From dcd3db4fcadc3b5899b24944d26604fdb7470edb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greyson Parrelli <greyson@signal.org>
Date: Fri, 24 Jan 2025 16:34:23 -0500
Subject: [PATCH] Update translations and other static files.

---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml     | 24 ++++----
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-az/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-bs/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 60 ++++++++++----------
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  6 +-
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ga/strings.xml     |  6 +-
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-gu/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-kk/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-km/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-kn/strings.xml     |  6 +-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ky/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ms/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-my/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  4 +-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     | 24 ++++----
 app/src/main/res/values-sw/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-te/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-tl/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-ug/strings.xml     | 22 ++++----
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 64 +++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-yue/strings.xml    |  4 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  4 +-
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml |  4 +-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 +-
 app/static-ips.gradle.kts                  |  2 +-
 68 files changed, 225 insertions(+), 225 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index d456bd56ce..5d4870b14f 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -586,11 +586,11 @@
         <item quantity="other">Besig om %1$d aanhangsels na stoorruimte te stoor…</item>
     </plurals>
     <!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
-    <string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
+    <string name="ConversationFragment__save_to_phone">Stoor op foon?</string>
     <!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
-    <string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
+    <string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">Hierdie media sal in jou foon se stoorruimte gestoor word. Ander toepassings kan moontlik toegang daartoe kry, na gelang van jou foon se toestemmings.</string>
     <!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
-    <string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
+    <string name="ConversationFragment_dont_show_again">Moenie weer wys nie</string>
     <string name="ConversationFragment_pending">Hangend…</string>
     <!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
     <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
@@ -1078,7 +1078,7 @@
     <!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
     <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Dra boodskapgeskiedenis oor</string>
     <!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
-    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
+    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Dra jou teksboodskappe en jou laaste 45 dae se media oor</string>
     <!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
     <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Moenie oordra nie</string>
     <!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
@@ -1418,13 +1418,13 @@
     <!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">\'n Fout het voorgekom en jou rekening kon nie oorgedra word nie. Probeer weer deur jou oordragmetode te kies.</string>
     <!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Kon nie hierdie rugsteun herwin nie</string>
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">Hierdie weergawe van Signal kan nie jou rugsteun herwin nie. Doen \'n opdatering na die jongste weergawe en probeer weer.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Werk Signal by</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Nie nou nie</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Stel my in kennis van Vermeldings</string>
@@ -5133,7 +5133,7 @@
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Jy moet jou ou telefoonnommer spesifiseer</string>
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Jy moet jou nuwe nommer se landkode spesifiseer</string>
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Jy moet jou nuwe telefoonnommer spesifiseer</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Jou nuwe telefoonnommer kan nie dieselfde as jou ou telefoonnommer wees nie</string>
 
     <!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
     <string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Verander nommer</string>
@@ -5832,7 +5832,7 @@
     <!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
     <string name="MySupportPreference__learn_more">Vind meer uit</string>
     <!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
-    <string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
+    <string name="MySupportPreference__checking_subscription">Gaan tans intekening na…</string>
 
     <!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
     <string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Werk Signal by</string>
@@ -7547,8 +7547,8 @@
     <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Kon nie rugsteun voltooi nie</string>
     <!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
     <plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
-        <item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
-        <item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
+        <item quantity="one">Jou toestel het vir %1$d dag nog nie \'n rugsteun voltooi nie. Maak seker jou toestel is aan wi-fi gekoppel en tik \"Rugsteun nou.\" </item>
+        <item quantity="other">Jou toestel het vir %1$d dae nog nie \'n rugsteun voltooi nie. Maak seker jou toestel is aan wi-fi gekoppel en tik \"Rugsteun nou.\"</item>
     </plurals>
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Vind meer uit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 338340baab..a160a52026 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1574,9 +1574,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">تحديث سيجنال</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ليس الآن</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">نبّهني عندما يذكر أحدهم اسمي</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index dfaffa966a..cb0e9ccb73 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal-ı yenilə</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">İndi yox</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Adım çəkiləndə bildir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 99d508c03a..cbcc5d69e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Обновяване на Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Не сега</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Уведоми ме за споменавания</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 49aaef9cdc..8818b94d1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal আপডেট করুন</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">এখন না</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">মেনশন করা হলে আমাকে অবহিত করুন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 3e0703089d..dc11607cc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Ažurirajte Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ne sada</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obavijesti me kad me neko spomene</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 3bc634d7d5..b2b7e08e69 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Actualitza el Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ara no</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifica\'m les mencions</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ef826e055f..f570c473ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Aktualizovat Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Nyní ne</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Upozornit mne na zmínky</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 0855366bdb..a0aeca0c51 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Opdater Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ikke nu</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Underret mig ved omtaler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2e8b62a902..2c1275bd9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal aktualisieren</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Jetzt nicht</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Mich bei Erwähnungen benachrichtigen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 25ecfc3c68..ecf3829648 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Αναβάθμιση του Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Όχι τώρα</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Να ειδοποιούμαι για αναφορές</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index cab51cf031..cea8709c0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
         <item quantity="other">+%1$d personas</item>
     </plurals>
     <!-- Unknown people row icon content description -->
-    <string name="CallInfoView__more_information">Más información</string>
+    <string name="CallInfoView__more_information">Más información</string>
     <!-- Unknown people row info dialog message -->
     <string name="CallInfoView__before_joining_a_call">Antes de unirte a una llamada, solo podrás ver los nombres de las personas que tengas como contactos en tu teléfono, con las que estés en un grupo o con las que hayas chateado en privado. Verás todos los nombres y las fotos una vez que te hayas unido a la llamada.</string>
     <!-- Unknown people row info dialog action to close the dialog -->
@@ -820,7 +820,7 @@
     <string name="ChooseBackupFragment__restore_your_messages_and_media">Restaura tus mensajes y archivos multimedia desde una copia de seguridad local. Si no los restauras ahora, no podrás hacerlo más tarde.</string>
     <string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Icono Restaurar desde copia de seguridad</string>
     <string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Seleccionar copia</string>
-    <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Más información</string>
+    <string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Más información</string>
     <string name="ChooseBackupFragment__no_file_browser_available">No hay explorador de archivos disponible</string>
 
     <!-- RestoreBackupFragment -->
@@ -893,7 +893,7 @@
     <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Activar</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Desactivar</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">"Para restaurar una copia de seguridad, reinstala Signal. Abre la aplicación, toca \"Restaurar copia\" y busca el archivo de copia de seguridad. %1$s"</string>
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Más información</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Más información</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">En curso…</string>
     <!-- Status text shown in backup preferences when verifying a backup -->
     <string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Verificando copia de seguridad…</string>
@@ -1021,7 +1021,7 @@
     <!-- Body of a dialog letting the user know that syncing messages to their linked device failed but the device was still able to be linked -->
     <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_body_unretryable">Tu dispositivo se ha vinculado correctamente, pero tus mensajes no se han podido transferir.</string>
     <!-- Text button in a dialog that, when pressed, will redirect to the Signal support page -->
-    <string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Más información</string>
+    <string name="LinkDeviceFragment__learn_more">Más información</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007320551</string> -->
     <!-- Text button of a button in a dialog that, when pressed, will restart the process of linking a device -->
     <string name="LinkDeviceFragment__sync_failure_retry_button">Reintentar</string>
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Actualizar Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ahora no</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificarme cuando alguien me mencione</string>
@@ -1606,9 +1606,9 @@
     <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Parece que no tienes ninguna aplicación para compartir la invitación.</string>
 
     <!-- LearnMoreTextView -->
-    <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Más información</string>
+    <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Más información</string>
 
-    <string name="SpanUtil__read_more">Más información</string>
+    <string name="SpanUtil__read_more">Más información</string>
 
     <!-- LongMessageActivity -->
     <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">No se ha podido encontrar el mensaje</string>
@@ -2844,7 +2844,7 @@
     <!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
     <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Aceptar</string>
     <!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number  -->
-    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Más información</string>
+    <string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Más información</string>
     <!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
     <string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Aceptar</string>
 
@@ -2893,7 +2893,7 @@
     <!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
     <string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">Error al borrar el mensaje, es posible que el mensaje aún exista</string>
     <!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
-    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Más información</string>
+    <string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Más información</string>
 
     <!-- MessageNotifier -->
     <!-- Text shown in a system notification that is used to summarize your notification. The first placeholder is a pluralized string that describes how many messages (e.g. "3 messages"), and the second placeholder is a pluralized string that describes the number of unique chats those message appear in (e.g. "2 chats"). -->
@@ -3214,7 +3214,7 @@
 
     <!-- ConversationUpdateItem -->
     <string name="ConversationUpdateItem_loading">Cargando</string>
-    <string name="ConversationUpdateItem_learn_more">Más información</string>
+    <string name="ConversationUpdateItem_learn_more">Más información</string>
     <string name="ConversationUpdateItem_join_call">Unirse a la llamada</string>
     <!-- Action button label for starting a new call in the current conversation -->
     <string name="ConversationUpdateItem_call_back">Devolver llamada</string>
@@ -4233,11 +4233,11 @@
     <!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when we temporarily cannot process the user\'s contacts -->
     <string name="reminder_cds_warning_body">La función de descubrimiento privado de contactos de Signal no puede procesar temporalmente los contactos de tu teléfono.</string>
     <!-- Label for a button in a banner to learn more about why we temporarily can\'t process the user\'s contacts -->
-    <string name="reminder_cds_warning_learn_more">Más información</string>
+    <string name="reminder_cds_warning_learn_more">Más información</string>
     <!-- Body text of a banner that will show at the top of the chat list when the user has so many contacts that we cannot ever process them -->
     <string name="reminder_cds_permanent_error_body">La función de descubrimiento privado de contactos de Signal no puede procesar los contactos de tu teléfono.</string>
     <!-- Label for a button in a banner to learn more about why we cannot process the user\'s contacts -->
-    <string name="reminder_cds_permanent_error_learn_more">Más información</string>
+    <string name="reminder_cds_permanent_error_learn_more">Más información</string>
 
     <!-- media_preview -->
     <string name="media_preview__save_title">Guardar</string>
@@ -4291,7 +4291,7 @@
     <!-- KbsSplashFragment -->
     <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">¡Los PIN han llegado a Signal!</string>
     <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">El PIN mantiene la información guardada en Signal cifrada para que solo tú tengas acceso. Tu perfil, ajustes y contactos se restaurarán al reinstalar Signal. No necesitarás el PIN para abrir la aplicación.</string>
-    <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Más información</string>
+    <string name="KbsSplashFragment__learn_more">Más información</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
     <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Bloqueo de registro = PIN</string>
     <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">El bloqueo de registro ahora se llama PIN y permite más funciones. Actualízalo ahora.</string>
@@ -4312,7 +4312,7 @@
     <string name="AccountLockedFragment__account_locked">Cuenta bloqueada</string>
     <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Tu cuenta ha sido bloqueada para proteger tu privacidad y seguridad. Después de %1$d días con tu cuenta inactiva, podrás volver a registrar tu cuenta con un nuevo PIN. Previamente se eliminará tu perfil, contactos, grupos y personas bloqueadas.</string>
     <string name="AccountLockedFragment__next">Siguiente</string>
-    <string name="AccountLockedFragment__learn_more">Más información</string>
+    <string name="AccountLockedFragment__learn_more">Más información</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007059792</string> -->
 
     <!-- KbsLockFragment -->
@@ -5079,7 +5079,7 @@
     <!-- Explanation of account data the user can request. %1$s is replaced with Learn more with a link -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__export_explanation">Exporta un informe de los datos de tu cuenta de Signal. Este informe no incluye ningún mensaje ni archivo multimedia. %1$s</string>
     <!-- Learn more link to more information about requesting account data -->
-    <string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Más información</string>
+    <string name="ExportAccountDataFragment__learn_more">Más información</string>
     <!-- Button action to export the report data to another app (e.g. email) -->
     <string name="ExportAccountDataFragment__export_report">Exportar informe</string>
 
@@ -5830,7 +5830,7 @@
     <!-- Displayed as a dialog message when clicking on a donation row that is pending. Placeholder is a formatted fiat amount -->
     <string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Tu transferencia bancaria de %1$s está pendiente. Las transferencias bancarias pueden tardar entre 1 y 14 días hábiles en completarse.  </string>
     <!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
-    <string name="MySupportPreference__learn_more">Más información</string>
+    <string name="MySupportPreference__learn_more">Más información</string>
     <!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
     <string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
 
@@ -5909,7 +5909,7 @@
     <!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
     <string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información.</string>
     <!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
-    <string name="DonationsErrors__learn_more">Más información</string>
+    <string name="DonationsErrors__learn_more">Más información</string>
     <!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
     <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">No se ha podido procesar la donación.%1$s</string>
     <string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu donación y no se ha aplicado ningún cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
@@ -5964,7 +5964,7 @@
     <!-- Stripe decline code verify on Google Pay and try again -->
     <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Comprueba que tu método de pago está al día en Google Pay e inténtalo de nuevo.</string>
     <!-- Stripe decline code learn more action label -->
-    <string name="DeclineCode__learn_more">Más información</string>
+    <string name="DeclineCode__learn_more">Más información</string>
     <!-- Stripe decline code contact issuer -->
     <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">Comprueba que tu método de pago está al día en Google Pay e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con tu banco.</string>
     <!-- Stripe decline code purchase not supported -->
@@ -6793,7 +6793,7 @@
 
     <!-- DonateToSignalFragment -->
     <!-- Title below avatar -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__privacy_over_profit">Privacidad sin fines de lucro</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__privacy_over_profit">Privacidad sin ánimo de lucro</string>
     <!-- Continue button label -->
     <string name="DonateToSignalFragment__continue">Continuar</string>
     <!-- Description below title -->
@@ -6879,7 +6879,7 @@
     <!-- Subtitle of screen displaying the bank transfer mandate, placeholder is \'Learn more\' -->
     <string name="BankTransferMandateFragment__stripe_processes_donations">Stripe procesa las donaciones realizadas a Signal. Signal no recoge ni almacena tu información personal. %1$s</string>
     <!-- Subtitle learn more of screen displaying bank transfer mandate -->
-    <string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Más información</string>
+    <string name="BankTransferMandateFragment__learn_more">Más información</string>
     <!-- Button label to continue with transfer -->
     <string name="BankTransferMandateFragment__agree">Aceptar</string>
     <!-- Button label to read more of the bank mandate that is currently off screen -->
@@ -6891,7 +6891,7 @@
     <!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
     <string name="BankTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details">Introduce tus datos bancarios y correo electrónico. Stripe utiliza este correo electrónico para enviarte actualizaciones sobre tu donación. %1$s</string>
     <!-- Subtext learn more link text -->
-    <string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Más información</string>
+    <string name="BankTransferDetailsFragment__learn_more">Más información</string>
     <!-- Text field label for name on bank account -->
     <string name="BankTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nombre en la cuenta bancaria</string>
     <!-- Text field label for IBAN -->
@@ -6925,7 +6925,7 @@
     <!-- Subtitle of the screen, displayed below the toolbar. Placeholder is for \'learn more\' -->
     <string name="IdealTransferDetailsFragment__enter_your_bank_details_one_time">Introduce tus datos bancarios. Signal no recoge ni almacena tu información personal. %1$s</string>
     <!-- Subtitle learn-more button displayed inline with the subtitle text -->
-    <string name="IdealTransferDetailsFragment__learn_more">Más información</string>
+    <string name="IdealTransferDetailsFragment__learn_more">Más información</string>
     <!-- Hint label for text entry box for name on bank account -->
     <string name="IdealTransferDetailsFragment__name_on_bank_account">Nombre en la cuenta bancaria</string>
     <!-- Hint label for text entry box for email -->
@@ -6957,7 +6957,7 @@
     <!-- Bottom text block of donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. Placeholder is for learn more. -->
     <string name="DonationPendingBottomSheet__bank_transfers_usually_take">Las transferencias bancarias pueden tardar entre 1 y 14 días hábiles en completarse. %1$s</string>
     <!-- Learn more text for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
-    <string name="DonationPendingBottomSheet__learn_more">Más información</string>
+    <string name="DonationPendingBottomSheet__learn_more">Más información</string>
     <!-- Confirmation button for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
     <string name="DonationPendingBottomSheet__done">Listo</string>
 
@@ -6997,7 +6997,7 @@
     <!-- The first part of the body text in a bottom sheet dialog that tells the user we can\'t process their contacts. -->
     <string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_body">El número de contactos de tu teléfono supera el límite que Signal puede procesar. Para encontrar contactos en Signal, considera eliminar los contactos o las cuentas de tu teléfono que estén sincronizando muchos contactos.</string>
     <!-- The first part of the body text in a bottom sheet dialog that tells the user we can\'t process their contacts. -->
-    <string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_learn_more">Más información</string>
+    <string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_learn_more">Más información</string>
     <!-- A button label in a bottom sheet that will navigate the user to their contacts settings. -->
     <string name="CdsPermanentErrorBottomSheet_contacts_button">Abrir contactos</string>
     <!-- A toast that will be shown if we are unable to open the user\'s default contacts app. -->
@@ -7049,7 +7049,7 @@
     <!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username -->
     <string name="SetUpYourUsername__dismiss">Ignorar</string>
     <!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username -->
-    <string name="SetUpYourUsername__learn_more">Más información</string>
+    <string name="SetUpYourUsername__learn_more">Más información</string>
 
     <!-- Displayed as a title on a megaphone which prompts user to set up a username -->
     <string name="PnpLaunchMegaphone_title">Nuevas formas de conectarte</string>
@@ -7058,7 +7058,7 @@
     <!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username. Clicking it will dismiss the megaphone. -->
     <string name="PnpLaunchMegaphone_dismiss">Ignorar</string>
     <!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username. Clicking it will open a link. -->
-    <string name="PnpLaunchMegaphone_learn_more">Más información</string>
+    <string name="PnpLaunchMegaphone_learn_more">Más información</string>
 
     <!-- Text Formatting -->
     <!-- Popup menu label for applying bold style -->
@@ -7427,7 +7427,7 @@
     <!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, body for dialog. First placeholder is a payment related error message. Second placeholder is \'learn more\' -->
     <string name="MonthlyDonationCanceled__message">Tu donación mensual se ha cancelado. %1$s\n\nTu insignia ya no será visible en tu perfil. %2$s</string>
     <!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, learn more used in placeholder for body for dialog. -->
-    <string name="MonthlyDonationCanceled__learn_more">Más información</string>
+    <string name="MonthlyDonationCanceled__learn_more">Más información</string>
     <!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, primary button to renew subscription with new data -->
     <string name="MonthlyDonationCanceled__renew_button">Renovar suscripción</string>
     <!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, second button to dismiss the dialog entirely -->
@@ -7551,7 +7551,7 @@
         <item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
     </plurals>
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
-    <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Más información</string>
+    <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Más información</string>
     <!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Omitir restauración</string>
     <!-- Primary action button to start backup immediately -->
@@ -7914,7 +7914,7 @@
     <!-- Action button label to proceed with backups activation -->
     <string name="MessageBackupsEducationScreen__enable_backups">Habilitar copias de seguridad</string>
     <!-- Action button label to learn more -->
-    <string name="MessageBackupsEducationScreen__learn_more">Más información</string>
+    <string name="MessageBackupsEducationScreen__learn_more">Más información</string>
 
     <!-- MessageBackupsKeyEducationScreen -->
     <!-- Screen headline -->
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 0dd4af4f59..3096f9bff1 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Uuenda Signalit</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Mitte praegu</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Teavita mind mainimise korral</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index e1e0e11b41..059279d2f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Eguneratu Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Orain ez</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Nahi dut aipamenak jakinaraztea</string>
@@ -3044,7 +3044,7 @@
     <!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
     <string name="TransferControlView__processing">Prozesatzen…</string>
     <!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
-    <string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
+    <string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s / %2$s</string>
 
     <!-- UnauthorizedReminder -->
     <!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index a5a9caf943..8ad4f64c5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">به‌روزرسانی سیگنال</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">حالا نه</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">برای اشاره‌ها من را آگاه کن</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 1f4f95aca9..5128fc00f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Päivitä Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ei nyt</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Ilmoita minulle maininnoista</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6cab83663e..645666bc2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Installer la dernière version de Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Plus tard</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Me prévenir quand on me mentionne</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
index bab90c1cce..fd922ef2c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml
@@ -1536,9 +1536,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Nuashonraigh Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ní anois</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Cuir Tráchtanna in iúl dom</string>
@@ -3311,7 +3311,7 @@
     <!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
     <string name="TransferControlView__processing">Próiseáil…</string>
     <!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
-    <string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
+    <string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s / %2$s</string>
 
     <!-- UnauthorizedReminder -->
     <!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index cd26be69f3..531361328f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Actualizar Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Agora non</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificarme as mencións</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 7aae3e4466..a05ee60919 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">સિગ્નલ ને અપડેટ કરો</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">અત્યારે નહીં</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">મને ઉલ્લેખો માટે સૂચિત કરો</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index a320db8162..5592b450eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal अपडेट करें</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">अभी नहीं</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">मेंछन किए जाने पर मुझे सूचित करें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index f0ea86db43..7a0efcf7ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Ažuriraj Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ne sada</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obavijesti me samo za Spominjanja</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 55744ee220..2f51998597 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal frissítése</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Később</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Értesítsen említés esetén</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index d8d300ed3b..5b1fb532d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Perbarui Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Nanti</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Beri tahu saya ketika ada yang menyebut saya</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8b86acb640..5ea4a11f78 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Aggiorna Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Non ora</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificami per le menzioni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 27369178bf..fc04f4382a 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">עדכן את Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">לא עכשיו</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">יידע אותי לגבי אזכורים</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e282eb6d38..cb1c217973 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signalをアップデートしてください</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">今はしない</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">メンションの通知</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index bd0efb4953..4c6fcc98c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal-ის განახლება</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ახლა არა</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">შემატყობინეთ, როცა მომნიშნავენ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
index a59003eca0..f01e88d8ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal-ды жаңарту</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Кейін</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Менің атым аталғанда хабарландыру алғым келеді</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 0468e1b67b..43bce2e4dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">ដំឡើង Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">ជូនដំណឹងខ្ញុំសម្រាប់ការហៅឈ្មោះ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index e6e1450005..7e0e9adb83 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">\@ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಂದರೆ ಎಚ್ಚರಿಸು</string>
@@ -3044,7 +3044,7 @@
     <!-- Status update label used while the device is transcoding video as a prerequisite to uploading -->
     <string name="TransferControlView__processing">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <!-- Status update label used while the device is transmitting data over the network. Will take the form of "1.0 MB/2.0 MB" -->
-    <string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s</string>
+    <string name="TransferControlView__download_progress_s_s">%1$s/%2$s/</string>
 
     <!-- UnauthorizedReminder -->
     <!-- Message shown in a reminder banner when the user\'s device is no longer registered -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 32aed6a160..7a42fb110a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">시그널 최신 버전으로 업데이트</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">나중에</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">멘션 알림</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index a919fc1677..8c96a739c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal\'ды жаңыртуу</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Азыр эмес</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Мени айтып өткөндөр тууралуу билип турайын</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 2104d3dae3..bd9119de73 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Atnaujinti Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ne dabar</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Pranešti apie paminėjimus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 314193e441..1dad113d61 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1460,9 +1460,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Atjaunināt Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ne tagad</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Paziņot man par Pieminējumiem</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 65c77c8658..a0fec69fac 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Ажурирај го Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Не сега</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Извести кога некој ќе ме спомне</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index a8ee1b0d2f..6fd84d55ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">സൂചനകൾ എന്നെ അറിയിക്കുക</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 07fd7a1990..1f511615a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal अद्यतनित करा</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">आता नाही</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">उल्लेखा साठी मला सूचित करा</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 423ab6e49a..139a45d8e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Kemas Kini Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Bukan sekarang</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Maklumkan saya untuk Sebutan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 00261c4ba0..b433b386c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">မန်းရှင်းများရှိလျှင် ကျွန်ုပ်ကိုအသိပေးပါ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 2e08ddbd88..f648e054c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Oppdater Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ikke nå</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Varsle meg om omtaler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0d176619c7..478cc916c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal bijwerken</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Niet nu</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Meldingen bij vermeldingen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 6e56093c2d..0b2a5f1290 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">ਹਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index eb191f1c7f..caa7572ff9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Zaktualizuj Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Nie teraz</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Powiadom mnie o wzmiankach</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 627a75b133..cd3685d914 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Atualizar o Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Agora não</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notifique-me ao ser mencionado</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e117ea7f44..d15cc75a95 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Atualizar o Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Agora não</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Notificar-me quando for \'Mencionado\'</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 4156d24caa..8873178af2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1460,9 +1460,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Actualizează Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Nu acum</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Anunță-mă pentru Mențiuni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 42a7faa9c3..c8a48ec5e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Обновить Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Не сейчас</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Уведомлять меня об упоминаниях</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 5d8ad15a4c..b4a09cab9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Aktualizovať Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Teraz nie</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Upozorni ma na Spomenutia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index b94a37bcea..922d0e6146 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Posodobite aplikacijo Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ne zdaj</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Obveščaj me o omembah</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 855d6ee0cd..b5d6099ea8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Përditësoni Signal-in</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Jo tani</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Njoftomë për Përmendje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 4e37b7f5dc..de5a12da68 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Ажурирајте Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Не сада</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Обавести ме за помињања</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f927b747e0..e597788e6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -586,11 +586,11 @@
         <item quantity="other">Sparar %1$d bilagor i lagring …</item>
     </plurals>
     <!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
-    <string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
+    <string name="ConversationFragment__save_to_phone">Spara till telefonen?</string>
     <!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
-    <string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
+    <string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">Den här mediafilen kommer att sparas i din telefonen. Andra appar kanske kan komma åt den beroende på din telefons behörigheter.</string>
     <!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
-    <string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
+    <string name="ConversationFragment_dont_show_again">Visa inte igen</string>
     <string name="ConversationFragment_pending">Väntar…</string>
     <!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
     <string name="ConversationFragment_push">Data (Signal)</string>
@@ -1078,7 +1078,7 @@
     <!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
     <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">Överför meddelandehistorik</string>
     <!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
-    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
+    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Överför dina textmeddelanden och dina senaste 45 dagars media</string>
     <!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
     <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">Överför inte</string>
     <!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
@@ -1418,13 +1418,13 @@
     <!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ett fel uppstod och ditt konto kunde inte överföras. Försök igen genom att välja din överföringsmetod.</string>
     <!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Det gick inte att återställa denna säkerhetskopia</string>
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">Den här versionen av Signal kan inte återställa din säkerhetskopia. Uppdatera till den senaste versionen och försök igen.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Uppdatera Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Inte nu</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Meddela mig om omnämnanden</string>
@@ -5133,7 +5133,7 @@
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Du måste ange ditt gamla telefonnummer</string>
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Du måste ange ditt nya nummers landskod</string>
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Du måste ange ditt nya telefonnummer</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Ditt nya telefonnummer kan inte vara samma som ditt gamla telefonnummer</string>
 
     <!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
     <string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Ändra nummer</string>
@@ -5832,7 +5832,7 @@
     <!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
     <string name="MySupportPreference__learn_more">Läs mer</string>
     <!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
-    <string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
+    <string name="MySupportPreference__checking_subscription">Kontrollerar abonnemang …</string>
 
     <!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
     <string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Uppdatera Signal</string>
@@ -7547,8 +7547,8 @@
     <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Det gick inte slutföra säkerhetskopieringen</string>
     <!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
     <plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
-        <item quantity="one">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d day. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\" </item>
-        <item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
+        <item quantity="one">Din enhet har inte genomfört en säkerhetskopiering på %1$d dag. Kontrollera att din enhet är ansluten till wifi och tryck på Säkerhetskopiera nu. </item>
+        <item quantity="other">Din enhet har inte genomfört en säkerhetskopiering på %1$d dagar. Kontrollera att din enhet är ansluten till wifi och tryck på Säkerhetskopiera nu.</item>
     </plurals>
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Läs mer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 1fd77005cb..804b33342e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Sasisha Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Sio sasa</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Niarifu Ninapotajwa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index e93edc7318..8957b73c72 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal லைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">என் பெயர் குறிப்புகளை எனக்கு அறிவி</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index a70f2b09ba..cf787b88cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal ను నవీకరించండి</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">నాకు ప్రస్తావనల తెలియజేయండి</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 70a4f04f2e..61933bf107 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">ปรับรุ่น Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">แจ้งให้ฉันรู้สำหรับการกล่าวถึง</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 362481217a..69836c9b10 100644
--- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">I-update ang Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Hindi na muna</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">I-notify ako sa Mentions</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index df1c57589d..b68b502a55 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal\'i Güncelle</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Şimdi değil</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Bahsedilmeleri bana bildir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 1de1fe5881..7324c9cd5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -575,11 +575,11 @@
         <item quantity="other">%1$d يۈكلەنمىنى بوشلۇققا ساقلاۋاتىدۇ…</item>
     </plurals>
     <!-- Dialog title asking to save media to your phone\'s storage -->
-    <string name="ConversationFragment__save_to_phone">Save to phone?</string>
+    <string name="ConversationFragment__save_to_phone">تېلېفونغا ساقلامسىز؟</string>
     <!-- Dialog message explaining that media will be saved to your phone and can potentially be accessed by other phones. -->
-    <string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">This media will be saved to your phone\'s storage. Other apps may be able to access it depending on your phone\'s permissions.</string>
+    <string name="ConversationFragment__this_media_will_be_saved">بۇ مېدىيا تېلېفونىڭىزنىڭ ساقلىغۇچىسىغا ساقلىنىدۇ. بۇنى باشقا ئەپلەر تېلېفونىڭىزنىڭ رۇخسىتىگە ئاساسەن زىيارەت قىلالىشى مۇمكىن.</string>
     <!-- Checkbox shown in dialog to not show the dialog again in future cases -->
-    <string name="ConversationFragment_dont_show_again">Don\'t show again</string>
+    <string name="ConversationFragment_dont_show_again">قايتا كۆرسەتمەڭ</string>
     <string name="ConversationFragment_pending">كۈتۈۋاتىدۇ…</string>
     <!-- Describes how the message was sent when looking at a message detail. Previously, messages could be through other means like SMS -->
     <string name="ConversationFragment_push">مەلۇمات(Signal)</string>
@@ -1058,7 +1058,7 @@
     <!-- Option in bottom sheet to transfer message history -->
     <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer">ئۇچۇر تارىخىنى يۆتكەش</string>
     <!-- Description in bottom sheet of what transferring message history will do -->
-    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">Transfer your text messages and your last 45 days of media</string>
+    <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_transfer_your_text">تېكىست ئۇچۇرلىرىڭىزنى ۋە يېقىنقى 45 كۈنلۈك مېدىيالىرىڭىزنى يۆتكەڭ</string>
     <!-- Option in bottom sheet to not transfer message history -->
     <string name="LinkDeviceSyncBottomSheet_dont_transfer">يۆتكىمەڭ</string>
     <!-- Description in bottom sheet of what not transferring history will do -->
@@ -1380,13 +1380,13 @@
     <!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">بىر خاتالىق كۆرۈلدى ۋە ھېساباتىڭىزنى يۆتكىگىلى بولمىدى. يۆتكەش ئۇسۇلىڭىزنى تاللاش ئارقىلىق قايتا سىناڭ.</string>
     <!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">Couldn\'t restore this backup</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_restore">بۇ زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى</string>
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">سىگنالنىڭ بۇ نەشرى زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى. ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاپ قايتا سىناڭ.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal نى يېڭىلا</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">ئاتالسام ئەسكەرتسۇن</string>
@@ -5014,7 +5014,7 @@
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">كونا تېلېفون نومۇرىڭىزنى بېكىتىشىڭىز كېرەك</string>
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">كونا نومۇرىڭىزنىڭ دۆلەت كودىنى بېكىتىشىڭىز كېرەك</string>
     <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">يېڭى تېلېفون نومۇرىڭىزنى بېكىتىشىڭىز كېرەك</string>
-    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">Your new phone number cannot be the same as your old phone number</string>
+    <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_phone_number_can_not_be_same_as_your_old_phone_number">يېڭى تېلېفون نومۇرىڭىز كونا نومۇرىڭىز بىلەن ئوخشاش بولماسلىقى كېرەك</string>
 
     <!-- ChangeNumberVerifyFragment -->
     <string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">نومۇرنى ئۆزگەرت</string>
@@ -5699,7 +5699,7 @@
     <!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
     <string name="MySupportPreference__learn_more">تەپسىلاتى</string>
     <!-- Displayed when a subscription refresh is being performed -->
-    <string name="MySupportPreference__checking_subscription">Checking subscription…</string>
+    <string name="MySupportPreference__checking_subscription">مۇشتەرىلىكنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…</string>
 
     <!-- Title of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
     <string name="UpdateSignalExpiredDialog__title">Signal نى يېڭىلا</string>
@@ -7386,7 +7386,7 @@
     <string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">زاپاسلاشنى تاماملىيالمىدى</string>
     <!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
     <plurals name="BackupAlertBottomSheet__your_device_hasnt">
-        <item quantity="other">Your device hasn\'t completed a backup for %1$d days. Make sure your device is connected to wi-fi and tap \"Back up now.\"</item>
+        <item quantity="other">ئۈسكۈنىڭىز %1$d كۈن زاپاسلاشنى تاماملىمىدى. ئۈسكۈنىڭىزنىڭ wi-fi غا ئۇلانغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ ۋە «ھازىر زاپاسلاش.» نى چېكىڭ</item>
     </plurals>
     <!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">تەپسىلاتى</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a61b7a93c4..5c2dd3e78a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Оновити Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Не зараз</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Сповіщати про згадки</string>
@@ -2411,10 +2411,10 @@
     </plurals>
     <!-- Displayed in call status during call link when no users are pending -->
     <plurals name="WebRtcCallActivity__d_people">
-        <item quantity="one">%1$d особи</item>
-        <item quantity="few">%1$d осіб</item>
-        <item quantity="many">%1$d осіб</item>
-        <item quantity="other">%1$d осіб</item>
+        <item quantity="one">%1$d людина</item>
+        <item quantity="few">%1$d людини</item>
+        <item quantity="many">%1$d людей</item>
+        <item quantity="other">%1$d людини</item>
     </plurals>
     <!-- Title of dialog displayed when a user\'s join request is denied for call link entry -->
     <string name="WebRtcCallActivity__join_request_denied">Запит на приєднання відхилено</string>
@@ -2522,7 +2522,7 @@
     <!-- Toggle content description for toggling camera state  -->
     <string name="WebRtcCallView__toggle_camera">Перемкнути камеру</string>
     <!-- Toggle content description for toggling mute state  -->
-    <string name="WebRtcCallView__toggle_mute">Перемкнути звук</string>
+    <string name="WebRtcCallView__toggle_mute">Вимкнути / Увімкнути звук</string>
     <!-- Content description for additional actions menu button -->
     <string name="WebRtcCallView__additional_actions">Додаткові дії</string>
     <!-- Content description for end-call button -->
@@ -2531,17 +2531,17 @@
     <string name="WebRtcCallView__toggle_group_ringing">Увімкнути дзвінок для групового виклику</string>
 
     <!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Виникла помилка інтерфейсу користувача. Будь ласка, повідомте розробників про цю помилку.</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Виникла помилка інтерфейсу. Будь ласка, повідомте розробників про цю помилку.</string>
     <!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">Не виявлено доступних аудіопортів вводу / виводу.</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_no_eligible_audio_i_o_detected">Не виявлено доступних пристроїв аудіовходу / виходу.</string>
     <!-- A text description of the bluetooth icon, used for accessibility. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">Значок, який представляє пристрій Bluetooth.</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__bluetooth_icon_content_description">Значок Bluetooth-пристрою.</string>
     <!-- A text description of the headset icon, used for accessibility. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">Значок, який представляє дротову гарнітуру.</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__headset_icon_content_description">Значок, який провідної гарнітури.</string>
     <!-- A text description of the speaker icon, used for accessibility. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">Значок, який представляє пристрій гучного зв\'язку.</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__speaker_icon_content_description">Значок пристрою гучного зв\'язку.</string>
     <!-- A text description of the earpiece icon, used for accessibility. -->
-    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Значок, який представляє навушники пристрою.</string>
+    <string name="WebRtcAudioOutputBottomSheet__earpiece_icon_content_description">Значок навушників.</string>
 
     <!-- A clickable button to "raise your hand" in a group call to signify you have something to say -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__raise_hand">Підняти руку</string>
@@ -2554,7 +2554,7 @@
     <!-- A negative button for a dialog confirming the user wants to lower their hand (withdraw a raised hand) -->
     <string name="CallOverflowPopupWindow__cancel">Скасувати</string>
     <!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Детальніше</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__view">Переглянути</string>
 
 
     <!-- A notification to the user that they successfully raised their hand. The placeholder string is CallParticipant__you, or CallParticipant__you_on_another_device -->
@@ -2598,7 +2598,7 @@
     </plurals>
 
     <!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
-    <string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Розгорнути перегляд тих, хто підняв руки</string>
+    <string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Показати всіх, хто підняв руки</string>
 
     <!-- AboutSheet -->
     <!-- Displayed in a sheet row and allows user to open signal connection explanation on tap -->
@@ -2610,9 +2610,9 @@
     <!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
     <string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s є в контактах телефона</string>
     <!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
-    <string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">Ви не маєте спільних груп</string>
+    <string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">Спільних груп немає</string>
     <!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
-    <string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Переглядайте запити уважно</string>
+    <string name="AboutSheet__review_requests_carefully">Уважно перевіряйте, від кого надходять запити</string>
     <!-- Text used when user has groups in common. Placeholder is the count -->
     <plurals name="AboutSheet__d_groups_in">
         <item quantity="one">%1$d спільна група</item>
@@ -2687,11 +2687,11 @@
     </string>
 
     <!-- Dialog title shown when registering and we want to verify they entered the correct number before proceeding. -->
-    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Чи правильно вказаний номер телефону нижче?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_phone_number_verification_dialog_title">Чи правильно зазначено номер телефону?</string>
     <!-- Dialog title shown when re-registering and skip sms flow failed or was aborted and now need perform additional verification via sms and warn about carrier charges -->
     <string name="RegistrationActivity_additional_verification_required">Необхідна додаткова перевірка</string>
     <!-- Dialog message shown when we need to verify sms and carrier rates may apply. -->
-    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">Ми надішлемо код підтвердження на цей номер. Може стягуватися плата згідно з тарифами.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_a_verification_code_will_be_sent_to_this_number">На цей номер буде надіслано код підтвердження. Може стягуватися плата згідно з тарифами оператора.</string>
     <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_call_to_verify_this_number">На цей номер буде здійснено виклик для його перевірки.</string>
     <string name="RegistrationActivity_edit_number">Змінити номер</string>
     <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Відсутні сервіси Google Play</string>
@@ -2704,14 +2704,14 @@
     <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal потребує доступу до ваших контактів, щоб ви могли зв\'язуватися з друзями. Ваші контакти буде вивантажено з використанням функції конфіденційного виявлення контактів Signal, тобто їх буде зашифровано наскрізним методом і вони будуть невидимі для служби Signal.</string>
     <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Ви зробили забагато спроб зареєструвати цей номер. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
     <!--    During registration, if the user attempts (and fails) to register, we display this error message with a number of minutes timer they are allowed to try again.-->
-    <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">Ви зробили забагато спроб зареєструвати цей номер. Будь ласка, повторіть через %1$s.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_try_again">Ви зробили забагато спроб зареєструвати цей номер. Будь ласка, спробуйте ще раз через %1$s.</string>
     <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Неможливо з\'єднатися з сервісом. Перевірте з\'єднання з мережею і спробуйте знову.</string>
     <!-- Dialog error message shown when attempting to register and the SMS provider fails to send an SMS -->
     <string name="RegistrationActivity_sms_provider_error">Signal не вдалося надіслати SMS-повідомлення з кодом через проблеми з оператором SMS. Спробуйте зареєструватися через кілька годин.</string>
     <!-- A description text for an alert dialog when the entered phone number is not eligible for a verification SMS. -->
     <string name="RegistrationActivity_we_couldnt_send_you_a_verification_code">Ми не змогли надіслати вам код підтвердження в SMS. Код можна також отримати, прийнявши аудіовиклик.</string>
     <!-- Generic error when the app is unable to request an SMS code for an unknown reason. -->
-    <string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">Не вдається надіслати запит на код підтвердження. Перевірте підключення до мережі та спробуйте знову.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_unable_to_request_verification_code">Не вдається надіслати запит на код підтвердження. Перевірте з\'єднання з мережею і спробуйте знову.</string>
     <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Нестандартний формат номеру</string>
     <!-- Dialog message shown to confirm when entering phone number (first placeholder) is normalized and formatted differently by the app (second placeholder). -->
     <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Здається, ви ввели номер у нестандартному форматі: %1$s.\n\nВи мали на увазі %2$s?</string>
@@ -2719,9 +2719,9 @@
     <!--    Small "toast" notification to the user confirming that they have requested a new code via voice call.-->
     <string name="RegistrationActivity_call_requested">Запит на виклик надіслано</string>
     <!--    Small "toast" notification to the user confirming that they have requested a new code via SMS.-->
-    <string name="RegistrationActivity_sms_requested">SMS запитано</string>
+    <string name="RegistrationActivity_sms_requested">Ви попросили надіслати SMS</string>
     <!--    Small "toast" notification to the user confirming that they have requested a new code (through an unspecified channel).-->
-    <string name="RegistrationActivity_code_requested">Код підтвердження запитано</string>
+    <string name="RegistrationActivity_code_requested">Ви попросили надіслати код підтвердження</string>
     <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
         <item quantity="one">Ще %1$d крок, і журнал налагодження буде надіслано</item>
         <item quantity="few">Ще %1$d кроки, і журнал налагодження буде надіслано</item>
@@ -2748,7 +2748,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_verification_code">Код підтвердження</string>
     <string name="RegistrationActivity_resend_code">Надішліть код ще раз</string>
     <!--    A title for a bottom sheet dialog offering to help a user having trouble entering their verification code.-->
-    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_title">Виникли проблеми з реєстрацією?</string>
+    <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_title">Проблеми з реєстрацією?</string>
     <!--    A list of suggestions to try for a user having trouble entering their verification code.-->
     <string name="RegistrationActivity_support_bottom_sheet_body_suggestions">• Переконайтеся, що телефон перебуває в зоні дії мобільної мережі й може прийняти SMS або виклик.\n • Запевніться, що ви можете приймати телефонні виклики на цей номер.\n • Перевірте, чи правильно ви ввели свій номер.</string>
     <!--    A call to action for a user having trouble entering the verification to seek further help. The first placeholder is RegistrationActivity_support_bottom_sheet_cta_troubleshooting_steps_substring, the second is RegistrationActivity_support_bottom_sheet_cta_contact_support_substring -->
@@ -2775,7 +2775,7 @@
     <!-- ReviewBannerView text when a name conflict has been found -->
     <string name="ReviewBannerView__name_conflict_found">Виявлено конфлікт імен</string>
     <!-- Button label to view name conflicts -->
-    <string name="ReviewBannerView__view">Детальніше</string>
+    <string name="ReviewBannerView__view">Переглянути</string>
 
     <!-- Search -->
     <string name="SearchFragment_no_results">Результатів для «%1$s» не знайдено</string>
@@ -2911,9 +2911,9 @@
     <string name="ThreadRecord_video">Відео</string>
     <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Сесію чату оновлено</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user is sent a gift -->
-    <string name="ThreadRecord__s_donated_for_you">%1$s донатить від вашого імені</string>
+    <string name="ThreadRecord__s_donated_for_you">Користувач %1$s зробив донат від вашого імені</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user sends a gift -->
-    <string name="ThreadRecord__you_donated_for_s">Ви задонатили від імені користувача %1$s</string>
+    <string name="ThreadRecord__you_donated_for_s">Ви зробили донат від імені користувача %1$s</string>
     <!-- Displayed in the notification when the user has opened a received gift -->
     <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_badge">Ви активували значок</string>
     <!-- Displayed in the conversation list when someone reacted to your story -->
@@ -2925,15 +2925,15 @@
     <!-- Displayed in the conversation list when your only message in a conversation is a scheduled send. -->
     <string name="ThreadRecord_scheduled_message">Заплановане повідомлення</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when your message history has been merged -->
-    <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">Вашу історію повідомлень було об’єднано</string>
+    <string name="ThreadRecord_message_history_has_been_merged">Вашу історію повідомлень об’єднано</string>
     <!--  Displayed in the conversation list when identities have been merged. The first placeholder is a phone number, and the second is a person\'s name -->
-    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%2$s володіє номером %1$s</string>
+    <string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">Номер %1$s належить користувачеві %2$s</string>
 
     <!-- ApkUpdateNotifications -->
     <string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Оновлення Signal</string>
     <string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Доступна нова версія Signal. Торкніться, щоб оновити.</string>
-    <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Не вдалося оновити Signal</string>
-    <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Ми спробуємо знову пізніше.</string>
+    <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Не вдалось оновити Signal</string>
+    <string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Ми спробуємо оновити його пізніше.</string>
     <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_title">Signal успішно оновлено</string>
     <string name="ApkUpdateNotifications_auto_update_success_body">Ваш застосунок автоматично оновлено до версії %1$s.</string>
     <string name="ApkUpdateNotifications_manual_update_success_body">Версію оновлено до %1$s.</string>
@@ -3056,7 +3056,7 @@
     <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">Користувач %1$s надіслав вам</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Медіафайл більше не доступний.</string>
     <!-- Notifying the user that the device has encountered a technical issue and is unable to render a video. -->
-    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_play_media">Не вдається відтворити медіа.</string>
+    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_play_media">Не вдається відтворити медіафайл.</string>
     <!-- Toast shown when there is an error finding a media-based message -->
     <string name="MediaPreviewActivity_error_finding_message">Під час пошуку повідомлення сталася помилка.</string>
     <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Немає застосунку, через який можна було б поділитися цим медіафайлом.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index b127cf5709..d9bfdd44ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -1422,9 +1422,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Signal اپ ڈیٹ کریں</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">ابھی نہیں</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">جب مجھے کوئی ذکر کرتا ہے تو مجھے مطلع کریں</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index f856a06460..0aa9804645 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Cập nhật Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Để sau</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Thông báo khi tôi được nhắc tên</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index ecd6e4a5be..3b9281efff 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">更新 Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">遲啲先啦</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">點名講起我嘅時候通知</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 89861a5820..4e371b8424 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">升级 Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">稍后再说</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">提到我时通知我</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 934eff7497..20d71e4000 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">更新 Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">現在不要</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">通知我有關提及</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 827c4521c3..0928559f3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1384,9 +1384,9 @@
     <!-- Dialog message explaining that an update to Signal is required to restore the backup. -->
     <string name="RemoteRestoreActivity__update_latest">This version of Signal can\'t restore your backup. Update to the latest version and try again.</string>
     <!-- Text on button that when pressed will redirect them to update Signal -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">Update Signal</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__update_signal">更新 Signal</string>
     <!-- Text label button to dismiss the dialog -->
-    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Not now</string>
+    <string name="RemoteRestoreActivity__not_now">現在不要</string>
 
     <!-- GroupMentionSettingDialog -->
     <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">通知我提及。</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle.kts b/app/static-ips.gradle.kts
index 53e0d7a042..a72566d45e 100644
--- a/app/static-ips.gradle.kts
+++ b/app/static-ips.gradle.kts
@@ -1,6 +1,6 @@
 rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
 rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.40.147"}"""
-rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}"""
+rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
 rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
 rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}"""
 rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""