Prevent users from trying to send videos that exceed the size limit. Also, this commit properly populates height/width on media shared into the app. Fixes #8573