Ja Nein Löschen Bitte warten … Speichern Notiz an mich Wetter Notizen Nachrichten Wellen Signal wird aktualisiert … Du hast noch keine Passphrase festgelegt! Passphrase deaktivieren? Dies entsperrt dauerhaft Signal und Benachrichtigungen über Nachrichten. Deaktivieren Signal-Nachrichten und ‑Anrufe deaktivieren? Signal-Nachrichten und ‑Anrufe durch Löschen deiner Registrierung vom Server deaktivieren. Du wirst deine Rufnummer erneut registrieren müssen, um zukünftig wieder verschlüsselt zu kommunizieren. Fehler beim Verbinden mit Server! PINs sind für die Registrierungssperre erforderlich. Zum Deaktivieren deiner PIN musst du daher zuerst auch die Registrierungssperre deaktivieren. PIN erstellt. PIN deaktiviert. Wiederherstellungsphrase für Zahlungen notieren Phrase notieren Bevor du deine PIN deaktivieren kannst, musst du deine Wiederherstellungsphrase für Zahlungen notieren. Dies stellt sicher, dass du dein Zahlungskonto wiederherstellen kannst. Rücktaste (Bild) (Audio) (Video) (Standort) (Antwort) (Sprachnachricht) Galerie Datei Kontakt Standort Signal benötigt die Berechtigung, deine Fotos und Videos anzuzeigen. Zugriff gewähren Zahlung Keine App zur Auswahl der Medieninhalte gefunden. Signal benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Anhängen von Fotos, Videos oder Audiodateien, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«. Signal benötigt die Berechtigung »Kontakte« für das Anhängen von Kontaktinformationen, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«. Signal benötigt die Berechtigung »Standort« für das Anhängen von Standorten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Standort«. %1$s hat Zahlungen nicht aktiviert Möchtest du ihm/ihr eine Anfrage zur Aktivierung von Zahlungen schicken? Anfrage senden Abbrechen Medieninhalte werden hochgeladen … Video wird komprimiert … Prüfen auf Nachrichten … Du hast vielleicht neue Nachrichten Blockierte Nutzer Zu blockierten Nutzern hinzufügen Blockierte Nutzer werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können. Keine blockierten Nutzer Nutzer blockieren? %1$s wird dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können. Blockieren Kredit- oder Debitkarte Gib deine Kartendetails ein. Deine persönlichen Daten werden von Signal nicht erfasst oder gespeichert. Kartennummer MM/JJ CVV Ungültige Kartennummer Karte ist abgelaufen Code ist zu kurz Code ist zu lang Ungültiger Code Ungültiger Monat Jahr erforderlich Ungültiges Jahr Spende %1$s Spende %1$s monatlich Einmalig %1$s Spende ausstehend Spende wird verarbeitet %1$s blockieren und verlassen? %1$s blockieren? Du wirst von dieser Gruppe keine Nachrichten oder Aktualisierungen mehr erhalten, und Mitglieder werden dich nicht wieder zu dieser Gruppe hinzufügen können. Gruppenmitglieder werden dich nicht wieder zu dieser Gruppe hinzufügen können. Gruppenmitglieder werden dich wieder zu dieser Gruppe hinzufügen können. Ihr werdet einander schreiben und euch anrufen können, und dein Name und Foto werden mit diesem Nutzer geteilt. Ihr werdet einander schreiben können. Blockierte Personen werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können. Blockierte Personen können dir keine Nachrichten senden. Signal-Versionshinweise und Neuigkeiten blockieren. Signal-Versionshinweise und Neuigkeiten entsperren %1$s freigeben? Blockieren Blockieren und verlassen Spam melden und blockieren Heute Gestern Diese Woche Diesen Monat Groß Mittel Klein Videoaufnahmen werden auf deinem Gerät nicht unterstützt Für Foto antippen, für Video halten Aufnehmen Kamera wechseln Galerie öffnen Letzte Kontakte Signal-Kontakte Signal-Gruppen Du kannst mit maximal %1$d Chat teilen. Du kannst mit maximal %1$d Chats teilen. Signal-Empfänger auswählen Keine Signal-Kontakte Mit der Kameraschaltfläche kannst du Fotos nur an Signal-Kontakte senden. Die gesuchte Person nicht gefunden? Lade einen Kontakt zu Signal ein Suchen Zensurumgehung ausschalten? Für eine besseres Erlebnis kannst du dich nun direkt mit dem Signal-Dienst verbinden. Ausschalten Nein danke Signal aktualisieren Diese Signal-Version wird nicht mehr unterstützt. Um weiterhin Nachrichten senden und empfangen zu können, aktualisiere auf die neueste Version. Aktualisieren Nicht aktualisieren Warnung Deine Signal-Version ist veraltet. Bis du Signal aktualisiert hast, kannst du deinen Nachrichtenverlauf einsehen, jedoch keine neuen Nachrichten senden oder empfangen. Kein Webbrowser gefunden. E-Mail senden Derzeit läuft bereits ein Mobilfunkanruf. Sprachanruf starten? Abbrechen Anrufen Unverschlüsselter Anruf Möglicherweise fallen Mobilfunkgebühren an. Die gewählte Rufnummer ist nicht bei Signal registriert. Daher wird dieser Anruf über deinen Mobilfunkanbieter und nicht über das Internet erfolgen. Anrufbeitritt nicht möglich Dieser Anruflink ist nicht mehr gültig. Ungültiger Link Dies ist kein gültiger Anruflink. Vergewissere dich, dass der gesamte Link vollständig und fehlerfrei ist, bevor du versuchst, dich anzumelden. Letzte Chats Kontakte Gruppen Gruppenmitglieder Meine Storys Neu Chats Nachrichten Nachricht %1$s Signal-Anruf %1$s Vorname Nachname Präfix Suffix Mittelname Kontakt senden Privat Mobil Arbeit Sonstige Ausgewählter Kontakt ungültig Name bearbeiten Avatar Nicht versendet, für Details antippen Teilweise versendet, für Details antippen Versand gescheitert %1$s hat die Gruppe verlassen. Senden pausiert Versand gescheitert. Für Rückgriff auf unverschlüsselten Versand antippen. Rückgriff auf unverschlüsselte SMS? Rückgriff auf unverschlüsselte MMS? Diese Nachricht wird nicht verschlüsselt, da der Empfänger Signal nicht mehr verwendet.\n\nUnverschlüsselte Nachricht senden? Keine App zum Öffnen dieser Medieninhalte gefunden. %1$s kopiert von %1$s an %1$s   Weiterlesen   Mehr herunterladen   Ausstehend Diese Nachricht wurde gelöscht. Du hast diese Nachricht gelöscht. Nachricht kann nicht heruntergeladen werden. %1$s muss sie erneut verschicken. Bild kann nicht heruntergeladen werden. %1$s muss es erneut verschicken. Video kann nicht heruntergeladen werden. %1$s muss es erneut verschicken. Nachricht kann nicht heruntergeladen werden. Du musst sie erneut verschicken. Bild kann nicht heruntergeladen werden. Du musst es erneut verschicken. Nachricht kann nicht heruntergeladen werden. Du musst es erneut verschicken. Bearbeitet %1$s Anruf beitreten Anhang hinzufügen Bearbeitete Nachricht senden Nachricht verfassen Leider ist ein Fehler beim Hinzufügen des Anhangs aufgetreten. Mobilrufnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers ist ungültig! Die Nachricht ist leer! Gruppenmitglieder Bearbeitungen können nur innerhalb von %1$d Stunde ab dem Senden dieser Nachricht vorgenommen werden. Bearbeitungen können nur innerhalb von %1$d Stunden ab dem Senden dieser Nachricht vorgenommen werden. Diese Nachricht kann nur %1$d Mal bearbeitet werden. Diese Nachricht kann nur %1$d Male bearbeitet werden. Ungültiger Empfänger! Zum Startbildschirm hinzugefügt Anrufe nicht unterstützt Dieses Gerät scheint keine Wahlvorgänge zu unterstützen. Unverschlüsselte SMS Unsichere SMS (%1$s) Unverschlüsselte MMS Signal-Nachricht Lass uns zu »Signal« wechseln: %1$s Bitte einen Kontakt auswählen Anhang zu groß für die zu sendende Nachrichtenart. Audioaufnahme nicht möglich! Du kannst keine Nachrichten an diese Gruppe senden, da du kein Gruppenmitglied mehr bist. Nur %1$s dürfen Nachrichten senden. Admins Schreib einem Admin Starten eines Gruppenanrufs nicht möglich Nur Admins können in dieser Gruppe Anrufe starten. Auf deinem Gerät ist derzeit keine App installiert, die mit diesem Link umgehen kann. Deine Beitrittsanfrage wurde an den Gruppen-Admin gesendet. Du wirst benachrichtigt, sobald er über sie entschieden hat. Anfrage abbrechen Zum Versenden von Sprachnachrichten erlaube Signal Zugriff auf dein Mikrofon. Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«. Signal benötigt die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera«, um %1$s anzurufen, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. Zum Aufnehmen von Fotos und Videos erlaube Signal Zugriff auf deine Kamera. Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. Signal benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen. Aktiviere die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos mit Ton aufzunehmen. Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen, diese wurde jedoch abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. Signal benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen. %1$s %2$s Nein %1$d von %2$d Keine Ergebnisse Sticker-Set installiert Neu! Sag’s mit Stickern Abbrechen Chat löschen? Gruppe löschen und verlassen? Dieser Chat wird von all deinen Geräten gelöscht. Du wirst diese Gruppe verlassen und sie wird von all deinen Geräten gelöscht werden. Löschen Löschen und verlassen Um %1$s anzurufen, benötigt Signal Zugriff auf dein Mikrofon. Beitreten Voll Fehler beim Senden der Medieninhalte Die SMS-Nachrichtübermittlung wird in Signal nicht länger unterstützt. Lade %1$s zu Signal ein, damit die Unterhaltung hier weitergeht. Zu Signal einladen Du wirst bald erneut daran erinnert. Formatierten Text senden Einige Leute benutzen möglicherweise eine Version von Signal, die keinen formatierten Text unterstützt. Sie können die Formatierungen, die du an deiner Nachricht vorgenommen hast, nicht sehen. Trotzdem versenden Abbrechen %1$d ungelesene Nachricht %1$d ungelesene Nachrichten Kontakte-App nicht gefunden. Ausgewählte Nachricht löschen? Ausgewählte Nachrichten löschen? Im Gerätespeicher speichern? Wenn du diesen Medieninhalt im Gerätespeicher speicherst, können installierte Apps darauf zugreifen.\n\nTrotzdem fortfahren? Wenn du alle %1$d Medieninhalte im Gerätespeicher speicherst, können installierte Apps darauf zugreifen.\n\nTrotzdem fortfahren? Fehler beim Speichern des Anhangs im Gerätespeicher! Fehler beim Speichern der Anhänge im Gerätespeicher! Kein Schreibzugriff auf Gerätespeicher! Anhang speichern %1$d Anhänge speichern Anhang wird im Gerätespeicher gespeichert … %1$d Anhänge werden im Gerätespeicher gespeichert … Ausstehend … Internet (Signal Protocol) MMS SMS Löschen Nachrichten werden gelöscht … Für mich löschen Für alle löschen Auf diesem Gerät löschen Auf allen Geräten löschen Diese Nachricht wird für alle Chat-Teilnehmer gelöscht, die eine aktuelle Version von Signal verwenden. Sie werden sehen können, dass du eine Nachricht gelöscht hast. Originalnachricht nicht gefunden Originalnachricht nicht mehr verfügbar Nachricht konnte nicht geöffnet werden Zum schnellen Antworten kannst du auf jeder Nachricht nach rechts wischen Zum schnellen Antworten kannst du auf jeder Nachricht nach links wischen Medien zur Einmalansicht werden nach dem Senden gelöscht Du hast diese Nachricht schon angezeigt Du kannst in diesem Chat an dich selbst gerichtete Notizen hinzufügen. Falls dein Nutzerkonto gekoppelte Geräte besitzt, werden neue Notizen synchronisiert. %1$d Gruppenmitglieder haben denselben Namen. Zum Prüfen antippen Prüfe Anfragen sorgfältig Signal hat einen weiteren Kontakt mit demselben Namen gefunden. Kontaktiere uns Verifizieren Jetzt nicht Deine Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert Deine gemeinsame Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert, vermutlich weil dein Kontakt Signal erneut installiert oder sein Gerät gewechselt hat. Tippe auf »Verifizieren«, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional. Anfrage blockieren? %1$s kann dieser Gruppe dann nicht mehr über den Gruppen-Link beitreten oder eine Beitrittsanfrage stellen. Ein manuelles Hinzufügen zur Gruppe bleibt jedoch möglich. Anfrage blockieren Abbrechen Blockiert Signal aktualisieren Signal erneut registrieren Gehe zurück. Signal öffnen Nicht mehr verifiziert Filter entfernen Keine ungelesenen Chats Ausgewählten Chat löschen? Ausgewählte Chats löschen? Dies wird den ausgewählten Chat unwiderruflich löschen. Dies wird alle %1$d ausgewählten Chats unwiderruflich löschen. Löschen Ausgewählte Chats löschen … Chat archiviert %1$d Chats archiviert Rückgängig Chat in Eingang verschoben %1$d Chats in Eingang verschoben Gelesen Gelesen Ungelesen Ungelesen Anheften Lösen Stumm schalten Laut schalten Auswählen Archivieren Dearchivieren Löschen Alle auswählen %1$d ausgewählt %1$d ausgewählt Benachrichtigungsprofil Aktiviere oder deaktiviere hier dein Benachrichtigungsprofil. %1$s aktiv Schlüsselaustauschnachricht Archivierte Chats (%1$d) Verifiziert Du +%1$d Kopple deine Geräte erneut Die von dir hinzugefügten Geräte wurden entkoppelt, als dein Gerät abgemeldet wurde. Gehe zu Einstellungen, um alle Geräte erneut zu koppeln. Einstellungen öffnen Später Mitglieder auswählen Profil Fehler beim Festlegen des Profilfotos Problem beim Festlegen des Profils Richte dein Profil ein Dein Profil und Änderungen daran sind für Personen, an die du Nachrichten verschickst, Kontakte und Gruppen sichtbar. Avatar festlegen Profile sind für Personen, an die du Nachrichten schickst, Kontakte und Gruppen sichtbar. Wer kann mich anhand der Nummer finden? Wer kann mich anhand der Nummer finden? Jeder, der deine Telefonnummer in seinen Kontakten hat, sieht dich als Kontakt auf Signal. Andere können dich anhand deiner Nummer in der Suche finden. Niemand auf Signal wird dich anhand deiner Telefonnummer finden können. Aus Sicherung wiederherstellen? Stelle deine Nachrichten und Medieninhalte aus einer lokalen Datensicherung wieder her. Falls du sie jetzt nicht wiederherstellst, wirst du dies später nicht mehr nachholen können. Symbol: Aus Datensicherung wiederherstellen Datensicherung wählen Mehr erfahren Kein Dateimanager verfügbar Wiederherstellung abgeschlossen Um weiterhin Datensicherungen zu verwenden, wähle bitte einen Ordner. Neue Sicherungen werden dort gespeichert. Ordner wählen Jetzt nicht Datensicherung nicht gefunden. Datensicherung konnte nicht gelesen werden. Datensicherung besitzt eine falsche Dateiendung. Chat sichern Datensicherungen sind mit einer Passphrase verschlüsselt und auf deinem Gerät gespeichert. Sicherung erstellen Letzte Sicherung: %1$s Ordner für Datensicherung Datensicherungszeit Sicherungspassphrase überprüfen Teste die Passphrase deiner Datensicherung und vergewissere dich, dass du sie öffnen kannst Einschalten Ausschalten "Um eine Datensicherung wiederherzustellen, installiere Signal neu. Öffne die App, tippe auf »Sicherung wiederherstellen« und wähle dann eine Sicherungsdatei. %1$s" Mehr erfahren In Bearbeitung … Backup wird überprüft… %1$d bisher … %1$s%% bisher … Signal benötigt zum Erstellen von Datensicherungen die Berechtigung »Speicher«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«. Datensicherungszeit festlegen Personalisiert: %1$s Standard: %1$s Kein Eintrag Für das Aufnehmen eines Fotos ist die Kamera-Berechtigung erforderlich. Zum Anzeigen der Galerie ist die Berechtigung »Speicher« erforderlich. Jetzt %1$dmin Heute Gestern %1$s um %2$s Morgen Heute Abend Geplante Nachrichten Datum und Uhrzeit festlegen Geplante Nachrichten Wenn du eine geplante Nachricht sendest, stelle sicher, dass dein Gerät zum Zeitpunkt des Versendens eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist. Andernfalls wird deine Nachricht gesendet, sobald dein Gerät wieder verbunden ist. OK Um die zeitliche Nachrichtenplanung wieder zu aktivieren: Datum auswählen Uhrzeit auswählen Geplant senden Geplante Nachricht senden Alle Uhrzeiten in (%1$s) %2$s Die ausgewählte Zeit liegt in der Vergangenheit. Dadurch wird die Nachricht sofort gesendet. Wird sofort gesendet Jetzt senden Neuer Termin Löschen Ausgewählte geplante Nachricht löschen? Geplante Nachricht wird gelöscht… Chat-Sitzung aktualisiert Signal verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und muss gelegentlich deine Chat-Sitzung aktualisieren. Dies beeinflusst nicht die Sicherheit deiner Chats, aber es besteht die Möglichkeit, dass du eine Nachricht von diesem Kontakt verpasst hast. Du kannst ihn bitten, die Nachricht erneut zu senden. »%1$s« entkoppeln? Wenn du dieses Gerät entkoppelst, kannst du keine weiteren Nachrichten darüber versenden oder empfangen. Keine Netzverbindung Erneut versuchen Gerät wird entkoppelt … Gerät entkoppeln Netzwerkfehler! Unbenanntes Gerät %1$s gekoppelt Zuletzt aktiv: %1$s Heute Unbenannte Datei Für Betrieb ohne Google-Play-Dienste optimieren Dieses Gerät unterstützt keine Google-Play-Dienste. Antippen, um Akkuoptimierungen zu deaktivieren, die Signal daran hindern, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen. Diese Signal-Version ist veraltet. Aktualisiere jetzt, um Nachrichten senden und empfangen zu können. Jetzt aktualisieren %1$d ausstehende Beitrittsanfrage. %1$d ausstehende Beitrittsanfragen. Anzeigen Dauerhafter Signal-Kommunikationsfehler! Signal konnte nicht für die Google-Play-Dienste registriert werden. Signal-Nachrichten und ‑Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registriere Signal erneut in Signal → Einstellungen → Datenschutz → Erweiterte Einstellungen. Fehler beim Abruf des GIFs in voller Auflösung Mitglied hinzufügen? %1$s zu »%2$s« hinzufügen? %1$s zu »%2$s« hinzugefügt. Zur Gruppe hinzufügen Zu Gruppen hinzufügen Diese Person kann nicht zu Gruppen alten Typs hinzugefügt werden. Hinzufügen Zu einer Gruppe hinzufügen Neuen Admin wählen Fertig Du hast »%1$s« verlassen. Du Jeder Alle Mitglieder Nur Admins Niemand @string/GroupManagement_access_level_all_members @string/GroupManagement_access_level_only_admins @string/GroupManagement_access_level_all_members @string/GroupManagement_access_level_only_admins Einladung versendet %1$d Einladungen versendet »%1$s« kann von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden.\n\nDer Nutzer wurde eingeladen beizutreten, wird aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis er die Einladung angenommen hat. Diese Nutzer können von dir nicht automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt werden.\n\nSie wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten, werden aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis sie die Einladung angenommen haben. Was sind Gruppen neuen Typs? Gruppen neuen Typs besitzen Funktionen wie @Erwähnungen und Gruppen-Admins und werden zukünftig weitere Funktionen unterstützen. Der vor der Aktualisierung bestehende Nachrichtenverlauf und die Medieninhalte wurden erhalten. Du musst eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und wirst bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten. Dieses Mitglied muss eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und wird bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten: Diese Mitglieder müssen eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und werden bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten: Dieses Mitglied wurde aus der Gruppe entfernt und wird nicht wieder beitreten können, bis es Signal aktualisiert hat. Diese Mitglieder wurden aus der Gruppe entfernt und werden nicht wieder beitreten können, bis sie Signal aktualisiert haben. Zu Gruppe neuen Typs aktualisieren Diese Gruppe aktualisieren Gruppen neuen Typs besitzen Funktionen wie @Erwähnungen und Gruppen-Admins und werden zukünftig weitere Funktionen unterstützen. Der bestehende Nachrichtenverlauf und die Medieninhalte werden durch die Aktualisierung erhalten bleiben. Ein Netzfehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut. Aktualisierung konnte nicht durchgeführt werden. Dieses Mitglied muss eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und wird bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten: Diese Mitglieder müssen eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und werden bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten: Dieses Mitglied kann Gruppen neuen Typs nicht beitreten und wird daher aus der Gruppe entfernt: Diese Mitglieder können Gruppen neuen Typs nicht beitreten und werden daher aus der Gruppe entfernt: %1$d Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du es jetzt hinzufügen? %1$d Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht wieder hinzugefügt werden. Möchtest du sie jetzt hinzufügen? Mitglied hinzufügen Mitglieder hinzufügen Nein danke Mitglied hinzufügen? Mitglieder hinzufügen? Dieses Mitglied konnte bei der Aktualisierung zur Gruppe neuen Typs nicht automatisch hinzugefügt werden: Diese Mitglieder konnten bei der Aktualisierung zur Gruppe neuen Typs nicht automatisch hinzugefügt werden: Mitglied hinzufügen Mitglieder hinzufügen Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es später erneut. Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden. Bitte versuche es später erneut. Mitglied kann nicht hinzugefügt werden. Mitglieder können nicht hinzugefügt werden. Gruppe verlassen? Du wirst in dieser Gruppe keine Nachrichten mehr versenden oder empfangen können. Verlassen Neuen Admin wählen Wähle vor Verlassen der Gruppe mindestens einen neuen Gruppen-Admin. Admin wählen Keine Link-Vorschau verfügbar Dieser Gruppen-Link ist nicht aktiv %1$s · %2$s Über diesen Link kannst du an einem Signal-Anruf teilnehmen %1$d Mitglied %1$d Mitglieder Wir haben festgestellt, dass sich Benachrichtigungen verzögern. Diagnoseprotokoll übermitteln? Diagnoseprotokolle helfen uns, das Problem zu erkennen und zu beheben; sie enthalten keine persönlichen Informationen. Signal hat ein Problem festgestellt. Diagnoseprotokoll übermitteln? Benachrichtigungen können sich wegen der Funktion Akku-Optimierung verzögern Du kannst die Funktion Akku-Optimierung für Signal deaktivieren, um sicherzustellen, dass sich Nachrichten-Benachrichtigungen nicht verzögern. Fortfahren Verwerfen Ausstehende Gruppeneinladungen Anfragen Einladungen Von dir eingeladene Personen Du hast keine ausstehenden Einladungen. Von Gruppenmitgliedern Eingeladene Keine ausstehenden Einladungen anderer Gruppenmitglieder. Du kannst keine Details zu von anderen Gruppenmitgliedern eingeladenen Personen ansehen. Erst wenn die Eingeladenen der Gruppe beitreten, sind ihre Details für dich und die anderen Gruppenmitglieder einsehbar. Bis zum Beitritt erhalten die Eingeladenen auch keine Gruppennachrichten. Einladung widerrufen Einladungen widerrufen Einladung widerrufen %1$d Einladungen widerrufen Fehler beim Widerrufen der Einladung Fehler beim Widerrufen der Einladungen Ausstehende Beitrittsanfragen Keine Beitrittsanfragen vorhanden. Personen auf dieser Liste möchten der Gruppe über den Gruppen-Link beitreten. "%1$s hinzugefügt" "%1$s abgelehnt" Fertig Diese Person kann nicht zu Gruppen alten Typs hinzugefügt werden. »%1$s« zu »%2$s« hinzufügen? %3$d Mitglieder zu »%2$s« hinzufügen? Hinzufügen Mitglieder hinzufügen Gib dieser Gruppe einen Namen Gruppe erstellen Erstellen Mitglieder Nachdem diese Gruppe erstellt wurde, kannst du Freunde hinzufügen oder einladen. Gruppenname (erforderlich) Gruppenname (optional) Dieses Feld ist erforderlich. Gruppe konnte nicht erstellt werden. Versuche es später erneut. Entfernen SMS-Kontakt %1$s aus dieser Gruppe entfernen? Du hast einen Kontakt ausgewählt, der keine Signal-Gruppen unterstützt, also wird diese Gruppe eine MMS sein. Benutzerdefinierte MMS-Gruppennamen und Fotos werden nur für dich sichtbar sein. Du hast einen Kontakt ausgewählt, der Signal-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein. Personalisierte MMS-Gruppennamen und -fotos sind nur für dich sichtbar. Der Support für MMS-Gruppen wird bald entfernt, um den Fokus auf verschlüsselte Nachrichten zu legen. Wer darf neue Mitglieder hinzufügen? Wer darf die Gruppendetails bearbeiten? %1$d Mitglied hinzugefügt. %1$d Mitglieder hinzugefügt. Dir fehlen die hierfür erforderlichen Rechte Die Signal-App eines von dir hinzugefügten Mitglieds unterstützt keine Gruppen neuen Typs und muss daher aktualisiert werden Die Signal-App eines von dir hinzugefügten Mitglieds unterstützt keine Bekanntgabegruppen und muss daher aktualisiert werden Gruppe konnte nicht aktualisiert werden Du bist kein Mitglied der Gruppe Gruppe konnte nicht aktualisiert werden, bitte versuche es später erneut Gruppe konnte aufgrund eines Netzfehlers nicht aktualisiert werden, bitte versuche es später erneut Name und Bild bearbeiten Gruppe alten Typs Dies ist eine Gruppe alten Typs. Funktionen wie Gruppen-Admins sind nur in Gruppen neuen Typs verfügbar. Dies ist eine Gruppe alten Typs. Für neue Funktionen wie @Erwähnungen und Admins, Diese Gruppe alten Typs kann nicht zu einer Gruppe neuen Typs aktualisiert werden. Die maximale Gruppengröße von %1$d Mitgliedern ist überschritten. aktualisiere diese Gruppe. Dies ist eine unverschlüsselte MMS-Gruppe. Lade deine Kontakte zu Signal ein, um dich vertraulich zu unterhalten. Jetzt einladen mehr Gruppenbeschreibung hinzufügen … Mich über Erwähnungen benachrichtigen Benachrichtigungen erhalten, wenn du in stummgeschalteten Chats erwähnt wirst? Immer benachrichtigen Nicht benachrichtigen Profilname Nutzername Info Avatar konnte nicht festgelegt werden Abzeichen QR-Code oder Link Foto bearbeiten Teile deinen Nutzernamen mit anderen Erlaube es anderen, einen Chat mit dir zu beginnen, indem du deinen einzigartigen QR-Code oder Link mit ihnen teilst. Username erstellt Username kopiert Nutzername konnte nicht gelöscht werden. Versuche es später erneut. Nutzername gelöscht Delete username? "This will remove your username and disable your QR code and link. %1$s will be available for others to claim. Are you sure?" Mit deinem Nutzernamen ist etwas schief gelaufen, er ist deinem Konto nicht mehr zugeordnet. Du kannst versuchen, ihn erneut einzugeben oder einen neuen zu wählen. Something went wrong with your QR code and username link, it’s no longer valid. Create a new link to share with others. Jetzt beheben Keine gemeinsamen Gruppen %1$d gemeinsame Gruppe %1$d gemeinsame Gruppen %1$s hat 1 Person eingeladen %1$s hat %2$d Personen eingeladen Personalisierte Benachrichtigungen Nachrichten Personalisierte Benachrichtigungen Benachrichtigungston Vibration Anpassen Ton und Vibration ändern Anrufeinstellungen Klingelton Standard Unbekannt Gruppen-Link Teilen Link zurücksetzen Neue Mitglieder bestätigen Für Beitrittsanfragen über den Gruppen-Link einen Admin zum Bestätigen erforderlich machen. Möchtest du den Gruppen-Link wirklich zurücksetzen? Über den derzeitigen Link wird der Gruppe dann niemand mehr beitreten können. QR-Code Personen, die diesen Code einscannen, können deiner Gruppe beitreten. Neue Mitglieder müssen jedoch von einem Admin bestätigt werden, falls du diese Einstellung eingeschaltet hast. QR-Code teilen Möchtest du deine an %1$s versendete Einladung widerrufen? Möchtest du die von %1$s versendete Einladung widerrufen? Möchtest du %2$d von %1$s versendete Einladungen widerrufen? Du bist bereits Mitglied Beitreten Beitritt anfragen Beitritt zur Gruppe nicht möglich. Bitte versuche es später erneut. Ein Netzfehler ist aufgetreten. Dieser Gruppen-Link ist nicht aktiv Gruppenbeitritt nicht möglich Du kannst dieser Gruppe nicht über den Gruppen-Link beitreten, da dich ein Gruppen-Admin entfernt hat. Dieser Gruppen-Link ist nicht mehr gültig. Fehler beim Verwenden eines Links Ein Beitreten über diesen Link war nicht möglich. Versuche es später erneut. Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Bevor du der Gruppe beitreten kannst, muss ein Admin dieser Gruppe deine Anfrage bestätigen. Wenn du eine Beitrittsanfrage stellst, werden dein Name und dein Foto mit den Mitgliedern geteilt. Gruppe · %1$d Mitglied Gruppe · %1$d Mitglieder Aktualisiere Signal zum Verwenden von Gruppen-Links Die von dir verwendete Signal-Version unterstützt nicht diesen Gruppen-Link. Aktualisiere auf die neueste Version, um dieser Gruppe über einen Link beizutreten. Signal aktualisieren Gruppen-Link ist ungültig Freunde einladen Teile einen Link mit Freunden, damit sie dieser Gruppe einfach beitreten können. Link aktivieren und teilen Link teilen Gruppen-Link kann nicht aktiviert werden. Bitte versuche es später erneut. Ein Netzfehler ist aufgetreten. Dir fehlen die für das Aktivieren des Gruppen-Links erforderlichen Rechte. Bitte frag einen Admin. Du bist derzeit kein Gruppenmitglied. %1$s zur Gruppe hinzufügen? Anfrage von %1$s ablehnen? Beitrittsanfrage von »%1$s« ablehnen? Eine erneute Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link ist dann nicht mehr möglich. Hinzufügen Ablehnen Gesichter verwischen Neu: Verwische Gesichter oder zeichne zum Verwischen in beliebige Bereiche Zeichne zum Verwischen in beliebige Bereiche Zeichne zum Verwischen weiterer Gesichter oder Bereiche Gedrückt halten für Sprachnachricht, loslassen Nachricht bearbeiten Teilen Mit Kontakten teilen (SMS) Teilen über … Abbrechen Wird versendet … Einladungen versendet! Zu Signal einladen SMS senden (%1$d) %1$d SMS-Einladung senden? %1$d SMS-Einladungen senden? Lass uns zu »Signal« wechseln: %1$s Es sieht so aus, als hättest du keine zum Teilen geeignete Apps installiert. Mehr erfahren Weiterlesen Nachricht nicht gefunden Nachricht von %1$s Deine Nachricht Signal Hintergrundverbindung aktiviert Medien Dateien Audio Alle Ausgewähltes Element löschen? Ausgewählte Elemente löschen? Dies wird die ausgewählte Datei unwiderruflich löschen. Jegliche diesen Elementen zugehörigen Nachrichtentexte werden ebenfalls gelöscht. Dies wird alle %1$d ausgewählten Dateien unwiderruflich löschen. Jegliche diesen Elementen zugehörigen Nachrichtentexte werden ebenfalls gelöscht. Löschen Nachrichten werden gelöscht … Anhänge werden gesammelt … Sortieren nach … Neueste Älteste Belegter Speicher Speicherinhalte Rasteransicht Listenansicht Ausgewählt Alle wählen Speichern Speichern Löschen Löschen %1$d ausgewählt (%2$s) %1$d ausgewählt (%2$s) Datei Audio Video Bild Von %1$s gesendet Von dir gesendet Von %1$s an %2$s gesendet Von dir an %1$s gesendet Später erinnern Überprüfung deiner Signal-PIN Wir fragen dich gelegentlich nach deiner PIN, damit du sie nicht vergisst. PIN überprüfen Leg los Neue Gruppe Freunde einladen Chat-Farben Füge ein Profilbild hinzu Antworten Signal-Anruf wird hergestellt Den Signal Anrufdienst starten Signals Anrufdienst wird gestoppt Anruf abbrechen Benachrichtigungen einschalten? Versäume nie eine Nachricht deiner Kontakte und Gruppen. Einschalten Jetzt nicht MMS MMS wird heruntergeladen … Fehler beim Herunterladen der MMS. Für erneuten Versuch antippen. Kamera öffnen Kamera nicht verfügbar. Medienübersicht Kamera Unbekannt Eine empfangene Nachricht wurde mit einer alten, nicht mehr unterstützten Version von Signal verschlüsselt. Bitte den Absender, Signal auf die neueste Version zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden. Du hast die Gruppe verlassen. Du hast die Gruppe aktualisiert. Die Gruppe wurde aktualisiert. Ausgehender Sprachanruf Ausgehender Videoanruf Unbeantworteter Sprachanruf Unbeantworteter Videoanruf Eingehender Sprachanruf Eingehender Videoanruf Entgangener Sprachanruf Entgangener Videoanruf Du hast einen Sprachanruf abgelehnt Du hast einen Videoanruf abgelehnt %1$s · %2$s %1$s hat die Gruppe aktualisiert. %1$s nutzt Signal! Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert. %1$s hat verschwindende Nachrichten deaktiviert. Du hast die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s festgelegt. %1$s hat die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %2$s festgelegt. Die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten wurde auf %1$s festgelegt. Diese Gruppe wurde auf eine Gruppe neuen Typs aktualisiert. Du konntest der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurdest daher eingeladen, beizutreten. Chat-Sitzung aktualisiert Ein Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurde daher eingeladen, beizutreten. %1$s Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurden daher eingeladen, beizutreten. Ein Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurde daher aus der Gruppe entfernt. %1$s Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurden daher aus der Gruppe entfernt. %1$s hat den Profilnamen zu %2$s geändert. %1$s hat den Profilnamen von %2$s zu %3$s geändert. %1$s hat das Profil geändert. Du hast die Gruppe erstellt. Gruppe aktualisiert. Lade mit einem Gruppen-Link Freunde zu dieser Gruppe ein. Du hast %1$s hinzugefügt. %1$s hat %2$s hinzugefügt. %1$s hat dich zur Gruppe hinzugefügt. Du bist der Gruppe beigetreten. %1$s ist der Gruppe beigetreten. Du hast %1$s entfernt. %1$s hat %2$s entfernt. %1$s hat dich aus der Gruppe entfernt. Du hast die Gruppe verlassen. %1$s hat die Gruppe verlassen. Du bist nicht mehr in der Gruppe. %1$s ist nicht mehr in der Gruppe. Du hast %1$s zu einem Admin gemacht. %1$s hat %2$s zu einem Admin gemacht. %1$s hat dich zu einem Admin gemacht. Du hast die Adminrechte von %1$s widerrufen. %1$s hat deine Adminrechte widerrufen. %1$s hat die Adminrechte von %2$s widerrufen. %1$s ist jetzt ein Admin. Du bist jetzt ein Admin. %1$s ist kein Admin mehr. Du bist kein Admin mehr. Du hast %1$s in die Gruppe eingeladen. %1$s hat dich in die Gruppe eingeladen. %1$s hat 1 Person in die Gruppe eingeladen. %1$s hat %2$d Personen in die Gruppe eingeladen. Du wurdest in die Gruppe eingeladen. 1 Person wurde in die Gruppe eingeladen. %1$d Personen wurden in die Gruppe eingeladen. Du hast eine Gruppeneinladung widerrufen. Du hast %1$d Gruppeneinladungen widerrufen. %1$s hat eine Gruppeneinladung widerrufen. %1$s hat %2$d Gruppeneinladungen widerrufen. Jemand hat eine Gruppeneinladung abgelehnt. Du hast die Gruppeneinladung abgelehnt. %1$s hat deine Gruppeneinladung widerrufen. Ein Admin hat deine Gruppeneinladung widerrufen. Eine Gruppeneinladung wurde widerrufen. %1$d Gruppeneinladungen wurden widerrufen. Du hast die Gruppeneinladung angenommen. %1$s hat eine Gruppeneinladung angenommen. Du hast das eingeladene Mitglied %1$s hinzugefügt. %1$s hat das eingeladene Mitglied %2$s hinzugefügt. Du hast den Gruppennamen zu »%1$s« geändert. %1$s hat den Gruppennamen zu »%2$s« geändert. Der Gruppenname wurde zu »%1$s« geändert. Du hast die Gruppenbeschreibung geändert. %1$s hat die Gruppenbeschreibung geändert. Die Gruppenbeschreibung wurde geändert. Du hast den Gruppenavatar geändert. %1$s hat den Gruppenavatar geändert. Der Gruppenavatar wurde geändert. Du hast die Bearbeitungsberechtigten für Gruppendetails zu »%1$s« geändert. %1$s hat die Bearbeitungsberechtigten für Gruppendetails zu »%2$s« geändert. Die Bearbeitungsberechtigten für Gruppendetails wurden zu »%1$s« geändert. Du hast die Bearbeitungsberechtigten für die Gruppenmitgliedschaft zu »%1$s« geändert. %1$s hat die Bearbeitungsberechtigten für die Gruppenmitgliedschaft zu »%2$s« geändert. Die Bearbeitungsberechtigten für die Gruppenmitgliedschaft wurden zu »%1$s« geändert. Du hast die Gruppen-Einstellungen geändert, um allen Mitgliedern das Senden von Nachrichten zu erlauben. Du hast die Gruppen-Einstellungen geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben. %1$s hat die Gruppen-Einstellungen geändert, um allen Mitgliedern das Senden von Nachrichten zu erlauben. %1$s hat die Gruppen-Einstellungen geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben. Die Gruppen-Einstellungen wurden geändert, um allen Mitgliedern das Senden von Nachrichten zu erlauben. Die Gruppen-Einstellungen wurden geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben. Du hast den Gruppen-Link mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert. Du hast den Gruppen-Link mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert. Du hast den Gruppen-Link deaktiviert. %1$s hat den Gruppen-Link mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert. %1$s hat den Gruppen-Link mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert. %1$s hat den Gruppen-Link deaktiviert. Der Gruppen-Link wurde mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert. Der Gruppen-Link wurde mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert. Der Gruppen-Link wurde deaktiviert. Du hast Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link ausgeschaltet. %1$s hat Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link ausgeschaltet. Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link wurden ausgeschaltet. Du hast Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link eingeschaltet. %1$s hat Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link eingeschaltet. Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link wurden eingeschaltet. Du hast den Gruppen-Link zurückgesetzt. %1$s hat den Gruppen-Link zurückgesetzt. Der Gruppen-Link wurde zurückgesetzt. Du bist der Gruppe über den Gruppen-Link beigetreten. %1$s ist der Gruppe über den Gruppen-Link beigetreten. Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage gesendet. %1$s hat eine Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link gestellt. %1$s hat seine*ihre Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link gestellt und zurückgezogen. %1$s hat %2$d Beitrittsanfragen über den Gruppen-Link gestellt und zurückgezogen. %1$s hat deine Gruppenbeitrittsanfrage bestätigt. %1$s hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von %2$s bestätigt. Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$s bestätigt. Deine Gruppenbeitrittsanfrage wurde bestätigt. Eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$s wurde bestätigt. Deine Gruppenbeitrittsanfrage wurde von einem Admin abgelehnt. %1$s hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von %2$s abgelehnt. Eine Gruppenbeitrittsanfrage von %1$s wurde abgelehnt. Du hast deine Gruppenbeitrittsanfrage abgebrochen. %1$s hat die Gruppenbeitrittsanfrage abgebrochen. Deine Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert. Du hast deine Sicherheitsnummer mit %1$s als verifiziert markiert. Du hast deine Sicherheitsnummer mit %1$s von einem anderen Gerät aus als verifiziert markiert. Du hast deine Sicherheitsnummer mit %1$s als nicht verifiziert markiert. Du hast deine Sicherheitsnummer mit %1$s von einem anderen Gerät aus als nicht verifiziert markiert. Eine Nachricht von %1$s konnte nicht zugestellt werden Die Rufnummer von %1$s hat sich geändert. Dir gefällt diese neue Funktion? Unterstütze Signal mit einer einmaligen Spende. Dein Nachrichtenverlauf mit %1$s und seiner*ihrer Nummer %2$s wurde zusammengeführt. Dein Nachrichtenverlauf mit %1$s und einem anderen Chat, der dazu gehört, wurde zusammengeführt. %1$s gehört zu %2$s Du hast %1$s eine Anfrage zur Aktivierung von Zahlungen geschickt. %1$s möchte, dass du Zahlungen aktivierst. Sende Zahlungen nur an Personen, denen du vertraust. Du hast Zahlungen aktiviert %1$s kann Zahlungen jetzt akzeptieren. %1$s hat einen Gruppenanruf begonnen · %2$s Du hast einen Gruppenanruf gestartet · %1$s %1$s nimmt am Gruppenanruf teil · %2$s Du nimmst am Gruppenanruf teil · %1$s %1$s und %2$s nehmen am Gruppenanruf teil · %3$s Gruppenanruf · %1$s %1$s hat einen Gruppenanruf gestartet Du hast einen Gruppenanruf gestartet %1$s nimmt am Gruppenanruf teil Du nimmst am Gruppenanruf teil %1$s und %2$s nehmen am Gruppenanruf teil Gruppenanruf Du %1$s, %2$s und %3$d weitere Person nehmen am Gruppenanruf teil · %4$s %1$s, %2$s und %3$d weitere Personen nehmen am Gruppenanruf teil · %4$s %1$s, %2$s und %3$d weitere Person nehmen am Gruppenanruf teil %1$s, %2$s und %3$d weitere Personen nehmen am Gruppenanruf teil Du wirst bald keine SMS-Nachrichten mehr von Signal aus versenden können. Lade %1$s zu Signal ein, damit die Unterhaltung hier weitergeht. Du kannst in Signal keine SMS-Nachrichten mehr versenden. Lade %1$s zu Signal ein, damit die Unterhaltung hier weitergeht. Zahlung: %1$s Annehmen Fortfahren Löschen Blockieren Freigeben Darf dir %1$s Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Diese Person wurde bereits entfernt. Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Der Nutzer weiß nicht, dass du seine Nachricht gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst. Darf %1$s dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, es sei denn, du erteilst eine Freigabe. Darf %1$s dir Nachrichten schreiben? Du wirst keine Nachrichten erhalten, es sei denn, du erteilst eine Freigabe. Aktualisierungen und Neuigkeiten von %1$s erhalten? Du wirst keine Aktualisierungen erhalten, es sei denn, du erteilst eine Freigabe. Chat mit dieser Gruppe fortsetzen und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Aktualisiere diese Gruppe für neue Funktionen wie @Erwähnungen und Admins. Mitglieder, die ihre Namen und Fotos nicht mit dieser Gruppe geteilt haben, werden eingeladen, beizutreten. Diese Gruppe alten Typs kann nicht mehr verwendet werden. Die maximale Gruppengröße von %1$d Mitgliedern ist überschritten. Chat mit %1$s fortsetzen und deinen Namen und dein Foto mit diesem Nutzer/dieser Nutzerin teilen? Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit ihren Mitgliedern teilen? Diese wissen nicht, dass du ihre Nachrichten gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst. Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit ihren Mitgliedern teilen? Du kannst deren Nachrichten nicht sehen, bis du die Anfrage annimmst. Dieser Gruppe beitreten? Solange du nicht beitrittst, werden die Gruppenmitglieder nicht wissen, dass du ihre Nachrichten gesehen hast. Möchtest du diese Gruppe freigeben und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, es sei denn, du erteilst eine Freigabe. Anzeigen Mitglied von %1$s Mitglied von %1$s und %2$s Mitglied von %1$s, %2$s und %3$s %1$d Mitglied %1$d Mitglieder %1$d Mitglied (%2$s) %1$d Mitglieder (%2$s) +%1$d eingeladen +%1$d eingeladen %1$d weitere Gruppe %1$d weitere Gruppen Passphrasen stimmen nicht überein! Alte Passphrase falsch eingegeben! Bitte neue Passphrase eingeben! Dieses Gerät koppeln? WEITER Folgende Rechte werden vergeben: • Alle deine Nachrichten lesen\n• Nachrichten in deinem Namen versenden Gerät koppeln Neues Gerät wird gekoppelt … Gerät freigeschaltet! Kein Gerät gefunden. Netzwerkfehler. Ungültiger QR-Code. Es sind bereits zu viele Geräte gekoppelt. Bitte entferne mindestens ein Gerät. Dies ist leider kein gültiger QR-Code zur Gerätekopplung. Signal-Gerät koppeln? Du versuchst offenbar, ein Signal-Gerät mithilfe einer fremden Scanner-App zu koppeln. Bitte scanne den QR-Code zu deinem Schutz direkt aus Signal ein. Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. QR-Codes können ohne die Berechtigung »Kamera« nicht eingescannt werden. Jetzt aktualisieren Diese Signal-Version wird heute ablaufen. Aktualisiere auf die neueste Version. Diese Signal-Version wird morgen ablaufen. Aktualisiere auf die neueste Version. Diese Signal-Version wird in %1$d Tagen ablaufen. Aktualisiere auf die neueste Version. Passphrase eingeben Signal-Symbol Passphrase übermitteln Passphrase ungültig! Signal entsperren Signal Android – Sperrbildschirm Karte Markierung platzieren Adresse übernehmen Die Google-Play-Dienste funktionieren nicht korrekt. Bitte installiere sie neu und versuche es noch einmal. Falsche PIN PIN-Eingabe überspringen? Hilfe benötigt? Deine PIN ist ein von dir erstellter, numerischer oder alphanumerischer Code von %1$d+ Zeichen.\n\nFalls du deine PIN vergessen hast, kannst du eine neue erstellen. Du kannst dich registrieren und dein Nutzerkonto verwenden, wirst aber einige gespeicherte Einstellungen, wie z. B. deine Profilinformationen verlieren. Falls du deine PIN vergessen hast, kannst du eine neue erstellen. Du kannst dich registrieren und dein Nutzerkonto verwenden, wirst aber einige gespeicherte Einstellungen, wie z. B. deine Profilinformationen verlieren. Neue PIN erstellen Support kontaktieren Abbrechen Überspringen Du hast %1$d verbleibenden Versuch. Falls du all deine Versuche aufbrauchst, kannst du eine neue PIN erstellen. Du kannst dich registrieren und dein Nutzerkonto verwenden, wirst aber einige gespeicherte Einstellungen, wie z. B. deine Profilinformationen verlieren. Du hast %1$d verbleibende Versuche. Falls du all deine Versuche aufbrauchst, kannst du eine neue PIN erstellen. Du kannst dich registrieren und dein Nutzerkonto verwenden, wirst aber einige gespeicherte Einstellungen, wie z. B. deine Profilinformationen verlieren. Signal-Registrierung – Benötige Hilfe zur PIN für Android Erstelle deine PIN Du hast all deine Versuche zur PIN-Eingabe aufgebraucht, kannst jedoch trotzdem auf dein Signal-Konto zugreifen, indem du eine neue PIN erstellst. Zu deiner Sicherheit wird dein Konto ohne gespeicherte Profilinformationen oder Einstellungen wiederhergestellt. Neue PIN erstellen SMS-Code senden Signal-Registrierung – ich benötige Hilfe bei der Neuregistrierung der PIN für Android Deine PIN ist ein von dir erstellter, numerischer oder alphanumerischer Code von mindestens %1$d Zeichen.\n\nWenn du dich nicht mehr an deine PIN erinnern kannst, kannst du eine neue erstellen. Wenn du dich nicht mehr an deine PIN erinnern kannst, kannst du eine neue erstellen. Die Anzahl der zu erratenden PINs ist erschöpft, aber du kannst immer noch auf dein Signal-Konto zugreifen, indem du eine neue PIN erstellst. Warnung Falls du deine PIN deaktivierst, verlierst du bei erneutem Registrieren bei Signal alle Daten, sofern du sie nicht manuell per Datensicherung sicherst und wiederherstellst. Bei deaktivierter PIN kannst du die Registrierungssperre nicht einschalten. PIN deaktivieren Bewerte diese App Hilf uns durch deine Bewertung, falls dir die App gefällt. Jetzt bewerten! Nein danke Später Alle · %1$d +%1$d Du Verifizieren zum Senden weiterer Nachrichten Hilf dabei, Spam auf Signal zu verhindern, und schließe die Verifikation ab. Nach abgeschlossener Verifikation kannst du wieder Nachrichten senden. Alle pausierten Nachrichten werden dann automatisch versendet. Du Meine Story Signal-Anruf Blockieren Freigeben Anruf wird angenommen … Anruf wird beendet … Klingeln … Besetzt Empfänger nicht erreichbar Netzwerkfehler! Rufnummer nicht registriert! Die gewählte Rufnummer unterstützt keine verschlüsselten Anrufe! Verstanden Hier antippen, um deine Videoübertragung anzuschalten Um %1$s anzurufen, benötigt Signal Zugriff auf deine Kamera Signal %1$s Anrufen … Verbindung wird neu hergestellt … Bluetooth-Berechtigung abgelehnt Bitte aktiviere die Berechtigung »Geräte in der Nähe«, um Bluetooth während eines Anrufs zu verwenden. Einstellungen öffnen Jetzt nicht %1$d Anfrage bestätigen? %1$d Anfragen bestätigen? Alle bestätigen %1$d Person wird dem Anruf hinzugefügt. %1$d Personen werden dem Anruf hinzugefügt. %1$d Anfrage ablehnen? %1$d Anfragen ablehnen? %1$d Person wird dem Anruf nicht hinzugefügt. %1$d Personen werden dem Anruf nicht hinzugefügt. Alle ablehnen %1$d wartende Person %1$d wartende Personen %1$d Person %1$d Personen Beitrittsanfrage abgelehnt Deine Anfrage, diesem Anruf beizutreten, wurde abgelehnt. Aus dem Anruf entfernen Jemand hat dich aus dem Anruf entfernt. Signal-Anruf Signal-Videoanruf Anruf starten Anruf beitreten Anruf ist voll Für diesen Anruf wurde die maximale Anzahl von %1$d Teilnehmern erreicht. Bitte versuche es später erneut. Deine Kamera ist ausgeschaltet Verbindung wird neu hergestellt … Beitreten … Verbindung getrennt Signal-Anruflink Alle, die diesem Anruf über den Link beitreten, sehen deinen Namen, dein Foto und deine Telefonnummer. Warten auf Einlass… Signal wird bei %1$s klingeln Signal wird bei %1$s und %2$s klingeln Signal wird bei %1$s, %2$s und %3$d weiteren Person klingeln Signal wird bei %1$s, %2$s und %3$d weiteren Personen klingeln %1$s wird benachrichtigt werden %1$s und %2$s werden benachrichtigt werden %1$s, %2$s und %3$d weitere Person werden benachrichtigt werden %1$s, %2$s und %3$d weitere Personen werden benachrichtigt werden Klingelt gerade bei %1$s Klingelt gerade bei %1$s und %2$s Klingelt gerade bei %1$s, %2$s und %3$d weiteren Person Klingelt gerade bei %1$s, %2$s und %3$d weiteren Personen %1$s ruft dich gerade an %1$s ruft dich und %2$s gerade an %1$s ruft dich, %2$s und %3$s gerade an %1$s ruft dich, %2$s, %3$s und %4$d weitere Person gerade an %1$s ruft dich, %2$s, %3$s und %4$d weitere Personen gerade an Niemand anderes ist hier %1$s nimmt an diesem Anruf teil %1$s nimmst an diesem Anruf teil %1$s und %2$s nehmen an diesem Anruf teil %1$s, %2$s und %3$d weitere Person nehmen an diesem Anruf teil %1$s, %2$s und %3$d weitere Personen nehmen an diesem Anruf teil Kamerarichtung ändern Lautsprecherlautstärke ändern Kamerastatus ändern Stummschaltung ändern Auflegen Fehler auf Benutzerschnittstelle aufgetreten. Bitte melde diesen Fehlern den Entwicklern. Keine geeigneten Audio-Eingänge/-Ausgänge gefunden. Ein Symbol, das ein Bluetooth-Gerät darstellt. Ein Symbol, das ein Headset mit Kabel darstellt. Ein Symbol, das eine Freisprechfunktion darstellt. Ein Symbol, das Kopfhörer eines Geräts darstellt. In diesem Anruf · %1$d Person In diesem Anruf · %1$d Personen %1$s ist blockiert Mehr Details Weder du noch dieser Teilnehmer werden gegenseitig Audio- oder Videodaten empfangen. Audio- & Videodaten von %1$s können nicht empfangen werden Audio- und Videodaten von %1$s können nicht empfangen werden Dies kann daran liegen, dass der Teilnehmer die Änderung deiner Sicherheitsnummer nicht verifiziert hat, ein Problem mit dessen Gerät besteht oder er dich blockiert hat. Wische, um Bildschirmfreigabe anzuzeigen Proxyserver Proxyadresse Möchtest du diese Proxyadresse verwenden? Proxy verwenden Erfolgreich mit Proxy verbunden. Übermittlung gescheitert Verifikation abschließen Wähle dein Land aus Du musst deine Landesvorwahl angeben Bitte gib eine gültige Rufnummer ein, um Signal zu registrieren. Ungültige Rufnummer Die angegebene Rufnummer (%1$s) ist ungültig. Ist die unten stehende Rufnummer richtig? Zusätzliche Verifizierung erforderlich Ein Verifizierungscode wird an diese Nummer gesendet. Es können Tarife anfallen. Du erhälst einen Anruf zur Verifikation dieser Rufnummer. Rufnummer bearbeiten Fehlende Google-Play-Dienste Auf diesem Gerät fehlen die Google-Play-Dienste. Signal kann immer noch verwendet werden, allerdings beeinträchtigt diese Konfiguration eventuell die Zuverlässigkeit oder die Leistung.\n\nFalls du kein erfahrener Nutzer bist, kein Custom-ROM verwendest oder glaubst, dass diese Meldung irrtümlich angezeigt wird, kontaktiere bitte support@signal.org für Hilfe bei der Problembehandlung. Verstanden Fehler bei den Google-Play-Diensten Google-Play-Dienste werden aktualisiert oder sind vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es erneut. Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung Signal benötigt die Berechtigungen »Kontakte« und »Speicher«, um dir das Kontaktieren deiner Freunde und das Senden von Nachrichten zu erleichtern. Deine Kontakte werden mittels Signals vertraulicher Kontaktfindung auf die Signal-Server hochgeladen. Das heißt, sie sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und somit zu keiner Zeit dem Signal-Dienst bekannt. Signal benötigt die Berechtigung »Kontakte«, um dir das Kontaktieren deiner Freunde zu erleichtern. Deine Kontakte werden mittels Signals vertraulicher Kontaktfindung auf die Signal-Server hochgeladen. Das heißt, sie sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und somit zu keiner Zeit dem Signal-Dienst bekannt. Du hast zu oft versucht, diese Rufnummer zu registrieren. Bitte versuche es später erneut. Du hast zu oft versucht, diese Nummer zu registrieren. Bitte versuche es erneut in %1$s. Keine Verbindung zum Dienst möglich. Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut. Wir konnten dir keinen Verifizierungscode per SMS schicken. Versuche stattdessen, den Code per Sprachanruf zu erhalten. Ein Verifizierungscode kann nicht angefordert werden. Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut. Nicht standardisiertes Zahlenformat Die eingegebene Rufnummer (%1$s) scheint nicht im Standardformat zu sein.\n\nHast du %2$s gemeint? Signal Android - Rufnummernformat Anruf angefragt SMS angefordert Verifikationscode angefordert Nur noch %1$d Schritt, und du kannst ein Diagnoseprotokoll übermitteln. Nur noch %1$d Schritte, und du kannst ein Diagnoseprotokoll übermitteln. Bist du ein Mensch? Sprachanruf Abbrechen Weiter Weiter Nimm Privatsphäre mit dir.\nSei du selbst in jeder Nachricht. Rufnummer Gib deine Rufnummer ein, um zu beginnen. Gib den Code ein, den wir an %1$s gesendet haben Rufnummer Landesvorwahl Mich anrufen Verifikationscode Code erneut senden Probleme bei der Anmeldung? • Vergewissere dich, dass dein Mobiltelefon ein Mobilfunksignal hat, um deine SMS oder deinen Anruf zu empfangen\n • Bestätige, dass du unter dieser Rufnummer einen Anruf empfangen kannst\n • Überprüfe, ob du deine Rufnummer richtig eingegeben hast. Für weitere Infos folge bitte diesen Schritten zur Fehlerbehebung oder kontaktiere den Support diesen Schritten zur Fehlerbehebung Support kontaktieren Registrierungssperre einschalten? Registrierungssperre ausschalten? Falls du beim erneuten Registrieren von Signal deine Signal-PIN vergisst, wird dein Konto für 7 Tage gesperrt. Einschalten Ausschalten Foto anzeigen Video anzeigen Angesehen Medieninhalte Keine Ergebnisse für »%1$s« gefunden Zu Kontakten hinzufügen Zu Signal einladen Signal-Nachricht Signal-Anruf Zu Kontakten hinzufügen Zu Signal einladen Signal-Nachricht Mehr PIN erfolgreich verifiziert. Wir erinnern dich später wieder. PIN erfolgreich verifiziert. Wir erinnern dich morgen wieder. PIN erfolgreich verifiziert. Wir erinnern dich in einigen Tagen wieder. PIN erfolgreich verifiziert. Wir erinnern dich in einer Woche wieder. PIN erfolgreich verifiziert. Wir erinnern dich in einigen Wochen wieder. PIN erfolgreich verifiziert. Wir erinnern dich in einem Monat wieder. Bild Sticker Audio Video Du hast die sichere Sitzung zurückgesetzt. %1$s hat die sichere Sitzung zurückgesetzt. Doppelte Nachricht Sticker Installierte Sticker Empfangene Sticker Signal-Artist-Serie Keine Sticker installiert Hier werden Sticker aus eingehenden Nachrichten angezeigt Unbenannt Unbekannt Unbenannt Unbekannt Installieren Deinstallieren Sticker Sticker-Set konnte nicht geladen werden Bearbeiten Fertig Speichern Speichern fehlgeschlagen Speichern abgeschlossen Tippe auf eine Zeile, um sie zu löschen Übermitteln Diagnoseprotokoll konnte nicht übermittelt werden Erfolgreich! Bitte kopiere diese Internetadresse und füge sie deinem Fehlerbericht oder deiner E-Mail an den Support hinzu:\n\n%1$s Teilen Dieses Diagnoseprotokoll wird im Internet veröffentlicht, sodass Mitwirkende es einsehen können. Bevor du das Protokoll hochlädst, kannst du es noch einmal überprüfen. Filter: Geräteinformationen: Android-Version: Signal-Version: Signal-Paket: Registrierungssperre: Region: Gruppe aktualisiert Gruppe verlassen Sichere Sitzung wurde zurückgesetzt. Entwurf: Nachricht mit Medieninhalten Sticker Einmalig anzeigbares Foto Einmalig anzeigbares Video Einmalig anzeigbare Medieninhalte Diese Nachricht wurde gelöscht. Du hast diese Nachricht gelöscht. Du hast {0} eine Anfrage zur Aktivierung von Zahlungen geschickt. %1$s möchte, dass du Zahlungen aktivierst. Du hast Zahlungen aktiviert %1$s kann Zahlungen jetzt akzeptieren. %1$s nutzt Signal! Verschwindende Nachrichten deaktiviert Ablaufzeit für verschwindende Nachrichten auf %1$s festgelegt Geänderte Sicherheitsnummer Deine Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert. Als verifiziert markiert Als nicht verifiziert markiert Nachricht konnte nicht verarbeitet werden Zustellungsproblem Unterhaltungsanfrage Dieser Person wurde ausgeblendet, schreibe ihr erneut, um sie deiner Liste wieder hinzuzufügen. Foto GIF Sprachnachricht Datei Video Chat-Sitzung aktualisiert %1$s hat für dich gespendet Du hast für %1$s gespendet Du hast ein Abzeichen eingelöst Hat mit %1$s auf deine Story reagiert Hat mit %1$s auf ihre*seine Story reagiert Zahlung Geplante Nachricht Dein Nachrichtenverlauf wurde zusammengeführt %1$s gehört zu %2$s Signal-Aktualisierung Eine neue Signal-Version ist verfügbar. Zum Aktualisieren antippen. Signal konnte nicht aktualisiert werden Wir versuchen es später erneut. Signal wurde erfolgreich aktualisiert Du wurdest automatisch auf Version %1$s aktualisiert. Nachricht senden? Senden Nachricht senden? Senden Einen Nutzernamen hinzufügen Wähle deinen Usernamen Nutzername Löschen Nutzername erfolgreich entfernt. Ein Netzfehler ist aufgetreten. Dieser Nutzername ist vergeben. Nutzernamen dürfen nur a–Z, 0–9 und Unterstriche beinhalten. Nutzernamen dürfen nicht mit einer Ziffer beginnen. Nutzername ist ungültig. Nutzernamen dürfen aus %1$d bis %2$d Zeichen bestehen. Über Usernamen können andere dir Nachrichten schicken, ohne dass sie deine Telefonnummer brauchen. Sie sind mit einer Reihe von Ziffern gekoppelt, damit deine Adresse geheim bleibt. Was ist das für eine Nummer? Diese Ziffern helfen, deinen Nutzernamen privat zu halten, damit du keine unerwünschten Nachrichten erhältst. Teile deinen Nutzernamen nur mit den Personen und Gruppen, mit denen du chatten möchtest. Wenn du deinen Nutzernamen änderst, bekommst du einen neuen Zifferncode. Überspringen Fertig %1$d Kontakt ist bei Signal! %1$d Kontakte sind bei Signal! Einen Usernamen-Link kopieren oder teilen Dein Kontakt verwendet eine neuere Signal-Version mit einem inkompatiblen QR-Code-Format. Zum Vergleichen bitte aktualisieren. Der eingescannte QR-Code ist kein korrekt formatierter Verifikationscode einer Sicherheitsnummer. Bitte versuche es erneut. Sicherheitsnummer teilen über … Unsere Signal-Sicherheitsnummer: Anscheinend hast du keine zum Teilen geeigneten Apps installiert. Keine zu vergleichende Sicherheitsnummer in der Zwischenablage gefunden Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. QR-Codes können ohne die Berechtigung »Kamera« nicht eingescannt werden. Du musst zuerst Nachrichten mit %1$s austauschen, um eure Sicherheitsnummer sehen zu können. Nachdem du mit dieser Person Nachrichten ausgetauscht hast, wird eine Sicherheitsnummer erstellt. OK Mehr erfahren OK Nachricht wurde für eine nicht bestehende sichere Sitzung verschlüsselt Fehlerhaft verschlüsselte MMS MMS wurde für eine nicht bestehende sichere Sitzung verschlüsselt Stummschalten Zum Öffnen antippen. Signal ist entsperrt Signal sperren Du Nicht unterstützter Medieninhalt Entwurf Signal benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Speichern in den Gerätespeicher, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«. Speichern in den Gerätespeicher ohne Berechtigungen nicht möglich. Nachricht löschen? Dies wird diese Nachricht unwiderruflich löschen. %1$s an %2$s Du an %1$s %1$s an dich Medieninhalte nicht mehr verfügbar. Medieninhalt kann nicht wiedergegeben werden. Fehler beim Suchen der Nachricht. Keine App zum Teilen dieser Medieninhalte gefunden. Schließen Medienfehler Fehler beim Löschen der Nachricht, die Nachricht ist möglicherweise noch vorhanden Weiterlesen %1$s in %2$s %1$d Nachricht %1$d Nachrichten %1$d Chat %1$d Chats Neueste von: %1$s Gesperrte Nachricht Nachrichtenzustellung gescheitert. Story konnte nicht gesendet werden Du an %1$s Nachricht konnte nicht zugestellt werden. Fehler beim Zustellen der Nachricht Nachrichtenzustellung pausiert. Verifizieren zum Senden weiterer Nachrichten auf Signal. Alle gelesen Gelesen Diese Benachrichtigungen ausschalten Einmalig anzeigbares Foto Einmalig anzeigbares Video Antworten Signal-Nachricht %1$s %2$s Kontakt Hat mit %1$s auf »%2$s« reagiert. Hat mit %1$s auf dein Video reagiert. Hat mit %1$s auf dein Bild reagiert. Hat mit %1$s auf dein GIF reagiert. Hat mit %1$s auf deine Datei reagiert. Hat mit %1$s auf dein Audio reagiert. Hat mit %1$s auf deine einmalig anzeigbaren Medieninhalte reagiert. Hat mit %1$s auf deine Zahlung reagiert. Hat mit %1$s auf deinen Sticker reagiert. Diese Nachricht wurde gelöscht. Benachrichtigungen über neue Signal-Kontakte ausschalten? Du kannst sie wieder einschalten in Signal → Einstellungen → Benachrichtigungen. Benachrichtigungen einschalten Um Benachrichtigungen über neue Nachrichten zu erhalten: 1. Tippe unten auf „Einstellungen“ 2. %1$s Benachrichtigungen einschalten Einstellungen Nachrichten Anrufe Fehler Datensicherungen Sperrstatus App-Aktualisierungen Sonstige Chats Unbekannt Sprachnachrichten Neuer Signal-Kontakt Keine Aktivität verfügbar, um die Einstellungen für den Benachrichtigungskanal zu öffnen. Hintergrundverbindung Anrufstatus Wichtige App-Warnmeldungen Zusätzliche Nachrichten-Benachrichtigungen Schnellantwort nicht verfügbar, solange Signal gesperrt ist! Problem beim Senden der Nachricht! Medien gespeichert Suchen Ungelesene Chats durchsuchen Nach Chats, Kontakten und Nachrichten suchen Schließen Entfernen Ungültige Verknüpfung Signal Neue Nachricht Unterhaltungsanfrage Du %1$s • Story Video abspielen Hat eine Beschriftung %1$d Element %1$d Elemente Wird verarbeitet… Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass du deine Rufnummer mit Signal auf einem anderen Gerät registriert hast. Gerät erneut registrieren Du wurdest auf diesem Gerät von Signal abgemeldet. Aktualisiere Signal, um Zahlungen weiterhin verwenden zu können. Dein Kontostand ist möglicherweise nicht aktuell. Zum Annehmen des Anrufs benötigt Signal Zugriff auf dein Mikrofon. Um den Videoanruf zu beantworten, musst du Signal Zugriff auf dein Mikrofon und deine Kamera geben. Signal benötigt für Anrufe die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera«, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. Auf einem gekoppelten Gerät angenommen. Auf einem gekoppelten Gerät abgelehnt. Auf einem gekoppelten Gerät besetzt. Jemand mit einer geänderten Sicherheitsnummer ist diesem Anruf beigetreten. Zum Ansichtswechsel nach oben wischen Ablehnen Annehmen Ohne Video annehmen Audioausgang Hörer Lautsprecher Bluetooth Kopfhörer mit Kabel Headset mit Kabel Headset mit Kabel (USB-Anschluss) Anruf annehmen Anruf ablehnen Alte Passphrase Neue Passphrase Neue Passphrase wiederholen Zu Signal einladen Neue Gruppe Kontakte aktualisieren Fehlt jemand? Versuche es mit Aktualisieren Mehr Texteingabe leeren Tastatur anzeigen Wähltasten anzeigen Keine Kontakte. Kontakte werden geladen … Kontaktbild Signal benötigt zum Anzeigen deiner Kontakte die Berechtigung »Kontakte«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«. Kontakte konnten nicht abgerufen werden. Überprüfe bitte deine Netzverbindung. Nutzername nicht gefunden "»%1$s« ist kein Signal-Nutzer. Bitte überprüfe den Nutzernamen und versuche es erneut." Du musst dich nicht selbst zur Gruppe hinzufügen Maximale Gruppengröße erreicht Signal-Gruppen können maximal %1$d Mitglieder besitzen. Empfohlene Mitgliederanzahl erreicht Signal-Gruppen funktionieren am besten mit %1$d oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten. %1$d Mitglied %1$d Mitglieder Signal benötigt Zugriff auf deine Kontakte, um sie anzeigen zu können. Kontakte anzeigen %1$d Mitglied %1$d Mitglieder %1$d Betrachter %1$d Betrachter Signal-Nachricht Unverschlüsselte SMS Unverschlüsselte MMS SIM %1$d Senden Nachricht verfassen Emoji-Tastatur aktivieren Anhangsvorschaubild Direktaufnahme Audioanhang aufnehmen und senden Audioaufnahme arretieren Nachricht konnte nicht versendet werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. Zum Abbrechen wischen Abbrechen Nachricht mit Medieninhalten Verschlüsselte Nachricht Versand gescheitert Bestätigung ausstehend Zugestellt Nachricht gelesen Kontaktbild Wird geladen … Mehr erfahren Anruf beitreten Zurück zum Anruf Anruf ist voll Freunde einladen Benachrichtigungen für Anrufe aktivieren Kontakt aktualisieren Anfrage blockieren Keine gemeinsamen Gruppen. Prüfe Anfragen sorgfältig. Keine Kontakte in dieser Gruppe. Prüfe Anfragen sorgfältig. Anzeigen Die Ablaufzeit für verschwindende Nachrichten wird auf %1$s festgelegt, sobald du dem Nutzer eine Nachricht sendest. Spenden Zahlung senden Zahlungen aktivieren Diese Person wurde entfernt. Wenn du ihr erneut eine Nachricht schickst, wird sie wieder zur Liste hinzugefügt. Abspielen … Pause Herunterladen Audio Video Foto GIF Einmalig anzeigbare Medieninhalte Sticker Du Originalnachricht nicht gefunden %1$s · Story Du · Story Nicht mehr verfügbar Spende für einen Freund Zum Ende scrollen Bubbles sind eine Android-Funktion, die du für Signal-Chats deaktivieren kannst. Jetzt nicht Ausschalten Änderungen der Sicherheitsnummer Annehmen Trotzdem anrufen Anruf beitreten Anruf fortsetzen Anruf verlassen Die folgenden Personen haben Signal vielleicht erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Verifiziert eure gemeinsame Sicherheitsnummer zur Sicherstellung der Privatsphäre. Anzeigen Zuvor verifiziert Benachrichtigungen für Anrufe aktiviert. Benachrichtigungen für Anrufe aktivieren Hintergrundnutzung aktivieren Jetzt sieht alles gut aus! Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe hier und schalte »Benachrichtigungen anzeigen« ein. Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe hier, schalte Benachrichtigungen ein, und stelle sicher, dass »Ton« und »Pop-up« aktiviert sind. Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe hier und lasse unter »Akku« die Hintergrundnutzung zu. Einstellungen Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe auf »Einstellungen« und schalte »Benachrichtigungen anzeigen« ein. Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe auf »Einstellungen«, schalte Benachrichtigungen ein, und stelle sicher, dass »Ton« und »Pop-up« aktiviert sind. Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe auf »Einstellungen« und lasse unter »Akku« die Hintergrundnutzung zu. Länder werden geladen … Suchen Keine passenden Länder Scanne zum Koppeln den auf dem Gerät angezeigten QR-Code ein Gerät koppeln Keine Geräte gekoppelt Neues Gerät koppeln Aus %1$d Sekunde %1$d Sekunden %1$ds %1$d Minute %1$d Minuten %1$dmin %1$d Stunde %1$d Stunden %1$dh %1$d Tag %1$d Tage %1$dd %1$d Woche %1$d Wochen %1$dw %1$s %2$s Deine Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert und ist nicht mehr verifiziert Deine Sicherheitsnummern mit %1$s und %2$s sind nicht mehr verifiziert Deine Sicherheitsnummern mit %1$s, %2$s und %3$s sind nicht mehr verifiziert Deine Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert und ist nicht mehr verifiziert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder %1$s hat Signal einfach erneut installiert. Deine Sicherheitsnummern mit %1$s und %2$s sind nicht mehr verifiziert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder diese Kontakte haben Signal einfach erneut installiert. Deine Sicherheitsnummern mit %1$s, %2$s und %3$s sind nicht mehr verifiziert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder diese Kontakte haben Signal einfach erneut installiert. Deine Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich kürzlich geändert. Deine Sicherheitsnummern mit %1$s und %2$s haben sich kürzlich geändert. Deine Sicherheitsnummern mit %1$s, %2$s und %3$s haben sich kürzlich geändert. %1$d weiterer %1$d weitere GIFs suchen Nichts gefunden Wird geladen … Keine Medieninhalte Anzeigen Erneut senden Versandzeit in Zwischenablage kopiert. Hier erscheinen Aktualisierungen deiner Story. %1$s ist der Gruppe beigetreten. %1$s sind der Gruppe beigetreten. Gruppenname lautet jetzt »%1$s«. Entsperren Signal benötigt MMS-Einstellungen, um Nachrichten mit Medieninhalten und Gruppennachrichten über deinen Mobilfunkanbieter zu versenden. Dein Gerät stellt diese Informationen nicht zur Verfügung, was gelegentlich bei gesperrten oder anderweitig restriktiv konfigurierten Geräten der Fall ist. Tippe zum Versenden von Nachrichten mit Medieninhalten und Gruppennachrichten bitte »OK« an und vervollständige die geforderten Einstellungen. Die MMS-Einstellungen deines Mobilfunkanbieters können normalerweise durch eine Internetsuche nach dem »APN« deines Anbieters gefunden werden. Zustellungsproblem Eine Nachricht, ein Sticker, eine Reaktion oder eine Lesebestätigung von %1$s konnte dir nicht zugestellt werden. Der Versand wurde in einer direkten Unterhaltung oder einer Gruppenunterhaltung versucht. Eine Nachricht, ein Sticker, eine Reaktion oder eine Lesebestätigung von %1$s konnte dir nicht zugestellt werden. Vorname (erforderlich) Nachname (optional) Weiter Personalisierte MMS-Gruppennamen und -fotos sind nur für dich sichtbar. Gruppenbeschreibungen sind für Mitglieder dieser Gruppe und eingeladene Personen sichtbar. Info Schreib einige Worte über dich … %1$d/%2$d Sprich offen Verschlüsselt Sei freundlich Kaffeeliebhaber Frei für Chats Mache eine Pause Arbeite an etwas Neuem Gruppe bearbeiten Gruppenname Gruppenbeschreibung Dein Name Vorname Nachname (optional) Speichern Profilname konnte aufgrund Netzproblemen nicht gespeichert werden. Bitte versuche es später erneut. Geteilte Medieninhalte Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %1$s zu verifizieren, vergleiche die Nummern mit seinem/ihrem Gerät. Du kannst den Code auch auf seinem/ihrem Gerät scannen. Zum Scannen antippen Vergleich erfolgreich Sicherheitsnummer konnte nicht verifiziert werden Wird geladen … Als verifiziert markieren Verifikation entfernen Scanne den QR-Code deines Kontakts ein. Zum Annehmen nach oben wischen Zum Ablehnen nach unten wischen Einige Vorgänge benötigen deine Aufmerksamkeit. Gesendet Empfangen Verschwindet in Über Ausstehend Gesendet an Gesendet von Zugestellt an Gelesen von Nicht gesendet Angesehen von Ausgelassen Versand gescheitert Neue Sicherheitsnummer Bearbeitungsverlauf anzeigen Passphrase erstellen Kontakte auswählen Passphrase ändern Sicherheitsnummer verifizieren Medienvorschau Nachrichtendetails Gekoppelte Geräte Freunde einladen Archivierte Chats Hast du bereits die FAQ gelesen? Weiter Kontaktiere uns Sag uns, was los ist Diagnoseprotokoll beifügen. Was ist das? Wie fühlst du dich? (optional) Teil uns mit, warum du dich an uns wendest. Supportinformationen Supportanfrage für Signal Android Diagnoseprotokoll: Protokoll konnte nicht hochgeladen werden Bitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können. Bitte wähle eine Option Etwas funktioniert nicht Erweiterungswunsch Frage Rückmeldung Sonstige Zahlungen (MobileCoin) Spenden und Abzeichen SMS-Export Diagnoseprotokoll-Übermittlung für Signal Android Verzögerte Benachrichtigungen Absturz Übermitteln Nein danke Diese Nachricht Zuletzt verwendet Smileys & Menschen Natur Essen Aktivitäten Orte Objekte Symbole Flaggen Emoticons Keine Ergebnisse gefunden Standard verwenden Personalisiert Für 1 Stunde Für 8 Stunden Für 1 Tag Für 7 Tage Immer Standard Aktiviert Deaktiviert Name und Nachricht Nur Name Weder Name noch Nachricht Bilder Audio Video Dokumente Klein Normal Groß Extragroß Standard Hoch Maximal %1$dh %1$dh Beta SMS und MMS Fotos aus Adressbuch verwenden Kontaktfotos aus deinem Adressbuch anzeigen, falls verfügbar Stummgeschaltete Chats archiviert lassen Stummgeschaltete Chats, die archiviert sind, bleiben beim Eintreffen einer neuen Nachricht archiviert. Link-Vorschauen erzeugen Für zu versendende Nachrichten Link-Vorschauen direkt von den verlinkten Webseiten abrufen Passphrase ändern Deine Passphrase ändern Passphrasengeschützte Bildschirmsperre aktivieren Bildschirm und Benachrichtungen mit einer Passphrase sperren Bildschirmschutz Signal bei Inaktivität nach einer festgelegten Verzögerungszeit automatisch sperren Passphrase bei Inaktivität Verzögerungszeit Benachrichtigungen LED-Farbe Unbekannt LED-Blinkmuster Anpassen Ton und Vibration ändern Ton Lautlos Standard Benachrichtigungen wiederholen Nie Einmal Zweimal Dreimal Fünfmal Zehnmal Vibration Grün Rot Blau Orange Cyan Magenta Weiß Keine Schnell Normal Langsam Hilfe Erweiterte Einstellungen An Signal spenden Datenschutz Storys MMS-Nutzer-Agent Manuelle MMS-Einstellungen MMSC-URL MMS-Proxy-Host MMS-Proxy-Port MMSC-Nutzername MMSC-Passwort SMS-Zustellberichte Zustellbericht für jede gesendete SMS anfordern Daten und Speicher Speicher Zahlungen Zahlungssperre Höchstzahl an Nachrichten in einem Chat Nachrichten behalten Nachrichtenverlauf leeren Gekoppelte Geräte Hell Dunkel Darstellung Design Chat-Farbe und Hintergrund App-Icon OK Abbrechen Ändere App-Icon und Name zu »%1$s« Signal muss beendet werden, um das App-Icon und den Namen zu ändern. Bei Benachrichtigungen werden immer das Standard-Icon von Signal und der Name angezeigt. Wähle ein App-Icon und einen Namen aus, die dann auf dem Startbildschirm und im App-Drawer deines Mobiltelefons angezeigt werden. Bei Benachrichtigungen werden immer das Standard-Icon von Signal und der Name angezeigt. Mehr erfahren App-Icons und Namen werden auf dem Startbildschirm und im App-Drawer deines Mobiltelefons angezeigt. Bei Benachrichtigungen werden immer das Standard-Icon von Signal und der Name angezeigt. Mehr erfahren Grafik, die zeigt, wo das neue App-Icon zu sehen sein wird. PIN deaktivieren PIN aktivieren Falls du deine PIN deaktivierst, wirst du bei erneutem Registrieren von Signal alle Daten verlieren, sofern du sie nicht manuell per Datensicherung sicherst und wiederherstellst. Bei deaktivierter PIN kannst du die Registrierungssperre nicht einschalten. PINs halten bei Signal gespeicherte Informationen verschlüsselt, sodass nur du auf sie zugreifen kannst. Wenn du Signal erneut installierst, werden so dein Profil und deine Einstellungen und Kontakte wiederhergestellt. Für das Öffnen der App wirst du deine PIN nicht benötigen. System Sprache Signal-Nachrichten und ‑Anrufe Erweiterte PIN-Einstellungen Kostenlos und verschlüsselt mit Signal-Nutzern Nachrichten austauschen und telefonieren Diagnoseprotokoll übermitteln Dein Konto löschen Kompatibilität WLAN-Telefonie Aktivieren, falls das Gerät SMS/MMS über WLAN nutzt (nur bei aktivierter WLAN-Telefonie) Inkognito-Tastatur Lesebestätigungen Bei deaktivierten Lesebestätigungen kannst du auch die Lesebestätigungen anderer nicht sehen Tipp-Indikatoren Bei deaktivierten Tipp-Indikatoren kannst du auch die Tipp-Indikatoren anderer nicht sehen Tastatur auffordern, personalisiertes Lernen auszuschalten Diese Einstellung ist keine Garantie und wird womöglich von deiner Tastatur ignoriert. Bei mobiler Datenverbindung Bei WLAN-Verbindung Bei Roaming Medieninhalte automatisch herunterladen Nachrichtenverlauf Speicherbelegung Bilder Videos Dateien Audio Speicherinhalte überprüfen Ältere Nachrichten löschen? Nachrichtenverlauf leeren? Dies wird alle Nachrichtenverläufe und Medieninhalte, die älter sind als %1$s, unwiderruflich von deinem Gerät löschen. Dies wird alle Chats bis auf die letzte %1$s Nachricht je Chat unwiderruflich löschen. Dies wird alle Chats bis auf die letzten %1$s Nachrichten je Chat unwiderruflich löschen. Dies wird alle Nachrichtenverläufe und Medieninhalte unwiderruflich von deinem Gerät löschen. Möchtest du wirklich alle Nachrichtenverläufe löschen? Alle Nachrichtenverläufe werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle jetzt löschen Für immer 1 Jahr 6 Monate 30 Tage Keine %1$s Nachricht %1$s Nachrichten Personalisiert System-Emojis verwenden Alle Anrufe über den Signal-Server leiten, um die eigene IP-Adresse gegenüber Kontakten nicht offenzulegen. Dies verringert die Anrufqualität. Anrufe immer indirekt Zahlungen Chats App-Aktualisierungen Speicher verwalten Datenverbrauch für Anrufe reduzieren Nie WLAN und Mobilfunk Nur Mobilfunk Das Reduzieren des Datenverbrauchs kann Anrufe bei schlechtem Netz verbessern Töne während eines Chats Anzeigen Klingelton Schriftgröße für Nachrichten Priorität Fehlerbehebung bei Benachrichtigungen Zensurumgehung Zensurumgehung Bei Aktivierung wird Signal versuchen, Zensurmaßnahmen zu umgehen. Aktiviere diese Funktion nur dann, wenn du dich an einem Ort befindest, an dem Signal zensiert wird. Die Zensurumgehung wurde aufgrund der Rufnummer deines Nutzerkontos aktiviert. Du hast die Zensurumgehung manuell deaktiviert. Die Zensurumgehung ist nicht notwendig, da bereits eine Verbindung mit dem Signal-Dienst besteht. Die Zensurumgehung kann nur aktiviert werden, wenn eine Verbindung zum Internet besteht. Vertraulicher Absender Von jedem erlauben »Vertraulicher Absender« zulassen für eingehende Nachrichten von Nichtkontakten sowie Kontakten, mit denen du dein Profil nicht geteilt hast Proxy Proxy verwenden Aus Ein Proxyadresse Verwende einen Proxy nur, falls trotz bestehender Internetverbindung die App sich nicht mit dem Signal-Server verbinden kann. Teilen Speichern Verbindung mit Proxy wird hergestellt … Mit Proxy verbunden Verbindung konnte nicht hergestellt werden Es konnte keine Verbindung zum Proxy hergestellt werden. Bitte überprüfe die Proxyadresse und versuche es erneut. Signal ist mit dem Proxy verbunden. In »Einstellungen« kannst du ihn jederzeit ausschalten. Erfolgreich Verbindung konnte nicht hergestellt werden Proxyadresse eingeben Größe Navigationsleiste Normal Kompakt Option anpassen Alle Aktivitäten Alle Gesendet Empfangen Neu: Zahlungen Nutze Signal für das Senden und Empfangen von MobileCoin, einer neuen, auf Datenschutz ausgerichteten digitalen Währung. Zahlungen aktivieren Zahlungen werden aktiviert … Zahlungskonto wiederherstellen Bisher noch keine Aktivitäten Letzte Aktivitäten Alle anzeigen Guthaben hinzufügen Senden %1$s gesendet %1$s empfangen An Handelsplattform überweisen Währungsumrechnung Zahlungen deaktivieren Wiederherstellungsphrase Hilfe Bereinigungsgebühr Zahlung gesendet Zahlung empfangen Zahlung wird verarbeitet --- Währungsumrechnung nicht verfügbar Währungsumrechnung kann nicht angezeigt werden. Überprüfe die Internetverbindung deines Mobiltelefons und versuche es erneut. Zahlungen sind in deiner Region nicht verfügbar. Zahlungen konnten nicht aktiviert werden. Bitte versuche es später erneut. Zahlungen deaktivieren? Du wirst in Signal keine MobileCoin senden oder empfangen können, falls du Zahlungen deaktivierst. Deaktivieren Fortfahren Kontostand ist aktuell nicht verfügbar. Zahlungen deaktiviert. Zahlung gescheitert Details Du kannst Signal verwenden, um MobileCoin zu senden und zu empfangen. Alle Zahlungen unterliegen den Nutzungsbedingungen für MobileCoins und der MobileCoin-Wallet. Möglicherweise können einige Probleme auftreten und eventuell verlorene Zahlungen oder Kontostände nicht wiederhergestellt werden. Aktivieren MobileCoin-Bedingungen anzeigen Zahlungen in Signal sind nicht mehr verfügbar. Du kannst weiterhin Guthaben an eine Handelsplattform überweisen, aber keine Zahlungen senden und empfangen oder Guthaben hinzufügen. Zahlungssperre für zukünftige Spenden aktivieren? Füge eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu und richte eine Android-Bildschirmsperre oder eine Fingerabdruck-ID ein, um Geld zu überweisen. Einschalten Jetzt nicht Update erforderlich Eine Aktualisierung ist erforderlich, um weiterhin Zahlungen zu senden und zu empfangen und deinen aktuellen Zahlungsstand anzuzeigen. Abbrechen Jetzt aktualisieren Jetzt nicht Weiter Berechtigungen gewähren Signal fordert diese Berechtigungen an, damit du Nachrichten an Personen verschicken kannst, die du kennst. Benachrichtigungen Erhalte Benachrichtigung, wenn du neue Nachrichten erhältst. Kontakte Finde Leute, die du kennst. Deine Kontakte sind verschlüsselt und für den Signal-Dienst nicht sichtbar. Anrufe Mit der Anruf-Funktion erleichterst du den Registrierungsvorgang. Speicher Sende Fotos, Videos und Dateien von deinem Gerät. Sicherheitseinstellungen Schütze dein Geld Verhindere, dass eine Person mit deinem Smartphone auf dein Geld zugreifen kann, indem du eine weitere Sicherheitsebene hinzufügst. Du kannst diese Option in Einstellungen deaktivieren. Zahlungssperre aktivieren Jetzt nicht Diesen Schritt überspringen? Wenn du diesen Schritt überspringst, kann jeder, der Zugriff auf dein Smartphone hat, Geld überweisen oder deine Wiederherstellungsphrase einsehen. Abbrechen Überspringen Guthaben hinzufügen Deine Wallet-Adresse Kopieren In Zwischenablage kopiert Um Guthaben hinzuzufügen, sende MobileCoin an deine Wallet-Adresse. Starte eine Transaktion von deinem Konto bei einer Handelsplattform, die MobileCoin unterstützt, und scanne dann den QR-Code oder kopiere deine Wallet-Adresse. Details Status Zahlung wird übermittelt … Zahlung wird verarbeitet … Zahlung abgeschlossen Zahlung gescheitert Netzwerkgebühr Gesendet von Gesendet an %1$s Du am %1$s um %2$s %1$s am %2$s um %3$s An Von Transaktionsdetails wie Zahlbetrag und Transaktionszeit sind Teil des MobileCoin-Kontenblatts. Bereinigungsgebühr Eine »Bereinigungsgebühr« wird berechnet, wenn deine Coins nicht zu einer vollständigen Transaktion kombiniert werden können. Die Bereinigung ermöglicht dir, weiterhin Zahlungen zu senden. Keine weiteren Details für diese Transaktion verfügbar Zahlung gesendet Zahlung empfangen Zahlung abgeschlossen %1$s Blocknummer Überweisen QR-Code einscannen An: Wallet-Adresse scannen oder eingeben Du kannst MobileCoin übertragen, indem du eine Überweisung an die von der Handelsplattform angegebene Wallet-Adresse ausführst. Die Wallet-Adresse ist eine Folge von Zahlen und Buchstaben, die sich meistens unterhalb des QR-Codes befindet. Weiter Ungültige Adresse Überprüfe die Wallet-Adresse, an die du überweisen möchtest, und versuche es erneut. Du kannst nicht an die Adresse deines eigenen Signal-Wallets überweisen. Gib die Wallet-Adresse deines Kontos bei einer unterstützen Handelsplattform ein. Um QR-Codes einzuscannen, benötigt Signal Zugriff auf deine Kamera Signal benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. Um QR-Codes einzuscannen, benötigt Signal Zugriff auf deine Kamera Einstellungen Adress-QR-Code einscannen Scanne den Adress-QR-Code des Empfängers Anfrage Bezahlen Verfügbarer Kontostand: %1$s Umschalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 , 0 < Rücktaste Mitteilung hinzufügen Umrechnungen sind lediglich Schätzungen und möglicherweise ungenau. Mitteilung Notiz speichern Zahlung bestätigen Netzwerkgebühr Geschätzt: %1$s An Gesamtbetrag Kontostand: %1$s Zahlung wird übermittelt … Zahlung wird verarbeitet … Zahlung abgeschlossen Zahlung gescheitert Verarbeitung der Zahlung wird fortgesetzt Ungültiger Empfänger Zahlungssperre konnte nicht angezeigt werden Du hast eine Zahlungssperre in den Einstellungen aktiviert, sie kann jedoch nicht angezeigt werden. Zu Einstellungen Diese Person hat Zahlungen nicht aktiviert Netzwerkgebühr konnte nicht abgefragt werden. Zum Fortsetzen dieser Zahlung tippe auf »OK«, um es erneut zu versuchen. Signal %1$s um %2$s Währung festlegen Alle Währungen Neuer Anruf an… Neue Nachricht an … Nutzer blockieren Zur Gruppe hinzufügen Anruf Signal-Anruf Signal-Videoanruf %1$d ausgewählt %1$d ausgewählt Verschwindende Nachrichten Info Kopieren Löschen Weiter­leiten Antworten Bearbeiten Speichern Erneut senden Auswählen Zahlungsdetails Einladen Einstellungsverknüpfung Suchen Angeheftet Chats Du kannst maximal %1$d Chats anheften Kontaktbild Archiviert Neuer Chat Kamera öffnen Noch keine Chats.\nLeg los und schreib einer Freundin oder einem Freund. Stummschaltung aufheben Stummschalten Gruppeneinstellungen Gruppe verlassen Medienübersicht Chateinstellungen Zum Startbildschirm hinzufügen Bubble erstellen Text formatieren Zu Kontakten hinzufügen Alle anzeigen %1$d geplante Nachricht %1$d geplante Nachrichten Empfängerliste Zustellung Chat Broadcast Neue Gruppe Einstellungen Signal sperren Alle gelesen Freunde einladen Ungelesene Chats filtern Ungelesen-Filter entfernen In Zwischenablage kopieren Mit Zwischenablage vergleichen Signal-Nachrichten und ‑Anrufe aktivieren Verbessere dein Kommunikationserlebnis. Signal hat derzeit technische Schwierigkeiten. Wir arbeiten hart daran, den Betrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen. %1$d %% Die private Kontaktsuche von Signal kann die Kontakte deines Mobiltelefons vorübergehend nicht verarbeiten. Mehr erfahren Die private Kontaktsuche von Signal kann die Kontakte deines Mobiltelefons nicht verarbeiten. Mehr erfahren Speichern Bearbeiten Medienvorschau Aktualisieren Weiter Alphanumerische PIN erstellen Numerische PIN erstellen PIN muss aus mindestens %1$d Zeichen bestehen PIN muss aus mindestens %1$d Zeichen bestehen PIN muss aus mindestens %1$d Ziffer bestehen PIN muss aus mindestens %1$d Ziffern bestehen Neue PIN erstellen Du kannst deine PIN solange ändern, wie dieses Gerät registriert ist. Deine PIN erstellen PINs können dir helfen, dein Konto wiederherzustellen und deine Daten bei Signal verschlüsselt zu halten. Wähle eine stärkere PIN PINs stimmen nicht überein. Bitte versuche es erneut. Gib die gerade von dir erstellte PIN erneut ein. Bestätige deine PIN. PIN konnte nicht erstellt werden Deine PIN wurde nicht gespeichert. Wir werden dich später daran erinnern, eine PIN zu erstellen. PIN erstellt. Wiederhole deine PIN PIN wird erstellt … Neu: PINs PINs halten bei Signal gespeicherte Informationen verschlüsselt, sodass nur du auf sie zugreifen kannst. Wenn du Signal erneut installierst, werden so dein Profil und deine Einstellungen und Kontakte wiederhergestellt. Für das Öffnen der App wirst du deine PIN nicht benötigen. Mehr erfahren Registrierungssperre = PIN Deine Registrierungssperre heißt nun PIN und kann mehr. Aktualisiere sie jetzt. PIN aktualisieren Deine PIN erstellen Mehr über PINs erfahren PIN deaktivieren Bitte Signal-PIN eingeben Damit du dir deine PIN besser merken kannst, werden wir gelegentlich nach ihr fragen. Mit der Zeit erfolgt die Abfrage seltener. Überspringen Übermitteln PIN vergessen? Falsche PIN. Bitte versuche es erneut. Konto gesperrt Dein Konto wurde gesperrt, um deine Privatsphäre und Sicherheit zu schützen. Nach Ablauf von %1$d Tagen ohne Kontoaktivität kannst du diese Rufnummer ohne PIN erneut registrieren. Alle Inhalte werden dabei gelöscht. Weiter Mehr erfahren PIN eingeben Gib die PIN ein, die du für dein Konto erstellt hast. Sie unterscheidet sich von deinem SMS-Verifikationscode. Gib die PIN ein, die du für dein Konto festgelegt hast. Tastatur umschalten Falsche PIN. Bitte versuche es erneut. PIN vergessen? Falsche PIN PIN vergessen? Du hast nur noch wenige Versuche! Signal-Registrierung – Hilfe benötigt für PIN für Android (v2-PIN) Zugunsten deiner Privatsphäre und Sicherheit kann deine PIN nicht wiederhergestellt werden. Falls du sie vergisst, kannst du dich nach %1$d Tag ohne Aktivität mittels SMS erneut verifizieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht. Zugunsten deiner Privatsphäre und Sicherheit kann deine PIN nicht wiederhergestellt werden. Falls du sie vergisst, kannst du dich nach %1$d Tagen ohne Aktivität mittels SMS erneut verifizieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht. Falsche PIN. %1$d verbleibender Versuch. Falsche PIN. %1$d verbleibende Versuche. Falls du alle Versuche aufbrauchst, wird dein Konto für %1$d Tag gesperrt. Nach %1$d Tag ohne Aktivität kannst du dich ohne deine PIN erneut registrieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht. Falls du alle Versuche aufbrauchst, wird dein Konto für %1$d Tage gesperrt. Nach %1$d Tagen ohne Aktivität kannst du dich ohne deine PIN erneut registrieren. Dein Konto wird dabei zurückgesetzt und alle Inhalte werden gelöscht. Du hast noch %1$d verbleibenden Versuch. Du hast noch %1$d verbleibende Versuche. %1$d verbleibender Versuch. %1$d verbleibende Versuche. %1$s wird von dir eine Unterhaltungsanfrage erhalten. Du kannst anrufen, sobald diese angenommen wurde. Erstelle eine PIN PINs halten deine bei Signal gespeicherten Informationen verschlüsselt. PIN erstellen Eingehender Signal-Sprachanruf Eingehender Signal-Videoanruf Eingehender Signal-Gruppenanruf Laufender Signal-Sprachanruf Laufender Signal-Videoanruf Laufender Signal-Gruppenanruf Wird geladen … Verbindung wird hergestellt … Berechtigung erforderlich Weiter Jetzt nicht Signal-Datenbank wird migriert … Sicherungspassphrase Datensicherungen werden im Gerätespeicher gespeichert und mit der unten genannten Passphrase verschlüsselt. Die Passphrase ist notwendig, um die Sicherung später wiederherzustellen. Du musst über diese Passphrase verfügen, um eine Sicherung wiederherzustellen. Ordner Ich habe mir diese Passphrase notiert. Ohne sie können keine Sicherungen wiederhergestellt werden. Sicherung wiederherstellen Konto übertragen oder wiederherstellen Konto übertragen Überspringen Chat sichern Konto übertragen Konto auf ein neues Android-Gerät übertragen Sicherungspassphrase eingeben Wiederherstellen Back-up-Import neuerer Signal-Versionen nicht möglich Datensicherung enthält fehlerhafte Daten Falsche Sicherungspassphrase Wird überprüft … %1$d Nachrichten bisher … Aus Sicherung wiederherstellen? Stelle deine Nachrichten und Medieninhalte aus einer lokalen Datensicherung wieder her. Falls du sie jetzt nicht wiederherstellst, wirst du dies später nicht mehr nachholen können. Sicherungsgröße: %1$s Sicherungszeitstempel: %1$s Lokale Sicherungen aktivieren? Sicherungen aktivieren Bitte bestätige durch Markieren des Kästchens, dass du alles verstanden hast. Sicherungen löschen? Deaktivieren und alle lokalen Sicherungen löschen? Sicherungen löschen Um Datensicherungen zu aktivieren, wähle einen Ordner. Sicherungen werden dort gespeichert. Ordner wählen In Zwischenablage kopiert Keine Dateimanager verfügbar. Gib deine Sicherungspassphrase ein Bestätigen Du hast deine Sicherungspassphrase richtig eingegeben Sicherungspassphrase war falsch Signal-Sicherung wird erstellt … Signal-Backup wird überprüft… Sicherung gescheitert Dein Verzeichnis für die Datensicherung wurde gelöscht oder verschoben. Deine Sicherungsdatei ist zu groß, um auf diesem Laufwerk gespeichert zu werden. Es ist nicht genug Speicherplatz verfügbar, um deine Datensicherung zu speichern. Dein letztes Backup konnte nicht erstellt und überprüft werden. Bitte erstelle ein neues Backup. Dein Backup enthält eine sehr große Datei, die nicht gesichert werden kann. Bitte lösche sie und erstelle ein neues Backup. Antippen zum Verwalten von Datensicherungen. Falsche Rufnummer? Ruf mich an (%1$02d:%2$02d) Code erneut senden (%1$02d:%2$02d) Signal-Support kontaktieren Signal-Registrierung – Verifikationscode für Android Falscher Code Nie Unbekannt Rufnummer Lege fest, wer deine Rufnummer sehen kann und wer dich auf Signal mit ihr kontaktieren kann. Wer meine Rufnummer sehen kann Niemand wird deine Rufnummer in Signal sehen Wer mich anhand der Rufnummer finden kann Deine Rufnummer ist sichtbar für alle Personen und Gruppen, mit denen du dich unterhälst. Personen, die deine Rufnummer in ihren Telefonkontakten gespeichert haben, sehen diese auch in Signal. Jeder Niemand Bildschirmsperre Zugriff auf Signal mit Android-Bildschirmsperre oder Fingerabdruck sperren Autom. Sperre bei Inaktivität Signal-PIN Erstelle eine PIN PIN ändern PIN-Erinnerungen Ausschalten PIN bestätigen Bestätige deine Signal-PIN Sorge dafür, dass du dir deine PIN einprägst oder sicher verwahrst, da sie nicht wiederhergestellt werden kann. Falls du deine PIN vergisst, könntest du bei erneutem Registrieren deines Signal-Kontos deine Daten verlieren. Falsche PIN. Bitte versuche es erneut. Registrierungssperre konnte nicht aktiviert werden. Registrierungssperre konnte nicht deaktiviert werden. Keine Registrierungssperre Du musst deine PIN für die Registrierungssperre eingeben Deine PIN besteht aus mindestens %1$d Ziffern oder Zeichen Zu viele Versuche Du hast deine PIN für die Registrierungssperre zu oft falsch eingegeben. Bitte versuche es in einem Tag wieder. Du hast zu viele Versuche benötigt. Bitte versuche es später erneut. Fehler beim Verbinden mit Dienst Datensicherungen Signal ist gesperrt ZUM ENTSPERREN ANTIPPEN Unbekannt Konto erneut registrieren Signal aktualisieren Alle Daten löschen Alle Daten löschen? Dadurch wird die App zurückgesetzt und alle Nachrichten werden gelöscht. Die App wird beendet, wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist. Fortfahren Abbrechen Daten konnten nicht gelöscht werden Konto übertragen oder wiederherstellen Falls du zuvor ein Signal-Konto registriert hast, kannst du dieses und deine Nachrichten übertragen oder wiederherstellen Von Android-Gerät übertragen Übertrage dein Konto und deinen Nachrichtenverlauf von deinem alten Android-Gerät. Du benötigst Zugriff auf dein altes Gerät. Du benötigst Zugriff auf dein altes Gerät. Aus Datensicherung wiederherstellen Stelle deine Nachrichten aus einer lokalen Datensicherung wieder her. Falls du sie jetzt nicht wiederherstellst, wirst du dies später nicht mehr nachholen können. Öffne Signal auf deinem alten Android-Mobiltelefon Fortfahren 1. Tippe auf dein Profilbild links oben, um die Einstellungen zu öffnen. 2. "Tippe auf »Konto«" 3. "Tippe auf »Konto übertragen« und dann »Fortfahren« auf beiden Geräten" Verbindung zum alten Android-Gerät wird vorbereitet … Etwas Geduld bitte, sollte bald bereit sein Warten auf Verbindung mit altem Android-Gerät … Signal benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Signal benötigt aktivierte Standortdienste, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Signal benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein. Leider scheint dieses Gerät »Wi-Fi Direct« nicht zu unterstützen. Signal verwendet »Wi-Fi Direct«, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Du kannst jedoch stattdessen eine Datensicherung wiederherstellen, um das Konto deines alten Android-Geräts zu verwenden. Eine Datensicherung wiederherstellen Beim Versuch, eine Verbindung zu deinem alten Android-Gerät herzustellen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Nach neuem Android-Gerät wird gesucht … Signal benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Signal benötigt aktivierte Standortdienste, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Signal benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein. Leider scheint dieses Gerät »Wi-Fi Direct« nicht zu unterstützen. Signal verwendet »Wi-Fi Direct«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Du kannst jedoch stattdessen eine Datensicherung erstellen, um dein Konto auf deinem neuen Android-Gerät wiederherzustellen. Eine Datensicherung erstellen Beim Versuch, eine Verbindung zu deinem neuen Android-Gerät herzustellen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Die WLAN-Einstellungen können nicht geöffnet werden. Bitte schalte WLAN manuell ein. Standortberechtigung gewähren Standortdienste einschalten WLAN einschalten Fehler beim Verbinden Erneut versuchen Diagnoseprotokoll übermitteln Code bestätigen Bestätige, dass der folgende Code auf beiden Geräten übereinstimmt. Tippe anschließend auf »Fortfahren«. Die Nummern stimmen nicht überein Fortfahren Falls die Nummern auf deinen Geräten nicht übereinstimmen, sind Letztere womöglich mit einem falschen Gerät verbunden. Beende in diesem Fall die Übertragung und versuche es erneut. Positioniere hierbei deine beiden Geräte nahe beieinander. Übertragung abbrechen Altes Gerät wird nicht erkannt Neues Gerät wird nicht erkannt Stelle sicher, dass die folgenden Berechtigungen und Dienste aktiviert sind: Standortberechtigung Standortdienste WLAN Entferne auf dem »Wi-Fi Direct«-Bildschirm alle gemerkten Gruppen und trenne jegliche eingeladenen oder verbundenen Geräte. »Wi-Fi Direct«-Bildschirm Versuche, WLAN bei beiden Geräten aus- und wieder einzuschalten. Stelle sicher, dass beide Geräte im Übertragungsmodus sind. Zur Support-Seite Erneut versuchen Warten auf anderes Gerät Tippe auf auf deinem anderen Gerät auf »Fortfahren«, um mit der Übertragung zu beginnen. Tippe auf auf deinem anderen Gerät auf »Fortfahren« … Übertragung von neueren Signal-Versionen nicht möglich Die übertragenen Daten waren fehlerhaft Datenübertragung Positioniere beide Geräte nahe beieinander. Schalte keines davon aus und lass Signal geöffnet. Übertragungen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. %1$d Nachrichten bisher … %1$s%% Nachrichten bisher … Abbrechen Erneut versuchen Übertragung abbrechen Alle Übertragungsfortschritte gehen verloren. Übertragung gescheitert Übertragung nicht möglich Konto übertragen 1. Installiere Signal auf deinem neuen Android-Gerät 2. "Tippe auf »Konto übertragen oder wiederherstellen«" 3. "Tippe auf »Von Android-Gerät übertragen« und dann auf »Fortfahren«. Positioniere beide Geräte nahe beieinander." Fortfahren Wechsle zu deinem neuen Gerät Deine Signal-Daten wurden auf dein neues Gerät übertragen. Um den Übertragungsprozess abzuschließen, musst du die Registrierung auf deinem neuen Gerät fortsetzen. Schließen Übertragung erfolgreich Übertragung vollständig Um den Übertragungsprozess abzuschließen, musst du die Registrierung fortsetzen. Registrierung fortsetzen Kontoübertragung Verbindung zu deinem anderen Android-Gerät wird vorbereitet … Verbindung zu deinem anderen Android-Gerät wird vorbereitet … Nach deinem anderen Android-Gerät wird gesucht … Dein anderes Android-Gerät wird verbunden … Bestätigung erforderlich Konto wird übertragen … Schließe die Registrierung auf deinem neuen Gerät ab Dein Signal-Konto wurde auf dein neues Gerät übertragen, du musst jedoch dort die Registrierung abschließen, um fortzufahren. Signal wird auf diesem Gerät deaktiviert. Fertig Abbrechen und dieses Gerät aktivieren Blockieren Freigeben Zu Kontakten hinzufügen Keine App zum Öffnen der Systemkontakte gefunden. Zu einer Gruppe hinzufügen Zu weiterer Gruppe hinzufügen Sicherheitsnummer anzeigen Zum Admin machen Als Admin entfernen Aus Gruppe entfernen %1$s als Gruppen-Admin entfernen? "%1$s wird diese Gruppe und deren Mitglieder bearbeiten können." %1$s aus dieser Gruppe entfernen? %1$s aus der Gruppe entfernen? Ein erneutes Beitreten über den Gruppen-Link ist dann nicht mehr möglich. Entfernen In Zwischenablage kopiert Admin Bestätigen Ablehnen Gruppen alten vs. neuen Typs Was sind Gruppen alten Typs? Gruppen alten Typs sind Gruppen, die nicht kompatibel sind mit Features von Gruppen neuen Typs, wie Admins oder anschaulicheren Gruppenaktualisierungen. Kann ich eine Gruppe alten Typs umwandeln? Gruppen alten Typs können derzeit nicht in Gruppen neuen Typs umgewandelt werden, aber du kannst eine Gruppe neuen Typs mit denselben Mitgliedern erstellen, falls diese die neueste Signal-Version verwenden. Signal wird zukünftig eine Möglichkeit anbieten, Gruppen alten Typs umzuwandeln. Jeder mit diesem Link kann Name und Foto der Gruppe sehen und auch Beitrittsanfragen stellen. Teile ihn mit Personen, denen du vertraust. Jeder mit diesem Link kann Name und Foto der Gruppe sehen und ihr auch beitreten. Teile ihn mit Personen, denen du vertraust. Über Signal teilen Kopieren QR-Code Teilen In Zwischenablage kopiert Der Link ist derzeit nicht aktiv Sprachnachricht konnte nicht wiedergegeben werden Sprachnachricht · %1$s %1$s an %2$s %1$s/%2$s %1$s wurde blockiert. %1$s konnte nicht blockiert werden. %1$s wurde freigegeben. Mitglieder prüfen Anfrage prüfen %1$d Gruppenmitglieder haben denselben Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder und handle entsprechend. Falls du dir über die Herkunft der Anfrage unsicher bist, prüfe die folgenden Kontakte und handle entsprechend. Keine anderen gemeinsamen Gruppen. Keine gemeinsamen Gruppen. %1$d gemeinsame Gruppe %1$d gemeinsame Gruppen %1$d gemeinsame Gruppe %1$d gemeinsame Gruppen %1$s aus Gruppe entfernen? Entfernen Gruppenmitglied konnte nicht entfernt werden. Mitglied Anfrage Dein Kontakt Aus Gruppe entfernen Kontakt aktualisieren Blockieren Löschen Profilname wurde kürzlich von %1$s zu %2$s geändert %1$s ist beigetreten %1$s und %2$s sind beigetreten %1$s, %2$s und %3$s sind beigetreten %1$s, %2$s und %3$d weitere Personen sind beigetreten %1$s ist ausgetreten %1$s und %2$s sind ausgetreten %1$s, %2$s und %3$s sind ausgetreten %1$s, %2$s und %3$d weitere Personen sind ausgetreten Du Du (auf einem anderen Gerät) %1$s (auf einem anderen Gerät) Schwaches WLAN-Signal. Zu mobile Daten gewechselt. Das Löschen deines Kontos wird: Gib deine Rufnummer ein Dein Konto löschen Deine Kontodetails und dein Profilfoto löschen Alle deine Nachrichten löschen Lösche %1$s in deinem Zahlungskonto Keine Ländervorwahl angegeben Keine Rufnummer angegeben Die eingegebene Rufnummer entspricht nicht der deines Kontos. Möchtest du dein Nutzerkonto wirklich löschen? Dies löscht dein Signal-Konto und setzt die App in ihren Ursprungszustand zurück. Die App wird nach Abschluss des Vorgangs geschlossen. Die lokalen Daten konnten nicht gelöscht werden. In Androids App-Einstellungen kannst du sie manuell löschen. App-Einstellungen öffnen Gruppen werden verlassen … Konto wird gelöscht … Regelmäßige Spende wird gekündigt … Je nachdem, in wie vielen Gruppen du bist, kann es einige Minuten dauern Löschen von Nutzerdaten und Zurücksetzen der App Konto nicht gelöscht Es ist ein Problem beim Löschen des Kontos aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. Länder suchen Überspringen %1$d Mitglied %1$d Mitglieder Teilen Senden , %1$s Ich konnte keine Freigabedaten abrufen. Die Nachricht konnte nicht an alle Nutzer gesendet werden Du kannst nur mit bis zu %1$d Chats teilen Chat-Farbe Chat-Farben zurücksetzen Chat-Farbe zurücksetzen Chat-Farbe zurücksetzen? Hintergrund festlegen Dunkles Design dunkelt Hintergrund ab Kontaktname Zurücksetzen Hintergrundvorschau Möchtest du alle Chat-Farben überschreiben? Möchtest du alle Hintergründe überschreiben? Standardfarbe zurücksetzen Alle Farben zurücksetzen Standardhintergrund zurücksetzen Alle Hintergründe zurücksetzen Hintergründe zurücksetzen Hintergrund zurücksetzen Hintergrund zurücksetzen? Aus Fotos auswählen Standardhintergründe Vorschau Hintergrund festlegen Wische, um dir weitere Hintergründe anzusehen. Hintergrund für alle Chats festlegen. Leg den Hintergrund für %1$s fest. Zum Anzeigen der Galerie ist die Berechtigung »Speicher« erforderlich. Passe die Vergrößerung des Fotos mit zwei Fingern oder den Bildausschnitt mit einem Finger an. Hintergrund für alle Unterhaltungen festlegen. Leg den Hintergrund für %1$s fest. Fehler beim Festlegen des Hintergrunds. Foto verwischen Über MobileCoin MobileCoin ist eine neue, auf Datenschutz ausgerichtete digitale Währung. Hinzufügen von Guthaben Du kannst Guthaben für die Verwendung in Signal hinzufügen, indem du MobileCoin an deine Wallet-Adresse sendest. Auszahlungen Du kannst MobileCoin jederzeit auf einer Handelsplattform, die MobileCoin unterstützt, auszahlen lassen. Überweise das Guthaben einfach auf dein Konto bei dieser Handelsplattform. Diese Karte ausblenden? Ausblenden Speichere deinen Wiederherstellungssatz Deine Wiederherstellungsphrase gibt dir eine weitere Möglichkeit, dein Zahlungskonto wiederherzustellen. Speichere deinen Satz Aktualisiere deine PIN Bei einem hohen Kontostand sollest du zum erhöhten Schutz deines Kontos eventuell zu einer alphanumerischen PIN wechseln. PIN aktualisieren Wallet deaktivieren Dein Kontostand Es ist empfehlenswert, vor dem Deaktivieren von Zahlungen dein Guthaben an eine andere Wallet-Adresse zu überweisen. Falls du entscheidest, dein Guthaben nicht jetzt zu überweisen, verbleibt es in deinem mit Signal verbundenen Wallet, bis du Zahlungen wieder aktivierst. Verbleibenden Kontostand überweisen Ohne Überweisen deaktivieren Deaktivieren Ohne Überweisen deaktivieren? Dein Kontostand verbleibt in deinem mit Signal verbundenen Wallet, falls du Zahlungen wieder aktivierst. Fehler beim Deaktivieren des Wallets. Wiederherstellungsphrase Wiederherstellungsphrase anzeigen Speichere deinen Wiederherstellungssatz Wiederherstellungsphrase eingeben Dein Kontostand wird beim erneuten Installieren von Signal automatisch wiederhergestellt, falls du deine Signal-PIN bestätigst. Du kannst dein Guthaben auch mit einer Wiederherstellungsphrase wiederherstellen. Das ist eine Phrase mit %1$d-Wort, die nur du kennst. Schreibe sie auf und bewahre sie an einem sicheren Ort auf. Dein Kontostand wird beim erneuten Installieren von Signal automatisch wiederhergestellt, falls du deine Signal-PIN bestätigst. Du kannst dein Guthaben auch mit einer Wiederherstellungsphrase wiederherstellen. Das ist eine Phrase mit %1$d-Wort, die nur du kennst. Schreibe sie auf und bewahre sie an einem sicheren Ort auf. Du hast ein Guthaben! Zeit, deinen Wiederherstellungssatz zu speichern – ein Schlüssel mit 24 Wörtern, mit dem du dein Guthaben wiederherstellen kannst. Zeit, deinen Wiederherstellungssatz zu speichern – ein Schlüssel mit 24 Wörtern, mit dem du dein Guthaben wiederherstellen kannst. Deine Wiederherstellungsphrase ist ein einzigartiger Satz mit %1$d Wörtern. Verwende sie, um deinen Kontostand wiederherzustellen. Starten Manuell eingeben Von Zwischenablage einfügen Ohne Speichern fortfahren? Mit deinem Wiederherstellungssatz kannst du im schlimmsten Fall dein Guthaben wiederherstellen. Wir empfehlen dir dringend, ihn zu speichern. Wiederherstellungssatz überspringen Abbrechen Wiederherstellungsphrase einfügen Wiederherstellungsphrase Weiter Ungültige Wiederherstellungsphrase Vergewissere dich, dass du %1$d Wörter eingegeben hast, und versuche es erneut. Weiter Bearbeiten Deine Wiederherstellungsphrase Notiere die folgenden %1$d Wörter in der angegebenen Reihenfolge, und bewahre deine Liste an einem sicheren Ort auf. Vergewissere dich, dass du deine Phrase richtig eingegeben hast. Keine Bildschirmfotos machen und nicht per E-Mail versenden. Konto für Zahlungen wiederhergestellt. Ungültige Wiederherstellungsphrase Vergewissere dich, dass du deine Phrase richtig eingegeben hast, und versuche es erneut. In Zwischenablage kopieren? Falls du deine Wiederherstellungsphrase digital speicherst, sorge dafür, dass sie sicher an einem vertrauenswürdigen Ort gespeichert ist. Kopieren Wiederherstellungsphrase bestätigen Gib die folgenden Wörter deiner Wiederherstellungsphrase ein. Wort %1$d Phrase erneut anzeigen Fertig Wiederherstellungsphrase bestätigt Wiederherstellungsphrase eingeben Wort %1$d eingeben Wort %1$d Weiter Ungültiges Wort %1$s hat dir %2$s gesendet %1$d neue Zahlungsbenachrichtigungen Zahlung kann nicht gesendet werden Zum Senden einer Zahlung an diesen Nutzer muss er deine Nachrichtenanfrage akzeptieren. Sende ihm eine Nachricht, um eine Nachrichtenanfrage zu stellen. Sende eine Nachricht Du hast keine gemeinsamen Gruppen mit dieser Person. Prüfe Anfragen vor dem Annehmen sorgfältig, um ungewollte Nachrichten zu vermeiden. Keiner deiner Kontakte oder Personen, mit denen du dich unterhältst, sind in dieser Gruppe. Prüfe Anfragen vor dem Annehmen sorgfältig, um ungewollte Nachrichten zu vermeiden. Mehr zu Unterhaltungsanfragen OK Hier ist eine Vorschau der Chat-Farbe. Die Farbe ist nur für dich sichtbar. Gruppenbeschreibung Standard Schneller, weniger Daten Hoch Langsamer, mehr Daten Fotoqualität Freunde einladen Abonnentenkennung in Zwischenablage kopiert Konto PIN-Erinnerungen aktivieren. Diese werden seltener angezeigt, wenn du die PIN regelmäßig korrekt eingibst. Signal-PIN erforderlich machen, sobald du deine Rufnummer erneut bei Signal registrierst Rufnummer ändern Deine Kontodaten Deine Kontodaten Exportiere einen Bericht deiner Signal-Kontodaten. Dieser Bericht beinhaltet keine Nachrichten oder Medien. %1$s Mehr erfahren Bericht exportieren Als TXT exportieren Leicht zu lesende Textdatei Als JSON exportieren Maschinell lesbare Datei Abbrechen OK Bericht konnte nicht erstellt werden Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut. Daten exportieren? Teile deine Signal-Kontodaten nur mit Personen oder Apps, denen du vertraust. Exportieren Bericht wird erstellt … Dein Bericht wird nur zum Zeitpunkt des Exports generiert und nicht von Signal auf deinem Gerät gespeichert. Verwende diese Funktion, um deine aktuelle Rufnummer auf eine neue Rufnummer zu ändern. Du kannst diese Änderung nicht rückgängig machen.\n\nBevor du fortfährst, vergewissere dich, dass deine neue Rufnummer SMS oder Anrufe empfangen kann. Fortfahren Deine Rufnummer wurde zu %1$s geändert. OK Rufnummer ändern Deine alte Rufnummer Alte Rufnummer Deine neue Rufnummer Neue Rufnummer Die eingegebene Rufnummer entspricht nicht der deines Kontos. Du musst die Ländervorwahl deiner alten Rufnummer angeben Du musst deine alte Rufnummer angeben Du musst die Ländervorwahl deiner neuen Rufnummer angeben Du musst deine neue Rufnummer angeben Rufnummern ändern %1$s wird verifiziert Captcha erforderlich Rufnummer ändern Du bist dabei, deine Rufnummer von %1$s zu %2$s zu ändern.\n\nÜberprüfe vor dem Fortfahren, ob die folgende Nummer korrekt ist. Rufnummer bearbeiten Änderung der Signal-Rufnummer – Hilfe benötigt für PIN für Android (v2-PIN) PINs stimmen nicht überein. Die mit deiner neuen Rufnummer verknüpfte PIN unterscheidet sich von der PIN deiner alten Rufnummer. Möchtest du deine alte PIN beibehalten oder sie aktualisieren? Alte PIN beibehalten PIN aktualisieren Alte PIN beibehalten? Offenbar hast du versucht, deine Rufnummer zu ändern, und wir konnten nicht feststellen, ob dies erfolgreich war.\n\nWird erneut überprüft … Änderungsstatus bestätigt Deine Rufnummer wurde als %1$s bestätigt. Wenn dies nicht deine neue Rufnummer ist, beginne bitte den Prozess der Rufnummernänderung erneut. Änderungsstatus unbestätigt Wir konnten den Status deiner Anfrage auf Rufnummernänderung nicht feststellen.\n\n(Fehler: %1$s) Erneut versuchen Verlassen Diagnoseprotokoll übermitteln Tastatur Eingabetaste sendet Als Standard-SMS-App verwenden SMS-Nachrichten exportieren SMS-Nachrichten erneut exportieren SMS-Nachrichten entfernen SMS-Nachrichten von Signal entfernen … Du kannst SMS-Nachrichten jederzeit in den Einstellungen von Signal entfernen. Du kannst deine SMS-Nachrichten in die SMS-Datenbank deines Smartphones exportieren. Ein erneuter Export kann zu doppelten Nachrichten führen. Entferne SMS-Nachrichten aus Signal, um Speicherplatz freizugeben. Der SMS-Support wird bald entfernt, um den Fokus auf verschlüsselte Nachrichten zu legen. Nachrichten Anrufe Benachrichtigen, wenn … ein Kontakt Signal beitritt Benachrichtigungsprofile Profile Erstelle ein Profil, um Benachrichtigungen nur von ausgewählten Personen und Gruppen zu erhalten. Benachrichtigungs­profile Profil erstellen Blockiert %1$d Nutzer Nachrichtenübermittlung Verschwindende Nachrichten App-Sicherheit Bildschirmfotos in der Anwendung und der Liste der letzten Anwendungen blockieren Signal-Nachrichten und -Anrufe, »Anrufe immer indirekt« und »Vertraulicher Absender« Standardablaufzeit für neue Chats Lege eine Standardablaufzeit für verschwindende Nachrichten aller von dir begonnenen neuen Chats fest. Richte eine Android-Bildschirmsperre oder eine Fingerabdruck-ID ein, um Geld zu überweisen Zahlungssperre kann nicht aktiviert werden Um die Zahlungssperre zu verwenden, müsst du zuerst eine Bildschirmsperre oder eine Fingerabdruck-ID in deinen Telefoneinstellungen aktivieren. Systemeinstellungen konnten nicht angezeigt werden Statussymbol anzeigen Symbol unter »Nachrichtendetails« anzeigen bei Nachrichten, die mittels »Vertraulicher Absender« zugestellt wurden Bei Aktivierung verschwinden neue versendete und empfangene Nachrichten in von dir neu begonnenen Chats nach dem Lesen. Bei Aktivierung verschwinden neue versendete und empfangene Nachrichten in diesem Chat nach dem Lesen. Aus 4 Wochen 1 Woche 1 Tag 8 Stunden 1 Stunde 5 Minuten 30 Sekunden Personalisierte Zeit Festlegen Speichern Sekunden Minuten Stunden Tage Wochen Support-Center Kontaktiere uns Version Diagnoseprotokoll Lizenzen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung Urheberrecht Signal Messenger Lizenziert unter GNU AGPLv3 Medienqualität Medienqualität für Versand Das Senden von Medieninhalten hoher Qualität verbraucht mehr Datenvolumen. Hoch Standard Anrufe Auto Personalisierte Farben Chat-Farbe Bearbeiten Duplizieren Löschen Farbe löschen Diese personalisierte Farbe wird in %1$d Chat verwendet. Möchtest du sie für alle Chats löschen? Diese personalisierte Farbe wird in %1$d Chats verwendet. Möchtest du sie für alle Chats löschen? Chat-Farbe löschen? Einfarbig Farbverlauf Farbton Sättigung Speichern Farbe bearbeiten Diese Farbe wird in %1$d Chat verwendet. Möchtest du sie für alle Chats speichern? Diese Farbe wird in %1$d Chats verwendet. Möchtest du sie für alle Chats speichern? An Signal spenden Signal existiert dank Menschen wie dir. Spende monatlich und erhalte ein Abzeichen. Spenden Jetzt nicht Reaktionen anpassen Antippen, um ein Emoji zu ersetzen Zurücksetzen Speichern Passt die Farbe automatisch an das Hintergrundbild an Ziehen, um die Richtung des Farbverlaufs zu ändern Füg ein Profilfoto hinzu Wähle Aussehen und Farbe oder passe deine Initialen an. Jetzt nicht Foto hinzufügen Werde Unterstützer Signal existiert dank Menschen wie dir. Spende und erhalte ein Abzeichen. Jetzt nicht Spenden Emoji Emoji-Suche öffnen Sticker-Suche öffnen GIF-Suche öffnen Sticker Rücktaste GIFs Emojis suchen Zurück zu Emojis Suche zurücksetzen GIPHY durchsuchen Sticker suchen Keine Ergebnisse gefunden Keine Ergebnisse gefunden Unbekannter Klingelton Kann nicht zur Gruppen-Story hinzugefügt werden Nur Admins dieser Gruppe können etwas zur Gruppen-Story hinzufügen. Kontakte-App nicht gefunden Videoanruf starten Sprachanruf starten Story Nachricht Video Audio Anrufen Stumm­schalten Stumm Suchen Verschwindende Nachrichten Töne & Benachrichtigungen Kontaktdetails Sicherheitsnummer anzeigen Blockieren Gruppe blockieren Freigeben Gruppe freigeben Zu einer Gruppe hinzufügen Alle anzeigen Mitglieder hinzufügen Berechtigungen Anfragen & Einladungen Gruppen-Link Als Kontakt hinzufügen Stummschaltung aufheben Chat stummgeschaltet bis %1$s Chat dauerhaft stummgeschaltet Rufnummer in Zwischenablage kopiert. Rufnummer Unterstütze Signal und erhalte Abzeichen für dein Profil. Tippe auf ein Abzeichen, um mehr zu erfahren. Mitglieder hinzufügen Gruppendetails bearbeiten Nachrichten senden Alle Mitglieder Nur Admins Wer darf neue Mitglieder hinzufügen? Wer darf die Gruppendetails bearbeiten? Wer darf Nachrichten senden? Stummschalten Nicht stumm Erwähnungen Immer benachrichtigen Nicht benachrichtigen Personalisierte Benachrichtigungen Zuletzt verwendet 0,5x 1x 1,5x 2x Neue Zahlung Neue Nachricht Nachricht Sprachanruf Videoanruf Entfernen Blockieren %1$s entfernen? Du wirst diese Person bei der Suche nicht sehen. Du erhältst eine Nachrichtenanfrage, wenn sie dir in Zukunft eine Nachricht schicken. %1$s wurde entfernt %1$s wurde blockiert %1$s kann nicht entfernt werden Diese Person ist in den Kontakten deines Geräts gespeichert. Lösche sie aus deinen Kontakten und versuche es erneut. Kontakt anzeigen %1$s ist kein Signal-Nutzer %1$s ist kein Signal-Nutzer Name oder Nummer suchen · %1$s Sprachnachricht stoppen Geschwindigkeit der Sprachnachricht ändern Sprachnachricht pausieren Sprachnachricht abspielen Zu Sprachnachricht navigieren Avatar-Vorschau Kamera Nimm ein Foto auf Wähle ein Foto Foto Text Speichern Avatar löschen Avatar konnte nicht gespeichert werden Vorschau Fertig Text Farbe Wähle eine Farbe SMS Teilen Aufwärts navigieren Weiterleiten an Teilen mit Füg eine Nachricht hinzu Schnellere Weiterleitungen Die Videos werden auf 30-Sekunden-Clips gekürzt und als mehrere Storys verschickt. Videos, die an Storys gesendet werden, dürfen nicht länger als 30 Sekunden sein. Weitergeleitete Nachrichten werden nun sofort gesendet. %1$d Nachricht senden %1$d Nachrichten senden Nachricht gesendet Nachrichten gesendet Nachricht konnte nicht gesendet werden Nachrichten konnten nicht gesendet werden Nachricht konnte nicht weitergeleitet werden, da sie nicht mehr verfügbar ist. Nachrichten konnten nicht weitergeleitet werden, da sie nicht mehr verfügbar sind. Nur Admins können in dieser Gruppe Nachrichten senden. Höchstzahl erreicht „%1$s“ zur Gruppen-Story hinzufügen Zu Story hinzufügen Füg eine Nachricht hinzu Antwort hinzufügen Senden an Einmalig anzeigbare Nachricht Mindestens ein Element war zu groß Mindestens ein Element war ungültig Zu viele Elemente ausgewählt Abbrechen Zeichnen Text schreiben Sticker hinzufügen Verwischen Bearbeiten abgeschlossen Alles entfernen Rückgängig Zwischen Stift und Textmarker umschalten Textstil umschalten Ausgewählt Senden Zum Entfernen antippen Zum Auswählen antippen Verwerfen Änderungen verwerfen? Du wirst alle an diesem Foto vorgenommenen Änderungen verlieren. Meine Abzeichen Ausgewähltes Abzeichen Abzeichen im Profil anzeigen Profil konnte nicht aktualisiert werden Wähle ein Abzeichen Du musst ein Abzeichen auswählen Profil konnte nicht aktualisiert werden Jetzt spenden %1$s unterstützt Signal %1$s unterstützt Signal mit einer monatlichen Spende. Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen wie dir unterstützt wird. %1$s unterstützt Signal mit einer Spende. Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen wie dir unterstützt wird. Abzeichen Regelmäßige Spende kündigen Kündigung bestätigen? Es findet lediglich eine einmalige Abbuchung statt. Dein Abzeichen wird am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Profil entfernt. Jetzt nicht Bestätigen Regelmäßige Spende aktualisieren Deine regelmäßige Spende wurde gekündigt. Regelmäßige Spende aktualisieren Aktualisieren Heute wird die volle Summe (%1$s) des neuen Spendenbeitrags abgebucht. Deine regelmäßige Spende verlängert sich monatlich. %1$s/Monat Verlängert sich am %1$s Ablaufdatum: %1$s Signal ist anders. Privates Messaging. Keine Werbung, kein Tracking, keine Überwachung. Signal wird durch Spenden finanziert, was bedeutet, dass dein Datenschutz bei allem, was wir tun, im Mittelpunkt steht. Signal wurde für dich entwickelt; nicht für deine Daten oder für den Profit. Wenn du kannst, dann spende bitte noch heute, damit Signal weiterhin Spaß macht, zuverlässig bleibt und für alle verfügbar ist. Danke für deine Unterstützung! Du hast dir ein Spenderabzeichen von Signal verdient! Präsentiere es in deinem Profil, um deine Unterstützung zu zeigen. Du kannst auch ein monatlicher Unterstützer werden. Im Profil anzeigen Zum ausgewählten Abzeichen machen Fortfahren Falls du mehrere Abzeichen hast, kannst du eines davon auswählen, das andere in deinem Profil sehen können. Unterstütze Signal und erhalte Abzeichen für dein Profil. Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen wie dir unterstützt wird. An Signal spenden Mehr Meine Unterstützung Regelmäßige Spende verwalten Spendenbescheinigungen Abzeichen FAQ für regelmäßige Spenden Weitere Möglichkeiten für Spenden Für einen Freund spenden Couldn\'t confirm donation Your %1$s/month donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. Your one-time %1$s donation couldn\'t be confirmed. Check your banking app to approve your iDEAL payment. Eigenen Betrag eingeben Der Mindestbetrag, den du spenden kannst, beträgt %1$s %1$s/Monat Verlängert sich am %1$s Transaktion wird verarbeitet … Abzeichen konnte nicht hinzugefügt werden. %1$s Bitte kontaktiere den Support. Zahlung ausstehend Deine Überweisung in Höhe von %1$s wird bearbeitet. Banküberweisungen werden in der Regel innerhalb von einem Werktag ausgeführt. Mehr erfahren Signal aktualisieren Diese Signal-Version ist abgelaufen. Jetzt aktualisieren, um Signal weiterhin verwenden zu können. Aktualisieren Abbrechen Gerät nicht registriert Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Registriere dich erneut, um Signal auf diesem Gerät weiterhin verwenden zu können. Erneut registrieren Abbrechen Boost-Abzeichen abgelaufen Monatliche Spende abgebrochen Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen und daher in deinem Profil nicht mehr sichtbar. Du kannst dein Boost-Abzeichen für weitere 30 Tage mit einer Einmalspende reaktivieren. Du kannst Signal weiterhin nutzen, aber um eine Technologie zu unterstützen, die für dich entwickelt wird, zieh bitte eine monatliche Spende in Betracht. Unterstützer werden Boost hinzufügen Jetzt nicht Deine regelmäßige monatliche Spende wurde automatisch gekündigt, da du längere Zeit inaktiv warst. Dein %1$s-Abzeichen ist nun nicht mehr in deinem Profil sichtbar. Deine regelmäßige monatliche Spende wurde gekündigt, da wir deine Zahlung nicht verarbeiten konnten. Dein Abzeichen ist nun nicht mehr in deinem Profil sichtbar. Deine wiederkehrende monatliche Spende wurde storniert. %1$s Dein %2$s Abzeichen ist in deinem Profil nicht länger sichtbar. Du kannst Signal weiterhin nutzen, aber um die App zu unterstützen und dein Abzeichen zu reaktivieren, solltest du deine Spende verlängern. Regelmäßige Spende verlängern Zu Google Pay gehen Zahlung für regelmäßige Spende kann nicht verarbeitet werden Wir haben Probleme mit dem Einzug deiner Signal-Unterstützer-Zahlung. Stelle sicher, dass deine Zahlungsmethode auf dem neuesten Stand ist. Wenn dies nicht der Fall ist, aktualisiere sie in Google Pay. Signal wird versuchen, die Zahlung in ein paar Tagen erneut abzuwickeln. Nicht mehr anzeigen Support kontaktieren Erhalte ein %1$s-Abzeichen Processing donation… Error processing donation Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank. Mehr erfahren Error processing donation. %1$s Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again. Wird noch verarbeitet Abzeichen konnte nicht hinzugefügt werden. Abzeichen konnte nicht validiert werden Die Serverantwort konnte nicht verifiziert werden. Kontaktiere bitte den Support. Spende fehlgeschlagen Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support. Dein Abzeichen konnte deinem Konto nicht hinzugefügt werden, eventuell wurde jedoch die Zahlung abgebucht. Bitte kontaktiere den Support. Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Regelmäßige Spende konnte nicht gekündigt werden Die Kündigung regelmäßiger Spenden benötigt eine Internetverbindung. Dein Gerät unterstützt Google Pay nicht, daher kannst du nicht spenden, um ein Abzeichen zu erhalten. Aber durch eine Spende auf unserer Website kannst du Signal trotzdem unterstützen. Netzfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. Erneut versuchen Spende kann nicht gesendet werden Dieser User kann keine Spenden erhalten, bis er Signal aktualisiert. Deine Spende konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gesendet werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut. Your iDEAL donation couldn\'t be processed. Try another payment method or contact your bank for more information. Spende im Namen von %1$s %1$s hat in deinem Namen an Signal gespendet Einlösen Anzeigen Wird eingelöst … Eingelöst Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank. Versuche eine andere Zahlungsmethode oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank. Wenn es sich um eine PayPal-Transaktion handelt, kontaktiere PayPal. Überprüfe, ob deine Zahlungsmethode in Google Pay aktuell ist, und versuche es erneut. Mehr erfahren Überprüfe, ob deine Zahlungsmethode in Google Pay aktuell ist, und versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere deine Bank. Deine Karte unterstützt diese Art von Kauf nicht. Versuche eine andere Zahlungsmethode. Deine Karte ist abgelaufen. Aktualisiere deine Zahlungsmethode in Google Pay und versuche es erneut. Zu Google Pay gehen Erneut versuchen Deine Kartennummer ist falsch. Aktualisiere sie in Google Pay und versuche es erneut. Die CVC-Nummer deiner Karte ist falsch. Aktualisiere diese in Google Pay und versuche es erneut. Deine Karte verfügt über kein ausreichendes Guthaben, um diesen Kauf abzuschließen. Versuche eine andere Zahlungsmethode. Der Ablaufmonat deiner Zahlungsmethode ist falsch. Aktualisiere ihn in Google Pay und versuche es erneut. Das Ablaufjahr deiner Zahlungsmethode ist falsch. Aktualisiere es in Google Pay und versuche es erneut. Try completing the donation again or contact your bank for more information. Versuche es erneut oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank. Prüfe, ob deine Kartendaten korrekt sind und versuche es erneut. Prüfe, ob deine Kartendaten korrekt sind und versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere deine Bank. Deine Karte ist abgelaufen. Prüfe, ob deine Kartendaten korrekt sind und versuche es erneut. Die CVC-Nummer deiner Karte ist nicht korrekt. Prüfe, ob deine Kartendaten korrekt sind und versuche es erneut. Der Ablaufmonat auf deiner Karte ist nicht korrekt. Prüfe, ob deine Kartendaten korrekt sind und versuche es erneut. Das Ablaufjahr auf deiner Karte ist nicht korrekt. Prüfe, ob deine Kartendaten korrekt sind und versuche es erneut. Deine Kartennummer ist nicht korrekt. Prüfe, ob deine Kartendaten korrekt sind und versuche es erneut. Das angegebene Bankkonto hat nicht genügend Guthaben, um diesen Kauf abzuschließen. Versuche es noch einmal oder kontaktiere deine Bank, um mehr zu erfahren. This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged. An error occurred while processing this donation, please try again. Die angegebene Bankverbindung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte kontaktiere deine Bank, um mehr zu erfahren. Prüfe, ob deine Bankdaten korrekt sind, und versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte deine Bank. Profil benennen Profilname %1$d/%2$d Weiter Erstellen Speichern Profil bearbeiten Es existiert bereits ein Profil mit demselben Namen Geschäftlich Schlafen Fahren Pause Konzentration Profil muss einen Namen besitzen Erlaubte Benachrichtigungen Füge Personen und Gruppen hinzu, von denen du Benachrichtigungen und Anrufe empfangen möchtest, wenn dieses Profil aktiviert ist Personen oder Gruppen hinzufügen Hinzufügen Erstelle ein Profil, um Benachrichtigungen und Anrufe nur von ausgewählten Personen und Gruppen zu empfangen. Profile Neues Profil Ein Profil löschen »%1$s« entfernt. Rückgängig Profil dauerhaft löschen? Löschen Benachrichtigungsprofil bearbeiten Täglich Ein Aus %1$s bis %2$s Uhr Ausnahmen Alle Anrufe erlauben Bei jeder Erwähnung benachrichtigen Zeitplan Alle anzeigen Füge einen Zeitplan hinzu Erstelle einen Zeitplan, um dieses Benachrichtigungsprofil automatisch zu aktivieren. Zeitplan Start Ende S M D M D F S Startzeit festlegen Endzeit festlegen Speichern Überspringen Weiter Der Zeitplan muss mindestens einen Tag beinhalten Profil erstellt Fertig Du kannst dein Profil über das Menü in der Chat-Liste manuell ein- und ausschalten. Füge einen Zeitplan in den Einstellungen hinzu, um dein Profil zu automatisieren. Dein Profil wird sich gemäß deines Zeitplans automatisch ein- und ausschalten. Neues Profil Für 1 Stunde Bis %1$s Uhr Einstellungen anzeigen Eingeschaltet bis %1$s Uhr Tonauswahlmenü konnte nicht geöffnet werden. Um Benachrichtigungen zu aktivieren, benötigt Signal die Erlaubnis, diese anzuzeigen. Einschalten Signal-Versionshinweise und Neuigkeiten Alle Aktivitäten Alle Regelmäßig Einmalig Spende für einen Freund Spendenart Zahlungsdatum Bescheinigung teilen Falls du Signal erneut installiert hast, sind Bescheinigungen früherer Spenden nicht verfügbar. Spendenbescheinigung Betrag Vielen Dank, dass du Signal unterstützt. Deine Spende trägt dazu bei, die Entwicklung von Open-Source-Datenschutztechnologien voranzutreiben, die die freie Meinungsäußerung schützen und eine sichere globale Kommunikation für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen. Falls du deinen Wohnsitz in den USA hast, bewahre bitte diese Bescheinigung für deine Steuerunterlagen auf. Die Signal Technology Foundation ist eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation in den USA gemäß Abschnitt 501c3 des Internal Revenue Code. Unsere Federal Tax ID lautet 82-4506840. %1$s - %2$s Keine Bescheinigungen Chats Anrufe Storys 99+ Story-Datenschutz Meine Storys Zum Hinzufügen antippen Keine kürzlichen Aktualisierungen vorhanden. Story ausblenden Story einblenden Weiter­leiten Teilen … Zu Chat Info Wird versendet … %1$d wird gesendet … Versand gescheitert Teilweise gesendet Für erneuten Versuch antippen Story ausblenden? Neue Story-Aktualisierungen von %1$s erscheinen nicht mehr oben in der Storyliste. Ausblenden Story ausgeblendet Ausgeblendete Storys %1$d Aufruf %1$d Aufrufe Weiter­leiten Story von %1$s Story löschen? Diese Story wird für dich und jeden gelöscht, der sie erhalten hat. Speichern nicht möglich %1$d Aufruf %1$d Aufrufe %1$d Antwort %1$d Antworten Hinzufügen Anzeigen aus %1$s %2$s Du %1$s an %2$s Antworten Teilweise gesendet. Für Details antippen Senden gescheitert. Für erneuten Versuch antippen Gruppe antworten Bisher keine Aufrufe Lesebestätigungen aktivieren, um zu sehen, wer deine Storys gesehen hat. Zu Einstellungen Entfernen Betrachter entfernen? %1$s wird diesen Beitrag immer noch sehen können, aber nicht mehr alle zukünftigen Beiträge, die du mit %2$s teilst. Betrachter entfernen Bisher keine Antworten Du kannst nicht auf diese Story antworten, weil du nicht mehr Mitglied in dieser Gruppe bist. Hat auf Story reagiert Aufrufe Antworten Auf diese Story reagieren Antwort an %1$s Kopieren Löschen Meine Story %1$d Betrachter %1$d Betrachter Anzeigen Wer diese Story sehen kann Alle Signal-Verbindungen Alle außer… Deine Story vor bestimmten Personen verbergen %1$d Person ausgeschlossen %1$d Personen ausgeschlossen Nur teilen mit … Nur mit ausgewählten Personen teilen %1$d Person %1$d Personen Wähle aus, wer deine Story sehen kann. Änderungen wirken sich nicht auf bereits gesendete Storys aus. Antworten und Reaktionen Antworten und Reaktionen erlauben Erlaube Personen, die deine Story sehen können, auf sie zu antworten und zu reagieren Signal-Verbindungen Signal-Verbindungen sind Menschen, denen du vertraust, entweder durch: Einen Chat starten Annehmen einer Unterhaltungsanfrage Speicherung in den Systemkontakten "Deine Verbindungen können deinen Namen und dein Foto sowie Beiträge unter »Meine Story« sehen, es sei denn, du verbirgst sie vor ihnen." Betrachter hinzufügen Benutzerdefinierte Story löschen %1$s entfernen? Diese Person wird deine Story nicht mehr sehen. Entfernen Storyname bearbeiten Storyname Antippen, um Text hinzuzufügen Text hinzufügen Fertig mit dem Hinzufügen von Text Text Kamera URL eingeben oder einfügen Teile einen Link mit Betrachtern deiner Story Suchen Bitte gib einen gültigen Link ein Alle außer… Nur teilen mit … Fertig Deine Gruppen-Story entfernen? »%1$s« wird entfernt. Entfernen Benutzerdefinierte Story löschen? »%1$s« und Aktualisierungen, die im Rahmen dieser Story geteilt werden, werden gelöscht. Löschen Story konnte nicht versendet werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. Senden Ausschalten und löschen Betrachter auswählen Weiter %1$d Betrachter %1$d Betrachter Story benennen Nur du kannst den Namen dieser Story sehen. Storyname (erforderlich) Betrachter Erstellen Dieses Feld ist erforderlich. Es existiert bereits eine Story mit diesem Namen Alle auswählen Wähle den Typ deiner Story Neue benutzerdefinierte Story Nur für bestimmte Personen sichtbar Gruppen-Story Mit einer bestehenden Gruppe teilen Gruppen wählen In Zwischenablage kopiert Mehr anzeigen Antwort wird gesendet … Diese Story ist nicht mehr verfügbar. Story kann nicht heruntergeladen werden. %1$s muss sie erneut verschicken. Keine Internetverbindung Inhalt konnte nicht geladen werden Story gesendet Story konnte nicht gesendet werden Story ansehen Profilfoto ansehen Du hast auf die Story von %1$s reagiert Hat auf deine Story reagiert Hat auf eine Story reagiert Mehr anzeigen Link aufrufen %1$s · %2$d Tag Laufzeit %1$s · %2$d Tage Laufzeit Für einen Freund spenden Unterstütze Signal, indem du für einen Freund oder ein Familienmitglied, das Signal nutzt, spendest. Sie erhalten ein Abzeichen, das sie für %1$d Tag in ihrem Profil anzeigen können. Unterstütze Signal, indem du für einen Freund oder ein Familienmitglied, das Signal nutzt, spendest. Sie erhalten ein Abzeichen, das sie für %1$d Tage auf ihrem Profil anzeigen können. Weiter Empfänger auswählen Spende bestätigen Senden an Der Empfänger wird in einer persönlichen Nachricht über die Spende informiert. Füge unten deine eigene Nachricht hinzu. Einmalspende Füge eine Nachricht hinzu Empänger wird verifiziert … %1$s hat für dich gespendet Danke für deine Unterstützung! %1$s hat in deinem Namen an Signal gespendet! Zeige in deinem Profil deine Unterstützung für Signal. Du hast im Namen von %1$s eine Spende an Signal getätigt. Sie erhalten die Möglichkeit, ihre Unterstützung in ihrem Profil zu zeigen. Einlösen Jetzt nicht Abzeichen einlösen… Du hast im Namen von %1$s eine Spende an Signal getätigt. Sie erhalten die Möglichkeit, ihre Unterstützung in ihrem Profil zu zeigen. Dein Abzeichen ist abgelaufen Dein Abzeichen ist abgelaufen. Es ist für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar. Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich entwickelt wird, zieh bitte eine monatliche Spende in Betracht. Monatlich spenden Jetzt nicht Nur teilen mit Benutzerdefinierte Story · %1$d Betrachter Benutzerdefinierte Story · %1$d Betrachter Gruppen-Story · %1$d Betrachter Gruppen-Story · %1$d Betrachter %1$d Mitglied %1$d Mitglieder %1$s · %2$d Betrachter %1$s · %2$d Betrachter %1$s · %2$d ausgenommen %1$s · %2$d ausgenommen Hier antippen, um deine Zuschauer auszuwählen Story-Einstellungen Story entfernen Story löschen Deine Gruppen-Story entfernen? Dadurch wird die Story aus dieser Liste entfernt. Du kannst die Storys aus dieser Gruppe aber immer noch sehen. Entfernen Story löschen? Benutzerdefinierte Story »%1$s« löschen? Löschen %1$d Tag verbleibend %1$d Tage verbleibend %1$d Stunde verbleibend %1$d Stunden verbleibend %1$d Minute verbleibend %1$d Minuten verbleibend Abgelaufen Antippen, um fortzufahren Zum Überspringen nach oben wischen Zum Beenden nach rechts wischen Verstanden Kontextmenü öffnen %1$s · Verifiziert Verifiziert Änderungen der Sicherheitsnummer Die folgenden Personen haben möglicherweise Signal erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Tippe auf einen Empfänger, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional. Prüfung der Sicherheitsnummer Prüfung der Sicherheitsnummer abgeschlossen Alle Verbindungen wurden geprüft, tippe auf „Senden“, um fortzufahren. Du hast %1$d Verbindung, die Signal möglicherweise erneut installiert oder das Gerät gewechselt hat. Optional kannst du seine/ihre Sicherheitsnummer vor dem Senden überprüfen. Du hast %1$d Verbindungen, die Signal möglicherweise erneut installiert oder das Gerät gewechselt haben. Optional kannst du ihre Sicherheitsnummern vor dem Senden überprüfen. Sicherheitsnummer verifizieren Aus Story entfernen Trotzdem versenden Verbindungen prüfen Keine weiteren Empfänger vorhanden Fertig Änderungen der Sicherheitsnummer %1$d Empfänger hat möglicherweise Signal erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Tippe auf einen Empfänger, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional. %1$d Empfänger haben möglicherweise Signal erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Tippe auf einen Empfänger, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional. Kontakte Alle entfernen Entfernen Meine Story-Datenschutz Wähle aus, wer Posts zu deiner Story sehen kann. In »Einstellungen« kannst du jederzeit Änderungen vornehmen. Alle Signal-Verbindungen Alle außer… Nur teilen mit… Gesendet Empfangen Dateigröße Story-Updates verschwinden automatisch nach 24 Stunden. Lege fest, wer deine Story sehen kann, oder erstelle neue Storys mit bestimmten Betrachtern oder Gruppen. Storys ausschalten Wenn du dich von Storys abmeldest, kannst du keine Storys mehr teilen oder ansehen. Storys einschalten Storys mit anderen teilen und Storys ansehen. Storys verschwinden automatisch nach 24 Stunden. Storys ausschalten? Du wirst keine Storys mehr teilen oder betrachten können. Story-Updates, die du kürzlich geteilt hast, werden ebenfalls gelöscht. Story-Datenschutz Storys Lesebestätigungen ansehen Sehen und teilen, wann Storys angesehen wurden. Falls diese Funktion deaktiviert ist, wird nicht angezeigt, wenn andere deine Story sehen. Neue Story Wer diese Story sehen kann "Mitglieder der Gruppe »%1$s« können diese Story sehen und darauf antworten. Du kannst die Mitgliedschaft für diesen Chat in der Gruppe aktualisieren." Gruppen-Story entfernen Überlaufmenü Nachrichten werden exportiert… Signal-SMS-Export abgeschlossen Antippen, um zu Signal zurückzukehren Deine SMS-Nachrichten exportieren Du kannst deine SMS-Nachrichten in die SMS-Datenbank deines Mobiltelefons exportieren, und du hast die Möglichkeit, sie zu behalten oder aus Signal zu entfernen. So können sie von anderen SMS-Apps auf deinem Mobiltelefon importiert werden. Dabei wird keine gemeinsam nutzbare Datei deines SMS-Verlaufs erstellt. Fortfahren SMS-Nachrichten werden exportiert Das kann eine Weile dauern %1$d von %2$d wird exportiert … %1$d von %2$d werden exportiert … Du hast womöglich nicht genug Speicherplatz zur Verfügung Du brauchst ungefähr %1$s, um deine Nachrichten zu exportieren. Überprüfe, ob du genug Platz hast, bevor du fortfährst. Trotzdem fortfahren Signal benötigt eine SMS-Berechtigung, um deine SMS-Nachrichten exportieren zu können. Wähle eine neue Standard-SMS-App Fortfahren Fertig 1 2 3 4 Tippe auf »Fortfahren«, um »Standard-Apps« in den Einstellungen zu öffnen Wähle »SMS-App« aus der Liste Wähle eine andere App für SMS-Nachrichten Zurück zu Signal Öffne die Einstellungen deines Smartphones Navigiere zu »Apps« > »Standard-Apps« > »SMS-App« Nachrichten behalten Nachrichten entfernen SMS-Nachrichten aus Signal entfernen? Du kannst SMS-Nachrichten jetzt aus Signal entfernen, um Speicherplatz freizugeben. Sie sind auch dann noch für andere SMS-Apps auf deinem Smartphone verfügbar, wenn du sie entfernst. Fortfahren Abbrechen SMS erneut exportieren? Du hast deine SMS-Nachrichten bereits exportiert.\nACHTUNG: Wenn du fortfährst, kann es sein, dass du doppelte Nachrichten erhältst. Signal als Standard-SMS-App festlegen Um deine SMS-Nachrichten zu exportieren, musst du Signal als Standard-SMS-App festlegen. Weiter Chats können nicht gesichert werden Deine Chats werden nicht länger automatisch gesichert. Chats sichern Jetzt nicht So aktivierst du die Datensicherung erneut: Tippe unten auf die Schaltfläche »Zu den Einstellungen«. Aktiviere »Alarme und Erinnerungen zulassen«. Zu Einstellungen Signal wird SMS nicht länger unterstützen Signal unterstützt keine SMS mehr Später erinnern Export abgeschlossen Weiter %1$d von %2$d Nachrichten exportiert %1$d von %2$d Nachrichten exportiert Export teilweise abgeschlossen Stelle sicher, dass du auf deinem Mobiltelefon zusätzliche %1$s frei hast, um deine Nachrichten zu exportieren. Export wiederholen, wodurch nur Nachrichten erneut exportiert werden, die noch nicht exportiert wurden. Wenn das Problem weiterhin besteht, Kontaktiere uns Erneut versuchen Trotzdem fortfahren Fehler beim Exportieren von SMS-Nachrichten Bitte versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, Datenschutz geht über Gewinn. Fortfahren Privates Messaging. Von dir finanziert. Keine Werbung, kein Tracking, keine Kompromisse. Jetzt Signal unterstützen und spenden. Eine Spende ist noch ausstehend Die Verarbeitung von Banküberweisungen dauert in der Regel einen Werktag. Bitte warte, bis diese Zahlung abgeschlossen ist, bevor du deine regelmäßige Spende aktualisierst. Die Verarbeitung von Banküberweisungen dauert in der Regel einen Werktag. Bitte warte, bis diese Zahlung abgeschlossen ist, bevor du eine weitere Spende vornimmst. Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription. Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation. Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation. Monatlich Einmalig Spende %1$s pro Monat an Signal Erhalte ein %1$s-Abzeichen Spende %1$s an Signal Erhalte ein %1$s-Abzeichen für %2$d Tag Erhalte ein %1$s-Abzeichen für %2$d Tag(e) Überweisung Kredit- oder Debitkarte Für einen Freund spenden iDEAL Leave Signal to confirm donation? When confirmed, return to Signal to finish processing your donation. ABN AMRO ASN Bank bunq ING Knab N26 Rabobank RegioBank Revolut SNS Bank Triodos Bank Van Lanschot Kempen Yoursafe Überweisung Stripe verarbeitet Spenden an Signal. Deine persönlichen Daten werden von Signal nicht erfasst oder gespeichert. %1$s Mehr erfahren Agree Weiterlesen Lastschriftanfrage konnte nicht geladen werden Enter your bank details and email. Stripe uses this email to send you updates about your donation. %1$s Mehr erfahren Name des Kontoinhabers/der Kontoinhaberin IBAN E-Mail Kontodaten finden Spende %1$s monatlich Spende %1$s Die IBAN ist zu kurz Die IBAN ist zu lang Der IBAN-Ländercode wird nicht unterstützt IBAN ungültig iDEAL Gib deine Bank, deinen Namen und deine E-Mail Adresse ein. Stripe verwendet diese E-Mail-Adresse, um dir Updates zu deiner Spende zu schicken. %1$s Mehr erfahren Name des Kontoinhabers/der Kontoinhaberin E-Mail Wähle deine Bank Wähle deine Bank Deine Kontodaten finden Du findest deine IBAN oben auf deinem Kontoauszug. IBAN bestehen aus bis zu 34 Zeichen. Der Name, den du eingibst, sollte mit dem vollständigen Namen, der für dein Bankkonto angegeben ist, übereinstimmen. Kontaktiere deine Bank, um weitere Informationen zu erhalten. Spende ausstehend Deine monatliche Spende steht noch aus. Sobald deine Spende eingegangen ist, kannst du das %1$s-Abzeichen in deinem Profil anzeigen. Deine einmalige Spende steht noch aus. Sobald deine Spende eingegangen ist, kannst du das %1$s-Abzeichen in deinem Profil anzeigen. Die Verarbeitung von Banküberweisungen dauert in der Regel einen Werktag. %1$s Mehr erfahren Fertig Spende konnte nicht verarbeitet werden Leider können wir deine Überweisung nicht bearbeiten. Dir wurde keine Gebühr berechnet. Versuche es mit einer anderen Zahlungsmethode oder kontaktiere deine Bank für weitere Informationen. Erneut versuchen Jetzt nicht Spende abgeschlossen Deine Überweisung ist eingegangen. Du kannst dieses Abzeichen in deinem Profil anzeigen, um deine Unterstützung zu bekunden. Fertig Stornieren … Es wurden zu viele Kontakte verarbeitet Ein weiterer Versuch, deine Kontakte zu verarbeiten, erfolgt innerhalb von %1$d Tag. Ein weiterer Versuch, deine Kontakte zu verarbeiten, erfolgt innerhalb von %1$d Tagen. Um dieses Problem schneller zu lösen, kannst du in Erwägung ziehen, Kontakte oder Konten, die eine große Anzahl von Kontakten synchronisieren, auf deinem Mobiltelefon zu entfernen. Deine Kontakte können nicht verarbeitet werden Die Anzahl der Kontakte auf deinem Mobiltelefon übersteigt das Limit, das Signal verarbeiten kann. Um Kontakte auf Signal zu finden, solltest du Kontakte oder Konten auf deinem Mobiltelefon entfernen, die viele Kontakte synchronisieren. Mehr erfahren Kontakte öffnen Keine Kontakte-App gefunden Du hast %1$s eine Zahlung gesendet %1$s hat dir eine Zahlung gesendet Deine Daten sind vertraulich Deine persönlichen Daten werden von Signal nicht erfasst oder gespeichert, wenn du einen Betrag spendest. Wir nutzen den Zahlungsdienstleister Stripe, um deine Spenden zu erhalten. Wir haben keinen Zugriff auf die Informationen, die du ihnen zur Verfügung stellst, und speichern diese auch nicht. Signal kann und wird deine Spende nicht mit deinem Signal-Konto in Verbindung bringen. Danke für deine Unterstützung! Wir präsentieren: Gruppen-Storys Teile Story-Updates in einem Gruppen-Chat, in dem du bereits Mitglied bist. Jede*r im Gruppen-Chat kann etwas zur Story hinzufügen. Alle Mitglieder im Gruppen-Chat können Antworten auf die Story sehen. Weiter +0 Spenden Zahlung Gefiltert nach ungelesen Zum Filtern ziehen Tipp: Ziehe die Chat-Liste nach unten, um zu filtern SMS-Support wird eingestellt SMS-Nachrichten in der Signal-App werden bald nicht mehr unterstützt. SMS-Nachrichten sind anders als Signal-Nachrichten. Dies hat keine Auswirkungen auf verschlüsselte Signal-Nachrichten, die weiterhin funktionieren werden. Du kannst deine SMS-Nachrichten exportieren und eine neue SMS-App festlegen. Signal hat die Unterstützung für das Senden von SMS-Nachrichten abgeschafft. SMS exportieren Richte deinen Signal-Nutzernamen ein Mit Nutzernamen können dir andere Personen Nachrichten schicken, ohne dass sie deine Rufnummer benötigen Jetzt nicht Fortfahren Fett Kursiv Durchgestrichen Nichtproportionale Schriftart Spoiler Formatierung entfernen Fortfahren Richte deinen Signal-Nutzernamen ein Nutzernamen sind mit einer Reihe von Ziffern gekoppelt und werden nicht auf deinem Profil angezeigt. Jeder Nutzername hat einen einzigartigen QR-Code und einen Link, den du mit Freund*innen teilen kannst, damit sie mit dir einen Chat beginnen können. Deaktiviere die Rufnummernerkennung unter Einstellungen > Datenschutz > Rufnummer > Wer kann meine Nummer finden, um deinen Nutzernamen als primäre Methode festzulegen, über die dich andere kontaktieren können. Nutzername bearbeiten Nutzername löschen Std. Min. Festlegen Mindestzeit, bevor die Bildschirmsperre aktiviert wird, beträgt 1 Minute. %1$s · %2$s Eingehend Ausgehend Verpasst Beitreten Zurück (%1$d) %2$s Anruflink Videoanruf starten Sprachanruf starten Videoanruf Sprachanruf Zu Chat Info Auswählen Löschen Wird gelöscht … Löschen fehlgeschlagen. Der Link konnte nicht gelöscht werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. Nicht alle Anruflinks konnten gelöscht werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. Anrufverlauf wurde geleert Anrufverlauf leeren? Dies wird den gesamten Anrufverlauf unwiderruflich löschen Anrufverlauf leeren Entgangene Anrufe filtern Filter entfernen Einstellungen Benachrichtigungsprofil Neuen Anruf starten Gefiltert nach Entgangen Alle auswählen Löschen %1$d Anruf löschen? %1$d Anrufe löschen? %1$d Anruf gelöscht %1$d Anrufe gelöscht Keine Anrufe. Leg los und rufe eine Freundin oder einen Freund an. Die von dir erstellten Anruf-Links werden für alle, die sie erhalten haben, nicht mehr funktionieren. Neuer Anruf Klingelton an Klingelton aus Gruppe ist zu groß, um bei den Teilnehmern zu klingeln Mikrofon an Mikrofon aus Lautsprecher an Lautsprecher aus Schaltfläche »Aufnehmen« Schaltfläche »Fortfahren« Gruppenanruf Entgangener Gruppenanruf Eingehender Gruppenanruf Ausgehender Gruppenanruf Einen Anruflink erstellen Einen Link für einen Signal-Anruf teilen Über diesen Link kannst du an einem Signal-Anruf teilnehmen: %1$s Anruf-Info %1$s aus dem Anruf entfernen? Entfernen Vom Anruf blockieren Anruflink erstellen Signal-Anruf Beitreten Anrufnamen hinzufügen Anrufnamen bearbeiten Alle Mitglieder bestätigen Link über Signal teilen Link kopieren Link teilen Fertig Anruflink kann nicht geteilt werden. In Zwischenablage kopiert Anfrage bestätigen Anfrage ablehnen Anrufnamen bearbeiten Speichern Anrufname Größe Navigationsleiste Normal Kompakt Bearbeitungsverlauf Nachricht bearbeiten Wenn du eine Nachricht bearbeitest, ist sie nur für Personen sichtbar, die die neuesten Versionen von Signal verwenden. Sie können dann sehen, dass du eine Nachricht bearbeitet hast. Abbrechen Senden Anruf-Details Anrufnamen hinzufügen Alle Mitglieder bestätigen Link teilen Anruf-Link löschen Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut. Link löschen? Dieser Link wird für alle, die ihn benutzt haben, nicht mehr funktionieren. Teilen Farbe Teile deinen QR-Code und Link nur mit Personen, denen du vertraust. Wenn du diese freigibst, können andere deinen Nutzernamen sehen und einen Chat mit dir beginnen. Username kopiert Link kopiert Link nicht festgelegt Link wird zurückgesetzt … QR-Code zurücksetzen? Wenn du deinen QR-Code zurücksetzt, funktionieren dein bisheriger QR-Code und dein Link nicht mehr. Zurücksetzen Zurücksetzen Fertig Code Scan Scanne den QR-Code auf dem Gerät deines Kontakts ein. Farbe Der QR-Code war ungültig. Ein Nutzer/eine Nutzerin mit dem Nutzernamen %1$s konnte nicht gefunden werden. Diese(r) Nutzer/Nutzerin konnte nicht gefunden werden. Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Du hast keinen Zugriff aufs Netzwerk. Dein Link wurde nicht zurückgesetzt. Versuche es später erneut. Beim Zurücksetzen deines Links ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Versuche es später erneut. Würde gerne beitreten… +%1$d Anfrage +%1$d Anfragen Anfragen zur Teilnahme an diesem Aufruf %1$d wartende Person %1$d wartende Personen Ablehnen Bestätigen Benachrichtigungen im Vollbildmodus aktivieren? Verpasse nie wieder einen Anruf von deinen Kontakten und Gruppen. Einschalten Benachrichtigungen im Vollbildmodus aktivieren Um Anrufbenachrichtigungen von deinen Kontakten und Gruppen zu erhalten: 2. %1$s Benachrichtigungen im Vollbildmodus erlauben