មែន ទេ លុប សូមរង់ចាំ… រក្សាទុក កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង សារថ្មី Signal កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព… ពេលនេះ %s អ្នកមិនទាន់បានកំណត់ឃ្លាសម្ងាត់ទេ! បិទឃ្លាសម្ងាត់? វានឹងដោះសោរ Signal និងសារជូនដំណឹងជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បិទចោល កំពុងលុបការចុះឈ្មោះ កំពុងលុបការចុះឈ្មោះចេញពីសារ​ និងការហៅចេញរបស់Signal បិទសារ​ និងការហៅចេញរបស់Signal? បិទសារ និងការហៅចេញរបស់Signal ដោយលុបការចុះឈ្មោះពីម៉ាស៊ីនមេ។ អ្នកនឹងតម្រូវឲ្យចុះឈ្មោះជាមួយលេខទូរសព្ទម្តងទៀត ដើម្បីប្រើប្រាស់ឡើងវិញនៅពេលអនាគត។ បញ្ហាភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ! បានបើកប្រើសារ ចុច ដើម្បីប្តូរកម្មវិធីផ្ញើសាររបស់អ្នក បិទការប្រើសារ SMS ចុច ដើម្បីកំណត់Signal ជាកម្មវិធី​ផ្ញើសាររបស់អ្នក បើក បើក បិទ បិទ SMS %1$s, MMS %2$s ចាក់សោរអេក្រង់ %1$s, ចាក់សោេរចុះឈ្មោះ %2$s ប្រធានបទ %1$s, ភាសា %2$s PIN ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចាក់សោ។ ដើម្បីបិទកូដ PIN សូមបិទការចុះឈ្មោះចាក់សោ។ PIN ត្រូវបានបង្កើត។ PIN បានបិទ។ លាក់ លាក់ការរំលឹក? %d នាទី (រូបភាព) (សំឡេង) (វីដេអូ) (ទីតាំង) (ឆ្លើយតប) វិចិត្រសាល ឯកសារ ទំនាក់ទំនង ទីតាំង Signal ត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីបង្ហាញរូបភាពនិងវីដេអូរបស់អ្នក។ ផ្តល់ការអនុញ្ញាត មិនអាចស្វែងរកកម្មវិធីដើម្បីជ្រើសរើសព័ត៌មាន Signal ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកដើម្បីភ្ជាប់រូបថត វីដេអូ ឬសំឡេង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\" ។ Signal ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងដើម្បីភ្ជាប់ព័ត៌មានបញ្ជីទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\" ។ Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ទីតាំងដើម្បីភ្ជាប់ទីតាំង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"ទីតាំង\" ។ កំពុងបញ្ជូនមេឌៀ… កំពុងពង្រួមវីដេអូ… ហាមឃាត់អ្នកប្រើនេះ ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានហាមឃាត់ នឹងមិនអាចហៅ ឬផ្ញើសារមកអ្នកបានទេ។ ពុំមានហាមឃាត់អ្នកប្រើនេះ ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់? \"%1$s\" នឹងមិនអាចហៅអ្នកឬផ្ញើសារមកអ្នកបានទេ។ រារាំង លែងហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់? តើអ្នកចង់មិនទប់ស្កាត់ទេ \"%1$s\"? បើកវិញ ហាមឃាត់ និងចាកចេញ %1$s? ហាមឃាត់%1$s? អ្នកនឹងលែងទទួលសារឬការព័ត៌មានពីក្រុមនេះ ហើយសមាជិកនឹងមិនអាចដាក់អ្នកចូលក្នុងក្រុមនេះបានទៀតទេ។ សមាជិកនឹងមិនអាចដាក់អ្នកចូលក្នុងក្រុមនេះបានទៀតទេ។ សមាជិកនឹងអាចដាក់អ្នកចូលក្នុងក្រុមនេះបានម្តងទៀត។ អ្នកនឹងអាចផ្ញើសារនិងហៅចេញទៅវិញទៅមក ហើយឈ្មោះនិងរូបភាពរបស់អ្នក នឹងត្រូវចែករំលែកជាមួយពួកគេ។ មនុស្សដែលបានហាមឃាត់ នឹងមិនអាចហៅមកអ្នក ឬផ្ញើសារបានទេ។ លែងហាមឃាត់ %1$s? រារាំង ហាមឃាត់ និងចាកចេញ ថ្ងៃនេះ ម្សិលមិញ សប្តាហ៍នេះ ខែនេះ ធំ មធ្យម តូច ចុច សម្រាប់រូបភាព សង្កត់ សម្រាប់វីដេអូ ថត ប្តូរកាមេរ៉ា បើកវិចិត្រសាល បញ្ជីទំនាក់ទំនងថ្មីៗ បញ្ជីទំនាក់ទំនង Signal ក្រុម Signal អ្នកអាចចែករំលែកការសន្ទនាអតិបរមា %d ។ ជ្រើសរើសអ្នកទទួល Signal គ្មានបញ្ជីទំនាក់ទំនង Signal អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងកាមេរ៉ា ដើម្បីផ្ញើរូបភាពទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង Signal តែប៉ុណ្ណោះ។ មិនអាចស្វែងរកមនុស្សដែលអ្នកកំពុងរក? អញ្ជើញអ្នកទំនាក់ទំនងមកចូលរួម Signal ស្វែងរក លុបចេញ លុបរូបថតប្រវត្តិរូប? លុបរូបក្រុម? ដំឡើង Signal កំណែកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រទៀតទេ។ ដើម្បីបន្តការផ្ញើនិងទទួលសារធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកំណែចុងក្រោយ។ បច្ចុប្បន្នភាព កុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ព្រមាន Signal របស់អ្នកបានផុតកំណត់ហើយ។ អ្នកអាចមើលប្រវត្តិសាររបស់អ្នកប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចផ្ញើរឬទទួលសាររហូតដល់អ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ ទំព័រវែបសាយរកមិនឃើញ. ផ្ញើអ៊ីម៉ែល ការហៅតាមទិន្នន័យទូរស័ព្ទ កំពុងដំណើរការ។ ចាប់ផ្តើមការហៅជាសំឡេង? បោះបង់ ហៅចេញ ការហៅមិនមានសុវត្ថិភាព ការគិតថ្លៃក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ លេខដែលអ្នកកំពុងហៅមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះជាមួយ Signal ទេ។ ការហៅនេះ​ នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នក មិនមែននៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ។ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក%1$s បានផ្លាស់ប្តូរ។ នេះមានន័យថា មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមជ្រាតចូលការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ឬក៏ %2$s ប្រើដំឡើង Signalឡើងវិញ។ អ្នកគួតែផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជាមួយលេខទំនាក់ទំនងនេះ។ យល់ព្រម ការសន្ទនាថ្មីៗ បញ្ជីទំនាក់ទំនង ក្រុម ស្វែងរកលេខទូរស័ព្ទ ស្វែងរកឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ សារ %s ការហៅចេញរបស់Signal %s នាមខ្លួន នាមត្រកូល ខាងដើម ខាងចុង ឈ្មោះកណ្តាល ផ្ទះ ចល័ត ធ្វើការ ផ្សេងៗ លេខទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសរើសមិនត្រឹមត្រូវ មិនបានផ្ញើរ ចុចដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត បានផ្ញើផ្នែកខ្លះ ប៉ះព័ត៌មើលលម្អិត ផ្ញើបរាជ័យ ទទួលបានសារ ផ្លាស់ប្តូរសោរ សូមចុច ដើម្បីដំណើរការ។ %1$s នាក់បានចាកចេញពីក្រុម។ ផ្ញើបរាជ័យ ចុច សម្រាប់ជំនួសគ្មានសុវត្ថិភាព ជំនួសទៅSMSគ្មានសុវត្ថិភាព? ជំនួសទៅMMSគ្មានសុវត្ថិភាព? សារនេះនឹង មិនមែន ត្រូវបានកាណាល់កូដសម្ងាត់ទេ ពីព្រោះអ្នកទទួលឈប់ប្រើ Signal។\n\nផ្ញើសារដែរគ្មានសុវត្ថិភាព? មិនអាចស្វែករកកម្មវិធី ដើម្បីបើកព័ត៌មាននេះទេ។ បានចម្លង %s ពី %s ទៅ %s   អានបន្ថែម   ទាញយកបន្ថែម   កំពុងរង់ចាំ សារនេះត្រូវបានលុប។ អ្នកបានលុបសារនេះ។ កំណត់ការប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ? នេះប្រហែលអាចជួយបាន បើអ្នកមានបញ្ហាកាណាល់កូដក្នុងការសន្ទនានេះ។ សាររបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុក។ កំណត់ឡើងវិញ ភ្ជាប់ឯកសារ ជ្រើសរើសព័ត៌មានលេខទំនាក់ទំនង បង្កើតសារថ្មី សុំទោស មានបញ្ហក្នុងការកំណត់ឯកសារភ្ជាប់របស់អ្នក។ អ្នកទទួល មិនមានSMS ឬ អ៊ីម៉ែល ត្រឹមត្រូវ! សារទទេ! សមាជិកក្រុម ប៉ះនៅទីនេះដើម្បីចាប់ផ្តើមការហៅជាក្រុម អ្នកទទួលមិនត្រឹមត្រូវ! បានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម មិនគាំទ្រការហៅចេញ ឧបករណ៍នេះមិនបង្ហាញដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពការហៅ។ សារ មិនមានសុវត្ថិភាព MMS មិនមានសុវត្ថិភាព Signal តោះដូរទៅកាន់ Signal %1$s សូមជ្រើសរើសលេខទំនាក់ទំនង១ បើកវិញ ឯកសារភ្ជាប់លើសទំហំកំណត់ សម្រាប់ប្រភេទសារដែលអ្នកកំពុងផ្ញើ។ មិនអាចថតសំឡេងបាន! មិនមានកម្មវិធីដើម្បីបើកតំណនេះ នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង អនុញ្ញាតឱ្យ Signal ចូលទៅប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។ Signal សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង, ប៉ុន្តែ វាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់កម្មវិធី, ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\", និងបើក \"ប្រដាប់ស្រូបសំឡេង\"។ Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ាដើម្បីហៅទៅកាន់ %s, ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"ម៉ៃក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។ ដើម្បីថតរូបភាព និងវីដេអូ, សូមអនុញ្ញាត Signal ចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។ Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ឬវីដេអូ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។ Signal​ សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បីថតរូបភាព ឬវីដេអូ បើកការអនុញ្ញាតមីក្រូហ្វូន ដើម្បីចាប់យកវីដេអូជាមួយសំឡេង។ Signal ត្រូវការការអនុញ្ញាតមីក្រូហ្វូន ដើម្បីថតវីដេអូ តែវាត្រូវបានបដិសេធ។ សូមបន្តក្នុងការកំណត់កម្មវិធី ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"មីក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។ Signal ត្រូវការការអនុញ្ញាត ដើម្បីថតវីដេអូ។ %1$s %2$s Signal មិនអាចផ្ញើសារ SMS/MMS ពីព្រោះវាមិនមែនកម្មវិធីសារ SMS លំនាំដើម។ តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរវា ក្នុងកម្មវិធីកំណត់របស់ Android​ អ្នកទេ? មែន ទេ %1$d នៃ%2$d គ្មានលទ្ធផល កញ្ចប់ស្ទីកគ័របានដំឡើង ថ្មី! និយាយជាមួយស្ទីកគ័រ បោះបង់ លុបការសន្ទនា? លុប និងចាកចេញពីក្រុម? ការសន្ទនានេះនឹងត្រូវលុបពីឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។ អ្នកនឹងចាកចេញពីក្រុមនេះ និងលុបចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។ លុប លុប និងចាកចេញ ដើម្បីហៅទៅ %1$s, Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។ ឥឡូវមានជម្រើសបន្ថែមក្នុង \"ការកំណត់ក្រុម\" ចូលរួម ពេញ %d សារមិនទាន់អាន លុបសារដែលបានជ្រើសរើស? រក្សារទុក? ការរក្សាទុកទាំងអស់ %1$d ព័ត៌មាននៅលើថាសផ្ទុក នឹងអនុញ្ញាតអោយកម្មវិធីផ្សេងៗ បើកមើលបាន.\n\nបន្ត? មានបញ្ហានៅពេលរក្សាទុកឯកសារភ្ជាប់! មិនអាចរក្សាទុកបាន! កំពុងរក្សា %1$d ឯកសារភ្ជាប់ កំពុងរក្សា %1$d ឯកសារភ្ជាប់ទៅកាន់ថាសផ្ទុក… មិនទាន់សម្រេច… ទិន្នន័យ (Signal) MMS SMS កំពុងលុប កំពុងលុបសារ… លុបសម្រាប់ខ្ញុំ លុបសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា រកមិនឃើញសារដើម សារដើមលែងមានទៀតហើយ បរាជ័យក្នុងការបើកសារ អ្នកអាចអូសទៅស្តាំលើសារណាមួយ ដើម្បីឆ្លើយតបរហ័ស អ្នកអាចអូសទៅឆ្វេងលើសារណាមួយ ដើម្បីឆ្លើយតបរហ័ស ឯកសារមេឌាមើល-ម្តង ដែលផ្ញើចេញ ត្រូវលុបចោលដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីបានផ្ញើចេញ អ្នកបានបើកមើលសារនេះ អ្នកនៅតែអាចបន្ថែមកំណត់ត្រាសម្រាប់ខ្លួនអ្នកក្នុងការសន្ទនានេះ.\nបើគណនីរបស់អ្នក មានឧបករណ៍ច្រើនបានតភ្ជាប់ កំណត់ត្រាថ្មីនឹងត្រូវធ្វើសមកាលកម្មផងដែរ។ ចុច ដើម្បីមើល ទាក់ទងយើង ផ្ទៀងផ្ទាត់ ពេលក្រោយ លុបការសន្ទនាដែលបានជ្រើសរើសនេះ? នេះនឹងលុបការសន្ទនា %1$d ដែលបានជ្រើសរើសជាអចិន្ត្រៃយ៏។ កំពុងលុប កំពុងលុបការសន្ទនាដែលបានជ្រើសរើស… %d សន្ទនារក្សាទុកក្នុងបណ្ណាសារ ត្រលប់ក្រោយវិញ ផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនា %d ទៅកាន់ប្រអប់ទទួល សារផ្លាស់ប្តូរសោរ សន្ទនារក្សាទុកក្នុងបណ្ណសារ (%d) បានផ្ទៀងផ្ទាត់ អ្នក ប្រវត្តិរូប ការកំណត់រូបថតប្រវត្តរូបមានបញ្ហា បញ្ហាក្នុងការកំណត់ប្រវត្តិរូប បង្កើតប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក កំណត់រូបតំណាង ស្តារចេញពីការបម្រុងទុក? ស្តារឡើងវិញសាររបស់អ្នក និងមេឌាចេញពីការបម្រុងទុកខាងក្នុង។ បើអ្នកមិនស្តារឡើងវិញឥលូវទេ អ្នកនឹងមិនអាចស្តារឡើងវិញបានទេនៅពេលក្រោយ។ សិក្សាបន្ថែម ជ្រើសរើសទីតាំងផ្ទុក ពេលក្រោយ ការបម្រុងទុកការជជែក បង្កើតការបម្រុងទុក ផ្ទៀងផ្ទាត់ឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុក សាកល្បងឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុករបស់អ្នក និងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាត្រូវគ្នា បើក បិទ សិក្សាបន្ថែម Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកខាងក្រៅដើម្បីបង្កើតការស្តារឡើងវិញ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។ ប្រើផ្សេងៗ៖ %s ប្រើលំនាំដើម៖ %s គ្មាន ជ្រើសរើសរូបភាព ថតរូបភាព ជ្រើសរើសពីវិចិត្រសាល លុបរូបថតចេញ ឥឡូវនេះ %dនាទី ថ្ងៃនេះ ម្សិលមិញ ផ្តាត់តំណភ្ជាប់ \'%s\'? ពេលផ្តាច់តំណភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះ អ្នកនឹងមិនអាចផ្ញើ និងទទួលសារទៀតទេ។ ការតភ្ជាប់បណ្តាញបរាជ័យ ព្យាយាមម្តងទៀត កំពុងផ្តាច់ឧបករណ៍… កំពុងផ្តាច់ឧបករណ៍ បណ្តាញបរាជ័យ! ឧបករណ៍មិនមានឈ្មោះ បានភ្ជាប់ %s សកម្មភាពចុងក្រោយ​ %s ថ្ងៃនេះ ឯកសារគ្មានឈ្មោះ បង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការបាត់ Play Services ឧបករណ៍នេះ មិនគាំទ្រ Play Services។ ចុច ដើម្បីបិទការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពប្រព័ន្ធថ្ម ដែលរារាំង Signal ពីទាញយកសារនានា នៅពេលឧបករណ៍ទុកចោល។ បង្ហាញ ចែកទៅកាន់ ពហុឯកសារភ្ជាប់ គាំទ្រសម្រាប់តែរូបភាព និងវីដេអូ ការបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង Signal អចិន្រ្តៃយ៍! Signal មិនអាចចុះឈ្មោះជាមួយ Google Play Services។ ការផ្ញើសារ​ និងការហៅចេញSignal ត្រូវបានបិទ សូមព្យាយាមចុះឈ្មោះសារជាថ្មីក្នុង ការកំណត់ > កម្រិតខ្ពស់។ មានបញ្ហានៅពេលទាញយករូបភាព GIF ពេញខ្នាត GIFs ស្ទីកគ័រ បន្ថែមសមាជិក? បន្ថែម \"%1$s\" ទៅ \"%2$s\"? \"%1$s\" បានបន្ថែមទៅ \"%2$s\"។ បន្ថែមចូលក្រុម បន្ថែមទៅក្រុម មនុស្សនេះ មិនអាចបន្ថែមចូលក្រុមមុនទេ។ បន្ថែម ជ្រើសរើសអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី បញ្ចប់ អ្នកបានចាកចេញ \"%1$s.\" អ្នក អ្នកណាមួយ សមាជិកទាំងអស់ តែអ្នកគ្រប់គ្រង គ្មានមនុស្ស ការអញ្ជើញ%d បានផ្ញើ ទេ អរគុណ ចាកចេញពីក្រុម? អ្នកនឹងមិនអាចផ្ញើ ឬទទួលសារក្នុងក្រុមនេះទៀតទេ។ ចាកចេញ ជ្រើសរើសអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី ជ្រើសរើសអ្នកគ្រប់គ្រង បិទ មើលមុនតំណណាមួយ អ្នកឥឡូវអាចទាញយកតំណមើលមុនដោយផ្ទាល់ពីគេហទំព័រណាមួយ សម្រាប់សារដែលអ្នកផ្ញើ។ មិនមានតំណមើលមុនទេ តំណក្រុមនេះមិនសកម្មទេ %1$s · %2$s %1$d សមាជិក ការអញ្ជើញក្រុមមិនទាន់សម្រេច ស្នើសុំ អញ្ជើញ មនុស្សដែលអ្នកបានអញ្ជើញ អ្នកមិនមានការអញ្ជើញមិនទាន់សម្រេច។ អញ្ជើញតាមសមាជិកក្រុមផ្សេង មិនមានការអញ្ជើញមិនទាន់សម្រេច ពីសមាជិកក្រុម។ ព័ត៌មានលំអិតនៃមនុស្ស ដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយសមាជិកក្រុមផ្សេង មិនត្រូវបានបង្ហាញ។ បើអ្នកត្រូវបានអញ្ជើញជ្រើសរើសចូលរួម ព័ត៌មានពួកគេនឹងត្រូវចែករំលែកជាមួយក្រុមគ្រប់ពេល។ ពួកគេនឹងមិនអាចឃើញសារក្នុងក្រុម រហូតដល់ពួកគេចូលរួមក្រុម។ ដកហូតការអញ្ជើញ ដកហូតការអញ្ជើញ ដកហូតការអញ្ជើញ %1$d បញ្ហាក្នុងការដកហូតការអញ្ជើញ ការស្នើសុំសមាជិកមិនទាន់សម្រេច គ្មានការស្នើសុំសមាជិកដើម្បីបង្ហាញ។ មនុស្សក្នុងតារាងនេះ កំពុងព្យាយាមចូលក្រុមតាមរយៈតំណក្រុម។ បានបន្ថែម \"%1$s\" បានបដិសេធ \"%1$s\" បញ្ចប់ មនុស្សនេះ មិនអាចបន្ថែមចូលក្រុមមុនទេ។ បន្ថែមសមាជិក %3$d នាក់ទៅ \"%2$s\"? បន្ថែម ដាក់ឈ្មោះក្រុមនេះ បង្កើតក្រុម បង្កើត សមាជិក ឈ្មោះក្រុម (ចាំបាច់) វាលនេះ គឺចាំបាច់។ ការបង្កើតក្រុមបរាជ័យ។ ព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។ អ្នកបានជ្រើសរើសបញ្ជីទំនាក់ទំនងដែលមិនគាំទ្រក្រុម Signal ដូចនេះក្រុមនេះ នឹងជា MMS។ លុបចេញ បញ្ជីទំនាក់ទំនង SMS លុប%1$s ចេញពីក្រុមនេះ? សមាជិក %d មិនគាំទ្រក្រុមថ្មី ដូចនេះ ក្រុមនេះនឹងក្លាយជាក្រុមមុន។ បន្ថែមសមាជិក កែព័ត៌មានក្រុម តំណក្រុម ហាមឃាត់ក្រុម លែងហាមឃាត់ក្រុម ចាកចេញពីក្រុម បិទសំឡេងសារជូនដំណឹង សារជូនដំណឹងផ្សេង ការនិយាយ រហូតដល់ %1$s បិទ បើក បង្ហាញសមាជិកទាំងអស់ មើលទាំងអស់ បានបន្ថែមសមាជិក %d នាក់។ អ្នកមិនមានសិទ្ធិធ្វើដូចនេះទេ សមាជិកដែលអ្នកដាក់បញ្ចូលមិនគាំទ្រក្រុមថ្មី និងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Signal បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម អ្នកមិនមែនជាសមាជិកនៃក្រុម បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម សូមព្យាយាមម្តងទៀត បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុមដោយសារបញ្ហាបណ្តាញ សូមព្យាយាមម្តងទៀត កែប្រែឈ្មោះ និងរូបភាព ក្រុមមុន ទទួលបានការជូនដំណឹងនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានគេហៅនៅក្នុងការសន្ទនាស្ងាត់ ៗ ? គ្មានក្រុមរួម %d ក្រុមរួម %1$s បានអញ្ជើញមនុស្ស%2$d នាក់ សារជូនដំណឹងផ្សេង សារ ប្រើប្រាស់ការជូនដំណឹងផ្សេង សំឡេងសារជូនដំណឹង ញ័រ កំណត់ការហៅ សំឡេងរោទិ៍ បានបើក បានបិទ លំនាំដើម តំណក្រុម ចែករំលែក ចូលរួម បានជួបប្រទះកំហុសបណ្តាញ។ តំណក្រុមនេះមិនសកម្មទេ ដំឡើង Signal អញ្ជើញមិត្តភក្តិ បានជួបប្រទះកំហុសបណ្តាញ។ បន្ថែម ព្រិលមុខ ថ្មី៖ ព្រិលមុខ ឬគូរកន្លែងដើម្បីព្រិល គូរកន្លែងដើម្បីព្រិល គូរដើម្បីព្រិលមុខ ឬតំបន់បន្ថែម ចុចអោយជាប់ដើម្បីថតសំឡេងជាសារ ដកដៃចេញដើម្បីផ្ញើ ចែករំលែក ចែករំលែកជាមួយបញ្ជីទំនាក់ទំនង បោះបង់ កំពុងផ្ញើ… លិខិតអញ្ជើញបានផ្ញើ! អញ្ជើញចូលប្រើSignal ផ្ញើសារ SMS អញ្ជើញ %d ? តោះដូរទៅប្រើSignal ៖ %1$s វាហាក់ដូចជាមិនមានកម្មវិធីណាមួយដើម្បីចែករំលែក។ សិក្សាបន្ថែម មិនអាចស្វែងរកសារ សារពី %1$s សាររបស់អ្នក Signal បានបើកការតភ្ជាប់ពីក្រោយ មានបញ្ហាអាននៅក្នុងការកំណត់របស់ក្រុមហ៊ុន​ MMS ព័ត៌មាន ឯកសារ សំឡេង ទាំងអស់ លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស? វានឹងលុបឯកសារដែលបានជ្រើសរើស %1$d ទាំងអស់ជារៀងរហូត។ អត្ថបទសារណាមួយ​ដែលទាក់ទងនឹងធាតុទាំងនេះ ក៏នឹងត្រូវលុបចោលដែរ។ កំពុងលុប កំពុងលុបសារ… ជ្រើសរើសទាំងអស់ កំពុងប្រមូលឯកសារភ្ជាប់… តម្រៀបតាម ថ្មីបំផុត ចាស់បំផុត ឧបករណ៍ផ្ទុកត្រូវបានប្រើ ការប្រើប្រាស់កន្លែងផ្ទុកទាំងអស់ ទិដ្ឋភាពក្រឡាចត្រង្គ ទិដ្ឋភាពបញ្ជី បានជ្រើសរើស %1$d ធាតុ%2$s %1$d ធាតុ ឯកសារ សំឡេង វីដេអូ រូបភាព បានផ្ញើដោយ %1$s បានផ្ញើដោយអ្នក បានផ្ញើដោយ %1$s ទៅ %2$s បានផ្ញើដោយអ្នកទៅ %1$s ការណែនាំ ប្រតិកម្ម ចុច និងសង្កត់សារណាមួយដើម្បីចែករំលែករហ័សពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។ រំលឹកខ្ញុំពេលក្រោយ ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខPIN Signal យើងនឹងសាកសួរអ្នកម្តងម្កាល ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់លេខកូដ PIN ថាអ្នកពិតជាចងចាំវា។ ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខ PIN ចាប់ផ្តើម ក្រុមថ្មី អញ្ជើញមិត្តភក្តិ ការហៅចេញSignal កំពុងដំណើរការ ការហៅចេញ តាមSignal ការហៅចូលតាម Signal ទទួលការហៅ បិទការហៅ បោះបង់ការហៅ សារចម្រុះ កំពុងទាញយកសារ MMS មានបញ្ហាទាញយកសារMMS សូមចុច ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត ផ្ញើទៅកាន់ %s បើកកាមេរ៉ា ដាក់ចំណងជើងមួយ… ចំណុចមួយត្រូវបានលុបចេញព្រោះវាលើសពីទំហំកំណត់ កាមេរ៉ាមិនដំណើរការ សារទៅកាន់ %s សារ ជ្រើសរើសអ្នកទទួល Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញវា។ Signal ត្រូវការការអនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់ បញ្ជីទំនាក់ទំនង ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តនៅក្នុង ការកំណត់កម្មវិធី ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\"។ អ្នកមិនអាចចែករំលែកចំនួនលើសពី %d ។ ជ្រើសរើសអ្នកទទួល ចុចទីនេះ ដើម្បីកំណត់សារបាត់ទៅវិញ បន្ទាប់ពីបានបើកមើល។ ព័ត៌មានទាំងអស់ កាមេរ៉ា មិនស្គាល់ ទទួលបានសារដែលមានកាណាល់កូដសម្ងាត់ តែជាជំនាន់ចាស់របស់Signal ដែលគេលែងប្រើហើយ។ សូមប្រាប់អ្នកផ្ញើ ឲ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅជំនាន់ចុងក្រោយបង្អស់ និងផ្ញើសារម្តងទៀត។ អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម។ អ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម។ %s បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម។ %s ប្រើSignal! អ្នកបានបិទសារបាត់ទៅវិញ។ %1$s បានបិទសារបាត់ទៅវិញ។ អ្នកបានកំណត់រយៈពេលសារបាត់ទៅវិញជា %1$s។ %1$s បានកំណត់រយៈពេលលុបសារ %2$s។ អ្នកបានបង្កើតក្រុមនេះ។ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម។ អ្នកបានបន្ថែម %1$s។ %1$s បានបន្ថែម %2$s។ %1$s បានបន្ថែមអ្នកចូលក្នុងក្រុម។ អ្នកបានចូលក្រុមនេះ។ %1$s ចូលក្រុម។ អ្នកបានលុប %1$s។ %1$s បានលុប %2$s។ %1$s បានលុបអ្នកចេញពីក្រុម។ អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម។ %1$s បានចាកចេញពីក្រុម។ អ្នកបានដាក់ %1$s ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ %1$s បានដាក់ %2$s ជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ %1$s បានដាក់អ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ អ្នកបានដកសិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រងពី %1$s។ %1$s បានដកសិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។\" %1$s បានដកសិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រងពី %2$s។ ឥឡូវអ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ អ្នកបានអញ្ជើញ %1$s ទៅក្រុមនេះ។ %1$s បានអញ្ជើញអ្នកទៅក្រុមនេះ។ %1$s បានអញ្ជើញមនុស្ស%2$d នាក់ទៅក្រុមនេះ។ អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញទៅក្រុម។ អ្នកបានដកការអញ្ជើញ %1$d ពីក្រុមនេះ។ %1$s បានដកការអញ្ជើញ %2$d ចូលក្នុងក្រុម។ មានគេបានបដិសេធការអញ្ជើញទៅក្រុម។ អ្នកបានបដិសេធការអញ្ជើញទៅក្រុមនេះ។ អ្នកបានយល់ព្រមការអញ្ជើញទៅក្រុមនេះ។ %1$s បានយល់ព្រមការអញ្ជើញទៅក្រុមនេះ។ អ្នកបានបន្ថែមសមាជិកដែលបានអញ្ជើញ %1$s។ %1$s បានបន្ថែមសមាជិកដែលបានអញ្ជើញ %2$s។ អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្រុមទៅ \"%1$s\"។ %1$s បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្រុមទៅ \"%2$s\"។ អ្នកបានផ្លាស់ប្តូររូបតំណាងក្រុម។ %1$s បានផ្លាស់ប្តូររូបតំណាងក្រុម។ អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកដែលអាចកែប្រែព័ត៌មានក្រុមទៅ \"%1$s\"។ %1$s បានផ្លាស់ប្តូរអ្នកដែលអាចកែប្រែព័ត៌មានក្រុមទៅ \"%2$s\"។ អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកដែលអាចកែប្រែសមាជិកភាពក្រុមទៅ \"%1$s\"។ %1$s បានផ្លាស់ប្តូរអ្នកដែលអាចកែប្រែសមាជិកភាពក្រុមទៅ \"%2$s\"។ លេខសុវត្ថិភាពអ្នក %s បានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាពជាមួយ %s អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព %sដោយបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេង អ្នកមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាពជាមួយ​%s អ្នកមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព %s ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត អ្នក យល់ព្រម បន្ត លុប រារាំង បើកវិញ អនុញ្ញាត %1$s ផ្ញើសារមកអ្នក និងចែករំលែកឈ្មោះ និងរូបភាពរបស់អ្នកជាមួយពួកគេ? ពួកគេនឹងមិនដឹងថា អ្នកបានមើលឃើញសាររបស់គេ រហូតដល់អ្នកយល់ព្រម។ អនុញ្ញាត %1$s ផ្ញើសារមកអ្នក និងចែកឈ្មោះ និងរូបភាពរបស់អ្នកជាមួយសមាជិកក្រុម? អ្នកនឹងមិនទទួលសារណាមួយឡើយ រហូតអ្នកលែងហាមឃាត់ពួកគេ។ ចូលក្រុមនេះ និងចែករំលែកឈ្មោះ និងរូបថតអ្នក ជាមួយសមាជិកក្រុម? ពួកគេនឹងមិនដឹងថាអ្នកបានឃើញសាររបស់ពួកគេ រហូតអ្នកយល់ព្រមទទួល។ លែងហាមឃាត់ក្រុមនេះ និងចែករំលែកឈ្មោះ និងរូបភាពរបស់អ្នកជាមួយសមាជិកក្រុម? អ្នកនឹងមិនទទួលសារណាមួយឡើយ រហូតអ្នកលែងហាមឃាត់ពួកគេ។ សមាជិកនៃ %1$s សមាជិកនៃ %1$s និង%2$s សមាជិកនៃ %1$s, %2$s, និង%3$s %1$d សមាជិក %1$d សមាជិក (+%2$d បានអញ្ជើញ) ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នា! ឃ្លាសម្ងាត់ចាស់មិនត្រឹមត្រូវ! បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ថ្មី! ភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះឬទេ? បន្ត វានឹងអាច • អានសារទាំងអស់របស់អ្នក \n• ផ្ញើសារជាឈ្មោះអ្នក កំពុងភ្ជាប់ឧបករណ៍ កំពុងភ្ជាប់ឧបករណ៍ថ្មី ឧបករណ៍ត្រូវបានទទួលស្គាល់! ឧបករណ៍រកមិនឃើញ។ បណ្តាញមានបញ្ហា។ កូដQRមិនត្រឹមត្រូវ។ សុំទោស អ្នកបានភ្ជាប់ចំនួនឧបករណ៍ច្រើនពេក សូមលុបចោលខ្លះ សុំទោស តំណកូដQR ភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ មិនត្រឹមត្រូវ។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ Signal ១? អ្នកហាក់ដូចជាព្យាយាមភ្ជាប់ឧបករណ៍Signal ដោយប្រើកម្មវិធីស្កែនជនទី3។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមស្កែនកូដម្តងទៀត នៅក្នុងកម្មវិធីSignal ។ Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។ មិនអាចស្កេនកូដ QR ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ រូប Signal បញ្ជូនឃ្លាសម្ងាត់ ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ! ដោះសោរSignal ផែនទី ដាក់ចំណុច ទទួលយកអសយដ្ឋាន កំណែ Google Play Services ដែលបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមដំឡើង Google Play Services សារជាថ្មី និងព្យាយាមម្តងទៀត។ លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ រំលងការបញ្ចូល PIN ? ត្រូវការជំនួយ? លេខ PIN របស់អ្នកគឺ %1$d+ ចំនួនខ្ទង់ដែលអ្នកបានបង្កើត អាចជាលេខ ឬ អក្សរ.\n\nបើអ្នកមិនអាចចងចាំ PIN របស់អ្នកទេ អ្នកអាចបង្កើតថ្មីបាន។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះ និងប្រើប្រាស់គណនីរបស់អ្នក តែអ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់ការកំណត់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាព័ត៌មានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ បើអ្នកមិនអាចចងចាំ PIN របស់អ្នកទេ អ្នកអាចបង្កើតថ្មីបាន។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះ និងប្រើប្រាស់គណនីរបស់អ្នក តែអ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់ការកំណត់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាព័ត៌មានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ បង្កើត PIN ថ្មី ទាក់ទងជំនួយ បោះបង់ រំលង អ្នកនៅមានការព្យាយាម %1$d ដង។ បើការព្យាយាមអស់ អ្នកអាចបង្កើតលេខកូដ PIN ថ្មី។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះ និងប្រើប្រាស់គណនីរបស់អ្នក តែអ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់ការកំណត់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាព័ត៌មានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ ការចុះឈ្មោះ Signal - ត្រូវការជំនួយជាមួយ PIN សម្រាប់ Android បញ្ចូលលេខ PIN អក្សរក្រមលេខ បញ្ចូលលេខកូដ PIN បង្កើតលេខ PIN របស់អ្នក អ្នកបានប្រើការទាយលេខ PIN អស់ហើយ តែអ្នកនៅតែអាចចូលប្រើប្រាស់គណនី Signal ដោយបង្កើតលេខកូដ PIN ថ្មី។ សម្រាប់ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក នឹងត្រូវស្តារឡើងវិញ ដោយមិនមានការរក្សាទុកព័ត៌មានប្រវត្តិរូប និងការកំណត់ឡើយ។ បង្កើតលេខ PIN ថ្មី ព្រមាន ដាក់ពិន្ទុកម្មវិធីនេះ បើអ្នកចូលចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ សូមចំណាយពេលបន្តិច ដើម្បីជួយដាក់ពិន្ទុផង។ ដាក់ពិន្ទុឥលូវ! ទេ អរគុណ ពេលក្រោយ ទាំងអស់ · %1$d +%1$d អ្នក ហាមឃាត់ បើកវិញ ក្រុមគ្មានឈ្មោះ កំពុងរោទិ៍… រវល់ អ្នកទទួលមិនទំនេរ បណ្តាញបរាជ័យ! លេខមិនទាន់ចុះឈ្មោះ! លេខដែលអ្នកកំពុងហៅ មិនគាំទ្រសំឡេងសុវត្ថិភាពទេ! ទទួលបាន ចុច​ នៅទីនេះ ដើម្បីបើកវីដេអូរបស់អ្នក ដើម្បីហៅទៅ%1$s, Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក Signal %1$s កំពុងហៅ… Signal ហៅជាវីដេអូ… កំពុងតភ្ជាប់ម្តងទៀត… បានផ្តាច់ការភ្ចាប់ ព័ត៌មានបន្ថែម ជ្រើសរើសប្រទេសរបស់អ្នក អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ លេខកូដប្រទេសរបស់អ្នក អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក លេខទូរសព្ទមិនត្រឹមត្រូវ លេខរបស់អ្នក ដែលបានបញ្ជាក់(%s) មិនត្រឹមត្រូវ លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់មួយនឹងត្រូវផ្ញើទៅកាន់៖ អ្នកនឹងទទួលបានការហៅមួយដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់លេខនេះ។ តើលេខរបស់អ្នកខាងលើត្រឹមត្រូវទេ? កែប្រែលេខ រកមិនឃើញ Google Play Services ឧបករណ៍នេះមិនមាន Google Play Services។ អ្នកនៅតែអាចប្រើប្រាស់Signalបាន ប៉ុន្តែលទ្ធផលការកំណត់នេះអាចកាត់បន្ថយទំនុកចិត្ត ឬល្បឿន។ \n\n បើអ្នកមិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់កម្រិតខ្ពស់ទេ មិនប្រើប្រាស់ Android ROM ផ្សេង ឬជឿជាក់ថាអ្នកកំពុងឃើញបញ្ហានេះ សូមទំនាក់ទំនង support@signal.org សម្រាប់ជួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។ ខ្ញុំយល់ Play Services មានបញ្ហាា Google Play Services កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬមិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ លក្ខខណ្ឌ & គោលនយោបាយឯកជនភាព Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនង និងព័ត៌មានរបស់អ្នក ដើម្បីភ្ជាប់ទៅកាន់មិត្តភក្តិ ឆ្លើយឆ្លងសារ និងហៅទូរសព្ទដោយសុវត្ថិភាព Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយមិត្តភក្តិ ផ្លាស់ប្តូរសារ និងធ្វើការហៅដោយសុវត្ថិភាព អ្នកបានសាកល្បងច្រើនដងពេក ដើម្បីចុះឈ្មោះជាមួយលេខទូរស័ព្ទនេះ។ សូមសាកល្បងម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ មិនអាចតភ្ជាប់សេវាបាន។ សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់បណ្តាញ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ You are now %d steps away from submitting a debug log. យើងត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកជាមនុស្ស។ បន្ទាប់ បន្ត យកភាពឯកជនជាមួយអ្នក។ \ n សូមធ្វើខ្លួនអ្នកនៅក្នុងគ្រប់សារទាំងអស់។ បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្ដើម អ្នកនឹងទទួលបានកូដផ្ទៀងផ្ទាត់។ អត្រាគិតប្រាក់ក្រុមហ៊ុនអាចនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។ បញ្ចូលលេខកូដដែលយើងបានផ្ញើទៅ%s ប្រាកដថា ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមានសេវា ដើម្បីទទូលបានសារ SMS ឬការហៅ លេខទូរស័ព្ទ កូដប្រទេស ហៅចេញ បើកការចាក់សោរចុះឈ្មោះ? បិទការចាក់សោរចុះឈ្មោះ? បើអ្នកភ្លេច Signal PIN របស់អ្នក ពេលដែលចុះឈ្មោះជាមួយ Signal​ ម្តងទៀត អ្នកនឹងត្រូវចាក់សោរគណនីរបស់អ្នករយៈពេល ៧ ថ្ងៃ។ បើក បិទ បើកមើលរូបភាព បង្ហាញវីដេអូ បានបើកមើល ព័ត៌មាន រកមិនឃើញលទ្ធផលសម្រាប់ \'%s\' ការសន្ទនា បញ្ជីទំនាក់ទំនង សារ បន្ថែមចូល បញ្ជីទំនាក់ទំនង អញ្ជើញចូលប្រើSignal សារ Signal  ការហៅSignal បន្ថែមចូល បញ្ជីទំនាក់ទំនង អញ្ជើញចូលប្រើSignal សារ Signal  យើងនឹងរំលឹកអ្នកម្តងទៀតពេលក្រោយ។ យើងនឹងរំលឹកអ្នកម្តងទៀតថ្ងៃស្អែក។ យើងនឹងរំលឹកអ្នកម្តងទៀតប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត។ យើងនឹងរំលឹកអ្នកម្តងទៀតសប្តាហ៍ក្រោយ។ យើងនឹងរំលឹកអ្នកម្តងទៀត២សប្តាហ៍ក្រោយ។ រូបភាព ស្ទីកគ័រ សំឡេង វីដេអូ បានទទួលសារផ្លាស់ប្តូរ សោរមានបញ្ហា! ទទួលបានសារផ្លាស់ប្តូរសោរ សម្រាប់កំណែប្រូតូកូលមិនត្រឹមត្រូវ។ ទទួលបានសារជាមួយលេខសុវត្ថិភាពថ្មី។ ចុច ដើម្បីដំណើការនិងបង្ហាញ។ អ្នកកំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។ %s កំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។ សារស្ទួន។ សារនេះ មិនអាចដំណើរការបាន ព្រោះវាត្រូវបានផ្ញើចេញពី Signal ជំនាន់ថ្មីជាង។ អ្នកអាចទាក់ទងដៃគូសន្ទនារបស់អ្នក ដើម្បីផ្ញើសារនេះម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ បញ្ហាទទួលសារផ្ញើចូល។ ស្ទីកគ័រ ស្ទីកគ័របានដំឡើង ស្ទីកគ័រដែលអ្នកបានទទួល សេ៊រីសិល្បករ Signal ពុំមានស្ទីកគ័រដំឡើងទេ ស្ទីកគ័រពីសារដែលចូលមកនឹងបង្ហាញទីនេះ គ្មានចំណងជើង មិនស្គាល់ គ្មានចំណងជើង មិនស្គាល់ ដំឡើង លុបចេញ ស្ទីកគ័រ ការផ្ទុកកញ្ចប់ស្ទីកគ័របរាជ័យ កែប្រែ បញ្ចប់ ចុចលើបន្ទាត់ដើម្បីលុបវា បញ្ជូន បរាជ័យក្នុងការបញ្ជូនកំណត់ត្រា ជោគជ័យ! ចម្លងអាសយដ្ឋាន URL នេះ និងបន្ថែមវាទៅរបាយការណ៍បញ្ហា ឬអ៊ីម៉ែលគាំទ្រ:\n\n%1$s ចែករំលែក ព័ត៌មានឧបករណ៍៖ ជំនាន់ Android៖ ជំនាន់ Signal៖ កញ្ចប់ Signal៖ ការចាក់សោរចុះឈ្មោះ៖ ទីតាំង៖ បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម បានចាកចេញពីក្រុម កំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ ព្រាង៖ អ្នកបានហៅ បានហៅមកអ្នក សារក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ស្ទីកគ័រ បង្ហាញ-ម្តង រូបភាព បង្ហាញ-ម្តង វីដេអូ បង្ហាញ-ម្តង មេឌា សារនេះត្រូវបានលុប។ អ្នកបានលុបសារនេះ។ %s ប្រើ Signal!​ សារបាត់ទៅវិញបានបិទ កំណត់រយៈពេលលុបសារ %s លេខសុវត្ថិភាព បានផ្លាស់ប្តូរ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %s បានផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់ អ្នកមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ សារមិនអាចដំណើរការ សារស្នើសុំ រូបភាព GIF សារជាសំឡេង ឯកសារ វីដេអូ បច្ចុប្បន្នភាព Signal កំណែថ្មីរបស់ Signal មានហើយ, ចុច ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ ផ្ញើសារ? ផ្ញើ ផ្ញើសារ? ផ្ញើ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ លុប កំណត់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់បានជោគជ័យ។ លុបឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់បានជោគជ័យ។ បានជួបប្រទះកំហុសបណ្តាញ។ ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះត្រូវបានយក។ ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះនៅទំនេរ។ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចចាប់ផ្តើមពីលេខ។ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវនៅចន្លោះតួអក្សរ%1$d និង%2$d ។ លេខទំនាក់ទំនងអ្នក កំពុងប្រើប្រាស់នៅលើSignal ជំនាន់ចាស់។ សូមប្រាប់គេឲ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី មុនពេលផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព។ លេខទំនាក់ទំនងអ្នក កំពុងប្រើប្រាស់ Signalកំណែថ្មីជាង ជាមួយទម្រង់QRកូដ ដែលមិនត្រូវគ្នា។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីប្រៀបធៀប។ កូដQR ដែលស្កែន គឺមិនត្រូវតាមទម្រង់លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់សុវត្ថិភាពទេ។ សូមព្យាយាមស្កែនម្តងទៀត។ ចែករំលែកលេខសុវត្ថិភាពតាម… លេខសុវត្ថិភាព Signalរបស់យើង៖ អ្នកហាក់ដូចជាមិនមានកម្មវិធីណាមួយដើម្បីចែករំលែក។ ពុំមានលេខសុវត្ថិភាព ដើម្បីប្រៀបធៀបក្នុង clipboard Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។ មិនអាចស្កេនកូដ QR ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតសិទ្ធប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា សារត្រូវបានកាណាល់កូដសម្ងាត់សម្រាប់កំឡុងពេលមិនប្រើប្រាស់ ការណាល់កូដសម្ងាត់សារMMS​ មិនត្រឹមត្រូវ សារMMS ត្រូវបានកាណាល់កូដសម្ងាត់សម្រាប់កំឡុងពេលមិនប្រើប្រាស់ បិទសំឡេងសារជូនដំណឹង ការនាំចូលកំពុងដំណើរការ កំពុងនាំចូលសារជាអក្សរ នាំចូលជោគជ័យ ការនាំចូលប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បានជោគជ័យ។ ចុច ដើម្បីបើក។ Signal បានដោះសោ ចាក់សោរSignal អ្នក ប្រភេទឯកសារមិនគាំទ្រ ព្រាង Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកដើម្បីរក្សាឯកសារក្នុងអង្គរក្សាទុកខាងក្រៅ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។ មិនអាចរក្សាទុកក្នុងអង្គរក្សាទុកខាងក្រៅ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត លុបសារ? សារនេះនឹងលុប ជារៀងរហូត។ %1$s ទៅ%2$s %1$d សារថ្មីក្នុង %2$d ការសន្ទនា ថ្មីៗភាគច្រើនមកពី៖ %1$s សារចាក់សោរ សារបញ្ជូនបរាជ័យ។ ការបញ្ជូនសារបរាជ័យ។ ការបញ្ជូនសារមានបញ្ហា។ សម្គាល់ថាបានអានទាំងអស់ សម្គាល់ថាបានអាន បង្ហាញ-ម្តង រូបភាព បង្ហាញ-ម្តង វីដេអូ ឆ្លើយតប សារ Signal  SMS គ្មានសុវត្ថិភាព អ្នកអាចមានសារថ្មី បើក Signal ដើម្បីឆែកមើលការជូនដំណឹងថ្មីៗ។ %1$s %2$s ទំនាក់ទំនង ប្រតិកម្ម %1$s ទៅ៖ \"%2$s\"។ ប្រតិកម្ម %1$s ទៅវីដេអូអ្នក។ ប្រតិកម្ម %1$s ទៅរូបភាពអ្នក។ ប្រតិកម្ម %1$s ទៅឯកសារអ្នក។ ប្រតិកម្ម %1$s ទៅសំឡេងអ្នក។ ប្រតិកម្ម %1$s ទៅស្ទីកគ័រអ្នក។ សារនេះត្រូវបានលុប។ ការហៅ បរាជ័យ បម្រុងទុក ស្ថានភាពចាក់សោរ បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី ផ្សេងៗ មិនស្គាល់ មិនមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗ នៅពេល Signal ត្រូវបានចាក់សោរ! សារដែលបានបញ្ជូនមានបញ្ហា! បានរក្សាទុកនៅ %s បានរក្សាទុក ស្វែងរក ការស្វែងរកសម្រាប់ការសន្ទនា បញ្ជីទំនាក់ទំនង និងសារ រូបតំណាងផ្លូវកាត់មិនត្រឹមត្រូវ Signal សារថ្មី ចាក់ វីដេអូ មានចំណងជើង %d ធាតុ ឧបករណ៍នេះលែងបានចុះឈ្មោះហើយ! នេះហាក់ដូចជាដោយសារអ្នកបានចុះឈ្មោះលេខទូរស័ព្ទជាមួយSignalនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ ចុច ដើម្បីចុះឈ្មោះម្តងទៀត។ ដើម្បីទទួលការហៅចូលពី %s សូមឲ្យ Signal ប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។ Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ា ដើម្បីហៅចេញ ឬទទួលការហៅចូល ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"ម៉ៃក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។ បានឆ្លើយលើឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់។ បានបដិសេធលើឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់។ ជាប់រវល់លើឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់។ បដិសេធ ឆ្លើយតប ឆ្លើយដោយគ្មានវីដេអូ ការបញ្ចេញសំឡេង កាសទូរស័ព្ទ បំពងសំឡេង Bluetooth ទទួលការហៅ ច្រានចោលការហៅ ឃ្លាសម្ងាត់ចាស់ ឃ្លាសម្ងាត់ថ្មី ឃ្លាសម្ងាត់ថ្មីម្តងទៀត បញ្ចូលឈ្មោះ និងលេខទូរស័ព្ទ អញ្ជើញចូលប្រើSignal ក្រុមថ្មី លុបអក្សរដែលបានបញ្ចូល បង្ហាញក្តារចុច បង្ហាញក្តារចុចលេខ គ្មានបញ្ជីលេខទំនាក់ទំនង។ កំពុងផ្ទុកបញ្ជីទំនាក់ទំនង… រូបភាពទំនាក់ទំនង Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\"។ មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកបញ្ជីទំនាក់ទំនង, សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ \"%1$s\" មិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់ Signal ទេ។ សូមពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងសាកល្បងម្តងទៀត។ Signal ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញវា។ បង្ហាញបញ្ជីលេខទំនាក់ទំនង %1$d សមាជិក សារ Signal SMS គ្មានសុវត្ថិភាព MMS គ្មានសុវត្ថិភាព មកពី %1$s ស៊ីមកាត %1$d ផ្ញើ ការបង្កើតសារថ្មី បិទបើកក្តារចុចរូបអារម្មណ៍emoji ភ្ជាប់រូបភាពឯកសារ បិទបើកថតឯកសារភ្ជាប់កាមេរ៉ារហ័ស ថត​ និងផ្ញើឯកសារភ្ជាប់ជាសំឡេង បិទការថតឯកសារសម្លេង បើក Signal សម្រាប់ SMS អូសដើម្បីបោះបង់ បោះបង់ សារជាព័ត៌មាន សារសុវត្ថិភាព ផ្ញើបរាជ័យ រង់ចាំការអនុម័ត បានបញ្ចូន សារបានអានរួច រូបភាពទំនាក់ទំនង កំពុងផ្ទុក សិក្សាបន្ថែម អញ្ជើញមិត្តភក្តិ លេង … ផ្អាក ទាញយក សំឡេង វីដេអូ រូបភាព បង្ហាញ-ម្តង មេឌា ស្ទីកគ័រ អ្នក រកមិនឃើញសារដើម អូសចុះក្រោម បង្ហាញ កំពុងផ្ទុកប្រទេស… ស្វែងរក គ្មានប្រទេសត្រូវគ្នា ស្កែនកូដQR ដែលបានបង្ហាញលើឧបករណ៍ដើម្បីភ្ជាប់ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ ពុំមានឧបករណ៍បានភ្ជាប់ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ថ្មី បិទ %d វិនាទី %dវិនាទី %d នាទី %dនាទី %d ម៉ោង %dម៉ោង %d ថ្ងៃ %dថ្ងៃ %d សប្តាហ៍ %dសប្តាហ៍ %1$s %2$s លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %s បានផ្លាស់ប្តូរ តែមិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %1$s និង %2$s មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %1$s, %2$s, និង %3$s មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %1$s បានផ្លាស់ប្តូរ​ តែមិនទាន់ផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ នេះមានន័យថា គេកំពុងព្យាយាមជ្រាតចូលការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ឬ %1$sប្រើដំឡើង Signal ម្តងទៀត។ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %1$s និង​ %2$s បានផ្លាស់ប្តូរ​ តែមិនទាន់ផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ នេះមានន័យថា គេកំពុងព្យាយាមជ្រាតចូលការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ឬអ្នកអាចដំឡើង Signal ម្តងទៀត។ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %1$s, %2$s, និង %3$s មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ នេះមានន័យថា មានគេកំពុងព្យាយាមជ្រាតចូលការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ឬ អ្នកអាចបញ្ចូល Signal ម្តងទៀត។ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %s ទើបបានផ្លាស់ប្តូរ។ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %1$s និង %2$s ទើបបានផ្លាស់ប្តូរ។ លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %1$s, %2$s, និង %3$s ទើបបានផ្លាស់ប្តូរ។ %dផ្សេង ពុំរកមិនឃើញអ្វីទេ តើអ្នកចង់នាំចូលសារជាអក្សរដែលមានស្រាប់ ចូលក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានកាណាល់កូដសម្ងាត់របស់Signalទេ? ប្រព័ន្ទមូលដ្ឋានទិន្នន័យលំនាំដើម នឹងមិនត្រូវបានកែប្រែ ឬផ្លាស់ប្តូរ តាមវិធីណាមួយឡើយ។ រំលង នាំចូល នេះអាចចំណាយពេលខ្លះ។ សូមអត់ធ្មត់ យើងនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកនៅពេលដែលការនាំចូលបានបញ្ចប់។ នាំចូល មើលសារសន្ទនាទាំងស្រុង កំពុងផ្ទុក គ្មានព័ត៌មាន មើល ផ្ញើឡើងវិញ %1$s ចូលក្រុម។ ឈ្មោះក្រុមឥឡូវគឺ \'%1$s\'. ដោះសោរ Signal ទាមទារការកំណត់MMS ដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មាន និងសារជាក្រុម តាមរយៈប្រតិបត្តិករបណ្តាញរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍អ្នកមិនអាចបង្ហាញព័ត៌មានបាន ដោយសារឧបករណ៍អ្នកត្រូវបានជាប់សោ និងមិនអនុញ្ញាតឲ្យកែប្រែបាន។ ដើម្បីផ្ញើសារព័ត៌មាន និងសារជាក្រុម ចុច \'ព្រម\' និងបញ្ចប់ការកំណត់ស្នើសុំ។ ការកំណត់ MMS ដោយប្រតិបត្តិករ ជាទូទៅត្រូវបានកំណត់ដោយការស្វែងរក \'APN របស់ប្រតិបត្តិករអ្នក\'។ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើដូចនេះតែម្តងទេ។ ឈ្មោះ (ចាំបាច់) ត្រកូល (ជម្រើស) បន្ទាប់ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ បង្កើតឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឈ្មោះក្រុម ចែករំលែកព័ត៌មាន បញ្ចូលឈ្មោះ ឬលេខទូរស័ព្ទ ចុច ដើម្បីស្កែន កំពុងផ្ទុក… ចែករំលែកលេខសុវត្ថិភាព អូសឡើងលើ ដើម្បីទទួល អូសចុះក្រោម ដើម្បីច្រានចោល បញ្ហាមួយចំនួនត្រូវការ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។ បានផ្ញើ បានទទួល បាត់ តាមរយៈ មិនទាន់សម្រេច បានផ្ញើទៅ បានផ្ញើពី បានបញ្ចូនទៅ បានអានពី មិនបានផ្ញើ ផ្ញើបរាជ័យ លេខសុវត្ថិភាពថ្មី បង្កើតឃ្លាសម្ងាត់ ជ្រើសរើសបញ្ជីលេខទំនាក់ទំនង ផ្លាស់ប្តូរឃ្លាសម្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព បញ្ជូនកំណត់ហេតុកំហុស ការបង្ហាញសារ សារលម្អិត ភ្ជាប់ឧបករណ៍ អញ្ជើញមិត្តភក្តិ សន្ទនាក្នុងបណ្ណសារ លុបរូបថតចេញ សំណើសារ អ្នកប្រើប្រាស់ឥឡូវអាចជ្រើសរើសយល់ព្រមការសន្ទនាថ្មី។ ឈ្មោះប្រវត្តិរូប​អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដឹងថាអ្នកណាផ្ញើសារឱ្យពួកគេ។ បន្ថែមឈ្មោះប្រវត្តិរូប តើអ្នកបានអាចសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ហើយឬនៅ? បន្ទាប់ ទាក់ទងយើង ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង រួមបញ្ចូលកំណត់ត្រាបញ្ហា។ នេះគឺជាអ្វី? តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងមិច? (ជម្រើស) ព័ត៌មានជំនួយ ការស្នើជំនួយ Signal Android កំណត់ត្រាបញ្ហា៖ មិនអាចបញ្ជូនកំណត់ត្រា សូមពន្យល់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជួយយើងឱ្យយល់ពីបញ្ហា។ បានប្រើប្រាស់ថ្មីៗ ញញឹម & មនុស្ស ធម្មជាតិ អាហារ សកម្មភាព ទីកន្លែង វត្ថុ សញ្ញា ទង់ រូបតំណាងអារម្មណ៍ ប្រើលំនាំដើម ប្រើផ្សេងៗ បិទសំឡេង 1 ម៉ោង បិទសំឡេង 1 ថ្ងៃ បិទសំឡេង 7 ថ្ងៃ ការកំណត់លំនាំដើម បានបើក បានបិទ ឈ្មោះ និងសារ ឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ ពុំមានឈ្មោះ ឬសារ រូបភាព សំឡេង វីដេអូ ឯកសារ តូច ធម្មតា ធំ ធំបំផុត លំនាំដើម ខ្ពស់ អតិបរិមា %dម៉ SMS និង MMS ទទួល SMS ទាំងអស់ ទទួល MMS ទាំងអស់ ប្រើ Signal សម្រាប់សារជាអក្សរដែលចូលមកទាំងអស់ ប្រើ Signalសម្រាប់សារពហុមេឌៀដែលចូលមកទាំងអស់ ចុច Enter ដើម្បីផ្ញើ ចុចប៊ូតុង បញ្ចូន នឹងផ្ញើសារអក្សរ ជ្រើសរើសអត្តសញ្ញាណ ជ្រើសរើសលេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកពីបញ្ជីទំនាក់ទំនង។ ផ្លាស់ប្តូរឃ្លាសម្ងាត់ ផ្លាស់ប្តូរឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក បើកឃ្លាសម្ងាត់ចាក់សោរអេក្រង់ ចាក់សោរអេក្រង់ និងការជូនដំណឹងជាមួយឃ្លាសម្ងាត់ អេក្រង់សុវត្ថិភាព បិទថតរូបអេក្រង់ក្នុងបញ្ជីថ្មី និងក្នុងកម្មវិធី ចាក់សោSignalដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីទុកចោលមួយរយៈ ឃ្លាសម្ងាត់ពេលអសកម្ម ចន្លោះពេលអសកម្ម សារជូនដំណឹង ពណ៌​LED មិនដឹង លំនាំលោតភ្លើង LED សំឡេង ស្ងាត់ ជូនដំណឹងច្រើនដង មិនដែល ម្តង ២ដង ៣ដង ៥ដង ១០ដង ញ័រ ពណ៌បៃតង ពណ៌ក្រហម ពណ៌ខៀវ ពណ៌ទឹកក្រូច ផ្ទៃមេឃ ស្វាយ ពណ៌ស គ្មាន លឿន ធម្មតា យឺត ជំនួយ កម្រិតខ្ពស់ ឯកជនភាព ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើប្រាស់ MMS កំណត់ MMS ដោយខ្លួនឯង MMSC URL MMS Proxy Host ច្រកប៉្រូស៊ី MMS ឈ្មោះអ្នកប្រើ MMSC ពាក្យសម្ងាត់ MMSC របាយការណ៍បញ្ជូនSMS ស្នើសុំរបាយការណ៍បញ្ជូនសម្រាប់សារSMSមួយៗដែលអ្នកផ្ញើ ឧបករណ៍ផ្ទុក ប្រវែងការសន្ទនាមានកំណត់ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ ភ្លឺ ងងឹត រូបរាង ប្តូរទម្រង់រូបរាង លំដើមប្រព័ន្ធ ភាសា ការផ្ញើសារ និងការហៅSignal ការផ្ញើសារ និងការហៅចេញជាឯកជនភាព​ ដោយមិនគិតថ្លៃ​ ទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់Signal បញ្ជូនកំណត់ហេតុបញ្ហា ទម្រង់ត្រូវគ្នា \"ការហៅតាមប្រព័ន្ធ WiFi\" បើក ប្រសិនបើឧបករណ៍អ្នក បញ្ជូនSMS/MMS តាម WiFi (គ្រាន់តែបើកនៅពេល \'ការហៅតាម WiFi\' ត្រូវបានបើកលើឧបករណ៍អ្នក) ក្តារចុចអនាមឹក ទទួលបានការអាន ប្រសិនបើការទទួលត្រូវបានបិទ អ្នកនឹងមិនអាចមើលការទទួលពីអ្នកផ្សេងទេ។ វាស់ការវាយអក្សរ ប្រសិនបើ ការបង្ហាញការវាយត្រូវបានបិទ អ្នកនឹងមិនអាចមើលឃើញការវាយបញ្ចូលរបស់អ្នកដទៃទេ។ ហាមឃាត់អ្នកប្រើនេះ នៅពេលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរសព្ទ នៅពេលប្រើប្រាស់Wi-Fi នៅពេលរ៉ូមីង ឯកសារទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្ទុក រូបភាព វីដេអូ ឯកសារ សំឡេង បង្ហាញឧបករណ៍ផ្ទុក គ្មាន ប្រើរូបអារម្មណ៍emoji នៅក្នុងប្រព័ន្ធ បិទមិនប្រើរូបអារម្មណ៍emoji របស់ Signal បញ្ជូនការហៅទាំងអស់តាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Signal ដើម្បីជៀសវាងការបង្ហាញអាសយដ្ឋាន អាយភី របស់អ្នក ទៅកាន់លេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ ការអនុញ្ញាតនេះនឹងកាត់បន្ថយគុណភាពការហៅ។ តែងតែបញ្ជូនការហៅចេញ ចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធី ការទំនាក់ទំនង ការជជែក ការហៅ មិនធ្លាប់ សារ ព្រឹត្តិការណ៍ សំឡេងក្នុងការជជែក បង្ហាញ ការហៅ សំឡេងរោទិ៍ បង្ហាញលិខិតអញ្ជើញរហ័ស បង្ហាញការណែនាំពីការអញ្ជើញ សម្រាប់ទំនាក់ទំនងដែលមិនភ្ជាប់ជាមួយSignal ទំហំអក្សរសារ ចូលរួមទំនាក់ទំនងតាមSignal អទិភាព សញ្ញាអ្នកផ្ញើ បង្ហាញសូចនាករ បង្ហាញស្ថានភាពរូបដំណាងនៅពេលអ្នកជ្រើសរើស \"ព័ត៌មានលម្អិតសាររបស់អ្នក\" នៅលើសារដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ចូន អនុញ្ញាតពីនរណាម្នាក់ បើក ត្រាអ្នកផ្ញើសម្រាប់សារទទួលបានពីអ្នកក្រៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង និងមនុស្សដែលអ្នកមិនបានចែករំលែកទម្រង់របស់អ្នក។ សិក្សាបន្ថែម ផ្ញើសារថ្មីទៅកាន់… បន្ថែមចូលក្រុម ហៅចេញ ការហៅចេញSignal ការហៅ Signal ជាវីដេអូ សារលម្អិត ថតចម្លងអក្សរ លុបសារ បញ្ជូនសារបន្ត ផ្ញើសារឡើងវិញ ឆ្លើយតបសារ ជ្រើសរើសច្រើន រក្សាឯកសារភ្ជាប់ សារបាត់ទៅវិញ អញ្ជើញ លុបការជ្រើសរើស ជ្រើសរើសទាំងអស់ ដាក់បណ្ណសារដែលបានជ្រើសរើស ដកបណ្ណសារដែលបានជ្រើសរើស ដាក់ថាបានអាន ដាក់ថាមិនបានអាន ផ្លូវកាត់ ការកំណត់ ស្វែងរក ការជជែក រូបថតទំនាក់ទំនង បានដាក់ទុកបណ្ណសារ ការសន្ទនាថ្មី បើកកាមេរ៉ា កំណត់ឡើងវិញការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាព បើកសំឡេង បិទសំឡេងសារជូនដំណឹង ការកំណត់ក្រុម ចាកចេញពីក្រុម ព័ត៌មានទាំងអស់ កំណត់ការសន្ទនា បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម ពង្រីកការផុសឡើង បន្ថែមទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង បញ្ជីអ្នកទទួល ការបញ្ជូន សន្ទនា ផ្សព្វផ្សាយ ក្រុមថ្មី ការកំណត់ ចាក់សោរ សម្គាល់ការអានទាំងអស់ អញ្ជើញមិត្តភក្តិ ចម្លងទៅ clipboard ប្រៀបធៀបជាមួយ clipboard នាំចូលប្រព័ន្ធ SMS ចុចដើម្បីចម្លងសារក្នុងទូរសព្ទដៃរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលកាណាល់កូដសម្ងាត់របស់Signal។ បើកការផ្ញើសារ និងការហៅចេញតាមSignal ធ្វើឲ្យបទពិសោធន៍ទំនាក់ទំនងប្រសើរឡើង។ Signal កំពុងជួបប្រទះបញ្ហាបច្ចេកទេស។ យើងកំពុងធ្វើការស្តារសេវាកម្មយ៉ាងរហ័សតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ %1$d%% រក្សាទុក បញ្ជូនបន្ត ចែករំលែក ព័ត៌មានទាំងអស់ មើលព័ត៌មានជាមុន បន្សុតថ្មី % ព័ត៌មានលំអិត ព័ត៌មានលំអិត ប្រូតូកូល Signal បានការពារ %1$d%% នៃសារផ្ញើចេញក្នុងរយៈពេល %2$d ថ្ងៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការសន្ទនារវាងអ្នកប្រើប្រាស់ Signal តែងតែត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបតែងសងខាង។ ជំរុញ Signal មិនមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់ ភាគរយព័ត៌មានលំអិតរបស់អ្នកត្រូវបានគណនា ផ្អែកលើសារផ្ញើចេញក្នុងរយៈពេល %1$d ថ្ងៃ ដែលមិនបានបាត់ទៅវិញ ឬលុបចោល។ ចាប់ផ្តើមការសន្ទនា ចាប់ផ្តើមការទំនាក់ទំនងដោយសុវត្ថិភាព និង​បើកមុខងារថ្មី ដែលហួសពីដែនកំណត់ នៃសារ SMS មិនសម្ងាត់ ដោយការអញ្ជើញបញ្ជីទំនាក់ទំនងមកចូលរួម Signal។ ស្ថិតិទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតនិងរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក និងអាចមើលឃើញដោយអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនត្រូវបញ្ជូនទៅកន្លែងណាមួយឡើយ។ សារសម្ងាត់ បោះបង់ ផ្ញើ ការណែនាំព័ត៌មានលំអិត ពិនិត្យមើលចំនួនសារផ្ញើចេញដែលត្រូវបានផ្ញើដោយសុវត្ថិភាព បន្ទាប់មកអញ្ជើញលេខទំនាក់ទំនងថ្មី ដើម្បីជំរុញភាគរយ Signal របស់អ្នក។ បង្ហាញព័ត៌មានលំអិត អញ្ជើញចូលប្រើSignal អ្នកអាចបង្កើនចំនួនសារសម្ងាត់ដែលអ្នកផ្ញើដោយ %1$d%% ជំរុញ Signal របស់អ្នក អញ្ជើញ%1$s បង្ហាញព័ត៌មានលំអិត អញ្ជើញ បន្ទាប់ បង្កើតអក្សរក្រមលេខ PIN បង្កើតលេខ PIN PIN ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ %1$d តួ PIN ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ %1$d ខ្ទង់ បង្កើតលេខ PIN ថ្មី អ្នកអាចប្តូរលេខ PIN របស់អ្នក លុះត្រាឧបករណ៍នេះត្រូវបានចុះឈ្មោះ។ បង្កើតលេខ PIN របស់អ្នក ជ្រើសរើសលេខ PIN ខ្លាំងជាងនេះ PINs មិនត្រូវគ្នា។ សាកល្បងម្តងទៀត។ ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខ PIN របស់អ្នក។ ការបង្កើត PIN បរាជ័យ លេខ PIN របស់អ្នកមិនបានរក្សាទុក។ យើងនឹងណែនាំអ្នកអោយបង្កើតកូដ PIN នៅពេលក្រោយ។ PIN ត្រូវបានបង្កើត។ វាយបញ្ចូលលេខ PIN របស់អ្នកម្តងទៀត កំពុងបង្កើត PIN… ការណែនាំ លេខPINs ស្វែងយល់បន្ថែម ចាក់សោរការចុះឈ្មោះ = លេខ PIN ការចាក់សោរការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក ឥឡូវត្រូវបានហៅថា លេខកូដ PIN និងវាមានមុខងារច្រើន។ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវាឥឡូវនេះ។ បច្ចុប្បន្នភាពកូដ PIN បង្កើតលេខ PIN របស់អ្នក ស្វែងយល់បន្ថែមពី លេខ PINs បញ្ចូលលេខ Signal PIN របស់អ្នក ដើម្បីជួយអ្នកចងចាំលេខកូដ PIN របស់អ្នក យើងនឹងសាកសួរអ្នកអោយបញ្ចូលវាម្តងម្កាល។ យើងនឹងសួរតិចជាងមុន។ រំលង បញ្ជូន ភ្លេចលេខ PIN? លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។ សាកល្បងម្តងទៀត។ គណនីត្រូវបានចាក់សោរ គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានជាប់សោរ ដើម្បីការពារឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពី %1$d ថ្ងៃនៃអសកម្មភាពក្នុងគណនីរបស់អ្នក អ្នកនឹងអាចចុះឈ្មោះជាមួយលេខទូរស័ព្ទនេះម្តងទៀត ដោយមិនចាំបាច់មានលេខកូដ PIN របស់អ្នកទេ។ ខ្លឹមសារទាំងអស់នឹងត្រូវលុបចោល។ បន្ទាប់ ស្វែងយល់បន្ថែម បញ្ចូលលេខ PIN របស់អ្នក បញ្ចូលលេខ PIN ដែលអ្នកបានបង្កើតសម្រាប់ គណនីរបស់អ្នក។ នេះខុសពីលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ពីសារ SMS ។ បញ្ចូលលេខ PIN អក្សរក្រមលេខ បញ្ចូលលេខកូដ PIN លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។ សាកល្បងម្តងទៀត។ ភ្លេចលេខ PIN? លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ ភ្លេចលេខ PIN របស់អ្នក? ការសាកល្បងនៅសល់តិច! សម្រាប់ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព គ្មានវិធីដើម្បីស្តារលេខកូដ PIN របស់អ្នកទេ។ បើអ្នកមិនចាំលេខកូដ PIN របស់អ្នក អ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ម្តងទៀតតាមសារ SMS បន្ទាប់ពី %1$d ថ្ងៃនៃអសកម្មភាព។ ក្នុងករណីនេះ គណនីរបស់អ្នកនឹងត្រូវសំអាត និងខ្លឹមសារទាំងអស់នឹងត្រូវលុបចោល។ លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។ ការព្យាយាមនៅសល់ %1$d ។ បើការព្យាយាមលែងមានហើយ គណនីរបស់អ្នកនឹងត្រូវជាប់សោររយៈពេល %1$d ថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពី %1$d ថ្ងៃនៃអសកម្មភាព អ្នកអាចចុះឈ្មោះម្តងទៀត ដោយមិនចាំបាច់លេខកូដ PIN របស់អ្នកទេ។ គណនីរបស់អ្នក នឹងត្រូវសំអាតនិងខ្លឹមសារទាំងអស់នឹងត្រូវលុបចោល។ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %1$d ។ ការព្យាយាមនៅសល់ %1$d ។ %1$s នឹងទទួលសំណើសារពីអ្នក។ អ្នកអាចហៅចេញ នៅពេលសំណើសារត្រូវបានយល់ព្រម។ បង្កើតលេខកូដ PIN មួយ លេខ PIN រក្សាទុកព័ត៌មានដែលផ្ទុកជាមួយ Signal ដែលបានអ៊ិនគ្រីប។ បង្កើតលេខកូដ PIN សិក្សាបន្ថែម ច្រានចោល ទេ អរគុណ រូបសញ្ញាជញ្ជូន កំពុងផ្ទុក… កំពុងតភ្ជាប់… ទាមទារការអនុញ្ញាត Signalត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់សារ SMS ដើម្បីផ្ញើសារ SMS ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"សារ SMS\"។ បន្ត ពេលក្រោយ បើកប្រើសារ SIGNAL  ផ្លាស់ទីទិន្នន័យ Signal សារចាក់សោរថ្មី ដោះសោរដើម្បីមើលសាររង់ចាំ បម្រុងទុកឃ្លាសម្ងាត់ ការបម្រុងទុក នឹងត្រូវរក្សាទុកនៅលើអង្គរក្សាទុកខាងក្រៅ និងកូដនីយកម្មជាមួយឃ្លាសម្ងាត់ខាងក្រោម។ អ្នកត្រូវមានឃ្លាសម្ងាត់នេះដើម្បីស្តារការបម្រុងទុកឡើងវិញ។ ខ្ញុំបានកត់ឃ្លាសម្ងាត់ទុកហើយ។ បើគ្មានវា ខ្ញុំនឹងមិនអាចស្តារការបម្រុងទុកបានទេ។ ស្តារការបម្រុងទុក រំលង ការបម្រុងទុកការជជែក បម្រុងទុកការជជែកទៅកាន់អង្គចងចាំខាងក្រៅ បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុក ស្តារឡើងវិញ មិនអាចនាំចូលឯកសារបម្រុងទុក ពី Signal ជំនាន់ថ្មី ឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុកមិនត្រឹមត្រូវ កំពុងត្រួតពិនិត្យ… %d សារ ឥឡូវនេះ… ស្តារចេញពីការបម្រុងទុក? ស្តារឡើងវិញសាររបស់អ្នក និងមេឌាចេញពីការបម្រុងទុកខាងក្នុង។ បើអ្នកមិនស្តារឡើងវិញឥលូវទេ អ្នកនឹងមិនអាចស្តារឡើងវិញបានទេនៅពេលក្រោយ។ ទំហំបម្រុងទុក៖ %s តែមពេលវេលាបម្រុងទុក៖ %s បើកការបម្រុងទុកខាងក្នុង? បើកការបម្រុងទុក សូមទទួលស្គាល់ដោយគូសក្នុងប្រអប់បញ្ជាក់។ លុបការបម្រុងទុក? បិទ និងលុបចោលការបម្រុងទុកខាងក្នុងទាំងអស់? លុបការបម្រុងទុក ជ្រើសរើសទីតាំងផ្ទុក បានចម្លងទៅ clipboard បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុករបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់ អ្នកបានបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុករបស់អ្នកដោយជោគជ័យ ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ កំពុងបង្កើតការបម្រុងទុក… ឥឡូវនេះសារ%d ខុសលេខ ហៅមកខ្ញុំជំនួសវិញ \n (ទំនេរក្នុងរយៈពេល %1$02d:%2$02d) ទាក់ទងជំនួយ Signal ការចុះឈ្មោះ Signal - ការផ្ទៀងផ្ទាត់កូដសម្រាប់ Android មិនធ្លាប់ មិនស្គាល់ ចាក់សោរអេក្រង់ ចាក់សោរការប្រើប្រាស់ Signal ជាមួយសោរអេក្រង់ Android ឬ ក្រយៅដៃ អេក្រង់ជាប់សោរ ទុកចោលហួសកំណត់ លេខកូដ PIN Signal បង្កើតលេខកូដ PIN មួយ ផ្លាស់ប្តូរលេខ PIN របស់អ្នក ការរំលឹក PIN លេខ PIN រក្សាទុកព័ត៌មានដែលផ្ទុកជាមួយ Signalដែលបានអ៊ិនគ្រីប​ដូច្នេះមានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលប្រើវាបាន។ ប្រវត្តិរូប ការកំណត់ និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក នឹងស្តារឡើងវិញនៅពេលដែលអ្នកតំឡើង Signal ឡើងវិញ។ ដាក់សុវត្ថិភាពបន្ថែម ដោយទាមទារ Signal PIN របស់អ្នក ដើម្បីចុះឈ្មោះលេខទូរស័ព្ទជាមួយ Signal ម្តងទៀត។ ការរំលឹកជួយអ្នកឲ្យចងចាំ PIN របស់អ្នក ដោយសារវាមិនអាចស្តារឡើងវិញទេ។ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរ ជារើយៗ។ បិទ ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខ PIN បញ្ជាក់លេខ Signal PIN របស់អ្នក ប្រាកដថាអ្នកចងចាំ ឬរក្សាទុក PIN ដោយសុវត្ថិភាព ដោយសារវាមិនអាចស្តារវិញបានទេ។ បើអ្នកភ្លេច PIN របស់អ្នក អ្នកអាចបាត់បង់ទិន្នន័យនៅពេលគណនី Signal របស់អ្នកសារឡើងវិញ។ លេខកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។ សាកល្បងម្តងទៀត។ មិនអាចបើកការចាក់សោរចុះឈ្មោះ។ មិនអាចបិទការចាក់សោរចុះឈ្មោះ។ គ្មាន ចាក់សោរការចុះឈ្មោះ អ្នកត្រូវបញ្ចូលលេខ PIN សម្រាប់ចាក់សោរការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក លេខកូដ PIN របស់អ្នកមានយ៉ាងហោចណាស់ %d ខ្ទង់ ឬតួអក្សរ ព្យាយាមច្រើនដងពេក អ្នកបានព្យាយាមបញ្ចូលលេខ PIN សម្រាប់ចាក់សោរការចុះឈ្មោះខុសច្រើនដង។ សូមសាកល្បងម្តងទៀត ១ថ្ងៃបន្ទាប់។ អ្នកបានសាកល្បងច្រើនដងពេក។ សូមសាកល្បងម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ បញ្ហាការតភ្ជាប់សេវា បម្រុងទុក Signal ជាប់សោរ ចុច ដើម្បីដោះសោរ មិនស្គាល់ រារាំង បើកវិញ បន្ថែមទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង បន្ថែមទៅក្រុមមួយ បន្ថែមទៅក្រុមផ្សេង មើលលេខសុវត្ថិភាព លុបអ្នកគ្រប់គ្រង លុបចេញពីក្រុម សារ ហៅជាសំឡេង ហៅជាសំឡេងគ្មានសុវត្ថិភាព ហៅជាវីដេអូ លុប %1$s ពីអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម? លុបចេញ បានចម្លងទៅ clipboard អ្នកគ្រប់គ្រង ចម្លង ចែករំលែក បានចម្លងទៅ clipboard %1$s ទៅ%2$s លុបចេញ សមាជិក លុបចេញពីក្រុម រារាំង លុប អ្នក វាយបញ្ចូលលេខរបស់អ្នក តើអ្នកប្រាកដទេថា ចង់លុបគណនីរបស់អ្នក? រំលង