From e0b892b6306eb1d4d4fb0adb0e834614de231d6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Hart Date: Wed, 5 Jan 2022 15:06:26 -0400 Subject: [PATCH] Updated language translations. --- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 12 +++++++++++ app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 30 +++++++++++++------------- 4 files changed, 31 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 34c759d2fb..6e980b0fce 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -3412,7 +3412,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt Abonnement annulleret Dit Boost-emblem er udløbet og er ikke længere synligt for andre på din profil. Du kan genaktivere dit Boost-emblem i yderligere 30 dage med et engangsbidrag. - Overvej at blive månedlig bidragsyder for fortsat at støtte teknologi, der er bygget til dig. + Overvej gerne at blive en månedlig bidragsyder for fortsat at støtte teknologi, der er bygget til dig. Bliv bidragsyder Tilføj et Boost Ikke nu diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 9d816f120e..71650c89ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -453,7 +453,7 @@ Ouvrez un Nouveau groupe pour lancer un appel de groupe chiffré gratuit Optimiser pour palier l’absence des Services Play - Cet appareil ne prend pas les Services Google Play en charge. Touchez pour désactiver les optimisations système de la pile qui empêchent à Signal de récupérer les messages lors d’inactivité. + Cet appareil ne prend pas les Services Google Play en charge. Touchez pour désactiver les optimisations système de la batterie qui empêchent à Signal de récupérer les messages lors d’inactivité. Votre version de Signal est expirée. Mettez-la à jour maintenant afin d’échanger des messages. Mettre Signal à jour maintenant @@ -1763,11 +1763,11 @@ Tout semble en ordre maintenant ! Pour recevoir les notifications d’appel, touchez ici et activez l’option « Afficher les notifications ». Pour recevoir les notifications d\'appel, touchez ici, activez les notifications et assurez-vous que le son et les fenêtres surgissantes sont activées. - Pour recevoir les notifications d’appel, touchez ici et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Pile » des paramètres. + Pour recevoir les notifications d’appel, touchez ici et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Batterie » des paramètres. Paramètres Pour recevoir les notifications d’appel, touchez Réglages et activez l’option « Afficher les notifications ». Pour recevoir les notifications d\'appel, touchez Paramètres, activez les notifications et assurez-vous que le son et les fenêtres surgissantes sont activées. - Pour recevoir les notifications d’appel, touchez Paramètres et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Pile » des paramètres. + Pour recevoir les notifications d’appel, touchez Paramètres et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Batterie » des paramètres. Chargement des pays… Chercher diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index cd06a3d003..6d72f77afc 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -433,6 +433,7 @@ У току… %1$d досад… + %1$s%% за сада… Апликација Signal захтева дозволу спољној меморији да би правила резервне копије, али је трајно одбијено. Наставите до подешавања апликације, одаберите „Дозволе“ и омогућите ставку „Меморија“. Користим посебно: %s @@ -1423,6 +1424,8 @@ Грешка Play сервиса Google Play сервиси се ажурирају или су привремено недоступни. Покушајте поново касније. Услови и политика приватности + Signal-у су потребна дозволе за контакте и медије да би се лакше прикачили са пријатељима и слали поруке. Ваши контакти су послани са Signal-ом, што знаћи са си шифровани и невидљиви са стране Signal сервиса. + Signal-у су потребна дозволе за контакте да би се лакше прикачили са пријатељима. Ваши контакти су послани са Signal-ом, што знаћи са си шифровани и невидљиви са стране Signal сервиса. Превише пута сте покушали да региструјете овај број. Покушајте поново касније. Није могуће успоставити везу са сервисом. Проверите да ли сте повезани на интернет и покушајте поново. Не стандардни формат цифре @@ -1705,6 +1708,7 @@ Уређај више није регистрован Могуће је да је ваш број телефона регистрован на Signal на другом уређају. Кликнути овде за понављање регистрације. + Да би одговорили, Дајте Signal-у приступ микрофону. Да бисте одговорили на позив од %s, „Signal“-у је потребан приступ Вашем микрофону. Signal захтева приступ микрофону и камери да би успоставио или примио позив, али су му дозволе трајно забрањене. Молимо вас да у апликацији за подешавање телефона Signal-у дозволите пруиступ микрофону и камери. Одговорено на другом уређају. @@ -2677,6 +2681,7 @@ Овери Успешно сте унели фразу за резервну копију Фраза није тачна + Креација бекапа Signal-а… Резервна копија није успела Ваша фасцикла за резервне копије је избрисана или премештена. Датотека ваше резервне копије је превелика за чување на овом волумену. @@ -2800,6 +2805,7 @@ Држите оба уређаја близу једни другима. Не искључујте уређаје и одржавајте Signal отворен. Преноси су потпуно енкриптовани. %1$d порука до сад… + %1$s%% од порука за сада… Поништи Покушај поново Заустави пренос? @@ -3509,6 +3515,7 @@ Значка је истекла Претплата поништена Ваша Boost значка је истекла, и не може више де се види на вашем профилу. + Можете поново активирати своју Boost значку још 30 дана са једнократним доприносом. За наставак пратеће технологије која је изграђена за вас, размислите да постанете месечни претплатник. Постати одрживач Додајте Буст @@ -3574,6 +3581,7 @@ Додај + Креирајте профил да бисте примили обавештења и позиве само од људи и група које желите да чујете. Профили @@ -3651,8 +3659,11 @@ Готово + Можете да ручно укључите или искључите профил путем менија на листи за ћаскање. + Додајте распоред у подешавањима да бисте аутоматизовали свој профил. + Ваш профил ће се аутоматски укључити и искључити у складу са вашим распоредом. Нови профил @@ -3672,5 +3683,6 @@ Не сада + Неуспешно отварање бирача. diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 9f7f35a295..a9dbd6e1e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -2058,7 +2058,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Hjälp Avancerat Donera till Signal - Prenumeration + Abonnemang Bli en Signal-upprätthållare Signal Boost Integritet @@ -3355,17 +3355,17 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Stöd teknik som är byggd för dig, inte för din data, genom att gå med i gemenskapen som upprätthåller Signal. Valuta Fler betalningsalternativ - Avbryt prenumeration + Avbryt abonnemang Bekräfta annullering? Du kommer inte att debiteras igen. Ditt märke tas bort från din profil i slutet av din faktureringsperiod. Inte nu Bekräfta - Uppdatera prenumeration - Din prenumeration har avslutats. - Uppdatera prenumeration? + Uppdatera abonnemang + Ditt abonnemang har avslutats. + Uppdatera abonnemang? Uppdatera - Du kommer att debiteras hela beloppet för det nya prenumerationspriset idag. Din prenumeration förnyas %1$s. - Du kommer att debiteras hela beloppet (%1$s) för det nya prenumerationspriset idag. Din prenumeration förnyas varje månad. + Du kommer att debiteras hela beloppet för det nya abonnemangspriset idag. Ditt abonnemang förnyas %1$s. + Du kommer att debiteras hela beloppet (%1$s) för det nya abonnemangspriset idag. Ditt abonnemang förnyas varje månad. %s/månad %1$s/månad · Förnyar %2$s %1$s/månad · Upphör %2$s @@ -3386,10 +3386,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Få märken för din profil genom att stöda Signal. Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast stöds av personer som du. Mitt stöd - Hantera prenumeration + Hantera abonnemang Märken - Vanliga frågor om prenumeration - Det gick inte att få prenumeration. + Vanliga frågor om abonnemang + Det gick inte att få abonnemang. Ge Signal en Boost Säg \"Tack!\" och förtjäna Boost-märket i %1$d dagar. Ange anpassat belopp @@ -3403,16 +3403,16 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Vänligen kontakta supporten. Ditt märke har upphört att gälla Märket har upphört att gälla - Prenumerationen uppsagd + Abonnemang uppsagt Ditt Boost-märke har upphört att gälla och är inte längre synligt för andra på din profil. Du kan återaktivera ditt Boost-märke för ytterligare 30 dagar med ett engångsbidrag. För att fortsätta stöda teknik som är byggd för dig, överväg att bli en månatlig upprätthållare. Bli en upprätthållare Lägg till en Boost Inte nu - Din upprätthållarprenumeration avslutades automatiskt eftersom du var inaktiv för länge. Ditt %1$s-märke är inte längre synligt på din profil. + Ditt upprätthållarabonnemang avslutades automatiskt eftersom du var inaktiv för länge. Ditt %1$s-märke är inte längre synligt på din profil. Du kan fortsätta använda Signal men för att stöda appen och återaktivera ditt märke, förnya nu. - Förnya prenumeration + Förnya abonnemang Vänligen kontakta supporten för mer information. Kontakta support Tjäna ett %1$s-märke @@ -3429,8 +3429,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion. Din betalning behandlas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning. Google Pay är inte tillgängligt Du måste konfigurera Google Pay för att donera i appen. - Det gick inte att säga upp prenumerationen - Avbokning av prenumeration kräver en internetanslutning. + Det gick inte att säga upp abonnemang + Uppsägning av abonnemang kräver en internetanslutning. Din enhet stöder inte Google Pay, så du kan inte prenumerera för att få ett märke. Du kan fortfarande stöda Signal genom att göra en donation på vår webbplats. Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen. Försök igen