Note that the joystick driver doesn't support combined movements (like left/up or right/down). This should be fixed.
Christian Groessler