From e8ca673bf82083ef45da9ebed8db082f68f23e59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greyson Parrelli <greyson@signal.org>
Date: Thu, 1 Aug 2019 10:15:12 -0400
Subject: [PATCH] Updated language translations.

---
 res/values-cy/strings.xml     | 17 ++++++++++++
 res/values-fr/strings.xml     |  3 +++
 res/values-it/strings.xml     | 14 +++++-----
 res/values-iw/strings.xml     | 16 +++++------
 res/values-lt/strings.xml     |  3 ++-
 res/values-nb/strings.xml     |  6 +++++
 res/values-pt-rBR/strings.xml |  1 +
 res/values-ru/strings.xml     | 12 ++++-----
 res/values-sr/strings.xml     | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++---
 res/values-tr/strings.xml     | 11 ++++++++
 res/values-vi/strings.xml     | 16 +++++++++--
 11 files changed, 122 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index 808fa6365e..e9482f3013 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -82,6 +82,15 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Methu cadw delwedd</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">Cysylltiadau diweddar</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">Cysylltiadau Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">Grwpiau Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Gallwch rannu gydag uchafswm o %d sgyrsiau</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Dewis derbynwyr Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Dim cysylltiadau Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Gallwch ddefnyddio botwm y camera dim ond i anfon lluniau i gysylltiadau Signal.</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Methu canfod y person rydych yn chwilio amdani/o</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Gwahodd cysylltiad i ymuno â Signal</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Tynnu</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Tynnu\'r llun proffil?</string>
@@ -447,7 +456,10 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Cafodd eitem ei thynnu gan ei bod yn fwy na\'r maint mwyaf</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera ddim ar gael</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Neges i %s</string>
+  <string name="MediaSendActivity_message">Neges</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Dewis derbynwyr</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Mae ar Signal angen mynediad i\'ch cysylltiadau er mwyn eu harddangos.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Mae Signal angen caniatad Contacts er mwyn dangos eich cysylltiadau, ond mae wedi ei wrthod yn barhaol. Ewch i osodiadau\'r ap, dewis \"Permissions\", a galluogi \"Contacts\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Nid oes modd rhannu mwy na %d eitem.</item>
     <item quantity="two">Nid oes modd rhannu mwy na %d eitem.</item>
@@ -591,6 +603,8 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Rhowch y cod dilysu a anfonwyd i %s.</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Galw</string>
   <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_view_photo">Gweld Llun</string>
+  <string name="RevealableMessageView_viewed">Gwelwyd</string>
   <string name="RevealableMessageView_photo">Llun</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Methu cadw newidiadau i ddelweddau</string>
@@ -623,6 +637,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ailosod y sesiwn ddiogel.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Neges ddyblyg.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Nid oedd modd prosesu\'r neges gan ei fod wedi ei anfon o fersiwn mwy diweddar o Signal. Gallwch ofyn i\'ch cysylltiad ail anfon y neges ar ôl i chi ddiweddaru.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Gwall wrth drin derbyn neges</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">Sticeri</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
@@ -650,6 +665,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Galwad coll</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Neges cyfryngau</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Sticer</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Llun yn diflannu</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">Mae %s ar Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Negeseuon diflanedig wedi\'u hanalluogi</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Amser neges diflanedig wedi\'i osod i %s</string>
@@ -724,6 +740,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Marcio wedi\'i ddarllen</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Neges cyfryngau</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Sticer</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Llun yn diflannu</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Ymateb</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Neges Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS anniogel</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index fa5e64a999..11398dd32c 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -61,6 +61,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal exige l’autorisation Position afin de joindre une position géographique, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Position ».</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal exige l’autorisation « Appareil photo » afin de prendre des photos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Appareil photo ».</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
+  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Téléversement du média…</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erreur de lecture du son !</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -78,7 +79,9 @@
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Contacts récents</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Contacts Signal</string>
   <string name="CameraContacts_signal_groups">Groupes Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Vous pouvez partager un maximum de %d conversations.</string>
   <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Aucun contact Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Inviter un contact à rejoindre Signal</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Supprimer</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Supprimer la photo de profil ?</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9d90d97e9c..5f1b18c808 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Disiscriviti</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Disiscrizione da messaggi e chiamate Signal...</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Disattivare i messaggi e le chiamate di Signal?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Disabilita i messaggi di Signal annullando la tua registrazione sul server. Avrai bisogno di registrare di nuovo il tuo numero di telefono per usare di nuovo i messaggi di Signal in futuro.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Disabilita i messaggi e le chiamate di Signal annullando la tua registrazione sul server. Dovrai registrare di nuovo il tuo numero di telefono per usare messaggi e chiamate di Signal in futuro.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Errore durante la connessione al server!</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Abilitati</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Tocca per cambiare l\'applicazione predefinita per gli SMS</string>
@@ -56,10 +56,10 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(risposta)</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossibile trovare un\'app per selezionare il file.</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal richiede l\'autorizzazione all\'accesso della memoria per allegare foto, video o audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Archiviazione\".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal richiede l\'autorizzazione alla lettura dei contatti per allegare le informazioni di contatto, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Contatti\".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal richiede l\'autorizzazione alla geolocalizzazione per allegare una posizione, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Posizione\".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare al menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal richiede l\'autorizzazione all\'accesso della memoria per allegare foto, video o audio, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Archiviazione\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal richiede l\'autorizzazione alla lettura dei contatti per allegare le informazioni di contatto, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Contatti\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal richiede l\'autorizzazione alla geolocalizzazione per allegare una posizione, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Posizione\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Caricamento media...</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
@@ -1332,7 +1332,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
   <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Hai sbagliato il PIN di blocco registrazione troppe volte. Per favore riprova tra un giorno.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Errore durante la connessione al servizio</string>
   <string name="RegistrationActivity_oh_no">Oh no!</string>
-  <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">La registrazione di questo numero di telefono sarà possibile senza il PIN di blocco della registrazione dopo che saranno trascorsi 7 giorni da quando questo numero di telefono è stato attivo su Signal. Hai %d giorni rimanenti.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_registration_of_this_phone_number_will_be_possible_without_your_registration_lock_pin_after_seven_days_have_passed">La registrazione di questo numero di telefono sarà possibile senza il PIN di blocco della registrazione dopo che saranno trascorsi 7 giorni dall\'ultima volta in cui questo numero di telefono è stato attivo su Signal. Hai %d giorni rimanenti.</string>
   <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">PIN di blocco registrazione</string>
   <string name="RegistrationActivity_this_phone_number_has_registration_lock_enabled_please_enter_the_registration_lock_pin">Questo numero di telefono ha il blocco registrazione attivo. Per favore inserisci il PIN di blocco registrazione.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_is_enabled_for_your_phone_number">Il PIN di blocco registrazione è abilitato sul tuo numero di telefono. Per aiutarti a memorizzarlo Signal ti chiederà periodicamente di confermarlo.</string>
@@ -1341,7 +1341,7 @@ Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valid
   <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock_helps_protect_your_phone_number_from_unauthorized_registration_attempts">Il blocco registrazione aiuta a proteggere il tuo numero di telefono da tentativi non autorizzati di registrazione. Questa funzionalità può essere disabilitata in ogni momento dalle impostazioni Privacy di Signal</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Blocco registrazione</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_enable">Abilita</string>
-  <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_four_digits">.Il PIN di blocco registrazione deve essere almeno di 4 cifre</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_four_digits">Il PIN di blocco registrazione deve essere almeno di 4 cifre.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">I due PIN inseriti non corrispondono.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Errore durante la connessione al servizio</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Disabilitare PIN di blocco registrazione?</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 1b1d8be3ed..f9500e799f 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -310,9 +310,9 @@
   <string name="DeviceListItem_last_active_s">היה פעיל לאחרונה %s</string>
   <string name="DeviceListItem_today">היום</string>
   <!--DocumentView-->
-  <string name="DocumentView_unknown_file">קובץ לא ידוע</string>
+  <string name="DocumentView_unknown_file">קובץ בלתי ידוע</string>
   <!--DozeReminder-->
-  <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">מטב עבור שירותי Play חסרים</string>
+  <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">מִטּוּב עבור שירותי Play חסרים</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">מכשיר זה אינו תומך בשירותי Play. הקש כדי להשבית מיטובי סוללה של מערכת שמונעים מ-Signal לאחזר הודעות בעת אי־פעילות.</string>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity_share_with">שתף עם</string>
@@ -355,10 +355,10 @@
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_edit_title">ערוך קבוצה</string>
   <string name="GroupCreateActivity_group_name_hint">שם הקבוצה</string>
   <string name="GroupCreateActivity_actionbar_mms_title">קבוצת MMS חדשה</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">בחרת איש קשר שאינו תומך בקבוצות Signal, אז קבוצה זו תהיה MMS.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_dont_support_push">בחרת איש קשר שאינו תומך בקבוצות Signal, לכן קבוצה זו תהיה MMS.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_youre_not_registered_for_signal">אינך רשום עבור הודעות ושיחות של Signal, כך שקבוצות Signal מושבתות. אנא נסה להירשם שוב בהגדרות &lt; מתקדם.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_contacts_no_members">צריך להיות לפחות אדם אחד בקבוצה הזאת!</string>
-  <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">לאחד החברים בקבוצה שלך יש מספר שאי־אפשר לקרוא נכון. נא לתקן את זה או להסיר את איש הקשר הזה ולנסות שוב.</string>
+  <string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">לאחד החברים בקבוצה שלך יש מספר שאי־אפשר לקרוא נכון. נא לתקן או להסיר את איש הקשר הזה ולנסות שוב.</string>
   <string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">יצגן קבוצה</string>
   <string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">החל</string>
   <string name="GroupCreateActivity_creating_group">יוצר את %1$s…</string>
@@ -451,12 +451,12 @@
   <string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">הקש כדי לבחור</string>
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">הוסף כיתוב...</string>
-  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">פריט נמחק מאחר שהוא חרג ממגבלת הגודל</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">פריט נמחק מאחר וחרג ממגבלת הגודל</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">מצלמה אינה זמינה.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">שלח הודעה אל %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">הודעה</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">בחר מקבלים</string>
-  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal צריך הרשאה אל אנשי הקשר שלך על מנת להציגם.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal צריך הרשאה לאנשי הקשר שלך על מנת להציגם.</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal צריך הרשאת אנשי קשר על מנת להראות את אנשי הקשר שלך, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אנשי קשר\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">אינך יכול לשתף יותר מפריט %d.</item>
@@ -526,7 +526,7 @@
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">זרוק מצביע</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">קבל כתובת</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
-  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">הגרסה של שירותי Google Play המותקנת מתפקדת כראוי. אנא התקן מחדש את שירותי Google Play ונסה שוב.</string>
+  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">הגרסה של שירותי Google Play המותקנת אינה מתפקדת כראוי. אנא התקן מחדש את שירותי Google Play ונסה שוב.</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">דרג יישום זה</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">אם אתה נהנה להשתמש ביישום זה, אנא הקדש רגע כדי לעזור לנו לדרג אותו.</string>
@@ -692,7 +692,7 @@
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">איש הקשר שלך מריץ גרסה ישנה של Signal. אנא בקש ממנו לעדכן לפני וידוא מספר הביטחון שלך.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">איש הקשר שלך מריץ גרסה חדשה יותר של Signal עם תסדיר בלתי־תואם של קוד QR. אנא עדכן כדי להשוות.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">קוד ה־QR הסרוק הוא אינו קוד וידוא המתוסדר כראוי של מספר ביטחון. אנא נסה לסרוק שוב.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">שתף מספר ביטחון דרך...</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">שתף מספר ביטחון באמצעות...</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">מספר ביטחון Signal שלנו:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">נראה שאין לך יישומים לשתף בהם.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">לא נמצא מספר ביטחון להשוואה בלוח העריכה</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 486b97602f..06217f2a3e 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -457,6 +457,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_message">Žinutė</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Pasirinkti gavėjus</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Norint rodyti jūsų adresatus, Signal reikia prieigos prie jų.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Norint rodyti jūsų adresatus, Signal reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Adresatus\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Jūs negalite bendrinti daugiau nei %d elementą.</item>
     <item quantity="few">Jūs negalite bendrinti daugiau nei %d elementų.</item>
@@ -1330,7 +1331,7 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Norint siųsti SMS žinutes, Signal reikia SMS leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Tęsti</string>
   <string name="Permissions_not_now">Ne dabar</string>
-  <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Norint rodyti jūsų adresatus, Signal reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Adresatus\".</string>
+  <string name="ConversationListActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_search_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Norint atlikti paiešką tarp adresatų, Signal reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite \"Leidimai\" ir įjunkite \"Adresatus\".</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">ĮJUNGTI SIGNAL ŽINUTES</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Perkeliama Signal duomenų bazė</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Nauja užrakinta žinutė</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 71e543b408..2ef335b7d8 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -80,6 +80,7 @@
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal kontakter</string>
   <string name="CameraContacts_signal_groups">Signal grupper</string>
   <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Du kan dele med maksimalt %d samtaler.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Velg Signal mottakere</string>
   <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Ingen Signal kontakter</string>
   <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Du kan bare bruke kameraknappen til å sende bilder til Signal kontakter.</string>
   <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Finner du ikke den du leter etter?</string>
@@ -418,6 +419,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera utilgjengelig.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Melding til %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">Melding</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Velg mottakere</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal må ha tilgang til kontaktene dine for å kunne vise dem.</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal trenger tillatelse til kontakter for å kunne vise kontaktene dine, men det har blitt avslått permanent. Fortsett med appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Kontakter\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
@@ -484,6 +486,7 @@
   <!--PlacePickerActivity-->
   <string name="PlacePickerActivity_title">Kart</string>
   <string name="PlacePickerActivity_not_a_valid_address">Ikke en gyldig adresse</string>
+  <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Slipp nål</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Godta adresse</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Versjonen av Google Play Tjenester som er installert på denne enheten fungerer ikke skikkelig. Installer Google Play Tjenester på nytt og prøv igjen.</string>
@@ -599,6 +602,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
   <string name="StickerManagementAdapter_installed_stickers">Installerte klistremerker</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_stickers_you_received">Klistremerker du mottok</string>
+  <string name="StickerManagementAdapter_signal_artist_series">Signal Artist Serier</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">Ingen klistremerker installert</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_stickers_from_incoming_messages_will_appear_here">Klistremerker fra innkommende meldinger vises her</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_untitled">Uten navn</string>
@@ -620,6 +624,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Ubesvart anrop</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mediemelding</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Klistremerke</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Forsvinner foto</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal"> %s er på Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Forsvinnende meldinger deaktivert</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Utløpstid for meldinger endret til %s</string>
@@ -694,6 +699,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Merk som lest</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Mediemelding</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Klistremerke</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Forsvinner foto</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Signal-melding</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">Usikret SMS</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0198acde06..12b3fd2604 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -421,6 +421,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_message">Mensagem</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Selecionar destinatários</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">O Signal precisa de acesso aos seus contatos para poder exibi-los.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">O Signal precisa da permissão Contatos para exibir seus contatos, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Contatos\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Você não pode compartilhar mais de %d item.</item>
     <item quantity="other">Você não pode compartilhar mais de %d itens.</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3b931a50d0..6f55c40914 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">На вашем устройстве нет приложения для открытия этой ссылки.</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Для отправки аудиосообщений разрешите Signal доступ к микрофону.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal требуется разрешение на доступ к микрофону для отправки аудиосообщений, но оно было вами отклонено. Пожалуйста, перейдите в Настройки, выберите «Приложения», найдите Signal, затем выберите «Разрешения» и включите «Микрофон».</string>
-  <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Чтобы позвонить %s, Signal требуется доступ к вашему микрофону и камере.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Чтобы позвонить %s, Signal необходим доступ к вашим микрофону и камере.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal требуются разрешения на доступ к микрофону и камере для звонка %s, но они были вами отклонены. Пожалуйста, перейдите в Настройки, выберите «Приложения», найдите Signal, затем выберите «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера».</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Для создания фото и видео разрешите Signal доступ к камере.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal требуется разрешение на доступ к камере, чтобы снимать фото или видео, но оно было вами отклонено. Пожалуйста, перейдите в Настройки, выберите «Приложения», найдите Signal, затем выберите «Разрешения» и включите «Камера».</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity_too_long">Слишком длинно</string>
   <string name="CreateProfileActivity_profile_name">Имя профиля</string>
   <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Настройте свой профиль</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Профили Signal защищены сквозным шифрованием, и сервис Signal никогда не имеет доступ к этой информации.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Профили Signal защищены сквозным шифрованием, и сервис Signal никогда не имеет доступа к этой информации.</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Пользовательское: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Используется по умолчанию: %s</string>
@@ -483,10 +483,10 @@
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Вы установили таймер исчезающих сообщений — %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s установил(-а) таймер исчезающих сообщений на %2$s.</string>
   <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Ваш код безопасности с %s изменился.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Вы отметили код безопасности с %s как подтвержденный</string>
-  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Вы отметили код безопасности с %s как подтвержденный с другого устройства</string>
-  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Вы отметили код безопасности с %s как неподтвержденный</string>
-  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Вы отметили код безопасности с %s как неподтвержденный с другого устройства</string>
+  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Вы отметили свой код безопасности с %s как подтвержденный</string>
+  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Вы отметили свой код безопасности с %s как подтвержденный с другого устройства</string>
+  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Вы отметили свой код безопасности с %s как неподтвержденный</string>
+  <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Вы отметили свой код безопасности с %s как неподтвержденный с другого устройства</string>
   <!--PassphraseChangeActivity-->
   <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">Парольные фразы не совпадают!</string>
   <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">Неверная старая парольная фраза!</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 1e21357be7..b21f12f784 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
   <string name="delete">Обриши</string>
   <string name="please_wait">Сачекајте...</string>
   <string name="save">Сачувај</string>
+  <string name="note_to_self">Моја белешка</string>
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
   <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Нова порука</string>
   <!--AlbumThumbnailView-->
+  <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
   <!--ApplicationPreferencesActivity-->
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Тренутно: %s</string>
   <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Још нисте поставили лозинку!</string>
@@ -25,11 +27,11 @@
   </plurals>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Обриши</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Да искључим лозинку?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Ово ће трајно да откључа Signal и обавештења о порукама.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Ово ће трајно да откључа Сигнал и обавештења о порукама.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Искључи</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Одјављујем</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Одјављујем се са порука и позива преко Signal-a...</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Онемогућити поруке и позиве преко Signal-a?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Одјављујем се са порука и позива преко Сигнала...</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Онемогућити поруке и позиве преко Сигнала?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Онемогућите поруке и позиве преко Signal-a одјавом са сервера.
 Мораћете поново да пријавите ваш број телефона да бисте опет их користили убудуће.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Грешка повезивања на сервер!</string>
@@ -56,8 +58,10 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(видео)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(локација)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(одговор)</string>
-  <!--AttchmentManager-->
+  <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Нема апликације за избор медијума.</string>
+  <!--AttachmentUploadJob-->
+  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Отпремање медија</string>
   <!--AudioSlidePlayer-->
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Грешка пуштања звука!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
@@ -70,10 +74,23 @@
   <!--CallScreen-->
   <string name="CallScreen_Incoming_call">Долазни позив</string>
   <!--CameraActivity-->
+  <string name="CameraActivity_image_save_failure">Фотографија није сачувана</string>
+  <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">Недавна комуникација</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal контакти</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">Signal групе</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Можете поделити са максимално %d разговора. </string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Изаберите Signal примаоце</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Немате Signal контаката</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Можете користити дугме камере за слање фотографија само Signal контактима.</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Не можете наћи оно што тражите?</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Позовите контакт да се прикључи апликацији Signal</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Уклони</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Да уклоним профилну слику?</string>
   <!--CommunicationActions-->
+  <string name="CommunicationActions_no_browser_found">На вашем уређају нема Веб прегледача.</string>
+  <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Позив преко мобилног оператера је већ у току.</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
   <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Ваш безбедносни број са %1$s је промењен. Ово може да значи или да неко покушава да пресретне вашу комуникацију или да је корисник %2$s једноставно поново инсталирао Signal.</string>
   <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Можда желите да потврдите ваш безбедносни број за овај контакт.</string>
@@ -109,6 +126,9 @@
   <string name="ConversationItem_copied_text">Копирана %s</string>
   <string name="ConversationItem_from_s">од %s</string>
   <string name="ConversationItem_to_s">за %s</string>
+  <string name="ConversationItem_read_more"> прочитајте више</string>
+  <string name="ConversationItem_download_more"> преузмите више</string>
+  <string name="ConversationItem_pending"> на чекању</string>
   <!--ConversationActivity-->
   <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Ресетовати безбедну сесију?</string>
   <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Може да помогне ако имате проблема са шифровањем у овој преписци. Поруке ће остати.</string>
@@ -133,12 +153,17 @@
   <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Грешка при напуштању групе</string>
   <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Одредите примаоца</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Одлокирати овај контакт?</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_question">Одблокирај ову групу?</string>
   <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Поново можете да примате поруке и позиве од овог контакта.</string>
+  <string name="ConversationActivity_unblock_this_group_description">Чланови ће моћи да Вас поново додају у групу.</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Одблокирај</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Прилог прекорачује ограничење величине за тип поруке коју шаљете.</string>
   <string name="ConversationActivity_quick_camera_unavailable">Камера није доступна</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не могу да снимим звук!</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Нема апликације за руковање овом везом на вашем уређају.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Да бисте послали аудио поруку, одобрите Signal-у дозволе за коришћење микрофона.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal захтева дозволе за коришћење микрофона како би могао да шаље аудио поруке, али му је дозбола блокирана за стално. Молимо Вас да уђете у подешавања уређаја, изаберите „Апликације, затим „Дозволе“ и одобрите коришћење микрофона апликацији Signal.</string>
+  <string name="ConversationActivity_to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone_and_camera">Да бисте позвали %s, Signal-у су неопходне дозволе за коришћење Вашег микрофона и камере.</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">Да</string>
   <string name="ConversationActivity_no">Не</string>
@@ -278,6 +303,7 @@
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">Не, хвала</string>
   <string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">Важи</string>
   <!--GcmBroadcastReceiver-->
+  <string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Примам поруку...</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Трајни неуспех комуникације Signal-a!</string>
   <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal није успео да се пријави на Гуглов Плеј сервис. Комуникација преко канала података је онемогућена, покушајте поново да се пријавите преко Поставке &gt; Напредно.</string>
@@ -310,6 +336,7 @@
   <string name="GroupMembersDialog_me">Ја</string>
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Аватар групе</string>
+  <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Аватар</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Тапните и држите за снимање гласовне поруке, пустите за слање</string>
   <!--InviteActivity-->
@@ -334,10 +361,14 @@
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Изгледа да немате ниједну апликацију преко које бисте могли да делите.</string>
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Пријатељи не допуштају пријатељима да ћаскају небезбедно.</string>
   <!--Job-->
+  <string name="Job_working_in_the_background">Радим у позадини...</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Неуспех слања</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Нови безбедносни број</string>
   <!--LongMessageActivity-->
+  <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Нисам успео да пронађем поруку</string>
+  <string name="LongMessageActivity_message_from_s">Порука од %1$s</string>
+  <string name="LongMessageActivity_your_message">Ваша порука</string>
   <!--MessageRetrievalService-->
   <string name="MessageRetrievalService_signal">Signal</string>
   <string name="MessageRetrievalService_background_connection_enabled">Позадинска веза активна</string>
@@ -418,6 +449,7 @@
   <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Икона Signal-a</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">Поднеси лозинку</string>
   <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">Нетачна лозинка!</string>
+  <!--PlacePickerActivity-->
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Инсталирано издање Гуглових Плеј сервиса не функционише исправно. Реинсталирајте Гуглове Плеј сервисе и покушајте поново.</string>
   <!--RatingManager-->
@@ -433,6 +465,8 @@
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Блокирај</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Одлокирати овај контакт?</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Поново можете да примате поруке и позиве од овог контакта.</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">Одблокирај ову групу?</string>
+  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_description">Чланови ће моћи да Вас поново додају у групу.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Грешка при напуштању групе</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Одблокирај</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Укључено</string>
@@ -472,6 +506,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Не могу да се повежем на услугу. Проверите вашу везу и покушајте поново.</string>
   <string name="RegistrationActivity_continue">Настави</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Позови</string>
+  <!--RevealableMessageView-->
+  <string name="RevealableMessageView_photo">Слика</string>
   <!--ScribbleActivity-->
   <string name="ScribbleActivity_save_failure">Неуспех уписа промене слике</string>
   <!--Search-->
@@ -1118,12 +1154,19 @@
   <string name="registration_lock_dialog_view__enter_pin">Унесите ПИН</string>
   <string name="registration_lock_dialog_view__confirm_pin">Потврдите ПИН</string>
   <string name="registration_lock_reminder_view__enter_pin">Унесите ПИН</string>
+  <string name="preferences_app_protection__registration_lock">Закључавање регистрације</string>
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">Превише покушаја</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Грешка повезивања са услугом</string>
   <string name="RegistrationActivity_oh_no">О, не!</string>
+  <string name="RegistrationActivity_registration_lock_pin">ПИН за закључавање регистрације</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_i_forgot_my_pin">Заборавио сам ПИН.</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_forgotten_pin">Заборавили сте ПИН?</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_registration_lock">Закључавање регистрације</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_enable">Укључи</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_the_registration_lock_pin_must_be_at_least_four_digits">ПИН за закључавање регистрације мора имати најмање 4 цифре.</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_the_two_pins_you_entered_do_not_match">Два ПИН броја које сте унели се не поклапају.</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_error_connecting_to_the_service">Грешка при повезивању са сервисом</string>
+  <string name="RegistrationLockDialog_disable_registration_lock_pin">Онемогући ПИН заштиту регистрације?</string>
   <string name="RegistrationLockDialog_disable">Искључи</string>
   <string name="preferences_chats__backups">Резерве</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal је закључан</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 50f237f80a..e69143e15a 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -76,6 +76,15 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Resim kaydedilemedi.</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">Son kişiler</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">Signal kişileri</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">Signal grupları</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">En fazla %d sohbetle paylaşabilirsiniz.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Signal alıcılarını seçin</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Hiç Signal kişiniz yok</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Kamera tuşunu yalnızca Signal kişilerine fotoğraf göndermek için kullanabilirsiniz.</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Aradığınız kişiyi bulamadınız mı?</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Signal\'e katılması için bir kişiyi davet edin</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Kaldır</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Profil fotoğrafı kaldırılsın mı?</string>
@@ -410,7 +419,9 @@
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera kullanılamıyor.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">%s kişisine mesaj</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">İleti</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Alıcıları seçin</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal\'in kişilerinizi gösterebilmek için erişime ihtiyacı var.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Kişilerinizi göstermek için Signal\'in kişiler iznine ihtiyacı var fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulamanın ayarlarına girip \"İzinleri\" seçin ve \"Kişileri\" etkinleştirin.</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">%d öğeden daha fazlasını paylaşamazsınız.</item>
     <item quantity="other">%d öğeden daha fazlasını paylaşamazsınız.</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ba1056c52f..2f79dde5e7 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -73,6 +73,15 @@
   <!--CameraActivity-->
   <string name="CameraActivity_image_save_failure">Không thể lưu ảnh.</string>
   <!--CameraContacts-->
+  <string name="CameraContacts_recent_contacts">Liên hệ gần đây</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_contacts">Liên hệ Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_signal_groups">Nhóm Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Bạn có thể chia sẻ với tối đa %d cuộc trò chuyện.</string>
+  <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Chọn người nhận Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Không có liên hệ Signal</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Bạn chỉ có thể dùng nút chụp ảnh để gửi ảnh cho các liên hệ Signal.</string>
+  <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Không tìm thấy người bạn cần tìm?</string>
+  <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Mời một liên hệ dùng Signal</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
   <string name="ClearProfileActivity_remove">Loại bỏ</string>
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Bỏ ảnh đại diện?</string>
@@ -391,7 +400,10 @@
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Một mục đã bị loại bỏ vì quá kích cỡ giới hạn</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Máy ảnh không khả dụng</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Tin nhắn đến %s</string>
+  <string name="MediaSendActivity_message">Tin nhắn</string>
+  <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Chọn người nhận</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal cần quyền truy cập danh bạ để hiển thị chúng.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal cần quyền truy cập Danh bạ để hiển thị các liên hệ của bạn, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Danh bạ\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="other">Bạn không thể chia sẻ quá %d mục.</item>
   </plurals>
@@ -591,7 +603,7 @@ Nhận thông tin trao đổi chìa khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ThreadRecord_missed_call">Cuộc gọi nhỡ</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Tin nhắn đa phương tiện</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Nhãn dán</string>
-  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Ảnh đã biến mất</string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_photo">Ảnh tự huỷ</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s đang sử dụng Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Tin nhắn tự hủy đã được vô hiệu hóa</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Tin nhắn sẽ tự hủy sau %s</string>
@@ -666,7 +678,7 @@ Nhận thông tin trao đổi chìa khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Đánh dấu đã đọc</string>
   <string name="MessageNotifier_media_message">Tin nhắn đa phương tiện</string>
   <string name="MessageNotifier_sticker">Nhãn dán</string>
-  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Ảnh đã biến mất</string>
+  <string name="MessageNotifier_disappearing_photo">Ảnh tự huỷ</string>
   <string name="MessageNotifier_reply">Trả lời</string>
   <string name="MessageNotifier_signal_message">Tin nhắn Signal</string>
   <string name="MessageNotifier_unsecured_sms">SMS không bảo mật</string>