diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
index 75a845e170..69f24ac463 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1666,7 +1666,7 @@
Dodajte prilog
Uredi grupu
- Uredi grupu
+
Napusti grupu
Svi prilozi
Podešavanja
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 4104762fab..be1f1322d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1618,7 +1618,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
Afegeix un adjunt
Edita el grup
- Gestioneu el grup
+
Abandona el grup
Tot el contingut
Configuració de la conversa
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3bc5d0c657..9b3277c0c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1707,7 +1707,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
Přidat přílohu
Editovat skupinu
- Spravovat skupinu
+
Opustit skupinu
Všechna média
Nastavení konverzace
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index d138dcb983..8435849f1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?
Ychwanegu atodiad
Golygu grŵp
- Rheoli grŵp
+
Gadael y grŵp
Pob cyfrwng
Gosodiadau sgwrsio
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 17993cf6d6..b22e6b6a3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
Vedhæft fil
Redigér gruppe
- Håndtering af gruppe
+
Forlad gruppe
Alle mediefiler
Samtale indstillinger
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4ff8e268a4..1cac64b2ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1613,7 +1613,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen
Anhang hinzufügen
Gruppe bearbeiten
- Gruppe verwalten
+
Gruppe verlassen
Alle Medieninhalte
Unterhaltungseinstellungen
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index e735e7def8..b870e95748 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1616,7 +1616,7 @@
Προσθήκη συνημμένου
Επεξεργασία ομάδας
- Διαχείριση ομάδας
+
Αποχώρηση απ\' την ομάδα
Όλα τα πολυμέσα
Επιλογές συνομιλίας
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 976544b123..dba9e511e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -1623,7 +1623,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
Aldoni kunsendaĵon
Modifi grupon
- Administri grupon
+
Forlasi la grupon
Ĉiuj aŭvidaĵoj
Agordoj pri interparolo
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 7fbcafb236..40227f1b91 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
Añadir archivo adjunto
Editar grupo
- Administrar grupo
+
Abandonar grupo
Todos los archivos multimedia
Ajustes de chat
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index b4503e6703..b6d0f0cb21 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1624,7 +1624,7 @@
Lisa manus
Muuda gruppi
- Halda gruppi
+
Lahku grupist
Kogu meedia
Vestluse seaded
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index a19902cfeb..c3a5a58768 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1573,7 +1573,7 @@
افزودن پیوست
ویرایش گروه
- مدیریت گروه
+
ترک گروه
تمام رسانهها
تنظیمات مکالمه
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e3bc9c0e1a..d7b149e526 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1618,7 +1618,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
Lisää liite
Muokkaa ryhmää
- Hallinnoi ryhmää
+
Poistu ryhmästä
Kaikki media
Keskustelun asetukset
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a24e0476a2..51710995fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1615,7 +1615,7 @@
Ajouter un fichier joint
Modifier le groupe
- Gérer le groupe
+
Quitter le groupe
Tous les médias
Paramètres de la conversation
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ac112dd5c1..d6da655aaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
Melléklet hozzáadása
Csoport szerkesztése
- Csoport kezelése
+
Kilépés a csoportból
Összes médiafájl
Beszélgetés beállításai
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index ad568aca28..c50434d80a 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1559,7 +1559,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
Tambahkan lampiran
Ubah grup
- Pengaturan grup
+
Keluar grup
Semua media
Pengaturan percakapan
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ddcf1ed92b..636adde0b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1624,7 +1624,7 @@
Aggiungi allegato
Modifica il gruppo
- Gestisci gruppo
+
Abbandona il gruppo
Tutti i file multimediali
Impostazioni conversazione
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index d76a243b62..80f07309bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1708,7 +1708,7 @@
הוסף צרופה
ערוך קבוצה
- נהל קבוצה
+
עזוב קבוצה
כל המדיה
הגדרות שיחה
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e3295c9f37..174da3d0e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1562,7 +1562,7 @@
添付ファイルを追加
グループを編集
- グループの管理
+
グループを抜ける
すべてのメディア
会話設定
@@ -1824,6 +1824,7 @@
登録ロック PIN が違います
試行数が多すぎます
登録ロック PIN の無効な試行回数が多すぎます。1 日経ってからもう一度お試しください。
+ 試行回数が多すぎます。再度お試しください。
サービスへの接続中にエラーが発生しました
おっと!
登録ロック PIN 無しでこの電話番号を登録するには、最後に Signal を使用した日から 7日間待つ必要があります。登録可能になるまであと %d 日です。
diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index 2041e133f3..6bbeb2ab2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -1579,6 +1579,7 @@
Gantos PIN
PIN njagi supados informasi disimpen kangge enkripsi Signal, dados sampeyan mawon ingkang saged ngakses. Profil, panatanan, lan kontak bakal dipulihaken kala sampeyan masangaken Signal malih.
Konfirmasi PIN
+ Konfirmasiaken PIN Signal sampeyan
PIN klintu. Cobi malih.
Mboten enten
PIN Kunci Pendaftaran mboten sami kaliyan kode verifikasi SMS ingkang nembe sampeyan tampi. Lebetaken PIN ingkang sampeyan tetapaken ing aplikasi saderengipun.
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index 3ffbda4391..6fdd532711 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1404,7 +1404,7 @@
ភ្ជាប់ឯកសារបន្ថែម
កែប្រែក្រុម
- គ្រប់គ្រងក្រុម
+
ចាកចេញពីក្រុម
ព័ត៌មានទាំងអស់
កំណត់ការសន្ទនា
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 4593b083cc..f5892e72c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1617,7 +1617,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
Pievienot pielikumu
Rediģēt grupu
- Pārvaldīt grupu
+
Pamest grupu
Visi multimediji
Sarunas iestatījumi
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index cfb6db1fd7..755dfb82cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1553,7 +1553,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
Alle bestanden bekijken
Gebruik systeem-emoji
Schakel de ingebouwde emoji-ondersteuning van Signal uit
- Om te voorkomen dat je gesprekspartner je IP-adres kan achterhalen worden oproepen met niet-contactpersonen altijd omgeleid via de Signal-server. Door deze optie in te schakelen wordt dat ook gedaan voor contacten wie wel in je contactenlijst staan. Dit leidt echter tot een verminderde geluids- en videokwaliteit.
+ Om te voorkomen dat je gesprekspartner je IP-adres kan achterhalen worden Signal-oproepen met niet-contactpersonen altijd omgeleid via de Signal-server. Door deze optie in te schakelen wordt dat ook gedaan voor Signal-oproepen met contacten wie wel in je contactenlijst staan. Dit leidt echter tot een verminderde geluids- en videokwaliteit.
Alle oproepen omleiden
Toegang tot app
Communicatie
@@ -1628,7 +1628,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
Bijlage toevoegen
Groep aanpassen
- Groep beheren
+
Groep verlaten
Alle media
Gespreksinstellingen
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 1dcd796c90..cfebbb015d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -1626,7 +1626,7 @@ Du er à jour!
Legg til vedlegg
Rediger gruppa
- Handter gruppe
+
Forlat gruppe
All media
Samtaleinnstillingar
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6575039455..145112fd1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1700,7 +1700,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.
Dodaj załącznik
Edytuj grupę
- Zarządzaj grupą
+
Opuść grupę
Wszystkie multimedia
Ustawienia konwersacji
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 285f639b79..159557e35f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1620,7 +1620,7 @@ Mensagem de troca de chaves inválida para esta versão do protocolo.
Adicionar anexo
Editar o grupo
- Administrar grupo
+
Abandonar grupo
Toda a multimédia
Definições de conversa
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index e476825a4b..7956d78a44 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1663,7 +1663,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
Adăugați atașament
Editează grupul
- Administrați grupul
+
Părăseşte grupul
Toate fișierele media
Setări conversaţie
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3de431c11b..a73b9e19ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1701,7 +1701,7 @@
Добавить вложение
Редактировать группу
- Управлять группой
+
Покинуть группу
Все медиа-файлы
Настройки разговора
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 3d1f62a604..164c9d7d93 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1699,7 +1699,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.
Dodaj priponko
Uredi skupino
- Uredi skupino
+
Zapusti skupino
Vsa multimedijska sporočila
Nastavitve pogovora
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index a6d8159f54..4d1557fa51 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1620,7 +1620,7 @@
Shto bashkëngjitje
Përpunoni grup
- Administroni grupin
+
Braktise grupin
Krejt mediat
Rregullime bisedash
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 73a636b8f2..961cbd4987 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1618,7 +1618,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.
Lägg till bilaga
Ändra grupp
- Hantera grupp
+
Lämna grupp
Alla media
Konversationsinställningar
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7164c641af..8da6862e45 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1610,7 +1610,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.
Eklenti ekle
Grubu düzenle
- Grubu yönet
+
Gruptan ayrıl
Tüm içerik
Sohbet ayarları
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 21cf88e10a..bfc34f82bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1579,7 +1579,7 @@
新增附件檔案
編輯群組
- 管理群組
+
離開對話群組
所有的媒體
對話設定