Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Nicholas Tinsley
parent
3b5ef29047
commit
ffbda7e521
68 changed files with 504 additions and 504 deletions
|
|
@ -2098,10 +2098,10 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s behoort aan %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal-bywerking</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">’n Nuwe weergawe van Signal is beskikbaar. Tik om opdatering te doen.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal kon nie opdateer nie</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Ons sal later weer probeer.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Stuur boodskap?</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Kon nie betaling verwerk nie</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Probeer ’n ander betaalmetode of kontak jou bank vir meer inligting.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Kon nie betaling verwerk nie. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Jou betaling kon nie verwerk word nie en geen betaling is van jou gehef nie. Probeer asb. weer.</string>
|
||||
|
|
@ -5851,8 +5851,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Verlaat Signal om betaling te bevestig?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Sodra hierdie betaling bevestig is, keer terug na Signal om verwerking van jou skenking te voltooi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -5892,7 +5892,7 @@
|
|||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Gaan voort</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Kon nie versoek laai nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -5912,13 +5912,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Skenk %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is te kort</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is te lank</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">IBAN-landkode word nie ondersteun nie</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Ongeldige IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -5941,7 +5941,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Vind jou rekeninginligting</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Vind jou IBAN bo-aan jou bankstaat. IBAN\'s bevat tot 34 karakters. Die naam wat jy invoer, moet ooreenstem met jou volle naam op jou bankrekening. Kontak jou bank vir meer inligting.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Skenking hangende</string>
|
||||
|
|
@ -5957,13 +5957,13 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Klaar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Skenking kon nie verwerk word nie</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Ons het probleme met die verwerking van jou bankoorplasing. Daar is nie koste van jou verhaal nie. Probeer ’n ander betaalmetode of kontak jou bank vir meer inligting.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Probeer weer</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Skenking voltooi</string>
|
||||
|
|
@ -6386,17 +6386,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Keur goed</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Skakel volskerm-kennisgewings aan?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Moet nooit ’n oproep van jou kontakte en groepe mis nie.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Skakel aan</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Skakel volskerm-kennisgewings aan</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">Om oproepkennisgewings van jou kontakte en groepe te ontvang:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Laat volskerm-kennisgewings toe</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2390,7 +2390,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">يعود الرقم %1$s إلى %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">تحديث سيجنال</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5264,9 +5264,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">يُرجى محاولة القيام بطريقة أخرى للدفع أو الاتصال بالمصرف الذي لديك عنده حساب للمزيد من المعلومات.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">معرفة المزيد</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">تعذرت معالجة عملية دفعك ولم يتم تحصيل رسوم منك. حاول مرة اخرى.</string>
|
||||
|
|
@ -6481,9 +6481,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">حاول مجددا</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ليس الآن</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">اكتمل التبرّع</string>
|
||||
|
|
@ -6934,7 +6934,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">شغّل</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s nömrəsi %2$s adlı istifadəçiyə aiddir</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal yeniləməsi</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Ödəniş emal xətası</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Başqa ödəniş metodunu sınayın və ya daha ətraflı məlumat üçün bankınızla əlaqə saxlayın.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Ödəniş emal xətası. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödənişinizi emal etmək mümkün olmadı və sizdən ödəniş alınmadı. Yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Yenidən sına</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">İndi yox</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">İanə tamamlandı</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Aç</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s принадлежи на %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Обновление на Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Грешка при обработване на плащането</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Опитайте с друг начин на плащане или се свържете с банката си за повече информация.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Грешка при обработване на плащането. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Плащането ви не можа да бъде обработено и не сте таксувани. Моля, опитайте отново.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Опитай отново</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Дарението е завършено</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Включване</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s নম্বরটি %2$s-এর</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal আপডেট</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">ত্রুটি প্রক্রিয়াকরণ পেমেন্ট</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">অন্য পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে দেখুন বা আরো তথ্যের জন্য আপনার ব্যাঙ্কের সাথে যোগাযোগ করুন।</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">ত্রুটি প্রক্রিয়াকরণ পেমেন্ট। %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা যায়নি এবং আপনাকে চার্জ করা হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">আবারো চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">এখন না</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">অনুদান সম্পন্ন হয়েছে</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">চালু করুন</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s pripada korisniku/ci %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Nova verzija Signala</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Greška prilikom obrađivanja uplate</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Pokušajte koristiti drugi metod plaćanja ili kontaktirajte svoju banku za više informacija.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Greška prilikom obrađivanja uplate. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu uplatu nije bilo moguće obraditi i iznos nije naplaćen. Molimo pokušajte ponovo.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Pokušajte ponovo</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donacija je izvršena</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Uključi</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s pertany a %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Actualització del Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">S\'ha produït un error en processar el pagament.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Proveu un altre mètode de pagament o poseu-vos en contacte amb el banc per obtenir-ne més informació.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">S\'ha produït un error en processar el pagament. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">El pagament no s\'ha pogut processar i no se t\'ha cobrat. Si us plau, torna-ho a provar.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Torna a provar-ho</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ara no</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donació completada</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Activar</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s patří uživateli %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Aktualizace Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Chyba při zpracování platby</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Zkuste jiný způsob platby nebo se obraťte na svou banku a požádejte o další informace.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Více informací</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Chyba při zpracovávání platby. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vaše platba nemohla být zpracována a nebyla vám účtována. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Zkusit znovu</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Nyní ne</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Příspěvek zaplacen</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Zapnout</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s tilhører %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Opdater Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fejl ved behandling af betaling</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Prøv en anden betalingsmetode, eller kontakt din bank for at få flere oplysninger.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Fejl ved behandling af betaling. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betaling kunne ikke gennemføres, og du er ikke blevet opkrævet. Prøv igen.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Prøv igen</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ikke nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donation gennemført</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Aktiver</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s gehört zu %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal-Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fehler beim Verarbeiten der Zahlung</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Fehler beim Verarbeiten der Zahlung. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Deine Zahlung konnte nicht verarbeitet werden und wurde nicht abgebucht. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Spende abgeschlossen</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Einschalten</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">Ο αριθμός %1$s ανήκει στον χρήστη %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Αναβάθμιση Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Σφάλμα κατά την επεξεργασία της πληρωμής</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Σφάλμα κατά την επεξεργασία της πληρωμής. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Η πληρωμή σου δεν ήταν δυνατό να διεκπεραιωθεί και δεν έχεις χρεωθεί. Προσπάθησε ξανά.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Ξαναπροσπάθησε</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Όχι τώρα</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Η δωρεά ολοκληρώθηκε</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s pertenece a %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Actualizar Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fallo al procesar el pago</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Selecciona otro método de pago o contacta con tu banco para más información.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Saber más</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Fallo al procesar el pago. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">No se ha podido procesar tu pago y no hemos hecho el cargo. Inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Intentar de nuevo</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ahora no</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donación completada</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Activar</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s omanik on %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signali uuendus</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Tõrge makse töötlemisel</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Proovi teist maksemeetodit või võta ühendust oma pangaga, et saada täiendavat teavet.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Tõrge makse töötlemisel. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Sinu makse töötlemine ei õnnestunud ja sult ei võetud tasu. Palun proovi uuesti.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Annetus tehtud</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Lülita sisse</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s zenbakia %2$s erabiltzailearena da</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal eguneratu</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Errorea ordainketa prozesatzean</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Saiatu beste ordainketa-metodo bat edo jarri harremanetan zure bankuarekin informazio gehiago lortzeko.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Errorea ordainketa prozesatzean. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ezin izan da prozesatu ordainketa, eta ez zaizu ezer kobratu. Saiatu berriro.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Saiatu berriro</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Orain ez</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Dohaintza egin da</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Aktibatu</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s متعلق به %2$s است</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">بهروزرسانی سیگنال</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">خطا در پردازش پرداخت</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">یک روش پرداختی دیگر را امتحان کنید یا با بانک خود برای اطلاعات بیشتر تماس بگیرید.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">خطا در پردازش پرداخت. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">پرداخت شما پردازش نشد و هزینهای از شما کسر نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">حالا نه</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">کمک مالی تکمیل شد</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">روشن کن</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s kuuluu henkilölle %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal-päivitys</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Virhe käsiteltäessä maksua</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Kokeile toista maksutapaa tai ole yhteydessä pankkiisi saadaksesi lisätietoja.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Virhe käsiteltäessä maksua. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Maksua ei voitu käsitellä, eikä sinua ei ole veloitettu. Ole hyvä ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ei nyt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Lahjoitus on valmis</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Ota käyttöön</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s appartient à %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Mise à jour de Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4772,7 +4772,7 @@
|
|||
<!-- Displayed as a subtitle on a row in the Manage Donations screen when payment for a donation is pending -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__payment_pending">Paiement en attente</string>
|
||||
<!-- Displayed as a dialog message when clicking on a donation row that is pending. Placeholder is a formatted fiat amount -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Votre virement bancaire de %1$s est en attente. Le traitement des virements bancaires prend généralement 1 jour ouvré. </string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Votre virement de %1$s est en attente. Le traitement des virements prend généralement 1 jour ouvré. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Erreur de traitement du paiement</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Erreur de traitement du paiement. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Votre paiement n’a pas pu être traité et vous n’avez pas été débité. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
|
|
@ -4931,7 +4931,7 @@
|
|||
<!-- Failure code text for a closed account, deceased recipient, or one with blocked direct debits, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__the_bank_details_provided_could_not_be_processed">Les coordonnées bancaires renseignées n’ont pas été reconnues. Veuillez contacter votre banque pour plus d’informations.</string>
|
||||
<!-- Failure code text for a non-existent bank branch, invalid account holder, invalid iban, generic failure, or unknown bank failure, displayed in a dialog or notification -->
|
||||
<string name="StripeFailureCode__verify_your_bank_details_are_correct">Veuillez vérifier que vos informations bancaires sont correctes puis réessayez. Si le problème persiste, veuillez contacter votre banque.</string>
|
||||
<string name="StripeFailureCode__verify_your_bank_details_are_correct">Veuillez vérifier que vos informations bancaires sont correctes puis réessayeréessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre banque.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of create notification profile screen -->
|
||||
<string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Nommez votre profil</string>
|
||||
|
|
@ -5946,9 +5946,9 @@
|
|||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Don en attente</string>
|
||||
<!-- Top text block of donation pending sheet displayed after subscribing via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_monthly_donation_is_pending">Votre don mensuel est en attente. Une fois que nous aurons reçu votre don, vous pourrez afficher le macaron %1$s dans votre profil.</string>
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_monthly_donation_is_pending">Votre don mensuel est en attente. Une fois votre don reçu, vous pourrez afficher le macaron %1$s dans votre profil.</string>
|
||||
<!-- Top text block of donation pending sheet displayed after one-time donation via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">Votre don ponctuel est en attente. Une fois que nous aurons reçu votre don, vous pourrez afficher le macaron %1$s dans votre profil.</string>
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">Votre don ponctuel est en attente. Une fois votre don reçu, vous pourrez afficher le macaron %1$s dans votre profil.</string>
|
||||
<!-- Bottom text block of donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. Placeholder is for learn more. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__bank_transfers_usually_take">Le traitement des virements bancaires prend généralement 1 jour ouvré. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more text for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
|
||||
|
|
@ -5961,14 +5961,14 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Réessayer</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Pas maintenant</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Don effectué</string>
|
||||
<!-- Text block of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompleteBottomSheet__your_bank_transfer_was_received">Votre virement bancaire a bien été reçu. Vous pouvez afficher ce macaron sur votre profil pour montrer votre soutien.</string>
|
||||
<string name="DonationCompleteBottomSheet__your_bank_transfer_was_received">Votre virement a bien été reçu. Vous pouvez afficher ce macaron sur votre profil pour montrer votre soutien.</string>
|
||||
<!-- Button text of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed to dismiss sheet -->
|
||||
<string name="DonationCompleteBottomSheet__done">Terminé</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Activer</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2317,7 +2317,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">Is le %2$s %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Nuashonrú Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5157,7 +5157,7 @@
|
|||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Error processing payment. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Níorbh fhéidir d\'íocaíocht a phróiseáil agus níor gearradh aon táille ort. Triail arís.</string>
|
||||
|
|
@ -6351,9 +6351,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Féach arís é</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ní anois</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Tabhartas Críochnaithe</string>
|
||||
|
|
@ -6798,7 +6798,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Cas orthu</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s pertence a %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Actualizar Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Erro ao procesar o pagamento</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Proba outro método de pagamento ou contacta co teu banco para obter máis información.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Erro ao procesar o pagamento. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">O teu pagamento non se procesou e non se realizou o cobro. Inténtao de novo.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Volver tentar</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Agora non</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Doazón completada</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Acender</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$sએ %2$s નો નંબર છે</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal અપડેટ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">ચુકવણીની પ્રક્રિયા કરવામાં ત્રુટિ</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">અન્ય ચુકવણી પદ્ધતિ અજમાવો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારી બેંકનો સંપર્ક કરો.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">ચુકવણીની પ્રક્રિયા કરવામાં ત્રુટિ. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">તમારી ચુકવણીની પ્રક્રિયા થઈ ન શકી અને તમારી પાસેથી ચાર્જ લેવામાં આવ્યો નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">અત્યારે નહીં</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">દાન પૂર્ણ થયું</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ચાલુ કરો</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s %2$s का है</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal अपडेट</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">पेमेंट प्रोसेस करने में एरर</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">किसी अन्य भुगतान विधि से प्रयास करें या फिर अधिक जानकारी के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">पेमेंट प्रोसेस करने में एरर. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">आपका भुगतान प्रोसेस नहीं किया जा सका और आपसे शुल्क नहीं लिया गया है। कृपया फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">फिर से कोशिश करो</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">दान पूरा हुआ</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">शुरु करें</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">Broj %1$s pripada korisniku %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal ažuriranje</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Pogreška pri obradi plaćanja</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Promijenite način plaćanja ili se obratite svojoj banci za više informacija.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Pogreška pri obradi plaćanja. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu transakciju nije bilo moguće obraditi te vam se iznos neće naplatiti. Molimo pokušajte ponovno.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Pokušajte ponovno</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ne sada</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donacija je izvršena</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Uključi</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">A(z) %1$s telefonszám %2$s felhasználóhoz tartozik</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal frissítés</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Hiba történt a fizetés feldolgozása során</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Próbáld újra egy másik fizetési eszközzel, vagy keresd fel bankodat további információért!</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Hiba történt a fizetés feldolgozása során. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Fizetésed feldolgozása sikertelen, nem került összeg levonásra. Kérjük, próbáld újra!</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Újrapróbálkozás</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Később</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Az adományozás kész</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Bekapcsolás</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s milik %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Pembaharuan Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Gagal memproses pembayaran</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Coba metode pembayaran lain atau hubungi bank Anda untuk informasi lebih lanjut.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Gagal memproses pembayaran. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pembayaran tidak dapat diproses dan Anda belum ditagih. Silakan coba lagi.</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Coba lagi</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Tidak sekarang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donasi Selesai</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Aktifkan</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s appartiene a %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Aggiornamento Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Errore nell\'elaborazione del pagamento</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Prova un altro metodo di pagamento o contatta la tua banca per maggiori informazioni.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Errore nell\'elaborazione del pagamento. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Non siamo riusciti ad elaborare il pagamento e l\'importo non ti è stato addebitato. Prova di nuovo.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Riprova</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Non ora</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donazione completata</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Attiva</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s שייך ל%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">עדכון Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">שגיאה בעיבוד תשלום</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">נסה שיטת תשלום אחרת או צור קשר עם הבנק שלך בשביל עוד מידע.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">שגיאה בעיבוד תשלום. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">לא ניתן היה לעבד את התשלום שלך ולא חויבת. כדאי לנסות שוב.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">נסה שוב</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">תרומה הושלמה</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">הפעלה</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s は %2$s の番号です</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signalアップデート</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">決済の処理中にエラーが発生しました</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">別の決済方法をお試しいただくか、取引先の銀行にお問い合わせください。</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">決済の処理中にエラーが発生しました。%1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">決済処理ができず、課金されていません。再度試してください。</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">もう一度試す</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">今はしない</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">寄付が完了しました</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">有効にする</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s %2$s-ს ეკუთვნის</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal-ის განახლება</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">ტრანზაქციის დამუშავებისას ხარვეზი მოხდა</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">სცადე გადახდის სხვა მეთოდი ან დაუკავშირდი შენს ბანკს დამატებითი ინფორმაციისთვის.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">ტრანზაქციის დამუშავებისას მოხდა ხარვეზი. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">შენი ტრანზაქცია ვერ დამუშავდა და თანხა არ ჩამოგეჭრა. გთხოვთ კიდევ სცადო.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">ახლიდან სცადე</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ახლა არა</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">დონაცია შესრულებულია</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ჩართვა</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s нөмірі %2$s деген кісіге тиесілі</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal-ды жаңарту</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Төлемді өңдеу кезінде қате шықты</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Басқа төлеу әдісін қолданып көріңіз немесе толық ақпарат алу үшін банкке хабарласыңыз.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Төлемді өңдеу кезінде қате шықты. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Төлеміңізді өңдеу мүмкін болмады және сізден ақы алынбады. Қайталап көріңіз.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Қайталап көру</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Кейін</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Демеуқаржы жасалды</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Іске қосу</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s ជាលេខរបស់ %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">បច្ចុប្បន្នភាព Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">បរាជ័យក្នុងដំណើរការទូទាត់ប្រាក់</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">សាកល្បងវិធីទូទាត់ប្រាក់ផ្សេង ឬទាក់ទងទៅធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">បរាជ័យក្នុងដំណើរការទូទាត់ប្រាក់ %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">ការបង់ប្រាក់របស់អ្នកមិនអាចដំណើរការបានទេ ហើយអ្នកក៏មិនទាន់ត្រូវបានគិតប្រាក់ដែរ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ឥឡូវកុំទាន់</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">ការបរិច្ចាគបានជោគជ័យ</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">បើក</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s ಯು %2$s ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal ನವೀಕರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">ಇನ್ನೊಂದು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">ದೇಣಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s번은 %2$s 님의 전화번호입니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal 업데이트</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">결제 처리 오류</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">다른 결제 수단을 시도하거나 은행에 자세한 정보를 문의하세요.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">결제 처리 중 오류가 발생했습니다. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">결제를 처리하지 못했으며 요금이 청구되지 않았습니다. 다시 시도하세요.</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">나중에</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">기부 완료</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">사용</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s номери %2$s деген кишиге таандык</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal\'ды жаңыртуу</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Төлөмдү иштетүүдө ката кетти</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Башка төлөм ыкмасын колдонуп көрүңүз же көбүрөөк маалымат алуу үчүн банкыңызга кайрылыңыз.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Төлөмдү иштетүүдө ката кетти. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Төлөмүңүз иштелбегендиктен, сизден акы алынган жок. Кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Кайталап көрүңүз</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Азыр эмес</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Салым коштуңуз</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Күйгүзүү</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s priklauso %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal atnaujinimas</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Klaida apdorojant mokėjimą</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Pabandykite naudoti kitą mokėjimo būdą arba susisiekite su savo banku dėl išsamesnės informacijos.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Klaida apdorojant mokėjimą. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Nepavyko apdoroti tavo mokėjimo, pinigai nenuskaityti. Bandyk dar kartą.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Bandykite dar kartą</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Parama pervesta</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Įjungti</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2171,7 +2171,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s ir kontakta %2$s tālruņa numurs</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal atjauninājums</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4937,9 +4937,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Kļūda apstrādājot maksājumu</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Mēģiniet citu maksājuma veidu vai sazinieties ar savu banku, lai iegūtu vairāk informācijas.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Kļūda apstrādājot maksājumu. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Jūsu maksājumu neizdevās apstrādāt, un no jums nekas netika iekasēts. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
|
|
@ -6091,9 +6091,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Mēģiniet vēlreiz</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Ziedojums nosūtīts</string>
|
||||
|
|
@ -6526,7 +6526,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Ieslēgt</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s припаѓа на %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal ажурирање</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Грешка при обработка на плаќањето</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Обидете се со друг начин на плаќање или контактирајте со Вашата банка за повеќе информации.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Грешка при обработката. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Вашето плаќање не можеше да се обработи и не ви е наплатено. Ве молиме обидете се повторно.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Обиди се повторно</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Не сега</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Донацијата е завршена</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Вклучи</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s %2$s എന്നയാളുടെ നമ്പറാണ്</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal അപ്ഡേറ്റ്</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">പേയ്മെന്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">മറ്റൊരു പേയ്മെന്റ് രീതി പരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">പേയ്മെന്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനായില്ല, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കിയിട്ടില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">സംഭാവന പൂർത്തിയായി</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ഓൺ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s हा %2$s शी संबंधित आहे</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal अद्यतन</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">पेमेंट प्रक्रिया करताना त्रुटी आली</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">पेमेंट प्रक्रिया करताना त्रुटी आली. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">आपल्या पेमेंट वर प्रक्रिया केली जाऊ शकले नाही आणि आपल्याकडून शुल्क आकारले गेले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">आता नाही</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">देणगी देणे पूर्ण</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">चालू करा</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s milik %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Kemas kini Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Ralat memproses pembayaran</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Cuba kaedah pembayaran lain atau hubungi bank anda untuk maklumat lebih lanjut.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Ralat memproses pembayaran. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pembayaran anda tidak dapat diproses dan anda belum dicaj. Sila cuba lagi.</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Cuba lagi</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Bukan sekarang</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Derma Selesai</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Hidupkan</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s ကို %2$s က ပိုင်ဆိုင်ပါသည်</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal ဗားရှင်းအသစ်</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">ငွေပေးချေမှု စီမံလုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">အခြားသော ငွေပေးချေနည်းကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">ငွေပေးချေမှု စီမံလုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်။ %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">သင့်ငွေပေးချေမှုကို စီမံလုပ်ဆောင်၍ မရနိုင်ပါ၊ သင့်အား ငွေကောက်ခံထားခြင်း မရှိပါ။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">ထပ်မံကြိုးစားမည်</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ယခု မလုပ်သေးပါ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">လှူဒါန်းမှု ပြီးစီးပါပြီ</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ဖွင့်မည်</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s tilhører %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal oppdatering</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Feil ved behandling av betaling</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Prøv en annen betalingsmåte, eller ta kontakt med banken din for å få mer informasjon.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Feil ved behandling av betaling. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Betalingen kunne ikke behandles, og kontoen din har ikke blitt belastet. Prøv igjen.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Prøv igjen</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ikke nå</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Pengegaven ble mottatt</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Slå på varsler</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nee</string>
|
||||
<string name="delete">Wissen</string>
|
||||
<string name="please_wait">Even geduld …</string>
|
||||
<string name="please_wait">Even geduld…</string>
|
||||
<string name="save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="note_to_self">Notitie aan mezelf</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AlbumThumbnailView_plus" translatable="false">\+%d</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationMigrationActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal wordt nu bijgewerkt …</string>
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal wordt nu bijgewerkt…</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Je hebt nog geen wachtwoord ingesteld.</string>
|
||||
|
|
@ -101,11 +101,11 @@
|
|||
<string name="AttachmentManager__cancel">Annuleren</string>
|
||||
|
||||
<!-- AttachmentUploadJob -->
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Media aan het uploaden …</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Video aan het comprimeren …</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Media aan het uploaden…</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Video aan het comprimeren…</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackgroundMessageRetriever -->
|
||||
<string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">Aan het nagaan of er nieuwe berichten zijn …</string>
|
||||
<string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">Aan het nagaan of er nieuwe berichten zijn…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
|
|
@ -452,12 +452,12 @@
|
|||
<item quantity="one">Bijlage opslaan in lokale opslag…</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d bijlagen opslaan in lokale opslag…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">In afwachting …</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_pending">In afwachting…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_push">Internet (versleuteld met Signal-protocol)</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_mms">Mms (niet versleuteld)</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_sms">Sms (niet versleuteld)</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting">Aan het wissen</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Berichten aan het wissen …</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Berichten aan het wissen…</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">Voor mij wissen</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Wissen voor iedereen</string>
|
||||
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages only on this device, leaving that same message intact on other devices. -->
|
||||
|
|
@ -636,12 +636,12 @@
|
|||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Uitschakelen</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">"Om je gegevens uit een bestaand back-upbestand terug te plaatsen moet je Signal opnieuw installeren. Open dan de net geïnstalleerde Signal-app en tik op “Back-upgegevens terugzetten”. %1$s"</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Wordt nu uitgevoerd …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Wordt nu uitgevoerd…</string>
|
||||
<!-- Status text shown in backup preferences when verifying a backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__verifying_backup">Back-up verifiëren…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">Tot nu toe %1$d …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">Tot nu toe %1$d…</string>
|
||||
<!-- Show percentage of completion of backup -->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% tot nu toe …</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% tot nu toe…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal heeft toegang nodig tot de opslagruimte om back-upbestanden te kunnen maken, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -714,7 +714,7 @@
|
|||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Door dit apparaat te ontkoppelen kan het niet langer berichten verzenden en ontvangen.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Netwerkfout</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Apparaat aan het ontkoppelen …</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Apparaat aan het ontkoppelen…</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Apparaat aan het ontkoppelen</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Netwerkfout!</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -977,7 +977,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Dit is een onbeveiligde mms-groep. Om beveiligde berichten uit te wisselen en om functionaliteiten te kunnen gebruiken zoals groepsnamen en groepsbeheer, moet je je contactpersonen uitnodigen om Signal Messenger te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Nu uitnodigen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_more"> meer</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Voeg een groepsomschrijving toe …</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Voeg een groepsomschrijving toe…</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Meldingen bij naamsvermeldingen</string>
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1125,7 @@
|
|||
<string name="InviteActivity_share_via">Delen via …</string>
|
||||
|
||||
<string name="InviteActivity_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_sending">Bezig met verzenden …</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_sending">Bezig met verzenden…</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Uitnodigingen verzonden!</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Uitnodigen voor Signal</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Sms verzenden (%1$d)</string>
|
||||
|
|
@ -1164,8 +1164,8 @@
|
|||
<item quantity="other">Dit zal alle %1$d geselecteerde bestanden permanent verwijderen. Als er tekst was bijgevoegd, zal ook die worden verwijderd.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Aan het wissen</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Berichten aan het wissen …</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Bijlagen aan het verzamelen …</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Berichten aan het wissen…</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Bijlagen aan het verzamelen…</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Sort_by">Sorteren op</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Newest">Nieuwste bovenaan</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Oldest">Oudste bovenaan</string>
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1567,7 @@
|
|||
• Al je berichten lezen \n• Berichten uit jouw naam verzenden
|
||||
</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">Apparaat aan het koppelen</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Nieuw apparaat wordt gekoppeld …</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Nieuw apparaat wordt gekoppeld…</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Succesvol toestemming verleend aan apparaat.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Geen apparaat gevonden.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Netwerkfout.</string>
|
||||
|
|
@ -1678,9 +1678,9 @@
|
|||
<!-- RecipientProvider -->
|
||||
|
||||
<!-- RedPhone -->
|
||||
<string name="RedPhone_answering">Wordt beantwoord …</string>
|
||||
<string name="RedPhone_ending_call">Oproep aan het beëindigen …</string>
|
||||
<string name="RedPhone_ringing">Gaat over …</string>
|
||||
<string name="RedPhone_answering">Wordt beantwoord…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_ending_call">Oproep aan het beëindigen…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_ringing">Gaat over…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_busy">Bezet</string>
|
||||
<string name="RedPhone_recipient_unavailable">Ontvanger niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="RedPhone_network_failed">Netwerkfout!</string>
|
||||
|
|
@ -1696,9 +1696,9 @@
|
|||
<string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Tik hier om je camera aan te zetten</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal heeft toegang nodig tot je camera om %1$s te bellen</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal-oproep %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Oproep aan het starten …</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Oproep aan het starten…</string>
|
||||
<!-- Call status shown when an active call was disconnected (e.g., network hiccup) and is trying to reconnect -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Opnieuw aan het verbinden …</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__reconnecting">Opnieuw aan het verbinden…</string>
|
||||
<!-- Title for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call -->
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__bluetooth_permission_denied">Bluetooth-machtiging is nog niet gegeven</string>
|
||||
<!-- Message for dialog warning about lacking bluetooth permissions during a call and references the permission needed by name -->
|
||||
|
|
@ -1758,8 +1758,8 @@
|
|||
<string name="WebRtcCallView__call_is_full">De oproep is vol</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__the_maximum_number_of_d_participants_has_been_Reached_for_this_call">Je kunt niet deelnemen omdat deze groepsoproep het maximale aantal van %1$d deelnemers heeft bereikt. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">Je camera staat uit</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__reconnecting">Opnieuw aan het verbinden …</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__joining">Verbinden met de groep aan het maken …</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__reconnecting">Opnieuw aan het verbinden…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__joining">Verbinden met de groep aan het maken…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__disconnected">Verbinding verbroken</string>
|
||||
<!-- Utilized in the lobby before joining a call link -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call_link">Signal oproeplink</string>
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s is van %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Nieuwe versie van Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2410,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- contact_selection_group_activity -->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Geen contactpersonen gevonden.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Contactpersonen laden …</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Contactpersonen laden…</string>
|
||||
|
||||
<!-- single_contact_selection_activity -->
|
||||
<string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Foto van contactpersoon</string>
|
||||
|
|
@ -2559,7 +2559,7 @@
|
|||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Tik op ‘Instellingen’ en schakel in de batterij -instellingen achtergrondactiviteit in om oproepmeldingen te ontvangen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- country_selection_fragment -->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Landen aan het laden …</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Landen aan het laden…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Geen overeenkomstige landen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2679,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- EditAboutFragment -->
|
||||
<string name="EditAboutFragment_about">Over mij</string>
|
||||
<string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Schijf een paar woorden over jezelf …</string>
|
||||
<string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Schijf een paar woorden over jezelf…</string>
|
||||
<string name="EditAboutFragment_count">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<string name="EditAboutFragment_speak_freely">Voel je vrij om een berichtje te sturen</string>
|
||||
<string name="EditAboutFragment_encrypted">Versleuteld</string>
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tik om te scannen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">De nummers komen overeen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Verifieren niet gelukt</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Aan het laden …</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Aan het laden…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Als geverifieerd markeren</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Verificatie ongedaan maken</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
|
|
@ -3059,7 +3059,7 @@
|
|||
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Gebruik alleen een proxy als je geen verbinding kunt maken met Signal via mobiele data of wifi.</string>
|
||||
<string name="preferences_share">Proxyadres delen via andere app</string>
|
||||
<string name="preferences_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="preferences_connecting_to_proxy">Aan het verbinden met de proxy …</string>
|
||||
<string name="preferences_connecting_to_proxy">Aan het verbinden met de proxy…</string>
|
||||
<string name="preferences_connected_to_proxy">Verbonden met de proxy</string>
|
||||
<string name="preferences_connection_failed">Verbinding is verbroken</string>
|
||||
<string name="preferences_couldnt_connect_to_the_proxy">Verbinding maken is mislukt. Ga na dat je het juiste proxyadres het ingevuld en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
|
|
@ -3093,7 +3093,7 @@
|
|||
<string name="PaymentsHomeFragment_introducing_payments">Signal introduceert Betalingen</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Je kunt Signal ook gebruiken om een nieuwe privacygerichte valuta genaamd MobileCoin te versturen en ontvangen. Activeer om te beginnen.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Betalingen inschakelen</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Betalingen aan het inschakelen …</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Betalingen aan het inschakelen…</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Betalingsaccount herstellen</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Er zijn nog geen recente gebeurtenissen</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Recente gebeurtenissen</string>
|
||||
|
|
@ -3206,8 +3206,8 @@
|
|||
<!-- PaymentsDetailsFragment -->
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Details</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Betaling aan het indienen …</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Betaling aan het verwerken …</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Betaling aan het indienen…</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Betaling aan het verwerken…</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Betaling succesvol afgerond</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Betaling is mislukt</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Netwerkkosten</string>
|
||||
|
|
@ -3280,8 +3280,8 @@
|
|||
<string name="ConfirmPayment__to">Naar</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Totaalbedrag</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Saldo: %1$s</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Betaling aan het indienen …</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Betaling aan het verwerken …</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Betaling aan het indienen…</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Betaling aan het verwerken…</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Betaling succesvol afgerond</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Betaling is mislukt</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">De betaling wordt nog verwerkt</string>
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3314,7 @@
|
|||
<!-- contact_selection_list -->
|
||||
<!-- Displayed in a row on the new call screen when searching by phone number. -->
|
||||
<string name="contact_selection_list__new_call">Nieuwe oproep naar…</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nieuw bericht naar …</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nieuw bericht naar…</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_block">Persoon blokkeren</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Aan groep toevoegen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3502,7 +3502,7 @@
|
|||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">Je pincode is niet opgeslagen. Signal zal je later vragen een pincode aan te maken.</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">Pincode aangemaakt.</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_your_pin">Voer dezelfde pincode opnieuw in</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Pincode aan het aanmaken …</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Pincode aan het aanmaken…</string>
|
||||
|
||||
<!-- KbsSplashFragment -->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">We introduceren pincodes</string>
|
||||
|
|
@ -3593,8 +3593,8 @@
|
|||
<string name="CallNotificationBuilder__ongoing_signal_group_call">Lopende Signal-groepsoproep</string>
|
||||
|
||||
<!-- transport_selection_list_item -->
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">Aan het laden …</string>
|
||||
<string name="CallNotificationBuilder_connecting">Verbinding aan het maken …</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">Aan het laden…</string>
|
||||
<string name="CallNotificationBuilder_connecting">Verbinding aan het maken…</string>
|
||||
<string name="Permissions_permission_required">Toestemming vereist</string>
|
||||
<string name="Permissions_continue">Doorgaan</string>
|
||||
<string name="Permissions_not_now">Niet nu</string>
|
||||
|
|
@ -3617,8 +3617,8 @@
|
|||
<!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Back-up bevat verkeerd ingedeelde gegevens</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Verkeerd back-upwachtwoord</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_checking">Aan het controleren …</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d berichten tot nu toe …</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_checking">Aan het controleren…</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%1$d berichten tot nu toe…</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Back-upgegevens terugzetten?</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Je hebt nu de gelegenheid om berichten en media uit een back-upbestand terug te zetten. Let op: Herstellen vanuit een back-upbestand kan alleen tijdens de installatie van de Signal-app. Als je deze stap overslaat kun je dit niet op een later moment alsnog doen.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Back-upbestand-grootte: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3637,7 +3637,7 @@
|
|||
<string name="BackupDialog_verify">Verifiëren</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Je hebt het juiste back-upwachtwoord ingevoerd</string>
|
||||
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Je hebt niet het juiste back-upwachtwoord ingevoerd.</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Back-upbestand aan het maken …</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Back-upbestand aan het maken…</string>
|
||||
<!-- Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup. -->
|
||||
<string name="LocalBackupJob_verifying_signal_backup">Back-up van Signal verifiëren…</string>
|
||||
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Het maken van een back-upbestand is mislukt</string>
|
||||
|
|
@ -3737,9 +3737,9 @@
|
|||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">"Tik op beide apparaten op ‘Account overzetten’ en dan op ‘Doorgaan’"</string>
|
||||
|
||||
<!-- NewDeviceTransferSetupFragment -->
|
||||
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je oude Android-apparaat …</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je oude Android-apparaat…</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Een moment, dit duurt niet lang</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Aan het wachten tot je oude Android-apparaat verbinding maakt …</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Aan het wachten tot je oude Android-apparaat verbinding maakt…</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Om je oude Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, heeft de Signal-app een machtiging nodig om je locatie te lezen.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Om je oude Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, is het nodig dat locatiebepaling op dit apparaat is ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je oude Android apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk.</string>
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3748,7 @@
|
|||
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Er is een onverwachte fout opgetreden bij het proberen verbinding te maken met je oude Android-apparaat.</string>
|
||||
|
||||
<!-- OldDeviceTransferSetupFragment -->
|
||||
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Er wordt gezocht naar je nieuwe Android-apparaat …</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Er wordt gezocht naar je nieuwe Android-apparaat…</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Om je nieuwe Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, heeft de Signal-app een machtiging nodig om je locatie te lezen.</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Om je nieuwe Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, is het nodig dat locatiebepaling op dit apparaat is ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je nieuwe Android apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk.</string>
|
||||
|
|
@ -3782,7 +3782,7 @@
|
|||
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Ga na dat beide apparaten in overzet-modus staan.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Ga naar de ondersteuningspagina</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Aan het wachten op het andere apparaat …</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Aan het wachten op het andere apparaat…</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Tik om het overzetten te beginnen op je andere apparaat op ‘Doorgaan’.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Tik op je andere apparaat op ‘Doorgaan’.</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -3794,9 +3794,9 @@
|
|||
<!-- DeviceTransferFragment -->
|
||||
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Gegevens aan het overzetten</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Houd de apparaten bij elkaar in de buurt. Schakel ze niet uit, en houd de Signal-app open. Het overzetten is goed beveiligd, want dit gebeurt altijd over een eind-tot-eind-versleutelde verbinding.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d berichten tot nu toe …</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d berichten tot nu toe…</string>
|
||||
<!-- Filled in with total percentage of messages transferred -->
|
||||
<string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">%1$s%% van de berichten tot nu toe …</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">%1$s%% van de berichten tot nu toe…</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__try_again">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Overzetten annuleren</string>
|
||||
|
|
@ -3827,12 +3827,12 @@
|
|||
|
||||
<!-- DeviceToDeviceTransferService -->
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Account overzetten</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je andere Android-apparaat …</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je andere Android-apparaat …</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Er wordt gezocht naar je andere Android-apparaat …</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Verbinding aan het maken met je andere Android-apparaat …</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je andere Android-apparaat…</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je andere Android-apparaat…</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Er wordt gezocht naar je andere Android-apparaat…</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Verbinding aan het maken met je andere Android-apparaat…</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Verificatie vereist</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Account aan het overzetten …</string>
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Account aan het overzetten…</string>
|
||||
|
||||
<!-- OldDeviceTransferLockedDialog -->
|
||||
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Rond op je nieuwe Android-apparaat de stappen voor registratie af.</string>
|
||||
|
|
@ -3962,7 +3962,7 @@
|
|||
<string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">Het wissen van lokale gegevens is mislukt. Je kunt de lokale gegevens zelf wissen via het \'apps\'-menu in de instellingenapp van je besturingssysteem.</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">App-instellingen openen</string>
|
||||
<!-- Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups -->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Groepen aan het verlaten …</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Groepen aan het verlaten…</string>
|
||||
<!-- Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups -->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Account aan het verwijderen…</string>
|
||||
<!-- Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription -->
|
||||
|
|
@ -4263,7 +4263,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- ChangeNumberLockActivity -->
|
||||
<!-- Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app -->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Het lijkt er op dat je hebt geprobeerd om je telefoonnummer te wijzigen, maar Signal kan niet vaststellen of dat is geslaagd.\n\nSignal gaat nu opnieuw na of je telefoonnummer is gewijzigd …</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Het lijkt er op dat je hebt geprobeerd om je telefoonnummer te wijzigen, maar Signal kan niet vaststellen of dat is geslaagd.\n\nSignal gaat nu opnieuw na of je telefoonnummer is gewijzigd…</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow -->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Telefoonnummer is succesvol gewijzigd</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow -->
|
||||
|
|
@ -4306,7 +4306,7 @@
|
|||
<!-- NotificationsSettingsFragment -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Berichten</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__calls">Oproepen</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Geef me een melding wanneer …</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Geef me een melding wanneer…</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Een contactpersoon die in mijn systeemcontactenlijst staat sinds kort via Signal bereikbaar is</string>
|
||||
<!-- Notification preference header -->
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">Meldingsprofielen</string>
|
||||
|
|
@ -4765,7 +4765,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/maand</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Wordt %1$s vernieuwd</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Transactie aan het verwerken …</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__processing_transaction">Transactie aan het verwerken…</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Kan badge niet toevoegen. %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__please_contact_support">Neem contact op met de ondersteuning.</string>
|
||||
|
|
@ -4824,13 +4824,13 @@
|
|||
<string name="Subscription__contact_support">Neem contact op</string>
|
||||
<string name="Subscription__get_a_s_badge">Ontvang een ‘%1$s’-badge</string>
|
||||
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Betaling aan het verwerken …</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Betaling aan het verwerken…</string>
|
||||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fout bij het verwerken van betaling</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Probeer het via een andere betalingsmethode of neem contact op met je bank om hen om meer informatie te vragen.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Meer lezen</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Fout bij het verwerken van betaling. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Je betaling kon niet worden verwerkt en er is geen geld overgemaakt. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@
|
|||
<!-- Gift badge view action label -->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Weergeven</string>
|
||||
<!-- Gift badge redeeming action label -->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeeming">In ontvangst aan het nemen …</string>
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeeming">In ontvangst aan het nemen…</string>
|
||||
<!-- Gift badge redeemed label -->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeemed">In ontvangst genomen</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -5143,9 +5143,9 @@
|
|||
<!-- Context menu option to go to story info -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__info">Berichtdetails</string>
|
||||
<!-- Label when a story is pending sending -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__sending">Bezig met verzenden …</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__sending">Bezig met verzenden…</string>
|
||||
<!-- Label when multiple stories are pending sending -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__sending_d">%1$d aan het uploaden …</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__sending_d">%1$d aan het uploaden…</string>
|
||||
<!-- Label when a story fails to send due to networking -->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__send_failed">Uploaden is mislukt</string>
|
||||
<!-- Label when a story fails to send due to identity mismatch -->
|
||||
|
|
@ -5155,7 +5155,7 @@
|
|||
<!-- Title of dialog confirming decision to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Verhaal verbergen?</string>
|
||||
<!-- Message of dialog confirming decision to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Nieuwe verhaaldelen van %1$s zullen niet langer bovenaan je lijst met verhalen worden weergegeven.</string>
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Nieuwe verhaalupdates van %1$s zullen niet langer bovenaan je lijst met verhalen worden weergegeven.</string>
|
||||
<!-- Positive action of dialog confirming decision to hide a story -->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__hide">Verbergen</string>
|
||||
<!-- Displayed in Snackbar after story is hidden -->
|
||||
|
|
@ -5402,7 +5402,7 @@
|
|||
<!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__see_more">Bekijk meer</string>
|
||||
<!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
|
||||
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Privéreactie aan het verzenden …</string>
|
||||
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Privéreactie aan het verzenden…</string>
|
||||
<!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
|
||||
<string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Dit verhaal is niet langer beschikbaar.</string>
|
||||
<!-- Displayed in the viewer when a story has permanently failed to download. -->
|
||||
|
|
@ -5464,7 +5464,7 @@
|
|||
<!-- Hint for add message input -->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Berichttekst toevoegen</string>
|
||||
<!-- Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient -->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Ontvanger aan het nagaan …</string>
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Ontvanger aan het nagaan…</string>
|
||||
<!-- Title for sheet shown when opening a redeemed gift -->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_made_a_donation_for_you">%1$s heeft een donatie voor je gedaan</string>
|
||||
<!-- Title for sheet shown when opening a sent gift -->
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Niet nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donatie voltooid</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Inschakelen</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s ਨੰਬਰ %2$s ਦਾ ਹੈ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal ਅੱਪਡੇਟ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">ਭੁਗਾਤਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">ਭੁਗਾਤਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">ਦਾਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s należy do: %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Aktualizacja Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Błąd przetwarzania płatności</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Wypróbuj inną metodę płatności lub skontaktuj się ze swoim bankiem, aby otrzymać więcej informacji.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Błąd przetwarzania płatności. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Twoja płatność nie mogła zostać przetworzona i Twoje konto nie zostało obciążone. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Spróbuj ponownie</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Nie teraz</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Darowizna przekazana</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Włącz</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s pertence a %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Atualização do Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Erro ao efetuar o pagamento</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Tente outra forma de pagamento ou entre em contato com seu banco para obter informações sobre o erro.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Erro ao efetuar o pagamento. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Não foi possível efetuar o seu pagamento e você não foi cobrado. Por favor, tente novamente.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Tentar de novo</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Agora não</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Doação concluída</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Ativar</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s pertence a %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Atualização do Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Erro ao processar o pagamento</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Tente outro método de pagamento ou contacte o seu banco para mais informações.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Erro ao processar o pagamento. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Não foi possível processar o seu pagamento e não lhe foi feita nenhuma cobrança. Tente novamente.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Tentar novamente</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Agora não</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Doação Concluída</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Ativar</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2171,7 +2171,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s aparține persoanei %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Actualizare Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4937,9 +4937,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Procesarea plății a eșuat</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Încearcă o altă metodă de plată sau ia legătura cu banca ta pentru mai multe informații.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Eroare la procesarea plății %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Plata ta nu a putut fi procesată și nu ai fost taxat. Te rugăm să încerci din nou.</string>
|
||||
|
|
@ -6091,9 +6091,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Încearcă din nou</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Nu acum</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donație finalizată</string>
|
||||
|
|
@ -6526,7 +6526,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Activare</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s принадлежит %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Обновление Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Ошибка обработки платежа</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь со своим банком для получения дополнительной информации.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Ошибка обработки платежа. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Не удалось обработать ваш платёж, и с вас не была взята плата. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Попробовать ещё раз</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Пожертвование получено</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Включить</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s patrí používateľovi %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Aktualizácia Signalu</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Chyba pri spracovaní platby</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Skúste iný spôsob platby, alebo kontaktujte svoju banku a požiadajte o viac informácií.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Chyba pri spracovaní platby. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu platbu sa nepodarilo spracovať a neboli vám účtované žiadne poplatky. Skúste to znova.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Skúsiť znova</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Prispenie prebehlo úspešne</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Zapnúť</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s pripada %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Nadgradnja aplikacije Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Napaka pri obdelavi plačila.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Poskusite z drugo plačilno metodo ali preverite pri vaši banki.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Napaka pri obdelavi plačila. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Vaše plačilo ni moglo biti obdelano, zato vam znesek ni bil zaračunan. Prosimo, poskusite znova.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Poskusite znova</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donacija je zaključena</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Vklopi</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s i përket %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Përditësim i Signal-it</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Gabim në përpunim pagese</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Provoni një metodë tjetër pagese, ose lidhuni me bankën tuaj për më tepër informacion.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Gabim në përpunim pagese. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Pagesa jote nuk mundi të përpunohej dhe nuk të është mbajtur. Të lutem, provo përsëri.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Riprovo</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Jo tani</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Dhurimi përfundoi</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Aktivizo</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,10 +2098,10 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%2$s је власник броја %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Надоградња Signal-a</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">Доступна је нова верзија Signal-а. Додирните да ажурирате.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Ажурирање Signal-а није успело</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">Пробаћемо поново касније.</string>
|
||||
|
||||
<!-- UntrustedSendDialog -->
|
||||
<string name="UntrustedSendDialog_send_message">Да пошаљем поруку?</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Грешка при обради претплате</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Покушајте са другим начином плаћања или контактирајте своју банку за више информација.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Грешка у обради плаћања. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ваша уплата није могла да се обради и није вам наплаћено. Пробајте поново.</string>
|
||||
|
|
@ -5851,8 +5851,8 @@
|
|||
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title for launching external intent -->
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Желите ли да изађете из Signal-а да потврдите ово плаћање?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Када ово плаћање буде потврђено, вратите се на Signal да завршите обраду донације.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
|
|
@ -5892,7 +5892,7 @@
|
|||
<!-- Button label to continue with transfer -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__continue">Настави</string>
|
||||
<!-- Text displayed when mandate load fails -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Failed to load mandate</string>
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__failed_to_load_mandate">Учитавање захтева није успело</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Subtext explaining how email is used. Placeholder is \'Learn more\' -->
|
||||
|
|
@ -5912,13 +5912,13 @@
|
|||
<!-- Donate button label for one-time -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__donate_s">Донирајте %1$s</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too short -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN is too short</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_short">IBAN је прекратак</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is too long -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN is too long</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_is_too_long">IBAN је предугачак</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when country is not supported -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__iban_country_code_is_not_supported">Шифра земље за IBAN није подржана</string>
|
||||
<!-- Error label for IBAN field when number is invalid -->
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Invalid IBAN</string>
|
||||
<string name="BankTransferDetailsFragment__invalid_iban">Неважећи IBAN</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealTransferDetailsFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen, displayed in the toolbar -->
|
||||
|
|
@ -5941,7 +5941,7 @@
|
|||
<!-- Title of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__find_your_account_information">Пронађите информације о свом рачуну</string>
|
||||
<!-- Body of bottom sheet for finding account information -->
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Look for your IBAN at the top of your bank statement. IBANs contain up to 34 characters. The name you enter should match your full name on your bank account. Contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="FindAccountInfoSheet__look_for_your_iban_at">Потражите свој IBAN на врху банковног извода. IBAN садржи до 34 знака. Име које унесете треба да одговара вашем пуном имену и презимену на вашем банковном рачуну. Обратите се својој банци ако вам је потребно више информација.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation pending sheet displayed after making a bank transfer -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__donation_pending">Донација је на чекању</string>
|
||||
|
|
@ -5957,13 +5957,13 @@
|
|||
<string name="DonationPendingBottomSheet__done">Готово</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Donation couldn\'t be processed</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__donation_couldnt_be_processed">Нисмо успели да обрадимо донацију</string>
|
||||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">Имамо проблема са обрадом вашег банковног преноса. Ништа вам није наплаћено. Пробајте други начин плаћања или се обратите својој банци ако вам је потребно више информација.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Покушај поново</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Не сада</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Донација је завршена</string>
|
||||
|
|
@ -6386,17 +6386,17 @@
|
|||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__approve">Одобри</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Turn on full screen notifications?</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_title">Желите ли да укључите обавештења преко целог екрана?</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Никада не пропустите позиве од ваших контаката и група.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Укључи</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Укључите обавештења преко целог екрана</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">To receive call notifications from your contacts and groups:</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_subtitle">Да бисте примали обавештења о позивима од својих контаката и група:</string>
|
||||
<!-- Step 2 of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications, it indicates the name of the setting that needs to be re-enabled -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Allow full screen notifications</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_step2">2. %1$s Дозволите обавештења преко целог екрана</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s tillhör %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal-uppdatering</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fel vid bearbetning av betalningen</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Försök med en annan betalningsmetod eller kontakta din bank för mer information.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Fel vid bearbetning av betalningen. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Din betalning kunde inte behandlas och du har inte debiterats. Försök igen.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Försök igen</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Inte nu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Donation slutförd</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Aktivera</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s inamilikiwa na %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Sasisho ya Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Hitilafu kuchakata malipo</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Jaribu njia nyingine ya malipo au wasiliana na benki yako kwa habari zaidi.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Hitilafu kuchakata malipo. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Malipo yako hayajachakatwa na haujatozwa. Tafadhali jaribu tena.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Jaribu tena</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Sio sasa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Mchango Umekamilika</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Washa</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s %2$s க்கு சொந்தமானது</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal புதுப்பிப்பு</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">கட்டணத்தைச் செயல்படுத்துவதில் பிழை</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">மற்றொரு கட்டண முறையை முயற்சிக்கவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">கட்டணத்தைச் செயல்படுத்துவதில் பிழை. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">உங்கள் கட்டணத்தைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை, மேலும் உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">இப்போது வேண்டாம்</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">நன்கொடை நிறைவடைந்தது</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">இயக்கு</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s %2$s కు చెందినది</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal నవీకరణ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">పేమెంట్ని ప్రాసెస్ చేయడంలో దోషం.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">మరో పేమెంట్ విధానం ప్రయత్నించండి లేదా మరింత సమాచారం కొరకు మీ బ్యాంక్ని సంప్రదించండి.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">పేమెంట్ ప్రాసెస్ చేయడంలో దోషం. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">మీ పేమెంట్ ప్రాసెస్ చేయబడలేదు మరియు మీకు ఛార్జ్ చేయబడదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">విరాళం పూర్తయింది</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ఆన్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s เป็นหมายเลขโทรศัพท์ของ %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">ปรับรุ่น Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">การดำเนินการชำระเงินมีข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">ลองวิธีการชำระอื่น หรือติดต่อธนาคารเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">การดำเนินการชำระเงินมีข้อผิดพลาด %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินของคุณได้ และคุณยังไม่ได้ถูกเรียกเก็บเงิน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">ลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ไว้ทีหลัง</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">บริจาคสำเร็จแล้ว</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">เปิดใช้งาน</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">Kay %2$s ang %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Update sa Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Error processing payment</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Subukan ang iba pang payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Error processing payment. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Hindi ma-process ang iyong payment at hindi ka na-charge. Paki subukan ulit.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Subukang muli</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Hindi na muna</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Kumpleto na ang Donation</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">I-on</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s numarası %2$s adlı kişiye aittir</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal güncellemesi</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Ödemenin işlenmesinde hata</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Başka bir ödeme yöntemi deneyin veya daha fazla bilgi için bankanızla iletişime geçin.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Ödemenin işlenmesinde hata. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ödemen işlenemedi ve senden ödeme alınmadı. Lütfen tekrar dene.</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Tekrar dene</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Şimdi değil</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Bağış Tamamlandı</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Aç</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s %2$s گە تەۋە</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal يېڭىلاش</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">پۇل تۆلەشنى بىر تەرەپ قىلىش خاتالىقى</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">باشقا پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى سىناپ بېقىڭ ياكى تەپسىلاتى ئۈچۈن بانكا بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">پۇل تۆلەشنى بىر تەرەپ قىلىش خاتالىقى. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">سىزنىڭ پۇل تۆلەش جەريانىڭىزنى بىر تەرەپ قىلغىلى بولمىدى. سىزدىن پۇل ئېلىنمىدى. قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">قايتا سىناڭ</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">ئىئانە تاماملاندى</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">ئېچىش</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2244,7 +2244,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%2$s володіє номером %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Оновлення Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5046,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Помилка обробки платежу</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Спробуйте інший спосіб платежу, або зв\'яжіться зі своїм банком для додаткової інформації.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Подробиці</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Помилка обробки платежу. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Не вдалося обробити ваш платіж. Кошти не було стягнуто. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
|
||||
|
|
@ -6221,9 +6221,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Спробуйте ще</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Не зараз</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Донат підтверджено</string>
|
||||
|
|
@ -6662,7 +6662,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Увімкнути</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2098,7 +2098,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s کا تعلق %2$s سے ہے</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal اپ ڈیٹ</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4828,9 +4828,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">ادائیگی پر عمل کاری میں نقص</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">ادائیگی کا ایک دوسرا طریقہ آزمائیں یا مزید معلومات کے لیے اپنے بینک سے رابطہ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">ادائیگی پر عمل کاری میں نقص۔ %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">آپ کی پیمنٹ پر عمل نہیں ہو سکا اور آپ کو چارج نہیں کیا گیا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
|
|
@ -5961,9 +5961,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">عطیہ مکمل ہوا</string>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6390,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">آن کریں</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s thuộc về %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Cập nhật Signal</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Lỗi xữ lý thanh toán</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Hãy thử một phương thức thanh toán khác hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn để biết thêm thông tin.</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Lỗi xữ lý thanh toán. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Thanh toán của bạn đã không thành công và bạn vẫn chưa bị tính phí. Vui lòng thử lại.</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Thử lại</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Để sau</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">Ủng hộ Hoàn tất</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Bật</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s 係 %2$s 嘅手機號碼</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal 更新</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">處理付款嘅時候發生錯誤</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">試下轉另一個付款方法，又或者聯絡返您間銀行問清楚。</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">了解詳情</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">處理付款嘅時候發生錯誤。%1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">處理唔到您嘅付款，您未有被扣數。請再試一次。</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">再試一次</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">捐款完成</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">開啟</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s 属于%2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal 更新</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">处理付款发生错误</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">请尝试另一种付款方式或联系您的银行了解详情。</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">了解详情</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">处理付款发生错误。%1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">系统无法处理您的付款，并且您尚未被扣款。请重试。</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">重试</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">稍后再说</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">捐款完成</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">开启</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s 是 %2$s 的手機號碼</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal 更新</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">處理付款時發生錯誤</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">試試換另一個付款方法，又或者聯絡您的銀行取得更多資訊。</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">處理付款時發生錯誤。%1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">系統無法處理你的付款，且並未向你收取費用。請再試一次。</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">再試一次</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">現在不要</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">捐款完成</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">開啟</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_s_belongs_to_s">%1$s 是屬於 %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApkUpdateNotifications -->
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_title">Signal 更新</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_prompt_install_body">A new version of Signal is available. Tap to update.</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_title">Signal failed to update</string>
|
||||
<string name="ApkUpdateNotifications_failed_general_body">We will try again later.</string>
|
||||
|
|
@ -4719,9 +4719,9 @@
|
|||
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">付款處理錯誤</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">試試換另一個付款方法，又或者聯絡您的銀行取得更多資訊。</string>
|
||||
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
|
||||
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">處理付款失敗。%1$s</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">你的付款無法處理，所以也未向你收費。 請再試一次。</string>
|
||||
|
|
@ -5831,9 +5831,9 @@
|
|||
<!-- Text block of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__were_having_trouble">We\'re having trouble processing your bank transfer. You have not been charged. Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
|
||||
<!-- Button label for retry button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">Try again</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__try_again">再試一次</string>
|
||||
<!-- Button label for not now button of donation error sheet displayed after making a bank transfer that fails -->
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">Not now</string>
|
||||
<string name="DonationErrorBottomSheet__not_now">現在不要</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of \'Donation Complete\' sheet displayed after a bank transfer completes and the badge is redeemed -->
|
||||
<string name="DonationCompletedBottomSheet__donation_complete">捐款完成</string>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@
|
|||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_body">Never miss a call from your contacts and groups.</string>
|
||||
<!-- Button on the megaphone megaphone shown at the bottom of the chat list when a user has disable the system setting for showing full screen notifications used showing incoming calls that starts the fix process -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">Turn on</string>
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_megaphone_turn_on">開啟</string>
|
||||
<!-- Title of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
<string name="GrantFullScreenIntentPermission_bottomsheet_title">Turn on full screen notifications</string>
|
||||
<!-- Subtitle of bottom sheet shown after tapping "Turn on" from the megaphone to re-enable full screen notifications for incoming call notifications -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.41.19"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"18.238.55.2","18.238.55.54","18.238.55.7","18.238.55.78"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.115"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}'
|
||||
ext.cdn3_ips='new String[]{"104.18.37.148","172.64.150.108"}'
|
||||
ext.sfu_ips='new String[]{"35.186.192.249"}'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue