empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Updated language translations.

Browse source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli 2020-12-05 13:59:30 -05:00
parent cb1b4ec0b9
commit 1083e022cc
13 changed files with 151 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -145,6 +145,7 @@
<!--CommunicationActions--> <!--CommunicationActions-->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No s\'ha trobat cap navegador web.</string> <string name="CommunicationActions_no_browser_found">No s\'ha trobat cap navegador web.</string>
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">No s\'ha trobat cap aplicació de correu.</string> <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">No s\'ha trobat cap aplicació de correu.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Envia el correu</string>
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Ja hi ha una de mòbil en curs.</string> <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Ja hi ha una de mòbil en curs.</string>
<string name="CommunicationActions_start_video_call">Inicio la trucada de vídeo?</string> <string name="CommunicationActions_start_video_call">Inicio la trucada de vídeo?</string>
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">Inicio la trucada de veu?</string> <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Inicio la trucada de veu?</string>
@ -1484,6 +1485,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">%1$s ha reaccionat al vostre missatge.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">%1$s ha reaccionat al vostre missatge.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">%1$s ha reaccionat al vostre fitxer.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">%1$s ha reaccionat al vostre fitxer.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">%1$s ha reaccionat al vostre àudio.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">%1$s ha reaccionat al vostre àudio.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">%1$s ha reaccionat al vostre contingut d\'una visualització.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s ha reaccionat al vostre adhesiu.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s ha reaccionat al vostre adhesiu.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Aquest missatge s\'ha suprimit.</string> <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Aquest missatge s\'ha suprimit.</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Voleu desactivar les notificacions de contactes afegits al Signal? Les podeu tornar a activar a Signal &gt; Configuració &gt; Notificacions.</string> <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Voleu desactivar les notificacions de contactes afegits al Signal? Les podeu tornar a activar a Signal &gt; Configuració &gt; Notificacions.</string>

39
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -151,6 +151,7 @@
<!--CommunicationActions--> <!--CommunicationActions-->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nebyl nalezen žádný webový prohlížeč.</string> <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nebyl nalezen žádný webový prohlížeč.</string>
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nenalezena žádná emailová aplikace.</string> <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nenalezena žádná emailová aplikace.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Odeslat email</string>
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Telefonní hovor již probíhá.</string> <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Telefonní hovor již probíhá.</string>
<string name="CommunicationActions_start_video_call">Zahájit videohovor?</string> <string name="CommunicationActions_start_video_call">Zahájit videohovor?</string>
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">Zahájit hovor?</string> <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Zahájit hovor?</string>
@ -507,12 +508,19 @@
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Co jsou Nové skupiny?</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Co jsou Nové skupiny?</string>
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">Nové skupiny mají funkce jako @zmínky a správce skupin, a v budoucnu budou podporovat další funkce.</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">Nové skupiny mají funkce jako @zmínky a správce skupin, a v budoucnu budou podporovat další funkce.</string>
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Před aktualizací byla uchována veškerá historie zpráv a média.</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Před aktualizací byla uchována veškerá historie zpráv a média.</string>
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Budete muset přijmout pozvánku, abyste se znovu připojili k této skupině, a nebudete přijímat skupinové zprávy, dokud nepřijmete.</string>
<plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite"> <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
<item quantity="one">Tento člen bude muset přijmout pozvánku, aby se znovu připojil k této skupině, a dokud ji nepřijme, nebude dostávat skupinové zprávy:</item> <item quantity="one">Tento člen bude muset přijmout pozvánku, aby se znovu připojil k této skupině, a dokud ji nepřijme, nebude dostávat skupinové zprávy:</item>
<item quantity="few">Tito členové budou muset přijmout pozvánku, aby se znovu připojili k této skupině, a dokud ji nepřijmou, nebudou dostávat skupinové zprávy:</item> <item quantity="few">Tito členové budou muset přijmout pozvánku, aby se znovu připojili k této skupině, a dokud ji nepřijmou, nebudou dostávat skupinové zprávy:</item>
<item quantity="many">Tito členové budou muset přijmout pozvánku, aby se znovu připojili k této skupině, a dokud ji nepřijmou, nebudou dostávat skupinové zprávy:</item> <item quantity="many">Tito členové budou muset přijmout pozvánku, aby se znovu připojili k této skupině, a dokud ji nepřijmou, nebudou dostávat skupinové zprávy:</item>
<item quantity="other">Tito členové budou muset přijmout pozvánku, aby se znovu připojili k této skupině, a dokud ji nepřijmou, nebudou dostávat skupinové zprávy:</item> <item quantity="other">Tito členové budou muset přijmout pozvánku, aby se znovu připojili k této skupině, a dokud ji nepřijmou, nebudou dostávat skupinové zprávy:</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
<item quantity="one">Tento člen byl odebrán ze skupiny a nebude se moci znovu připojit, dokud neupgraduje:</item>
<item quantity="few">Tito členové byli odebráni ze skupiny a nebudou se moci znovu připojit, dokud neupgradují:</item>
<item quantity="many">Tito členové byli odebráni ze skupiny a nebudou se moci znovu připojit, dokud neupgradují:</item>
<item quantity="other">Tito členové byli odebráni ze skupiny a nebudou se moci znovu připojit, dokud neupgradují:</item>
</plurals>
<!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">Aktualizovat na novou skupinu</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">Aktualizovat na novou skupinu</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">Aktualizovat tuto skupinu</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">Aktualizovat tuto skupinu</string>
@ -648,11 +656,13 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">Vytvořit</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__create">Vytvořit</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">Členové</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__members">Členové</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Název skupiny (vyžadováno)</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Název skupiny (vyžadováno)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Název skupiny (nepovinné)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Toto pole je povinné.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Toto pole je povinné.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Skupiny vyžadují alespoň dva členy.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Skupiny vyžadují alespoň dva členy.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Vytvoření skupiny selhalo.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Vytvoření skupiny selhalo.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Zkuste to později znovu.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Zkuste to později znovu.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Vybrali jste kontakt, který nepodporuje Signal, takže tato skupina bude MMS.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Vybrali jste kontakt, který nepodporuje Signal, takže tato skupina bude MMS.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Názvy a fotografie vlastních skupin MMS se zobrazí pouze vám.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Odebrat</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Odebrat</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kontakt</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS kontakt</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Odebrat %1$s z této skupiny?</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Odebrat %1$s z této skupiny?</string>
@ -829,6 +839,7 @@
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Těšte se na skupinové odkazy</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Těšte se na skupinové odkazy</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Aktualizujte Signal pro používání skupinových odkazů</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Aktualizujte Signal pro používání skupinových odkazů</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Verze aplikace Signal, kterou používáte, nepodporuje skupinové odkazy. Aktualizujte na nejnovější verzi pro připojení k této skupině pomocí odkazu.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Aktualizovat Signal</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Aktualizovat Signal</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Na jednom nebo více vašich propojených zařízeních běží verze Signalu, která nepodporuje skupinové odkazy. Aktualizujte Signal na propojeném zařízení či zařízeních, abyste se mohli připojit k této skupině. </string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Na jednom nebo více vašich propojených zařízeních běží verze Signalu, která nepodporuje skupinové odkazy. Aktualizujte Signal na propojeném zařízení či zařízeních, abyste se mohli připojit k této skupině. </string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Skupinový odkaz je neplatný</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Skupinový odkaz je neplatný</string>
@ -997,6 +1008,19 @@
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s nastavil(a) časovač pro zmizení zpráv na %2$s.</string> <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s nastavil(a) časovač pro zmizení zpráv na %2$s.</string>
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Časovač pro zmizení zprávy byl nastaven na %1$s.</string> <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Časovač pro zmizení zprávy byl nastaven na %1$s.</string>
<string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Tato skupina byla aktualizována na novou verzi.</string> <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Tato skupina byla aktualizována na novou verzi.</string>
<string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Byl jste pozván k nové verzi skupiny, ale nemohl jste být přidán.</string>
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
<item quantity="one">Člena nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byl pozván, aby se připojil.</item>
<item quantity="few">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli pozváni, aby se připojili.</item>
<item quantity="many">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli pozváni, aby se připojili.</item>
<item quantity="other">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli pozváni, aby se připojili.</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
<item quantity="one">Člen nemohl být přidán do nové verze skupiny a byl z ní odebrán.</item>
<item quantity="few">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli odebráni.</item>
<item quantity="many">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli odebráni.</item>
<item quantity="other">%1$s členů nebylo možné přidat do nové verze skupiny a byli odebráni.</item>
</plurals>
<!--Profile change updates--> <!--Profile change updates-->
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s změnil jméno svého profilu na %2$s.</string> <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s změnil jméno svého profilu na %2$s.</string>
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s změnil jméno svého profilu z %2$s na %3$s.</string> <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s změnil jméno svého profilu z %2$s na %3$s.</string>
@ -1136,10 +1160,16 @@
<!--Group Calling update messages--> <!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s zahájil skupinový hovor · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s zahájil skupinový hovor · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s se účastní skupinového hovoru · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s se účastní skupinového hovoru · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Účastníte se skupinového hovoru · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s a %2$s se účastní skupinového hovoru · %3$s</string> <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s a %2$s se účastní skupinového hovoru · %3$s</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s a %3$s se účastní skupinového hovoru · %4$s</string> <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s a %3$s se účastní skupinového hovoru · %4$s</string>
<string name="MessageRecord_group_call_s">Skupinový hovor · %1$s</string> <string name="MessageRecord_group_call_s">Skupinový hovor · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s zahájil skupinový hovor</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s se účastní skupinového hovoru</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Účastníte se skupinového hovoru</string> <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Účastníte se skupinového hovoru</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s a %2$s se účastní skupinového hovoru</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s a %3$s se účastní skupinového hovoru</string>
<string name="MessageRecord_group_call">Skupinový hovor</string>
<string name="MessageRecord_you">Vy</string> <string name="MessageRecord_you">Vy</string>
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s"> <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
<item quantity="one">%1$s, %2$s a %3$d další se účastní skupinového hovoru · %4$s</item> <item quantity="one">%1$s, %2$s a %3$d další se účastní skupinového hovoru · %4$s</item>
@ -1147,6 +1177,12 @@
<item quantity="many">%1$s, %2$s a %3$d dalších se účastní skupinového hovoru · %4$s</item> <item quantity="many">%1$s, %2$s a %3$d dalších se účastní skupinového hovoru · %4$s</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s a %3$d dalších se účastní skupinového hovoru · %4$s</item> <item quantity="other">%1$s, %2$s a %3$d dalších se účastní skupinového hovoru · %4$s</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
<item quantity="one">%1$s, %2$s a %3$d další se účastní skupinového hovoru</item>
<item quantity="few">%1$s, %2$s a %3$d dalších se účastní skupinového hovoru</item>
<item quantity="many">%1$s, %2$s a %3$d dalších se účastní skupinového hovoru</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s a %3$d dalších se účastní skupinového hovoru</item>
</plurals>
<!--MessageRequestBottomView--> <!--MessageRequestBottomView-->
<string name="MessageRequestBottomView_accept">Přijmout</string> <string name="MessageRequestBottomView_accept">Přijmout</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue">Pokračovat</string> <string name="MessageRequestBottomView_continue">Pokračovat</string>
@ -1584,6 +1620,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Reagoval %1$s na váš obrázek.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Reagoval %1$s na váš obrázek.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Reagoval %1$s na váš soubor.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Reagoval %1$s na váš soubor.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Reagoval %1$s na vaše audio.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Reagoval %1$s na vaše audio.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Reagoval %1$s na vaše média pro jednorázové zobrazení.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reagoval %1$s na vaši nálepku.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reagoval %1$s na vaši nálepku.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Tato zpráva byla smazána.</string> <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Tato zpráva byla smazána.</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Vypnout upozornění, že se kontakt připojil k Signalu? Můžete je znovu zapnout v Signal &gt; Nastavení &gt; Upozornění.</string> <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Vypnout upozornění, že se kontakt připojil k Signalu? Můžete je znovu zapnout v Signal &gt; Nastavení &gt; Upozornění.</string>
@ -1905,6 +1942,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="CreateProfileActivity_next">Další</string> <string name="CreateProfileActivity_next">Další</string>
<string name="CreateProfileActivity__username">Uživatelské jméno</string> <string name="CreateProfileActivity__username">Uživatelské jméno</string>
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Vytvořit uživatelské jméno</string> <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Vytvořit uživatelské jméno</string>
<string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Názvy a fotografie vlastních skupin MMS se zobrazí pouze vám.</string>
<!--EditProfileFragment--> <!--EditProfileFragment-->
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upravit název skupiny a fotografii</string> <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Upravit název skupiny a fotografii</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">Název skupiny</string> <string name="EditProfileFragment__group_name">Název skupiny</string>
@ -2248,6 +2286,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavení konverzace</string> <string name="conversation__menu_conversation_settings">Nastavení konverzace</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Přidat na domovskou stránku</string> <string name="conversation__menu_add_shortcut">Přidat na domovskou stránku</string>
<string name="conversation__menu_pending_members">Čekající členové</string> <string name="conversation__menu_pending_members">Čekající členové</string>
<string name="conversation__menu_create_bubble">Vytvořit bublinu</string>
<!--conversation_popup--> <!--conversation_popup-->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Rozbalit menu</string> <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Rozbalit menu</string>
<!--conversation_callable_insecure--> <!--conversation_callable_insecure-->

12
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -600,7 +600,7 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Gruppe konnte nicht erstellt werden.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Gruppe konnte nicht erstellt werden.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Versuche es später erneut.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Versuche es später erneut.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du hast einen Kontakt ausgewählt, der Signal-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Du hast einen Kontakt ausgewählt, der Signal-Gruppen nicht unterstützt. Daher wird dies eine MMS-Gruppe sein.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Benutzerdefinierte MMS-Gruppennamen und -fotos sind nur für dich sichtbar.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Personalisierte MMS-Gruppennamen und -fotos sind nur für dich sichtbar.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Entfernen</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Entfernen</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-Kontakt</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS-Kontakt</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s aus dieser Gruppe entfernen?</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s aus dieser Gruppe entfernen?</string>
@ -757,7 +757,7 @@
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Gruppen-Links kommen bald</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Gruppen-Links kommen bald</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Aktualisiere Signal zum Verwenden von Gruppen-Links</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Aktualisiere Signal zum Verwenden von Gruppen-Links</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Die von dir verwendete Signal-Version unterstützt diesen Gruppen-Link nicht. Aktualisiere auf die neueste Version, um dieser Gruppe über einen Link beizutreten.</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Die von dir verwendete Signal-Version unterstützt nicht diesen Gruppen-Link. Aktualisiere auf die neueste Version, um dieser Gruppe über einen Link beizutreten.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal aktualisieren</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Signal aktualisieren</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Mindestens ein gekoppeltes Gerät verwendet eine Signal-Version, die keine Gruppen-Links unterstützt. Aktualisiere Signal auf deinen gekoppelten Geräten, um dieser Gruppe beizutreten.</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Mindestens ein gekoppeltes Gerät verwendet eine Signal-Version, die keine Gruppen-Links unterstützt. Aktualisiere Signal auf deinen gekoppelten Geräten, um dieser Gruppe beizutreten.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Gruppen-Link ist ungültig</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Gruppen-Link ist ungültig</string>
@ -1056,7 +1056,7 @@
<string name="MessageRecord_group_call_s">Gruppenanruf · »%1$s«</string> <string name="MessageRecord_group_call_s">Gruppenanruf · »%1$s«</string>
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">»%1$s« hat einen Gruppenanruf gestartet</string> <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">»%1$s« hat einen Gruppenanruf gestartet</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">»%1$s« nimmt am Gruppenanruf teil</string> <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">»%1$s« nimmt am Gruppenanruf teil</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Du nimmst am Anruf teil</string> <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Du nimmst am Gruppenanruf teil</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">»%1$s« und »%2$s« nehmen am Gruppenanruf teil</string> <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">»%1$s« und »%2$s« nehmen am Gruppenanruf teil</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">»%1$s«, »%2$s« und »%3$s« nehmen am Gruppenanruf teil</string> <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">»%1$s«, »%2$s« und »%3$s« nehmen am Gruppenanruf teil</string>
<string name="MessageRecord_group_call">Gruppenanruf</string> <string name="MessageRecord_group_call">Gruppenanruf</string>
@ -1480,7 +1480,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Hat mit %1$s auf dein Bild reagiert.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Hat mit %1$s auf dein Bild reagiert.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Hat mit %1$s auf deine Datei reagiert.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Hat mit %1$s auf deine Datei reagiert.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Hat mit %1$s auf dein Audio reagiert.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Hat mit %1$s auf dein Audio reagiert.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Hat mit %1$s auf dein einmalig anzeigbaren Medieninhalt reagiert.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Hat mit %1$s auf deine einmalig anzeigbaren Medieninhalte reagiert.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Hat mit %1$s auf deinen Sticker reagiert.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Hat mit %1$s auf deinen Sticker reagiert.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Diese Nachricht wurde gelöscht.</string> <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Diese Nachricht wurde gelöscht.</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Benachrichtigungen über neue Signal-Kontakte ausschalten? Du kannst sie wieder einschalten in Signal → Einstellungen → Benachrichtigungen.</string> <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Benachrichtigungen über neue Signal-Kontakte ausschalten? Du kannst sie wieder einschalten in Signal → Einstellungen → Benachrichtigungen.</string>
@ -1782,7 +1782,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="CreateProfileActivity_next">Weiter</string> <string name="CreateProfileActivity_next">Weiter</string>
<string name="CreateProfileActivity__username">Nutzername</string> <string name="CreateProfileActivity__username">Nutzername</string>
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Erstelle einen Nutzernamen</string> <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Erstelle einen Nutzernamen</string>
<string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Benutzerdefinierte MMS-Gruppennamen und -fotos sind nur für dich sichtbar.</string> <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Personalisierte MMS-Gruppennamen und -fotos sind nur für dich sichtbar.</string>
<!--EditProfileFragment--> <!--EditProfileFragment-->
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Gruppenname und -bild bearbeiten</string> <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Gruppenname und -bild bearbeiten</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenname</string> <string name="EditProfileFragment__group_name">Gruppenname</string>
@ -2124,7 +2124,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Unterhaltungseinstellungen</string> <string name="conversation__menu_conversation_settings">Unterhaltungseinstellungen</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Zum Startbildschirm hinzufügen</string> <string name="conversation__menu_add_shortcut">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
<string name="conversation__menu_pending_members">Ausstehende Mitglieder</string> <string name="conversation__menu_pending_members">Ausstehende Mitglieder</string>
<string name="conversation__menu_create_bubble">Erstelle Blase</string> <string name="conversation__menu_create_bubble">Blase erstellen</string>
<!--conversation_popup--> <!--conversation_popup-->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Unterhaltung maximieren</string> <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Unterhaltung maximieren</string>
<!--conversation_callable_insecure--> <!--conversation_callable_insecure-->

37
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -145,6 +145,7 @@
<!--CommunicationActions--> <!--CommunicationActions-->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found"> مرورگر اینترنت یافت نشد.</string> <string name="CommunicationActions_no_browser_found"> مرورگر اینترنت یافت نشد.</string>
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">برنامهٔ ایمیل یافت نشد.</string> <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">برنامهٔ ایمیل یافت نشد.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ارسال ایمیل</string>
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">یک تماس تلفنی در جریان است.</string> <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">یک تماس تلفنی در جریان است.</string>
<string name="CommunicationActions_start_video_call">شروع تماس تصویری؟</string> <string name="CommunicationActions_start_video_call">شروع تماس تصویری؟</string>
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">شروع تماس صوتی؟</string> <string name="CommunicationActions_start_voice_call">شروع تماس صوتی؟</string>
@ -377,7 +378,7 @@
<!--CustomDefaultPreference--> <!--CustomDefaultPreference-->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">استفاده از سفارشی: %s</string> <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">استفاده از سفارشی: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">استفاده از پیش‌فرض: %s</string> <string name="CustomDefaultPreference_using_default">استفاده از پیش‌فرض: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">هیچکدام</string> <string name="CustomDefaultPreference_none">هیچ‌کدام</string>
<!--AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment--> <!--AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment-->
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_photo">انتخاب عکس</string> <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_photo">انتخاب عکس</string>
<string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__take_photo">گرفتن عکس</string> <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__take_photo">گرفتن عکس</string>
@ -593,6 +594,7 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">ایجاد</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__create">ایجاد</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">اعضا</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__members">اعضا</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">نام گروه (ضروری)</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">نام گروه (ضروری)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">نام گروه (اختیاری)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">پر کردن این قسمت الزامی است.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">پر کردن این قسمت الزامی است.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">گروه‌ها باید حداقل دو عضو داشته باشند.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">گروه‌ها باید حداقل دو عضو داشته باشند.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">ایجاد گروه موفق نبود.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">ایجاد گروه موفق نبود.</string>
@ -640,7 +642,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_on">روشن</string> <string name="ManageGroupActivity_on">روشن</string>
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">نمایش همهٔ اعضا</string> <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">نمایش همهٔ اعضا</string>
<string name="ManageGroupActivity_see_all">مشاهدهٔ همه</string> <string name="ManageGroupActivity_see_all">مشاهدهٔ همه</string>
<string name="ManageGroupActivity_none">هیچکدام</string> <string name="ManageGroupActivity_none">هیچ‌کدام</string>
<plurals name="ManageGroupActivity_invited"> <plurals name="ManageGroupActivity_invited">
<item quantity="one">%d دعوت شد</item> <item quantity="one">%d دعوت شد</item>
<item quantity="other">%d دعوت شدند</item> <item quantity="other">%d دعوت شدند</item>
@ -755,6 +757,7 @@
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">پیوندهای گروه به زودی</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">پیوندهای گروه به زودی</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">برای استفاده از پیوند‌های گروه Signal را به‌روزرسانی کنید</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">برای استفاده از پیوند‌های گروه Signal را به‌روزرسانی کنید</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">این نسخه از Signal که از آن استفاده می‌کنید از این پیوند گروه استفاده نمی‌کند. برای پیوستن به این گروه از طریق پیوند به آخرین نسخه به‌روزرسانی کنید.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">بروزرسانی Signal</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">بروزرسانی Signal</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">یک یا چند عدد از دستگاه‌های پیوند‌ داده شدهٔ شما در حال اجرای نسخه‌ای از Signal هستند که از پیوند‌های گروه پشتیبانی نمی‌کند. Signal را بر روی دستگاه‌های پیوند داده شده به‌روزرسانی کنید تا به این گروه بپیوندید.</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">یک یا چند عدد از دستگاه‌های پیوند‌ داده شدهٔ شما در حال اجرای نسخه‌ای از Signal هستند که از پیوند‌های گروه پشتیبانی نمی‌کند. Signal را بر روی دستگاه‌های پیوند داده شده به‌روزرسانی کنید تا به این گروه بپیوندید.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">پیوند گروه معتبر نیست</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">پیوند گروه معتبر نیست</string>
@ -909,6 +912,15 @@
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s زمان‌سنج پیام ناپدید شونده را روی %2$s تنظیم کرد.</string> <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s زمان‌سنج پیام ناپدید شونده را روی %2$s تنظیم کرد.</string>
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">زمان‌سنج پیام ناپدید شونده روی %1$s تنظیم شد.</string> <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">زمان‌سنج پیام ناپدید شونده روی %1$s تنظیم شد.</string>
<string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">این گروه به یک گروه جدید به‌روزرسانی شد.</string> <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">این گروه به یک گروه جدید به‌روزرسانی شد.</string>
<string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">شما نمی‌توانستید به گروه اضافه شوید و برای پیوستن دعوت شدید.</string>
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
<item quantity="one">یک نفر از اعضا نمی‌توانست به گروه جدید اضافه شود و برای پیوستن دعوت شده است.</item>
<item quantity="other">%1$s نفر از اعضا نمی‌توانستند به گروه جدید اضافه شوند و برای پیوستن دعوت شده‌اند.</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
<item quantity="one">یک نفر از اعضا نمی‌توانست به گروه جدید اضافه شود و از گروه حذف شده است.</item>
<item quantity="other">%1$s نفر از اعضا نمی‌توانستند به گروه جدید اضافه شوند و از گروه حذف شده‌اند.</item>
</plurals>
<!--Profile change updates--> <!--Profile change updates-->
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s نام پروفایل خود را به %2$s تغییر داد.</string> <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s نام پروفایل خود را به %2$s تغییر داد.</string>
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s نام پروفایل خود را از %2$s به %3$s تغییر داد.</string> <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s نام پروفایل خود را از %2$s به %3$s تغییر داد.</string>
@ -1038,14 +1050,25 @@
<!--Group Calling update messages--> <!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s یک تماس گروهی آغاز کرد · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s یک تماس گروهی آغاز کرد · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s در تماس گروهی حضور دارد · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s در تماس گروهی حضور دارد · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">شما در تماس گروهی هستید · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s و %2$s در تماس گروهی حضور دارند · %3$s</string> <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s و %2$s در تماس گروهی حضور دارند · %3$s</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s، %2$s و %3$s در این تماس گروهی حضور دارند · %4$s</string> <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s، %2$s و %3$s در این تماس گروهی حضور دارند · %4$s</string>
<string name="MessageRecord_group_call_s">تماس گروهی · %1$s</string> <string name="MessageRecord_group_call_s">تماس گروهی · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s یک تماس گروهی آغاز کرد</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s در تماس گروهی است</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">شما در تماس گروهی هستید</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s و %2$s در تماس گروهی هستند</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s، %2$s و %3$s در تماس گروهی هستند</string>
<string name="MessageRecord_group_call">تماس گروهی</string>
<string name="MessageRecord_you">شما</string> <string name="MessageRecord_you">شما</string>
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s"> <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
<item quantity="one">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر در این تماس گروهی حضور دارند · %4$s</item> <item quantity="one">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر در این تماس گروهی حضور دارند · %4$s</item>
<item quantity="other">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر در این تماس گروهی حضور دارند · %4$s</item> <item quantity="other">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر در این تماس گروهی حضور دارند · %4$s</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
<item quantity="one">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر در تماس گروهی هستند</item>
<item quantity="other">%1$s، %2$s و %3$d نفر دیگر در تماس گروهی هستند</item>
</plurals>
<!--MessageRequestBottomView--> <!--MessageRequestBottomView-->
<string name="MessageRequestBottomView_accept">پذیرفتن</string> <string name="MessageRequestBottomView_accept">پذیرفتن</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue">ادامه</string> <string name="MessageRequestBottomView_continue">ادامه</string>
@ -1466,6 +1489,7 @@
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">%1$s به تصویر شما واکنش نشان داد.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">%1$s به تصویر شما واکنش نشان داد.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">%1$s به فایل شما واکنش نشان داد.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">%1$s به فایل شما واکنش نشان داد.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">%1$s به فایل صوتی شما واکنش نشان داد.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">%1$s به فایل صوتی شما واکنش نشان داد.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">%1$s به رسانه‌ٔ یکبار مصرف شما واکنش نشان داد.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s به استیکر شما واکنش نشان داد.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">%1$s به استیکر شما واکنش نشان داد.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">این پیام حذف شد</string> <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">این پیام حذف شد</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">می‌خواهید اعلان‌های پیوستن مخاطبان به Signal را خاموش کنید؟ می‌توانید آن‌ها را دوباره در Signal &gt; تنظیمات &gt; اعلان‌ها فعال کنید.</string> <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">می‌خواهید اعلان‌های پیوستن مخاطبان به Signal را خاموش کنید؟ می‌توانید آن‌ها را دوباره در Signal &gt; تنظیمات &gt; اعلان‌ها فعال کنید.</string>
@ -1936,7 +1960,7 @@
<string name="preferences__cyan">سایان</string> <string name="preferences__cyan">سایان</string>
<string name="preferences__magenta">ارغوانی</string> <string name="preferences__magenta">ارغوانی</string>
<string name="preferences__white">سفید</string> <string name="preferences__white">سفید</string>
<string name="preferences__none">هیچکدام</string> <string name="preferences__none">هیچ‌کدام</string>
<string name="preferences__fast">سریع</string> <string name="preferences__fast">سریع</string>
<string name="preferences__normal">عادی</string> <string name="preferences__normal">عادی</string>
<string name="preferences__slow">آهسته</string> <string name="preferences__slow">آهسته</string>
@ -1952,7 +1976,7 @@
<string name="preferences__mmsc_username">نام کاربری MMSC</string> <string name="preferences__mmsc_username">نام کاربری MMSC</string>
<string name="preferences__mmsc_password">رمز عبور MMSC</string> <string name="preferences__mmsc_password">رمز عبور MMSC</string>
<string name="preferences__sms_delivery_reports">گزارش‌های تحویل پیامک</string> <string name="preferences__sms_delivery_reports">گزارش‌های تحویل پیامک</string>
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">درخواست گزارش تحویل برای هر پیامک ارسالی از جانب شما</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">درخواست گزارش تحویل برای هر پیامکی که ارسال می‌کنید</string>
<string name="preferences__chats">گفتگوها و رسانه‌ها</string> <string name="preferences__chats">گفتگوها و رسانه‌ها</string>
<string name="preferences__storage">حافظه</string> <string name="preferences__storage">حافظه</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">محدودیت طول مکالمه</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">محدودیت طول مکالمه</string>
@ -2006,7 +2030,7 @@
<string name="preferences_storage__one_year">۱ سال</string> <string name="preferences_storage__one_year">۱ سال</string>
<string name="preferences_storage__six_months">۶ ماه</string> <string name="preferences_storage__six_months">۶ ماه</string>
<string name="preferences_storage__thirty_days">۳۰ روز</string> <string name="preferences_storage__thirty_days">۳۰ روز</string>
<string name="preferences_storage__none">هیچکدام</string> <string name="preferences_storage__none">هیچ‌کدام</string>
<string name="preferences_storage__s_messages">%1$s پیام</string> <string name="preferences_storage__s_messages">%1$s پیام</string>
<string name="preferences_storage__custom">دلخواه</string> <string name="preferences_storage__custom">دلخواه</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">استفاده از ایموجی‌های سیستم</string> <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">استفاده از ایموجی‌های سیستم</string>
@ -2109,6 +2133,7 @@
<string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات مکالمه</string> <string name="conversation__menu_conversation_settings">تنظیمات مکالمه</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">افزودن به صفحهٔ اصلی</string> <string name="conversation__menu_add_shortcut">افزودن به صفحهٔ اصلی</string>
<string name="conversation__menu_pending_members">اعضای در حال انتظار</string> <string name="conversation__menu_pending_members">اعضای در حال انتظار</string>
<string name="conversation__menu_create_bubble">ایجاد حباب</string>
<!--conversation_popup--> <!--conversation_popup-->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">گسترش پاپ آپ</string> <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">گسترش پاپ آپ</string>
<!--conversation_callable_insecure--> <!--conversation_callable_insecure-->
@ -2372,7 +2397,7 @@
<string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">پین نادرست. دوباره تلاش کنید.</string> <string name="preferences_app_protection__incorrect_pin_try_again">پین نادرست. دوباره تلاش کنید.</string>
<string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">فعال‌سازی قفل ثبت‌نام ناموفق بود.</string> <string name="preferences_app_protection__failed_to_enable_registration_lock">فعال‌سازی قفل ثبت‌نام ناموفق بود.</string>
<string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">غیرفعال‌سازی قفل ثبت‌نام ناموفق بود.</string> <string name="preferences_app_protection__failed_to_disable_registration_lock">غیرفعال‌سازی قفل ثبت‌نام ناموفق بود.</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">هیچکدام</string> <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">هیچ‌کدام</string>
<string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">پین قفل ثبت‌نام همان کد تأییدی که الان از طریق پیامک دریافت کردید نیست. لطفاً رمزی را که قبلاً در برنامه تنظیم کرده بودید را وارد کنید.</string> <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">پین قفل ثبت‌نام همان کد تأییدی که الان از طریق پیامک دریافت کردید نیست. لطفاً رمزی را که قبلاً در برنامه تنظیم کرده بودید را وارد کنید.</string>
<string name="registration_activity__registration_lock_pin">پین قفل ثبت‌نام</string> <string name="registration_activity__registration_lock_pin">پین قفل ثبت‌نام</string>
<string name="registration_activity__forgot_pin">پین را فراموش کردید؟</string> <string name="registration_activity__forgot_pin">پین را فراموش کردید؟</string>

29
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -145,6 +145,7 @@
<!--CommunicationActions--> <!--CommunicationActions-->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Aucun navigateur Web n’a été trouvé.</string> <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Aucun navigateur Web n’a été trouvé.</string>
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Aucune appli de courriel n’a été trouvée.</string> <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Aucune appli de courriel n’a été trouvée.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Envoyer un courriel</string>
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Un appel cellulaire est déjà en cours.</string> <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Un appel cellulaire est déjà en cours.</string>
<string name="CommunicationActions_start_video_call">Lancer un appel vidéo ?</string> <string name="CommunicationActions_start_video_call">Lancer un appel vidéo ?</string>
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">Lancer un appel vocal ?</string> <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Lancer un appel vocal ?</string>
@ -480,6 +481,10 @@
<item quantity="one">Ce membre devra accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevra aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item> <item quantity="one">Ce membre devra accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevra aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
<item quantity="other">Ces membres devront accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevront aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item> <item quantity="other">Ces membres devront accepter une invitation afin de se joindre à ce groupe de nouveau et ne recevront aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
<item quantity="one">Ce membre a été retiré du groupe et ne pourra pas le réintégrer tant qu\'il ne se sera pas mis à niveau :</item>
<item quantity="other">Ces membres ont été retirés du groupe et ne pourront pas le réintégrer tant qu\'ils ne se seront pas mis à niveau :</item>
</plurals>
<!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">Convertir en nouveau groupe</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">Convertir en nouveau groupe</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">Convertir ce groupe</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">Convertir ce groupe</string>
@ -589,11 +594,13 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">Créer</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__create">Créer</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">Membres</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__members">Membres</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nom du groupe (requis)</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nom du groupe (requis)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nom du groupe (facultatif)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ce champ est requis.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Ce champ est requis.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Il faut au moins deux membres par groupe.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Il faut au moins deux membres par groupe.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Échec de création du groupe.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Échec de création du groupe.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Réessayez plus tard.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Réessayez plus tard.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Vous avez sélectionné un contact qui ne prend pas en charge les groupes Signal, donc ce groupe sera un groupe de messages multimédias.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Vous avez sélectionné un contact qui ne prend pas en charge les groupes Signal, donc ce groupe sera un groupe de messages multimédias.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Les noms et les photos des groupes de messages multimédias personnalisés ne seront visibles que pour vous.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Supprimer</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Supprimer</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contact texto</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contact texto</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Supprimer %1$s de ce groupe ?</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Supprimer %1$s de ce groupe ?</string>
@ -750,6 +757,7 @@
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Les liens de groupe arrivent bientôt</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Les liens de groupe arrivent bientôt</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Mettez Signal à jour pour utiliser les liens de groupe</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Mettez Signal à jour pour utiliser les liens de groupe</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">La version de Signal que vous utilisez ne prend pas en charge ce lien de groupe. Mettez à jour votre version pour rejoindre ce groupe via le lien.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Mettre Signal à jour</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Mettre Signal à jour</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Un ou plusieurs de vos appareils reliés utilisent une version de Signal qui ne prend pas en charge les liens de groupe. Mettez Signal à jour sur vos appareils reliés pour vous joindre à ce groupe.</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Un ou plusieurs de vos appareils reliés utilisent une version de Signal qui ne prend pas en charge les liens de groupe. Mettez Signal à jour sur vos appareils reliés pour vous joindre à ce groupe.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Le lien de groupe est invalide</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Le lien de groupe est invalide</string>
@ -904,6 +912,15 @@
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s a défini l’expiration des messages éphémères à %2$s.</string> <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s a défini l’expiration des messages éphémères à %2$s.</string>
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">L’expiration des messages éphémères a été définie à %1$s.</string> <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">L’expiration des messages éphémères a été définie à %1$s.</string>
<string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Ce groupe a été converti en nouveau groupe.</string> <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Ce groupe a été converti en nouveau groupe.</string>
<string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Vous n\'avez pas pu être ajouté au nouveau groupe et avez été invité à le rejoindre.</string>
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
<item quantity="one">Un membre n\'a pas pu être ajouté au nouveau groupe et a été invité à se joindre.</item>
<item quantity="other">%1$s membres n\'ont pas pu être ajoutés au nouveau groupe et ont été invités à se joindre.</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
<item quantity="one">Un membre n\'a pas pu être ajouté au nouveau groupe et a été retiré.</item>
<item quantity="other">%1$s membres n\'ont pas pu être ajoutés au nouveau groupe et ont été retirés.</item>
</plurals>
<!--Profile change updates--> <!--Profile change updates-->
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s a changé le nom de son profil en %2$s.</string> <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s a changé le nom de son profil en %2$s.</string>
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s a changé le nom de son profil de %2$s en %3$s.</string> <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s a changé le nom de son profil de %2$s en %3$s.</string>
@ -1033,16 +1050,25 @@
<!--Group Calling update messages--> <!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s a lancé un appel de groupe · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s a lancé un appel de groupe · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s fait partie de l’appel de groupe · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s fait partie de l’appel de groupe · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Vous êtes dans un appel de groupe · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe · %3$s</string> <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s et %2$s font partie de l’appel de groupe · %3$s</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s et %3$s font partie de l’appel de groupe · %4$s</string> <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s et %3$s font partie de l’appel de groupe · %4$s</string>
<string name="MessageRecord_group_call_s">Appel de groupe · %1$s</string> <string name="MessageRecord_group_call_s">Appel de groupe · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s a lancé un appel de groupe</string> <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s a lancé un appel de groupe</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s est dans l\'appel de groupe</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Vous faites partie de l’appel de groupe</string> <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Vous faites partie de l’appel de groupe</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s et %2$s sont dans l\'appel de groupe</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, et %3$s sont dans l\'appel de groupe</string>
<string name="MessageRecord_group_call">Appel de groupe</string>
<string name="MessageRecord_you">Vous</string> <string name="MessageRecord_you">Vous</string>
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s"> <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call_s">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, et %3$d autre personne font partie de l’appel de groupe · %4$s</item> <item quantity="one">%1$s, %2$s, et %3$d autre personne font partie de l’appel de groupe · %4$s</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, et %3$d autres personnes font partie de l’appel de groupe · %4$s</item> <item quantity="other">%1$s, %2$s, et %3$d autres personnes font partie de l’appel de groupe · %4$s</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, et %3$d autre sont dans l\'appel de groupe</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, et %3$d autres sont dans l\'appel de groupe</item>
</plurals>
<!--MessageRequestBottomView--> <!--MessageRequestBottomView-->
<string name="MessageRequestBottomView_accept">Accepter</string> <string name="MessageRequestBottomView_accept">Accepter</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue">Poursuivre</string> <string name="MessageRequestBottomView_continue">Poursuivre</string>
@ -1456,6 +1482,7 @@
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">A réagi %1$s à votre image.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">A réagi %1$s à votre image.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">A réagi %1$s à votre fichier.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">A réagi %1$s à votre fichier.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">A réagi %1$s à votre son.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">A réagi %1$s à votre son.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">A réagi %1$s à votre média éphémère.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">A réagi %1$s à votre autocollant.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">A réagi %1$s à votre autocollant.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ce message a été supprimé.</string> <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ce message a été supprimé.</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Désactiver les notifications pour les contacts qui se sont joints à Signal ? Vous pouvez les réactiver dans Signal &gt; Paramètres &gt; Notifications</string> <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Désactiver les notifications pour les contacts qui se sont joints à Signal ? Vous pouvez les réactiver dans Signal &gt; Paramètres &gt; Notifications</string>
@ -1757,6 +1784,7 @@
<string name="CreateProfileActivity_next">Suivant</string> <string name="CreateProfileActivity_next">Suivant</string>
<string name="CreateProfileActivity__username">Nom d’utilisateur</string> <string name="CreateProfileActivity__username">Nom d’utilisateur</string>
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Créer un nom d’utilisateur</string> <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Créer un nom d’utilisateur</string>
<string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Les noms et les photos des groupes de messages multimédias personnalisés ne seront visibles que pour vous.</string>
<!--EditProfileFragment--> <!--EditProfileFragment-->
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifier le nom et la photo du groupe</string> <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Modifier le nom et la photo du groupe</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nom du groupe</string> <string name="EditProfileFragment__group_name">Nom du groupe</string>
@ -2098,6 +2126,7 @@
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Paramètres de la conversation</string> <string name="conversation__menu_conversation_settings">Paramètres de la conversation</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Ajouter à l’écran d’accueil</string> <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ajouter à l’écran d’accueil</string>
<string name="conversation__menu_pending_members">Membres en attente</string> <string name="conversation__menu_pending_members">Membres en attente</string>
<string name="conversation__menu_create_bubble">Créer une bulle</string>
<!--conversation_popup--> <!--conversation_popup-->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Étendre la fenêtre surgissante</string> <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Étendre la fenêtre surgissante</string>
<!--conversation_callable_insecure--> <!--conversation_callable_insecure-->

2
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -148,6 +148,7 @@
<!--CommunicationActions--> <!--CommunicationActions-->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nije pronađen nijedan web preglednik.</string> <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nije pronađen nijedan web preglednik.</string>
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nije pronađena nijedna aplikacija za e-poštu.</string> <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nije pronađena nijedna aplikacija za e-poštu.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Pošalji e-poštu</string>
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Mobilni poziv je već u tijeku.</string> <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Mobilni poziv je već u tijeku.</string>
<string name="CommunicationActions_start_video_call">Započni video poziv</string> <string name="CommunicationActions_start_video_call">Započni video poziv</string>
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">Započeti glasovni poziv?</string> <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Započeti glasovni poziv?</string>
@ -1552,6 +1553,7 @@ broj telefona</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Reagira s %1$s na vašu sliku.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">Reagira s %1$s na vašu sliku.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Reagira s %1$s na vašu datoteku.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">Reagira s %1$s na vašu datoteku.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Reagira s %1$s na vaš zvuk.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">Reagira s %1$s na vaš zvuk.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">Reagira s %1$s na vaš jednom vidljiv medijski zapis.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reagira s %1$s na vašu naljepnicu.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reagira s %1$s na vašu naljepnicu.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ova poruka je izbrisana.</string> <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ova poruka je izbrisana.</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Isključiti obavijesti o novim kontaktima na Signalu? Možete ih ponovo omogućiti u Signal &amp;gt Postavke &amp;gt Obavijesti.</string> <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Isključiti obavijesti o novim kontaktima na Signalu? Možete ih ponovo omogućiti u Signal &amp;gt Postavke &amp;gt Obavijesti.</string>

2
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1839,7 +1839,7 @@
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Non inviato</string> <string name="message_details_recipient_header__not_sent">Non inviato</string>
<!--message_Details_recipient--> <!--message_Details_recipient-->
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Invio fallito</string> <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Invio fallito</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nuovo codice di sicurezza</string> <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nuovo numero di sicurezza</string>
<!--AndroidManifest.xml--> <!--AndroidManifest.xml-->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Crea password</string> <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Crea password</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Seleziona contatti</string> <string name="AndroidManifest__select_contacts">Seleziona contatti</string>

23
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -142,6 +142,7 @@
<!--CommunicationActions--> <!--CommunicationActions-->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">ウェブブラウザが見つかりません。</string> <string name="CommunicationActions_no_browser_found">ウェブブラウザが見つかりません。</string>
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">メールアプリがありません。</string> <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">メールアプリがありません。</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">メールを送信</string>
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">携帯電話回線で通話中です。</string> <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">携帯電話回線で通話中です。</string>
<string name="CommunicationActions_start_video_call">ビデオ通話を開始しますか？</string> <string name="CommunicationActions_start_video_call">ビデオ通話を開始しますか？</string>
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">音声通話を開始しますか？</string> <string name="CommunicationActions_start_voice_call">音声通話を開始しますか？</string>
@ -400,7 +401,7 @@
<string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signalへの寄付</string> <string name="DonateMegaphone_donate_to_signal">Signalへの寄付</string>
<string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signalはあなたのような人々に支えられています。Signalを支援していただけませんか？</string> <string name="DonateMegaphone_Signal_is_powered_by_people_like_you_show_your_support_today">Signalはあなたのような人々に支えられています。Signalを支援していただけませんか？</string>
<string name="DonateMegaphone_donate">寄付する</string> <string name="DonateMegaphone_donate">寄付する</string>
<string name="DonateMegaphone_no_thanks">今はしない</string> <string name="DonateMegaphone_no_thanks">しない</string>
<!--DozeReminder--> <!--DozeReminder-->
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Google Play開発者サービスの不在に対応する</string> <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Google Play開発者サービスの不在に対応する</string>
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">この端末はGoogle Play開発者サービスをサポートしていません。Signalがいつでもメッセージを受信できるよう、タップしてバッテリー最適化機能を無効にしてください。</string> <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">この端末はGoogle Play開発者サービスをサポートしていません。Signalがいつでもメッセージを受信できるよう、タップしてバッテリー最適化機能を無効にしてください。</string>
@ -562,12 +563,13 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">作成する</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__create">作成する</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">メンバー</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__members">メンバー</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">グループ名 (必須)</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">グループ名 (必須)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">グループ名 (オプション)</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">グループ名 (任意)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">この項目の入力は必須です。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">この項目の入力は必須です。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">グループには少なくとも2人のメンバーが必要です。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">グループには少なくとも2人のメンバーが必要です。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">グループの作成に失敗しました</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">グループの作成に失敗しました</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">あとで再度試してください。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">あとで再度試してください。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Signalグループに対応していない連絡先が選択されたため、このグループはMMSとなります。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Signalグループに対応していない連絡先が選択されたため、このグループはMMSとなります。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">MMSグループの名前と画像の設定を見られるのはあなただけです。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">消去</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">消去</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS連絡先</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS連絡先</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">このグループから %1$s を削除しますか？</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">このグループから %1$s を削除しますか？</string>
@ -584,7 +586,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">「%1$s」が古いバージョンのSignalを使用しているため、このグループを作成できません。当該ユーザーを対象から外せば、グループを作成できます。</string> <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">「%1$s」が古いバージョンのSignalを使用しているため、このグループを作成できません。当該ユーザーを対象から外せば、グループを作成できます。</string>
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration"> <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
<item quantity="other">%1$d人のメンバーが古いバージョンのSignalを使用しているため、このグループを作成できません。当該ユーザーを対象から外せば、グループを作成できます。</item> <item quantity="other">%1$d人のメンバーが古いバージョンのSignalを使用しているため、このグループを作成できません。当該メンバーを削除すると、グループを作成できます。</item>
</plurals> </plurals>
<!--ManageGroupActivity--> <!--ManageGroupActivity-->
<string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">消えるメッセージ</string> <string name="ManageGroupActivity_disappearing_messages">消えるメッセージ</string>
@ -862,6 +864,13 @@
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s が消えるメッセージのタイマーを%2$sに設定しました。</string> <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s が消えるメッセージのタイマーを%2$sに設定しました。</string>
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">消えるメッセージのタイマーが%1$sに設定されました。</string> <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">消えるメッセージのタイマーが%1$sに設定されました。</string>
<string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">このグループは新しいグループにアップデートされました。</string> <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">このグループは新しいグループにアップデートされました。</string>
<string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">あなたを新しいグループに追加できなかったため、招待を送信しました。</string>
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
<item quantity="other">%1$s人のメンバーを新しいグループに追加できなかったため、招待を送信しました。</item>
</plurals>
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_removed">
<item quantity="other">%1$s人のメンバーを新しいグループに追加できなかったため、グループから削除しました。</item>
</plurals>
<!--Profile change updates--> <!--Profile change updates-->
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s がプロフィール名を %2$s に変更しました。</string> <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s がプロフィール名を %2$s に変更しました。</string>
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s がプロフィール名を %2$s から %3$s に変更しました。</string> <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s がプロフィール名を %2$s から %3$s に変更しました。</string>
@ -992,7 +1001,7 @@
<string name="MessageRecord_group_call_s">グループ通話 · %1$s</string> <string name="MessageRecord_group_call_s">グループ通話 · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s がグループ通話を開始しました</string> <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s がグループ通話を開始しました</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s はグループ通話中です</string> <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s はグループ通話中です</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">グループ通話中です。</string> <string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">グループ通話中です</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s と %2$s はグループ通話中です</string> <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s と %2$s はグループ通話中です</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, %3$s はグループ通話中です</string> <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s, %3$s はグループ通話中です</string>
<string name="MessageRecord_group_call">グループ通話</string> <string name="MessageRecord_group_call">グループ通話</string>
@ -1407,6 +1416,7 @@
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">あなたの画像に %1$s</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">あなたの画像に %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">あなたのファイルに %1$s</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">あなたのファイルに %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">あなたの音声に %1$s</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">あなたの音声に %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">あなたの使い捨てメディアに %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">あなたのステッカーに %1$s</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">あなたのステッカーに %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">このメッセージは削除されました。</string> <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">このメッセージは削除されました。</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">連絡先のSignal参加時の通知を受け取らないようにしますか？この設定はあとでSignal &gt; 設定 &gt; 通知から元に戻せます。</string> <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">連絡先のSignal参加時の通知を受け取らないようにしますか？この設定はあとでSignal &gt; 設定 &gt; 通知から元に戻せます。</string>
@ -1568,7 +1578,7 @@
<!--ConversationUpdateItem--> <!--ConversationUpdateItem-->
<string name="ConversationUpdateItem_loading">読み込んでいます</string> <string name="ConversationUpdateItem_loading">読み込んでいます</string>
<string name="ConversationUpdateItem_learn_more">詳しく見る</string> <string name="ConversationUpdateItem_learn_more">詳しく見る</string>
<string name="ConversationUpdateItem_join_call">通話に参加</string> <string name="ConversationUpdateItem_join_call">通話に参加する</string>
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">通話に戻る</string> <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">通話に戻る</string>
<!--audio_view--> <!--audio_view-->
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">再生 … 停止</string> <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">再生 … 停止</string>
@ -1698,6 +1708,7 @@
<string name="CreateProfileActivity_next">次へ</string> <string name="CreateProfileActivity_next">次へ</string>
<string name="CreateProfileActivity__username">ユーザ名</string> <string name="CreateProfileActivity__username">ユーザ名</string>
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">ユーザ名の作成</string> <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">ユーザ名の作成</string>
<string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">MMSグループの名前と画像の設定を見られるのはあなただけです。</string>
<!--EditProfileFragment--> <!--EditProfileFragment-->
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">グループ名と画像の編集</string> <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">グループ名と画像の編集</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">グループ名</string> <string name="EditProfileFragment__group_name">グループ名</string>
@ -2218,7 +2229,7 @@
<string name="PushDecryptJob_new_locked_message">ロックされた新着メッセージ</string> <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">ロックされた新着メッセージ</string>
<string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">ロックを解除してメッセージを見る</string> <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">ロックを解除してメッセージを見る</string>
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">バックアップ用パスフレーズ </string> <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">バックアップ用パスフレーズ </string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">バックアップは外部ストレージにパスフレーズで暗号化して保存されます。バックアップのリストアには、このパスフレーズが必要です。</string> <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">バックアップは、外部ストレージにパスフレーズで暗号化して保存されます。バックアップを復元するには、このパスフレーズが必要です。</string>
<string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">バックアップを復元するには、このパスフレーズが必要です。</string> <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">バックアップを復元するには、このパスフレーズが必要です。</string>
<string name="backup_enable_dialog__folder">フォルダ</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">フォルダ</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">パスフレーズを書き留めました。パスフレーズがなければ、バックアップは復元できません。</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">パスフレーズを書き留めました。パスフレーズがなければ、バックアップは復元できません。</string>

2
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -2141,7 +2141,7 @@ Signal zal nu toestemming vragen om je contactenlijst te lezen, om na te gaan wi
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Gespreksinstellingen</string> <string name="conversation__menu_conversation_settings">Gespreksinstellingen</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Aan thuisscherm toevoegen</string> <string name="conversation__menu_add_shortcut">Aan thuisscherm toevoegen</string>
<string name="conversation__menu_pending_members">Personen in afwachting</string> <string name="conversation__menu_pending_members">Personen in afwachting</string>
<string name="conversation__menu_create_bubble">Bubbel weergeven</string> <string name="conversation__menu_create_bubble">Bubbel aanmaken</string>
<!--conversation_popup--> <!--conversation_popup-->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Pop-up vergroten</string> <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Pop-up vergroten</string>
<!--conversation_callable_insecure--> <!--conversation_callable_insecure-->

12
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -476,7 +476,7 @@
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">O que são os Novos Grupos?</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">O que são os Novos Grupos?</string>
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">Os Novos Grupos têm recursos como @menções e administradores de grupos, entre outros que serão implementados no futuro.</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">Os Novos Grupos têm recursos como @menções e administradores de grupos, entre outros que serão implementados no futuro.</string>
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Todo o histórico de mensagens e mídia de antes da atualização foram preservados.</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Todo o histórico de mensagens e mídia de antes da atualização foram preservados.</string>
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Você precisará aceitar um convite para entrar novamente neste grupo e não receberá mensagens do grupo até que você aceite.</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Você precisará aceitar um convite para entrar novamente neste grupo e não receberá mensagens dele até que você aceite.</string>
<plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite"> <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
<item quantity="one">Este membro precisará aceitar um convite para participar novamente neste grupo e não receberá as mensagens do grupo até que aceite:</item> <item quantity="one">Este membro precisará aceitar um convite para participar novamente neste grupo e não receberá as mensagens do grupo até que aceite:</item>
<item quantity="other">Estes membros precisarão aceitar um convite para participar novamente neste grupo e não receberão as mensagens do grupo até que aceitem:</item> <item quantity="other">Estes membros precisarão aceitar um convite para participar novamente neste grupo e não receberão as mensagens do grupo até que aceitem:</item>
@ -600,7 +600,7 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">A criação do grupo falhou.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">A criação do grupo falhou.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Tente novamente mais tarde.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Tente novamente mais tarde.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Você selecionou um contato que não tem suporte para grupos do Signal. Então este grupo será de MMS.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Você selecionou um contato que não tem suporte para grupos do Signal. Então este grupo será de MMS.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nomes e fotos de grupos de MMS personalizados ficarão visíveis apenas para você.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nomes e fotos de grupos de MMS personalizados serão visíveis apenas para você.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Remover</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Remover</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contato de SMS</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Contato de SMS</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Remover %1$s desse grupo?</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Remover %1$s desse grupo?</string>
@ -609,8 +609,8 @@
<item quantity="other">%d membros não têm suporte aos Novos Grupos, portanto, este grupo será um Grupo Legado.</item> <item quantity="other">%d membros não têm suporte aos Novos Grupos, portanto, este grupo será um Grupo Legado.</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created"> <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
<item quantity="one">%d membro não tem suporte aos Novos Grupos, portanto este grupo não pode ser criado.</item> <item quantity="one">%d membro não tem suporte para Novos Grupos, portanto este grupo não pode ser criado.</item>
<item quantity="other">%d membros não têm suporte aos Novos Grupos, portanto este grupo não pode ser criado.</item> <item quantity="other">%d membros não têm suporte para Novos Grupos, portanto este grupo não pode ser criado.</item>
</plurals> </plurals>
<!--NonGv2MemberDialog--> <!--NonGv2MemberDialog-->
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Um Grupo Legado será criado porque \"%1$s\" está usando uma versão desatualizada do Signal. Você pode criar um Novo Grupo com ele depois dele atualizar o Signal, ou remova-o antes de criar o grupo.</string> <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Um Grupo Legado será criado porque \"%1$s\" está usando uma versão desatualizada do Signal. Você pode criar um Novo Grupo com ele depois dele atualizar o Signal, ou remova-o antes de criar o grupo.</string>
@ -1067,7 +1067,7 @@
</plurals> </plurals>
<plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call"> <plurals name="MessageRecord_s_s_and_d_others_are_in_the_group_call">
<item quantity="one">%1$s, %2$s e %3$d outro está na chamada em grupo</item> <item quantity="one">%1$s, %2$s e %3$d outro está na chamada em grupo</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s e %3$d outros estão na chamada em grupo</item> <item quantity="other">%1$s, %2$s e %3$d outras pessoas estão na chamada em grupo</item>
</plurals> </plurals>
<!--MessageRequestBottomView--> <!--MessageRequestBottomView-->
<string name="MessageRequestBottomView_accept">Aceitar</string> <string name="MessageRequestBottomView_accept">Aceitar</string>
@ -1793,7 +1793,7 @@
<string name="CreateProfileActivity_next">Avançar</string> <string name="CreateProfileActivity_next">Avançar</string>
<string name="CreateProfileActivity__username">Nome de usuário</string> <string name="CreateProfileActivity__username">Nome de usuário</string>
<string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Criar um nome de usuário</string> <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Criar um nome de usuário</string>
<string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nomes e fotos de grupos de MMS personalizados ficarão visíveis apenas para você.</string> <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nomes e fotos de grupos de MMS personalizados serão visíveis apenas para você.</string>
<!--EditProfileFragment--> <!--EditProfileFragment-->
<string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome e foto do grupo</string> <string name="EditProfileFragment__edit_group_name_and_photo">Editar nome e foto do grupo</string>
<string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string> <string name="EditProfileFragment__group_name">Nome do grupo</string>

11
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -148,6 +148,7 @@
<!--CommunicationActions--> <!--CommunicationActions-->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nu s-a găsit nici un web browser.</string> <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nu s-a găsit nici un web browser.</string>
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nu a fost găsită nici o aplicație de email.</string> <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Nu a fost găsită nici o aplicație de email.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Trimite email</string>
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Un apel celular este deja în desfășurare.</string> <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Un apel celular este deja în desfășurare.</string>
<string name="CommunicationActions_start_video_call">Începeți apelul video?</string> <string name="CommunicationActions_start_video_call">Începeți apelul video?</string>
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">Începeți apelul vocal?</string> <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Începeți apelul vocal?</string>
@ -582,6 +583,7 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">Creează</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__create">Creează</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">Membrii</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__members">Membrii</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nume grup (obligatoriu)</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nume grup (obligatoriu)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nume grup (opțional)</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Acest câmp este obligatoriu.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Acest câmp este obligatoriu.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupurile necesită cel puțin doi membri.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">Grupurile necesită cel puțin doi membri.</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Crearea grupului a eşuat.</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Crearea grupului a eşuat.</string>
@ -741,6 +743,7 @@
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Linkurile de grup vin în curând</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_links_coming_soon">Linkurile de grup vin în curând</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Actualizați Signal pentru a folosi link-uri la grupuri</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Actualizați Signal pentru a folosi link-uri la grupuri</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Versiune de Signal pe care o folosiți nu suportă linkul către acest grup. Actualizați la ultima versine pentru a te alătura acestui grup printr-un link.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Actualizați Signal</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Actualizați Signal</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Unul sau mai multe dintre dispozitivele asociate rulează o versiune de Signal care nu acceptă link-uri către grup. Actualizați Signal pe dispozitivele asociate pentru a vă alătura acestui grup.</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">Unul sau mai multe dintre dispozitivele asociate rulează o versiune de Signal care nu acceptă link-uri către grup. Actualizați Signal pe dispozitivele asociate pentru a vă alătura acestui grup.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Linkul de grup nu este valid</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Linkul de grup nu este valid</string>
@ -1036,9 +1039,16 @@
<!--Group Calling update messages--> <!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s a început un apel de grup · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s a început un apel de grup · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s este în apelul de grup · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s este în apelul de grup · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">Sunteți în apelul de grup · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s și %2$s sunt în apelul de grup · %3$s</string> <string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s și %2$s sunt în apelul de grup · %3$s</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s și %3$s sunt în apelul de grup · %4$s</string> <string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call_s">%1$s, %2$s și %3$s sunt în apelul de grup · %4$s</string>
<string name="MessageRecord_group_call_s">Apel de grup · %1$s</string> <string name="MessageRecord_group_call_s">Apel de grup · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s a început un apel de grup</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s este în apelul de grup</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Sunteți în apelul de grup</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s și %2$s sunt în apelul de grup</string>
<string name="MessageRecord_s_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s, %2$s și %3$s sunt în apelul de grup</string>
<string name="MessageRecord_group_call">Apel de grup</string>
<string name="MessageRecord_you">Dvs.</string> <string name="MessageRecord_you">Dvs.</string>
<!--MessageRequestBottomView--> <!--MessageRequestBottomView-->
<string name="MessageRequestBottomView_accept">Acceptați</string> <string name="MessageRequestBottomView_accept">Acceptați</string>
@ -1464,6 +1474,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">A reacționat cu %1$s la imaginea dvs.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">A reacționat cu %1$s la imaginea dvs.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">A reacționat cu %1$s la fișierul dvs.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">A reacționat cu %1$s la fișierul dvs.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">A reacționat cu %1$s la înregistrarea dvs. audio.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_audio">A reacționat cu %1$s la înregistrarea dvs. audio.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_view_once_media">A reacționat cu %1$s la media ta vizibilă o singură dată.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">A reacționat cu %1$s la autocolantul dvs.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">A reacționat cu %1$s la autocolantul dvs.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Acest mesaj a fost șters.</string> <string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Acest mesaj a fost șters.</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Dezactivați notificările pentru contact alăturat la Signal? Le puteți activa din nou în Signal &gt; Setări &gt; Notificări.</string> <string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Dezactivați notificările pentru contact alăturat la Signal? Le puteți activa din nou în Signal &gt; Setări &gt; Notificări.</string>

1
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -962,6 +962,7 @@
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s ile olan güvenlik numaranızı doğrulanmamış olarak işaretlediniz.</string> <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s ile olan güvenlik numaranızı doğrulanmamış olarak işaretlediniz.</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s ile olan güvenlik numaranızı başka bir cihazdan doğrulanmamış olarak işaretlediniz. </string> <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s ile olan güvenlik numaranızı başka bir cihazdan doğrulanmamış olarak işaretlediniz. </string>
<!--Group Calling update messages--> <!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">Grup görüşmesindesiniz</string>
<string name="MessageRecord_you">Siz</string> <string name="MessageRecord_you">Siz</string>
<!--MessageRequestBottomView--> <!--MessageRequestBottomView-->
<string name="MessageRequestBottomView_accept">Kabul et</string> <string name="MessageRequestBottomView_accept">Kabul et</string>

5
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -142,6 +142,7 @@
<!--CommunicationActions--> <!--CommunicationActions-->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">未找到网页浏览器。</string> <string name="CommunicationActions_no_browser_found">未找到网页浏览器。</string>
<string name="CommunicationActions_no_email_app_found">找不到电子邮件应用程序。</string> <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">找不到电子邮件应用程序。</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">发送邮件</string>
<string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">手机通话正在进行。</string> <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">手机通话正在进行。</string>
<string name="CommunicationActions_start_video_call">发起视频通话？</string> <string name="CommunicationActions_start_video_call">发起视频通话？</string>
<string name="CommunicationActions_start_voice_call">发起语音通话？</string> <string name="CommunicationActions_start_voice_call">发起语音通话？</string>
@ -463,6 +464,9 @@
<plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite"> <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
<item quantity="other">这些成员需要再次同意入群邀请来加入群组，其同意前不会收到群组消息：</item> <item quantity="other">这些成员需要再次同意入群邀请来加入群组，其同意前不会收到群组消息：</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_were_removed_from_the_group">
<item quantity="other">这些成员已被移出群组，其升级客户端前将无法加入新的群组：</item>
</plurals>
<!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupsV1MigrationInitiationBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">升级到新版群组</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">升级到新版群组</string>
<string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">升级此群组</string> <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">升级此群组</string>
@ -559,6 +563,7 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">创建</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__create">创建</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">成员</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__members">成员</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">群名称（必填）</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">群名称（必填）</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">群组名称（可选）</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">必须填写此项。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">必须填写此项。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">群组至少得包含两位成员。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__groups_require_at_least_two_members">群组至少得包含两位成员。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">群组创建失败。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">群组创建失败。</string>