Updated language translations.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
parent
7d994b2ae1
commit
d7ddd85a90
73 changed files with 274 additions and 274 deletions
|
|
@ -2073,10 +2073,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>أدخل اسم أو رقم</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[إذا رغبت بالتحقق من أمان التعمية مع %s، يجب مقارنة الأعداد بالأعلى مع الأعداد الموجودة في جهاز ذلك الشخص. بالمقابل، يكفي المسح الضوئي للرمز الموجود في هاتفه، أو الطلب منه المسح الضوئي لرمزك. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">لمعرفة المزيد</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[إذا رغبت بالتحقق من أمان التعمية مع %s، يجب مقارنة الأعداد بالأعلى مع الأعداد الموجودة في جهاز ذلك الشخص. بالمقابل، يكفي المسح الضوئي للرمز الموجود في هاتفه، أو الطلب منه المسح الضوئي لرمزك. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">لمعرفة المزيد</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">المس للمسح</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">قيد التحميل…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified"> تمّ التحقق </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified"> تمّ التحقق </string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">شارك رقم اﻷمان</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2993,8 +2993,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">فشل تشغيل الرسالة الصوتية</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">رسالة صوتية · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s إلى %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">رسالة صوتية · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s إلى %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">تم حظر \"%1$s\".</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1827,10 +1827,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Ad və ya nömrə daxil edin</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ %s ilə şifrələmə güvənliyini təsdiqləmək istəyirsinizsə, yuxarıdakı nömrələri qarşı tərəfin cihazındakı nömrələrlə müqayisə edin. Alternativ olaraq, onun telefonundakı kodu skan edə və ya ondan telefonunuzdakı kodu skan etməsini xahiş edə bilərsiniz. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Daha ətraflı.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ %s ilə şifrələmə güvənliyini təsdiqləmək istəyirsinizsə, yuxarıdakı nömrələri qarşı tərəfin cihazındakı nömrələrlə müqayisə edin. Alternativ olaraq, onun telefonundakı kodu skan edə və ya ondan telefonunuzdakı kodu skan etməsini xahiş edə bilərsiniz. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Daha ətraflı.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Skan etmək üçün toxunun</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Yüklənir…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Təsdiqləndi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Təsdiqləndi</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Təhlükəsizlik nömrəsini paylaş</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2715,8 +2715,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Səsli mesaj oxudulmadı</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Səsli mesaj · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Səsli mesaj · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s, %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" əngəlləndi.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1812,10 +1812,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Въведете име или номер</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако желае да потвърдиш сигурноста на криптирането с %s, сръвни числото изписано по-горе с числото на тяхното устройство. Алтернативно, може да сканираш кода на техния телефон или да ги помолиш да сканират твоя. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Научи повече.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако желае да потвърдиш сигурноста на криптирането с %s, сръвни числото изписано по-горе с числото на тяхното устройство. Алтернативно, може да сканираш кода на техния телефон или да ги помолиш да сканират твоя. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Научи повече.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Натиснете за сканиране</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Зареждане…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Потвърдено</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Потвърдено</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Споделяне на числа за сигурност</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2613,8 +2613,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Грешка при възпроизвеждане на гласово съобщение</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Гласово съобщение · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s до %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Гласово съобщение · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s до %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" беше блокиран.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1786,10 +1786,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>একটি নাম বা নাম্বার লিখুন</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[যদি আপনি %sএর সাথে আপনার এনক্রিপশনের সুরক্ষা যাচাই করতে চান তবে উপরের নাম্বার তাদের ডিভাইস এ দেখানো নাম্বার এর সাথে তুলনা করুন। বিকল্পভাবে, আপনি তাদের ফোনে কোডটি স্ক্যান করতে পারেন বা তাদের আপনার কোডটি স্ক্যান করতে বলতে পারেন। <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">আরও জানুন</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[যদি আপনি %sএর সাথে আপনার এনক্রিপশনের সুরক্ষা যাচাই করতে চান তবে উপরের নাম্বার তাদের ডিভাইস এ দেখানো নাম্বার এর সাথে তুলনা করুন। বিকল্পভাবে, আপনি তাদের ফোনে কোডটি স্ক্যান করতে পারেন বা তাদের আপনার কোডটি স্ক্যান করতে বলতে পারেন। <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">আরও জানুন</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">স্ক্যান করতে আলতো চাপুন</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">লোড হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">যাচাইকৃত</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">যাচাইকৃত</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">নিরাপত্তা নাম্বার শেয়ার করুন</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2674,8 +2674,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">ভয়েস বার্তা চালাতে ব্যর্থ</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ভয়েস বার্তা। %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s থেকে %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ভয়েস বার্তা। %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s থেকে %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" কে ব্লক করা হয়েছে।</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1902,10 +1902,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Unesite ime ili broj</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ako želite provjeriti sigurnost šifriranja između Vas i %s, uporedite gore navedeni broj sa brojem na uređaju sagovornika. Alternativno, možete skenirati kōd sa njegovog ili njenog telefona ili ih zamoliti da oni skeniraju Vaš kōd. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saznajte više.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ako želite provjeriti sigurnost šifriranja između Vas i %s, uporedite gore navedeni broj sa brojem na uređaju sagovornika. Alternativno, možete skenirati kōd sa njegovog ili njenog telefona ili ih zamoliti da oni skeniraju Vaš kōd. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saznajte više.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pritisnite da skenirate</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Učitavanje…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Potvrđeno</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Potvrđeno</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Podijeli sigurnosni broj</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2803,8 +2803,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Neuspjelo puštanje glasovne poruke</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Glasovna poruka · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Glasovna poruka · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" je blokiran/a.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1821,10 +1821,10 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Escriviu un nom o un número</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si voleu verificar la seguretat de l\'encriptació amb %s, compareu el número anterior amb el del seu dispositiu. Altrament, podeu escanejar el codi al seu telèfon o demanar-los que escanegin el vostre. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Més informació.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si voleu verificar la seguretat de l\'encriptació amb %s, compareu el número anterior amb el del seu dispositiu. Altrament, podeu escanejar el codi al seu telèfon o demanar-los que escanegin el vostre. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Més informació.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Feu un toc per escanejar</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Es carrega…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Verificat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verificat</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Comparteix el número de seguretat</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2709,8 +2709,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Ha fallat reproduir el missatge de veu.</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Missatge de veu · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Missatge de veu · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">S\'ha blocat %1$s.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1976,10 +1976,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Zadejte jméno nebo číslo</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Pokud chcete zkontrolovat bezpečnost šifrované komunikace s %s, porovnejte čísla nahoře na vašem zařízení s čísly na zařízení vašeho kontaktu. Můžete také oskenovat kód na jeho telefonu nebo jej požádat, aby oskenoval kód na vašem zařízení. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zjistěte více o bezpečnostních číslech.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Pokud chcete zkontrolovat bezpečnost šifrované komunikace s %s, porovnejte čísla nahoře na vašem zařízení s čísly na zařízení vašeho kontaktu. Můžete také oskenovat kód na jeho telefonu nebo jej požádat, aby oskenoval kód na vašem zařízení. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zjistěte více o bezpečnostních číslech.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Klepnutím skenovat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Načítání…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Ověřeno</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Ověřeno</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Sdílet bezpečnostní číslo</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2880,8 +2880,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Nepodařilo ze přehrát zvukovou zprávu</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Hlasová zpráva · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s pro %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hlasová zpráva · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s pro %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" byl zablokován.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1979,10 +1979,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Rhowch enw neu rif</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[If you wish to verify the security of your encryption with %s, compare the number above with the number on their device. Alternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers"> Dysgu mwy. </a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[If you wish to verify the security of your encryption with %s, compare the number above with the number on their device. Alternatively, you can scan the code on their phone, or ask them to scan your code. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers"> Dysgu mwy. </a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tapio i sganio</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Llwytho…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Gwiriwyd</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Gwiriwyd</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Rhannu\'r rif diogelwch</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2883,8 +2883,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Methu chware neges llais</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Neges llais · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s i %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Neges llais · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s i %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">Mae \"%1$s\" wedi\'i rwystro.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1771,10 +1771,10 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Indtast navn eller nummer</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du ønsker at validere sikkerheden af din kryptering med %s, skal du sammenligne nummeret herover med nummeret på enheden. Alternativt kan du skanne koden på deres enhed, eller bede dem om at skanne din kode <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Vis mere</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du ønsker at validere sikkerheden af din kryptering med %s, skal du sammenligne nummeret herover med nummeret på enheden. Alternativt kan du skanne koden på deres enhed, eller bede dem om at skanne din kode <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Vis mere</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tap for at skanne</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Henter…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Verificeret</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verificeret</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Del sikkerhedsnummer</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2658,8 +2658,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Linket er ikke aktivt i øjeblikket</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Stemme besked · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Stemme besked · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" er blevet blokeret</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1816,10 +1816,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Name/Rufnummer eingeben</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Falls du die Sicherheit deiner Verschlüsselung mit %s verifizieren möchtest, vergleiche bitte die oben dargestellte Nummer mit der Nummer auf dem Gerät deines Kontakts. Alternativ kannst du den Code deines Kontakts einscannen oder ihn deinen eigenen Code einscannen lassen. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Mehr erfahren</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Falls du die Sicherheit deiner Verschlüsselung mit %s verifizieren möchtest, vergleiche bitte die oben dargestellte Nummer mit der Nummer auf dem Gerät deines Kontakts. Alternativ kannst du den Code deines Kontakts einscannen oder ihn deinen eigenen Code einscannen lassen. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Mehr erfahren</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Zum Scannen antippen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Wird geladen …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Verifiziert</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verifiziert</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Sicherheitsnummer teilen</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2704,8 +2704,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Sprachnachricht konnte nicht wiedergegeben werden</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Sprachnachricht · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s an %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Sprachnachricht · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s an %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">%1$s wurde blockiert.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1801,10 +1801,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Εισαγωγή ονόματος ή αριθμού</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Αν θέλεις να επιβεβαιώσεις την ασφάλεια της κρυπτογράφησης με τον/την %s, σύγκρινε τον παραπάνω αριθμό με τον αριθμό στη συσκευή του/της. Εναλλακτικά, μπορεις να σκανάρεις τον κωδικο στο τηλέφωνό του/της, ή να του/της ζητήσεις να σκανάρει τον κωδικό σου. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Μάθε περισσότερα.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Αν θέλεις να επιβεβαιώσεις την ασφάλεια της κρυπτογράφησης με τον/την %s, σύγκρινε τον παραπάνω αριθμό με τον αριθμό στη συσκευή του/της. Εναλλακτικά, μπορεις να σκανάρεις τον κωδικο στο τηλέφωνό του/της, ή να του/της ζητήσεις να σκανάρει τον κωδικό σου. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Μάθε περισσότερα.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Πάτα για σκανάρισμα</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Φόρτωση…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Επιβεβαιωμένο</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Επιβεβαιωμένο</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Μοιράσου τον αριθμό ασφαλείας</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2618,8 +2618,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Αποτυχία αναπαραγωγής μηνύματος φωνής</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Μήνυμα φωνής · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s προς %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Μήνυμα φωνής · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s προς %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">Ο/Η \"%1$s\" έχει φραγεί</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1794,10 +1794,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Bonvolu enigi nomon aŭ numeron</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se vi volas kontroli la ĉifran sekurecon kun %s, komparu la supran numeron kun la numero en lia aŭ ŝia aparato. Aliokaze, skanu la kodon el lia aŭ ŝia poŝtelefono, aŭ inverse. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lernu pli.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se vi volas kontroli la ĉifran sekurecon kun %s, komparu la supran numeron kun la numero en lia aŭ ŝia aparato. Aliokaze, skanu la kodon el lia aŭ ŝia poŝtelefono, aŭ inverse. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lernu pli.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tuŝetu por skani</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Ŝargado…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Konfirmita</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Konfirmita</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Kunhavigi sekurigan numeron</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2659,8 +2659,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">La ligilo nun ne estas aktiva</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Voĉa mesaĝo · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s al %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Voĉa mesaĝo · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s al %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">„%1$s“ estis blokita.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1827,10 +1827,10 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Introducir nombre o número</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Puedes verificar la seguridad del cifrado con %s, compara las cifras arriba con las del dispositivo de la otra persona. Como alternativa, puedes escanear el código en el teléfono de tu contacto, o pedirle escanear tu código. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Más detalles.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Puedes verificar la seguridad del cifrado con %s, compara las cifras arriba con las del dispositivo de la otra persona. Como alternativa, puedes escanear el código en el teléfono de tu contacto, o pedirle escanear tu código. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Más detalles.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toca para escanear</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Cargando …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Identidad verificada</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Identidad verificada</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Compartir cifras de seguridad</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2715,8 +2715,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Fallo al reproducir nota de voz</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Nota de voz · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s de %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Nota de voz · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s de %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">Se ha bloqueado a %1$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1766,10 +1766,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Sisesta nimi või number</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Kui soovid kinnitada oma krüpteeringut kasutajaga %s, võrdle ülalolevat numbrit nende seadmes oleva numbriga. Võid ka skaneerida nende telefonis olevat koodi või paluda tal skaneerida sinu oma. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lisateave.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Kui soovid kinnitada oma krüpteeringut kasutajaga %s, võrdle ülalolevat numbrit nende seadmes oleva numbriga. Võid ka skaneerida nende telefonis olevat koodi või paluda tal skaneerida sinu oma. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lisateave.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Koputa skäneerimiseks</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Laadimine…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Kinnitatud</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Kinnitatud</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Jaga turvanumbrit</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2568,8 +2568,8 @@
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">See link ei ole hetkel aktiivne</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Häälsõnum · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s saajale %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Häälsõnum · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s saajale %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" on blokitud</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1722,10 +1722,10 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Izen edo zenbaki bat idatzi</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s erabiltzailearekin duzun enkriptazioaren segurtasuna egiaztatu nahi baduzu, goian duzun zenbakia bere gailuan agertzen denarekin alderatu. Hona hemen beste aukera bat: bere telefonoan agertzen den kodea eskaneatzea edo zurean agertzen den kodea eskaneatzeko berari eskatzea. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Gehiago ikasi. </a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s erabiltzailearekin duzun enkriptazioaren segurtasuna egiaztatu nahi baduzu, goian duzun zenbakia bere gailuan agertzen denarekin alderatu. Hona hemen beste aukera bat: bere telefonoan agertzen den kodea eskaneatzea edo zurean agertzen den kodea eskaneatzeko berari eskatzea. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Gehiago ikasi. </a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ukitu eskaneatzeko</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Kargatzen…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Egiaztatua</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Egiaztatua</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Segurtasun zenbakia partekatu</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2397,8 +2397,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Esteka hau ez dago indarrean</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Ahots-mezua · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s tik %2$s ra</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Ahots-mezua · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s tik %2$s ra</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" blokeatua izan da.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1825,10 +1825,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>یک نام یا شماره را وارد کنید</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ اگر مایل هستید تا امنیت رمزگذاری خود را با %s وارسی کنید، ارقام بالا را با ارقام روی دستگاه آنها مقایسه کنید. در غیر این صورت، میتوانید کد روی تلفن آنها را اسکن کرده یا از آنها بخواهید تا کد شما را اسکن کنند. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">بیشتر یاد بگیرید.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ اگر مایل هستید تا امنیت رمزگذاری خود را با %s وارسی کنید، ارقام بالا را با ارقام روی دستگاه آنها مقایسه کنید. در غیر این صورت، میتوانید کد روی تلفن آنها را اسکن کرده یا از آنها بخواهید تا کد شما را اسکن کنند. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">بیشتر یاد بگیرید.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">برای اسکن کردن ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">در حال بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">وارسی شده</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">وارسی شده</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">اشتراکگذاری شمارهٔ امنیتی</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2713,8 +2713,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">پخش پیام صوتی ناموفق بود</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">پیام صوتی · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s به %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">پیام صوتی · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s به %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">«%1$s» مسدود شد.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1793,10 +1793,10 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Syötä nimi tai numero</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Voit varmentaa yhteystiedon %s kanssa käytävän keskustelun salauksen vertaamalla ylläolevia numeroita toisessa laitteessa näkyviin vastaaviin numeroihin. Vaihtoehtoisesti voit skannata koodin hänen puhelimestaan tai pyytää häntä skannaamaan sinun koodisi. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lisätietoa</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Voit varmentaa yhteystiedon %s kanssa käytävän keskustelun salauksen vertaamalla ylläolevia numeroita toisessa laitteessa näkyviin vastaaviin numeroihin. Vaihtoehtoisesti voit skannata koodin hänen puhelimestaan tai pyytää häntä skannaamaan sinun koodisi. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lisätietoa</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Skannaa napauttamalla</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Varmennettu</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Varmennettu</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Jaa turvanumero</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2681,8 +2681,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Ääniviestin toisto epäonnistui</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Ääniviesti · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s henkilölle %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Ääniviesti · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s henkilölle %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" on nyt estetty.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1818,10 +1818,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Saisir un nom ou un numéro</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si vous souhaitez confirmer la sécurité de votre chiffrement avec %s, comparez le numéro ci-dessus avec le numéro sur son appareil. Vous pouvez aussi balayer le code sur son téléphone ou lui demander de balayer votre code. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">En savoir plus</a>.]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si vous souhaitez confirmer la sécurité de votre chiffrement avec %s, comparez le numéro ci-dessus avec le numéro sur son appareil. Vous pouvez aussi balayer le code sur son téléphone ou lui demander de balayer votre code. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">En savoir plus</a>.]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Touchez pour balayer</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Chargement…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Confirmé</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Confirmé</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Partager le numéro de sécurité</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2706,8 +2706,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Échec de lecture du message vocal</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Message vocal – %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s à %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Message vocal – %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s à %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">« %1$s » a été bloqué.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@ a shonrú</string>
|
|||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Cnag le scanadh</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Ag luchtú…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Fíordheimhnithe</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Fíordheimhnithe</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Comhroinn an uimhir shábháilteachta</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1760,10 +1760,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Inserir un nome ou número</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se queres comprobar a seguranza da túa cifraxe con %s, compara o número superior co número do seu dispositivo. Outra opción é escanear o código do seu teléfono ou pedirlles que escaneen o teu código. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saber máis.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se queres comprobar a seguranza da túa cifraxe con %s, compara o número superior co número do seu dispositivo. Outra opción é escanear o código do seu teléfono ou pedirlles que escaneen o teu código. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saber máis.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toca para escanear</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Cargando…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Verificado</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verificado</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Compartir número de seguranza</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2527,8 +2527,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Fallou a reprodución da mensaxe</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Mensaxe de voz · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mensaxe de voz · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" foi bloqueado.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1786,10 +1786,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>નામ અથવા નંબર દાખલ કરો</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[જો તમે તેની સાથે તમારા એન્ક્રિપ્શનની સુરક્ષાને ચકાસવા માંગો છો %s, ઉપરના નંબરની તુલના તેમના ડિવાઇસ પરની સંખ્યા સાથે કરો. વૈકલ્પિક રીતે, તમે તેમના ફોન પર કોડને સ્કેન કરી શકો છો અથવા તમારો કોડ સ્કેન કરવા માટે કહી શકો છો. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">વધુ શીખો</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[જો તમે તેની સાથે તમારા એન્ક્રિપ્શનની સુરક્ષાને ચકાસવા માંગો છો %s, ઉપરના નંબરની તુલના તેમના ડિવાઇસ પરની સંખ્યા સાથે કરો. વૈકલ્પિક રીતે, તમે તેમના ફોન પર કોડને સ્કેન કરી શકો છો અથવા તમારો કોડ સ્કેન કરવા માટે કહી શકો છો. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">વધુ શીખો</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">સ્કેન કરવા માટે ટેપ કરો</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">લોડ કરી રહ્યું છે </string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">ચકાસણી</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">ચકાસણી</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">સલામતી નંબર શેર કરો</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2674,8 +2674,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">વૉઈસ મેસેજ ચલાવવામાં નિષ્ફળ</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">વૉઈસ મેસેજ . %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$sતરફ%2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">વૉઈસ મેસેજ . %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$sતરફ%2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1170,10 +1170,10 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">KARA WANNAN CIKIN LAMBOBIN SADARWAK KI/KA</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">KADDA A SAKA, AMMA BARI A GA FUROFAYIL DINA</string> -->
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Idan ka/kina son tabbatar da tsarinka/ki da %s hada lambar samada lambar da yake na\'urarsu. Ko kuma, zaka/ki iya yin sikanin din lambar sirrin da yake wayarsu , ko kuma ce musu suyi sikanin lambar sirrinka/ki. 1Learn<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Domin karin bayani.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Idan ka/kina son tabbatar da tsarinka/ki da %s hada lambar samada lambar da yake na\'urarsu. Ko kuma, zaka/ki iya yin sikanin din lambar sirrin da yake wayarsu , ko kuma ce musu suyi sikanin lambar sirrinka/ki. 1Learn<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Domin karin bayani.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Taba domin yin sikani</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Yana lodi</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Tabbatacce</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Tabbatacce</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Tura lambar tsari</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1786,10 +1786,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>एक नाम या संख्या दर्ज करें</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[अगर आप %s के साथ अपने एन्क्रिप्शन की सुरक्षा को सत्यापित करना चाहते हैं, तो उपरोक्त संख्या की तुलना उनके डिवाइस पर संख्या के साथ करें। वैकल्पिक रूप से, आप अपने फोन पर कोड स्कैन कर सकते हैं, या अपने कोड को स्कैन करने के लिए कह सकते हैं। <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">और अधिक जानें</a>।]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[अगर आप %s के साथ अपने एन्क्रिप्शन की सुरक्षा को सत्यापित करना चाहते हैं, तो उपरोक्त संख्या की तुलना उनके डिवाइस पर संख्या के साथ करें। वैकल्पिक रूप से, आप अपने फोन पर कोड स्कैन कर सकते हैं, या अपने कोड को स्कैन करने के लिए कह सकते हैं। <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">और अधिक जानें</a>।]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">स्कैन करने के लिए टैप करें</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">लोड हो रहा है</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">सत्यापित</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">सत्यापित</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">सुरक्षा संख्या साझा करें</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2674,8 +2674,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">वॉइस संदेश चलाने में विफल रहा</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ऑडियो संदेश · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$sसे%2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ऑडियो संदेश · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$sसे%2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" को ब्लॉक किया गया है </string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1863,10 +1863,10 @@ broj telefona</string>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Unesite ime ili broj</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ukoliko želite provjeriti sigurnost vašeg šifriranja s %s, usporedite brojeve koje vidite iznad s brojevima na drugom uređaju. Također možete skenirati kôd s drugog telefona ili zamoliti da skeniraju kôd s vašeg telefona. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saznajte više.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ukoliko želite provjeriti sigurnost vašeg šifriranja s %s, usporedite brojeve koje vidite iznad s brojevima na drugom uređaju. Također možete skenirati kôd s drugog telefona ili zamoliti da skeniraju kôd s vašeg telefona. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saznajte više.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pritisni za skeniranje</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Učitavanje…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Provjereno</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Provjereno</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Podijeli sigurnosni broj</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2759,8 +2759,8 @@ broj telefona</string>
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Reprodukcija glasovne poruke nije uspjela</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Glasovna poruka: %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s za %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Glasovna poruka: %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s za %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" je blokiran/a.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1782,10 +1782,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Adj meg egy nevet vagy telefonszámot</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ha szeretnéd ellenőrizni a titkosítás sértetlenségét %s nevű partnereddel, hasonlítsd össze a fenti számot az ő készülékén megjelenő számmal. Alternatív megoldásként beszkennelheted a kódot telefonja kijelzőjéről, illetve te is megkérheted őt, hogy ő szkennelje be a te kódodat. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">További információ</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ha szeretnéd ellenőrizni a titkosítás sértetlenségét %s nevű partnereddel, hasonlítsd össze a fenti számot az ő készülékén megjelenő számmal. Alternatív megoldásként beszkennelheted a kódot telefonja kijelzőjéről, illetve te is megkérheted őt, hogy ő szkennelje be a te kódodat. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">További információ</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Koppints a szkenneléshez</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Betöltés…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Megerősítve</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Megerősítve</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Biztonsági szám megosztása</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2669,8 +2669,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Hangüzenet lejátszása sikertelen</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Hangüzenet · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s (címzett: %2$s)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hangüzenet · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s (címzett: %2$s)</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" letiltva.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1721,10 +1721,10 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Masukkan nama atau nomor</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jika Anda ingin verifikasi keamanan enkripsi Anda dengan %s, bandingkan nomor di atas dengan nomor di perangkat mereka. Alternatifnya, Anda bisa memindai kode di telepon mereka, atau minta mereka untuk memindai kode Anda. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Pelajari lebih lanjut.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jika Anda ingin verifikasi keamanan enkripsi Anda dengan %s, bandingkan nomor di atas dengan nomor di perangkat mereka. Alternatifnya, Anda bisa memindai kode di telepon mereka, atau minta mereka untuk memindai kode Anda. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Pelajari lebih lanjut.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ketuk untuk memindai</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Memuat…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Terverifikasi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Terverifikasi</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Bagikan nomor keamanan</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2597,8 +2597,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Gagal memutar pesan suara</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Pesan suara. %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s hingga %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Pesan suara. %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s hingga %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" telah diblokir.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1826,10 +1826,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Settu inn nafn eða símanúmer</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ef þú vilt sannreyna öryggi enda-í-enda dulritunarinnar þinnar með %s, skaltu bera tölurnar hér fyrir ofan saman við tölurnar á viðkomandi tækjum. Eins geturðu skannað kóðann á símanum hins aðilans, eða beðið hann um að skanna kóðann þinn. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Kanna nánar.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ef þú vilt sannreyna öryggi enda-í-enda dulritunarinnar þinnar með %s, skaltu bera tölurnar hér fyrir ofan saman við tölurnar á viðkomandi tækjum. Eins geturðu skannað kóðann á símanum hins aðilans, eða beðið hann um að skanna kóðann þinn. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Kanna nánar.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ýttu til að skanna</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Hleð inn…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Sannreynt</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Sannreynt</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Deila öryggisnúmeri</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2717,8 +2717,8 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Mistókst að spila talskilaboð</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Talskilaboð - %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Talskilaboð - %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" hefur verið útilokaður.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1827,10 +1827,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Inserisci un nome o un numero</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se desideri verificare la sicurezza della tua crittografia con %s, confronta il numero sopra con il numero sul suo dispositivo. Altrimenti, puoi scansionare il codice sul suo telefono o chiedergli di scansionare il tuo codice. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Maggiori informazioni.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se desideri verificare la sicurezza della tua crittografia con %s, confronta il numero sopra con il numero sul suo dispositivo. Altrimenti, puoi scansionare il codice sul suo telefono o chiedergli di scansionare il tuo codice. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Maggiori informazioni.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tocca per la scansione</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Caricamento…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Verificato</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verificato</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Condivi numero sicuro</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2715,8 +2715,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Impossibile riprodurre il messaggio vocale</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Messaggio vocale · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Messaggio vocale · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" è stato bloccato.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1977,10 +1977,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>הכנס שם או מספר</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[אם אתה רוצה לוודא את אבטחת ההצפנה שלך עם %s, השווה את המספר לעיל עם המספר במכשיר שלו. לחלופין, אתה יכול לסרוק את הקוד בטלפון שלו, או לבקש ממנו לסרוק את הקוד שלך. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">למד עוד.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[אם אתה רוצה לוודא את אבטחת ההצפנה שלך עם %s, השווה את המספר לעיל עם המספר במכשיר שלו. לחלופין, אתה יכול לסרוק את הקוד בטלפון שלו, או לבקש ממנו לסרוק את הקוד שלך. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">למד עוד.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">הקש כדי לסרוק</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">טוען…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">מוודא</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">מוודא</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">שתף מספר ביטחון</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2881,8 +2881,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">נכשל בניגון הודעה קולית</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">הודעה קולית · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s אל %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">הודעה קולית · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s אל %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" נחסם.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1742,10 +1742,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>名前または番号を入力して下さい</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s に対する暗号化を検証するには、上記の番号が相手の端末のものと一致するか確認してください。相手の端末上のコードをスキャンするか、あなたのコードをスキャンしてもらうことでも可能です。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">詳細</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s に対する暗号化を検証するには、上記の番号が相手の端末のものと一致するか確認してください。相手の端末上のコードをスキャンするか、あなたのコードをスキャンしてもらうことでも可能です。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">詳細</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">タップしてスキャンする</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">読み込んでいます…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">検証済み</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">検証済み</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">安全番号を共有する</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2622,8 +2622,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">音声メッセージを再生できませんでした。</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">音声メッセージ · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s から %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">音声メッセージ · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s から %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">「%1$s」はブロックされました。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1154,10 +1154,10 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">MINGGAHAKEN DHATENG KONTAK</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">AMPUN MINGGAHAKEN, NANGING SAGEDAKEN PROFIL KULA DITINGALI</string> -->
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Menawi sampeyan kersa ngeverifikasi keamanan enkripsi sampeyan kaliyan %s, gathukaken nomer ing inggil kaliyan nomer ingkang enten ing pirantos piyambakipun. Sampeyan ugi saged ngescan kode ing telepon piyambakipun utawi tedhakaken supados piyambakipun ngescan kode sampeyan. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Sapepakipun.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Menawi sampeyan kersa ngeverifikasi keamanan enkripsi sampeyan kaliyan %s, gathukaken nomer ing inggil kaliyan nomer ingkang enten ing pirantos piyambakipun. Sampeyan ugi saged ngescan kode ing telepon piyambakipun utawi tedhakaken supados piyambakipun ngescan kode sampeyan. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Sapepakipun.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tutul kangge ngescan</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Taksih ngunggahi…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Dipunverifikasi</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Dipunverifikasi</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Unjukaken nomer keamanan</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1735,10 +1735,10 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Sekcem isem neɣ uṭṭun</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ Ma yella tebɣiḍ ad tesneqdeḍ taɣellist n uwgelhen-ik·im s %s, serwes gar wuṭṭun nnig d wuṭṭun ɣef yibenk-nsen. Γas akken, tzemreḍ ad tesmiḍneḍ tangalt ɣef tiliɣri-nsen neɣ suter-asen ad smiḍnen tangalt-ik·im. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Issin ugar.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ Ma yella tebɣiḍ ad tesneqdeḍ taɣellist n uwgelhen-ik·im s %s, serwes gar wuṭṭun nnig d wuṭṭun ɣef yibenk-nsen. Γas akken, tzemreḍ ad tesmiḍneḍ tangalt ɣef tiliɣri-nsen neɣ suter-asen ad smiḍnen tangalt-ik·im. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Issin ugar.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Sit i usmiḍen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Asali…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Yettwasefqed</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Yettwasefqed</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Bḍu uṭṭun aɣellsan</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2506,8 +2506,8 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Asaɣ ur ermid ara akka tura</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Izen ameslaw. %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s ɣer %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Izen ameslaw. %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s ɣer %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" yettusewḥel.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1468,10 +1468,10 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">បន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">កុំបន្ថែម, ប៉ុន្តែបង្ហាញប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំ</string> -->
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[បើអ្នកចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់សុវត្ថិភាពកូដនីយកម្មរបស់អ្នកជាមួយ %s ប្រៀបធៀបលេខខាងលើជាមួយលេខនៅលើឧបករណ៍របស់ពួកគេ។ ផ្សេងពីនេះទៀត អ្នកអាចស្កេនកូដលើទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ ឬសុំពួកគេឲ្យស្កេនកូដលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ស្វែងយល់បន្ថែម</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[បើអ្នកចង់ផ្ទៀងផ្ទាត់សុវត្ថិភាពកូដនីយកម្មរបស់អ្នកជាមួយ %s ប្រៀបធៀបលេខខាងលើជាមួយលេខនៅលើឧបករណ៍របស់ពួកគេ។ ផ្សេងពីនេះទៀត អ្នកអាចស្កេនកូដលើទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ ឬសុំពួកគេឲ្យស្កេនកូដលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ស្វែងយល់បន្ថែម</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ចុច ដើម្បីស្កែន</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">កំពុងផ្ទុក…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">បានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">បានផ្ទៀងផ្ទាត់</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">ចែករំលែកលេខសុវត្ថិភាព</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1789,10 +1789,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ನಿಮ್ಮ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು %s ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೇಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನೀವು ಅವರ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ನಿಮ್ಮ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು %s ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೇಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನೀವು ಅವರ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2677,8 +2677,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ . %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s ಗೆ %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶ . %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s ಗೆ %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s/</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" ರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1729,10 +1729,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>이름 또는 전화번호 입력</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s 님과의 암호화 보안을 확인하고 싶다면 위에 표시되는 번호를 확인하세요. 또는, QR 코드를 스캔할 수도 있습니다. 더알아보기.]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s 님과의 암호화 보안을 확인하고 싶다면 위에 표시되는 번호를 확인하세요. 또는, QR 코드를 스캔할 수도 있습니다. 더알아보기.]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">탭하여 스캔</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">로드 중…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">인증됨</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">인증됨</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">안전 번호 공유</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2609,8 +2609,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">음성 메시지를 재생하지 못했습니다.</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">음성 메시지 %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s~%2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">음성 메시지 %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s~%2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\'%1$s\' 님이 차단되었습니다.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1636,10 +1636,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Nav an jî nimreyekê binivîse</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Eger tu bixwazî ewlehiya şîfreya xwe bi %s bipejirînî, nimreya li jor bi nimreya ser amûra xwe re bide ber hev. Wek alternatîv, tu dikarî koda li ser telefona wan bivenerînî, an jî ji wan bixwazî ku koda te bivenerin. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zêdetir hîn bibe.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Eger tu bixwazî ewlehiya şîfreya xwe bi %s bipejirînî, nimreya li jor bi nimreya ser amûra xwe re bide ber hev. Wek alternatîv, tu dikarî koda li ser telefona wan bivenerînî, an jî ji wan bixwazî ku koda te bivenerin. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zêdetir hîn bibe.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ji bo venêrînê, lê bitikîne</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Tê barkirin…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Piştrastkirî</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Piştrastkirî</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Nimreya ewlehiyê parve bike</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1977,10 +1977,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Įveskite vardą ar numerį</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jeigu norite patvirtinti savo šifravimo su %s saugumą, palyginkite aukščiau esantį numerį su numeriu šio adresato įrenginyje. Arba kitu atveju, galite nuskenuoti kodą jo telefone arba paprašyti adresato, kad nuskenuotų jūsų kodą. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Sužinokite daugiau.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jeigu norite patvirtinti savo šifravimo su %s saugumą, palyginkite aukščiau esantį numerį su numeriu šio adresato įrenginyje. Arba kitu atveju, galite nuskenuoti kodą jo telefone arba paprašyti adresato, kad nuskenuotų jūsų kodą. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Sužinokite daugiau.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Bakstelėkite, norėdami nuskenuoti</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Įkeliama…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Patvirtinta(-s)</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Patvirtinta(-s)</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Dalintis saugumo numeriu</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2881,8 +2881,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Nepavyko atkurti balso žinutės</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Balso žinutė · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s naudotojui %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Balso žinutė · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s naudotojui %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">Naudotojas „%1$s“ užblokuotas.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1864,10 +1864,10 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Ievadiet vārdu vai numuru</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ja vēlaties pārbaudīt šifrēšanas drošību ar %s, salīdziniet iepriekš norādīto numuru ar numuru ierīcē. Variet noskenēt kodu viņu tālrunī vai palūgt, lai noskenē Jūsu kodu.<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lasīt vairāk.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ja vēlaties pārbaudīt šifrēšanas drošību ar %s, salīdziniet iepriekš norādīto numuru ar numuru ierīcē. Variet noskenēt kodu viņu tālrunī vai palūgt, lai noskenē Jūsu kodu.<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lasīt vairāk.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pieskarieties, lai skenētu</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Lādē…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Pārbaudīts</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Pārbaudīts</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Dalīties ar drošības numuru</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2760,8 +2760,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Neizdevās atskaņot balss ziņu</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Balss ziņa · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Balss ziņa · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" ir bloķēts.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1795,10 +1795,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Внесете име или број</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако сакате да ја проверите безбедноста на Вашата енкрипција со %s, споредете го бројот погоре со бројот на нивниот уред. Како алтернатива, можете да го скенирате кодот на нивниот телефон или пак да ги прашате да го скенираат Вашиот код. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Дознајте повеќе.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако сакате да ја проверите безбедноста на Вашата енкрипција со %s, споредете го бројот погоре со бројот на нивниот уред. Како алтернатива, можете да го скенирате кодот на нивниот телефон или пак да ги прашате да го скенираат Вашиот код. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Дознајте повеќе.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Допри да скенираш</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Вчитувам…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Проверено</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Проверено</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Сподели сигурносен број</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2641,8 +2641,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Не успеа да се пушти гласовната порака</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Гласовна порака · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s до %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Гласовна порака · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s до %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">„%1$s“ е блокиран/а.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1786,10 +1786,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>ഒരു പേരോ നമ്പറോ നൽകുക</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s-നുമായി നിങ്ങളുടെ എൻക്രിപ്ഷന്റെ സുരക്ഷ പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, മുകളിലുള്ള നമ്പറിനെ അവരുടെ ഉപകരണത്തിലെ നമ്പറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഫോണിൽ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">കൂടുതൽ അറിയുക.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%s-നുമായി നിങ്ങളുടെ എൻക്രിപ്ഷന്റെ സുരക്ഷ പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, മുകളിലുള്ള നമ്പറിനെ അവരുടെ ഉപകരണത്തിലെ നമ്പറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഫോണിൽ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">കൂടുതൽ അറിയുക.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">സ്കാൻ ചെയ്യാൻ തൊടുക</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">ലഭ്യമാക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">പരിശോധിച്ചു </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">പരിശോധിച്ചു </string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ പങ്കിടുക</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2675,8 +2675,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">ശബ്ദ സന്ദേശം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">വോയിസ് മെസേജ് - %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s %2$s-നോട്</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">വോയിസ് മെസേജ് - %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s %2$s-നോട്</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" - നെ തടഞ്ഞു</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1789,10 +1789,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>एक नाव किंवा नंबर प्रविष्ट करा</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[जर आपल्याला %s सोबत आपल्या एन्क्रिप्शनची सुरक्षा सत्यापित करायची असेल, तर त्यांचा डिव्हाईस वरील नंबरची तुलना करा. पर्यायीरीत्या, आपण त्यांच्या फोन वरील कोड स्कॅन करू शकता, किंवा त्यांना आपला कोड स्कॅन करण्यास विचारू शकता. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">अधिक जाणा</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[जर आपल्याला %s सोबत आपल्या एन्क्रिप्शनची सुरक्षा सत्यापित करायची असेल, तर त्यांचा डिव्हाईस वरील नंबरची तुलना करा. पर्यायीरीत्या, आपण त्यांच्या फोन वरील कोड स्कॅन करू शकता, किंवा त्यांना आपला कोड स्कॅन करण्यास विचारू शकता. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">अधिक जाणा</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">स्कॅन करण्यासाठी टॅप करा</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">लोड होत आहे…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">सत्यापित</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">सत्यापित</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">सुरक्षितता नंबर सामायिक करा</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2677,8 +2677,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">व्हॉईस संदेश प्ले करण्यात अयशस्वी</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">व्हॉईस संदेश · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s ते %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">व्हॉईस संदेश · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s ते %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" ब्लॉक केले गेले आहे.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1714,10 +1714,10 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Masukkan nama atau nombor telefon</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jika anda ingin mengesah keselamatan penyulitan anda dengan %s, bandingkan nombor di atas dengan nombor pada peranti mereka. Secara alternatif, anda boleh mengimbas kod di telefon mereka, atau meminta mereka untuk mengimbas kod anda. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Ketahui lebih lanjut.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jika anda ingin mengesah keselamatan penyulitan anda dengan %s, bandingkan nombor di atas dengan nombor pada peranti mereka. Secara alternatif, anda boleh mengimbas kod di telefon mereka, atau meminta mereka untuk mengimbas kod anda. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Ketahui lebih lanjut.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ketik untuk mengimbas</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Memuatkan…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Disahkan</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Disahkan</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Kongsikan nombor keselamatan</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2594,8 +2594,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Gagal memainkan mesej suara</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Mesej suara · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s kepada %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mesej suara · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s kepada %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" telah disekat.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1667,10 +1667,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>နာမည် သို့မဟုတ် နံပါတ် ထည့်ပါ</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[အကယ်၍ သင်၏ လုံခြုံရေးကို %sနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးလိုပါက အထက်ပါ နံပါတ်ကို သူတို့၏ ဖုန်းပေါ်တွင်ရှိသော နံပါတ်ဖြင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။ တခြားနည်းအနေဖြင့် သူတို့၏ ဖုန်းပေါ်တွင်ရှိသော ကုတ်နံပါတ်ကို scan ဖတ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် သင်၏ ကုတ်နံပါတ်ကို သူတို့ကို scan ဖတ်ခိုင်းပါ။ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ထပ်မံသိရှိလိုပါက </a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[အကယ်၍ သင်၏ လုံခြုံရေးကို %sနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးလိုပါက အထက်ပါ နံပါတ်ကို သူတို့၏ ဖုန်းပေါ်တွင်ရှိသော နံပါတ်ဖြင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။ တခြားနည်းအနေဖြင့် သူတို့၏ ဖုန်းပေါ်တွင်ရှိသော ကုတ်နံပါတ်ကို scan ဖတ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် သင်၏ ကုတ်နံပါတ်ကို သူတို့ကို scan ဖတ်ခိုင်းပါ။ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ထပ်မံသိရှိလိုပါက </a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">စကင်ဖတ်ရန်နှိပ်ပါ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">လုပ်ဆောင်နေသည်…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">အသိအမှတ်ပြုပြီးပြီ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">အသိအမှတ်ပြုပြီးပြီ</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို မျှဝေပါ</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2527,8 +2527,8 @@
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">၎င်းအဖွဲ့လင့်ခ်သည် အသက်မဝင်ပါ</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">အသံ မက်ဆေ့ချ် · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$sမှ %2$sသို့</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">အသံ မက်ဆေ့ချ် · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$sမှ %2$sသို့</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" ကို ပိတ်ပယ်ထားပါသည်</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1753,10 +1753,10 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Skriv inn navn eller nummer</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du vil bekrefte at du har sikker kryptering mot %s, bør du sammenlikne tallene overfor med tallene på motpartens enhet. Du kan også skanne koden på motpartens enhet, eller be dem om å skanne din <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Les mer.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du vil bekrefte at du har sikker kryptering mot %s, bør du sammenlikne tallene overfor med tallene på motpartens enhet. Du kan også skanne koden på motpartens enhet, eller be dem om å skanne din <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Les mer.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Trykk for å skanne</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Laster…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Bekreftet</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Bekreftet</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Del sikkerhetsnummer</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2596,8 +2596,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Denne lenken er ikke aktiv</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Lydmelding · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Lydmelding · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" har blitt blokkert.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Je kunt in dit speciale gesprek notities voor jezelf achterlaten.\nAls je de Signal app op een ander apparaat gekoppeld hebt, dan worden alle notities van na het moment van koppelen gesynchroniseerd. Je kunt dus notities toevoegen en teruglezen vanaf al je gekoppelde apparaten.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d groepsleden hebben dezelfde naam.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__tap_to_review">Tik hier om ze te vergelijken</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Overweeg dit verzoek zorgvuldig:</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Overweeg dit gespreksverzoek zorgvuldig:</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">Signal heeft een ander contactpersoon gevonden met dezelfde naam.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_contact_us">Neem contact met ons op</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_verify">Verifiëren</string>
|
||||
|
|
@ -1831,10 +1831,10 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Typ een naam of nummer</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Als je wilt verifiëren dat je rechtstreeks met %s communiceert zonder dat je communicatie wordt onderschept, ga dan na dat het bovenstaande nummer overeen komt met het nummer op zijn / haar apparaat. Je kunt ook de QR-code op zijn / haar telefoon scannen, of hem / haar vragen jouw QR-code te scannen. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Meer leren hierover.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Als je wilt verifiëren dat je rechtstreeks met %s communiceert zonder dat je communicatie wordt onderschept, ga dan na dat het bovenstaande nummer overeen komt met het nummer op zijn / haar apparaat. Je kunt ook de QR-code op zijn / haar telefoon scannen, of hem / haar vragen jouw QR-code te scannen. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Meer leren hierover.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tik om te scannen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Aan het laden …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Ik heb deze contactpersoon geverifieerd</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Ik heb deze contactpersoon geverifieerd</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Veiligheidsnummer doorsturen</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2719,8 +2719,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Het afspelen van het audiobericht is mislukt</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Audiobericht · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s naar %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Audiobericht · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s naar %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">“%1$s” is geblokkeerd.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1831,10 +1831,10 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Skriv inn namn eller nummer</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Viss du vil stadfesta tryggleiken på krypteringa di med %s, så kan du samanlikna talet vist over med talet på deira eining. Alternativt kan du skanna koden på telefonen deira, eller be dei om å skanna din kode. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lær meir.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Viss du vil stadfesta tryggleiken på krypteringa di med %s, så kan du samanlikna talet vist over med talet på deira eining. Alternativt kan du skanna koden på telefonen deira, eller be dei om å skanna din kode. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Lær meir.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Trykk for å skanna</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Lastar …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Stadfesta</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Stadfesta</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Del tryggleiksnummeret</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2721,8 +2721,8 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Klarte ikkje spela av talemelding</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Talemelding · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Talemelding · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s til %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">«%1$s» er blokkert.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1732,10 +1732,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>ଏକ ନାମ କିମ୍ବା ସଂଖ୍ୟା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର %s ସହିତ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ର ସୁରକ୍ଷାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଉପରୋକ୍ତ ସଂଖ୍ୟାକୁ ସେମାନଙ୍କ ଉପକରଣ ରେ ଥିବା ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ | ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବରେ, ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ଫୋନରେ କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିପାରିବେ | <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ </a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର %s ସହିତ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ର ସୁରକ୍ଷାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଉପରୋକ୍ତ ସଂଖ୍ୟାକୁ ସେମାନଙ୍କ ଉପକରଣ ରେ ଥିବା ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ | ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବରେ, ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ଫୋନରେ କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିପାରିବେ | <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ </a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ସ୍କାନ୍ ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">ଯାଞ୍ଚ ହେଇଥିବା</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">ଯାଞ୍ଚ ହେଇଥିବା</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2440,8 +2440,8 @@
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">ଲିଙ୍କ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ଧ୍ୱନି-ବାର୍ତ୍ତା %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s ରୁ %2$sକୁ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ଧ୍ୱନି-ବାର୍ତ୍ତା %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s ରୁ %2$sକୁ</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" ଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରାଗଲା</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1177,10 +1177,10 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts"> رابطے اچ شامل کرو</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">شامل نہ کرو، پر میری پروفائل نوں ظاہر کرو</string> -->
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[جے تسیں اپنی خفیہ کاری دے تحفظ دی %s دے نال تصدیق کرانا چاہندے او، تے اتے دتے گئےا نمبر دا اوہناں دے آلے دے نمبر دے نال موازنہ کرو۔ متبادل دے طور تے، تسیں اوہناں دے فون تے کوڈ اسکین کرسکدے او، یاں فیر اوہناں نوں اپناں کوڈ اسکین کرن دا کہہ سکدے او۔ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ہور جانو۔</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[جے تسیں اپنی خفیہ کاری دے تحفظ دی %s دے نال تصدیق کرانا چاہندے او، تے اتے دتے گئےا نمبر دا اوہناں دے آلے دے نمبر دے نال موازنہ کرو۔ متبادل دے طور تے، تسیں اوہناں دے فون تے کوڈ اسکین کرسکدے او، یاں فیر اوہناں نوں اپناں کوڈ اسکین کرن دا کہہ سکدے او۔ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ہور جانو۔</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">اسکین کرن لئی بٹن دبو</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">لوڈ کر رئیا اے…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">تصدیق کیتا ہویا</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">تصدیق کیتا ہویا</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">سیفٹی نمبر سانجھا کرو</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1794,10 +1794,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>ਨਾਮ ਜਾਂ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ਜੇ ਤੁਸੀਂ %s ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਰੋ. ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ਜੇ ਤੁਸੀਂ %s ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਨੰਬਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਰੋ. ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ਜਿਆਦਾ ਜਾਣੋ.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2682,8 +2682,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">ਅਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਾ ਸੁਣਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ਆਵਾਜ਼ ਸੁਨੇਹਾ · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s ਤੋਂ %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ਆਵਾਜ਼ ਸੁਨੇਹਾ · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s ਤੋਂ %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਹੈ।</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1969,10 +1969,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to">Wprowadź nazwę lub numer kontaktu</string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jeśli chcesz zweryfikować bezpieczeństwo szyfrowania end-to-end z %s, porównaj numery bezpieczeństwa na waszych urządzeniach. Możesz również zeskanować kod kontaktu lub poprosić go o zeskanowanie Twojego kodu. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Dowiedz się więcej</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jeśli chcesz zweryfikować bezpieczeństwo szyfrowania end-to-end z %s, porównaj numery bezpieczeństwa na waszych urządzeniach. Możesz również zeskanować kod kontaktu lub poprosić go o zeskanowanie Twojego kodu. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Dowiedz się więcej</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Dotknij, aby zeskanować</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Wczytywanie…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Zweryfikowano</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Zweryfikowano</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Udostępnij numer bezpieczeństwa</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2873,8 +2873,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Nie udało się odtworzyć wiadomości głosowej</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Wiadomość głosowa · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Wiadomość głosowa · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">Zablokowano \"%1$s\".</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1827,10 +1827,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Digite um nome ou um número</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se você quiser verificar a segurança da sua criptografia ponta a ponta com %s, compare os números acima com os números no dispositivo dessa pessoa. Outra opção é escanear o código QR no telefone dela, ou pedir que ela escaneie o código no seu dispositivo. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saiba mais.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se você quiser verificar a segurança da sua criptografia ponta a ponta com %s, compare os números acima com os números no dispositivo dessa pessoa. Outra opção é escanear o código QR no telefone dela, ou pedir que ela escaneie o código no seu dispositivo. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saiba mais.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toque para escanear</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Carregando…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Verificado</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verificado</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Compartilhar número de segurança</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2715,8 +2715,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Falha ao reproduzir a mensagem de voz</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Mensagem de voz · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s para %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mensagem de voz · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s para %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" foi bloqueado.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1826,10 +1826,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Introduza um nome ou número</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se pretende verificar a segurança da sua encriptação ponta-a-ponta com o contacto %s, compare o número acima com o equivalente no dispositivo do seu contacto. Em alternativa, poderá fazer a digitalização do código QR exibido no outro dispositivo ou pedir que façam digitalização do seu código. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saber mais</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Se pretende verificar a segurança da sua encriptação ponta-a-ponta com o contacto %s, compare o número acima com o equivalente no dispositivo do seu contacto. Em alternativa, poderá fazer a digitalização do código QR exibido no outro dispositivo ou pedir que façam digitalização do seu código. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saber mais</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toque para ler</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">A carregar…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Verificado</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verificado</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Partilhar número de segurança</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2714,8 +2714,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Falha ao reproduzir a mensagem de voz</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Mensagem de voz · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s para %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mensagem de voz · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s para %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" foi bloqueado(a).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -888,10 +888,10 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">YUPAY MASHIKUMAN KIMICHINA</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">MANA ALLICHINI , SHINAPASH TUKUYLLA ÑUKAPA KALLARI WILLAYTA RIKUCHUN MUNANI </string> -->
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Wakaychishka pakalla yupayta kaywan %s rikunkapak munashpaka, hawapi yupayta kay antanikipi llukshishka yupaywan chimpapurapay kikinpa kayachirikuk mashiwan. Mana kashpaka, rantimanta unanchata shuyurikchashpa ushankichik. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Ashtawan yachana.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Wakaychishka pakalla yupayta kaywan %s rikunkapak munashpaka, hawapi yupayta kay antanikipi llukshishka yupaywan chimpapurapay kikinpa kayachirikuk mashiwan. Mana kashpaka, rantimanta unanchata shuyurikchashpa ushankichik. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Ashtawan yachana.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Shuyurikchankapak llapipay.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Paskakun…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Shinapachami</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Shinapachami</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Kikinpa wakaychishka yupayta riksichiy</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1898,10 +1898,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Introduceți un nume sau un număr</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Dacă doriți să verificați securitatea criptării cu %s, comparați numărul de deasupra cu numărul de pe dispozitivul lor. Alternativ, puteți scana codul de pe telefonul lor sau îi puteți ruga să scaneze codul dvs. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Aflați mai multe.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Dacă doriți să verificați securitatea criptării cu %s, comparați numărul de deasupra cu numărul de pe dispozitivul lor. Alternativ, puteți scana codul de pe telefonul lor sau îi puteți ruga să scaneze codul dvs. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Aflați mai multe.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Atingeți pentru a scana</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Se încarcă…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Verificat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verificat</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Distribuie numărul de siguranță</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2795,8 +2795,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Mesajul vocal nu a putut fi redat</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Mesaj vocal · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s la %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mesaj vocal · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s la %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" a fost blocat.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1970,10 +1970,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Введите имя или номер</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Если вы хотите убедиться в надёжности шифрования переписки и звонков с %s, сравните этот код с таким же кодом на устройстве вашего собеседника. Также вы можете отсканировать код на устройстве собеседника или попросить его отсканировать ваш код.<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers"> Подробнее</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Если вы хотите убедиться в надёжности шифрования переписки и звонков с %s, сравните этот код с таким же кодом на устройстве вашего собеседника. Также вы можете отсканировать код на устройстве собеседника или попросить его отсканировать ваш код.<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers"> Подробнее</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Сканировать</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Загружаем…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Подтверждён</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Подтверждён</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Поделиться кодом безопасности</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2874,8 +2874,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Не удалось воспроизвести голосовое сообщение</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Голосовое сообщение · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s в %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Голосовое сообщение · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s в %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">«%1$s» заблокирован(-а).</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1976,10 +1976,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Zadajte meno alebo číslo</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ak si chcete overiť zabezpečenie vášho šifrovania s %s, porovnajte číslo vyššie s číslom na druhom zariadení. Môžete tiež naskenovať kód na ich zariadení alebo ich požiadať o naskenovanie vášho kódu. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zistiť viac.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ak si chcete overiť zabezpečenie vášho šifrovania s %s, porovnajte číslo vyššie s číslom na druhom zariadení. Môžete tiež naskenovať kód na ich zariadení alebo ich požiadať o naskenovanie vášho kódu. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zistiť viac.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ťuknutím naskenujte</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Načítava sa…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Overené</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Overené</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Zdieľať bezpečnostné číslo</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2880,8 +2880,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Nepodarilo sa prehrať hlasovú správu</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Hlasová správa · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">od %1$s do %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hlasová správa · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">od %1$s do %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" bol/a zablokovaný/á.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1965,10 +1965,10 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Vnesite ime ali številko</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Če želite preveriti zasebnost vaše komunikacije z uporabnikom/co %s, primerjajte gornje število s številom na njegovi/njeni napravi. Lahko tudi skenirate kodo na njegovi/njeni napravi ali ga/jo prosite, naj skenira vašo. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Več.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Če želite preveriti zasebnost vaše komunikacije z uporabnikom/co %s, primerjajte gornje število s številom na njegovi/njeni napravi. Lahko tudi skenirate kodo na njegovi/njeni napravi ali ga/jo prosite, naj skenira vašo. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Več.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tapnite za skeniranje</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Nalaganje …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Potrjeno</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Potrjeno</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Deli varnostno število</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2790,8 +2790,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Glasovnega sporočila ni bilo mogoče predvajati</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Glasovno sporočilo · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Glasovno sporočilo · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">Uporabnik/ca \"%1$s\" je bil/a blokiran/a.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1827,10 +1827,10 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Jepni një emër ose një numër</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Nëse dëshironi të verifikoni sigurinë e fshehtëzimit tuaj me %s, krahasojeni numrin më sipër me numrin në pajisjen e tyre. Ndryshe, mund të skanoni kodin në telefonin e tyre, ose t\’u kërkoni të skanojnë kodin tuaj. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Mësoni më tepër.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Nëse dëshironi të verifikoni sigurinë e fshehtëzimit tuaj me %s, krahasojeni numrin më sipër me numrin në pajisjen e tyre. Ndryshe, mund të skanoni kodin në telefonin e tyre, ose t\’u kërkoni të skanojnë kodin tuaj. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Mësoni më tepër.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Prekeni që të skanohet</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Po ngarkohet…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">U verifikua</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">U verifikua</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Ndajeni me të tjerët numrin tuaj të sigurisë</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2719,8 +2719,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">S’u arrit të luhej mesazh zanor</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Mesazh zanor · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s për %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Mesazh zanor · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s për %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" u bllokua.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1900,10 +1900,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Унесите име или број</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако желите да потврдите да је шифровање са %s безбедно, упоредите број изнад са бројем на њиховом уређају. Алтернативно, можете да очитате кôд са њиховог телефона или замолити их да очитају ваш кôд. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Сазнајте више.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако желите да потврдите да је шифровање са %s безбедно, упоредите број изнад са бројем на њиховом уређају. Алтернативно, можете да очитате кôд са њиховог телефона или замолити их да очитају ваш кôд. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Сазнајте више.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Тапните за скенирање</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Учитавање…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Оверен/на</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Оверен/на</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Подели безбедносни број</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2797,8 +2797,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Гласовна порука није успешно учитана</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Гласовна порука · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s за %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Гласовна порука · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s за %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">„%1$s“ је блокиран/на.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1820,10 +1820,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Fyll i ett namn eller nummer</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Om du vill verifiera säkerheten för din kryptering med %s, jämför siffrorna ovan med siffrorna på hens enhet. Alternativt kan du skanna koden på hens telefon eller be hen skanna din kod. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Läs mer.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Om du vill verifiera säkerheten för din kryptering med %s, jämför siffrorna ovan med siffrorna på hens enhet. Alternativt kan du skanna koden på hens telefon eller be hen skanna din kod. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Läs mer.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryck för att skanna</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Hämtar in…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Verifierat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verifierat</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Dela säkerhetsnummer</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2708,8 +2708,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Det gick inte att spela röstmeddelande</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Röstmeddelande · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s till %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Röstmeddelande · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s till %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" har blockerats.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1788,10 +1788,10 @@ nambari yako ya simu</string>
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Ingiza jina au nambari</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Iwapo ungependa kuhakiki usalama wa usimbaji wako na %s, linganisha nambari iliyo juu na nambari kwenye kifaa chao. PIa, unaweza kuskani msimbo kwa simu yao, au uwaombe waskani msimbo wako. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers"> Fahamu zaidi. </a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Iwapo ungependa kuhakiki usalama wa usimbaji wako na %s, linganisha nambari iliyo juu na nambari kwenye kifaa chao. PIa, unaweza kuskani msimbo kwa simu yao, au uwaombe waskani msimbo wako. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers"> Fahamu zaidi. </a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Gusa kuskani</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Inapakia</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Iliyothibitishwa</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Iliyothibitishwa</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Shiriki nambari salama</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2677,8 +2677,8 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Imeshindwa kucheza ujumbe wa sauti</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Ujumbe wa sauti · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$shadi %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Ujumbe wa sauti · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$shadi %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" amezuiwa.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1794,10 +1794,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>ஒரு பெயர் அல்லது எண்ணை உள்ளிடவும்</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[உங்கள் குறியாக்கத்தின் பாதுகாப்பை %s உடன் சரிபார்க்க விரும்பினால், மேலே உள்ள எண்ணை அவர்களின் சாதனத்தில் உள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுக. மாற்றாக, நீங்கள் அவர்களின் தொலைபேசியில் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுமாறு அவர்களிடம் கேட்கலாம்.<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">மேலும் அறிக .</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[உங்கள் குறியாக்கத்தின் பாதுகாப்பை %s உடன் சரிபார்க்க விரும்பினால், மேலே உள்ள எண்ணை அவர்களின் சாதனத்தில் உள்ள எண்ணுடன் ஒப்பிடுக. மாற்றாக, நீங்கள் அவர்களின் தொலைபேசியில் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுமாறு அவர்களிடம் கேட்கலாம்.<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">மேலும் அறிக .</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">ஸ்கேன் செய்ய தட்டவும்</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">ஏற்றுதல் …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">சரிபார்க்கப்பட்ட</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">சரிபார்க்கப்பட்ட</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">பாதுகாப்பு எண்ணைப் பகிரவும்</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2685,8 +2685,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">தோல்வி குரல் செய்தியை இயக்கு</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">குரல் செய்தி:%1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s to %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">குரல் செய்தி:%1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s to %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\"தடுக்கப்பட்டார்</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1759,10 +1759,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>పేరు లేదా సంఖ్యను రాయండి</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[మీరు మీ ఎన్క్రిప్షన్ యొక్క భద్రతను ధృవీకరించాలనుకుంటే %s, వారి పరికరంలో ఉన్న సంఖ్యతో ఉన్న సంఖ్యను సరిపోల్చండి. ప్రత్యామ్నాయంగా, మీరు వారి ఫోన్లో కోడ్ను స్కాన్ చేయవచ్చు లేదా మీ కోడ్ను స్కాన్ చేయమని అడగవచ్చు. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ఇంకా నేర్చుకో.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[మీరు మీ ఎన్క్రిప్షన్ యొక్క భద్రతను ధృవీకరించాలనుకుంటే %s, వారి పరికరంలో ఉన్న సంఖ్యతో ఉన్న సంఖ్యను సరిపోల్చండి. ప్రత్యామ్నాయంగా, మీరు వారి ఫోన్లో కోడ్ను స్కాన్ చేయవచ్చు లేదా మీ కోడ్ను స్కాన్ చేయమని అడగవచ్చు. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ఇంకా నేర్చుకో.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">స్కాన్ నొక్కండి</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">లోడ్…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">ధృవీకరించబడింది</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">ధృవీకరించబడింది</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">భద్రతా సంఖ్యను పంచు</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2449,8 +2449,8 @@
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">లింక్ ప్రస్తుతం సక్రియంగా లేదు</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">వాయిస్ సందేశం · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$sకు%2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">వాయిస్ సందేశం · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$sకు%2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" బ్లాక్ చేయబడింది.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1721,10 +1721,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>ใส่ชื่อหรือหมายเลข</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[หากคุณต้องการตรวจยืนยันความปลอดภัยในการเข้ารหัสลับระหว่างคุณกับ %s ให้เปรียบเทียบหมายเลขด้านบนนี้กับหมายเลขบนอุปกรณ์ของเขา หรืออีกทางหนึ่ง คุณสามารถสแกนรหัสบนโทรศัพท์ของเขา หรือขอให้เขาสแกนรหัสของคุณ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">เรียนรู้เพิ่มเติม</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[หากคุณต้องการตรวจยืนยันความปลอดภัยในการเข้ารหัสลับระหว่างคุณกับ %s ให้เปรียบเทียบหมายเลขด้านบนนี้กับหมายเลขบนอุปกรณ์ของเขา หรืออีกทางหนึ่ง คุณสามารถสแกนรหัสบนโทรศัพท์ของเขา หรือขอให้เขาสแกนรหัสของคุณ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">เรียนรู้เพิ่มเติม</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">แตะเพื่อสแกน</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">กำลังโหลด…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">ตรวจยืนยันแล้ว</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">ตรวจยืนยันแล้ว</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">แบ่งปันหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2601,8 +2601,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">การเล่นข้อความเสียงล้มเหลว</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ข้อความเสียง %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s ถึง %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ข้อความเสียง %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s ถึง %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" ถูกปิดกั้นแล้ว</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1228,10 +1228,10 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__add_to_contacts">IDAGDAG SA MGA KONTAK</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="unknown_sender_view__don_t_add_but_make_my_profile_visible">HUWAG IDAGDAG, NGUNIT HAYAANG MAKITA ANG AKING PROFILE</string> -->
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Kung gusto mong iberipika ang seguridad ng iyong encryption kay %s, ikumpara ang numero sa itaas sa numero sa kanyang device. Isang alternatibo dito, maaari mong i-scan ang code sa kanyang telepono, o hilingin sa kanyang i-scan ang iyong code. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Matuto pa.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Kung gusto mong iberipika ang seguridad ng iyong encryption kay %s, ikumpara ang numero sa itaas sa numero sa kanyang device. Isang alternatibo dito, maaari mong i-scan ang code sa kanyang telepono, o hilingin sa kanyang i-scan ang iyong code. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Matuto pa.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pindutin para mag-scan</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Naglo-load…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Beripikado</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Beripikado</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Ibahagi ang numerong pangkaligtasan</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1794,10 +1794,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>ئات ياكى نومۇر كىرگۈزۈڭ</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[سىز %s بىلەن بولغان شىفىر بىخەتەرلىكىنى دەلىللىمەكچى بولسىڭىز، ئۈستىدىكى نومۇر بىلەن ئۇنىڭ ئۈسكۈنىسىدىكى نومۇرنى سېلىشتۇرۇڭ. ئۇنىڭدىن باشقا، ئۇلارنىڭ تېلېفونىدىكى كودنى تارىسىڭىز ياكى ئۇلاردىن سىزنىڭ كودىڭىزنى تاراشنى تەلەپ قىلسىڭىز بولىدۇ.<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[سىز %s بىلەن بولغان شىفىر بىخەتەرلىكىنى دەلىللىمەكچى بولسىڭىز، ئۈستىدىكى نومۇر بىلەن ئۇنىڭ ئۈسكۈنىسىدىكى نومۇرنى سېلىشتۇرۇڭ. ئۇنىڭدىن باشقا، ئۇلارنىڭ تېلېفونىدىكى كودنى تارىسىڭىز ياكى ئۇلاردىن سىزنىڭ كودىڭىزنى تاراشنى تەلەپ قىلسىڭىز بولىدۇ.<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">چېكىلسە تارايدۇ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">قاچىلىنىۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">دەلىللەندى</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">دەلىللەندى</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">بىخەتەرلىك نومۇر ھەمبەھىر</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2682,8 +2682,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">ئۈن ئۇچۇرنى قويالمىدى</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ئاۋازلىق ئۇچۇر· %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s دىن%2$s غىچە</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ئاۋازلىق ئۇچۇر· %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s دىن%2$s غىچە</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" چەكلىنىپ قالدى.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1925,10 +1925,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Введіть ім\'я або номер</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Якщо ви хочете перевірити безпеку вашого шифрування із %s, порівняйте номер вище із номером на його/її пристрої. Інший спосіб: ви можете сканувати код на його/її телефоні, або попросити його/її сканувати ваш код. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Дізнатися більше про перевірку номерів безпеки</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Якщо ви хочете перевірити безпеку вашого шифрування із %s, порівняйте номер вище із номером на його/її пристрої. Інший спосіб: ви можете сканувати код на його/її телефоні, або попросити його/її сканувати ваш код. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Дізнатися більше про перевірку номерів безпеки</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Натисніть, щоб сканувати</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Перевірено</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Перевірено</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Поділитися номером безпеки</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1780,10 +1780,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>نام یا نمبر داخل کریں</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ اگر آپ اپنی خفیہ کاری کی حفاظت کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں تو %s ، مندرجہ بالا نمبر کو ان کے آلے کے نمبر سے موازنہ کریں۔ متبادل کے طور پر ، آپ ان کے فون پر کوڈ اسکین کرسکتے ہیں ، یا ان سے اپنا کوڈ اسکین کرنے کے لئے کہہ سکتے ہیں۔ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">مزید معلومات حاصل کریں۔</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ اگر آپ اپنی خفیہ کاری کی حفاظت کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں تو %s ، مندرجہ بالا نمبر کو ان کے آلے کے نمبر سے موازنہ کریں۔ متبادل کے طور پر ، آپ ان کے فون پر کوڈ اسکین کرسکتے ہیں ، یا ان سے اپنا کوڈ اسکین کرنے کے لئے کہہ سکتے ہیں۔ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">مزید معلومات حاصل کریں۔</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">اسکین کرنے کے لیے کلک کریں</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">لوڈ ہو رہا ہے۔۔۔</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">تصدیق شدہ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">تصدیق شدہ</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">حفاظتی نمبر اشتراک کریں</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2668,8 +2668,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">آڈیو پیغام چلانے میں ناکام</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">آڈیو پیغام · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$sسے%2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">آڈیو پیغام · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$sسے%2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" کو مسدود کردیا گیا ہے۔</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1704,10 +1704,10 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Điền vào tên hoặc số</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Nếu bạn muốn xác minh độ bảo mật của mã hoá với %s, so sánh dãy số trên với dãy số trên thiết bị của họ. Hoặc bạn có thể quét mã QR trên thiết bị của họ, hoặc yêu cầu họ quét mã của bạn. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Tìm hiểu thêm.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Nếu bạn muốn xác minh độ bảo mật của mã hoá với %s, so sánh dãy số trên với dãy số trên thiết bị của họ. Hoặc bạn có thể quét mã QR trên thiết bị của họ, hoặc yêu cầu họ quét mã của bạn. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Tìm hiểu thêm.</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Nhấn để quét</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Đang tải…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Đã xác minh</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Đã xác minh</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Chia sẻ mã số an toàn</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2584,8 +2584,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Không thể phát tin nhắn thoại</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Tin nhắn thoại · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s đến %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Tin nhắn thoại · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s đến %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" đã bị chặn.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1752,10 +1752,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>打個名或者冧把</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若然您想驗證下您同 %s 之間嘅加密係咪安全，請將上面嘅數字同佢部機上面嘅數字做比較。又或者，您可以掃一掃佢部機上面嘅二維碼，或者叫佢掃一掃您個碼都得。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">想知多啲？</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若然您想驗證下您同 %s 之間嘅加密係咪安全，請將上面嘅數字同佢部機上面嘅數字做比較。又或者，您可以掃一掃佢部機上面嘅二維碼，或者叫佢掃一掃您個碼都得。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">想知多啲？</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">撳一下去掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">載入緊…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">驗證咗</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">驗證咗</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">分享安全碼</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2632,8 +2632,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">播唔到語音訊息</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">語音訊息 · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s 畀 %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">語音訊息 · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s 畀 %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">已封鎖「%1$s」。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1711,10 +1711,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>输入名字或号码</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[如需验证您与 %s 的加密安全性，请对比上方数字与对方设备上数字。另外，可扫描对方手机上的二维码，或让对方扫描你的二维码。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">了解更多</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[如需验证您与 %s 的加密安全性，请对比上方数字与对方设备上数字。另外，可扫描对方手机上的二维码，或让对方扫描你的二维码。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">了解更多</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">点击扫描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">正在加载…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">已验证</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">已验证</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">分享安全码</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2591,8 +2591,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">无法播放语音消息</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">语音消息 · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s 至 %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">语音消息 · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s 至 %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">已屏蔽“%1$s”。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1751,10 +1751,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>輸入名稱或號碼</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若您欲驗證您與 %s 之間加密的安全性，請比對上方數字與對方裝置上的數字是否一樣。又或者，您可掃描對方裝置上的二維碼，或請對方掃描您的二維碼。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">了解更多。</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若您欲驗證您與 %s 之間加密的安全性，請比對上方數字與對方裝置上的數字是否一樣。又或者，您可掃描對方裝置上的二維碼，或請對方掃描您的二維碼。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">了解更多。</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">輕觸以掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">正在載入…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">已驗證</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">已驗證</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">分享安全碼</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2631,8 +2631,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">無法播放語音訊息</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">語音訊息 · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">由 %1$s 發給 %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">語音訊息 · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">由 %1$s 發給 %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">「%1$s」已封鎖。</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1748,10 +1748,10 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>輸入名稱或手機號碼</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若你希望驗證你與 %s 之間的加密安全性，請比對上面的號碼與他們裝置上的號碼。又或者，你可以掃描在他們手機上的 QR 碼，或讓他們掃描你的 QR 碼。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">瞭解更多</a>]]></string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若你希望驗證你與 %s 之間的加密安全性，請比對上面的號碼與他們裝置上的號碼。又或者，你可以掃描在他們手機上的 QR 碼，或讓他們掃描你的 QR 碼。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">瞭解更多</a>]]></string> -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">點擊掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">載入中…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">已驗證</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">已驗證</string> -->
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">分享安全碼</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
|
|
@ -2628,8 +2628,8 @@
|
|||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">無法播放語音留言</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">語音訊息 · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s 傳送給 %2$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">語音訊息 · %1$s</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s 傳送給 %2$s</string> -->
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\"已經被封鎖。</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue