From c911dfa9f20fc6f3d75acc2b2f36c74b792bb79b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cody Henthorne <cody@signal.org>
Date: Fri, 21 Apr 2023 15:30:24 -0400
Subject: [PATCH] Updated language translations.

---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml     | 48 +++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml     |  6 +--
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-ga/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     |  6 +--
 app/src/main/res/values-gu/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-kk/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-km/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-kn/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-ky/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-my/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  8 ++--
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-sw/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-te/strings.xml     | 10 ++---
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     | 44 ++++++++++----------
 app/src/main/res/values-tl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  8 ++--
 app/src/main/res/values-ug/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 12 +++---
 app/src/main/res/values-yue/strings.xml    | 12 +++---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 +++---
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 12 +++---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 +++---
 app/static-ips.gradle                      |  2 +-
 68 files changed, 384 insertions(+), 384 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index c7cb94ef87..ed2370d829 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 
     <!-- CameraFragment -->
     <!-- Toasted when user device does not support video recording -->
-    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
+    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Jou toestel ondersteun nie video-opname nie</string>
 
     <!-- CameraXFragment -->
     <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Tik vir foto, hou vir video</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">Kan nie video aflaai nie. Jy sal dit weer moet stuur.</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">gewysig %1$s</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">Voeg aanhangsel toe</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">Send edit</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">Stuur wysiging</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kies kontakinligting</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">Skryf boodskap</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Jammer, daar was \'n fout tydens die opstel van jou aanhangsel.</string>
@@ -316,11 +316,11 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">Groeplede</string>
     <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Tik hier om ’n groepoproep te begin</string>
     <!-- Warning toast shown to user if they somehow try to edit an sms/mms message -->
-    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Unable to edit SMS messages</string>
+    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Kan nie SMS-boodskappe wysig nie</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="one">Edits can only be applied within %1$d hour from the time you sent this message.</item>
-        <item quantity="other">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
+        <item quantity="one">Wysigings kan slegs aangebring word binne %1$d uur vanaf die tyd wat jy hierdie boodskap gestuur het.</item>
+        <item quantity="other">Wysigings kan slegs aangebring word binne %1$d uur vanaf die tyd wat jy hierdie boodskap gestuur het.</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ongeldige ontvanger!</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Jy kan op enige boodskap regsvee om vinnig te antwoord</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Jy kan op enige boodskap linksvee om vinnig te antwoord</string>
     <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Uitgaande eenkeerkyk-medialêers word outomaties verwyder nadat dit gestuur is.</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Jy het reeds hierdie boodskap besigtig</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Jy het reeds na hierdie boodskap gekyk</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Jy kan notas vir jouself in hierdie gesprek byvoeg. As jou rekening enige gekoppelde toestelle het, sal nuwe notas gesinchroniseer word.</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d groepslede het dieselfde naam.</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Tik om te hersien</string>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">SMS-boodskappe word nie meer in Signal ondersteun nie.</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">Edit message</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">Wysig boodskap</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Deel</string>
@@ -1807,11 +1807,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is the phone number below correct?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is die telefoonnommer hier onder korrek?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Additional verification required</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Bykomende verifiëring word vereis</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">\'n Verifiëringskode sal na hierdie nommer gestuur word. Draer-/diensverskafferstariewe kan van toepassing wees.</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">Jy sal ’n oproep kry om hierdie nommer te verifieer.</string>
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Is jou foonnommer hier bo korrek?</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">Wysig nommer</string>
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Gaan voort</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Neem privaatheid saam met jou.\nWees jouself in elke boodskap.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefoonnommer</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Tik jou telefoonnommer in om te begin.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Voer die kode in wat aan %1$s gestuur is</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Maak seker jou foon het ’n sellulêre sein om jou SMS of oproep te kan ontvang</string>
 
@@ -2671,7 +2671,7 @@
     <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Kon nie stuur nie</string>
     <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nuwe veiligheidsnommer</string>
     <!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
-    <string name="MessageDetails__view_edit_history">View edit history</string>
+    <string name="MessageDetails__view_edit_history">Bekyk wysigingsgeskiedenis</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Skep wagwoordfrase</string>
@@ -2953,11 +2953,11 @@
     <string name="preferences_failed_to_connect">Kon nie verbind nie</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">Sleutel tussengangeradres in</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
-    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigasiebalkgrootte</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normaal</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
-    <string name="preferences_compact">Compact</string>
+    <string name="preferences_compact">Kompak</string>
 
 
     <string name="configurable_single_select__customize_option">Pasmaak-opsie</string>
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Antwoord</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Wysig</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Stoor</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -3483,7 +3483,7 @@
     <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Dra rekening oor na nuwe Android-toestel</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Voer rugsteun-wagwoordfrase in</string>
     <string name="RegistrationActivity_restore">Herstel</string>
-    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan nie rugsteune van nuwe weergawes van Signal af invoer nie</string>
+    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan nie rugsteun uit nuwer Signal-weergawes invoer nie</string>
     <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Verkeerde rugsteun-wagwoordfrase</string>
     <string name="RegistrationActivity_checking">Kontroleer tans…</string>
     <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d boodskappe tot dusver…</string>
@@ -5929,7 +5929,7 @@
     <!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">Klaar</string>
     <!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Unable to share call link.</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Kan nie oproepskakel deel nie.</string>
     <!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">Na knipbord gekopieer</string>
 
@@ -5943,14 +5943,14 @@
 
     <!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigasiebalkgrootte</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normaal</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Kompak</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Wysigingsgeskiedenis</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 593c31e3fd..07a49f7f83 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2107,9 +2107,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">استمرار</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حافظ على خصوصيتك اينما كنت. كن على طبيعتك في كل رسالة.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">رقم الهاتف</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">أدخل رقم هاتفك للبدء.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى%1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">يُرجى التأكد من أن هاتفك يلتقط الإشارة الخلوية لتلقي الرسائل القصيرة أو المكالمات</string>
 
@@ -3267,7 +3267,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">طبيعي</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3524,7 +3524,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">الرَّدّ</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">تحرير</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">حفظ</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6425,12 +6425,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">طبيعي</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">سجل التعديلات</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index b4e9b490ba..a0bbb36005 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Davam et</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Gizliliyinizi qoruyun.\nHər mesajda özünüz olun.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefon nömrəsi</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s nömrəsinə göndərdiyimiz kodu daxil edin</string>
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Cavabla</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Düzəliş et</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Saxla</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Redaktə tarixçəsi</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 413f73ec83..f3e0cb55e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Продължи</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Носете поверителността със себе си.\nБъдете себе си във всяко съобщение.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Телефонен номер</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Въведете кода, който изпратихме на %1$s</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Нормален</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Отговори</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Редакция</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Запази</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Нормален</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">История на редакциите</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 900b13959c..bde5b3695b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">চলতে থাকুন</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">আপনার গোপনীয়তা বজায় রাখুন।\n প্রতিটি বার্তায় নিজস্ব থাকুন।</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">ফোন নম্বর</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">শুরু করতে আপনার ফোন নম্বর লিখুন।</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s-তে পাঠানো কোড টি এন্টার করুন</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">এসএমএস বা কল পেতে আপনার ফোনে সেলুলার সিগন্যাল রয়েছে তা নিশ্চিত করুন</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">সাধারন</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">প্রত্যুত্তর</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">সম্পাদনা</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">সংরক্ষণ করুন</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">সাধারন</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">এডিট করার ইতিহাস</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index e374519ed5..4f554f26ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1977,7 +1977,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Nastavi</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Privatnost držite uza se.\nBudite svoji u svakoj poruci.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Broj telefona</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Unesite kōd koji smo poslali na %1$s</string>
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Obična</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Odgovori</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Uredi</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Pohrani</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Obična</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Historija uređivanja</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 68f311fb16..95e8e4a771 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Continua</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porteu a sobre la privadesa.\nSigueu vosaltres mateixos a cada missatge.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Número de telèfon</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Per començar, introdueix el teu número de telèfon.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Marqueu el codi que hem enviat a %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Assegureu-vos que el telèfon té cobertura per a rebre missatges SMS o trucades.</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Respon</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edita</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Desats</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Historial de canvis</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e2fa36e4b4..5f1a5ac254 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1977,9 +1977,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Pokračovat</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Noste soukromí s sebou.\nBuďte sami sebou v každé zprávě.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefonní číslo</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Nejprve zadejte své telefonní číslo.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Zadejte kód, který jsme vám zaslali %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Pro příjem SMS a hovorů se ujistěte, že váš telefon má mobilní signál</string>
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normální</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Odpověď</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Upravit</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Uložit</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normální</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Historie úprav</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 6725f64d1b..4b64a3f90f 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Fortsæt</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Tag privatlivet med dig. \nSkriv hvad du ønsker i enhver besked</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefonnummer</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Angiv dit telefonnummer for at komme i gang.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Indtast verifikationskoden sendt til %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Sørg for, at din telefon har et mobilsignal til at modtage SMS eller opkald</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Besvar</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Redigér</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Gem</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Redigeringshistorik</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ca92f8a592..ca382072aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Weiter</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Nimm Privatsphäre mit dir.\nSei du selbst in jeder Nachricht.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Rufnummer</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Gib deine Rufnummer ein, um zu beginnen.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Gib den Code ein, den wir an %1$s gesendet haben</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Sorge für den Empfang deiner SMS oder deines Anrufs dafür, dass dein Telefon Mobilfunkempfang hat.</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Antworten</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Bearbeiten</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Speichern</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Bearbeitungsverlauf</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 5607912eb2..c26039f6aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Συνέχεια</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Πάρε την ιδιωτικότητα μαζί σου.\nΝα είσαι ο εαυτός σου σε κάθε μήνυμα.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Αριθμός τηλεφώνου</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Γράψε τον αριθμό σου για να ξεκινήσεις.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Γράψε τον κωδικό που σου στείλαμε στο %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Επιβεβαίωσε πως το τηλέφωνό σου έχει σήμα κινητής για να λάβεις το SMS ή την κλήση</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Κανονικό</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Απάντηση</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Eπεξεργασία</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Αποθήκευση</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Κανονικό</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Ιστορικό επεξεργασίας</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b0b6b48421..07eefb358c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Adelante</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Lleva la privacidad contigo.\nSé tú mism@ en todos tus mensajes.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Número de teléfono</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Introduce tu número de teléfono para comenzar.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduce el código que hemos enviado a %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Asegúrate que tu celular/móvil tiene cobertura para recibir SMS o llamadas</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Responder</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Editar</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Guardar</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Historial de cambios</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 365a6ff525..130f8e8f4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Jätka</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Võta privaatsus endaga kaasa.\nJää iga sõnumiga iseendaks.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefoninumber</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Sisesta kood, mille saatsime numbrile %1$s</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Keskmine</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Vasta</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Muuda</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Salvesta</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Keskmine</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Muutmiste ajalugu</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 96b54bba98..ae48201852 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Jarraitu</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Pribatutasuna zurekin eraman.\nZu zeu izan mezu bakoitzean.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefono-zenbakia</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Sartu %1$s telefonora bidali dugun kodea.</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normala</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Erantzun</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Editatu</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Gorde</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normala</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edizio-historia</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index fdfd9ae327..04fe20a84b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">ادامه</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">حریم خصوصی را همراه داشته باشید.\nدر هر پیام خودتان باشید.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">شماره تلفن</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">برای شروع، شماره‌تلفن خود را وارد کنید.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">کد‌ی را که به %1$s ارسال کردیم وارد کنید</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">مطمئن شوید تلفن شما برای دریافت پیامک یا تماس سیگنال شبکهٔ همراه دارد</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">عادی</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">پاسخ</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">ویرایش</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">ذخیره</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">عادی</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">تاریخچه ویرایش‌ها</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 3df23f6c2b..47b7135a1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Jatka</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Yksityisyys aina mukana.\nOle itsesi jokaisessa viestissä.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Puhelinnumero</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Aloita syöttämällä puhelinnumerosi.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Syötä koodi, jonka lähetimme numeroon %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Varmista että puhelimesi on matkapuhelinverkossa, jotta tekstiviesti tai puhelu voidaan vastaanottaa.</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normaali</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Vastaa</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Muokkaa</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Tallenna</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normaali</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Muokkaushistoria</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4d7b4feca1..07e4c482bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Poursuivre</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">La confidentialité dans votre poche.\nPour que chaque message reflète qui vous êtes.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Numéro de téléphone</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Saisir votre numéro de téléphone pour commencer.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Saisissez le code que nous avons envoyé au %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Afin de recevoir un texto ou un appel, assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau cellulaire</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normale</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Répondre</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Modifier</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Enregistrer</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normale</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Historique des modifications</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index 620fb79a3f..bb96af5206 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -2042,9 +2042,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Lean ar aghaidh</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Beir an príobháideachas leat.\nBíodh cead cainte agat i ngach teachtaireacht.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Uimhir ghutháin</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Cuir d\'uimhir ghutháin isteach le tosú air.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Cuir isteach an cód a sheolamar chuig %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Deimhnigh go bhfuil comhartha ceallach ar fáil chun glacadh leis an SMS nó leis an nglao</string>
 
@@ -3189,7 +3189,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Gnáthluas</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3445,7 +3445,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Freagair</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Eagar</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Sábháil</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6305,12 +6305,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Gnáthluas</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Stair eagarthóireachta</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 02f7b2efa3..67ed505e4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Continuar</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Leva a túa privacidade contigo.\nSé ti mesmo/a en cada mensaxe.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Número de teléfono</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Insire o código que che enviamos a %1$s</string>
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Responder</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Editar</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Gardar</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Historial de edicións</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 38f89b497d..eb6501d776 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">ચાલુ રાખો</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">તમારી સાથે ગોપનીયતા લો.\nદરેક મેસેજ માં તમે બનો.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">ફોન નંબર</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">શરુ કરવા માટે તમારો ફોન નંબર દાખલ કરો.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s અમે મોકલ્યો કોડ દાખલ કરો</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">ખાતરી કરો કે તમારા ફોન પર તમારા SMS અથવા કૉલ પ્રાપ્ત કરવા માટે સેલ્યુલર Signal છે</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">સામાન્ય</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">જવાબ આપો</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">ફેરફાર કરો</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">સેવ કરો</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">સામાન્ય</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">ફેરફારોની હિસ્ટ્રી</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index d5332d2589..585b81c6dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">आगे</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">अपनी गुप्तता बानाये रखें। वास्तविक बने रहें|</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">फोन नंबर</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">आरंभ करने के लिए अपना फोन नंबर दर्ज करें।</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s को भेजे गए सत्यापन कोड दर्ज करें</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">सुनिश्चित करें कि आपके फ़ोन में आपका SMS या कॉल प्राप्त करने के लिए सेल्यूलर सिग्नल है</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">साधारण</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">उत्तर</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">बदलें</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">सेव करें</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">साधारण</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">संपादित इतिहास</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 6c3b33a43b..fb9e23e094 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1977,9 +1977,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Nastavi</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ponesite privatnost sa sobom.\nBudite svoji u svakoj poruci.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Broj telefona</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Unesite broj telefona za početak.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Unesite kôd koji smo poslali na %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Provjerite ima li vaš telefon uspostavljenu mobilnu vezu za primanje SMS-a ili poziva</string>
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normalno</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Odgovori</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Uredi</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Spremi</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normalno</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Povijest uređivanja</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3705f8b723..fd82455aec 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Folytatás</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Vidd magaddal az adatvédelmet.\nLégy önmagad minden üzenetben.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefonszám</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">A kezdéshez add meg a telefonszámod.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Add meg a %1$s számra küldött kódot</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Gondoskodj róla, hogy a telefonod elérhető legyen a mobilhálózaton SMS vagy hívás fogadása érdekében.</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normál</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Válasz</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Szerkesztés</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Mentés</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normál</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Szerkesztési előzmények</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index dc449b85f1..8cdd97641d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Lanjutkan</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Jaga privasimu.\nJadilah dirimu sendiri pada setiap pesan.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Nomor telepon</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Masukkan nomor telepon untuk memulai.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Masukkan kode yang kami kirimkan ke %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Pastikan ponsel Anda dapat menerima SMS atau panggilan</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Balas</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Sunting</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Simpan</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5830,7 +5830,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Riwayat pengeditan</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ff9f3385cf..d499327bd4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Continua</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Porta la privacy con te.\nSii te stesso in ogni messaggio.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Numero di telefono</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Inserisci il tuo numero di telefono per iniziare.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Inserisci il codice che abbiamo inviato a %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Assicurati che il telefono sia connesso alla rete cellulare per ricevere il tuo SMS o la chiamata.</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normale</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Rispondi</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Modifica</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Salva</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normale</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Cronologia delle modifiche</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 19587198d9..b79148c63a 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1977,9 +1977,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">המשך</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">קח פרטיות איתך.\nהייה עצמך בכל הודעה.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">מספר טלפון</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">יש להכניס את מספר הטלפון שלך כדי להתחיל.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">הכנס את הקוד ששלחנו אל %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">וודא שלטלפון שלך יש אות סלולרי לקבל מסרון או שיחה</string>
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">רגיל</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">השב</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">ערוך</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">שמור</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">רגיל</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">היסטוריית עריכות</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 8948dcbd69..e2fcc9ccc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">続行</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">あなたにプライバシーを。\nすべてのメッセージで自分らしく。</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">電話番号</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">あなたの電話番号を入力して開始します。</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s に届いたコードを入力してください</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">携帯電話が圏内にあり、SMSや通話が可能か確認してください。</string>
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">普通</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">返信</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">編集</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">保存</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">普通</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">編集履歴</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 3714e305e4..1e24f3320c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">გაგრძელება</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">გაითვალისწინეთ კონფიდენციალურობა.\nიყავით საკუთარი თავი ყველა შეტყობინებაში.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">ტელეფონის ნომერი</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">შეიყვანეთ კოდი, რომელიც გამოვგზავნეთ %1$s</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">ნორმალური</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">პასუხი</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">რედაქტირება</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">შენახვა</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">ნორმალური</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">რედაქტირების ისტორია</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index eba0fd8ee5..0223447fa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Жалғастыру</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Құпиялығыңды сақта.\nӘр хабарламада өз болмысыңды көрсет..</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Телефон нөмірі</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Біз %1$s нөміріне жіберген кодты енгізіңіз</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Қалыпты</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Жауап қату</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Өңдеу</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Сақтау</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Қалыпты</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Өзгертулер тарихы</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 907bd6d3dc..728169af22 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1782,7 +1782,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">បន្ត</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">យកភាពឯកជនជាមួយអ្នក។ \\ n សូមធ្វើខ្លួនអ្នកនៅក្នុងគ្រប់សារទាំងអស់។</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">លេខទូរសព្ទ</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">បញ្ចូលលេខកូដដែលយើងបានផ្ញើទៅ%1$s</string>
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">ធម្មតា</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">ឆ្លើយតប</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">កែប្រែ</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">រក្សាទុក</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">ធម្មតា</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">កែប្រវត្តិ</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 69ccc50a60..48bb554bd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">ಖಾಸಗಿತನವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. \nನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s ಗೆ ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">ಸಾಧಾರಣ</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">ಉತ್ತರಿಸಿ</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">ತಿದ್ದಿ</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">ಉಳಿಸಿ</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">ಸಾಧಾರಣ</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">ಎಡಿಟ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f00f643120..ef48e7c03c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">확인</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">내 개인 정보는 내 손에서만.\n안전하게 메시지를 보내세요.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">전화번호</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">전화번호를 입력하여 시작하세요.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s 번호로 보낸 코드를 입력해 주세요.</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">SMS 또는 전화를 수신하려면 휴대전화에서 데이터 네트워크가 켜져 있어야 합니다.</string>
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">보통</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">답장</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">수정</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">저장</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">보통</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">수정 기록</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index 819af8c2ca..bdd7747a81 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -1782,7 +1782,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Улантуу</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Купуялуулукту сактаңыз. \\ NБардык билдирүүлөрдө өзүңүздөй жооп бериңиз.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Телефон номериңиз</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$sномерине жиберилген кодду киргизиңиз</string>
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Кадимки</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Жооп берүү</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Оңдоо</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Сактоо</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Кадимки</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Оңдолгондор</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 56815a0224..00765f6c55 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1977,7 +1977,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Tęsti</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Pasiimkite privatumą kartu su savimi.\nBūkite savimi kiekvienoje žinutėje.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefono numeris</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Įveskite kodą, kurį išsiuntėme į %1$s</string>
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normalus</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Atsakyti</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Taisyti</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Įrašyti</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normalus</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Redagavimo istorija</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 6ec14ce465..46c891dd42 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1912,7 +1912,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Turpināt</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ņem privātumu savās rokās.\nKatrā rakstītajā ziņā esi tu pats!</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Tālruņa numurs</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Ievadiet kodu, kuru nosūtījām uz %1$s</string>
@@ -3033,7 +3033,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normāls</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3287,7 +3287,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Atbildēt</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Rediģēt</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Saglabāt</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6065,12 +6065,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normāls</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Rediģēšanas vēsture</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index bc63c7f306..e8095317c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Продолжи</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Задржете ја приватноста со Вас.\nБидете свои во секоја порака.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Телефонски број</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Внесете го кодот што го испративме на %1$s</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Нормална</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Одговори</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Уреди</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Зачувај</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Нормална</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Историја на измени</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index e61b8d5ddc..c7d71b401a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">തുടരുക</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">സ്വകാര്യത നിങ്ങൾക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.\nഎല്ലാ സന്ദേശത്തിലും നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകുക.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">ഫോൺ നമ്പർ</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">ഞങ്ങൾ %1$s-ലേക്ക് അയച്ച കോഡ് നൽകുക</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">സാധാരണ</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">മറുപടി</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">തിരുത്തുക</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">സംരക്ഷിക്കൂ</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">സാധാരണ</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ ചരിത്രം</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 5aecbef301..7b776d19d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">सुरू ठेवा</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">गोपनीयता आपल्यासोबत न्या.\nप्रत्येक संदेशात आपण स्वतः रहा.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">फोन नंबर</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">सुरूवात करण्यासाठी आपला फोन नंबर प्रविष्ट करा.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s वर पाठवलेला कोड प्रविष्ट करा</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">आपला SMS किंवा कॉल प्राप्त करण्यासाठी आपल्या फोनला सेल्यूलर सिग्नल असल्याची खात्री करा</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">सामान्य</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">प्रत्युत्तर द्या</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">संपादन</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">जतन करा</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">सामान्य</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">संपादनाचा इतिहास</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index a98189cec4..5dc02649f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Teruskan</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Bawa privasi bersama anda.\nMenjadi diri anda dalam setiap mesej.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Nombor telefon</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Masukkan nombor telefon anda untuk bermula.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Masukkan kod yang kami hantar ke %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Pastikan telefon anda mempunyai isyarat selular untuk menerima SMS atau panggilan</string>
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Biasa</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Biasa</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Sejarah edit</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index a7dee89fc9..3b41e0cfeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1782,7 +1782,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">ရှေ့ဆက်ပါ</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">လုံခြုံရေးကို သင်နှင့် ယူဆောင်သွားပါ။ \n မက်ဆေ့ချ်တိုင်းတွင် သင်ကိုယ်တိုင်ဖြစ်နိုင်ပါစေ။</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">ဖုန်းနံပါတ်</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s ကို ပို့လိုက်သည့် အတည်ပြုကုဒ်ကို ထည့်ပါ။</string>
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">ပုံမှန်</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">စာပြန်မည်</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">ပြင်မယ်</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">သိမ်းမယ်</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">ပုံမှန်</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">တည်းဖြတ်မှု မှတ်တမ်း</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a061e6bfbc..8a72ff2d1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Fortsett</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ta personvernet med deg.\nVær deg selv i hver melding.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefonnummer</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Skriv inn telefonnummeret ditt for å komme i gang.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Bruk koden som ble sendt til %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Pass på at din telefon har dekning for å kunne motta SMS eller samtaler.</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Svar</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Rediger</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Lagre</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Redigeringshistorikk</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6e3966dfab..18c6d86b72 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Doorgaan</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Neem je privacy met je mee.\nWees jezelf in elk bericht.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefoonnummer</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Voer je telefoonnummer in om te beginnen</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Vul de code in die we per sms naar %1$s hebben verzonden</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Verzeker je ervan dat je telefoon netwerkbereik heeft zodat je een sms of oproep kunt ontvangen</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normaal</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Reageren</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Aanpassen</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Bijlage opslaan</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normaal</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Bewerkgeschiedenis</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 9ef5b41795..d9a8d428c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਆਪਣੇ ਤੱਕ ਰੱਖੋ।\nਹਰੇਕ ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਝਿਜਕ ਹੋ ਕੇ ਲਿਖੋ।</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ %1$s ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਕੋਡ ਭਰੋ</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">ਆਮ</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">ਜਵਾਬ ਦਿਓ</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">ਸੋਧੋ</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">ਆਮ</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">ਸੋਧ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 37bc3942ab..976c12b615 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1977,9 +1977,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Kontynuuj</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Weź prywatność w swoje ręce.\nBądź sobą w każdej wiadomości.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Numer telefonu</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Aby rozpocząć, wprowadź swój numer telefonu.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Wprowadź kod, który wysłaliśmy na %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Upewnij się, że Twój telefon ma połączenie z siecią komórkową, aby otrzymać wiadomość SMS lub połączenie</string>
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normalny</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Odpowiedz</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edytuj</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Zapisz</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normalny</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Historia edycji</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d9c0833c8c..11982abe28 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Continuar</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Leve a privacidade com você.\nSeja você em cada mensagem.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Número de telefone</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Insira o seu número de telefone para começar.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Insira o código que enviamos para %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Verifique se o seu telefone está captando sinal de rede para receber SMS ou chamadas</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Responder</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Editar</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Salvar</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Histórico das edições</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 45ba284a68..18d4b5417b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Continuar</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Leve a privacidade consigo.\nSeja você mesmo em todas as mensagens.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Número de telefone</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Para começar introduza o seu número de telefone.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introduza o código que enviamos para %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Confirme que o seu telemóvel tem sinal de rede para receber SMS ou chamadas</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Responder</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Editar</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Guardar</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Histórico de edições</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index cb4dd82e05..c1b336914b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1912,9 +1912,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Continuare</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ia-ți intimitatea cu tine.\nFii tu însuți în fiecare mesaj.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Număr de telefon</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Introdu numărul tău de telefon pentru a putea începe.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Introdu codul trimis la %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Asigură-te că telefonul tău are semnal celular pentru a putea primi SMS-ul sau apelul</string>
 
@@ -3287,7 +3287,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Răspunde</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Editează</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Salvează</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6070,7 +6070,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Editează istoricul</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 605c0cd38f..c68468a2f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1977,9 +1977,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Продолжить</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Возьмите\nконфиденциальность\nс собой.\nБудьте собой в каждом сообщении.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Номер телефона</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Введите свой номер телефона, чтобы начать.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Введите код, который мы отправили на %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Убедитесь, что ваш телефон находится в зоне действия сети и сможет принять SMS или звонок</string>
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Среднее</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Ответить</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Изменить</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Сохранить</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Среднее</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">История изменений</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 7c7db10689..c1a7c1be9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1977,9 +1977,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Pokračovať</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Vezmite si súkromie so sebou.\nBuďte sami sebou v každej správe.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefónne číslo</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Začnite zadaním svojho telefónneho čísla.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Zadajte kód, ktorý sme odoslali na %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Uistite sa, že váš telefón má mobilný signál pre prijatie SMS alebo hovoru</string>
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normálna</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Odpovedať</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Upraviť</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Uložiť</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normálna</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">História úprav</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9a29b8fd61..ed6a2dbbfc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1977,7 +1977,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Nadaljuj</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Vzemite svojo zasebnost v lastne roke!\nDa boste v sporočilih lahko to kar ste.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefonska številka</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Vpišite kodo poslano na %1$s</string>
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Običajne</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Odgovori</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Uredi</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Shrani</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Običajne</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Zgodovina popravkov</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 24276811e7..56e8dc9dd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Vazhdo</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Merreni privatësinë me vete.\nJini ju vetë, në çdo mesazh.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Numër telefoni</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Jepni kodin që dërguam te %1$s</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Normale</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Përgjigju</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Përpunojeni</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Ruaji</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normale</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Historiku i përpunimeve</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index a5e0b32db0..60a0e5b4eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Настави</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Обезбедите приватност где год се налазите.\nБудите својствени у свакој поруци.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Број телефона</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">За почетак, унесите свој број телефона.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Унесите кôд послат на %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Проверите да ли је телефонска мрежа доступна и да ли имате могућност примања SMS порука и позива</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Нормалан</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Одговори</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Уреди</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Сачувај</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Нормалан</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Историја измена</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index b9a4132f25..1ce97e78a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Fortsätt</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Ta med dig integritet.\nVar dig själv i varje meddelande.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefonnummer</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Ange ditt telefonnummer för att komma igång.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Ange koden vi skickade till %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Se till att din telefon har en mobilsignal för att ta emot ditt SMS eller samtal</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Svara</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Ändra</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Spara</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Redigeringshistorik</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 9994302560..0e48669342 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Endelea</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Enda na faragha.\n Kuwa wewe katika kila ujumbe</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Nambari ya simu</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Ingiza msimbo tuliotuma kwa %1$s</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Kawaida</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Jibu</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Hariri</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Hifadhi</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Kawaida</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Historia ya uhariri</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index c430abe1e0..0129aafa14 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">தொடர்</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">உங்களுடன் தனியுரிமையைப் பெறுங்கள். ஒவ்வொரு செய்தியிலும் நீங்கள் நீங்கலாய் இருங்கள் .</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">ஃபோன் எண்</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">நாங்கள் அனுப்பிய குறியீட்டை %1$s க்கு உள்ளிடவும்</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">சாதாரணமாக</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">பதில்</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">தொகு</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">சேமி</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">சாதாரணமாக</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">திருத்தங்களின் வரலாறு</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index d984a2609e..35903e4d57 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1847,7 +1847,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">కొనసాగించు</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">మీతో గోప్యతను తీసుకోండి.\nప్రతి సందేశంలో మీరే ఉండండి.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">ఫోన్ నంబర్</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
     <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">మేము పంపిన కోడ్‌ను నమోదు చేయండి %1$s</string>
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">సాధారణంగా</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">స్పంధించు</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">సరిచేయు</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">భద్రపరుచు</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">సాధారణంగా</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">సవరణ చరిత్ర</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 670d64b3a2..5b3fc27683 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
 
     <!-- CameraFragment -->
     <!-- Toasted when user device does not support video recording -->
-    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">Video recording is not supported on your device</string>
+    <string name="CameraFragment__video_recording_is_not_supported_on_your_device">อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับการบันทึกวิดีโอ</string>
 
     <!-- CameraXFragment -->
     <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">แตะสำหรับรูปภาพ กดค้างสำหรับวิดีโอ</string>
@@ -302,12 +302,12 @@
     <!-- Dialog error message shown when user can\'t download a their own video message via a linked device due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt) -->
     <string name="ConversationItem_cant_download_video_you_will_need_to_send_it_again">ไม่สามารถดาวน์โหลดวิดีโอได้ คุณจะต้องส่งใหม่อีกครั้ง</string>
     <!-- Display as the timestamp footer in a message bubble in a conversation when a message has been edited. The timestamp will go from \'11m\' to \'edited 11m\' -->
-    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">edited %1$s</string>
+    <string name="ConversationItem_edited_timestamp_footer">แก้ไข %1$s</string>
 
     <!-- ConversationActivity -->
     <string name="ConversationActivity_add_attachment">เพิ่มแฟ้มแนบ</string>
     <!-- Accessibility text associated with image button to send an edited message. -->
-    <string name="ConversationActivity_send_edit">Send edit</string>
+    <string name="ConversationActivity_send_edit">ส่งที่แก้ไขแล้ว</string>
     <string name="ConversationActivity_select_contact_info">เลือกข้อมูลผู้ติดต่อ</string>
     <string name="ConversationActivity_compose_message">เขียนข้อความ</string>
     <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">ขออภัย พบปัญหาในการตั้งค่าแฟ้มแนบของคุณ</string>
@@ -316,10 +316,10 @@
     <string name="ConversationActivity_group_members">สมาชิกกลุ่ม</string>
     <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">แตะที่นี่เพื่อเริ่มโทรแบบกลุ่ม</string>
     <!-- Warning toast shown to user if they somehow try to edit an sms/mms message -->
-    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">Unable to edit SMS messages</string>
+    <string name="ConversationActivity_edit_sms_message_error">ไม่สามารถแก้ไขข้อความ SMS ได้</string>
     <!-- Warning dialog text shown to user if they try to send a message edit that is too old where %1$d is replaced with the amount of hours, e.g. 3 -->
     <plurals name="ConversationActivity_edit_message_too_old">
-        <item quantity="other">Edits can only be applied within %1$d hours from the time you sent this message.</item>
+        <item quantity="other">สามารถแก้ไขข้อความนี้ได้ภายใน %1$d ชั่วโมงนับจากเวลาที่คุณส่ง</item>
     </plurals>
 
     <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">ผู้รับไม่ถูกต้อง</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">คุณสามารถปัดด้านขวาเพื่อตอบข้อความอย่างรวดเร็ว</string>
     <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">คุณสามารถปัดด้านซ้ายเพื่อตอบข้อความอย่างรวดเร็ว</string>
     <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">ไฟล์สื่อแบบที่ดูได้ครั้งเดียวขาออกจะถูกลบอัตโนมัติหลังจากส่งแล้ว</string>
-    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">คุณเห็นข้อความนี้แล้ว</string>
+    <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">คุณเปิดดูข้อความนี้แล้ว</string>
     <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">คุณสามารถเพิ่มบันทึกสำหรับตัวคุณเองในบทสนทนานี้\nหากบัญชีของคุณมีอุปกรณ์ใดเชื่อมโยงอยู่ บันทึกใหม่จะถูกปรับประสานถึงกัน</string>
     <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">สมาชิกกลุ่ม %1$d คนมีชื่อเหมือนกัน</string>
     <string name="ConversationFragment__tap_to_review">แตะเพื่อทบทวน</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     <!-- Message shown if the user tries to switch a conversation from Signal to SMS -->
     <string name="InputPanel__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal">Signal ไม่รองรับการส่งข้อความ SMS อีกต่อไป</string>
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
-    <string name="InputPanel_edit_message">Edit message</string>
+    <string name="InputPanel_edit_message">แก้ไขข้อความ</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">แบ่งปัน</string>
@@ -1743,11 +1743,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Is the phone number below correct?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">โปรดตรวจสอบว่าหมายเลขโทรศัพท์ด้านล่างนี้ถูกต้องหรือไม่</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
-    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Additional verification required</string>
+    <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">ต้องมีการตรวจยืนยันเพิ่มเติม</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">A verification code will be sent to this number. Carrier rates may apply.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">รหัสยืนยันจะถูกส่งไปยังหมายเลขโทรศัพท์นี้ อาจมีค่าบริการจากผู้ให้บริการโทรศัพท์</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">คุณจะได้รับสายโทรเข้าเพื่อยืนยันหมายเลขนี้</string>
     <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">หมายเลขโทรศัพท์ข้างบนของท่านถูกต้องหรือไม่?</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">แก้ไขหมายเลข</string>
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">ทำต่อ</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">นำความเป็นส่วนตัวไปกับคุณทุกที่\nเป็นตัวคุณในทุกข้อความ</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">หมายเลขโทรศัพท์</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">ใส่หมายเลขโทรศัพท์ของคุณเพื่อเริ่มต้นใช้งาน</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">ใส่รหัสที่เราส่งไปให้ %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของคุณมีสัญญาณเซลลูลาร์เพื่อรับ SMS หรือการโทร</string>
 
@@ -2594,7 +2594,7 @@
     <string name="message_details_recipient__failed_to_send">การส่งล้มเหลว</string>
     <string name="message_details_recipient__new_safety_number">หมายเลขความปลอดภัยใหม่</string>
     <!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
-    <string name="MessageDetails__view_edit_history">View edit history</string>
+    <string name="MessageDetails__view_edit_history">ดูประวัติการแก้ไข</string>
 
     <!-- AndroidManifest.xml -->
     <string name="AndroidManifest__create_passphrase">สร้างวลีรหัสผ่าน</string>
@@ -2875,11 +2875,11 @@
     <string name="preferences_failed_to_connect">เชื่อมต่อล้มเหลว</string>
     <string name="preferences_enter_proxy_address">ป้อนที่อยู่พร็อกซี</string>
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
-    <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="preferences_navigation_bar_size">ขนาดของแถบนำทาง</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">ปกติ</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
-    <string name="preferences_compact">Compact</string>
+    <string name="preferences_compact">กะทัดรัด</string>
 
 
     <string name="configurable_single_select__customize_option">กำหนดการตั้งค่า</string>
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">ตอบกลับ</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">แก้ไข</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">บันทึก</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5809,7 +5809,7 @@
     <!-- Button text to dismiss the sheet and add it as an upcoming call -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__done">เสร็จสิ้น</string>
     <!-- Displayed when we can\'t find a suitable way to open the system share picker -->
-    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">Unable to share call link.</string>
+    <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__failed_to_open_share_sheet">ไม่สามารถแชร์ลิงก์การโทร</string>
     <!-- Displayed when we copy the call link to the clipboard -->
     <string name="CreateCallLinkBottomSheetDialogFragment__copied_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
 
@@ -5823,14 +5823,14 @@
 
     <!-- ChooseNavigationBarStyleFragment -->
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">ขนาดของแถบนำทาง</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">ปกติ</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">กะทัดรัด</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">ประวัติการแก้ไข</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 386abcdf8f..d9b6e58f7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Tugon</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">I-edit</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">I-save</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">History ng edits</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 20e21e72b7..63894058b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Devam Et</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Gizliliğinizi koruyun.\nHer iletide kendiniz olun.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Telefon numarası</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Başlamak için telefon numaranı gir.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">%1$s numarasına gönderdiğimiz kodu girin</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">SMS ve çağrıları alabilmek için telefonununuz hücresel ağa bağlı olduğundan emin olunuz</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Cevapla</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Düzenle</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Kaydet</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5950,7 +5950,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Düzenleme geçmişi</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 6306d23fbf..dbd82af115 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">داۋاملاشتۇر</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">شەخسىي مەخپىيەتلىكىڭىزنى ئۆزىڭىز بىلەن بىرگە ساقلاڭ.\nھەر بىر ئۇچۇردا ئۆزىڭىز بولۇڭ.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">تېلېفون نومۇرىڭىز</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">باشلاش ئۈچۈن تېلېفون نومۇرىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">بىز «%1$s» گە يوللىغان كودنى كىرگۈزۈڭ</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">تېلېفونىڭىزنىڭ كەلگەن SMS ياكى تېلېفوننى قوبۇل قىلىدىغان يانفون سىگنالى بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ</string>
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">نورمال</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">جاۋاب</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">تەھرىر</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">ساقلا</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">نورمال</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">تەھرىرلەش تارىخى</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9c1cfe72e5..f50076543a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1977,9 +1977,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Продовжити</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Візьміть конфіденційність з собою. \\ n-разів Будьте собою в кожному повідомленні.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Номер телефону</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Введіть свій номер телефону, щоб почати.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Введіть код, який ми відправили на %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Переконайтеся, що ваш телефон знаходиться в зоні дії мережі і зможе прийняти SMS або дзвінок</string>
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Звичайний</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3366,7 +3366,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Відповісти</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Редагувати</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Зберегти</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -6185,12 +6185,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Звичайний</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Історія редагування</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 7f8e69972f..d7cd586ded 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1847,9 +1847,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">جاری رکھیں</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">اپنے ساتھ رازداری اختیار کریں۔/n ہر پیغام میں اپنے آپ کو سمجھیں۔</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">فون نمبر</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">شروع کرنے کے لیے اپنا فون نمبر درج کریں۔</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">ہم نے جو کوڈ بھیجا ہے%1$sداخل کریں</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے فون میں آپ کے ایس ایم ایس یا کال موصول کرنے کے لئے سیلولر Signal موجود ہے</string>
 
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">عام</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">جواب دیں</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">ترتیب دیں</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">محفوظ کریں</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5945,12 +5945,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">عام</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">ترمیم کی ہسٹری</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 02a0623c2d..c236df15b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">Tiếp tục</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Mang quyền riêng tư luôn bên bạn.\nHãy là chính mình trong từng tin nhắn.</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Số điện thoại</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Nhập số điện thoại của bạn để bắt đầu.</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Điền mã xác minh được gửi đến %1$s</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Đảm bảo là điện thoại của bạn có tín hiệu di động để nhận tin nhắn SMS hoặc cuộc gọi</string>
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">Bình thường</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">Trả lời</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">Sửa</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">Lưu</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Bình thường</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Lịch sử chỉnh sửa</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index b7612aa23c..4714e26843 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">繼續</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">讓私隱與您同在。\n每封訊息都做返自己、講人話。</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">手機號碼</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">想開始，就輸入你嘅手機號碼。</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">請輸入剛才發送到 %1$s 嘅代碼</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">請確認您部電話有流動網絡訊號，收到短訊或電話</string>
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">正常</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">回覆</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">有嘢改</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">儲存</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">正常</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">編輯嘅記錄</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5ca22f7f8d..ee8e8841a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">继续</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">让隐私与您形影不离。\n在每一条消息中展现真正的自己。</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">手机号码</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">请输入您的手机号以开始操作。</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">请输入 %1$s 收到的验证码</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">请确保你的手机网络信号可接收短信或来电</string>
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">正常尺寸</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">回复</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">编辑</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">保存</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">正常尺寸</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">编辑历史</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b2665e4a7b..ae5f60fa21 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">繼續</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">保護你的私隱。\n讓你在所有訊息中都能安然做自己。</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">電話號碼</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">輸入你的電話號碼以便開始使用。</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">請輸入發送到 %1$s 的代碼</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">請確保你的電話已接駁流動通訊訊號，以接收短訊或來電用</string>
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">正常</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">回覆</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">編輯</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">儲存</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">正常</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">編輯的歷史紀錄</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a170692349..479dbcfc8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1782,9 +1782,9 @@
     <string name="RegistrationActivity_continue">繼續</string>
     <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">保護你的隱私權。\n在每個訊息中做你自己。</string>
     <!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number">電話號碼</string>
     <!-- Subtitle of registration screen when asking for the users phone number -->
-    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Enter your phone number to get started.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">輸入你的電話號碼以便開始使用。</string>
     <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">輸入我們傳送給 %1$s 的驗證碼</string>
     <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">確保你的手機具有電信訊號以接收你的SMS或電話</string>
 
@@ -2877,7 +2877,7 @@
     <!-- Preference title for changing navigation (bottom) bar size -->
     <string name="preferences_navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Preference summary for normal navigation bar size -->
-    <string name="preferences_normal">Normal</string>
+    <string name="preferences_normal">正常</string>
     <!-- Preference summary for compact navigation bar size -->
     <string name="preferences_compact">Compact</string>
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@
     <!-- Button to reply to a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
     <string name="conversation_selection__menu_reply">回覆</string>
     <!-- Button to edit a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
-    <string name="conversation_selection__menu_edit">Edit</string>
+    <string name="conversation_selection__menu_edit">編輯</string>
     <!-- Button to save a message attachment (image, file etc.); Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
     <string name="conversation_selection__menu_save">儲存</string>
     <!-- Button to retry sending a message; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD  -->
@@ -5825,12 +5825,12 @@
     <!-- Dialog title, displayed below the header image -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__navigation_bar_size">Navigation bar size</string>
     <!-- Toggle button label for normal size -->
-    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">Normal</string>
+    <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__normal">正常</string>
     <!-- Toggle button label for compact size -->
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Compact</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Edit history</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">編輯歷史記錄</string>
 
     <!-- EOF -->
 </resources>
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 4cceca79bc..ab4975901d 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,5 +1,5 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.83"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.115"}'
 ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'