diff --git a/mailing-lists.html b/mailing-lists.html
index f1d8f7a12..7ff8c8338 100644
--- a/mailing-lists.html
+++ b/mailing-lists.html
@@ -69,12 +69,12 @@
     <p>This mailing list was formerly the main communication media of the cc65
        community. The threads there still hold a wealth of information on cc65.
        <ul class="right">
-         <li><a href="mailarchive/">
+         <li><a href="../mailarchive/">
              Archive</a>
          </li>
          <li><form method="get" action="http://www.google.com/search">Search
                <input type="text" name="q" maxlength="255"/>
-               <input type="hidden" name="sitesearch" value="http://cc65.github.io/cc65/mailarchive/"/>
+               <input type="hidden" name="sitesearch" value="http://cc65.github.io/mailarchive/"/>
                <input type="submit" value="Google Search"/>
              </form>
          </li>