la cámara</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">Mis distintivos</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">Distintivo especial</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">Distintivo a mostrar</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">Mostrar distintivos en el perfil</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">Fallo al actualizar el perfil</string>
|
||||
<string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">Seleccionar distintivos</string>
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3314,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="ImageView__badge">Distintivo</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal depende de gente como tú.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Incentiva la tecnología que desarrollamos para ti (no para tus datos) y únete a la comunidad que la sostiene.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Sostén la tecnología desarrollada para ti, no para tus datos y únete a la comunidad que sostiene Signal.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">Moneda</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Más opciones de pago</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">¿Confirmar cancelación?</string>
|
||||
|
|
@ -3308,20 +3324,29 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="SubscribeFragment__confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Actualizar suscripción</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Se ha cancelado tu suscripción.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">¿Actualizar la suscripción?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">¿Actualizar suscripción?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Actualizar</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Te haremos el cargo completo de la suscripción hoy. Tu suscripción se renovará el %1$s.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Te haremos hoy el cargo completo (%1$s) de la suscripción. Tu suscripción se renovará mensualmente.</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s al mes</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s al mes · Se renueva el %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s al mes · Caduca el %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal es una organización sin ánimo de lucro, sin anunciantes ni inversores, sólo sostenida por la gente que usa y valora la aplicación. Haz una contribución mensual y recibe un distintivo para tu perfil con el que mostrar tu apoyo</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">¿Por qué contribuir?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal está comprometida en desarrollar tecnología de privacidad de código abierto que protegen la libre expresión y habilita una comunicación global segura.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Tu soporte apoya la causa y contribuye a pagar los gastos del desarrollo y funcionamiento de una aplicación usada por millones para comunicaciones privadas. Sin anuncios. Sin rastreadores. Sin bromas.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">¡Gracias por tu apoyo!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">¡Gracias por el impulso!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">¡Has conseguido el distintivo %s! Contribuye a difundir la ayuda que Signal necesita mostrando este distintivo en tu perfil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">¡Has conseguido el distintivo de impulso! Contribuye a difundir la ayuda que Signal necesita mostrando el distintivo en tu perfil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">También puedes</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">contribuir mensualmente.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Mostrar en mi perfil</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Hacer distintivo especial</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Crear distintivo especial</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Hecho</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Si tienes más de un distintivo, puedes seleccionar cuál mostrar en tu perfil a otras personas.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">conseguir distintivos para tu perfil al sostener Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal es una asociación sin ánimo de lucro sin anunciantes o inversor@s, sostenida por gente como tú.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mi apoyo</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gestionar suscripción</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Distintivos</string>
|
||||
|
|
@ -3334,20 +3359,37 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Dale un Impulso a Signal</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s al mes</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Se renueva el %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Procesando transacción …</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Fallo al añadir distintivo.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Por favor, contacta con nuestro soporte.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Tu distintivo ha caducado</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Distintivo caducado</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Suscripción cancelada</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Tu distintivo de impulso ha caducado y ya no es visible para otr@s en tu perfil</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Para continuar apoyando la tecnología desarrollada para ti, considera una suscripción mensual.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Sostén Signal</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ahora no</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Fallo al verificar la suscripción</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Tu suscripción mensual se ha cancelado automáticamente por cuenta inactiva. Tu distintivo %1$s ya no es visible en tu perfil.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Puedes continuar usando la aplicación, pero para apoyar a Signal, reactiva tu distintivo. Renuévalo ahora.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Renovar suscripción</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Fallo al verificar la suscripción</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Fallo al rescatar el distintivo</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Por favor, contacta con el soporte técnico para más información.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Contactar con el soporte técnico</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">%1$s ha conseguido un distintivo</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Procesando pago …</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Fallo en el pago</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Fallo en el pago</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu pago y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">En proceso …</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Fallo al rescatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Por favor, contacta con el soporte</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Todavía se está procesando tu pago. Puede tomar unos minutos dependiendo de tu conexión.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay no disponible</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Debes activar Google Pay para poder hacer una donación en la aplicación.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Fallo al cancelar la suscripción</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Necesitas una conexión a internet para cancelar la suscripción.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Tu dispositivo no tiene Google Pay activado, por lo que no puedes crear una suscripción y conseguir un distintivo. También puedes contribuir a Signal al hacer una donación en la página web de Signal.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Fallo en la red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reintentar</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,11 +395,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Täna</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Nimetu fail</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Anneta Signalile</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signalit hoiavad käimas sinusarnased inimesed. Näita oma toetust täna!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Anneta</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Tänan, ei</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Tutvustame grupikõnesid</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Uue krüptitud grupikõne alustamiseks vajuta \\"Uus grupp\\"</string>
|
||||
|
|
@ -3079,7 +3074,7 @@
|
|||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Sisesta kohandatud summa</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Võta ühendust kasutajatoega</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Makse ei õnnestunud</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Makse ei õnnestunud</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">امروز</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">فایل بدون نام</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">حمایت از سیگنال</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">سیگنال با کمک افرادی همانند شما پشتیبانی میشود. امروز حمایت خود را نشان دهید!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">حمایت کردن</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">نه، ممنون</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">معرفی تماسهای گروهی</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">برای شروع تماس گروهی رایگان و رمزگذاری شده یک گروه جدید باز کنید</string>
|
||||
|
|
@ -3324,7 +3319,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">حالا نه</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">تماس با پشتیبانی</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">در حال پردازش پرداخت…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">پرداخت ناموفق بود</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">پرداخت ناموفق بود</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">تلاش مجدد</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">tänään</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Nimeämätön tiedosto</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Lahjoita Signalille</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signalia kehittävät kaltaisesi ihmiset. Näytä taitosi tänään!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Lahjoita</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Ei kiitos</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Esittelyssä ryhmäpuhelut</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Avaa uuden tyylin ryhmä aloittaaksesi ilmaisen ja salatun ryhmäpuhelun</string>
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3352,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/kk</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Uudistuu%1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Käsitellään transaktiota…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Merkkiä ei voitu lisätä</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Merkkiä ei voitu lisätä</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Ota yhteys tukeen.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merkkisi on vanhentunut</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Merkki on erääntynyt</string>
|
||||
|
|
@ -3369,17 +3364,17 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Tukija-tilauksesi on lopetettu automaattisesti, koska olit liian pitkään toimettomana. %1$s -merkkisi ei ole enää nähtävillä profiilissasi.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Voit jatkaa Signalin käyttöä, mutta tukeaksesi sovellusta ja aktivoidaksesi merkkisi uudelleen, uudista nyt.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Uudista tilaus</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Tilauksen vahvistus epäonnistui</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Merkin lunastus epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Tilauksen vahvistus epäonnistui</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Merkin lunastus epäonnistui</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ota yhteyttä tukeen saadaksesi lisätietoja.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Ota yhteyttä tukeen</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Ansaitse %1$s merkki</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Käsitellään maksua…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Maksu epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Maksu epäonnistui</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Maksuasi ei pystytty käsittelemään joten sinua ei ole veloitettu. Ole hyvä ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Käsitellään edelleen</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Lunastus epäonnistui</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Ota yhteys tukeen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Lunastus epäonnistui</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Ota yhteys tukeen</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Maksuasi käsitellään vielä. Tämä voi kestää muutamia minuutteja yhteydestäsi riippuen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ei saatavilla</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Sinun on määritettävä ja otettava käyttöön Google Pay, jotta voit lahjoittaa sovelluksessa.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Aujourd’hui</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Fichier sans nom</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Faire un don à Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal est propulsé par des personnes telles que vous. Montrez votre soutien dès aujourd’hui.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Faire un don</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Non merci</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Nous présentons les appels de groupe</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Ouvrez un Nouveau groupe pour lancer un appel de groupe chiffré gratuit</string>
|
||||
|
|
@ -1343,6 +1338,9 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal a besoin d’accéder à vos contacts pour se connecter avec vos amis, échanger des messages et effectuer des appels sécurisés</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vous avez fait trop d’essais pour inscrire ce numéro. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Impossible de se connecter au service. Veuillez vérifier la connexion réseau et réessayer.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Format de numéro non standard</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Le numéro que vous avez saisi (%1$s) semble avoir un format non standard.\n\nVouliez-vous dire %2$s ?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal pour Android – format de numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Appel demandé</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="one">Vous êtes maintenant à %d étape d’envoyer un journal de débogage.</item>
|
||||
|
|
@ -2031,6 +2029,7 @@
|
|||
<string name="preferences__advanced">Avancés</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Faire un don à Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Abonnement</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Devenir un soutien de Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Encourager Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Confidentialité</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Agent utilisateur MMS</string>
|
||||
|
|
@ -3126,6 +3125,8 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Pas maintenant</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Ajouter une photo</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Devenir un soutien</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal est propulsé par des personnes comme vous. Contribuez et recevez un badge de profil. </string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Non merci</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Contribuer</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
|
|
@ -3176,6 +3177,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Conversation en sourdine pour toujours</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Numéro de téléphone copié dans le presse-papier.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Obtenez des badges pour votre profil en soutenant Signal. Touchez un badge pour en savoir plus.</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Ajouter des membres</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Modifier les renseignements</string>
|
||||
|
|
@ -3297,6 +3299,8 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="ImageView__badge">Badge</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal est propulsé par des personnes telles que vous.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Soutenez une technologie conçue pour vous – pas pour vos données – en rejoignant la communauté qui la porte.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Soutenez une technologie conçue pour vous, pas pour vos données, en rejoignant la communauté qui porte Signal.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">Devise</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Plus d’options de paiement</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Annuler l’abonnement</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Confirmer l’annulation ?</string>
|
||||
|
|
@ -3315,10 +3319,16 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pourquoi contribuer ?</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Merci pour le coup de pouce !</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Vous avez obtenu le badge %s ! Aidez Signal à se faire connaître en affichant ce badge sur votre profil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Vous avez obtenu le badge Boost ! Aidez Signal à se faire connaître en affichant ce badge sur votre profil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Vous pouvez aussi</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">devenir un donateur mensuel.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Afficher sur le profil</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Mettre en avant ce badge</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Terminé</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Si vous avez plus d’un badge, vous pouvez en choisir un que les autres pourront voir sur votre profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Obtenez des badges pour votre profil en soutenant Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal est un organisme sans but lucratif, sans annonceurs ni investisseurs, soutenu uniquement par des personnes comme vous.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mon soutien</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
|
||||
|
|
@ -3332,20 +3342,23 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mois</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renouvellement %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Traitement de la transaction…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Impossible d’ajouter le badge.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Impossible d’ajouter le badge.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Veuillez contacter l’assistance.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Votre badge a expiré</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge expiré</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement annulé</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Votre badge Boost a expiré et n’est plus visible par les autres sur votre profil.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir un pourvoyeur</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Pas maintenant</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Échec de la vérification de l’abonnement</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Renouveler l’abonnement</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Échec de la vérification de l’abonnement</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Veuillez contacter l’assistance pour plus de renseignements.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Contacter l’assistance</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Obtenez un badge %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Traitement du paiement…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Échec de paiement</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Échec de paiement</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Votre paiement n’a pas pu être traité et vous n’avez pas été débité. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Veuillez contacter l’assistance</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponible</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Vous devez configurer Google Pay pour faire un don dans l’application.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Échec de l’annulation de l’abonnement</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -389,11 +389,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Hoxe</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Ficheiro sen nome</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Doar a Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal funciona grazas a persoas coma ti. Demostra o teu apoio!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Doar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Non, grazas</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Presentando as Chamadas en Grupo</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Abre un Novo Grupo para iniciar unha chamada en grupo cifrada</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,11 +398,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">આજે</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">અનામી ફાઇલ</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal માટે ફાળો આપો</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal તમારા જેવા લોકો દ્વારા સંચાલિત છે. આજે તમારો સપોર્ટ બતાવો!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">દાન કરો</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">ના આભાર</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">પ્રસ્તુત કરી રહ્યા છીએ ગ્રુપ કોલ્સ</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">ફ્રી એન્ક્રિપ્ટેડ ગ્રુપ કૉલ ચાલુ કરવા માટે એક નવું ગ્રુપ ચાલુ કરો</string>
|
||||
|
|
@ -3113,7 +3108,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">અત્યારે નહીં </string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">સપોર્ટનો સંપર્ક કરો</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">પેમેન્ટ પ્રક્રિયા થઈ રહી છે…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">પેમેન્ટ નિષ્ફળ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">પેમેન્ટ નિષ્ફળ</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">आज</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">बेनाम फ़ाइल</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal को दान करें</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal आप जैसे लोगों के द्वारा चलता है। आप ही अपना समर्थन दिखाएँ!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">दान करें</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">जी नहीं, धन्यवाद</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">पेश है समूह कॉल</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">एक मुफ़्त एनक्रिप्टेड ग्रुप कॉल शुरू करने के लिए एक नया ग्रुप खोलें</string>
|
||||
|
|
@ -3330,12 +3325,12 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">आपका बैज समाप्त हो गया है</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">एक सस्टेनर बनें</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">सब्सक्रिप्शन जांच असफ़ल</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">सब्सक्रिप्शन जांच असफ़ल</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">अधिक जानकारी के लिए कृपया समर्थन से संपर्क करें.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">समर्थन से संपर्क करें</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">एक %1$s बैज कमाएं</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">भुगतान प्रोसेस किया जा रहा है…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">भुगतान विफल रहा</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">भुगतान विफल रहा</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">आपकी पेमेंट प्रोसेस नहीं की जा सकी और आपसे शुल्क नहीं लिया गया है. कृपया फिर से कोशिश करें.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">इन-ऐप पर दान करने के लिए आपको Google Pay सेट अप करना होगा.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,11 +409,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Danas</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Bezimena datoteka</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Donirajte Signalu</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal napajaju ljudi poput vas. Pokažite svoju podršku već danas!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Doniraj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Ne, hvala</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Predstavljamo grupne pozive</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Otvorite Novu grupu da biste započeli besplatni šifrirani grupni poziv</string>
|
||||
|
|
@ -696,6 +691,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_name">Vaše ime</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Vaše korisničko ime</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Neuspješno postavljanje slike profila</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">Bedževi</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nema zajedničkih grupa</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -2008,6 +2004,7 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="preferences__help">Pomoć</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Napredno</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donirajte Signalu</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Pretplata</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privatnost</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS korisnički agent</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Ručne MMS postavke</string>
|
||||
|
|
@ -3078,6 +3075,7 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Dodaj fotografiju</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Ne, hvala</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Doprinesite</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Smajlić</string>
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Otvori pretragu emotikona</string>
|
||||
|
|
@ -3199,17 +3197,28 @@ broj telefona</string>
|
|||
<string name="MediaCountIndicatorButton__send">Pošalji</string>
|
||||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">Pritisni za odabir slike profila</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Poništi</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">Prikažite bedževe na svom profilu</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Pregled</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal napajaju ljudi poput vas.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Više opcija plaćanja</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Otkažite pretplatu</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Potvrditi otkazivanje?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm">Potvrdi</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Ažuriraj</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Zašto donirati?</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Hvala vam na uplati!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Prikaži bedž na svom profilu</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Gotovo</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Bedževi</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Najčešća pitanja</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donirajte jednokratnom uplatom</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Unesi prilagođeni iznos</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Molimo Vas da kontaktirate podršku</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontaktirajte podršku</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Obrada uplate…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Neuspješno plaćanje</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Neuspješno plaćanje</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušajte ponovno</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,11 +415,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Ma</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Névtelen fájl</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Adomány a Signal számára</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">A Signalt olyan emberek működtetik, mint Te. Támogasd te is még ma!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Támogatás</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Köszönöm, nem!</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Újdonság: Csoporthívások</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Ingyenes, titkosított csoporthívás az újonnan nyitott csoportokban</string>
|
||||
|
|
@ -3248,7 +3243,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Később</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kapcsolatfelvétel a támogatással</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Fizetés feldolgozása…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Fizetés sikertelen</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Fizetés sikertelen</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Újra</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,11 +417,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Hari ini</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Berkas tanpa nama</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Berdonasi ke Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal didukung oleh orang seperti Anda. Tunjukkan dukungan Anda hari ini!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Donasi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Tidak Terima Kasih</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Memperkenalkan Panggilan Grup</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Buka sebuah Grup Baru untuk memulai panggilan grup gratis yang terenkripsi.</string>
|
||||
|
|
@ -3235,12 +3230,12 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Lencana Anda sudah Hangus</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Menjadi penyokong</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nanti saja</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Verifikasi Langganan Gagal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Verifikasi Langganan Gagal</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Harap hubungi bantuan untuk informasi lebih lanjut.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Hubungi Bantuan</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Dapatkan lencana %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Memproses pembayaran…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pembayaran gagal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Pembayaran gagal</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pembayaran tidak dapat diproses dan Anda belum ditagih. Silakan coba kembali.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Tidak Tersedia</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Anda harus menata Google Pay untuk berdonasi dari dalam aplikasi.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Í dag</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Nafnlaus skrá</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Gefa til Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal er keyrt áfram af fólki eins og þér. Sýndu stuðning þinn í verki!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Styrkja</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nei, takk</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Kynning á hópsímtölum</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Opnaðu nýjan hóp til að byrja ókeypis dulritað hópsímtal</string>
|
||||
|
|
@ -3332,12 +3327,12 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merkið þitt er útrunnið</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Gerstu stuðningsaðili</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ekki núna</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Staðfesting áskriftar mistókst</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Staðfesting áskriftar mistókst</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Hafðu samband við aðstoðarteymið til að fá nánari upplýsingar.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Hafa samband við hjálparteymi</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Fáðu %1$s merki</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Meðhöndla greiðslu…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Greiðsla mistókst</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Greiðsla mistókst</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ekki aðgengilegt</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Þú þarft að setja upp Google Pay til að styrkja inni í forritinu.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Mistókst að hætta áskrift</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Oggi</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">File senza nome</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Dona a Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal è sostenuto da persone come te. Mostra il tuo sostegno oggi!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Dona</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">No grazie</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Ti presentiamo le chiamate di gruppo</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Apri un Nuovo Gruppo per avviare una chiamata di gruppo criptata gratuita</string>
|
||||
|
|
@ -3363,7 +3358,7 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mese</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Rinnovo %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Elaborazione della transazione…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Non è stato possibile aggiungere il badge.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Non è stato possibile aggiungere il badge.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Contatta l\'assistenza.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Il tuo badge è scaduto</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge scaduto</string>
|
||||
|
|
@ -3375,17 +3370,17 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Il tuo contributo da sostenitore è stato automaticamente cancellato perché sei stato inattivo per troppo tempo. Il tuo badge %1$s non è più visibile sul tuo profilo.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Puoi continuare a usare Signal ma per sostenere l\'app e riattivare il tuo badge, rinnova ora.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Rinnova contributo</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Verifica del contributo non riuscita</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Riscatto del badge fallito</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Verifica del contributo non riuscita</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Riscatto del badge fallito</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Si prega di contattare l\'assistenza per ulteriori informazioni.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Contatta l\'assistenza</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Guadagna un badge %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Pagamento in elaborazione…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pagamento fallito</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Pagamento fallito</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Il tuo pagamento non ha potuto essere elaborato e non ti è stato addebitato. Si prega di riprovare.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ancora in fase di elaborazione</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Riscatto fallito</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Contatta l\'assistenza</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Riscatto fallito</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Contatta l\'assistenza</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Il tuo pagamento è ancora in fase di elaborazione. Questo può richiedere alcuni minuti a seconda della tua connessione.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay non disponibile</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Devi impostare Google Pay per donare all\'interno dell\'app.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,11 +480,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">היום</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">קובץ ללא שם</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">תרום אל Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal ממונע על ידי אנשים כמוך. הראה לנו את תמיכתך היום!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">תרום</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">לא תודה</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">היכרות עם שיחה קבוצתית</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">פתח קבוצה חדשה כדי להתחיל שיחה קבוצתית חינמית מוצפנת</string>
|
||||
|
|
@ -790,6 +785,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">שם המשתמש שלך</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">נכשל בהגדרת יצגן</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">תגים</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">ערוך תמונה</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">אין קבוצות במשותף</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -1496,6 +1492,8 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal צריך גישה אל אנשי הקשר שלך על מנת לחבור אל חברים, להחליף הודעות ולקיים שיחות מאובטחות</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">עשית יותר מדי ניסיונות להירשם עם המספר הזה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">לא היה ניתן להתחבר אל השירות. אנא בדוק את חיבור האינטרנט ונסה שוב.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">תסדיר אי־תקני של מספר</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - תסדיר מספר טלפון</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">שיחה התבקשה</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="one">אתה כעת במרחק צעד %d מהגשת יומן ניפוי תקלים.</item>
|
||||
|
|
@ -3330,6 +3328,7 @@
|
|||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">הייה מחזיק</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">לא תודה</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">תרום</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">אמוג\'י</string>
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">פתח חיפוש אימוג\'י</string>
|
||||
|
|
@ -3507,6 +3506,7 @@
|
|||
<string name="ImageView__badge">תג</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ממונע על ידי אנשים כמוך.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">תמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—ע״י הצטרפות אל קהילת האנשים שמחזיקים אותה.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">מטבע</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">עוד אפשרויות תשלום</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">בטל מינוי</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">לאשר ביטול?</string>
|
||||
|
|
@ -3525,6 +3525,7 @@
|
|||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">למה לתרום?</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">תודה על התמיכה שלך!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">תודה על התמריץ!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">אתה גם יכול</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">הצג בפרופיל</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">עשה תג בולט</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">סיים</string>
|
||||
|
|
@ -3541,20 +3542,31 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">הוסף תמריץ Signal</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/חודש</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">מתחדש %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">מעבד עסקה…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">לא היה ניתן להוסיף תג.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">אנא צור קשר עם התמיכה.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">התג שלך פג</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">תג פג</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">מינוי בוטל</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">הייה מחזיק</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">וידוא מינוי נכשל</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">חדש מינוי</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">וידוא מינוי נכשל</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">מימוש תג נכשל</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">אנא צור קשר עם התמיכה לעוד מידע.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">צור קשר עם תמיכה</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">הרווח תג %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">מעבד תשלום…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">תשלום נכשל</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">תשלום נכשל</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">התשלום שלך לא היה יכול להיות מעובד ולא חויבת. אנא נסה שוב.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">עדין מעבד</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">מימוש נכשל</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">אנא צור קשר עם התמיכה</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay לא זמין</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">אתה חייב להגדיר את Google Pay כדי לתרום בתוך יישום.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">נכשל בביטול מינוי</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">ביטול מינוי דורש חיבור אינטרנט.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">שגיאת רשת. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">נסה שוב</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,11 +417,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">今日</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">無名のファイル</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signalへの寄付</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signalはユーザーの皆様によって支えられています。Signalを支援してください！</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">寄付する</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">しない</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">グループ通話のご紹介</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">新しいグループで暗号化されたグループ通話を始めましょう</string>
|
||||
|
|
@ -2085,8 +2080,8 @@
|
|||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">すべて</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">送金</string>
|
||||
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">着金</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">支払い機能のご紹介 (ベータ)</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Signalで、プライバシーを考慮した仮想通貨MobileCoinを利用できます。利用するには機能を有効化してください。</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">支払い機能 (ベータ) のご紹介</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Signalを使って、プライバシーを重視した新しいデジタル通貨、MobileCoinを送受信できます。利用するには機能を有効化してください。</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">支払い機能を有効化</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">支払い機能を有効化しています…</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">支払い口座を復元</string>
|
||||
|
|
@ -2155,12 +2150,12 @@
|
|||
<!--PaymentsTransferFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">振替</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QRコードをスキャンする</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">支払先: スキャンするかウォレットアドレスを入力してください</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">MobileCoinの振替は、取引所が提供するウォレットアドレスへの送金することで可能です。ウォレットアドレスは、一般的にQRコードの下にある文字列です。</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">振替先: スキャンするかウォレットアドレスを入力してください</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">MobileCoinの振替は、取引所が提供するウォレットアドレスへの送金により行います。ウォレットアドレスは、一般的にQRコードの下にある文字列です。</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__next">次へ</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">無効なアドレスです</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">振替先のウォレットアドレスを確認して、再度試してください。</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">あなた自身のSignalのウォレットアドレスには振替できません。サポートされている取引所にある、あなたの口座のウォレットアドレスを入力してください。</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">あなた自身のSignalのウォレットアドレスには振替できません。取引所のあなたの口座のウォレットアドレスを入力してください。</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">QRコードをスキャンするには、Signalにカメラへのアクセス許可が必要です。</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">QRコードをスキャンするには、Signalにカメラへのアクセス許可が必要です。設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">QRコードをスキャンするには、Signalにカメラへのアクセス許可が必要です。</string>
|
||||
|
|
@ -2204,12 +2199,12 @@
|
|||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">支払いに失敗しました</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">支払い処理を続けます</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">無効な宛先です</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">この人は支払い機能を有効にしていません</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">この方は支払い機能を有効にしていません。</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ネットワーク手数料を取得できません。この支払いを続けるには、OKをタップして再度試してください。</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s (%2$s現在)</string>
|
||||
<!--SetCurrencyFragment-->
|
||||
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">通貨の設定</string>
|
||||
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">通貨を設定</string>
|
||||
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">すべての通貨</string>
|
||||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--menus-->
|
||||
|
|
@ -2852,12 +2847,12 @@
|
|||
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
|
||||
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">リカバリーフレーズの確認</string>
|
||||
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">あなたのリカバリーフレーズから以下の単語を入力してください。</string>
|
||||
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">単語 %1$d</string>
|
||||
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">単語%1$d</string>
|
||||
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">フレーズを再表示</string>
|
||||
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">完了</string>
|
||||
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">リカバリーフレーズを確認しました</string>
|
||||
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">リカバリーパスフレーズを入力してください</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">リカバリーフレーズの入力</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">単語%1$dを入力してください</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">単語%1$d</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">次へ</string>
|
||||
|
|
@ -2874,7 +2869,7 @@
|
|||
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">このユーザーに送金するには、相手があなたからのメッセージ申請を受け入れる必要があります。メッセージ申請を行うため、メッセージを送信してください。</string>
|
||||
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">メッセージを送信</string>
|
||||
<!--GroupsInCommonMessageRequest-->
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">この人と共通のグループがありません。望まないメッセージを避けるため、申請は慎重に確認してください。</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">この方と共通のグループがありません。望まないメッセージを避けるため、申請は慎重に確認してください。</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">あなたの連絡先やチャット相手は、このグループにはいません。望まないメッセージを避けるために、申請は慎重に確認してください。</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">メッセージ申請について</string>
|
||||
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">OK</string>
|
||||
|
|
@ -3231,6 +3226,8 @@
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">ブーストをありがとうございます！</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">%sバッジを獲得しました！このバッジをプロフィールに表示して、Signalの認知度向上に貢献してください。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">ブーストバッジを獲得しました！このバッジをプロフィールに表示して、Signalの認知度向上に貢献してください。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">また、</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">月次サポーターになることもできます。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">プロフィールに表示する</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">注目のバッジにする</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完了</string>
|
||||
|
|
@ -3247,25 +3244,30 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signalブーストを追加</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">更新 %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">バッジを追加できませんでした。</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">処理しています…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">バッジを追加できませんでした。</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">サポートにお問い合わせください。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">バッジの有効期限が切れました</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">バッジが失効しました</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">サブスクリプションが解除されました</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">あなたのブーストバッジは有効期限が切れたため、プロフィールには表示されません。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">あなたのために作られた技術を継続的にサポートするため、月次サポーターへの登録をご検討ください。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">サポーターになる</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">あとで</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">長い間ご利用がなかったため、あなたのサポーターサブスクリプションは自動で解除されました。あなたの%1$sバッジは、プロフィールに表示されなくなっています。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signalは使い続けられますが、アプリのサポートやバッジを再び有効にするには、今すぐ更新してください。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">サブスクリプションを更新</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">サブスクリプションを確認できませんでした</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">サブスクリプションを確認できませんでした</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">バッジの引き換えに失敗しました</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">詳しくはサポートにお問い合わせください。</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">サポートに問い合わせる</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">%1$sバッジを獲得しましょう</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">支払いを処理しています…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">支払いできませんでした</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">支払いできませんでした</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">支払処理ができず、課金しませんでした。あとで再度試してください。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">処理を継続しています</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">サポートにお問い合わせください</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">引き換え失敗</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">サポートにお問い合わせください</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">あなたの支払いはまだ処理が続いています。接続状況によっては数分かかる場合があります。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Payを利用できません</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">アプリ内でご寄付いただくには、Google Payを設定してください。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2760,6 +2760,6 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Yemmed</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Mačči tura</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Tallalt n unermis</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Axelles yecceḍ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Axelles yecceḍ</string> -->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,11 +400,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">ಇಂದು</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">ಹೆಸರಿಸದ ಫೈಲ್</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ . ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">ದಾನ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">ಗುಂಪು ಕರೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ </string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">ಉಚಿತ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಗ್ರೂಪ್ ಕಾಲ್ ಆರಂಭಿಸಲು ಹೊಸ ಗ್ರೂಪ್ ಆರಂಭಿಸಿ</string>
|
||||
|
|
@ -3122,7 +3117,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">ಪೇಮೆಂಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">ಪೇಮೆಂಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,11 +417,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">오늘</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">이름 없는 파일</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal에 후원</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal은 귀하와 같은 분들이 만들어나갑니다. 지금 귀하의 응원을 보여주세요!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">기부</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">됐어요</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">그룹 통화 소개</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">새 그룹을 열어 무료 암호화 그룹 통화를 시작하세요.</string>
|
||||
|
|
@ -3082,7 +3077,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">나중에</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">지원에 문의</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">결제 처리 중…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">결제 실패</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">결제 실패</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">재시도</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,11 +480,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Šiandien</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Bevardis failas</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Paaukokite Signal programėlei</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal veikia dėka tokių žmonių kaip jūs. Išreikškite savo palaikymą šiandien!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Paaukokite</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Ne, ačiū</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Pristatome grupės skambučius</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Atverkite naująją grupę norėdami pradėti nemokamą šifruotą grupės skambutį</string>
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3509,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Susisiekti su palaikymu</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Apdorojamas mokėjimas…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Mokėjimas patyrė nesėkmę</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Mokėjimas patyrė nesėkmę</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Vis dar apdorojama</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Jūsų mokėjimas yra vis dar apdorojamas. Tai gali užimti kelias minutes, priklausomai nuo jūsų interneto ryšio.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,11 +409,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Šodien</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Bezvārda fails</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Ziedot/dāvināt Signālam</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signālu veido un darbina tādi paši cilvēki kā jūs. Atbalstiet jau šodien!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Ziedojiet</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nē, paldies</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Iepazīstināšana ar grupu zvaniem</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Atveriet/izveidojiet jaunu grupu, lai sāktu bezmaksas šifrētu grupas zvanu</string>
|
||||
|
|
@ -3214,7 +3209,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Sazināties ar atbalstu</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Maksājums tiek apstrādāts…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Maksājums neizdevās</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Maksājums neizdevās</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Денес</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Неименувана датотека</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Донирајте на Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal е овозможен од луѓе како тебе. Покажи ја твојата поддршка денес!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Донирај</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Не, благодарам</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Ви претставуваме групни повици</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Отворете нова група за да започнете бесплатен шифриран групен повик</string>
|
||||
|
|
@ -3121,6 +3116,7 @@
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Разговорот исклучен засекогаш</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Телефонски број копиран на таблата со исечоци.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Телефонски број</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Добијте беџ за Вашиот профил со поддршка на Signal. Допрете на беџот за да дознаете повеќе.</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Додај членови</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Уреди инфо за група</string>
|
||||
|
|
@ -3256,6 +3252,8 @@
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Поставете како главен беџ</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Кога имате повеќе од еден беџ, можете да изберете еден главен беџ за другите да го видат на Вашиот профил.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Добијте беџ за Вашиот профил со поддршка на Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal е непрофитна организација без реклами и инвеститори, поддржана само од луѓе како вас.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја поддршка</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управување со претплата</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Беџови</string>
|
||||
|
|
@ -3266,12 +3264,13 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месец</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Вашиот беџ е истечен</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сега</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Проверка на претплата не успеа</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Проверка на претплата не успеа</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ве молиме контактирајте со поддршка за повеќе информации.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Контакт за поддршка</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Заработете %1$s беџ</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Плаќањето се обработува…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Плаќањето не успеа</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Плаќањето не успеа</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Ве молиме контактирајте со поддршката.</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недостапен</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Не успеа да се откажете претплатата</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">За откажување на претплата потребна е интернет конекција.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,11 +398,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">ഇന്ന്</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">പേരിടാത്ത ഫയൽ</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal-ന് സംഭാവന ചെയ്യുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal-ന്റെ പിന്നണിയിൽ നിങ്ങളെപോലുള്ളവരാണ്. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ അറിയിക്കൂ! </string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">സംഭാവനചെയ്യുക</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">വേണ്ട, നന്ദി</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">ഗ്രൂപ്പ് കോളുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിക്കാൻ, ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് തുറക്കുക</string>
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3144,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">പേയ്മെന്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">आज</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">अनामित फाईल</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal ला देणगी द्या</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal आपल्यासारख्या लोकांद्वारे समर्थित आहे. आज आपला पाठिंबा दाखवा!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">दान करा</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">नको धन्यवाद</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">सादर करत आहे गट कॉल</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">विनामूल्य एन्क्रिप्टेड गट कॉल चालू करण्यासाठी नवीन गट उघडा</string>
|
||||
|
|
@ -704,6 +699,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">आपले वापरकर्तानाव</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">अवतार सेट करण्यात अयशस्वी</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">बॅजेस्</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">फोटो संपादित करा</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">कुठलेही गट समाईक नाहीत</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -1346,6 +1342,9 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">आपल्या मित्रांसोबत जोडण्यासाठी, संदेश अदलाबदल करण्यासाठी, आणि सुरक्षित कॉल करण्यासाठी Signal ला आपल्या संपर्काच्या अॅक्सेसची गरज आहे.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">तुम्ही हा नंबर नोंदवण्यासाठी खूप प्रयत्न केले आहेत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">सेवेसोबत कनेक्ट करण्यात अक्षम. कृपया नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">अ-मानक क्रमांक स्वरूप</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">तुम्ही प्रविष्ट केलेला क्रमांक (%1$s) हा अ-मानक स्वरूपाचा असल्याचे दिसते. \n\nतुम्हाला %2$s म्हणायचे होते का?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - फोन नंबर स्वरूप</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">कॉलची विनंती केली</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="one">आपण आता डीबग लॉग प्रविष्ट करण्याच्या %d पायरी दूर आहात.</item>
|
||||
|
|
@ -2046,6 +2045,7 @@
|
|||
<string name="preferences__advanced">प्रगत</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Signal ला देणगी द्या</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">सब्स्क्रिप्शन</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Signal सस्टेनर बना</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Signal बूस्ट</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">गोपनीयता</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS वापरकर्ता एजंट</string>
|
||||
|
|
@ -3137,7 +3137,10 @@
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">फोटो जोडा</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">सस्टेनर बना</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal आपल्यासारख्या लोकांद्वारे समर्थित आहे. योगदान द्या आणि प्रोफाइल बॅज प्राप्त करा.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">नाही धन्यवाद</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">योगदान द्या</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ईमोजी</string>
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">ईमोजी शोध उघडा</string>
|
||||
|
|
@ -3186,6 +3189,7 @@
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">संभाषण कायमचे म्यूट केले गेले</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">फोन नंबर क्लिपबोर्डवर कॉपी केले गेले.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">फोन नंबर</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Signal ला सपोर्ट करून तुमच्या प्रोफाइलसाठी बॅज मिळवा. अधिक जाणून घेण्यासाठी बॅजवर टॅप करा.</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">सदस्य जोडा</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">गट माहिती संपादित करा</string>
|
||||
|
|
@ -3307,6 +3311,8 @@
|
|||
<string name="ImageView__badge">बॅज</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal आपल्यासारख्या लोकांद्वारा समर्थित आहे.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करा जे तुमच्या साठी बनवले आहे — तुमच्या डेटासाठी नाही — ते टिकवून ठेवणाऱ्या लोकांच्या समुदायात सामील होऊन.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करा जे तुमच्या साठी बनवले आहे — तुमच्या डेटासाठी नाही — ते टिकवून ठेवणाऱ्या लोकांच्या समुदायात सामील होऊन.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">चलन</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">अधिक पेमेंट पर्याय</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">सब्स्क्रिप्शन रद्द करा</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">रद्द करण्याची पुष्टी करायची ?</string>
|
||||
|
|
@ -3314,21 +3320,30 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm">पुष्टी करा</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">सब्स्क्रिप्शन अद्ययावत करा</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">तुमचे सब्स्क्रिप्शन रद्द केले</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">आपले सब्स्क्रिप्शन रद्द केले</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">सब्स्क्रिप्शन अद्ययावत करायचे ?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">अद्यतन</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">तुमच्याकडून आज नवीन सब्स्क्रिप्शनची संपूर्ण रक्कम आकारली जाईल. तुमचे सदस्यत्व नूतनीकरण होईल %1$s.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">तुमच्याकडून आज नवीन सब्स्क्रिप्शनची संपूर्ण रक्कम आकारली जाईल. तुमच्या सब्स्क्रिप्शनचे नूतनीकरण होईल %1$s.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">तुमच्याकडून आज नवीन सब्स्क्रिप्शनची संपूर्ण रक्कम ( %1$s ) आकारली जाईल. तुमच्या सब्स्क्रिप्शनचे मासिक नूतनीकरण होईल .</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/महिना</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/महिना . नूतनीकरण %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/महिना . कालबाह्य %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal ही एक विना - नफा संस्था आहे ज्यामध्ये कोणतेही जाहिरातदार किंवा गुंतवणूकदार नसतात, केवळ ते वापरणाऱ्या आणि मूल्यवान लोकांद्वारे टिकून राहते. आवर्ती मासिक योगदान द्या आणि तुमचे समर्थन सामायिक करण्यासाठी प्रोफाइल बॅज मिळवा.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">योगदान का द्यावे ?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">मुक्त अभिव्यक्तीचे संरक्षण करणारे आणि सुरक्षित जागतिक संचार सक्षम करणारे मुक्त स्रोत गोपनीयता तंत्रज्ञान विकसित करण्यासाठी Signal वचनबद्ध आहे.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">आपले योगदान या कारणाला चालना देते आणि खाजगी संचारासाठी लाखो लोक वापरत असलेल्या अॅपच्या विकासासाठी आणि कार्यासाठी पैसे देतात. जाहिराती नाहीत. ट्रॅकर्स नाहीत. चेष्टा नाही.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद !</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">बूस्ट साठी धन्यवाद !</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">आपन %s बॅज मिळवला आहे! आपल्या प्रोफाइलवर हा बॅज प्रदर्शित करून जागरूकता निर्माण करण्यासाठी Signal ला मदत करा.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">आपन बूस्ट बॅज मिळवला आहे! आपल्या प्रोफाइलवर हा बॅज प्रदर्शित करून जागरूकता निर्माण करण्यासाठी Signal ला मदत करा.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">आपन सुद्धा</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">मासिक सस्टेनर व्हा</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफाइलवर दाखवा</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">वैशिष्ट्यीकृत बॅज बनवा</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">ठीक</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">जेव्हा तुमच्याकडे एकापेक्षा जास्त बॅज असतील, तेव्हा तुम्ही तुमच्या प्रोफाईलवर इतरांना पाहण्यासाठी एक निवडू शकता.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Signal ला सपोर्ट करून आपल्या प्रोफाइलसाठी बॅज मिळवा.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ही जाहिरातदार किंवा गुंतवणूकदार नसलेली विना-नफा संस्था आहे, केवळ आपल्यासारख्या लोकांकडून समर्थित आहे.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">आपले समर्थन</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्स्क्रिप्शन व्यवस्थापित करा</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">बॅजेस्</string>
|
||||
|
|
@ -3341,20 +3356,35 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signal बूस्ट जोडा</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/महिना</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">नूतनीकरण %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">ट्रांझ्याक्शन प्रक्रिया करत आहे…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">बॅज जोडता आला नाही.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">कृपया सपोर्टला संपर्क साधा</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">आपला बॅज कालबाह्य झाला आहे</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">बॅज कालबाह्य झाला</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">सब्स्क्रिप्शन रद्द केले</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">आपला बूस्ट बॅज कालबाह्य झाला आहे, आणि तो यापुढे आपल्या प्रोफाइलवर इतरांना दिसणार नाही.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">तुमच्यासाठी तयार केलेल्या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करणे सुरू ठेवण्यासाठी, कृपया मासिक सस्टेनर बनण्याचा विचार करा.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">सस्टेनर बना</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">सब्स्क्रिप्शन सत्यापन अयशस्वी</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">आपले सस्टेनर सब्स्क्रिप्शन आपोआप रद्द झाले कारण आपन खूप काळ निष्क्रिय होता. आपला %1$s बॅज यापुढे आपल्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">आपन Signal वापरणे सुरू ठेवू शकता परंतु अॅपला समर्थन देण्यासाठी आणि तुमचा बॅज पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी, आता नूतनीकरण करा.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription"> सब्स्क्रिप्शन नूतनीकरण करा</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">सब्स्क्रिप्शन सत्यापन अयशस्वी</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">अधिक माहितीकरिता सपोर्टशी संपर्क करा.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">समर्थन सोबत संपर्क साधा</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">%1$s बॅज मिळवा</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">पेमेंटची प्रक्रिया करत आहे…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">पेमेंट अयशस्वी झाले</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">पेमेंट अयशस्वी झाले</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">तुमची पेमेंट प्रक्रिया पुर्ण नाही केली जाऊ शकली आणि तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">अजूनही प्रक्रिया करत आहे</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">कृपया सपोर्टला संपर्क साधा</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">आपली पेमेंट प्रक्रिया अजूनही चालू आहे. आपल्या कनेक्शन नुसार यास काही मिनिटे लागू शकतात.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">अॅपमधील देणगी देण्यासाठी तुम्हाला Google Pay सेटअप करावे लागेल.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">सब्स्क्रिप्शन रद्द करण्यात अयशस्वी</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection"> सब्स्क्रिप्शन रद्द करण्यासाठी इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">आपले डिव्हाइस Google Pay ला सपोर्ट करत नाही, त्यामुळे आपन बॅज मिळवण्यासाठी सब्स्क्राइब शकत नाही. आपन अजूनही आमच्या वेबसाइटवर देणगी देऊन Signal ला समर्थन देऊ शकता.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क त्रुटी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,11 +417,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Hari ini</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Fail tidak dinamakan</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Sumbang kepada Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal dihebatkan oleh pengguna seperti anda. Tunjukkan sokongan anda hari ini!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Derma</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Tidak Terima Kasih</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Memperkenalkan Panggilan Berkumpulan</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Buka Kumpulan Baharu untuk memulakan panggilan kumpulan disulitkan percuma</string>
|
||||
|
|
@ -3224,12 +3219,12 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Lencana anda telah luput</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Jadilah pemelihara</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Bukan sekarang</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Pengesahan Langganan Gagal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Pengesahan Langganan Gagal</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Sila hubungi bantuan untuk maklumat lebih lanjut</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Hubungi Sokongan</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Dapatkan lencana %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Memproses pembayaran…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pembayaran telah gagal</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Pembayaran telah gagal</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pembayaran anda tidak dapat diproses dan anda belum dicaj. Sila cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Tidak Tersedia</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Anda perlu memasang Google Pay untuk menderma dalam aplikasi.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,11 +383,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">ယနေ့ </string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">အမည်မဖော်သောဖိုင်</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal ကိုလှူဒါန်းပါ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">သင့်လိုမျိုး သုံးသူများက Signal ကို ပံ့ပိုးပါသည်။ ဒီနေ့သင်၏ ထောက်ခံမှုကိုပြလိုက်ပါ!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">လှူဒါန်းပါ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">အုပ်စုလိုက် ခေါ်ဆိုမှုများကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">အခမဲ့ စာဝှက်ထားသော အုပ်စုခေါ်ဆိုမှုကို စတင်ရန် အုပ်စုအသစ်တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ</string>
|
||||
|
|
@ -2865,7 +2860,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ယခု မလုပ်ဆောင်သေးပါ။</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">ပံ့ပိုးမှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ပါ</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ငွေပေးချေမှု လုပ်ဆောင်နေသည်…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">ငွေပေးချေမှု မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">ငွေပေးချေမှု မအောင်မြင်ပါ</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,11 +387,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Uten navn</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Donér til Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal drives av folk som deg. Vis din støtte i dag!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Donér</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nei takk</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Vi introduserer gruppesamtaler</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Åpne en ny gruppe for å gjøre et gratis gruppeanrop</string>
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2953,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikke nå</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontakt brukerstøtte</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Behandler betaling …</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Betaling mislyktes</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Betaling mislyktes</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv på nytt</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Vandaag</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Onbenoemd bestand</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Aan Signal doneren</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal wordt onder andere gefinancierd door donaties van mensen zoals jij. Zou je ons willen steunen?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Doneren</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nee</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Signal ondersteunt vanaf nu groepsoproepen</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Je vindt de knop om een eind-tot-eind-versleutelde groepsoproep te starten rechts bovenin in een groepsgesprek</string>
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2052,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="preferences__advanced">Geavanceerd</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Aan Signal doneren</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Maandelijkse donatie</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Wordt een Signal-ondersteuner</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Word een Signal-ondersteuner</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Eenmalige donatie</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacy</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Mms-gebruikersagent</string>
|
||||
|
|
@ -3149,7 +3144,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Niet nu</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Voeg een foto toe</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Wordt een ondersteuner</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Word een ondersteuner</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal wordt onder andere gefinancierd door donaties van mensen zoals jij. Als je ons steunt krijg je een profiel-badge.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nee bedankt</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Bijdragen</string>
|
||||
|
|
@ -3323,7 +3318,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="ImageView__badge">Badge</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal wordt onder andere gefinancierd door donaties van mensen zoals jij.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Ondersteun technologie die is gemaakt voor jou—niet voor het verzamelen van je gegevens—door mee te doen met de gemeenschap die het mogelijk maakt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Ondersteun technologie die is gemaakt voor jou, niet voor het verzamelen van je gegevens, door mee te doen met de gemeenschap die het mogelijk maakt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Ondersteun technologie die is gemaakt voor jou, niet voor het verzamelen van je gegevens, door één van de donateurs te worden die Signal mogelijk maken.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Meer overschrijvingsopties</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Maandelijkse donatie annuleren</string>
|
||||
|
|
@ -3340,7 +3335,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/maand</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/maand · Wordt %2$s vernieuwd</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/maand · Verloopt %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk zonder adverteerders en zonder investeerders, uitsluitend mogelijk gemaakts door mensen die de app gebruiken en die er waarde aan hechten. Geef een maandelijkse donatie en ontvang een profiel-badge om—als je dat wilt—te laten zien dat je Signal ondersteunt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk zonder adverteerders en zonder investeerders, uitsluitend mogelijk gemaakt door mensen die de app gebruiken en die er waarde aan hechten. Geef een maandelijkse donatie en ontvang een profiel-badge die je—als je dat wilt—kunt weergeven op je profiel om te laten zien dat je Signal ondersteunt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Waarom bijdragen?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">We ontwikkelen open-broncode privacy-technologieën waarmee vrijheid van meningsuiting wordt beschermd en waarmee op een beveiligde manier over de hele wereld kan worden gecommuniceerd.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Mede met jou bijdrage wordt deze missie mogelijk gemaakt en wordt betaald voor de ontwikkeling en het in werking houden van apps waardoor miljoenen mensen wereldwijd in vrijheid gesprekken kunnen voeren. Geen advertenties, geen volgers, geen grapje.</string>
|
||||
|
|
@ -3354,6 +3349,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Badge op je profiel weergeven</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Klaar</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Als je meerdere badges hebt dan kun je er één kiezen om voor anderen op je profiel weer te geven.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Door Signal te ondersteunen verdien je badges om op je profiel weer te geven.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk, zonder advertenties en zonder investeerders. Signal wordt uitsluitend mogelijk gemaakt door donaties van mensen zoals jij.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mijn bijdrage</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Maandelijkse donatie beheren</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
|
||||
|
|
@ -3367,29 +3364,29 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/maand</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Wordt %1$s vernieuwd</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Overschrijving aan het verwerken …</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Het toevoegen van de badge is mislukt.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Het toevoegen van de badge is mislukt.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Neem contact op met de ondersteuning.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Je badge is verlopen</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge verlopen</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Maandelijkse donaties geannuleerd</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Je eenmalige-donatie-badge is verlopen en is daarom niet langer voor anderen te zien op je profiel.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Overweeg maandelijkse donaties in te stellen om technologie die is gemaakt voor jou in plaats van voor het verzamelen van gegevens te blijven ondersteunen.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Wordt een ondersteuner</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Word een ondersteuner</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Niet nu</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Je maandelijkse donaties zijn automatisch geannuleerd omdat je te lang inactief bent geweest. Je %1$s-badge is niet langer voor anderen te zien op je profiel.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Je kunt Signal gewoon blijven gebruiken, maar als je Signal wilt ondersteunen en je badge weer wilt weergeven dan kun je nu je donaties vernieuwen.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Maandelijkse donaties vernieuwen</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Bevestiging van maandelijkse donatie is mislukt</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Het terughalen van de badge is mislukt</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Bevestiging van maandelijkse donatie is mislukt</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Het terughalen van de badge is mislukt</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Neem contact op met de ondersteuning voor meer informatie.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Neem contact op met ondersteuning</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Verdien een %1$s badge</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Neem contact op</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Verdien een %1$s-badge</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Overschrijving aan het verwerken …</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Overschrijving is mislukt</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Overschrijving is mislukt</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Je overschrijving kon niet worden verwerkt, daarom is er geen geld overgemaakt. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Wordt nog verwerkt</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Terughalen mislukt</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Neem contact op met de ondersteuning</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Terughalen mislukt</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Neem contact op met de ondersteuning</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Je overschrijving wordt nog verwerkt. Dit kan een paar minuten duren afhankelijk van je internetverbinding.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay is niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Je moet ‘Google Pay’ instellen om vanuit de Signal app donaties te kunnen doen.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -439,11 +439,6 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Fil utan namn</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Doner til Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal er drive av folk som deg. Vis di støtte i dag!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Doner</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nei takk</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Her kjem gruppesamtalar</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Opna ei Ny gruppe for å starta ein kryptert gruppesamtale</string>
|
||||
|
|
@ -3366,6 +3361,8 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Lag eit merke å visa fram</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Ferdig</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Når du har meir enn eitt merke, kan du velja kva for eitt som skal visast på profilen.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Få merke på profilen din ved å støtta Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal er ein ideell organisasjon utan reklamefinansiering eller investorar, berre støtta av slike som deg.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mi støtte</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Handter abonnement</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Merke</string>
|
||||
|
|
@ -3379,7 +3376,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/månad</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Fornyar %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Behandlar transaksjon …</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Klarte ikkje legga til merke.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Klarte ikkje legga til merke.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Ta kontakt med brukarstøtte.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merket ditt er utgått</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Merke utløpt</string>
|
||||
|
|
@ -3391,17 +3388,17 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Bidragsytar-abonnementet ditt blei automatisk avslutta sidan du var inaktiv for lenge. %1$s-merket ditt er ikkje lenger synleg på profilen din.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan halda fram med å bruka Signal, men du må fornya for å fortsetja å støtta appen og gjenaktivera merket.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Forny abonnement</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Klarte ikkje stadfesta abonnementet</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Klarte ikkje å løysa inn merket</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Klarte ikkje stadfesta abonnementet</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Klarte ikkje å løysa inn merket</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ta kontakt med brukarstøtte for meir informasjon.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontakt brukarstøtte</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Få eit %1$s-merke</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Behandlar betaling …</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Feil ved betaling</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Feil ved betaling</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Klarte ikkje prosessera betalinga di og beløpet har ikkje blitt trekt. Prøv igjen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Behandlar enno</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Klarte ikkje å løysa inn</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Ta kontakt med brukarstøtte</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Klarte ikkje å løysa inn</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Ta kontakt med brukarstøtte</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Me behandlar betalinga di. Dette kan ta nokre minutt avhengig av tilkoplinga di.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay er utilgjengeleg</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du må setja opp Google Pay for å donera frå appen.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2760,6 +2760,6 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ଏବେ ନୁହେଁ</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">ସମର୍ଥନ କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ପଇସା ଦେୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଚାଲୁଛି</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">ପଇସା ଦେୟ ବିଫଳ ହେଲା</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">ପଇସା ଦେୟ ବିଫଳ ହେଲା</string> -->
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,11 +398,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">ਅੱਜ </string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">ਬੇਨਾਮ ਫ਼ਾਈਲ</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਦਿਖਾਓ!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">ਦਾਨ ਕਰੋ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">ਪੇਸ਼ ਹਨ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲਾਂ</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">ਮੁਫਤ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
|
|
@ -3199,7 +3194,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">ਭੁਗਤਾਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">ਭੁਗਤਾਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,11 +480,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Dzisiaj</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Plik bez nazwy</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Datek na Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal funkcjonuje dzięki ludziom takim jak Ty. Wesprzyj nas już dziś!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Podaruj</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nie, dzięki</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Przedstawiamy rozmowy grupowe</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Otwórz Nową grupę, aby rozpocząć darmowe, zaszyfrowane połączenie grupowe</string>
|
||||
|
|
@ -3548,6 +3543,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Ustaw wyświetlaną odznakę</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Gotowe</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kiedy masz więcej, niż jedną odznakę, możesz zdecydować, którą z nich pokazać na swoim profilu.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Zdobywaj odznaki dla swojego profilu, wspierając Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal jest organizacją non-profit, bez reklamodawców i inwestorów, finansowaną wyłącznie przez ludzi takich, jak Ty.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Moje wsparcie</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Zarządzaj subskrypcją</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaki</string>
|
||||
|
|
@ -3561,7 +3558,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/miesiąc</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Przedłużane %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Przetwarzanie transakcji…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nie udało się dodać odznaki.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nie udało się dodać odznaki.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Twoja odznaka wygasła</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Odznaka wygasła</string>
|
||||
|
|
@ -3574,17 +3571,17 @@ danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Twoja subskrypcja Wspierającego została automatycznie anulowana, gdyż zbyt długo pozostajesz nieaktywny(a). Twoja odznaka %1$s nie jest już widoczna w Twoim profilu.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Możesz nadal korzystać z Signal, ale jeśli chcesz wesprzeć aplikację i ponownie uaktywnić swoją odznakę, złóż datek.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Odnów subskrypcję</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Weryfikacja subskrypcji nie powiodła się</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Nie udało się odebrać odznaki</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Weryfikacja subskrypcji nie powiodła się</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Nie udało się odebrać odznaki</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać więcej informacji.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontakt z pomocą techniczną</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Zdobądź odznakę %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Przetwarzanie płatności…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Płatność nie powiodła się</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Płatność nie powiodła się</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Twoja płatność nie mogła zostać przetworzona i Twoje konto nie zostało obciążone. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Trwa przetwarzanie</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Odbieranie nieudane</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Odbieranie nieudane</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Twoja płatność wciąż jest przetwarzana. W zależności od Twojego połączenia z siecią, to może potrwać kilka minut.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Aplikacja Google Pay nie jest dostępna</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Musisz skonfigurować Google Pay, aby móc płacić w aplikacji.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,11 +398,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">نن ورځ</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">بې نومه فایل</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal سره مرسته کول</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal ستاسې په څیر خلکو له خوا ځواکمن شوی دی. همدا نن مو خپل ملاتړ وښیئ!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">مرسته کول</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">نه مننه</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">د ګروپي زنګ وهلو پیژندنه</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">یو نوی ګروپ پرانیزئ تر څو وړیا انکریپټ شوی ګروپی زنګ پیل کړئ</string>
|
||||
|
|
@ -3282,7 +3277,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">اوس نه</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">مرستې سره اړیکه ونیسئ</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">پرداخت د پروسیس په حال کې دی…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">پرداخت تر سره نشو</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">پرداخت تر سره نشو</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">بیا هڅه وکړئ</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Hoje</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Arquivo sem nome</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Doar para o Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal é mantido por pessoas como você. Mostre o seu apoio hoje!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Doar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Não. Agradeço.</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Apresentamos as chamadas em grupo</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Abra um Novo Grupo para começar uma chamada em grupo criptografada e gratuita</string>
|
||||
|
|
@ -1943,6 +1938,16 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">Registro de depuração:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não foi possível enviar o registro</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja o mais detalhista possível para nos ajudar a entender o problema.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
|
||||
<item>\-\- Por favor, selecione uma opção \-\-</item>
|
||||
<item>Algo não está funcionando</item>
|
||||
<item>Pedido de nova funcionalidade</item>
|
||||
<item>Pergunta</item>
|
||||
<item>Comentário</item>
|
||||
<item>Outro</item>
|
||||
<item>Pagamentos (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>Apoiadores e doação ao Signal</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilizado recentemente</string>
|
||||
|
|
@ -2040,6 +2045,7 @@
|
|||
<string name="preferences__advanced">Avançadas</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Doar para o Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Doação mensal</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Torne-se um apoiador recorrente</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Doação única</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacidade</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Agente de usuário MMS</string>
|
||||
|
|
@ -3134,6 +3140,7 @@
|
|||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Torne-se um apoiador</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal é mantido por pessoas como você. Contribua e receba um selo no perfil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Não, obrigado</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Contribuir</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emojis</string>
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Fazer pesquisa de emoji</string>
|
||||
|
|
@ -3182,6 +3189,7 @@
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Conversa silenciada para sempre</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Número de telefone copiado para a área de transferência.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Número de telefone</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Obtenha selos para o seu perfil ao apoiar o Signal. Toque em um selo para saber mais.</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Adicionar membros</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Editar informações do grupo</string>
|
||||
|
|
@ -3303,6 +3311,7 @@
|
|||
<string name="ImageView__badge">Selo</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">O Signal é mantido por pessoas como você.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Em vez de apoiar tecnologias desenvolvidas para terceiros lucrarem com seus dados privados, apoie tecnologias desenvolvidas para você, juntando-se à comunidade de pessoas que as sustentam financeiramente.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Em vez de apoiar tecnologias desenvolvidas para terceiros lucrarem com seus dados privados, apoie tecnologias desenvolvidas para você, juntando-se à comunidade de pessoas que sustentam o Signal financeiramente.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">Moeda</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Mais opções de pagamento</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Cancelar doação</string>
|
||||
|
|
@ -3310,12 +3319,23 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Você não será cobrado novamente. O seu selo será removido do seu perfil ao final do período do seu faturamento.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__not_now">Agora não</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">A sua doação foi cancelada.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Atualizar doação</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">A sua doação mensal foi cancelada.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Atualizar doação?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Atualizar</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Será cobrado de você, hoje, o valor total do preço da nova doação. Sua doação será renovada em %1$s.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Será cobrado de você, hoje, o valor total (%1$s) do preço da nova doação. Sua doação será renovada mensalmente.</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/mês</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/mês · Renova em %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mês · Expira em %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal é uma organização sem fins lucrativos, sem anunciantes ou investidores, sustentada apenas pelas pessoas que a utilizam e valorizam. Faça uma doação mensal recorrente e receba um selo para compartilhar o seu apoio no seu perfil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Por que contribuir?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal está empenhado em desenvolver tecnologias focadas em privacidade e de código aberto que protegem a liberdade de expressão e permitem existir uma comunicação global segura.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Sua doação alimenta essa causa e paga pelo desenvolvimento e funcionamento de um aplicativo usado por milhões de pessoas em suas comunicações privadas. Sem anúncios. Sem rastreadores. Sem brincadeira.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Agradecemos por seu apoio!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Agradecemos por sua doação única!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Você ganhou o selo %s! Ajude o Signal a aumentar a conscientização ao exibir esse selo no seu perfil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Você ganhou o selo Boost! Ajude o Signal a aumentar a conscientização ao exibir esse selo no seu perfil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Você também pode</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">se tornar um Apoiador mensal.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Exibir no perfil</string>
|
||||
|
|
@ -3323,27 +3343,40 @@
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Pronto</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Quando você tiver mais de um selo, você poderá escolher qual deles será apresentado em seu perfil para as outras pessoas verem.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meu apoio</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Ajustar doação</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Selos</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Perguntas frequentes sobre doação</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ocorreu um erro ao carregar informações sobre a doação mensal.</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Fazer uma doação ao Signal</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Diga “Obrigado!” e ganhe o selo Boost por %1$d dias.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Insira o valor</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Doação única</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Fazer uma doação ao Signal</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mês</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renova em %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Efetuando a transação…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Não foi possível adicionar o selo.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Não foi possível adicionar o selo.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Por favor, entre em contato com o suporte.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">O seu selo tornou-se inválido</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Selo inválido</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Doação mensal cancelada</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">O seu selo Boost expirou e não é mais visualizado por outras pessoas no seu perfil.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se um apoiador</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora não</string>
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Entre em contato com o suporte para obter mais informações, por favor.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Entre em contato com o suporte</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Ganhe um selo %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Processando o pagamento…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Falha ao pagar</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Efetuando o pagamento…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Falha ao pagar</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Não foi possível efetuar o seu pagamento e você não foi cobrado. Por favor, tente novamente.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Por favor, entre em contato com o suporte</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ainda em processamento</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Por favor, entre em contato com o suporte</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Seu pagamento ainda está sendo efetuado. Isso pode demorar alguns minutos, dependendo da sua conexão.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponível</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Você precisa configurar o Google Pay para doar dentro do aplicativo.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Ocorreu um erro ao cancelar a doação mensal</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">O cancelamento da doação mensal requer uma conexão com a internet.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Seu aparelho não é compatível com Google Pay, portanto você não pode doar para ganhar um selo. Você ainda pode apoiar o Signal ao fazer uma doação em nosso site.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua conexão e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Hoje</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Ficheiro sem nome</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Doar ao Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">O Signal é feito por pessoas como você. Mostre mesmo hoje o seu apoio!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Doar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Não, obrigado</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Introdução às \'Chamadas de grupo\'</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Abra um \'Novo grupo\' para iniciar uma chamada de grupo encriptada e gratuita</string>
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1948,7 @@
|
|||
<item>Feedback</item>
|
||||
<item>Outro</item>
|
||||
<item>Pagamentos (Mobile Coin)</item>
|
||||
<item>Apoiantes e Melhoria do Signal</item>
|
||||
<item>Apoiantes e Signal Boost</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
|
||||
|
|
@ -2053,7 +2048,7 @@
|
|||
<string name="preferences__donate_to_signal">Doar ao Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Assinatura</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Torne-se num apoiante do Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Melhoria Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Apoiar o Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Privacidade</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Agente do utilizador de MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Definições manuais de MMS</string>
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2405,7 @@
|
|||
<string name="Insights__title">Insights</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__title">Insights</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">O protocolo do Signal protegeu automaticamente %1$d%% das suas mensagens de saída através dos últimos %2$d dias. As conversas entre os utilizadores do Signal têm sempre uma encriptação do tipo topo-a-topo.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Melhoria Signal</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Apoiar o Signal</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Sem dados suficientes</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">A sua percentagem do Insights é calculada com base nas mensagens de saída que não desapareceram ou foram eliminadas nos últimos %1$d dias.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Iniciar uma conversa</string>
|
||||
|
|
@ -3145,7 +3140,7 @@
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Adicionar fotografia</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Torne-se num apoiante</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal é assegurado por pessoas como você. Contribua e receba um selo no perfil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal é assegurado por pessoas como você. Contribua e receba um crachá no perfil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Não, obrigado</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Contribuir</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
|
|
@ -3196,7 +3191,7 @@
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Conversa silenciada para sempre</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Copiado número de telefone para a área de transferência.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Número de telefone</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Obtenha emblemas para o seu perfil apoiando o Signal. Toque num emblema para saber mais. </string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Obtenha crachás para o seu perfil apoiando o Signal. Toque num crachá para saber mais. </string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Adicionar membros</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Editar informação do grupo</string>
|
||||
|
|
@ -3312,7 +3307,7 @@
|
|||
<string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">Selecionar crachás</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Pré-visualização</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">Selecione um crachá</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Deverá selecionar uma etiqueta</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Deverá selecionar um crachá</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Falha ao atualizar o perfil</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se num apoiante</string>
|
||||
<string name="ImageView__badge">Crachá</string>
|
||||
|
|
@ -3341,12 +3336,12 @@
|
|||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">A sua contribuição alimenta essa causa e paga pelo desenvolvimento e operação de uma aplicação utilizada por milhões para comunicação privada. Sem anúncios. Sem rastreadores. Sem brincadeiras.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Obrigado pelo seu Apoio!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Obrigado pelo seu Apoio!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Você ganhou o emblema %s! Ajude o Signal a aumentar a conscientização exibindo este emblema no seu perfil. </string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Você ganhou um emblema de Melhoria! Ajude o Signal a aumentar a conscientização exibindo este emblema no seu perfil. </string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Você ganhou o crachá %s! Ajude o Signal a aumentar a conscientização exibindo este crachá no seu perfil. </string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Você ganhou um crachá de Apoio! Ajude o Signal a aumentar a conscientização exibindo este crachá no seu perfil. </string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Também pode</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">torne-se num apoiante do Signal.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Exibir no perfil</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Fazer crachá de funcionalidade</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Definir como crachá de destaque</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Concluído</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Quando tem mais do que um crachá, você pode escolher apresentar um para para que outras pessoas o vejam no seu perfil.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">O meu apoio</string>
|
||||
|
|
@ -3354,32 +3349,44 @@
|
|||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Crachás</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Assinatura - FAQ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Ocorreu um erro ao tentar obter a assinatura.</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Dê ao Signal uma melhoria</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Diga \"Obrigado\" e ganhe o crachá de melhorias durante %1$d dias.</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Dê um Apoio ao Signal</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Diga \"Obrigado\" e ganhe o crachá de Apoio durante %1$d dias.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Introduzir montante personalizado</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Contribuição única</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Adicione uma melhoria</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Adicionar um Apoio ao Signal</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mês</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Renovações %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">A processar a transação…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Não foi possível adicionar o crachá.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Por favor, entre em contacto com o suporte.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">O seu crachá expirou</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Crachá expirado</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Subscrição cancelada</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">O seu crachá de Apoio expirou e deixou de ser visível para os outras pessoas através do seu perfil.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Para continuar a suportar a tecnologia que foi construída para si, considere ser um apoiante mensal.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se num apoiante</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora não</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">A sua assinatura de Apoiante foi cancelada automaticamente porque se encontra inativo à muito tempo. O seu emblema %1$s deixou de estar visível no seu perfil.</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Falha na verificação da assinatura</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">A sua assinatura de Apoiante foi cancelada automaticamente porque se encontra inativo à muito tempo. O seu crachá %1$s deixou de estar visível no seu perfil.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Pode continuar a utilizar o Signal mas, para apoiar a aplicação e reativar o seu crachá, renove agora.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Renovar assinatura</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Falha na verificação da assinatura</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Falha ao tentar resgatar crachá</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Por favor, contacte o \'Suporte\' para mais informações.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Contactar o Suporte</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Ganhe um crachá %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">A processar pagamento…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Falha de pagamento</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Falha de pagamento</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Não foi possível processar o seu pagamento e não lhe foi feita nenhuma cobrança. Por favor, tente novamente. </string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ainda a processar</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Falha ao tentar resgatar</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Por favor, entre em contato com o suporte</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">O seu pagamento ainda está a ser processado. Isto poderá demorar alguns minutos, dependendo da sua ligação.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponível</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Definiu o Google Pay para as doações in-app.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Ocorreu um erro ao tentar cancelar a assinatura</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">O cancelamento da sua assinatura exige que esteja disponível uma ligação à internet.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Seu aparelho não é compatível com Google Pay, como tal você não pode subscrever para ganhar um crachá. Você ainda pode apoiar o Signal fazendo uma doação no nosso site.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua ligação e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,11 +459,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Azi</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Fișier fără nume</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Donați pentru Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal este susținut de oameni ca tine. Arată-ți sprijinul astăzi!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Donați</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nu, mulțumesc</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Vă prezentăm apeluri de grup</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Deschideți un grup nou pentru a începe un apel gratuit de grup criptat</string>
|
||||
|
|
@ -747,6 +742,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Numele dvs. de utilizator</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Eroare la setarea avatarului</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">Insigne</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Editează fotografia</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nu există grupuri în comun</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -2027,6 +2023,16 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">Jurnalul de depanare:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nu s-au putut încărca jurnalele</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vă rugăm să fiți cât mai descriptivi pentru a ne ajuta să înțelegem problema.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
|
||||
<item>\-\- Te rugăm alege o opțiune \-\-</item>
|
||||
<item>Ceva nu funcționează</item>
|
||||
<item>Solicitare funcționalitate nouă</item>
|
||||
<item>Întrebare</item>
|
||||
<item>Opinie</item>
|
||||
<item>Altceva</item>
|
||||
<item>Plăți (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>Susținători & Signal Boost</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Acest mesaj</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Utilizate recent</string>
|
||||
|
|
@ -2125,6 +2131,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences__advanced">Avansat</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donați pentru Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Abonament</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Fii un Susținător Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Signal Boost</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Confidențialitate</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
|
|
@ -3229,6 +3236,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Nu acum</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Adăugare poză</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Fii un Susținător</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal este susținut de oameni ca tine. Contribuie și primești o insignă de profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Contribuie</string>
|
||||
|
|
@ -3394,6 +3402,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Veți pierde toate modificările făcute acestei fotografii.</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Camera nu a putut fi deschisă</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">Insignele mele</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">Insignă evidențiată</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">Afișați insignele pe profil</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">Actualizarea profilului a eșuat</string>
|
||||
<string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">Selectați insigne</string>
|
||||
|
|
@ -3448,25 +3457,36 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/lună</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Se reînnoiește %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Se procesează tranzacția…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nu s-a putut adăuga insigna.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Nu s-a putut adăuga insigna.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Te rugăm contactează asistența.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Insigna dvs. a expirat</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Insigna a expirat</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonament anulat</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Insigna ta Boost a expirat și nu mai este vizibilă pe profilul tău pentru ceilalți.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Pentru a continua să sprijini tehnologie construită pentru tine, te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a devenii un Susținător lunar.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Deveniți un susținător</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nu acum</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Verificarea abonamentului a eșuat</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Abonamentul tău de Susținător a fost anulat automat deoarece ai fost inactiv pentru o perioadă prea lungă de timp. Insigna ta %1$s nu mai este vizibilă pe profilul tău.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Poți folosi în continuare Signal dar pentru a sprijini aplicația și pentru ați reactiva insigna, reînnoiește acum.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Reînnoiește abonamentul</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Verificarea abonamentului a eșuat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Atribuirea insignei a eșuat</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Vă rugăm contactați suportul pentru mai multe informații.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Contactează suportul</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Obțineți o insignă %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Se procesează plata…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Plata a eșuat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Plata a eșuat</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Plata dvs. nu a putut fi procesată iar dvs. nu ați fost taxat. Vă rugăm încercați din nou.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">În curs de procesare</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Atribuirea a eșuat</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Te rugăm contactează asistența.</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Plata ta este încă în procesare. Ceea ce poate dura câteva minute în funcție de conexiunea ta.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nu este disponibil</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Trebuie să configurați Google Pay pentru a face donații în aplicație.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Nu s-a reușit anularea abonamentul</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Anularea abonamentului necesită o conexiune la internet.</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Dispozitivul tău nu acceptă Google Pay, așa că nu te poți abona pentru a obține o insignă. Poți totuși să sprijini Signal făcând o donație pe site-ul nostru.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eroare de rețea. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Încearcă din nou</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,11 +480,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Сегодня</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Безымянный файл</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Поддержать Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal существует благодаря таким людям, как вы. Пожалуйста, поддержите нас!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Пожертвовать</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Нет, спасибо</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Представляем групповые звонки</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Откройте любую Новую группу, чтобы начать бесплатный зашифрованный групповой звонок</string>
|
||||
|
|
@ -3549,6 +3544,8 @@
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Сделать главным значком</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Когда у вас больше одного значка, вы можете выбрать главный значок, который другие люди будут видеть в вашем профиле.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Получайте значки для своего профиля, поддерживая Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal — это некоммерческая организация без рекламодателей и инвесторов, поддерживаемая только такими людьми, как вы.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моя поддержка</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управлять подпиской</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Значки</string>
|
||||
|
|
@ -3562,7 +3559,7 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месяц</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Продлится %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Обрабатываем транзакцию…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Не удалось добавить значок.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Не удалось добавить значок.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваш значок истёк</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Значок истёк</string>
|
||||
|
|
@ -3574,17 +3571,17 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Ваша подписка Поддерживающего была автоматически отменена, потому что вы были неактивны слишком долго. Ваш значок «%1$s» больше не виден в вашем профиле.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Вы можете продолжать использовать Signal, но чтобы поддержать приложение и заново активировать значок, продлите подписку сейчас.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Продлить подписку</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Не удалось проверить подписку</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Не удалось получить значок</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Не удалось проверить подписку</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Не удалось получить значок</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой, чтобы получить больше информации.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Связаться с поддержкой</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Заработайте значок «%1$s»</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Обрабатываем платёж…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Платёж не удался</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Платёж не удался</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Не удалось обработать ваш платёж; с вас не была взята плата. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Всё ещё обрабатывается</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Не удалось получить значок</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Не удалось получить значок</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ваш платёж всё ещё обрабатывается. Это может занять несколько минут, в зависимости от вашего соединения.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недоступен</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Вам необходимо настроить Google Pay, чтобы пожертвовать в приложении.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -480,11 +480,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Dnes</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Nepomenovaný súbor</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Prispieť na Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal poháňajú ľudia ako ste vy. Podporte nás ešte dnes!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Prispieť</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nie, ďakujem</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Predstavujeme skupinové hovory</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Založte Novú skupinu pre zahájenie bezplatného šifrovaného skupinového hovoru</string>
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3563,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mesiac</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Obnovuje %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Prebieha spracovanie transakcie…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Odznak sa nepodarilo pridať.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Odznak sa nepodarilo pridať.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Prosím, kontaktujte podporu.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Platnosť odznaku vypršala</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Platnosť odznaku vypršala</string>
|
||||
|
|
@ -3580,17 +3575,17 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Vaše predplatné podporovateľa bolo automaticky zrušené, pretože ste boli príliš dlho neaktívni. Váš odznak %1$s sa už vo vašom profile nezobrazuje.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal môžete naďalej používať, ale ak chcete podporiť aplikáciu a znova aktivovať svoj odznak, obnovte ho teraz.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Obnoviť predplatné</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Overenie odberu zlyhalo</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Uplatnenie odznaku zlyhalo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Overenie odberu zlyhalo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Uplatnenie odznaku zlyhalo</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Pre viac informácií kontaktujte podporu.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontaktovať zákaznícku podporu</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Získajte odznak %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Spracovanie platby…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Platba zlyhala</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Platba zlyhala</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu platbu sa nepodarilo spracovať a nebola vám naúčtovaná. Skúste to prosím znova.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Stále sa spracováva</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Uplatnenie zlyhalo</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Kontaktujte podporu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Uplatnenie zlyhalo</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Kontaktujte podporu</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Vaša platba sa stále spracováva. V závislosti od vášho pripojenia to môže trvať niekoľko minút.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay je nedostupný</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Ak chcete prispieť v aplikácii, musíte si nastaviť službu Google Pay.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -477,11 +477,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Danes</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Datoteka brez imena</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Podprite Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Razvoj aplikacije Signal omogočajo ljudje, kot ste vi. Podprite ga tudi vi!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Podpri Signal!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Ne hvala</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Predstavljamo vam skupinske klice</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Za šifriran skupinski klic odprite Novo skupino</string>
|
||||
|
|
@ -3441,12 +3436,12 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaš bedž je potekel</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postani podpornik</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Preverjanje naročnine ni bilo uspešno</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Preverjanje naročnine ni bilo uspešno</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Za več informacij se obrnite na podporo uporabnikom.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontaktiraj center za podporo</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Prisluži si bedž %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Obdelava plačila …</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Plačilo ni uspelo</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Plačilo ni uspelo</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vaše plačilo ni moglo biti obdelano, zato vam znesek ni bil zaračunan. Prosimo poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ni na voljo</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Če želite donirati znotraj aplikacije, si morate najprej nastaviti Google Pay.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Sot</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Kartelë e paemërtuar</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Dhuroni për Signal-in</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal-i bazohet në njerëz si ju. Shpaloseni përkrahjen tuaj sot!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Dhuroni</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Jo Falemnderit</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Ju paraqesim Thirrje Grupi</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Që të nisni një thirrje të lirë, të fshehtëzuar, në grup, hapni një Grup të Ri</string>
|
||||
|
|
@ -3354,6 +3349,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Bëje stemë të zgjedhur</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">U bë</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kur keni më shumë se një stemë, mund të zgjidhni cila t’u shfaqet të tjerëve te profili juaj për ta parë.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Merrni stema për profilin tuaj, duke përkrahur Signal-in.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal-i është një ent jofitimprurës pa rrjete reklamash dhe investues, i përkrahur vetëm nga njerëz si ju.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Përkrahja ime</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administroni pajtim</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Stema</string>
|
||||
|
|
@ -3367,7 +3364,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/muaj</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Rinovohet më %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Po përpunohet transaksioni…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">S’u shtua dot stemë.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">S’u shtua dot stemë.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Stema juaj ka Skaduar</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Stema ka skaduar</string>
|
||||
|
|
@ -3379,17 +3376,17 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Pajtimi juaj si Mbështetës u anulua automatikisht, ngaqë qetë jo aktiv për një kohë të gjatë. Stema juaj %1$s s’është më e dukshme te profili juaj.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Mund të vazhdoni ta përdorni Signal-in, por që të përkrahni aplikacionin dhe të riaktivizoni stemën, rinovojeni tani.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Rinovoni pajtimin</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Verifikimi i Pajtimit Dështoi</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Ringjallja e Stemës Dështoi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Verifikimi i Pajtimit Dështoi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Ringjallja e Stemës Dështoi</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ju lutemi, për më tepër hollësi, lidhuni më asistencën.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Lidhuni Me Asistencën</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Fitoni një stemë %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Po kryhet pagesa…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Pagesa dështoi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Pagesa dështoi</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pagesa juaj s’u përpunuar do dhe nuk ju është faturuar. Ju lutemi, riprovoni.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Ende në përpunim</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Ringjallja dështoi</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Ringjallja dështoi</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Ju lutemi, lidhuni me ata të asistencës</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Pagesa juaj ende po përpunohet. Kjo mund të zërë ca minuta, varet nga lidhja juaj.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay i Pakapshëm</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Duhet të ujdisni Google Pay, që të dhuroni që nga brenda aplikacionit.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,11 +459,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Данас</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Датотека без имена</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Донирајте услузи Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal покрећу особе попут Вас. Покажите своју подршку већ данас!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Донирај</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Не, хвала</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Представљамо групне позиве</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Отворите нову групу да бисте започели бесплатан шифровани групни позив</string>
|
||||
|
|
@ -3439,12 +3434,12 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваша значка је истекла</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Постати одрживач</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сада</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Верификација претплате није успела</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Верификација претплате није успела</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Молимо контактирајте подршку за више информација.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Контактирајте подршку</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Добијте %1$s значку</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Обрађујем уплату…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Неуспешна уплата</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Неуспешна уплата</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ваша уплата се не може обрадити и нисте наплаћени. Молим вас, покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недоступан</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Морате да подесите Google Pay да би донилари преко апликације.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,9 +63,9 @@
|
|||
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Betalning</string>
|
||||
<!--AttachmentManager-->
|
||||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kan inte hitta app för att välja media.</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
|
||||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\".</string>
|
||||
<!--AttachmentUploadJob-->
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Laddar upp media…</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerar video…</string>
|
||||
|
|
@ -214,13 +214,13 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Din förfrågan om att gå med har skickats till gruppadministratören. Du får ett meddelande när administratören vidtar åtgärder.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Avbryt förfrågan</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">För att skicka ljudmeddelanden, vänligen ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa%s men de har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa%s men de har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">För att fånga fotografier och video, tillåt Signal att tillgå kameran.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aktivera behörigheten Mikrofon för att spela in videor med ljud.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har nekats. Vänligen fortsätt till appinställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har avfärdats. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att filma.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal kan inte skicka SMS/MMS-meddelanden eftersom det inte är din standardapp för SMS. Vill du ändra detta i dina Android-inställningar?</string>
|
||||
|
|
@ -329,8 +329,8 @@
|
|||
<item quantity="other">Fäst</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
|
||||
<item quantity="one">Lossa</item>
|
||||
<item quantity="other">Lossa</item>
|
||||
<item quantity="one">Lösgör</item>
|
||||
<item quantity="other">Lösgör</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
|
||||
<item quantity="one">Tysta</item>
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@
|
|||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Pågående…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d hittills…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
|
||||
<!--CustomDefaultPreference-->
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Använder anpassade: %s</string>
|
||||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Använder standard: %s</string>
|
||||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Idag</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Namnlös fil</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Donera till Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal drivs av människor som du. Visa ditt stöd idag!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Donera</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nej tack</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Vi presenterar gruppsamtal</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Öppna en Ny grupp för att starta ett fritt krypterat gruppsamtal</string>
|
||||
|
|
@ -600,7 +595,7 @@
|
|||
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Inga medlemsförfrågningar att visa.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Personer på denna lista försöker gå med i denna grupp via grupplänken.</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">Lade till \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Nekade \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Avfärdade \"%1$s\"</string>
|
||||
<!--AddMembersActivity-->
|
||||
<string name="AddMembersActivity__done">Klar</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Denna person kan inte läggas till i äldre grupper.</string>
|
||||
|
|
@ -680,7 +675,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du är inte medlem i gruppen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Det gick inte att uppdatera gruppen. Vänligen försök igen senare</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Det gick inte att uppdatera gruppen på grund av ett nätverksfel, vänligen försök igen senare</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Redigera namn och bild</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Ändra namn och bild</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Äldre grupp</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Detta är en Äldre grupp. Funktioner som gruppadministratörer är endast tillgängliga för Nya grupper.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Detta är en Äldre grupp. För att komma åt nya funktioner som @omnämnanden och administratörer,</string>
|
||||
|
|
@ -704,7 +699,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Ditt användarnamn</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Det gick inte att ställa in avataren</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">Märken</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Redigera foto</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Ändra foto</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Inga gemensamma grupper</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -778,9 +773,9 @@
|
|||
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Du är för närvarande inte medlem i gruppen.</string>
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Lägg till \"%1$s\" till gruppen?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Neka förfrågan från \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Avfärda förfrågan från \"%1$s\"?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Lägg till</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Neka</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Avfärda</string>
|
||||
<!--ImageEditorHud-->
|
||||
<string name="ImageEditorHud_blur_faces">Oskärpa ansikten</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Nytt: Oskärpa ansikten eller dra var som helst för att oskärpa</string>
|
||||
|
|
@ -881,7 +876,7 @@
|
|||
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Inkommande Signal-samtal</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Inkommande Signal-gruppsamtal</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Avbryter Signal-samtalstjänsten</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__decline_call">Neka samtal</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__decline_call">Avfärda samtal</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Svara på samtal</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__end_call">Avsluta samtal</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Avbryt samtal</string>
|
||||
|
|
@ -908,7 +903,7 @@
|
|||
<string name="MediaSendActivity_message">Meddelande</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_select_recipients">Välj mottagare</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal behöver åtkomst till dina kontakter för att visa dem.</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kontakter för att visa dina kontakter men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kontakter för att visa dina kontakter men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
|
||||
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
|
||||
<item quantity="one">Du kan inte dela mer än %d objekt.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du kan inte dela mer än %d objekt.</item>
|
||||
|
|
@ -1076,9 +1071,9 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">Din förfrågan om att gå med i gruppen har godkänts.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">En förfrågan om att gå med i gruppen från %1$s har godkänts.</string>
|
||||
<!--GV2 group link deny-->
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">Din förfrågan om att gå med i gruppen har nekats av en administratör.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s nekade en förfrågan om att gå med i gruppen från %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">En förfrågan om att gå med i gruppen från %1$s har blivit nekad.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_denied_by_an_admin">Din förfrågan om att gå med i gruppen har avfärdats av en administratör.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_denied_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s avfärdade en förfrågan om att gå med i gruppen från %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_denied">En förfrågan om att gå med i gruppen från %1$s har blivit avfärdad.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_canceled_your_request_to_join_the_group">Du avbröt din förfrågan om att gå med i gruppen.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_canceled_their_request_to_join_the_group">%1$s avbröt sin förfrågan om att gå med i gruppen.</string>
|
||||
<!--End of GV2 specific update messages-->
|
||||
|
|
@ -1161,7 +1156,7 @@
|
|||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Tyvärr, detta är ingen giltig QR-kod för enhetslänkning.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Länka en Signal-enhet?</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det verkar som att du försöker länka en Signal-enhet med hjälp av en tredjepartsskanner. För din säkerhet, vänligen skanna koden igen inifrån Signal.</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
|
||||
<!--OutdatedBuildReminder-->
|
||||
<string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string>
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1511,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Vårt säkerhetsnummer för Signal:</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Verkar som att du inte har några appar att dela till.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Inga säkerhetsnummer att jämföra med hittades i urklipp</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Du måste först utbyta meddelanden för att kunna se %1$ss säkerhetsnummer.</string>
|
||||
<!--ViewOnceMessageActivity-->
|
||||
|
|
@ -1541,7 +1536,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="MediaPreviewActivity_you">Du</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Mediatypen stöds inte</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Utkast</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Lagring för att spara i extern lagring men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Lagring för att spara i extern lagring men det har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Kan inte spara i extern lagring utan behörighet</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Ta bort meddelande?</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Detta tar bort detta meddelande permanent.</string>
|
||||
|
|
@ -1622,7 +1617,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Detta är troligen på grund av att du registrerade ditt mobilnummer hos Signal på en annan enhet. Tryck för att återregistrera dig.</string>
|
||||
<!--WebRtcCallActivity-->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">För att svara på samtalet från %s, ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Besvarades på en länkad enhet.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Avböjde på en länkad enhet.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Upptagen på en länkad enhet.</string>
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1625,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<!--WebRtcCallScreen-->
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Svep uppåt för att ändra vyer</string>
|
||||
<!--WebRtcCallScreen V2-->
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__decline">Neka</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__decline">Avfärda</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__answer">Svara</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Svara utan video</string>
|
||||
<!--WebRtcAudioOutputToggle-->
|
||||
|
|
@ -1639,7 +1634,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__speaker">Högtalare</string>
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">Svara på samtal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Neka samtal</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">Avfärda samtal</string>
|
||||
<!--change_passphrase_activity-->
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">Gammalt lösenord</string>
|
||||
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">Nytt lösenord</string>
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1653,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<!--single_contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Kontaktfoto</string>
|
||||
<!--ContactSelectionListFragment-->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men det har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till menyn för appinställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">Ett fel inträffade med att hämta kontakter, kontrollera din nätverksanslutning</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Användarnamn hittades inte</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" är inte en Signal-användare. Vänligen kontrollera användarnamnet och försök igen.</string>
|
||||
|
|
@ -1891,7 +1886,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Skanna QR-koden på din kontakts enhet.</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Dra upp för att svara</string>
|
||||
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Dra ner för att neka</string>
|
||||
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Dra ner för att avfärda</string>
|
||||
<!--message_details_header-->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Vissa frågor behöver din uppmärksamhet.</string>
|
||||
<string name="message_details_header__sent">Skickat:</string>
|
||||
|
|
@ -2332,7 +2327,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<!--conversation_list_batch-->
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Ta bort valda</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_pin_selected">Fästade valda</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_unpin_selected">Lossa valda</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_unpin_selected">Lösgör valda</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Markera alla</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Arkiv valt</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Avarkivera markerade</string>
|
||||
|
|
@ -2524,7 +2519,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ConversationListFragment_loading">Hämtar in…</string>
|
||||
<string name="CallNotificationBuilder_connecting">Ansluter…</string>
|
||||
<string name="Permissions_permission_required">Behörighet krävs</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal behöver behörigheten SMS för att skicka SMS men det har nekats permanent. Vänligen fortsätt till inställningsmenyn för Appar och aviseringar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"SMS\".</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal behöver behörigheten SMS för att skicka SMS men det har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"SMS\".</string>
|
||||
<string name="Permissions_continue">Fortsätt</string>
|
||||
<string name="Permissions_not_now">Inte nu</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__enable_signal_messages">AKTIVERA SIGNAL-MEDDELANDEN</string>
|
||||
|
|
@ -2756,7 +2751,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopierade till urklipp</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Administratör</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_approve_description">Godkänn</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Neka</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">Avfärda</string>
|
||||
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">Äldre vs. Nya grupper</string>
|
||||
<string name="GroupsLearnMore_what_are_legacy_groups">Vad är Äldre grupper?</string>
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3107,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">Mättnad</string>
|
||||
<!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
|
||||
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Spara</string>
|
||||
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Redigera färg</string>
|
||||
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Ändra färg</string>
|
||||
<plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
|
||||
<item quantity="one">Denna färg används i %1$d chatt. Vill du spara ändringar för alla chattar?</item>
|
||||
<item quantity="other">Denna färg används i %1$d chattar. Vill du spara ändringar för alla chattar?</item>
|
||||
|
|
@ -3238,7 +3233,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="AvatarPickerFragment__save">Spara</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__select_an_avatar">Välj en avatar</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__clear_avatar">Ta bort avatar</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__edit">Redigera</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__edit">Ändra</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerRepository__failed_to_save_avatar">Det gick inte att spara avataren</string>
|
||||
<!--TextAvatarCreationFragment-->
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__preview">Förhandsgranskning</string>
|
||||
|
|
@ -3286,7 +3281,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ImageEditorHud__write_text">Skriv text</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__add_a_sticker">Lägg till ett klistermärke</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__blur">Oskärpa</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__done_editing">Klar med redigeringen</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__done_editing">Klar med ändringen</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__clear_all">Rensa alla</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__undo">Ångra</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_marker_and_highlighter">Växla mellan markör och markering</string>
|
||||
|
|
@ -3335,14 +3330,16 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Ditt bidrag driver denna sak och betalar för utvecklingen och driften av en app som används av miljoner för privat kommunikation. Inga annonser. Inga spårare. Inget påhitt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Tack för ditt stöd!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Tack för boosten!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Du har fått %s-märket! Hjälp Signal att skapa medvetenhet genom att visa detta märke på din profil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Du har fått ett Boost-märke! Hjälp Signal att skapa medvetenhet genom att visa detta märke på din profil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Du har tjänat %s-märket! Hjälp Signal att skapa medvetenhet genom att visa detta märke på din profil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Du har tjänat ett Boost-märke! Hjälp Signal att skapa medvetenhet genom att visa detta märke på din profil.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Du kan också</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">bli en månatlig upprätthållare.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Visa på profilen</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gör ett märke</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Presentera märket</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Klar</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">När du har mer än ett märke kan du välja ett för att visa andra i din profil.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Få märken för din profil genom att stöda Signal.</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast stöds av personer som du.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mitt stöd</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hantera prenumeration</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Märken</string>
|
||||
|
|
@ -3356,7 +3353,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/månad</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Förnyas %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Bearbetar transaktionen…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Det gick inte att lägga till märket.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">Det gick inte att lägga till märket.</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Vänligen kontakta supporten.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ditt märke har löpt ut</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Märket har upphört att gälla</string>
|
||||
|
|
@ -3368,17 +3365,17 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Din upprätthållarprenumeration avslutades automatiskt eftersom du var inaktiv för länge. Ditt %1$s-märke är inte längre synligt på din profil.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan fortsätta använda Signal men för att stöda appen och återaktivera ditt märke, förnya nu.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Förnya prenumeration</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Prenumerationsverifiering misslyckades</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">Inlösning av märket misslyckades</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Prenumerationsverifiering misslyckades</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">Inlösning av märket misslyckades</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Vänligen kontakta supporten för mer information.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kontakta support</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Tjäna ett %1$s-märke</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Bearbetar betalningen…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Betalningen misslyckades</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Betalningen misslyckades</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betalning kunde inte behandlas och du har inte debiterats. Vänligen försök igen.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">Bearbetar fortfarande</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">Inlösningen misslyckades</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">Vänligen kontakta supporten</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">Inlösningen misslyckades</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">Vänligen kontakta supporten</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din betalning behandlas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay är inte tillgängligt</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du måste konfigurera Google Pay för att donera i appen.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,11 +398,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Leo</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Faili isiyo na jina</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Changia Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal inaendeshwa na watu kama wewe. Simama uhesabike leo!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Toa</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Hapana, Asante</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Tunakuletea Mikutano ya Vikundi</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Fungua Kikundi Kipya ili uanzishe mkutano wa kikundi uliosimbwa na usiolipishwa</string>
|
||||
|
|
@ -3121,7 +3116,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Wasiliana na Msaada</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Tunachakata malipo…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Malipo hayajatumwa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Malipo hayajatumwa</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Jaribu Upya</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,11 +398,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">இன்று</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">பெயரிடப்படாத கோப்பு</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal-க்கு நன்கொடை அளி</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal லை உங்களைப் போன்றவர்கள் ஆதரிக்கிறார்கள். இன்று உங்கள் ஆதரவைக் காட்டுங்கள்!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">நன்கொடை</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">வேண்டாம், நன்றி</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">அறிமுகப்படுத்துகிறது குழு அழைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">திற a புதிய குழு இலவசமாக தொடங்க மறையாக்கப்பட்ட குழு அழைப்பு</string>
|
||||
|
|
@ -3143,7 +3138,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">இப்போது இல்லை</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">தொடர்பு ஆதரவு</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">கட்டணத்தை செயலாக்குகிறது…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">கட்டணம் தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">கட்டணம் தோல்வியடைந்தது</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -387,11 +387,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">วันนี้</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">แฟ้มที่ไม่มีชื่อ</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">บริจาคให้ Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal ได้รับการสนับสนุนจากผู้คนอย่างคุณ แสดงการสนับสนุนของคุณวันนี้!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">บริจาค</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">ไม่ ขอบคุณ</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">แนะนำการโทรแบบกลุ่ม</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">เปิดกลุ่มแบบใหม่เพื่อเริ่มการโทรแบบกลุ่มที่เข้ารหัสลับ</string>
|
||||
|
|
@ -3042,7 +3037,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">ติดต่อการสนับสนุน</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">กำลังประมวลผลการชำระเงิน…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">การชำระเงินล้มเหลว</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">การชำระเงินล้มเหลว</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ลองใหม่</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,11 +438,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Bugün</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">İsimsiz dosya</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal\'e Bağış Yap</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal, sizin gibi insanlar tarafından desteklenmektedir. Desteğinizi bugün gösterin!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Bağış yapın</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Hayır teşekkürler</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Karşınızda Grup Aramaları</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Ücretsiz ve şifreli grup araması başlatmak için yeni bir Grup açın.</string>
|
||||
|
|
@ -3335,12 +3330,12 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Rozetinizin Süresi Geçti</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Destekleyin</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Şimdi değil</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Abonelik Onaylanamadı</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">Abonelik Onaylanamadı</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Destekle İletişime Geçin</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Bir %1$s rozeti kazanın</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Ödeme işleniyor…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Ödeme başarısız oldu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Ödeme başarısız oldu</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödemeniz işlenemedi ve sizden ödeme alınmadı. Lütfen tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Kullanılamıyor</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Uygulama içi bağış yapmak için Google Pay\'i kurmanız gerekir.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,11 +398,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">بۈگۈن</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">ئىسىمسىز ھۆججەت</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal غا ئىئانە قىلىڭ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal سىزگە ئوخشاش كىشىلەر تەرىپىدىن ماڭدۇرۇلغان. بۈگۈن بىزنى قوللىشىڭىزنى كۆرسىتىڭ!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">ئىئانە قىلىڭ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">ياق، رەھمەت</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">«گۇرۇپپا چاقىرىشلىرى»نى تونۇشتۇرۇش</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">ھەقسىز شىفىرلانغان گۇرۇپپا چاقىرىشنى باشلاش ئۈچۈن «يېڭى گۇرۇپپا»نى ئېچىڭ</string>
|
||||
|
|
@ -3248,7 +3243,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">چىقىمنى بېجىرىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">چىقىم قىلالمىدى</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">چىقىم قىلالمىدى</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">قايتا سىنا</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,11 +399,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">آج</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">بینام فائل</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signal کے لئے عطیہ کریں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal آپ جیسے لوگوں کے ذریعہ تقویت یافتہ ہے۔ آج آپ کی حمایت دکھائیں!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">عطیہ کریں</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">نہیں شکریہ</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">گروپ کال متعارف کروانا</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">مفت خفیہ کردہ گروپ کال شروع کرنے کے لئے نیا گروپ کھولیں</string>
|
||||
|
|
@ -3103,7 +3098,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">سپورٹ سے رابطہ کریں</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">ادائیگی پر کارروائی ہو رہی ہے…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">ادائیگی ناکام ہوگئی</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">ادائیگی ناکام ہوگئی</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,6 +204,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Tệp đính kèm vượt quá giới hạn kích cỡ cho loại tin nhắn mà bạn đang gửi.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Không thể ghi âm!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Bạn không thể nhắn tin cho nhóm này vì bạn không còn là thành viên.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Chỉ có %1$smới có thể gửi được tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">người quản trị</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_message_an_admin">Nhắn tin cho quản trị viên</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Không thể bắt đầu cuộc gọi nhóm</string>
|
||||
|
|
@ -416,11 +417,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">Hôm nay</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">Tệp không tên</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Ủng hộ Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal được hỗ trợ bởi những cá nhân như bạn. Hãy thể hiện sự hỗ trợ của bạn ngay hôm nay!</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">Ủng hộ</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Không, Cảm ơn</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Giới thiệu Cuộc gọi Nhóm</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Mở một Nhóm Mới để bắt đầu một cuộc gọi nhóm bảo mật</string>
|
||||
|
|
@ -631,6 +627,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Chỉ quản trị viên mới có thể thiết lập lại đường dẫn nhóm chia sẻ được.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Bạn không có quyền thực hiện điều này</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Bạn đã thêm một thành viên không hỗ trợ Nhóm Signal và cần cập nhật ứng dụng Signal.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">Bạn đã thêm một thành viên không hổ trợ nhóm quảng cáo và cần phải cấp nhật Signal</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Không thể cập nhật nhóm</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Bạn không phải thành viên nhóm này</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Không thể cập nhật nhóm, vui lòng thử lại sau</string>
|
||||
|
|
@ -659,6 +656,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Tên người dùng của bạn</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Không thể đặt ảnh đại diện</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">Huy hiệu</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Tùy chỉnh ảnh</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Không có nhóm chung</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -746,6 +744,7 @@
|
|||
<string name="InviteActivity_sending">Đang gửi…</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Đã gửi lời mời!</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Mời dùng Signal</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Gửi SMS (%d)</string>
|
||||
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||
<item quantity="other">GỬI %d LỜI MỜI QUA SMS?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -753,6 +752,7 @@
|
|||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Có vẻ như bạn không có bất kỳ ứng dụng nào để chia sẻ.</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<string name="SpanUtil__read_more">Đọc thêm</string>
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Không thể tìm tin nhắn</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Tin nhắn từ %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -792,6 +792,9 @@
|
|||
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
|
||||
<item quantity="other">Xóa</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
|
||||
<item quantity="other">%1$dđã chọn (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_file">Tệp</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Âm thanh</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Video</string>
|
||||
|
|
@ -912,6 +915,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_made_s_an_admin">%1$s đã chọn %2$s làm quản trị viên.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_made_you_an_admin">%1$s đã chọn bạn làm quản trị viên.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_revoked_admin_privileges_from_s">Bạn đã thu hồi quyền quản trị của %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_revoked_your_admin_privileges">%1$sđã thu hồi quyền quản trị viên của bạn.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_revoked_admin_privileges_from_s">%1$s đã thu hồi quyền quản trị của %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_now_an_admin">%1$s đã trở thành quản trị viên.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_are_now_an_admin">Bạn đang là quản trị viên.</string>
|
||||
|
|
@ -969,6 +973,8 @@
|
|||
<!--GV2 announcement group change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_allow_all_members_to_send">Bạn đã thay đổi cài đặt nhóm để cho phép tất cả thành viên gửi tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_allow_only_admins_to_send">Bạn đã thay đổi cài đặt nhóm để chỉ cho phép người quản trị gửi tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_allow_all_members_to_send">%1$sđã thay đổi cài đặt nhóm để cho phép tất cả thành viên được gửi tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_allow_only_admins_to_send">%1$sđã thay đổi cài đặt nhóm để cho phép quản trị viên được gửi tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_allow_all_members_to_send">Cài đặt nhóm được thay đổi để cho phép tất cả thành viên được gửi tin nhắn.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_allow_only_admins_to_send">Cài đặt nhóm đã được thay đổi để chỉ cho phép người quản trị gửi tin nhắn.</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
|
|
@ -1016,6 +1022,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Bạn đã hủy xác minh mã số an toàn với %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Bạn đã hủy xác minh mã số an toàn với %s từ thiết bị khác</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Một tin nhắn từ %s không thể được gửi</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$sđã thay đổi số điện thoại của họ sang một số mới.</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s đã bắt đầu cuộc gọi nhóm · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s đang trong cuộc gọi nhóm · %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1188,10 @@
|
|||
<string name="WebRtcCallView__joining">Đang tham gia…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__disconnected">Đã ngắt kết nối</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal sẽ rung chuông %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal sẽ đổ chuông %1$svà %2$s</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
|
||||
<item quantity="other">Signal sẽ đổ chuông %1$s, %2$s, và %3$d người khác</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s sẽ được thông báo</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s và %2$s sẽ được thông báo</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
|
||||
|
|
@ -1188,10 +1199,18 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__ringing_s">Đang rung chuông %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Đang rung chuông %1$s và %2$s</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
|
||||
<item quantity="other">Đang đổ chuông %1$s, %2$s, và %3$dngười khác</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s đang gọi bạn </string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s đang gọi bạn và %2$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s đang gọi bạn, %2$s, và %3$s</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
|
||||
<item quantity="other">%1$s đang gọi bạn, %2$s, %3$s, và %4$dngười khác</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Không có ai khác đang ở đây</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s đang trong cuộc gọi này</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s đang trong cuộc gọi này</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s và %2$s đang trong cuộc gọi này</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s đang chia sẻ màn hình</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1265,10 @@ mã quốc gia bạn</string>
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal cần truy cập danh bạ của bạn để kết nối với bạn bè của bạn, trao đổi tin nhắn, và thực hiện cuộc gọi bảo mật</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Bạn đã thử đăng kí số điện thoại này quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Không thể kết nối với dịch vụ. Vui lòng kiểm tra đuờng truyền mạng và thử lại.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Định dạng số không chuẩn</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Số mà bạn nhập vào (%1$s) không đúng. /n/n có phải ý bạn là %2$s?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Định dạng số điện thoại</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">Cuộc gọi được yêu cầu</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="other">Còn %d bước nữa để bạn hoàn thành gửi báo cáo lỗi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1361,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="SubmitDebugLogActivity_success">Thành công!</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Sao chép URL này và thêm nó vào báo cáo lỗi hoặc email hỗ trợ:\n\n<b>%1$s</b></string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_share">Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online_for_contributors">Nhật kí này sẽ được đăng trực tuyến công khai cho những người đóng góp theo dõi. Bạn có thể kiểm tra nó trước khi gửi đi.</string>
|
||||
<!--SupportEmailUtil-->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Bộ lọc:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Thông tin thiết bị:</string>
|
||||
|
|
@ -1467,6 +1491,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">Đã bày tỏ cảm xúc %1$s cho \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">Đã bày tỏ cảm xúc %1$s cho video của bạn.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Đã bày tỏ cảm xúc %1$s cho hình ảnh của bạn.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">Đã bày tỏ cảm xúc %1$scho hình GIF của bạn.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Đã bày tỏ cảm xúc %1$s cho tệp tin của bạn.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Đã bày tỏ cảm xúc %1$s cho tệp âm thanh của bạn.</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Đã bày tỏ cảm xúc %1$s về tệp đa phương tiện xem một lần của bạn.</string>
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1787,9 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Điền vào tên hoặc số</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ Để xác mình bảo mật thiết bị đầu cuối của bạn với %s, hãy so sánh dảy số này với số hiện trên thiết bị của họ. Hoặc bạn có thể quét mã QR trên thiết bị của họ. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers"> Tìm hiểu thêm.</a>]]></string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Nhấn để quét</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Kết nối thành công</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Xác thực số an toàn thất bại</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Đang tải…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Đánh dấu đã xác minh</string>
|
||||
|
|
@ -1776,6 +1803,10 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Vuốt xuống để từ chối</string>
|
||||
<!--message_details_header-->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Một số vấn đề cần bạn chú ý.</string>
|
||||
<string name="message_details_header__sent">Đã gửi:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__received">Đã nhận:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Hủy bỏ:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Chuyển tiếp:</string>
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Đang chờ</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Gửi từ</string>
|
||||
|
|
@ -1817,6 +1848,16 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">Nhật kí lỗi:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Không thể tải lên nhật kí lỗi</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vui lòng miêu tả càng chi tiết càng tốt để giúp chúng tôi hiểu về vấn đề.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
|
||||
<item>/-/- Hãy chọn một tùy chọn /-/-</item>
|
||||
<item>Có một số phần đang không hoạt động</item>
|
||||
<item>Lệnh chức năng</item>
|
||||
<item>Câu hỏi</item>
|
||||
<item>Góp ý</item>
|
||||
<item>Mục khác</item>
|
||||
<item>Thanh toán (Mobilecoin)</item>
|
||||
<item>Đóng góp và ủng hộ Signal</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tin nhắn này</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Sử dụng gần đây</string>
|
||||
|
|
@ -2439,6 +2480,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Hãy gọi tôi \n (Khả dụng sau %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Liên lạc Bộ phận hỗ trợ Signal</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Đăng ký Signal - Mã Xác minh cho Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_incorrect_code">Mã không đúng</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Không bao giờ</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Không rõ</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">Thấy số điện thoại của tôi</string>
|
||||
|
|
@ -2850,17 +2892,43 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="AccountSettingsFragment__account">Tài khoản</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Bạn sẽ dần được hỏi ít thường xuyên hơn qua thời gian</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Yêu cầu mã PIN Signal của bạn để đăng ký lại số điện thoại của bạn với Signal</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Thay đổi số điện thoại</string>
|
||||
<!--ChangeNumberFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Dùng để thay đổi số điện thoại hiện tại của bạn sang một số khác. Bạn không thể khôi phục thay đổi này. /n/n trước khi tiếp tục, hãy chắc chắn rằng số điện thoại mới của bạn đang hoạt động bình thường.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__continue">Tiếp tục</string>
|
||||
<string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Số điện thoại của bạn đã thay đổi.</string>
|
||||
<!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Thay đổi số</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Số cũ của bạn</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">Số điện thoại cũ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">Số mới của bạn</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">Số điện thoại mới</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Số điện thoại bạn nhập vào không khớp với số của tài khoản của bạn.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">Bạn phải khai báo mã quốc già của số điện thoại cũ của bạn</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Bạn phải khai báo số điện thoại cũ của bạn</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Bạn phải khai báo mã quốc già của số điện thoại mới của bạn</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Bạn phải khai báo số điện thoại mới của bạn</string>
|
||||
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Thay đổi số</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">Đang xác thực %1$s</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__captcha_required">Yêu cầu Captcha</string>
|
||||
<!--ChangeNumberConfirmFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__change_number">Thay đổi số</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">Số điện thoại của bạn sẽ thay đổi từ số %1$ssang số %2$s. /n/n Trước khi bắt đầu thay đổi, vui lòng xác nhấn số của bạn bên dưới là chính xác.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">Sửa số</string>
|
||||
<!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Đổi số điện thoại trong Signal - Cần xác nhận mã PIN cho điện thoại Android (v2 PIN)</string>
|
||||
<!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">Mã PIN không đúng</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">Mã PIN của số điện thoại mới của bạn không giống với mã PIN của số điện thoại cũ. Bạn có muốn giữ nguyên mã PIN cũ hay thay thế bằng mã PIN mới?</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">Giữ nguyên mã PIN cũ</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Cập nhật mã PIN</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">bạn có chắc muôn giữ mã PIN?</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Có vẻ như bạn đã thay đổi số điện thoại nhưng chúng tôi chưa thể xác nhận thao tác của bạn đã thành công hay chưa.n/n/ kiểm tra lại ngay…</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Xác nhận thay đổi trạng thái</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Số điện thoại đã được xác nhận của bạn là %1$s. Nếu đây không phải là số mới của bạn, xin hãy làm lại quy trình đổi số.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Thay đổi trạng thái vẫn chưa được xác nhận</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Thử lại</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Rời</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Gửi nhật ký gỡ lỗi</string>
|
||||
|
|
@ -3091,7 +3159,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Để sau</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Liên lạc Hỗ trợ</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Đang xử lý thanh toán…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Thanh toán không thành công</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">Thanh toán không thành công</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Thanh toán của bán đang được xử lý. Việc này có thể mất vài phút tùy vào kết nối của bạn.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Thử lại</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,11 +417,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">今日</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">無名嘅檔案</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">課金 Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal 全靠每一位有心人先有今日。請您大力「懲罰」，多多益善，少少無拘！</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">課金</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">有心</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">同您介紹成谷通話</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">開一個新版嘅谷，開始免費嘅加密成谷通話</string>
|
||||
|
|
@ -661,6 +656,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">您嘅使用者名稱</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">頭像設定唔到</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">襟章</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">改過幅相</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">無有緣相遇嘅谷</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -756,6 +752,7 @@
|
|||
<string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">似乎您無 app 用嚟去分享噃。</string>
|
||||
<!--LearnMoreTextView-->
|
||||
<string name="LearnMoreTextView_learn_more">講多啲畀我聽</string>
|
||||
<string name="SpanUtil__read_more">睇埋佢</string>
|
||||
<!--LongMessageActivity-->
|
||||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">搵唔到訊息</string>
|
||||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s 傳嚟嘅訊息</string>
|
||||
|
|
@ -1273,6 +1270,9 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal 需要存取您嘅聯絡人，先可以同好友聯繫、互傳訊息同埋進行安全通話</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">呢個冧把試過註冊太多次喇。請您晏啲再試下啦。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連線到服務。請檢查下網絡連線，然後再試下啦。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準冧把格式</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">您打嗰個冧把 (%1$s) 似乎唔係標準格式。\n\n您係咪話 %2$s？</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - 電話冧把格式</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">請求咗打畀您</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="other">仲差 %d 步，就可以提交除錯記錄檔喇。</item>
|
||||
|
|
@ -1855,6 +1855,16 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">除錯記錄檔：</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">上載唔到記錄檔</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">請您儘可能具體說明，幫我哋了解個問題。</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
|
||||
<item>\-\- 請揀選一項 \-\-</item>
|
||||
<item>有嘢軭咗</item>
|
||||
<item>有某個功能就好嘞</item>
|
||||
<item>有問題想問</item>
|
||||
<item>想反映一下淺見</item>
|
||||
<item>其他</item>
|
||||
<item>付款 (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>擔當後援同埋 Signal 集氣</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">呢個訊息</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近用過</string>
|
||||
|
|
@ -1951,6 +1961,7 @@
|
|||
<string name="preferences__advanced">進階</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">課金 Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">課金計劃</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">擔當 Signal 後援</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">幫 Signal 買支旗</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">私隱</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS 使用者代理</string>
|
||||
|
|
@ -3030,7 +3041,9 @@
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">加張相</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">擔當後援</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">唔使喇，唔該晒</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">課金</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">表情符號</string>
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">開啟表情符號搜尋</string>
|
||||
|
|
@ -3196,6 +3209,8 @@
|
|||
<string name="ImageView__badge">襟章</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 應援靠團伙。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">力撐為您而設、而非為求您嘅資料而打造嘅科技；「惜爐」有團伙，Signal 不懼風吹日曬。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">力撐為您而設、而非為求您嘅資料而打造嘅科技；「惜爐」有團伙，Signal 無懼風吹日曬。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">貨幣</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">其他付款方式</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">取消課金計劃</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">係咪確認取消？</string>
|
||||
|
|
@ -3207,6 +3222,7 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">係咪要更新課金計劃？</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">更新</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">新嘅課金計劃金額會喺今日扣您全數。之後您嘅課金計劃將會喺 %1$s 續期。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">新嘅課金計劃金額 (%1$s) 會喺今日扣您全數。之後您嘅課金計劃將會每個月續期。</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">每月 %s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">每月 %1$s · 到 %2$s 續期</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">每月 %1$s · %2$s 到期</string>
|
||||
|
|
@ -3214,6 +3230,8 @@
|
|||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">何解要課金？</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">多謝您嘅鼎力支持！</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">多謝您為我哋集氣！</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">不妨考慮埋</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">擔當月供課金計劃嘅後援。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">掛上去個人資料度展示</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">揀選為賣飛佛襟章</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">搞掂</string>
|
||||
|
|
@ -3230,20 +3248,32 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">幫 Signal 買多支旗</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">每月 %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">到 %1$s 續期</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">處理緊交易…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">加唔到個襟章。</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">請聯絡支援。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">您個襟章已經褪色夠鐘換喇</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">襟章已經褪色夠鐘換喇</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">課金計劃已經取消</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">您個集氣襟章已經褪色夠鐘換喇，因此已經喺您嘅個人資料度除返落嚟，人哋唔會再睇到。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">擔當後援</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">課金計劃驗證失敗</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">為課金計劃續期</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">課金計劃驗證失敗</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">襟章換領失敗</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">詳情請聯絡支援。</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">聯絡支援</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">獲得一枚「%1$s」襟章</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">處理緊付款…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失敗</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失敗</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">處理唔到您嘅付款，您未有被扣數。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">仲處理緊</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">換領失敗</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">請聯絡支援</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">用唔到 Google Pay</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">您要設定好 Google Pay 先可以喺 App 內捐款。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">取消唔到課金計劃</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">取消課金計劃需要連線上網。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡有問題。請檢查您嘅連線，然後再試下啦。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">再試一次</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -383,11 +383,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">今天</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">未命名文件</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">捐赠 Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal 的进步离不开用户的支持，如果您觉得获益良多可以考虑捐助我们。</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">捐</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">不用，谢谢</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">隆重推出“群语音通话”功能</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">打开一个新版群组来开始一次免费的加密群语音通话</string>
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3013,7 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">稍后再说</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">联系支持</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">正在处理付款…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失败</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失败</string> -->
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重试</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,11 +417,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">今天</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">未命名檔案</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">捐款給 Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal 全賴有每一個您才走到今天。顯示您的支持吧！</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">捐款</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">不用了，謝謝</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">群組通話登場</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">開啟一個新版群組以開展免費的加密群組通話</string>
|
||||
|
|
@ -3046,7 +3041,8 @@
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">新增照片</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">成為力撐派</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">不用了，謝謝</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">不論一表人才，還是年輕有為，唯獨這麼三個字撈起 Signal 的位位多麼似您。請隨心捐款，並在個人資料中笑納一枚徽章聊以致謝。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">在心中</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">我捐款</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">表情符號</string>
|
||||
|
|
@ -3096,6 +3092,7 @@
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">對話已設為靜音，直到永遠</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">電話號碼已複製至剪貼簿。</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">電話號碼</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">撐起 Signal 並在您的個人資料中獲贈徽章。輕觸徽章以了解詳情。</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">新增成員</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">編輯群組資訊</string>
|
||||
|
|
@ -3213,6 +3210,7 @@
|
|||
<string name="ImageView__badge">徽章</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 由您這樣的人提供動力。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">支持為您而設—而非為您的資料而造—的科技，擔起力撐派，成為延續爐火的一分子。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">支持為您而設、而非為您的資料而造的科技，擔起力撐派，成為延續 Signal 爐火的一分子。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">貨幣</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">更多付款選項</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">取消訂閱</string>
|
||||
|
|
@ -3231,14 +3229,20 @@
|
|||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/月 · %2$s 屆滿</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal 是非牟利機構，並無廣告商或投資者，純粹仰賴使用並珍重 Signal 的人維持。祈盼樂善好施，力所能及作月供捐款，奉贈一枚個人資料徽章，與人分享您的支持。</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">為何要捐款？</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal 致力開發開放原始碼的私隱技術，保護自由表達並讓全球通訊變得安全。</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">您的捐款，驅動這因由，並有助補貼程式開發和營運，讓世界各地數以百萬計「惜爐」使用者，共星光中以此應用程式作私密的即時通訊。無廣告 · 無追蹤 · 無戲言。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">感謝您力撐支持！</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">感謝您加油集氣！</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">您已獲贈一枚「%s」徽章！不妨在您的個人資料中展覽徽章，讓人一呼百應撐起 Signal。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">您已獲贈一枚集氣徽章！不妨在您的個人資料中展覽徽章，讓人一呼百應撐起 Signal。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">您亦可考慮</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">成為月供力撐派。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">在個人資料中展現</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">設為別注徽章</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完成</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">若您有多於一枚徽章，您可選取一枚作為別注徽章，在個人資料中供其他人看見。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">撐起 Signal 並在您的個人資料中獲贈徽章。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal 是非牟利機構，並無廣告商或投資者，純粹仰賴像您這樣的人撐起。</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支持</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理訂閱</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
|
||||
|
|
@ -3252,7 +3256,7 @@
|
|||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s 續期</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">正在處理交易…</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">無法新增徽章。</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">無法新增徽章。</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">請聯絡支援。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">您的徽章已到時限</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">徽章已到時限</string>
|
||||
|
|
@ -3262,23 +3266,25 @@
|
|||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">成為力撐派</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">現在不要</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">有見您已有好一段日子未曾使用，您的力撐派訂閱已自動取消。您的「%1$s」不再在您的個人資料中讓別人看見。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">您可如常使用 Signal，沒有關係。假如您希望支持此應用程式並延續您的徽章，請立即續期。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">為訂閱續期</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">訂閱驗證失敗</string>
|
||||
<string name="Subscription__redemption_failed">換領徽章失敗</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">訂閱驗證失敗</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">換領徽章失敗</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">請聯絡支援團隊以取得更多資訊。</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">聯絡支援</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">獲取一枚 %1$s 徽章</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">正在處理付款…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失敗</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失敗</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">您的付款未能處理，沒有向您扣帳。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">仍在處理中</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_failed">換領失敗</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_contact_support">請聯絡支援</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">換領失敗</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">請聯絡支援</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">您的付款仍在處理中。可能需時幾分鐘，視乎您的連線而定。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay 無法使用</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">您必需先設置 Google Pay 才可在應用程式中捐款。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">取消訂閱失敗</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">需要互聯網連線才可取消訂閱。</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">您的裝置不支援 Google Pay，故抱歉未能讓您訂閱並贈予徽章。您仍可在我們的網站上捐款以支持 Signal。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡錯誤。請檢查您的連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,11 +417,6 @@
|
|||
<string name="DeviceListItem_today">今天</string>
|
||||
<!--DocumentView-->
|
||||
<string name="DocumentView_unnamed_file">無名稱的檔案</string>
|
||||
<!--DonateMegaphone-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">贊助 Signal</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signal 由像你這樣的人提供動力。這顯示了你的支持！</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_donate">贊助</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonateMegaphone_no_thanks">在心中</string> -->
|
||||
<!--GroupCallingMegaphone-->
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">群組通話簡介</string>
|
||||
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">開啟新版群組以發起免費的加密的群組通話</string>
|
||||
|
|
@ -661,6 +656,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">你的使用者名稱</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">設定頭像失敗</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">徽章</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment__edit_photo">編輯照片</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">沒有共同的群組</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -1271,6 +1267,9 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal需要連結你的聯絡人才能與朋友聯繫，交換訊息並進行安全通話</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">你已嘗試過多註冊此號碼。 請稍後再試。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">無法連接服務。請檢查網路連線並再試一次。</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">非標準數字格式</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">你輸入的數字 (%1$s) 似乎是非標準格式。\n\n你的意思是 %2$s嗎 ?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - 電話號碼格式</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_call_requested">請求通話</string>
|
||||
<plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
|
||||
<item quantity="other">你現在距離提交偵錯日誌只有%d步之遙。</item>
|
||||
|
|
@ -1852,6 +1851,16 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">偵錯紀錄:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">無法上傳記錄檔</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">請盡可能描述一下，以幫助我們理解該問題。</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_3">
|
||||
<item>\-\- 請選擇一個選項 \-\-</item>
|
||||
<item>似乎有東西無法運作</item>
|
||||
<item>功能要求</item>
|
||||
<item>問題</item>
|
||||
<item>回報</item>
|
||||
<item>其他</item>
|
||||
<item>付款(行動貨幣)</item>
|
||||
<item>贊助人 & Signal 贊助</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">這個訊息</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">最近使用的</string>
|
||||
|
|
@ -1949,7 +1958,7 @@
|
|||
<string name="preferences__donate_to_signal">贊助 Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">訂閱</string>
|
||||
<string name="preferences__become_a_signal_sustainer">成為Signal 支持者</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Signal 推廣</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Signal 贊助</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">隱私權</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">手動多媒體設定</string>
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2315,7 @@
|
|||
<string name="Insights__title">統計</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__title">統計</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal 協定自動保護%1$d%%你的過去%2$d天傳出的訊息。 Signal使用者之間的對話始終是點對點加密的。</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Signal 推廣</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Signal 贊助</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">沒有足夠的資料</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">你的統計百分比是根據過去%1$d天內尚未銷毀或刪除的出訊息計算得出的。</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">開啟一個對話</string>
|
||||
|
|
@ -2316,11 +2325,11 @@
|
|||
<string name="InsightsDashboardFragment__cancel">取消</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__send">傳送</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__title">介紹 統計</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__description">找出安全傳送的訊息數量，然後迅速邀請新聯絡人提高 Signal 比例。</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__description">找出安全傳送的訊息數量，然後迅速邀請新聯絡人提高贊助 Signal 比例。</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__view_insights">檢視 統計</string>
|
||||
<string name="FirstInviteReminder__title">邀請至 Signal</string>
|
||||
<string name="FirstInviteReminder__description">你傳送的加密訊息數量可以增加多達 %1$d%%</string>
|
||||
<string name="SecondInviteReminder__title">推廣你的 Signal</string>
|
||||
<string name="SecondInviteReminder__title">贊助你的 Signal</string>
|
||||
<string name="SecondInviteReminder__description">邀請 %1$s</string>
|
||||
<string name="InsightsReminder__view_insights">檢視 統計</string>
|
||||
<string name="InsightsReminder__invite">邀請</string>
|
||||
|
|
@ -3029,7 +3038,9 @@
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">新增照片</string>
|
||||
<!--BecomeASustainerMegaphone-->
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">成為贊助人</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal 由像你這樣的人贊助。你的貢獻將獲得展示在個人資料的徽章。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">不用了，謝謝</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">貢獻</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">表情</string>
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">開啟表情符號搜尋</string>
|
||||
|
|
@ -3078,6 +3089,7 @@
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">永遠對話靜音</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">已將電話號碼複製到剪貼簿。</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">電話號碼</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">透過贊助 Signal 為你的個人資料中得到徽章。 點擊徽章以了解更多資訊。</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">新增成員</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">編輯群組資訊</string>
|
||||
|
|
@ -3195,6 +3207,8 @@
|
|||
<string name="ImageView__badge">徽章</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal 由像你這樣的人提供動力。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">加入支援技術的眾人共同維持的社群，是為了支援你打造的技術—而不是為你的資訊—打造。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">支援技術的社團是為你打造，不是為了獲取你的資料打造，加入社團是為了協助Signal。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__currency">貨幣</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">更多付款方式</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">取消訂閱</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">確認取消?</string>
|
||||
|
|
@ -3206,45 +3220,69 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">要更新訂閱嗎？</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">更新</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">今天將向你收取新訂閱價格的全額費用。妳的訂閱將續約 %1$s。</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">今天將向你收取新訂閱價格的全額 (%1$s)。 你的訂閱將每月更新。</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/月</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/月 · 續約 %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/月 · 過期了 %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal 是一個沒有廣告商或投資者的非營利組織，只有使用和珍惜它的人才能維持。 每月定期捐款可獲得個人資料徽章，以與他人分享你的支持。</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">為何要捐款?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal 致力於開發開源隱私技術，以保護言論自由並實現安全的全球通訊。</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">你的貢獻推動了這一事業，並為數百萬人用於私人通訊的應用程式的開發和運營支付了費用。 沒有廣告。 沒有追踪器。 這不是開玩笑的。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">謝謝你的支援!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">謝謝你的推廣!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">謝謝你的贊助!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">你贏得了%s徽章！ 透過在你的個人資料上顯示此徽章，幫助 Signal 建立知名度。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">你已獲得贊助徽章！ 透過在你的個人資料上展示此徽章，並幫助 Signal 建立知名度。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">你也可以做到</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">成為每月定期的贊助人。</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">在個人資訊中展示</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">設為特色徽章</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">完成</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">當你擁有多個徽章時，你可以選擇一個讓其他人在你的個人資料中看到。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">透過贊助 Signal 可為你的個人資料欄中得到徽章。</string>
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal 是一個沒有廣告商或投資者的非營利組織，只有像你這樣的人支持。</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">我的支援</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">管理訂閱</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">徽章</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">訂閱 問與答</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">取得訂閱時發生錯誤</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">推廣 Signal</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">感協捐款，說聲感謝！你將獲得推廣徽章並展示在個人資料中 %1$d 天。</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">贊助 Signal</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">感協捐款，說聲感謝！你將獲得贊助徽章並展示在個人資料中 %1$d 天。</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">輸入自定義金額</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">一次性捐款</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">加強 Signal 的推廣</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">增加 Signal 的贊助</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/月</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">續約 %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">處理交易中…</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge">無法加入徽章。</string> -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">請聯絡支援部門。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">你的徽章已過期</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">徽章已過期</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">訂閱已取消</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">你的贊助徽章已過期，你的個人資料中的其他人將無法再看到你的贊助徽章。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">要繼續支援專為你打造的技術，請考慮成為每月贊助人。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">成為支持者</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">稍後</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">訂閱驗證失敗</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">你的贊助訂閱已自動取消，因為你的非活動時間過長。你的%1$s徽章在你的個人資料中已無法看見。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">你可以繼續使用 Signal，但要支援該應用程式並重新啟動你的徽章，請立即續約。</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">續訂</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__verification_failed">訂閱驗證失敗</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="Subscription__redemption_failed">徽章兌換失敗</string> -->
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">請聯絡支援部門以了解更多資訊。</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">聯絡支援</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">贏得一個 %1$s 徽章</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">正在處理付款…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失敗</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__payment_failed">付款失敗</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">你的付款無法處理，所以也未向你收費。 請再試一次。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__still_processing">仍在處理中</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__redemption_failed">兌換失敗</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__please_contact_support">請聯絡支持部門</string> -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">你的付款仍在處理中。 這可能需要幾分鐘時間，這將取決於你的網路連接。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay 無法使用</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">你必須設定 Google Pay 才能在程式中贊助。</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">取消訂閱失敗</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">取消訂閱需要連接網路。</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">你的裝置不支援 Google Pay，因此你無法訂閱以獲得徽章。 你仍然可以透過在我們的網站上捐款來支持 Signal。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網路錯誤。 檢查你的網路連接並重試。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue