empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Updated language translations.

Browse source
This commit is contained in:
Alan Evans 2021-03-01 10:53:25 -04:00
parent 1b9efeb049
commit 14ed4201c0
33 changed files with 220 additions and 150 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -871,8 +871,8 @@
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Обновихте групата.</string> <string name="MessageRecord_you_updated_group">Обновихте групата.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Групата беше актуализирана.</string> <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Групата беше актуализирана.</string>
<string name="MessageRecord_you_called_date">Ти се обади на %1$s</string> <string name="MessageRecord_you_called_date">Ти се обади на %1$s</string>
<string name="MessageRecord_missed_audio_call_date">Пропуснато гласово обаждане от %1$s</string> <string name="MessageRecord_missed_audio_call_date">Пропуснато гласово обаждане преди · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Пропуснато видео обаждане от %1$s</string> <string name="MessageRecord_missed_video_call_date">Пропуснато видео обаждане преди · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s обнови групата.</string> <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s обнови групата.</string>
<string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ти се обади · %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_called_you_date">%1$s ти се обади · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s е в Signal!</string> <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s е в Signal!</string>

2
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View file

@ -2426,6 +2426,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Stare grupe ne mogu se još uvijek nadograditi u nove, ali možete oformiti novu grupu sa istim članovima, ako oni koriste posljednju verziju Signala.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Stare grupe ne mogu se još uvijek nadograditi u nove, ali možete oformiti novu grupu sa istim članovima, ako oni koriste posljednju verziju Signala.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal će u budućnosti nuditi mogućnost za nadogradnju starih grupa.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal će u budućnosti nuditi mogućnost za nadogradnju starih grupa.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Svako ko dobije ovaj link može vidjeti naziv i sliku grupe, kao i zatražiti da se pridruži grupi. Podijelite ga samo s osobama u koje imate povjerenja.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Svako ko dobije ovaj link može vidjeti naziv i sliku grupe, a može se i pridružiti grupi. Podijelite ga samo s osobama u koje imate povjerenja.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Podijeli preko Signala</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Podijeli preko Signala</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiraj</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiraj</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR kōd</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR kōd</string>

84
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -3,14 +3,14 @@
<string name="yes">Sí</string> <string name="yes">Sí</string>
<string name="no">No</string> <string name="no">No</string>
<string name="delete">Suprimeix</string> <string name="delete">Suprimeix</string>
<string name="please_wait">Espereu, si us plau...</string> <string name="please_wait">Espereu, si us plau…</string>
<string name="save">Desa</string> <string name="save">Desa</string>
<string name="note_to_self">Notifica-m\'ho</string> <string name="note_to_self">Notifica-m\'ho</string>
<!--AbstractNotificationBuilder--> <!--AbstractNotificationBuilder-->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Missatge nou</string> <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Missatge nou</string>
<!--AlbumThumbnailView--> <!--AlbumThumbnailView-->
<!--ApplicationMigrationActivity--> <!--ApplicationMigrationActivity-->
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">El Signal s\'actualitza...</string> <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">El Signal s\'actualitza…</string>
<!--ApplicationPreferencesActivity--> <!--ApplicationPreferencesActivity-->
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualment: %s</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">Actualment: %s</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Encara no heu establert cap contrasenya.</string> <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Encara no heu establert cap contrasenya.</string>
@ -18,7 +18,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">El Signal i les notificacions es desblocaran permanentment.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">El Signal i les notificacions es desblocaran permanentment.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactiva</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Desactiva</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Cancel·lació del registre</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">Cancel·lació del registre</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Es cancel·la el registre per als missatges i les trucades del Signal...</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering_from_signal_messages_and_calls">Es cancel·la el registre per als missatges i les trucades del Signal…</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Voleu desactivarr els missatges i les trucades del Signal?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls">Voleu desactivarr els missatges i les trucades del Signal?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Desactiveu els missatges i les trucades del Signal cancel·lant el registre del servidor. Haureu de tornar a registrar el número de telèfon per usar-los de nou.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Desactiveu els missatges i les trucades del Signal cancel·lant el registre del servidor. Haureu de tornar a registrar el número de telèfon per usar-los de nou.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">S\'ha produït un error en connectar amb el servidor.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">S\'ha produït un error en connectar amb el servidor.</string>
@ -63,10 +63,10 @@
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">El Signal necessita el permís de l\'aplicació dels contactes per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi els contactes.</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">El Signal necessita el permís de l\'aplicació dels contactes per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi els contactes.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">El Signal necessita el permís de la ubicació per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la ubicació.</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">El Signal necessita el permís de la ubicació per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la ubicació.</string>
<!--AttachmentUploadJob--> <!--AttachmentUploadJob-->
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Es penja el contingut...</string> <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Es penja el contingut…</string>
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Es comprimeix el vídeo...</string> <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Es comprimeix el vídeo…</string>
<!--BackgroundMessageRetriever--> <!--BackgroundMessageRetriever-->
<string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">Es comprova si hi ha missatges...</string> <string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">Es comprova si hi ha missatges…</string>
<!--BlockedUsersActivity--> <!--BlockedUsersActivity-->
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Usuaris blocats</string> <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Usuaris blocats</string>
<string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Afegeix un usuari blocat</string> <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Afegeix un usuari blocat</string>
@ -259,15 +259,15 @@
<item quantity="other">Es desen %1$d fitxers</item> <item quantity="other">Es desen %1$d fitxers</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card"> <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Es desa l\'adjunt a l\'emmagatzematge...</item> <item quantity="one">Es desa l\'adjunt a l\'emmagatzematge…</item>
<item quantity="other">Es desen %1$d adjunts a l\'emmagatzematge...</item> <item quantity="other">Es desen %1$d adjunts a l\'emmagatzematge…</item>
</plurals> </plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pendent...</string> <string name="ConversationFragment_pending">Pendent…</string>
<string name="ConversationFragment_push">Dades (Signal)</string> <string name="ConversationFragment_push">Dades (Signal)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string> <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string> <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Se suprimeix</string> <string name="ConversationFragment_deleting">Se suprimeix</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Se suprimeixen missatges...</string> <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Se suprimeixen missatges…</string>
<string name="ConversationFragment_delete_for_me">Suprimeix per a mi</string> <string name="ConversationFragment_delete_for_me">Suprimeix per a mi</string>
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Suprimeix per a tothom</string> <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Suprimeix per a tothom</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Aquest missatge se suprimirà per a tothom que sigui a la conversa si tenen una versió recent del Signal. Podran veure que heu suprimit un missatge.</string> <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Aquest missatge se suprimirà per a tothom que sigui a la conversa si tenen una versió recent del Signal. Podran veure que heu suprimit un missatge.</string>
@ -297,7 +297,7 @@
<item quantity="other">Se suprimiran permanentment les %1$d converses seleccionades.</item> <item quantity="other">Se suprimiran permanentment les %1$d converses seleccionades.</item>
</plurals> </plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Se suprimeix</string> <string name="ConversationListFragment_deleting">Se suprimeix</string>
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Se suprimeixen les converses seleccionades...</string> <string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Se suprimeixen les converses seleccionades…</string>
<plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived"> <plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
<item quantity="one">Conversa arxivada</item> <item quantity="one">Conversa arxivada</item>
<item quantity="other">%d converses arxivades</item> <item quantity="other">%d converses arxivades</item>
@ -346,8 +346,8 @@
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Desactiva</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Desactiva</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Per restaurar una còpia de seguretat, instal·leu una còpia del Signal. Obriu l\'aplicació i toqueu Restaura la còpia de seguretat. Indiqueu el fitxer de còpia de seguretat. %1$s</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Per restaurar una còpia de seguretat, instal·leu una còpia del Signal. Obriu l\'aplicació i toqueu Restaura la còpia de seguretat. Indiqueu el fitxer de còpia de seguretat. %1$s</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Més informació</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Més informació</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">En curs...</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">En curs…</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d fins ara...</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d fins ara…</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">El Signal necessita el permís de l\'emmagatzematge extern per tal de crear còpies de seguretat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge.</string> <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">El Signal necessita el permís de l\'emmagatzematge extern per tal de crear còpies de seguretat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge.</string>
<!--CustomDefaultPreference--> <!--CustomDefaultPreference-->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Ús de la personalització: %s</string> <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Ús de la personalització: %s</string>
@ -373,7 +373,7 @@
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">En desenllaçar aquest dispositiu, no es podran rebre ni enviar missatges.</string> <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">En desenllaçar aquest dispositiu, no es podran rebre ni enviar missatges.</string>
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">La connexió de xarxa ha fallat</string> <string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">La connexió de xarxa ha fallat</string>
<string name="DeviceListActivity_try_again">Torna a provar-ho</string> <string name="DeviceListActivity_try_again">Torna a provar-ho</string>
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Es desenllaça el dispositiu...</string> <string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Es desenllaça el dispositiu…</string>
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Es desenllaça el dispositiu</string> <string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Es desenllaça el dispositiu</string>
<string name="DeviceListActivity_network_failed">La xarxa ha fallat!</string> <string name="DeviceListActivity_network_failed">La xarxa ha fallat!</string>
<!--DeviceListItem--> <!--DeviceListItem-->
@ -751,7 +751,7 @@
<string name="InviteActivity_share_with_contacts">Comparteix amb els contactes</string> <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Comparteix amb els contactes</string>
<string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Trieu com compartir-ho</string> <string name="InviteActivity_choose_how_to_share">Trieu com compartir-ho</string>
<string name="InviteActivity_cancel">Cancel·la</string> <string name="InviteActivity_cancel">Cancel·la</string>
<string name="InviteActivity_sending">S\'envia...</string> <string name="InviteActivity_sending">S\'envia…</string>
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitacions enviades!</string> <string name="InviteActivity_invitations_sent">Invitacions enviades!</string>
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Convida al Signal</string> <string name="InviteActivity_invite_to_signal">Convida al Signal</string>
<plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends"> <plurals name="InviteActivity_send_sms_to_friends">
@ -790,9 +790,9 @@
<item quantity="other">Això suprimirà permanentment tots els %1$d fitxers seleccionats. Qualsevol missatge de text que hi estigui associat també se suprimirà.</item> <item quantity="other">Això suprimirà permanentment tots els %1$d fitxers seleccionats. Qualsevol missatge de text que hi estigui associat també se suprimirà.</item>
</plurals> </plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Se suprimeix</string> <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Se suprimeix</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Se suprimeixen missatges...</string> <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Se suprimeixen missatges…</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Selecciona-ho tot</string> <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Selecciona-ho tot</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Es recopilen els adjunts...</string> <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Es recopilen els adjunts…</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Sort_by">Ordena per</string> <string name="MediaOverviewActivity_Sort_by">Ordena per</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Newest">El més nou</string> <string name="MediaOverviewActivity_Newest">El més nou</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Oldest">El més antic</string> <string name="MediaOverviewActivity_Oldest">El més antic</string>
@ -849,7 +849,7 @@
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Envia-ho a %s</string> <string name="MediaPickerActivity_send_to">Envia-ho a %s</string>
<string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Obre la càmera</string> <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">Obre la càmera</string>
<!--MediaSendActivity--> <!--MediaSendActivity-->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Afegeix una descripció...</string> <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Afegeix una descripció…</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">S\'ha suprimit un element perquè excedia el límit de la mida.</string> <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">S\'ha suprimit un element perquè excedia el límit de la mida.</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Càmera no disponible</string> <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Càmera no disponible</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Missatge per a %s</string> <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Missatge per a %s</string>
@ -1083,7 +1083,7 @@
• Llegir tots els vostres missatges • Llegir tots els vostres missatges
\n• Enviar missatges al nom vostre</string> \n• Enviar missatges al nom vostre</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">S\'enllaça el dispositiu</string> <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_title">S\'enllaça el dispositiu</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">S\'enllaça un dispositiu nou...</string> <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">S\'enllaça un dispositiu nou…</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositiu aprovat!</string> <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispositiu aprovat!</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">No es troba cap dispositiu.</string> <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">No es troba cap dispositiu.</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Error de xarxa.</string> <string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Error de xarxa.</string>
@ -1162,9 +1162,9 @@
<!--RecipientProvider--> <!--RecipientProvider-->
<string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grup sense nom</string> <string name="RecipientProvider_unnamed_group">Grup sense nom</string>
<!--RedPhone--> <!--RedPhone-->
<string name="RedPhone_answering">Resposta...</string> <string name="RedPhone_answering">Resposta…</string>
<string name="RedPhone_ending_call">S\'acaba la trucada...</string> <string name="RedPhone_ending_call">S\'acaba la trucada…</string>
<string name="RedPhone_ringing">Sona...</string> <string name="RedPhone_ringing">Sona…</string>
<string name="RedPhone_busy">Ocupat</string> <string name="RedPhone_busy">Ocupat</string>
<string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatari no disponible</string> <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatari no disponible</string>
<string name="RedPhone_network_failed">La xarxa ha fallat! </string> <string name="RedPhone_network_failed">La xarxa ha fallat! </string>
@ -1175,10 +1175,10 @@
<string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Toqueu aquí per activar el vídeo</string> <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Toqueu aquí per activar el vídeo</string>
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Per trucar a %1$s, el Signal necessita accés a la càmera.</string> <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Per trucar a %1$s, el Signal necessita accés a la càmera.</string>
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Trucada del Signal: %1$s</string> <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Trucada del Signal: %1$s</string>
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Es truca...</string> <string name="WebRtcCallActivity__calling">Es truca…</string>
<!--WebRtcCallView--> <!--WebRtcCallView-->
<string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Trucada de veu del Signal...</string> <string name="WebRtcCallView__signal_voice_call">Trucada de veu del Signal…</string>
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Trucada de vídeo del Signal...</string> <string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Trucada de vídeo del Signal…</string>
<string name="WebRtcCallView__start_call">Inicia una trucada</string> <string name="WebRtcCallView__start_call">Inicia una trucada</string>
<string name="WebRtcCallView__join_call">Afegeix-me a la trucada</string> <string name="WebRtcCallView__join_call">Afegeix-me a la trucada</string>
<string name="WebRtcCallView__call_is_full">La trucada és plena</string> <string name="WebRtcCallView__call_is_full">La trucada és plena</string>
@ -1186,8 +1186,8 @@
<string name="WebRtcCallView__s_group_call">Trucada de grup \"%1$s\"</string> <string name="WebRtcCallView__s_group_call">Trucada de grup \"%1$s\"</string>
<string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Mostra els participants</string> <string name="WebRtcCallView__view_participants_list">Mostra els participants</string>
<string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">El vídeo està desactivat.</string> <string name="WebRtcCallView__your_video_is_off">El vídeo està desactivat.</string>
<string name="WebRtcCallView__reconnecting">Es torna a connectar...</string> <string name="WebRtcCallView__reconnecting">Es torna a connectar…</string>
<string name="WebRtcCallView__joining">S\'afegeix...</string> <string name="WebRtcCallView__joining">S\'afegeix…</string>
<string name="WebRtcCallView__disconnected">Desconnectat</string> <string name="WebRtcCallView__disconnected">Desconnectat</string>
<string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Aquí no hi ha ningú més.</string> <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Aquí no hi ha ningú més.</string>
<string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s és en aquesta trucada.</string> <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s és en aquesta trucada.</string>
@ -1397,7 +1397,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">El vostre contacte està fent servir una versió antiga del Signal. Demaneu-li que l\'actualitzi abans de verificar el número de seguretat.</string> <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">El vostre contacte està fent servir una versió antiga del Signal. Demaneu-li que l\'actualitzi abans de verificar el número de seguretat.</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">El vostre contacte està fent servir una versió nova del Signal amb un format del codi QR no compatible. Actualitzeu-la per comparar-lo.</string> <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">El vostre contacte està fent servir una versió nova del Signal amb un format del codi QR no compatible. Actualitzeu-la per comparar-lo.</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">El codi QR escanejat no és un codi de verificació de seguretat correctament formatat. Torneu a escanejar-lo.</string> <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">El codi QR escanejat no és un codi de verificació de seguretat correctament formatat. Torneu a escanejar-lo.</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Comparteix el número de seguretat per...</string> <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Comparteix el número de seguretat per…</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">El nostre número de seguretat:</string> <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">El nostre número de seguretat:</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Sembla que no teniu cap aplicació on compartir-ho.</string> <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Sembla que no teniu cap aplicació on compartir-ho.</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">No s\'ha trobat cap número de seguretat al porta-retalls</string> <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">No s\'ha trobat cap número de seguretat al porta-retalls</string>
@ -1532,7 +1532,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Mostra el teclat numèric</string> <string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Mostra el teclat numèric</string>
<!--contact_selection_group_activity--> <!--contact_selection_group_activity-->
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">No hi ha cap contacte.</string> <string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">No hi ha cap contacte.</string>
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Es carreguen els contactes...</string> <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Es carreguen els contactes…</string>
<!--single_contact_selection_activity--> <!--single_contact_selection_activity-->
<string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Foto del contacte</string> <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Foto del contacte</string>
<!--ContactSelectionListFragment--> <!--ContactSelectionListFragment-->
@ -1593,7 +1593,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">La trucada és plena</string> <string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">La trucada és plena</string>
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Convideu-hi amistats</string> <string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Convideu-hi amistats</string>
<!--audio_view--> <!--audio_view-->
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reprodueix... Pausa</string> <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Reprodueix… Pausa</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Baixa</string> <string name="audio_view__download_accessibility_description">Baixa</string>
<!--QuoteView--> <!--QuoteView-->
<string name="QuoteView_audio">Àudio</string> <string name="QuoteView_audio">Àudio</string>
@ -1616,7 +1616,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="safety_number_change_dialog__view">Mostra</string> <string name="safety_number_change_dialog__view">Mostra</string>
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Verificat prèviament</string> <string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Verificat prèviament</string>
<!--country_selection_fragment--> <!--country_selection_fragment-->
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Es carreguen els països...</string> <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Es carreguen els països…</string>
<string name="country_selection_fragment__search">Cerca</string> <string name="country_selection_fragment__search">Cerca</string>
<string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">No hi ha països coincidents.</string> <string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">No hi ha països coincidents.</string>
<!--device_add_fragment--> <!--device_add_fragment-->
@ -1709,7 +1709,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Els noms i les fotos del grup MMS personalitzat només seran visibles per a vós.</string> <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Els noms i les fotos del grup MMS personalitzat només seran visibles per a vós.</string>
<!--EditAboutFragment--> <!--EditAboutFragment-->
<string name="EditAboutFragment_about">Quant a</string> <string name="EditAboutFragment_about">Quant a</string>
<string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escriviu alguna cosa sobre vosaltres...</string> <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escriviu alguna cosa sobre vosaltres…</string>
<string name="EditAboutFragment_count">%1$d/%2$d</string> <string name="EditAboutFragment_count">%1$d/%2$d</string>
<string name="EditAboutFragment_speak_freely">Parleu lliurement</string> <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Parleu lliurement</string>
<string name="EditAboutFragment_encrypted">Encriptat</string> <string name="EditAboutFragment_encrypted">Encriptat</string>
@ -1734,7 +1734,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<!--verify_display_fragment--> <!--verify_display_fragment-->
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si voleu verificar la seguretat de l\'encriptació amb %s, compareu el número anterior amb el del seu dispositiu. Altrament, podeu escanejar el codi al seu telèfon o demanar-los que escanegin el vostre. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Més informació.</a>]]></string> <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si voleu verificar la seguretat de l\'encriptació amb %s, compareu el número anterior amb el del seu dispositiu. Altrament, podeu escanejar el codi al seu telèfon o demanar-los que escanegin el vostre. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Més informació.</a>]]></string>
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Feu un toc per escanejar</string> <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Feu un toc per escanejar</string>
<string name="verify_display_fragment__loading">Es carrega...</string> <string name="verify_display_fragment__loading">Es carrega…</string>
<string name="verify_display_fragment__verified">Verificat</string> <string name="verify_display_fragment__verified">Verificat</string>
<!--verify_identity--> <!--verify_identity-->
<string name="verify_identity__share_safety_number">Comparteix el número de seguretat</string> <string name="verify_identity__share_safety_number">Comparteix el número de seguretat</string>
@ -1950,7 +1950,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Desactiva els emojis inclosos al Signal</string> <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Desactiva els emojis inclosos al Signal</string>
<string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Retransmet totes les trucades a través del servidor del Signal per evitar revelar l\'adreça IP al contacte. Activar-ho reduirà la qualitat de la trucada.</string> <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Retransmet totes les trucades a través del servidor del Signal per evitar revelar l\'adreça IP al contacte. Activar-ho reduirà la qualitat de la trucada.</string>
<string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Retransmet sempre les trucades</string> <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Retransmet sempre les trucades</string>
<string name="preferences_app_protection__who_can">Qui pot...</string> <string name="preferences_app_protection__who_can">Qui pot…</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">Accés de l\'aplicació</string> <string name="preferences_app_protection__app_access">Accés de l\'aplicació</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Comunicació</string> <string name="preferences_app_protection__communication">Comunicació</string>
<string name="preferences_chats__chats">Converses</string> <string name="preferences_chats__chats">Converses</string>
@ -1987,7 +1987,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Useu un servidor intermediari només si no sou capaç de connectar-vos al Signal per les dades mòbils o per Wi-Fi.</string> <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Useu un servidor intermediari només si no sou capaç de connectar-vos al Signal per les dades mòbils o per Wi-Fi.</string>
<string name="preferences_share">Comparteix-lo</string> <string name="preferences_share">Comparteix-lo</string>
<string name="preferences_save">Desa</string> <string name="preferences_save">Desa</string>
<string name="preferences_connecting_to_proxy">Es connecta amb l\'intermediari...</string> <string name="preferences_connecting_to_proxy">Es connecta amb l\'intermediari…</string>
<string name="preferences_connected_to_proxy">Connectat amb l\'intermediari</string> <string name="preferences_connected_to_proxy">Connectat amb l\'intermediari</string>
<string name="preferences_connection_failed">Ha fallat la connexió.</string> <string name="preferences_connection_failed">Ha fallat la connexió.</string>
<string name="preferences_couldnt_connect_to_the_proxy">No s\'ha pogut connectar amb l\'intermediari. Comproveu-ne l\'adreça i torneu-ho a provar.</string> <string name="preferences_couldnt_connect_to_the_proxy">No s\'ha pogut connectar amb l\'intermediari. Comproveu-ne l\'adreça i torneu-ho a provar.</string>
@ -2001,7 +2001,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--contact_selection_list--> <!--contact_selection_list-->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Missatge nou per a...</string> <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Missatge nou per a…</string>
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_block">Bloca l\'usuari</string> <string name="contact_selection_list__unknown_contact_block">Bloca l\'usuari</string>
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Afegeix-lo al grup</string> <string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Afegeix-lo al grup</string>
<!--conversation_callable_insecure--> <!--conversation_callable_insecure-->
@ -2144,7 +2144,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">El PIN no s\'ha desat. Us demanarem de crear-lo més tard.</string> <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">El PIN no s\'ha desat. Us demanarem de crear-lo més tard.</string>
<string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">PIN creat.</string> <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">PIN creat.</string>
<string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_your_pin">Torneu a marcar el PIN.</string> <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_your_pin">Torneu a marcar el PIN.</string>
<string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Es crea un PIN...</string> <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Es crea un PIN…</string>
<!--KbsSplashFragment--> <!--KbsSplashFragment-->
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">S\'introdueixen els PIN</string> <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">S\'introdueixen els PIN</string>
<string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Els PIN mantenen encriptada la informació desada amb el Signal de manera que no hi pugui accedir ningú més. El perfil, la configuració i els contactes es restauraran quan el reinstal·leu. No necessitareu el PIN per obrir l\'aplicació.</string> <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Els PIN mantenen encriptada la informació desada amb el Signal de manera que no hi pugui accedir ningú més. El perfil, la configuració i els contactes es restauraran quan el reinstal·leu. No necessitareu el PIN per obrir l\'aplicació.</string>
@ -2217,8 +2217,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">Alchemer en fa el seguiment al domini segur surveys.signalusers.org.</string> <string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">Alchemer en fa el seguiment al domini segur surveys.signalusers.org.</string>
<!--transport_selection_list_item--> <!--transport_selection_list_item-->
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icona de trànsit</string> <string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Icona de trànsit</string>
<string name="ConversationListFragment_loading">Es carrega...</string> <string name="ConversationListFragment_loading">Es carrega…</string>
<string name="CallNotificationBuilder_connecting">Es connecta...</string> <string name="CallNotificationBuilder_connecting">Es connecta…</string>
<string name="Permissions_permission_required">Cal permís</string> <string name="Permissions_permission_required">Cal permís</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">El Signal necessita el permís d\'SMS per tal d\'enviar missatges SMS, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'SMS.</string> <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">El Signal necessita el permís d\'SMS per tal d\'enviar missatges SMS, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'SMS.</string>
<string name="Permissions_continue">Continua</string> <string name="Permissions_continue">Continua</string>
@ -2240,7 +2240,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="RegistrationActivity_restore">Restaura</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Restaura</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">No es poden importar còpies de seguretat de versions més noves del Signal.</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">No es poden importar còpies de seguretat de versions més noves del Signal.</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Contrasenya de còpia de seguretat incorrecta</string> <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Contrasenya de còpia de seguretat incorrecta</string>
<string name="RegistrationActivity_checking">Es comprova...</string> <string name="RegistrationActivity_checking">Es comprova…</string>
<string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d missatges fins ara…</string> <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">%d missatges fins ara…</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Voleu fer una restauració des d\'una còpia de seguretat?</string> <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Voleu fer una restauració des d\'una còpia de seguretat?</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Restaureu els missatges i els continguts multimèdia des d\'una còpia de seguretat local. Si no ho feu ara, no ho podreu fer més tard.</string> <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Restaureu els missatges i els continguts multimèdia des d\'una còpia de seguretat local. Si no ho feu ara, no ho podreu fer més tard.</string>
@ -2260,13 +2260,13 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
<string name="BackupDialog_verify">Verificació</string> <string name="BackupDialog_verify">Verificació</string>
<string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Heu escrit correctament la contrasenya de còpia de seguretat.</string> <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Heu escrit correctament la contrasenya de còpia de seguretat.</string>
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La contrasenya no és correcta.</string> <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">La contrasenya no és correcta.</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Es crea una còpia de seguretat...</string> <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Es crea una còpia de seguretat…</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Ha fallat la còpia de seguretat.</string> <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Ha fallat la còpia de seguretat.</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">El directori de còpia de seguretat s\'ha suprimit o s\'ha canviat de lloc.</string> <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">El directori de còpia de seguretat s\'ha suprimit o s\'ha canviat de lloc.</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">El fitxer de còpia de seguretat és massa gros per desar-lo en aquest volum.</string> <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">El fitxer de còpia de seguretat és massa gros per desar-lo en aquest volum.</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">No hi ha prou espai per desar la còpia de seguretat.</string> <string name="LocalBackupJobApi29_there_is_not_enough_space">No hi ha prou espai per desar la còpia de seguretat.</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toqueu per gestionar les còpies de seguretat.</string> <string name="LocalBackupJobApi29_tap_to_manage_backups">Toqueu per gestionar les còpies de seguretat.</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d missatges fins ara...</string> <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d missatges fins ara…</string>
<string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número no correcte</string> <string name="RegistrationActivity_wrong_number">Número no correcte</string>
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Millor que em truquis.\n (Disponible d\'aquí a %1$02d:%2$02d)</string> <string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Millor que em truquis.\n (Disponible d\'aquí a %1$02d:%2$02d)</string>
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacteu amb el suport de Signal</string> <string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Contacteu amb el suport de Signal</string>

36
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -180,8 +180,8 @@
<string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Beskeden blev slettet</string> <string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">Beskeden blev slettet</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Du slettede beskeden</string> <string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Du slettede beskeden</string>
<!--ConversationActivity--> <!--ConversationActivity-->
<string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Reset sikker forbindelse?</string> <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">Nulstil sikker forbindelse?</string>
<string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Dette vil muligvis hjælpe hvis du oplever krypteringsproblemer med samtalen. Dine beskeder bevares</string> <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">Dette kan hjælpe, hvis du har krypteringsproblemer i denne samtale. Dine beskeder vil blive opbevaret.</string>
<string name="ConversationActivity_reset">Nulstil</string> <string name="ConversationActivity_reset">Nulstil</string>
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Vedhæft fil</string> <string name="ConversationActivity_add_attachment">Vedhæft fil</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vælg kontaktinformation</string> <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vælg kontaktinformation</string>
@ -286,7 +286,7 @@
<string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Gennemgå anmodninger omhyggeligt</string> <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Gennemgå anmodninger omhyggeligt</string>
<string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">Signal fandt en anden kontakt med samme navn</string> <string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">Signal fandt en anden kontakt med samme navn</string>
<string name="ConversationFragment_contact_us">Kontakt os</string> <string name="ConversationFragment_contact_us">Kontakt os</string>
<string name="ConversationFragment_verify">Verificér</string> <string name="ConversationFragment_verify">Bekræft</string>
<string name="ConversationFragment_not_now">Ikke nu</string> <string name="ConversationFragment_not_now">Ikke nu</string>
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Dit sikkerhedsnummer med %s er ændret</string> <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Dit sikkerhedsnummer med %s er ændret</string>
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Dit sikkerhedsnummer med %s er ændret, sandsynligvis fordi de geninstallerede Signal eller ændrede enheder. Tryk på Bekræft for at bekræfte det nye sikkerhedsnummer. Dette er valgfrit.</string> <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Dit sikkerhedsnummer med %s er ændret, sandsynligvis fordi de geninstallerede Signal eller ændrede enheder. Tryk på Bekræft for at bekræfte det nye sikkerhedsnummer. Dette er valgfrit.</string>
@ -368,8 +368,8 @@
<string name="DateUtils_today">I dag</string> <string name="DateUtils_today">I dag</string>
<string name="DateUtils_yesterday">I går</string> <string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
<!--DecryptionFailedDialog--> <!--DecryptionFailedDialog-->
<string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Chatsession opdateret</string> <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Chatsession genopfrisket</string>
<string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal bruger end-to-end kryptering, og det kan undertiden være nødvendigt at opdatere din chatsession. Dette påvirker ikke din chats sikkerhed, men du har muligvis gået glip af en besked fra denne kontakt, og du kan bede dem om at sende det igen.</string> <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal bruger end-to-end kryptering, og det kan undertiden være nødvendigt at genopfriske din chatsession. Dette påvirker ikke din chats sikkerhed, men du har muligvis gået glip af en besked fra denne kontakt, og du kan bede dem om at sende det igen.</string>
<!--DeviceListActivity--> <!--DeviceListActivity-->
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Frakobl \"%s\"?</string> <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Frakobl \"%s\"?</string>
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Enheden vil ikke længere være i stand til at sende og modtage beskeder, hvis forbindelsen fjernes</string> <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Enheden vil ikke længere være i stand til at sende og modtage beskeder, hvis forbindelsen fjernes</string>
@ -392,7 +392,7 @@
<string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nej tak</string> <string name="DonateMegaphone_no_thanks">Nej tak</string>
<!--GroupCallingMegaphone--> <!--GroupCallingMegaphone-->
<string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Introducerer gruppesamtaler</string> <string name="GroupCallingMegaphone__introducing_group_calls">Introducerer gruppesamtaler</string>
<string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Åben en ny gruppe for at starte en gratis krypteret gruppesamtale</string> <string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Åbn en ny gruppe for at starte en gratis krypteret gruppesamtale</string>
<!--DozeReminder--> <!--DozeReminder-->
<string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimér for manglende Play Services</string> <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimér for manglende Play Services</string>
<string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Enheden understøtter ikke Play Services. Tap for at slå batterioptimering fra, som forhindrer Signal i at modtage beskeder i baggrunden</string> <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Enheden understøtter ikke Play Services. Tap for at slå batterioptimering fra, som forhindrer Signal i at modtage beskeder i baggrunden</string>
@ -631,7 +631,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Dette er en forældet gruppe. For adgang til nye funktioner som @omtaler og administrator,</string> <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Dette er en forældet gruppe. For adgang til nye funktioner som @omtaler og administrator,</string>
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Denne forældede gruppe er for stor til at kunne opgraderes til en Ny gruppe. Den maksimale størrelse på grupper er %1$d</string> <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Denne forældede gruppe er for stor til at kunne opgraderes til en Ny gruppe. Den maksimale størrelse på grupper er %1$d</string>
<string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">opgrader gruppen</string> <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">opgrader gruppen</string>
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Dette er en usikker MMS gruppe. Inviter dine kontakter til Signal for, at skrive privat.</string> <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Dette er en usikker MMS-gruppe. For at chatte privat skal du invitere dine kontakter til Signal.</string>
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Invitér nu</string> <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Invitér nu</string>
<!--GroupMentionSettingDialog--> <!--GroupMentionSettingDialog-->
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Underret mig ved omtaler</string> <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Underret mig ved omtaler</string>
@ -723,7 +723,7 @@
</plurals> </plurals>
<!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Opdatér Signal for at bruge gruppelinks</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal_to_use_group_links">Opdatér Signal for at bruge gruppelinks</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Den version af Signal som du bruger understøtter ikke gruppelinket. Updater til den seneste version for at deltage i denne gruppe med linket.</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_message">Signal-versionen som du anvender, understøtter ikke gruppelinket. Opdater til den nyeste version for at deltage i denne gruppe via linket.</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Opdatér Signal</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_signal">Opdatér Signal</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">En eller flere af din(e) forbundne enhed(er) kører en version af Signal, der ikke understøtter gruppelinks. Opdatér Signal for at deltage i gruppen</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_update_linked_device_message">En eller flere af din(e) forbundne enhed(er) kører en version af Signal, der ikke understøtter gruppelinks. Opdatér Signal for at deltage i gruppen</string>
<string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Gruppelink er ikke gyldigt</string> <string name="GroupJoinUpdateRequiredBottomSheetDialogFragment_group_link_is_not_valid">Gruppelink er ikke gyldigt</string>
@ -733,7 +733,7 @@
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Aktivér og del link</string> <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Aktivér og del link</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Del link</string> <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Del link</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Det lykkedes ikke at aktivere gruppelinket, prøv igen senere</string> <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Det lykkedes ikke at aktivere gruppelinket, prøv igen senere</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Registreret en netværksfejl</string> <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Der opstod en netværksfejl.</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Du har ingen rettigheder til at aktivere gruppelinket. Spørg en administrator.</string> <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Du har ingen rettigheder til at aktivere gruppelinket. Spørg en administrator.</string>
<string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Du er i øjeblikket ikke medlem af gruppen.</string> <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Du er i øjeblikket ikke medlem af gruppen.</string>
<!--GV2 Request confirmation dialog--> <!--GV2 Request confirmation dialog-->
@ -886,7 +886,7 @@
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s har sat beskeder med tidsudløb til at udløbe efter %2$s</string> <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s har sat beskeder med tidsudløb til at udløbe efter %2$s</string>
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Beskeder med tidsudløb blev tidsindstilet til %1$s</string> <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Beskeder med tidsudløb blev tidsindstilet til %1$s</string>
<string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Gruppen blev opdateret til en ny gruppe</string> <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Gruppen blev opdateret til en ny gruppe</string>
<string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Du kunne ikke blive tilføjet til gruppen og er blevet inviteret til at deltage.</string> <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Du kunne ikke føjes til den nye gruppe, og er blevet inviteret til at deltage.</string>
<string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Chatsession opdateret</string> <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Chatsession opdateret</string>
<plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited"> <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
<item quantity="one">En bruger kunne ikke blive tilføjet til den nye gruppe og er blevet inviteret til at deltage.</item> <item quantity="one">En bruger kunne ikke blive tilføjet til den nye gruppe og er blevet inviteret til at deltage.</item>
@ -2346,6 +2346,8 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Forældede grupper kan endnu ikke opgraderes til nye grupper, men du kan oprette en ny gruppe med de samme medlemmer, hvis de har den nyeste version af Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Forældede grupper kan endnu ikke opgraderes til nye grupper, men du kan oprette en ny gruppe med de samme medlemmer, hvis de har den nyeste version af Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal vil tilbyde en måde at opgradere Forældede grupper på, i fremtiden</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal vil tilbyde en måde at opgradere Forældede grupper på, i fremtiden</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Alle med dette link kan se gruppens navn og billede, og anmode om at deltage. Del det med personer, du stoler på.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Alle med dette link kan se gruppens navn og billede, og deltage i gruppen. Del det med personer, du stoler på.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Del via Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Del via Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiér</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiér</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kode</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kode</string>
@ -2404,16 +2406,16 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Sletning af din konto vil:</string> <string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Sletning af din konto vil:</string>
<string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Indtast dit telefonnummer</string> <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Indtast dit telefonnummer</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Slet konto</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Slet konto</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Slet din konto og profilbillede</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Slet dine kontooplysninger og profilbillede</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Slet alle dine beskeder</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Slet alle dine beskeder</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Ingen landekode angivet</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Ingen landekode angivet</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">Intet nummer angivet</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Intet nummer angivet</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Telefonnummeret du indtastede stemmer ikke overens med din kontos.</string> <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Det indtastede telefonnummer stemmer ikke overens med din kontos.</string>
<string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">Er du sikker på, du vil slette din konto?</string> <string name="DeleteAccountFragment__are_you_sure">Er du sikker på, du vil slette din konto?</string>
<string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">Dette vil slette din Signal-konto og nulstille applikationen. Appen vil lukke når processen er færdig.</string> <string name="DeleteAccountFragment__this_will_delete_your_signal_account">Dette vil slette din Signal-konto og nulstille applikationen. Appen vil lukke når processen er færdig.</string>
<string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_account">Kunne ikke slette konto. Har du en internetforbindelse?</string> <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_account">Kontoen kunne ikke slettes . Har du en internetforbindelse?</string>
<string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">Kunne ikke slette lokale data. Du kan slette dem manuelt i systemets applikationsindstillinger.</string> <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">Lokale data kunne ikke slettes. Du kan rydde det manuelt i systemets applikationsindstillingerne.</string>
<string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">Åben appindstillinger</string> <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">Åbn appindstillinger</string>
<!--DeleteAccountCountryPickerFragment--> <!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Søg efter lande</string> <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Søg efter lande</string>
<!--CreateGroupActivity--> <!--CreateGroupActivity-->
@ -2435,7 +2437,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Mørkt tema dæmper baggrund</string> <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Mørkt tema dæmper baggrund</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Fjern baggrund</string> <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Fjern baggrund</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Fjern baggrund fra denne chat?</string> <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Fjern baggrund fra denne chat?</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Fjern tapet? Dette fjerner ikke de tilpassede baggrunde, du opsatte til dine chats.</string> <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Fjern baggrund? Dette fjerner ikke de tilpassede baggrunde, du opsatte til dine chats.</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Nulstil alle baggrunde</string> <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Nulstil alle baggrunde</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Nulstil alle baggrunde, inklusive de tilpassede baggrunde, du opsatte til dine chats?</string> <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Nulstil alle baggrunde, inklusive de tilpassede baggrunde, du opsatte til dine chats?</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontaktnavn</string> <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kontaktnavn</string>
@ -2451,7 +2453,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Stryg for at få vist flere baggrunde</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Stryg for at få vist flere baggrunde</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Opsæt baggrund til alle chats</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Opsæt baggrund til alle chats</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Opsæt baggrund til %1$s</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Opsæt baggrund til %1$s</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Det kræves adgang til hukommelsen for at vise dine billeder</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">For at kunne se dit galleri kræves lagertilladelse.</string>
<!--WallpaperImageSelectionActivity--> <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
<string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Vælg baggrundsbillede</string> <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Vælg baggrundsbillede</string>
<!--WallpaperCropActivity--> <!--WallpaperCropActivity-->

2
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -2335,6 +2335,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Gruppen alten Typs können derzeit nicht in Gruppen neuen Typs umgewandelt werden, aber du kannst eine Gruppe neuen Typs mit denselben Mitgliedern erstellen, falls diese die neueste Signal-Version verwenden.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Gruppen alten Typs können derzeit nicht in Gruppen neuen Typs umgewandelt werden, aber du kannst eine Gruppe neuen Typs mit denselben Mitgliedern erstellen, falls diese die neueste Signal-Version verwenden.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal wird zukünftig eine Möglichkeit anbieten, Gruppen alten Typs umzuwandeln.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal wird zukünftig eine Möglichkeit anbieten, Gruppen alten Typs umzuwandeln.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Jeder mit diesem Link kann Name und Foto der Gruppe sehen und auch Beitrittsanfragen stellen. Teile ihn mit Personen, denen du vertraust.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Jeder mit diesem Link kann Name und Foto der Gruppe sehen und ihr auch beitreten. Teile ihn mit Personen, denen du vertraust.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Über Signal teilen</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Über Signal teilen</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopieren</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopieren</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-Code</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-Code</string>

2
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -2341,6 +2341,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Οι ομάδες παλαιού τύπου δεν μπορούν ακόμα να αναβαθμιστούν σε νέου τύπου, αλλά μπορείς να δημιουργήσεις μια καινούργια ομάδα νέου τύπου, με τα ίδια μέλη, εφ\' όσον έχουν την πιο πρόσφατη έκδοση του Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Οι ομάδες παλαιού τύπου δεν μπορούν ακόμα να αναβαθμιστούν σε νέου τύπου, αλλά μπορείς να δημιουργήσεις μια καινούργια ομάδα νέου τύπου, με τα ίδια μέλη, εφ\' όσον έχουν την πιο πρόσφατη έκδοση του Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Το Signal θα προσφέρει τη δυνατότητα αναβάθμισης των ομάδων παλαιού τύπου στο μέλλον.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Το Signal θα προσφέρει τη δυνατότητα αναβάθμισης των ομάδων παλαιού τύπου στο μέλλον.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Με αυτό τον σύνδεσμο, οποιοσδήποτε μπορεί να δεί το όνομα και τη φωτογραφία της ομάδας, και να ζητήσει να μπει σε αυτήν. Μοιράσου τον μόνο με άτομα που εμπιστεύεσαι.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Με αυτό τον σύνδεσμο, οποιοσδήποτε μπορεί να δεί το όνομα και τη φωτογραφία της ομάδας, και να μπει σε αυτήν. Μοιράσου τον μόνο με άτομα που εμπιστεύεσαι.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Μοιράσου μέσω Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Μοιράσου μέσω Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Αντιγραφή</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Αντιγραφή</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Κωδικός QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Κωδικός QR</string>

2
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -2345,6 +2345,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Malnovtipaj grupoj ankoraŭ ne konverteblas al novtipaj grupoj, sed vi povas krei novtipan grupon kun la samaj anoj, se ili havas la lastan version de Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Malnovtipaj grupoj ankoraŭ ne konverteblas al novtipaj grupoj, sed vi povas krei novtipan grupon kun la samaj anoj, se ili havas la lastan version de Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal permesos novtipigi malnovtipajn grupojn estonte.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal permesos novtipigi malnovtipajn grupojn estonte.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Per tiu ligilo, ĉiu ajn povas vidi la nomon kaj la foton de la grupo, kaj peti aniĝon. Kunhavigu la ligilon kun homoj, kiujn vi fidas.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Per tiu ligilo, ĉiu ajn povas vidi la nomon kaj la foton de la grupo, kaj povas aniĝi. Kunhavigu la ligilon kun homoj, kiujn vi fidas.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Kunhavi per Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Kunhavi per Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopii</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopii</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kodo</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kodo</string>

8
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -2033,12 +2033,12 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<!--conversation_insecure--> <!--conversation_insecure-->
<string name="conversation_insecure__invite">Invitar</string> <string name="conversation_insecure__invite">Invitar</string>
<!--conversation_list_batch--> <!--conversation_list_batch-->
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Eliminar seleccionado</string> <string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Eliminar selección</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_pin_selected">Fijar chat(s)</string> <string name="conversation_list_batch__menu_pin_selected">Fijar chat(s)</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_unpin_selected">No fijar chat(s)</string> <string name="conversation_list_batch__menu_unpin_selected">No fijar chat(s)</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar todo</string> <string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivo seleccionado</string> <string name="conversation_list_batch_archive__menu_archive_selected">Archivar selección</string>
<string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Archivo deseleccionado</string> <string name="conversation_list_batch_unarchive__menu_unarchive_selected">Desarchivar selección</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como leídos</string> <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_read">Marcar como leídos</string>
<string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marcar como no leídos</string> <string name="conversation_list_batch__menu_mark_as_unread">Marcar como no leídos</string>
<!--conversation_list--> <!--conversation_list-->
@ -2346,6 +2346,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Los grupos antiguos todavía no pueden convertirse en grupos nuevos, pero puedes crear un grupo nuevo con la misma gente, si tod@s usan la versión más reciente de Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Los grupos antiguos todavía no pueden convertirse en grupos nuevos, pero puedes crear un grupo nuevo con la misma gente, si tod@s usan la versión más reciente de Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal ofrecerá la manera de actualizar un grupo antiguo en el futuro.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal ofrecerá la manera de actualizar un grupo antiguo en el futuro.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Quienquiera que reciba este enlace puede ver el nombre del grupo, su avatar y solicitar unirse. Compártelo con gente en quien confíes.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Quienquiera que reciba este enlace puede ver el nombre del grupo, su avatar y unirse al grupo. Compártelo con gente en quien confíes.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Compartir vía Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Compartir vía Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copiar</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copiar</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Código QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Código QR</string>

11
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -234,6 +234,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">امکانات بیشتر هم‌اکنون در «تنظیمات گروه»</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">امکانات بیشتر هم‌اکنون در «تنظیمات گروه»</string>
<string name="ConversationActivity_join">پیوستن</string> <string name="ConversationActivity_join">پیوستن</string>
<string name="ConversationActivity_full">پر شده</string> <string name="ConversationActivity_full">پر شده</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">خطا در ارسال رسانه</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d پیام خوانده نشده</item> <item quantity="one">%d پیام خوانده نشده</item>
@ -539,8 +540,8 @@
<item quantity="other">لغو %1$d دعوت</item> <item quantity="other">لغو %1$d دعوت</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite"> <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
<item quantity="one">اشکال در لغو دعوت</item> <item quantity="one">خطا در لغو دعوت</item>
<item quantity="other">اشکال در لغو دعوت‌ها</item> <item quantity="other">خطا در لغو دعوت‌ها</item>
</plurals> </plurals>
<!--RequestingMembersFragment--> <!--RequestingMembersFragment-->
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">درخواست‌‌های عضویت در حال انتظار</string> <string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">درخواست‌‌های عضویت در حال انتظار</string>
@ -622,7 +623,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">به‌روزرسانی گروه ناموفق بود.</string> <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">به‌روزرسانی گروه ناموفق بود.</string>
<string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">شما عضو گروه نیستید</string> <string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">شما عضو گروه نیستید</string>
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">به‌روزرسانی گروه موفق نبود، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید</string> <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">به‌روزرسانی گروه موفق نبود، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید</string>
<string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">به‌روزرسانی گروه به علت اشکال شبکه موفق نبود، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید</string> <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">به‌روزرسانی گروه به علت خطای شبکه موفق نبود، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید</string>
<string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">ویرایش نام و عکس</string> <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">ویرایش نام و عکس</string>
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group">گروه موروثی</string> <string name="ManageGroupActivity_legacy_group">گروه موروثی</string>
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">این یک گروه قدیمی است. قابلیت‌هایی نظیر مدیران گروه فقط در گروه‌های جدید موجود هستند.</string> <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">این یک گروه قدیمی است. قابلیت‌هایی نظیر مدیران گروه فقط در گروه‌های جدید موجود هستند.</string>
@ -1305,7 +1306,7 @@
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s نشست امن را بازنشانی کرد.</string> <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s نشست امن را بازنشانی کرد.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">پیام تکراری.</string> <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">پیام تکراری.</string>
<string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">این پیام قابل پردازش نیست چون از یک نسخهٔ جدیدتر سیگنال ارسال شده است. می‌توانید از مخاطب خود بخواهید تا این پیام را دوباره بعد از به‌روزرسانی برای شما ارسال کند.</string> <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">این پیام قابل پردازش نیست چون از یک نسخهٔ جدیدتر سیگنال ارسال شده است. می‌توانید از مخاطب خود بخواهید تا این پیام را دوباره بعد از به‌روزرسانی برای شما ارسال کند.</string>
<string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">خطا هنگام پردازش پیام ورودی.</string> <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">خطا در پردازش پیام ورودی.</string>
<!--StickerManagementActivity--> <!--StickerManagementActivity-->
<string name="StickerManagementActivity_stickers">استیکرها</string> <string name="StickerManagementActivity_stickers">استیکرها</string>
<!--StickerManagementAdapter--> <!--StickerManagementAdapter-->
@ -2455,7 +2456,7 @@
<string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">دو انگشت برای بزرگ‌نمایی و کشیدن برای جابه‌جایی و تنظیم</string> <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">دو انگشت برای بزرگ‌نمایی و کشیدن برای جابه‌جایی و تنظیم</string>
<string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">تنظیم کاغذدیواری برای تمامی گفتگوها.</string> <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">تنظیم کاغذدیواری برای تمامی گفتگوها.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">تنظیم کاغذدیواری برای %s.</string> <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">تنظیم کاغذدیواری برای %s.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">اشکال در تنظیم کاغذدیواری.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">خطا در تنظیم کاغذدیواری.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">مات کردن عکس</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">مات کردن عکس</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

3
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -234,6 +234,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Ryhmän asetuksissa on nyt lisää vaihtoehtoja</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Ryhmän asetuksissa on nyt lisää vaihtoehtoja</string>
<string name="ConversationActivity_join">Liity</string> <string name="ConversationActivity_join">Liity</string>
<string name="ConversationActivity_full">Täynnä</string> <string name="ConversationActivity_full">Täynnä</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Virhe median lähettämisessä</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d lukematon viesti</item> <item quantity="one">%d lukematon viesti</item>
@ -2339,6 +2340,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Vanhoja ryhmiä ei voi vielä päivittää uusiksi ryhmiksi, mutta voit luoda uuden ryhmän samoilla jäsenillä, jos he käyttävät Signalin uusinta versiota.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Vanhoja ryhmiä ei voi vielä päivittää uusiksi ryhmiksi, mutta voit luoda uuden ryhmän samoilla jäsenillä, jos he käyttävät Signalin uusinta versiota.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal tulee tarjoamaan tavan päivittää vanhan tyylin ryhmiä tulevaisuudessa.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal tulee tarjoamaan tavan päivittää vanhan tyylin ryhmiä tulevaisuudessa.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Kuka tahansa, jolla on tämä linkki, voi nähdä tämän ryhmän nimen ja kuvan, sekä lähettää liittymispyynnön. Jaa se ihmisille, joihin luotat.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Kuka tahansa, jolla on tämä linkki, voi nähdä tämän ryhmän nimen ja kuvan, sekä lähettää liittymispyynnön. Jaa se ihmisille, joihin luotat.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Jaa Signalin kautta</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Jaa Signalin kautta</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopioi</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopioi</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-koodi</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-koodi</string>

2
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -2346,6 +2346,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Os Grupos Clásicos aínda non poden actualizarse a Grupos Novos, mais podes crear un Grupo Novo cos mesmos membros se están usando a última versión de Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Os Grupos Clásicos aínda non poden actualizarse a Grupos Novos, mais podes crear un Grupo Novo cos mesmos membros se están usando a última versión de Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal fornecerá próximamente un xeito de actualizar os Grupos Clásicos.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal fornecerá próximamente un xeito de actualizar os Grupos Clásicos.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Calquera que con esta ligazón pode ver o nome e foto do grupo e solicitar unirse. Compártea coas persoas da túa confianza.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Calquera con esta ligazón pode ver o nome e foto do grupo e unirse a el. Compártea con persoas da túa confianza.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Compartir vía Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Compartir vía Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copiar</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copiar</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Código QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Código QR</string>

2
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -2423,6 +2423,8 @@ broj telefona</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Naslijeđene grupe se još ne mogu nadograditi u Nove grupe, ali možete stvoriti Novu grupu s istim članovima ako su na najnovijoj verziji Signala.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Naslijeđene grupe se još ne mogu nadograditi u Nove grupe, ali možete stvoriti Novu grupu s istim članovima ako su na najnovijoj verziji Signala.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal će u budućnosti ponuditi način za nadogradnju Naslijeđenih grupa.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal će u budućnosti ponuditi način za nadogradnju Naslijeđenih grupa.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Bilo tko s ovom poveznicom može vidjeti naziv grupe i sliku kao i poslati zahtjev za pridruživanje. Podijelite s osobama kojima vjerujete.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Bilo tko s ovom poveznicom može vidjeti naziv grupe i sliku kao i pridružiti se grupi. Podijelite s osobama kojima vjerujete.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Podijeli putem Signala</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Podijeli putem Signala</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiraj</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiraj</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR kôd</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR kôd</string>

5
app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file

@ -233,6 +233,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Lebih banyak lagi opsi dalam \"Pengaturan grup\" sekarang</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Lebih banyak lagi opsi dalam \"Pengaturan grup\" sekarang</string>
<string name="ConversationActivity_join">Bergabung</string> <string name="ConversationActivity_join">Bergabung</string>
<string name="ConversationActivity_full">Penuh</string> <string name="ConversationActivity_full">Penuh</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Gagal mengirim media</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d pesan belum dibaca</item> <item quantity="other">%d pesan belum dibaca</item>
@ -1274,7 +1275,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Salin URL ini dan kirimkan ke email support <b>%1$s</b></string> <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Salin URL ini dan kirimkan ke email support <b>%1$s</b></string>
<string name="SubmitDebugLogActivity_share">Bagikan</string> <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Bagikan</string>
<!--SupportEmailUtil--> <!--SupportEmailUtil-->
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filer:</string> <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informasi perangkat:</string> <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informasi perangkat:</string>
<string name="SupportEmailUtil_android_version">Versi Android:</string> <string name="SupportEmailUtil_android_version">Versi Android:</string>
<string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versi Signal:</string> <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Versi Signal:</string>
@ -2265,6 +2266,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Grup lama belum dapat diperbarui ke Grup Baru, namun Anda dapat membuat Grup Baru dengan anggota yang sama jika mereka menggunakan versi Signal terakhir.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Grup lama belum dapat diperbarui ke Grup Baru, namun Anda dapat membuat Grup Baru dengan anggota yang sama jika mereka menggunakan versi Signal terakhir.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal akan menawarkan cara untuk meningkatkan grup versi lawas di masa mendatang.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal akan menawarkan cara untuk meningkatkan grup versi lawas di masa mendatang.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Siapapun dengan tautan ini dapat melihat nama dan foto grup ini dan dapat meminta untuk bergabung. Bagikan dengan orang yang Anda percaya.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Siapapun dengan tautan ini dapat melihat nama dan foto grup ini dan dapat bergabung dalam grup. Bagikan dengan orang yang Anda percaya.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Bagikan melalui Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Bagikan melalui Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Salin</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Salin</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Kode QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Kode QR</string>

2
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -2346,6 +2346,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">I Gruppi Legacy non possono ancora essere aggiornati a Nuovi Gruppi, ma puoi creare un Nuovo Gruppo con gli stessi membri se si trovano sull\'ultima versione di Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">I Gruppi Legacy non possono ancora essere aggiornati a Nuovi Gruppi, ma puoi creare un Nuovo Gruppo con gli stessi membri se si trovano sull\'ultima versione di Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal offrirà un modo per aggiornare i Gruppi Legacy in futuro.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal offrirà un modo per aggiornare i Gruppi Legacy in futuro.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Chiunque con questo link può vedere il nome e la foto del gruppo e inviare una richiesta di unirsi. Condividilo con persone di cui ti fidi.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Chiunque con questo link può vedere il nome e la foto del gruppo e unirsi al gruppo. Condividilo con persone di cui ti fidi.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Condividi tramite Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Condividi tramite Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copia</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copia</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Codice QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Codice QR</string>

2
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -2506,6 +2506,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">קבוצות מיושנות אינן יכולות להשתדרג עדין אל קבוצות חדשות, אבל אתה יכול ליצור קבוצה חדשה עם אותם חברי קבוצה אם יש להם את הגרסה האחרונה של Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">קבוצות מיושנות אינן יכולות להשתדרג עדין אל קבוצות חדשות, אבל אתה יכול ליצור קבוצה חדשה עם אותם חברי קבוצה אם יש להם את הגרסה האחרונה של Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal יציע דרך לשדרג קבוצות מיושנות בעתיד.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal יציע דרך לשדרג קבוצות מיושנות בעתיד.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">כל אחד עם קישור זה יכול לראות את השם והתמונה של הקבוצה ולבקש להצטרף. שתף אותו עם אנשים שאתה בוטח בהם.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">כל אחד עם קישור זה יכול לראות את השם והתמונה של הקבוצה ולהצטרף אל הקבוצה. שתף אותו עם אנשים שאתה בוטח בהם.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">שתף באמצעות Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">שתף באמצעות Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">העתק</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">העתק</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">קוד QR:</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">קוד QR:</string>

4
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -233,7 +233,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">「グループ設定」のオプションが増えました</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">「グループ設定」のオプションが増えました</string>
<string name="ConversationActivity_join">参加する</string> <string name="ConversationActivity_join">参加する</string>
<string name="ConversationActivity_full">満席</string> <string name="ConversationActivity_full">満席</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">メディアの送信エラー</string> <string name="ConversationActivity_error_sending_media">メディア送信エラー</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d件の未読メッセージ</item> <item quantity="other">%d件の未読メッセージ</item>
@ -2256,6 +2256,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">レガシーグループは新しいグループにアップグレードできませんが、メンバーが最新バージョンのSignalを使用していれば、同じメンバーで新しいグループを作成できます。</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">レガシーグループは新しいグループにアップグレードできませんが、メンバーが最新バージョンのSignalを使用していれば、同じメンバーで新しいグループを作成できます。</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signalは将来、レガシーグループをアップグレードする手段を提供します。</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signalは将来、レガシーグループをアップグレードする手段を提供します。</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">誰でもこのリンクから、グループの名前やアイコンを見たり、参加を申請できます。信頼できる人と共有してください。</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">誰でもこのリンクから、グループの名前やアイコンを見たり、グループに参加できます。信頼できる人と共有してください。</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal経由で共有する</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal経由で共有する</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">コピー</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">コピー</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QRコード</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QRコード</string>

2
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -2506,6 +2506,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Pasenusios grupės negali būti naujintos į naująsias grupes, bet galite sukurti naująją grupę su tais pačiais nariais, jeigu jie naudoja naujausią Signal versiją.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Pasenusios grupės negali būti naujintos į naująsias grupes, bet galite sukurti naująją grupę su tais pačiais nariais, jeigu jie naudoja naujausią Signal versiją.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Ateityje Signal pateiks būdą kaip naujinti pasenusias grupes į naująsias.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Ateityje Signal pateiks būdą kaip naujinti pasenusias grupes į naująsias.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Kiekvienas, turintis šią nuorodą, gali peržiūrėti grupės pavadinimą ir nuotrauką bei gali prašyti prisijungti prie grupės. Bendrinkite nuorodą su žmonėmis, kuriais pasitikite.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Kiekvienas, turintis šią nuorodą, gali peržiūrėti grupės pavadinimą ir nuotrauką bei gali prisijungti prie grupės. Bendrinkite nuorodą su žmonėmis, kuriais pasitikite.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Bendrinti per Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Bendrinti per Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopijuoti</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopijuoti</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR kodas</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR kodas</string>

9
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
View file

@ -234,6 +234,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Повеќе опции во „Групни поставувања“</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Повеќе опции во „Групни поставувања“</string>
<string name="ConversationActivity_join">Приклучи сѐ</string> <string name="ConversationActivity_join">Приклучи сѐ</string>
<string name="ConversationActivity_full">Полно е</string> <string name="ConversationActivity_full">Полно е</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Грешка при испраќање на медија</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d непрочитана порака</item> <item quantity="one">%d непрочитана порака</item>
@ -837,8 +838,8 @@
<string name="NotificationBarManager__end_call">Заврши го повикот</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">Заврши го повикот</string>
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Откажи повик</string> <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Откажи повик</string>
<!--NotificationsMegaphone--> <!--NotificationsMegaphone-->
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Исклучи Известувања?</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Да вклучам известувања?</string>
<string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Никогаш не пропуштајте порака од вашите контакти и групи.</string> <string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Никогаш не пропуштајте порака од Вашите контакти и групи.</string>
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Вклучи</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Вклучи</string>
<string name="NotificationsMegaphone_not_now">Не сега</string> <string name="NotificationsMegaphone_not_now">Не сега</string>
<!--NotificationMmsMessageRecord--> <!--NotificationMmsMessageRecord-->
@ -1248,7 +1249,7 @@
<string name="RegistrationActivity_continue">Продолжи</string> <string name="RegistrationActivity_continue">Продолжи</string>
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Понесете ја приватноста со Вас.\nБидете свои во секоја порака. </string> <string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">Понесете ја приватноста со Вас.\nБидете свои во секоја порака. </string>
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Внесете го Вашиот телефонски број за да започнете</string> <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Внесете го Вашиот телефонски број за да започнете</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Внесете го вашиот телефонски број</string> <string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Внесете го Вашиот телефонски број</string>
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Ќе добиете код за проверка. Можно е да важат цените од операторот.</string> <string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Ќе добиете код за проверка. Можно е да важат цените од операторот.</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Внесете го кодот што Ви го испративме на %s</string> <string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Внесете го кодот што Ви го испративме на %s</string>
<string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Осигурајте се дека Вашиот телефон има мобилен сигнал за да ја примите вашата SMS порака или повик</string> <string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Осигурајте се дека Вашиот телефон има мобилен сигнал за да ја примите вашата SMS порака или повик</string>
@ -2341,6 +2342,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Застарените групи сѐ уште не можат да бидат надградени во нови групи, но затоа можете да создадете нова група со истите членови се доколку сите ја користат најновата верзија на Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Застарените групи сѐ уште не можат да бидат надградени во нови групи, но затоа можете да создадете нова група со истите членови се доколку сите ја користат најновата верзија на Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal ќе нуди начин за надградба од застарени групи во иднина.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal ќе нуди начин за надградба од застарени групи во иднина.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Секој кој што го има линкот може да ги види името и сликата на групата како и да побара да се приклучи. Споделете го линкот само со луѓе на кои што им верувате.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Секој кој што го има линкот може да ги види името и сликата на групата, како и да побара да се приклучи. Споделете го линкот само со луѓе на кои што им верувате.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Сподели преку Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Сподели преку Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Копирај</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Копирај</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR код</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR код</string>

68
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View file

@ -13,8 +13,8 @@
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു…</string> <string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു…</string>
<!--ApplicationPreferencesActivity--> <!--ApplicationPreferencesActivity-->
<string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ഇപ്പോൾ:%s</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_currently_s">ഇപ്പോൾ:%s</string>
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">താങ്കൾ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഇതു വരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല!</string> <string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യവാചകം ഇതു വരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല!</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">രഹസ്യവാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">രഹസ്യവാചകം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">ഇത് Signal സന്ദേശ അറിയിപ്പുകളെ എന്നന്നേയ്ക്കുമായി അൺലോക്കുചെയ്യും.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">ഇത് Signal സന്ദേശ അറിയിപ്പുകളെ എന്നന്നേയ്ക്കുമായി അൺലോക്കുചെയ്യും.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">അൺരെജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_unregistering">അൺരെജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു</string>
@ -168,7 +168,7 @@
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">അയയ്ക്കാൻ പറ്റിയില്ല, ഭദ്രമല്ലാത്ത ഇതരരീതിക്കായി തൊടുക</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">അയയ്ക്കാൻ പറ്റിയില്ല, ഭദ്രമല്ലാത്ത ഇതരരീതിക്കായി തൊടുക</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത SMS പകരം ഉപയോഗിക്കട്ടെ?</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത SMS പകരം ഉപയോഗിക്കട്ടെ?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത MMS പകരം ഉപയോഗിക്കട്ടെ?</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത MMS പകരം ഉപയോഗിക്കട്ടെ?</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">സ്വീകർത്താവ് ഇപ്പോൾ ഒരു Signal ഉപയോക്താവല്ലാത്തതിനാൽ ഈ സന്ദേശം എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് <b>ചെയ്യില്ല</b>. പകരം, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സന്ദേശം അയയ്‌ക്കണോ?</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">സ്വീകർത്താവ് ഇപ്പോൾ ഒരു Signal ഉപയോക്താവല്ലാത്തതിനാൽ ഈ സന്ദേശം എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് <b>ചെയ്യില്ല</b>. \n\nപകരം, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സന്ദേശം അയയ്‌ക്കണോ?</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ഈ മീഡിയ തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്താനായില്ല.</string> <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ഈ മീഡിയ തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്താനായില്ല.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s പകർത്തി</string> <string name="ConversationItem_copied_text">%s പകർത്തി</string>
<string name="ConversationItem_from_s">%s മുതൽ</string> <string name="ConversationItem_from_s">%s മുതൽ</string>
@ -234,6 +234,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഇപ്പോൾ \"ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ\"</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഇപ്പോൾ \"ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ\"</string>
<string name="ConversationActivity_join">ചേരുക</string> <string name="ConversationActivity_join">ചേരുക</string>
<string name="ConversationActivity_full">പൂർണ്ണമായി</string> <string name="ConversationActivity_full">പൂർണ്ണമായി</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">മീഡിയ അയയ്‌ക്കുന്നതിൽ പിശക്</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d വായിക്കാത്ത സന്ദേശം</item> <item quantity="one">%d വായിക്കാത്ത സന്ദേശം</item>
@ -247,7 +248,7 @@
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">സ്റ്റോറേജിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?</string> <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">സ്റ്റോറേജിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning"> <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">ഈ മീഡിയയെ സ്റ്റോറേജിലെക് സേവ് ചെയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റേതെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ഇത് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.\n\nതുടരുക?</item> <item quantity="one">ഈ മീഡിയയെ സ്റ്റോറേജിലെക് സേവ് ചെയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റേതെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ഇത് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.\n\nതുടരുക?</item>
<item quantity="other">എല്ലാ %1$d മീഡിയയും സ്റ്റോറേജിലെക് സേവ് ചെയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റേതൊരു അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കും അവ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.\n\nതുടരുക?</item> <item quantity="other">എല്ലാ %1$d മീഡിയയും സ്റ്റോറേജിലെക് സേവ് ചെയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ മറ്റേതൊരു അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കും അവ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.\n\nതുടരണോ?</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card"> <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">സ്റ്റോറേജിലേക്ക് അറ്റാച്ചുമെന്റ് സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ പിശക്!</item> <item quantity="one">സ്റ്റോറേജിലേക്ക് അറ്റാച്ചുമെന്റ് സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ പിശക്!</item>
@ -276,7 +277,7 @@
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">സന്ദേശം തുറക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string> <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">സന്ദേശം തുറക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">വേഗത്തിൽ മറുപടി നൽകുന്നതിന് ഏത് സന്ദേശത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യാനാകും</string> <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">വേഗത്തിൽ മറുപടി നൽകുന്നതിന് ഏത് സന്ദേശത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യാനാകും</string>
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">വേഗത്തിൽ മറുപടി നൽകാൻ ഏത് സന്ദേശത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യാനാകും</string> <string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">വേഗത്തിൽ മറുപടി നൽകാൻ ഏത് സന്ദേശത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യാനാകും</string>
<string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">അയയ്ക്കുന്ന താൽക്കാലിക മീഡിയ ഫയലുകൾ അയച്ചതിനുശേഷം അവ സ്വയമേവ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും</string> <string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">അയയ്ക്കുന്ന താൽക്കാലിക മീഡിയ ഫയലുകൾ അയച്ചതിനുശേഷം സ്വയമേവ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും</string>
<string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ സന്ദേശം കണ്ടു</string> <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ സന്ദേശം കണ്ടു</string>
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">ഈ സംഭാഷണത്തിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ക്കായി കുറിപ്പുകൾ‌ ചേർ‌ക്കാൻ‌ കഴിയും.\nനിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലിങ്കുചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയ കുറിപ്പുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കും.</string> <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">ഈ സംഭാഷണത്തിൽ‌ നിങ്ങൾ‌ക്കായി കുറിപ്പുകൾ‌ ചേർ‌ക്കാൻ‌ കഴിയും.\nനിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ലിങ്കുചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയ കുറിപ്പുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കും.</string>
<string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് ഒരേ പേരാണ്.</string> <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് ഒരേ പേരാണ്.</string>
@ -287,7 +288,7 @@
<string name="ConversationFragment_verify">ഉറപ്പാക്കു</string> <string name="ConversationFragment_verify">ഉറപ്പാക്കു</string>
<string name="ConversationFragment_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string> <string name="ConversationFragment_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ മാറി.</string> <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">%s-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ മാറി.</string>
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">%s -മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ മാറി. അവർ Signal വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതുകൊണ്ടോ ഡിവൈസ് മാറിയതുകൊണ്ടോ ആവണമിത്. പുതിയ സുരക്ഷാ നമ്പർ ഉറപ്പുവരുത്താൻ \'ഉറപ്പാക്കു\' ടാപ് ചെയ്യുക. ഇത് ഓപ്ഷണൽ ആണ്.</string> <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">%s -മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ മാറി. അവർ Signal വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതുകൊണ്ടോ ഡിവൈസ് മാറിയതുകൊണ്ടോ ആവാമിത്. പുതിയ സുരക്ഷാ നമ്പർ ഉറപ്പുവരുത്താൻ \'ഉറപ്പാക്കു\' ടാപ് ചെയ്യുക. ഇത് ഓപ്ഷണൽ ആണ്.</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations"> <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കണോ?</item> <item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
<item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</item> <item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
@ -321,7 +322,7 @@
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ പിശക്</string> <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ പിശക്</string>
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്</string> <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്</string>
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കുക</string> <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജമാക്കുക</string>
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഏൻഡ് ടു ഏൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റഡാണ്. നിങ്ങൾ പുതിയ സംഭാഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോഴോ സ്വീകരിക്കുമ്പോഴോ പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേരുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലും അതിലെ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് ദൃശ്യമാകും.</string> <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ആദ്യാവസാന എൻക്രിപ്റ്റഡാണ്. നിങ്ങൾ പുതിയ സംഭാഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോഴോ സ്വീകരിക്കുമ്പോഴോ പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേരുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലും അതിലെ മാറ്റങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് ദൃശ്യമാകും.</string>
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">അവതാർ സജ്ജമാക്കുക</string> <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">അവതാർ സജ്ജമാക്കുക</string>
<!--ChooseBackupFragment--> <!--ChooseBackupFragment-->
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">ബാക്കപ്പിൽ വീണ്ടെടുക്കണോ?</string> <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">ബാക്കപ്പിൽ വീണ്ടെടുക്കണോ?</string>
@ -340,15 +341,15 @@
<string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">അവസാന ബാക്കപ്പ്:%1$s</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">അവസാന ബാക്കപ്പ്:%1$s</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">ബാക്കപ്പ് ഫോൾഡർ</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">ബാക്കപ്പ് ഫോൾഡർ</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് പരിശോധിക്കുക</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">ബാക്കപ്പിന്റെ രഹസ്യവാചകം ഉറപ്പാക്കുക</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് പരിശോധിച്ച് അത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് രഹസ്യവാക്യം പരിശോധിച്ച് അത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">ഓൺ ചെയ്യുക</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">ഓൺ ചെയ്യുക</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">ഓഫ് ആക്കുക</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">ഓഫ് ആക്കുക</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">ഒരു ബാക്കപ്പ് റീസ്റ്റോര്‍ ചെയ്യാന്‍, Signal-ന്റെ ഒരു പുതിയ പകർപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അപ്ലിക്കേഷൻ തുറന്ന് \"റിസ്റ്റോർ ചെയ്യുക\" ടാപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയൽ കണ്ടെത്തുക. %1$s</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">ഒരു ബാക്കപ്പ് റീസ്റ്റോര്‍ ചെയ്യാന്‍, Signal-ന്റെ ഒരു പുതിയ പകർപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അപ്ലിക്കേഷൻ തുറന്ന് \"റിസ്റ്റോർ ചെയ്യുക\" ടാപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയൽ കണ്ടെത്തുക. %1$s</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">കൂടുതൽ അറിയുക</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">കൂടുതൽ അറിയുക</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">പുരോഗതിയിൽ…</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">പുരോഗതിയിൽ…</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d ഇതുവരെ….</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d ഇതുവരെ….</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ബാക്കപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് Signal-ന് ബാഹ്യ സ്റ്റോറജ് ​​അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോയി , \\"അനുമതികൾ\\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \\"സ്റ്റോറജ്\\" ഉപയോഗാനുമതി നൽകുക .</string> <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ബാക്കപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് Signal-ന് ബാഹ്യ സ്റ്റോറജ് ​​അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോയി , \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സ്റ്റോറജ്\" ഉപയോഗാനുമതി നൽകുക .</string>
<!--CustomDefaultPreference--> <!--CustomDefaultPreference-->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Custom ഉപയോഗിക്കുന്നു: %s</string> <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Custom ഉപയോഗിക്കുന്നു: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Default ഉപയോഗിക്കുന്നു: %s</string> <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Default ഉപയോഗിക്കുന്നു: %s</string>
@ -838,6 +839,7 @@
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">കോൾ റദ്ദാക്കുക</string> <string name="NotificationBarManager__cancel_call">കോൾ റദ്ദാക്കുക</string>
<!--NotificationsMegaphone--> <!--NotificationsMegaphone-->
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കണോ?</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">അറിയിപ്പുകൾ ഓണാക്കണോ?</string>
<string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകളിൽ‌ നിന്നും ഗ്രൂപ്പുകളിൽ‌ നിന്നും ഒരു സന്ദേശം ഒരിക്കലും നഷ്‌ടപ്പെടുത്തരുത്.</string>
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on">ഓൺ ചെയ്യുക</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on">ഓൺ ചെയ്യുക</string>
<string name="NotificationsMegaphone_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string> <string name="NotificationsMegaphone_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
<!--NotificationMmsMessageRecord--> <!--NotificationMmsMessageRecord-->
@ -1071,9 +1073,9 @@
<item quantity="other">%d അധിക ഗ്രൂപ്പുകൾ</item> <item quantity="other">%d അധിക ഗ്രൂപ്പുകൾ</item>
</plurals> </plurals>
<!--PassphraseChangeActivity--> <!--PassphraseChangeActivity-->
<string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!</string> <string name="PassphraseChangeActivity_passphrases_dont_match_exclamation">രഹസ്യവാചകങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">തെറ്റായ പഴയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ്!</string> <string name="PassphraseChangeActivity_incorrect_old_passphrase_exclamation">തെറ്റായ പഴയ രഹസ്യവാചകം!</string>
<string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">പുതിയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക!</string> <string name="PassphraseChangeActivity_enter_new_passphrase_exclamation">പുതിയ രഹസ്യവാചകം നൽകുക!</string>
<!--DeviceProvisioningActivity--> <!--DeviceProvisioningActivity-->
<string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">ഈ ഉപകരണം ലിങ്കുചെയ്യണോ?</string> <string name="DeviceProvisioningActivity_link_this_device">ഈ ഉപകരണം ലിങ്കുചെയ്യണോ?</string>
<string name="DeviceProvisioningActivity_continue">തുടരുക</string> <string name="DeviceProvisioningActivity_continue">തുടരുക</string>
@ -1105,10 +1107,10 @@
<item quantity="other">Signal - ന്റെ ഈ പതിപ്പ് %d ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കാലഹരണപ്പെടും. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</item> <item quantity="other">Signal - ന്റെ ഈ പതിപ്പ് %d ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കാലഹരണപ്പെടും. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</item>
</plurals> </plurals>
<!--PassphrasePromptActivity--> <!--PassphrasePromptActivity-->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</string> <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">രഹസ്യവാചകം നൽകുക</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ഐക്കൺ</string> <string name="PassphrasePromptActivity_watermark_content_description">Signal ഐക്കൺ</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് സമർപ്പിക്കുക</string> <string name="PassphrasePromptActivity_ok_button_content_description">രഹസ്യവാചകം സമർപ്പിക്കുക</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് അസാധുവാണ്!</string> <string name="PassphrasePromptActivity_invalid_passphrase_exclamation">രഹസ്യവാചകം അസാധുവാണ്!</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal തുറക്കൂ</string> <string name="PassphrasePromptActivity_unlock_signal">Signal തുറക്കൂ</string>
<string name="PassphrasePromptActivity_signal_android_lock_screen">Signal Android - ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ</string> <string name="PassphrasePromptActivity_signal_android_lock_screen">Signal Android - ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ</string>
<!--PlacePickerActivity--> <!--PlacePickerActivity-->
@ -1449,7 +1451,7 @@
<string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">സമീപകാല അറിയിപ്പുകൾക്കായി Signal തുറക്കുക.</string> <string name="MessageNotifier_open_signal_to_check_for_recent_notifications">സമീപകാല അറിയിപ്പുകൾക്കായി Signal തുറക്കുക.</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string> <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">കോൺ‌ടാക്റ്റ്</string> <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">കോൺ‌ടാക്റ്റ്</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">\"%2$s\" നോട് %1$sപ്രതികരിച്ചു</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">\"%2$s\"- നോട് %1$s പ്രതികരിച്ചു</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയോട് %1$s പ്രതികരിച്ചു.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയോട് %1$s പ്രതികരിച്ചു.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തോട് %1$s പ്രതികരിച്ചു.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തോട് %1$s പ്രതികരിച്ചു.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">നിങ്ങളുടെ ഫയലിനോട് %1$s പ്രതികരിച്ചു.</string> <string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_file">നിങ്ങളുടെ ഫയലിനോട് %1$s പ്രതികരിച്ചു.</string>
@ -1516,9 +1518,9 @@
<string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">കോൾ സ്വീകരിക്കുക</string> <string name="WebRtcCallControls_answer_call_description">കോൾ സ്വീകരിക്കുക</string>
<string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">കോൾ നിരസിക്കുക</string> <string name="WebRtcCallControls_reject_call_description">കോൾ നിരസിക്കുക</string>
<!--change_passphrase_activity--> <!--change_passphrase_activity-->
<string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">പഴയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ്</string> <string name="change_passphrase_activity__old_passphrase">പഴയ രഹസ്യവാചകം</string>
<string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">പുതിയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ്</string> <string name="change_passphrase_activity__new_passphrase">പുതിയ രഹസ്യവാചകം</string>
<string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">പുതിയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ആവർത്തിക്കുക</string> <string name="change_passphrase_activity__repeat_new_passphrase">പുതിയ രഹസ്യവാചകം ആവർത്തിക്കുക</string>
<!--contact_selection_activity--> <!--contact_selection_activity-->
<string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">പേരോ നമ്പറോ നൽകുക</string> <string name="contact_selection_activity__enter_name_or_number">പേരോ നമ്പറോ നൽകുക</string>
<string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക</string> <string name="contact_selection_activity__invite_to_signal">Signal-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക</string>
@ -1721,7 +1723,7 @@
<!--EditProfileNameFragment--> <!--EditProfileNameFragment-->
<string name="EditProfileNameFragment_your_name">നിങ്ങളുടെ പേര്</string> <string name="EditProfileNameFragment_your_name">നിങ്ങളുടെ പേര്</string>
<string name="EditProfileNameFragment_first_name">പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം</string> <string name="EditProfileNameFragment_first_name">പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം</string>
<string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">പേരിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം (ഓപ്ഷണൽ)</string> <string name="EditProfileNameFragment_last_name_optional">പേരിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം (നിർബന്ധമല്ല)</string>
<string name="EditProfileNameFragment_save">സംരക്ഷിക്കൂ</string> <string name="EditProfileNameFragment_save">സംരക്ഷിക്കൂ</string>
<string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയം. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string> <string name="EditProfileNameFragment_failed_to_save_due_to_network_issues_try_again_later">നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയം. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
<!--recipient_preferences_activity--> <!--recipient_preferences_activity-->
@ -1742,7 +1744,7 @@
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.</string> <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.</string>
<string name="message_details_header__sent">അയച്ചു</string> <string name="message_details_header__sent">അയച്ചു</string>
<string name="message_details_header__received">ലഭിച്ചു</string> <string name="message_details_header__received">ലഭിച്ചു</string>
<string name="message_details_header__disappears">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു</string> <string name="message_details_header__disappears">അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന</string>
<string name="message_details_header__via">വഴി</string> <string name="message_details_header__via">വഴി</string>
<!--message_details_recipient_header--> <!--message_details_recipient_header-->
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">ശേഷിക്കുന്നു</string> <string name="message_details_recipient_header__pending_send">ശേഷിക്കുന്നു</string>
@ -1755,9 +1757,9 @@
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">അയയ്‌ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string> <string name="message_details_recipient__failed_to_send">അയയ്‌ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">പുതിയ സുരക്ഷാ നമ്പർ </string> <string name="message_details_recipient__new_safety_number">പുതിയ സുരക്ഷാ നമ്പർ </string>
<!--AndroidManifest.xml--> <!--AndroidManifest.xml-->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</string> <string name="AndroidManifest__create_passphrase">രഹസ്യവാചകം സൃഷ്‌ടിക്കുക</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> <string name="AndroidManifest__select_contacts">കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="AndroidManifest__change_passphrase">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് മാറ്റുക</string> <string name="AndroidManifest__change_passphrase">രഹസ്യവാചകം മാറ്റുക</string>
<string name="AndroidManifest__verify_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ ഉറപ്പാക്കു</string> <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ ഉറപ്പാക്കു</string>
<string name="AndroidManifest__log_submit">ഡീബഗ് ലോഗ് സമർപ്പിക്കുക</string> <string name="AndroidManifest__log_submit">ഡീബഗ് ലോഗ് സമർപ്പിക്കുക</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">മീഡിയ പ്രിവ്യൂ</string> <string name="AndroidManifest__media_preview">മീഡിയ പ്രിവ്യൂ</string>
@ -1771,7 +1773,7 @@
<string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം സ്വീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ആരാണ് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നതെന്ന് പ്രൊഫൈൽ പേരുകൾ ആളുകളെ അറിയിക്കുന്നു.</string> <string name="MessageRequestsMegaphone__users_can_now_choose_to_accept">ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം സ്വീകരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ആരാണ് സന്ദേശമയയ്ക്കുന്നതെന്ന് പ്രൊഫൈൽ പേരുകൾ ആളുകളെ അറിയിക്കുന്നു.</string>
<string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">പ്രൊഫൈൽ പേര് ചേർക്കുക</string> <string name="MessageRequestsMegaphone__add_profile_name">പ്രൊഫൈൽ പേര് ചേർക്കുക</string>
<!--HelpFragment--> <!--HelpFragment-->
<string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">പതിവുചോദ്യങ്ങൾ വായിച്ചുനോക്കിയോ?</string> <string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">FAQ വായിച്ചുനോക്കിയോ?</string>
<string name="HelpFragment__next">അടുത്തത്</string> <string name="HelpFragment__next">അടുത്തത്</string>
<string name="HelpFragment__contact_us">ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക</string> <string name="HelpFragment__contact_us">ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക</string>
<string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക</string> <string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക</string>
@ -1839,8 +1841,8 @@
<string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾക്കായി വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂകൾ നേരിട്ട് വീണ്ടെടുക്കുക.</string> <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾക്കായി വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂകൾ നേരിട്ട് വീണ്ടെടുക്കുക.</string>
<string name="preferences__choose_identity">ഐഡന്റിറ്റി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> <string name="preferences__choose_identity">ഐഡന്റിറ്റി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">കോൺ‌ടാക്റ്റ് പട്ടികയിൽ‌ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റ് എൻ‌ട്രി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string> <string name="preferences__choose_your_contact_entry_from_the_contacts_list">കോൺ‌ടാക്റ്റ് പട്ടികയിൽ‌ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റ് എൻ‌ട്രി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
<string name="preferences__change_passphrase">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് മാറ്റുക</string> <string name="preferences__change_passphrase">രഹസ്യവാചകം മാറ്റുക</string>
<string name="preferences__change_your_passphrase">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് മാറ്റുക</string> <string name="preferences__change_your_passphrase">നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാചകം മാറ്റുക</string>
<string name="preferences__enable_passphrase">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string> <string name="preferences__enable_passphrase">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">ഒരു പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീനും അറിയിപ്പുകളും ലോക്കുചെയ്യുക</string> <string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">ഒരു പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീനും അറിയിപ്പുകളും ലോക്കുചെയ്യുക</string>
<string name="preferences__screen_security">സ്‌ക്രീൻ സുരക്ഷ</string> <string name="preferences__screen_security">സ്‌ക്രീൻ സുരക്ഷ</string>
@ -2223,7 +2225,7 @@
<string name="Permissions_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string> <string name="Permissions_not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SIGNAL സന്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string> <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">SIGNAL സന്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
<string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal ഡാറ്റാബേസ് മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുന്നു</string> <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signal ഡാറ്റാബേസ് മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുന്നു</string>
<string name="PushDecryptJob_new_locked_message">ലോക്കുചെയ്‌ത പുതിയ സന്ദേശം</string> <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">പൂട്ടിയിരിക്കുന്ന പുതിയ സന്ദേശം</string>
<string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">തീർ‌ച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ‌ കാണുന്നതിന് തുറക്കൂ</string> <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">തീർ‌ച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ‌ കാണുന്നതിന് തുറക്കൂ</string>
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">പാസ്‌ഫ്രേസ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string> <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">പാസ്‌ഫ്രേസ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">ബാക്കപ്പുകൾ ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലെക് സംരക്ഷിക്കുകയും ചുവടെയുള്ള പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ഒരു ബാക്കപ്പ് പുന റിസ്റ്റോർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പാസ്‌ഫ്രേസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.</string> <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">ബാക്കപ്പുകൾ ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലെക് സംരക്ഷിക്കുകയും ചുവടെയുള്ള പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ഒരു ബാക്കപ്പ് പുന റിസ്റ്റോർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പാസ്‌ഫ്രേസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.</string>
@ -2234,10 +2236,10 @@
<string name="registration_activity__skip">ഒഴിവാക്കുക</string> <string name="registration_activity__skip">ഒഴിവാക്കുക</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">ചാറ്റ് ബാക്കപ്പുകൾ</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">ചാറ്റ് ബാക്കപ്പുകൾ</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലെക് ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലെക് ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">ബാക്കപ്പിന്റെ രഹസ്യവാചകം നൽകുക</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">വീണ്ടെടുക്കൂ</string> <string name="RegistrationActivity_restore">വീണ്ടെടുക്കൂ</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal-ന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ബാക്കപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Signal-ന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ബാക്കപ്പുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">തെറ്റായ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ്</string> <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">ബാക്കപ്പ് രഹസ്യവാചകം തെറ്റാണ്</string>
<string name="RegistrationActivity_checking">പരിശോധിക്കുന്നു…</string> <string name="RegistrationActivity_checking">പരിശോധിക്കുന്നു…</string>
<string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ഇതുവരെ %d സന്ദേശങ്ങൾ…</string> <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">ഇതുവരെ %d സന്ദേശങ്ങൾ…</string>
<string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കണോ?</string> <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കണോ?</string>
@ -2256,8 +2258,8 @@
<string name="BackupDialog_no_file_picker_available">ഫയൽ പിക്കറൊന്നും ലഭ്യമല്ല.</string> <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">ഫയൽ പിക്കറൊന്നും ലഭ്യമല്ല.</string>
<string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</string> <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</string>
<string name="BackupDialog_verify">പരിശോധിക്കുക</string> <string name="BackupDialog_verify">പരിശോധിക്കുക</string>
<string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് വിജയകരമായി നൽകി</string> <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പിന്റെ രഹസ്യവാചകം വിജയകരമായി നൽകി</string>
<string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ശരിയായിരുന്നില്ല</string> <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">രഹസ്യവാചകം ശരിയായിരുന്നില്ല</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup"> ബാക്കപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…</string> <string name="LocalBackupJob_creating_backup"> ബാക്കപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…</string>
<string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ബാക്കപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു </string> <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">ബാക്കപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു </string>
<string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കി അല്ലെങ്കിൽ നീക്കി.</string> <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കി അല്ലെങ്കിൽ നീക്കി.</string>
@ -2337,6 +2339,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">ലെഗസി (പഴയ) ഗ്രൂപ്പുകളെ ഇതുവരെ പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അതേ അംഗങ്ങൾ Signal-ഇന്റെ (സിഗ്നലിന്റെ) ഏറ്റവും പുതിയ വേർഷനിലുണ്ടെങ്കിൽ (പതിപ്പിലാണെങ്കിൽ) നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">ലെഗസി (പഴയ) ഗ്രൂപ്പുകളെ ഇതുവരെ പുതിയ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അതേ അംഗങ്ങൾ Signal-ഇന്റെ (സിഗ്നലിന്റെ) ഏറ്റവും പുതിയ വേർഷനിലുണ്ടെങ്കിൽ (പതിപ്പിലാണെങ്കിൽ) നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ഒരു പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">ഭാവിയിൽ ലെഗസി ഗ്രൂപ്പുകളെ നവീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി സിഗ്നൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">ഭാവിയിൽ ലെഗസി ഗ്രൂപ്പുകളെ നവീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി സിഗ്നൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">ഈ ലിങ്കുള്ള ആർക്കും ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ഫോട്ടോയും കാണാനും ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളുമായി ഇത് പങ്കിടുക.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">ഈ ലിങ്കുള്ള ആർക്കും ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ഫോട്ടോയും കാണാനും ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളുമായി ഇത് പങ്കിടുക.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal വഴി പങ്കിടുക</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal വഴി പങ്കിടുക</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">പകർത്തുക</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">പകർത്തുക</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR കോഡ്</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR കോഡ്</string>

3
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -234,6 +234,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Flere valg er nå tilgjengelig i \"Gruppeinnstillinger\".</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Flere valg er nå tilgjengelig i \"Gruppeinnstillinger\".</string>
<string name="ConversationActivity_join">Bli med</string> <string name="ConversationActivity_join">Bli med</string>
<string name="ConversationActivity_full">Full</string> <string name="ConversationActivity_full">Full</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Kunne ikke sende media</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulest melding</item> <item quantity="one">%d ulest melding</item>
@ -2339,6 +2340,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">\"Legacy\"-grupper kan ikke bli oppgradert til nye grupper enda, men du kan kan lage en ny gruppe med de samme medlemmene om de bruker den nyeste utgaven av Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">\"Legacy\"-grupper kan ikke bli oppgradert til nye grupper enda, men du kan kan lage en ny gruppe med de samme medlemmene om de bruker den nyeste utgaven av Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal vil tilby en måter å oppgradere \"Legacy\"-grupper i fremtiden.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal vil tilby en måter å oppgradere \"Legacy\"-grupper i fremtiden.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Alle med denne lenken kan se gruppens navn og bilde, og be om å få bli med. Del den med folk du stoler på.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Alle med denne lenken kan se gruppens navn og bilde, og delta i gruppen. Del den med folk du stoler på.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Del via Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Del via Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopier</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopier</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kode</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kode</string>

14
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -323,7 +323,7 @@
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fout bij instellen van profielfoto</string> <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Fout bij instellen van profielfoto</string>
<string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Probleem bij instellen van profiel</string> <string name="CreateProfileActivity_problem_setting_profile">Probleem bij instellen van profiel</string>
<string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Stel je profiel op</string> <string name="CreateProfileActivity_set_up_your_profile">Stel je profiel op</string>
<string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Je profielnaam, -foto en -omschrijving zijn alleen zichtbaar voor personen wie zijn opgeslagen in jouw contactenlijst, personen naar wie je zelf een nieuwe gesprek initieert, personen met wie je een gesprek aanvaardt en alle leden van een groep waarvan jij lid bent. Signal-profielen worden net als berichten eind-tot-eind-versleuteld uitgewisseld, daarom kunnen zelfs Signal\'s ontwikkelaars je profielnaam, -foto en -omschrijving nooit zien.</string> <string name="CreateProfileActivity_signal_profiles_are_end_to_end_encrypted">Je profielnaam, -foto en -omschrijving zijn alleen zichtbaar voor personen wie zijn opgeslagen in jouw contactenlijst, personen naar wie je zelf een nieuwe gesprek initieert, personen van wie je een gesprek aanvaardt en alle leden van een groep waarvan jij lid bent. Signal-profielen worden net als berichten eind-tot-eind-versleuteld uitgewisseld, daarom kunnen zelfs Signal\'s ontwikkelaars je profielnaam, -foto en -omschrijving nooit zien.</string>
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Profielfoto instellen</string> <string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Profielfoto instellen</string>
<!--ChooseBackupFragment--> <!--ChooseBackupFragment-->
<string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Back-up-gegevens terugzetten?</string> <string name="ChooseBackupFragment__restore_from_backup">Back-up-gegevens terugzetten?</string>
@ -883,9 +883,9 @@
<string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s is vanaf nu bereikbaar via Signal.</string> <string name="MessageRecord_s_joined_signal">%s is vanaf nu bereikbaar via Signal.</string>
<string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Je hebt verlopende berichten uitgeschakeld.</string> <string name="MessageRecord_you_disabled_disappearing_messages">Je hebt verlopende berichten uitgeschakeld.</string>
<string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s heeft verlopende berichten uitgeschakeld.</string> <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s heeft verlopende berichten uitgeschakeld.</string>
<string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Je hebt de timer voor verlopende berichten op %1$s ingesteld.</string> <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Je hebt de tijdsspanne voor verlopende berichten op %1$s ingesteld.</string>
<string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s heeft de timer voor verlopende berichten op %2$s ingesteld.</string> <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s heeft de tijdsspanne voor verlopende berichten op %2$s ingesteld.</string>
<string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">De timer voor verlopende berichten is op %1$s ingesteld.</string> <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">De tijdsspanne voor verlopende berichten is op %1$s ingesteld.</string>
<string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Deze groep is omgezet in een nieuwe groep.</string> <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Deze groep is omgezet in een nieuwe groep.</string>
<string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Je kon niet toegevoegd worden tot de nieuwe groep en je hebt daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden.</string> <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Je kon niet toegevoegd worden tot de nieuwe groep en je hebt daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden.</string>
<string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Gespreksessie vernieuwd</string> <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Gespreksessie vernieuwd</string>
@ -1933,7 +1933,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="preferences_app_protection__blocked_users">Geblokkeerde personen</string> <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Geblokkeerde personen</string>
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Bij mobielegegevensoverdracht</string> <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Bij mobielegegevensoverdracht</string>
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bij wifi-verbinding</string> <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Bij wifi-verbinding</string>
<string name="preferences_chats__when_roaming">Bij roaming</string> <string name="preferences_chats__when_roaming">Bij roamen</string>
<string name="preferences_chats__media_auto_download">Media automatisch downloaden</string> <string name="preferences_chats__media_auto_download">Media automatisch downloaden</string>
<string name="preferences_chats__message_history">Gespreksgeschiedenis</string> <string name="preferences_chats__message_history">Gespreksgeschiedenis</string>
<string name="preferences_storage__storage_usage">Opslaggebruik</string> <string name="preferences_storage__storage_usage">Opslaggebruik</string>
@ -1987,7 +1987,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">‘Verzegelde afzender’-pictogram</string> <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">‘Verzegelde afzender’-pictogram</string>
<string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Laat een statusicoon zien als je tikt op ‘Berichtdetails’ bij berichten die zijn afgeleverd met een verzegelde afzender</string> <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Laat een statusicoon zien als je tikt op ‘Berichtdetails’ bij berichten die zijn afgeleverd met een verzegelde afzender</string>
<string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Van iedereen toestaan</string> <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Van iedereen toestaan</string>
<string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Sta toe dat je berichten met een verzegelde afzender ontvangt welke afkomstig zijn van niet-contactpersonen voor wie je ook je profiel niet zichtbaar hebt gemaakt. Dit verhoogt de kans dat je ongewenste berichten ontvangt.</string> <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Sta toe dat je berichten met een verzegelde afzender ontvangt welke afkomstig zijn van personen naar wie je nog nooit een bericht hebt verzonden en ook nooit mee in het zelfde groepsgesprek zat. Hierdoor kunnen Signal\'s servers nog iets minder zien, maar dit verhoogt de kans dat je ongewenste berichten ontvangt.</string>
<string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Meer leren hierover</string> <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Meer leren hierover</string>
<string name="preferences_setup_a_username">Gebruikersnaam aanmaken</string> <string name="preferences_setup_a_username">Gebruikersnaam aanmaken</string>
<string name="preferences_proxy">Proxy</string> <string name="preferences_proxy">Proxy</string>
@ -2350,6 +2350,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Verouderde groepen kunnen niet worden omgezet in nieuwe groepen, maar je kunt wel een nieuwe groep aanmaken met dezelfde leden mits ze allemaal de meeste recente versie van Signal gebruiken.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Verouderde groepen kunnen niet worden omgezet in nieuwe groepen, maar je kunt wel een nieuwe groep aanmaken met dezelfde leden mits ze allemaal de meeste recente versie van Signal gebruiken.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal zal in de toekomst een manier aanbieden om verouderde groepen om te zetten in nieuwe groepen.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal zal in de toekomst een manier aanbieden om verouderde groepen om te zetten in nieuwe groepen.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Ieder wie over deze verwijzing beschikt kan de naam, afbeelding en het aantal leden van deze groep zien en kan ook een verzoek indienen om lid te mogen worden. Deel deze verwijzing alleen met personen wie je vertrouwt.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Ieder wie over deze verwijzing beschikt kan de naam, afbeelding en het aantal leden van deze groep zien en kan direct lid worden. Deel deze verwijzing alleen met personen wie je vertrouwt.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Verzenden via Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Verzenden via Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiëren</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiëren</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-code</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-code</string>

2
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file

@ -2352,6 +2352,8 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Eldre grupper kan ikkje enno oppgraderast til Nye grupper, men du kan laga ei Ny gruppe med same medlemmar viss dei alle har den seinaste Signal-utgåva.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Eldre grupper kan ikkje enno oppgraderast til Nye grupper, men du kan laga ei Ny gruppe med same medlemmar viss dei alle har den seinaste Signal-utgåva.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal vil etter kvart få støtte for å oppgradera Eldre grupper.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal vil etter kvart få støtte for å oppgradera Eldre grupper.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Alle som har denne lenka kan sjå gruppenamnet og -bildet, og be om å bli med. Del lenka med dei du stoler på.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Alle som har denne lenka kan sjå gruppenamnet og -bildet, og bli med i gruppa. Del lenka med dei du stoler på.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Del med Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Del med Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopier</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopier</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kode</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-kode</string>

2
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -2498,6 +2498,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Stare grupy nie mogą jeszcze zostać zaktualizowane do Nowych grup, ale możesz stworzyć Nową grupę z tymi samymi członkami, jeśli korzystają oni z najnowszej wersji Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Stare grupy nie mogą jeszcze zostać zaktualizowane do Nowych grup, ale możesz stworzyć Nową grupę z tymi samymi członkami, jeśli korzystają oni z najnowszej wersji Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">W przyszłości Signal zaoferuje możliwość zaktualizowania Starych grup</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">W przyszłości Signal zaoferuje możliwość zaktualizowania Starych grup</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Każdy, kto ma dostęp do tego linku, może zobaczyć nazwę i zdjęcie grupy, i poprosić o przyjęcie. Udostępniaj go zaufanym osobom.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Każdy, kto ma dostęp do tego linku, może zobaczyć nazwę i zdjęcie grupy, i do niej dołączyć. Udostępniaj go zaufanym osobom.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Udostępnij przez Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Udostępnij przez Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiuj</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiuj</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Kod QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Kod QR</string>

6
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -838,8 +838,8 @@
<string name="NotificationBarManager__end_call">Terminar chamada</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">Terminar chamada</string>
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Cancelar chamada</string> <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Cancelar chamada</string>
<!--NotificationsMegaphone--> <!--NotificationsMegaphone-->
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Habilitar Notificações?</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Habilitar notificações?</string>
<string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Nunca perder mensagens de seus contatos e grupos.</string> <string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Nunca perca mensagens de seus contatos e grupos.</string>
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Ativar</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Ativar</string>
<string name="NotificationsMegaphone_not_now">Agora não</string> <string name="NotificationsMegaphone_not_now">Agora não</string>
<!--NotificationMmsMessageRecord--> <!--NotificationMmsMessageRecord-->
@ -2346,6 +2346,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Os Grupos Legados ainda não podem ser atualizados para Novos Grupos, mas você pode criar um Novo Grupo com os mesmos membros se eles estiverem usando a última versão do Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Os Grupos Legados ainda não podem ser atualizados para Novos Grupos, mas você pode criar um Novo Grupo com os mesmos membros se eles estiverem usando a última versão do Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">O Signal oferecerá uma forma de atualizar os Grupos Legados no futuro.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">O Signal oferecerá uma forma de atualizar os Grupos Legados no futuro.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Qualquer pessoa com este link pode ver o nome e a foto do grupo e pedir para participar. Compartilhe o link com pessoas que você confia.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Qualquer pessoa com este link pode ver o nome, a foto do grupo e entrar nele. Compartilhe o link com pessoas que você confia.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Compartilhar via Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Compartilhar via Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copiar</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copiar</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Código QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Código QR</string>

2
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -2345,6 +2345,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">OS \'Grupos legados\' não podem ser convertidos em \'Grupos novos\', mas você pode criar um \'Grupo novo\' com os mesmos membros caso eles tenham a última versão do Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">OS \'Grupos legados\' não podem ser convertidos em \'Grupos novos\', mas você pode criar um \'Grupo novo\' com os mesmos membros caso eles tenham a última versão do Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">O Signal irá oferecer futuramente uma forma de atualizar os \'Grupos legados\'.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">O Signal irá oferecer futuramente uma forma de atualizar os \'Grupos legados\'.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Qualquer pessoa com este link pode ver o nome e a fotografia do grupo e solicitar adesão. Partilhe-o com pessoas em quem você confia.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Qualquer pessoa com este link pode ver o nome e a fotografia do grupo e solicitar adesão. Partilhe-o com pessoas em quem você confia.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Partilhar através do Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Partilhar através do Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copiar</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copiar</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Código QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Código QR</string>

3
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -235,6 +235,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Acum mai multe opțiuni în \"Setări grup\"</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Acum mai multe opțiuni în \"Setări grup\"</string>
<string name="ConversationActivity_join">Alăturați-vă</string> <string name="ConversationActivity_join">Alăturați-vă</string>
<string name="ConversationActivity_full">Plină</string> <string name="ConversationActivity_full">Plină</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">Eroare la trimiterea conținutului media</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mesaj necitit</item> <item quantity="one">%d mesaj necitit</item>
@ -2422,6 +2423,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Grupurile vechi nu pot fi încă migrate la cele noi, dar poți crea un Grup Nou cu aceeași membri dacă aceștia folosesc toți ultima versiune de Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Grupurile vechi nu pot fi încă migrate la cele noi, dar poți crea un Grup Nou cu aceeași membri dacă aceștia folosesc toți ultima versiune de Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal va oferi în viitor o modalitate de actualizare a grupurilor vechi.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal va oferi în viitor o modalitate de actualizare a grupurilor vechi.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Oricine cu această adresă poate vedea numele și fotografia grupului și poate solicita o cerere de alăturare la grup. Distribuiți adresa cu persoanele de încredere.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Oricine cu această adresă poate vedea numele grupului și membrii săi și se poate alătura grupului. Distribuiți adresa cu persoanele de încredere.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Partajează prin Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Partajează prin Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copy</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Copy</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Cod QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Cod QR</string>

8
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2104,8 +2104,8 @@
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Звонки</string> <string name="preferences_data_and_storage__calls">Звонки</string>
<string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">Экономить трафик для звонков</string> <string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">Экономить трафик для звонков</string>
<string name="preferences_data_and_storage__never">Никогда</string> <string name="preferences_data_and_storage__never">Никогда</string>
<string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_cellular">Wi-Fi и мобильный интернет</string> <string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_cellular">Wi-Fi и мобильные данные</string>
<string name="preferences_data_and_storage__cellular_only">Только мобильный интернет</string> <string name="preferences_data_and_storage__cellular_only">Только мобильные данные</string>
<string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">Экономия трафика может улучшить звонки при плохой связи</string> <string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">Экономия трафика может улучшить звонки при плохой связи</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Сообщения</string> <string name="preferences_notifications__messages">Сообщения</string>
<string name="preferences_notifications__events">События</string> <string name="preferences_notifications__events">События</string>
@ -2130,7 +2130,7 @@
<string name="preferences_off">Отключено</string> <string name="preferences_off">Отключено</string>
<string name="preferences_on">Включено</string> <string name="preferences_on">Включено</string>
<string name="preferences_proxy_address">Адрес прокси</string> <string name="preferences_proxy_address">Адрес прокси</string>
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Используйте прокси только если вы не можете подключиться к Signal через мобильный интернет или Wi-Fi.</string> <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Используйте прокси только если вы не можете подключиться к Signal через мобильные данные или Wi-Fi.</string>
<string name="preferences_share">Поделиться</string> <string name="preferences_share">Поделиться</string>
<string name="preferences_save">Сохранить</string> <string name="preferences_save">Сохранить</string>
<string name="preferences_connecting_to_proxy">Подключаемся к прокси…</string> <string name="preferences_connecting_to_proxy">Подключаемся к прокси…</string>
@ -2499,6 +2499,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Старые группы пока не могут быть обновлены до Новых групп, но вы можете создать Новую группу с теми же участниками, если они используют новейшую версию Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Старые группы пока не могут быть обновлены до Новых групп, но вы можете создать Новую группу с теми же участниками, если они используют новейшую версию Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal предоставит возможность обновить Старые группы в будущем.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal предоставит возможность обновить Старые группы в будущем.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Любой, у кого есть эта ссылка, может просмотреть имя и фото этой группы и отправить запрос на присоединение. Делитесь ей с людьми, которым вы доверяете.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Любой, у кого есть эта ссылка, может просмотреть имя и фото этой группы и присоединиться к ней. Делитесь ей с людьми, которым вы доверяете.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Поделиться через Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Поделиться через Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Копировать</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Копировать</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-код</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-код</string>

2
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -2497,6 +2497,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Stare skupine zaenkrat ne morejo biti pretvorjene v Nove, lahko pa ustvarite Novo skupino z identičnim članstvom, če vaši sogovorniki uporabljajo najnovejšo različico aplikacije Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Stare skupine zaenkrat ne morejo biti pretvorjene v Nove, lahko pa ustvarite Novo skupino z identičnim članstvom, če vaši sogovorniki uporabljajo najnovejšo različico aplikacije Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">V prihodnosti bo ponujena tudi možnost nadgradnje Starih v Nove skupine Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">V prihodnosti bo ponujena tudi možnost nadgradnje Starih v Nove skupine Signal.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Kdorkoli s to povezavo lahko vidi ime in profilno sliko skupine ter zaprosi za pridružitev. Delite povezavo z ljudmi, ki jim zaupate.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Kdorkoli s to povezavo lahko vidi ime in profilno sliko skupine ter se ji pridruži. Delite povezavo z ljudmi, ki jim zaupate.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Deli preko Signala</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Deli preko Signala</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiraj</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiraj</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Koda QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Koda QR</string>

2
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file

@ -2350,6 +2350,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Grupet e Dikurshme s’mund të përmirësohen në Grupe të Rinj, por mundeni të krijoni një Grup të Ri me të njëjtët anëtarë, nëse gjenden nën versionin më të ri të Signal-it.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Grupet e Dikurshme s’mund të përmirësohen në Grupe të Rinj, por mundeni të krijoni një Grup të Ri me të njëjtët anëtarë, nëse gjenden nën versionin më të ri të Signal-it.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Në të ardhmen, Signal-i do të ofrojë një rrugë për përmirësim Grupesh të Dikurshëm.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Në të ardhmen, Signal-i do të ofrojë një rrugë për përmirësim Grupesh të Dikurshëm.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Cilido me këtë lidhje mund të shohë emrin dhe foton e këtij grupi dhe mund të kërkojë të bëhet pjesë e tij. Jepuani njerëzve të cilëve u besoni.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Cilido me këtë lidhje mund të shohë emrin dhe foton e këtij grupi dhe mund të bëhet pjesë e tij. Jepuani njerëzve të cilëve u besoni.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Ndajeni përmes Signal-i</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Ndajeni përmes Signal-i</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopjoje</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopjoje</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Kod QR</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Kod QR</string>

2
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -2340,6 +2340,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Äldre grupper kan ännu inte uppgraderas till Nya grupper, men du kan skapa en Ny grupp med samma medlemmar om de använder den senaste versionen av Signal.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Äldre grupper kan ännu inte uppgraderas till Nya grupper, men du kan skapa en Ny grupp med samma medlemmar om de använder den senaste versionen av Signal.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal kommer att erbjuda ett sätt att uppgradera Äldre grupper i framtiden.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal kommer att erbjuda ett sätt att uppgradera Äldre grupper i framtiden.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Alla med denna länk kan se gruppens namn och foto och begära att gå med. Dela det med personer du litar på.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Alla som har denna länk kan se gruppens namn och foto och gå med i gruppen. Dela det med personer du litar på.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Dela via Signal</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Dela via Signal</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiera</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopiera</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR Kod</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR Kod</string>

37
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -234,6 +234,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">\"Grup ayarları\" artık daha fazla seçeneğe sahip</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">\"Grup ayarları\" artık daha fazla seçeneğe sahip</string>
<string name="ConversationActivity_join">Katıl</string> <string name="ConversationActivity_join">Katıl</string>
<string name="ConversationActivity_full">Dolu</string> <string name="ConversationActivity_full">Dolu</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">İçerik gönderilemedi</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d okunmamış ileti</item> <item quantity="one">%d okunmamış ileti</item>
@ -367,7 +368,7 @@
<string name="DateUtils_yesterday">Dün</string> <string name="DateUtils_yesterday">Dün</string>
<!--DecryptionFailedDialog--> <!--DecryptionFailedDialog-->
<string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Konuşma oturumu yenilendi</string> <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Konuşma oturumu yenilendi</string>
<string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal uçtan uca şifreleme kullanır ve bazen sohbet oturumunu yenilemesi gerekebilir. Bu, sohbetinizin güvenliğini etkilemez, ancak bu kişiden gelen mesajları kaçırmış olabilirsiniz, bu durumda yeniden göndermelerini isteyebilirsiniz.</string> <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal uçtan uca şifreleme kullanır ve bazen konuşma oturumunu yenilemesi gerekebilir. Bu, konuşmanızın güvenliğini etkilemez, ancak bu kişiden gelen iletileri kaçırmış olabilirsiniz, bu durumda yeniden göndermelerini isteyebilirsiniz.</string>
<!--DeviceListActivity--> <!--DeviceListActivity-->
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' bağlantısını kaldır?</string> <string name="DeviceListActivity_unlink_s">\'%s\' bağlantısını kaldır?</string>
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Bu cihazın bağlantısını kaldırarak, artık ileti alamayacak ya da gönderemeyeceksiniz.</string> <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Bu cihazın bağlantısını kaldırarak, artık ileti alamayacak ya da gönderemeyeceksiniz.</string>
@ -444,7 +445,7 @@
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Yeni Gruplar nedir?</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">Yeni Gruplar nedir?</string>
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">Yeni Gruplar @bahsetmeler ve grup yöneticileri gibi özellikleri içeriyor ve gelecekte daha fazla özellik destekleyecektir.</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_new_groups_have_features_like_mentions">Yeni Gruplar @bahsetmeler ve grup yöneticileri gibi özellikleri içeriyor ve gelecekte daha fazla özellik destekleyecektir.</string>
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Yükseltme öncesi tüm ileti geçmişi ve içerik saklandı.</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_all_message_history_and_media_has_been_kept">Yükseltme öncesi tüm ileti geçmişi ve içerik saklandı.</string>
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Bu gruba tekrar katılmak için bir daveti kabul etmeniz gerekecek ve kabul edene kadar grup mesajlarını almayacaksınız.</string> <string name="GroupsV1MigrationLearnMore_you_will_need_to_accept_an_invite_to_join_this_group_again">Bu gruba tekrar katılmak için bir daveti kabul etmeniz gerekecek ve kabul edene kadar grup iletilerini almayacaksınız.</string>
<plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite"> <plurals name="GroupsV1MigrationLearnMore_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
<item quantity="one">Bu üyenin bu gruba tekrar katılmak için bir daveti kabul etmesi gerekecek ve kabul edene kadar grup iletilerini alamayacak:</item> <item quantity="one">Bu üyenin bu gruba tekrar katılmak için bir daveti kabul etmesi gerekecek ve kabul edene kadar grup iletilerini alamayacak:</item>
<item quantity="other">Bu üyelerin bu gruba tekrar katılmak için bir daveti kabul etmeleri gerekecek ve kabul edene kadar grup iletilerini almayacaklar:</item> <item quantity="other">Bu üyelerin bu gruba tekrar katılmak için bir daveti kabul etmeleri gerekecek ve kabul edene kadar grup iletilerini almayacaklar:</item>
@ -604,7 +605,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Bildirimleri sessize al</string> <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Bildirimleri sessize al</string>
<string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Özel bildirimler</string> <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Özel bildirimler</string>
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Bahsedilmeler</string> <string name="ManageGroupActivity_mentions">Bahsedilmeler</string>
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Sohbet duvar kağıdı</string> <string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Konuşma duvar kağıdı</string>
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s tarihine kadar</string> <string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s tarihine kadar</string>
<string name="ManageGroupActivity_off">Kapalı</string> <string name="ManageGroupActivity_off">Kapalı</string>
<string name="ManageGroupActivity_on">Açık</string> <string name="ManageGroupActivity_on">Açık</string>
@ -629,7 +630,7 @@
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Bu bir Eski Gruptur. Bahsedilmeler ve yöneticiler gibi özelliklere erişmek için,</string> <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Bu bir Eski Gruptur. Bahsedilmeler ve yöneticiler gibi özelliklere erişmek için,</string>
<string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Bu eski grup, boyutu çok büyük olduğu için Yeni Gruba yükseltilemiyor. Azami grup boyutu %1$d.</string> <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Bu eski grup, boyutu çok büyük olduğu için Yeni Gruba yükseltilemiyor. Azami grup boyutu %1$d.</string>
<string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">bu grubu yükseltin.</string> <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">bu grubu yükseltin.</string>
<string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Bu şifresiz MMS Grubudur. Özel olarak sohbet etmek için kişilerinizi Signal\'e davet edin.</string> <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Bu şifresiz MMS Grubudur. Özel olarak konuşmak için kişilerinizi Signal\'e davet edin.</string>
<string name="ManageGroupActivity_invite_now">Şimdi davet et</string> <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Şimdi davet et</string>
<!--GroupMentionSettingDialog--> <!--GroupMentionSettingDialog-->
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Bahsedilmeleri bana bildir</string> <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Bahsedilmeleri bana bildir</string>
@ -649,7 +650,7 @@
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Bu kişi, kişileriniz arasında</string> <string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Bu kişi, kişileriniz arasında</string>
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string> <string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Konuşma rengi</string> <string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Konuşma rengi</string>
<string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Sohbet duvar kağıdı</string> <string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Konuşma duvar kağıdı</string>
<string name="ManageRecipientActivity_block">Engelle</string> <string name="ManageRecipientActivity_block">Engelle</string>
<string name="ManageRecipientActivity_unblock">Engeli kaldır</string> <string name="ManageRecipientActivity_unblock">Engeli kaldır</string>
<string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Güvenlik numarasını görüntüle</string> <string name="ManageRecipientActivity_view_safety_number">Güvenlik numarasını görüntüle</string>
@ -1049,12 +1050,12 @@
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Engeli kaldır</string> <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Engeli kaldır</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotoğrafınızı görmesine izin vermek istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string> <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">%1$s kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotoğrafınızı görmesine izin vermek istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotoğrafınızı görmesine izin vermek istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız.</string> <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s kişisinin sizinle yazışmasına ve adınızla fotoğrafınızı görmesine izin vermek istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Bu grupla sohbete devam etmek ve adınızı ve fotoğrafınızı üyeleriyle paylaşmak ister misiniz?</string> <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Bu grupla konuşmaya devam etmek ve adınızı ve fotoğrafınızı üyeleriyle paylaşmak ister misiniz?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Yöneticiler ve bahsedilmeler gibi yeni özellikleri etkinleştirmek için bu grubu yükseltin. Bu gruba resimlerini veya adlarını paylaşmayan kişilere gruba katılma daveti gönderilecektir.</string> <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Yöneticiler ve bahsedilmeler gibi yeni özellikleri etkinleştirmek için bu grubu yükseltin. Bu gruba resimlerini veya adlarını paylaşmayan kişilere gruba katılma daveti gönderilecektir.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Bu Eski Grup çok büyük olduğu için artık kullanılamaz. Azami grup boyutu %1$d.</string> <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Bu Eski Grup çok büyük olduğu için artık kullanılamaz. Azami grup boyutu %1$d.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">%1$s ile bu sohbete devam etmek ve adınızı ve fotoğrafınızı onunla paylaşmak ister misiniz?</string> <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">%1$s ile bu konuşmaya devam etmek ve adınızı ve fotoğrafınızı onunla paylaşmak ister misiniz?</string>
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu gruba katılmak ve adınızla fotonuzu üyeleri ile paylaşmak istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string> <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu gruba katılmak ve adınızla fotonuzu üyeleri ile paylaşmak istiyor musunuz? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu gruba katılınsın mı? Kabul edene kadar mesajlarını gördüğünüzü bilmeyecekler.</string> <string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Bu gruba katılınsın mı? Kabul edene kadar iletilerini gördüğünüzü bilmeyecekler.</string>
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Bu grubun engelini kaldırmak ve adınızla fotonuzu üyeleri ile paylaşmak istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız.</string> <string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Bu grubun engelini kaldırmak ve adınızla fotonuzu üyeleri ile paylaşmak istiyor musunuz? Engeli kaldırana kadar hiçbir ileti almayacaksınız.</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grubuna üye</string> <string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s grubuna üye</string>
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ve %2$s gruplarına üye</string> <string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$s ve %2$s gruplarına üye</string>
@ -1903,7 +1904,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="preferences__dark_theme">Karanlık</string> <string name="preferences__dark_theme">Karanlık</string>
<string name="preferences__appearance">Görünüm</string> <string name="preferences__appearance">Görünüm</string>
<string name="preferences__theme">Tema</string> <string name="preferences__theme">Tema</string>
<string name="preferences__chat_wallpaper">Sohbet duvar kağıdı</string> <string name="preferences__chat_wallpaper">Konuşma duvar kağıdı</string>
<string name="preferences__disable_pin">PIN\'i devre dışı bırak</string> <string name="preferences__disable_pin">PIN\'i devre dışı bırak</string>
<string name="preferences__enable_pin">PIN\'i etkinleştir</string> <string name="preferences__enable_pin">PIN\'i etkinleştir</string>
<string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PIN\'i devre dışı bırakırsanız, elle yedekleyip geri yüklemediğiniz sürece Signal\'i yeniden kaydettiğinizde tüm verilerinizi kaybedersiniz. PIN devre dışı iken Kayıt Kilidini açamazsınız.</string> <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">PIN\'i devre dışı bırakırsanız, elle yedekleyip geri yüklemediğiniz sürece Signal\'i yeniden kaydettiğinizde tüm verilerinizi kaybedersiniz. PIN devre dışı iken Kayıt Kilidini açamazsınız.</string>
@ -2050,7 +2051,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<!--conversation_list_fragment--> <!--conversation_list_fragment-->
<string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Yeni konuşma</string> <string name="conversation_list_fragment__fab_content_description">Yeni konuşma</string>
<string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamerayı Aç</string> <string name="conversation_list_fragment__open_camera_description">Kamerayı Aç</string>
<string name="conversation_list_fragment__no_chats_yet_get_started_by_messaging_a_friend">Henüz sohbet yok. Bir arkadaşına ileti göndererek başlayabilirsin.</string> <string name="conversation_list_fragment__no_chats_yet_get_started_by_messaging_a_friend">Henüz konuşma yok. Bir arkadaşına ileti göndererek başlayabilirsin.</string>
<!--conversation_secure_verified--> <!--conversation_secure_verified-->
<string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Güvenli oturumu sıfırla</string> <string name="conversation_secure_verified__menu_reset_secure_session">Güvenli oturumu sıfırla</string>
<!--conversation_muted--> <!--conversation_muted-->
@ -2343,6 +2344,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Eski Gruplar henüz Yeni Gruplara yükseltilemez, ancak eğer hepsi Signal\'in son sürümünü kullanıyorsa aynı üyelerle bir Yeni Grup oluşturabilirsiniz.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Eski Gruplar henüz Yeni Gruplara yükseltilemez, ancak eğer hepsi Signal\'in son sürümünü kullanıyorsa aynı üyelerle bir Yeni Grup oluşturabilirsiniz.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal gelecekte Eski Grupları yükseltmek için bir yöntem sunacaktır.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal gelecekte Eski Grupları yükseltmek için bir yöntem sunacaktır.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Bu bağlantıya sahip herkes grubun ismini ve fotoğrafını görebilir, katılma isteğinde bulunabilir. Güvendiğiniz kişilerle paylaşın.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Bu bağlantıya sahip herkes grubun ismini ve fotoğrafını görebilir, katılabilir Güvendiğiniz kişilerle paylaşın.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal ile Paylaş</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Signal ile Paylaş</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopyala</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopyala</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Karekod</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">Karekod</string>
@ -2419,22 +2422,22 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="ShareActivity__share">Paylaş</string> <string name="ShareActivity__share">Paylaş</string>
<string name="ShareActivity__send">Gönder</string> <string name="ShareActivity__send">Gönder</string>
<string name="ShareActivity__s_comma">%1$s,</string> <string name="ShareActivity__s_comma">%1$s,</string>
<string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">Birden fazla sohbetle paylaşım sadece Signal iletileri için destekleniyor.</string> <string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">Birden fazla konuşmayla paylaşım sadece Signal iletileri için destekleniyor.</string>
<!--MultiShareDialogs--> <!--MultiShareDialogs-->
<string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Bazı kullanıcılara gönderilemedi</string> <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Bazı kullanıcılara gönderilemedi</string>
<string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">En fazla %1$d konuşmayı paylaşabilirsiniz</string> <string name="MultiShareDialogs__you_can_only_share_with_up_to">En fazla %1$d konuşmayı paylaşabilirsiniz</string>
<!--ShareInterstitialActivity--> <!--ShareInterstitialActivity-->
<string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">İletiyi yönlendir</string> <string name="ShareInterstitialActivity__forward_message">İletiyi yönlendir</string>
<!--ChatWallpaperActivity--> <!--ChatWallpaperActivity-->
<string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Sohbet duvar kağıdı</string> <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Konuşma duvar kağıdı</string>
<!--ChatWallpaperFragment--> <!--ChatWallpaperFragment-->
<string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Duvar kağıdı ayarla</string> <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Duvar kağıdı ayarla</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Koyu tema duvar kağıdını karartsın</string> <string name="ChatWallpaperFragment__dark_theme_dims_wallpaper">Koyu tema duvar kağıdını karartsın</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Duvar kağıdını kaldır</string> <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper">Duvar kağıdını kaldır</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Bu sohbet için duvar kağıdı kaldırılsın mi?</string> <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_for_this_chat">Bu konuşma için duvar kağıdı kaldırılsın mi?</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Duvar kağıdı kaldırılsın mi? Bu, sohbetleriniz için ayarladığınız özel duvar kağıtlarını kaldırmayacaktır.</string> <string name="ChatWallpaperFragment__clear_wallpaper_this_will_not">Duvar kağıdı kaldırılsın mi? Bu, konuşmalarınız için ayarladığınız özel duvar kağıtlarını kaldırmayacaktır.</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Tüm duvar kağıtlarını sıfırla</string> <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Tüm duvar kağıtlarını sıfırla</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Sohbetleriniz için belirlediğiniz özel duvar kağıtları dahil tüm duvar kağıtları sıfırlansın mı?</string> <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers_including_custom">Konuşmalarınız için belirlediğiniz özel duvar kağıtları dahil tüm duvar kağıtları sıfırlansın mı?</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kişi adı</string> <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Kişi adı</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__reset">Sıfırla</string> <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Sıfırla</string>
<string name="ChatWallpaperFragment__clear">Kaldır</string> <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Kaldır</string>
@ -2446,14 +2449,14 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Ön izleme</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">Ön izleme</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Duvar kağıdı ayarla</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper">Duvar kağıdı ayarla</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Daha fazla duvar kağıdını önizlemek için kaydırın</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Daha fazla duvar kağıdını önizlemek için kaydırın</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Tüm sohbetler için duvar kağıdını ayarlayın</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Tüm konuşmalar için duvar kağıdını ayarlayın</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">%1$s için duvar kağıdını ayarlayın</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">%1$s için duvar kağıdını ayarlayın</string>
<string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galerinizi görüntülemek için depolama izni gereklidir.</string> <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Galerinizi görüntülemek için depolama izni gereklidir.</string>
<!--WallpaperImageSelectionActivity--> <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
<string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Duvar kağıdı resmini seçin</string> <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Duvar kağıdı resmini seçin</string>
<!--WallpaperCropActivity--> <!--WallpaperCropActivity-->
<string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Yakınlaştırmak için parmaklarınızı birbirine yakınlaştırın, ayarlamak için sürükleyin.</string> <string name="WallpaperCropActivity__pinch_to_zoom_drag_to_adjust">Yakınlaştırmak için parmaklarınızı birbirine yakınlaştırın, ayarlamak için sürükleyin.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Tüm sohbetler için duvar kağıdını ayarlayın.</string> <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Tüm konuşmalar için duvar kağıdını ayarlayın.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%s için duvar kağıdını ayarlayın.</string> <string name="WallpaperCropActivity__set_wallpaper_for_s">%s için duvar kağıdını ayarlayın.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Duvar kağıdı ayarlanırken hata oluştu.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Duvar kağıdı ayarlanırken hata oluştu.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Fotoğrafı bulanıklaştır</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Fotoğrafı bulanıklaştır</string>

35
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -233,6 +233,7 @@
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">“群组设置”现增加了更多选项</string> <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">“群组设置”现增加了更多选项</string>
<string name="ConversationActivity_join">加入</string> <string name="ConversationActivity_join">加入</string>
<string name="ConversationActivity_full">已满</string> <string name="ConversationActivity_full">已满</string>
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">媒体发送失败</string>
<!--ConversationAdapter--> <!--ConversationAdapter-->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages"> <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d 条未读消息</item> <item quantity="other">%d 条未读消息</item>
@ -331,7 +332,7 @@
<string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">备份文件夹</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">备份文件夹</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">验证备份密码</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">验证备份密码</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">测试备份密码并验证是否匹配</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">测试备份密码并验证是否匹配</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">启用</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">开启</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">关闭</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">关闭</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">如需恢复备份，请重新安装 Signal，然后打开该应用并点击“恢复备份”，接着打开备份文件。%1$s</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">如需恢复备份，请重新安装 Signal，然后打开该应用并点击“恢复备份”，接着打开备份文件。%1$s</string>
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">了解更多</string> <string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">了解更多</string>
@ -534,13 +535,13 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__create">创建</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__create">创建</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__members">成员</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__members">成员</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__you_can_add_or_invite_friends_after_creating_this_group">您可以在创建此群组后添加或邀请朋友。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__you_can_add_or_invite_friends_after_creating_this_group">您可以在创建此群组后添加或邀请朋友。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">群名称（必填）</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">群组名称（必填）</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">群组名称（可选）</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">群组名称（可选）</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">必须填写此项。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">必须填写此项。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">群组创建失败。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">群组创建失败。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">稍候再试。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">稍候再试。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">您所选择的联系人并不支持 Signal 群组，所以此组将以彩信形式存在。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">您所选择的联系人并不支持 Signal 群组，所以此组将以彩信形式存在。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">自定义MMS群组名称和图片将仅对你可见。</string> <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">自定义彩信群组名称和图片将仅对你可见。</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">删除</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">删除</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">短信联系人</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">短信联系人</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">将 %1$s 从群组移除？</string> <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">将 %1$s 从群组移除？</string>
@ -582,7 +583,7 @@
<item quantity="other">已添加%d位成员。</item> <item quantity="other">已添加%d位成员。</item>
</plurals> </plurals>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">只有管理员才能启用或禁用群组链接。</string> <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">只有管理员才能启用或禁用群组链接。</string>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">只有管理员才能启用或禁用新成员审核开关。</string> <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">只有管理员才能启用或禁用新成员批准开关。</string>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">只有管理员才能重置群组链接。</string> <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">只有管理员才能重置群组链接。</string>
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">您没有此操作的权限</string> <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">您没有此操作的权限</string>
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">您添加的部分用户无法使用新版群组，这些用户需要升级 Signal。</string> <string name="ManageGroupActivity_not_capable">您添加的部分用户无法使用新版群组，这些用户需要升级 Signal。</string>
@ -657,7 +658,7 @@
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">分享</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">分享</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">重置链接</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">重置链接</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">成员请求</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">成员请求</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">审核新成员</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">批准新成员</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">通过群组链接的新成员需要经过管理员同意才能入群。</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">通过群组链接的新成员需要经过管理员同意才能入群。</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">确定要重置群组链接吗？重置后他人将无法通过原来的链接加入群组。</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">确定要重置群组链接吗？重置后他人将无法通过原来的链接加入群组。</string>
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment--> <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@ -794,9 +795,9 @@
<string name="NotificationBarManager__end_call">结束呼叫</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">结束呼叫</string>
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">取消呼叫</string> <string name="NotificationBarManager__cancel_call">取消呼叫</string>
<!--NotificationsMegaphone--> <!--NotificationsMegaphone-->
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">是否启用通知？</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">是否开启通知？</string>
<string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">不错过任何消息。</string> <string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">不错过任何消息。</string>
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on">启用</string> <string name="NotificationsMegaphone_turn_on">开启</string>
<string name="NotificationsMegaphone_not_now">稍后再说</string> <string name="NotificationsMegaphone_not_now">稍后再说</string>
<!--NotificationMmsMessageRecord--> <!--NotificationMmsMessageRecord-->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">多媒体消息</string> <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">多媒体消息</string>
@ -1200,7 +1201,7 @@
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">开启注册锁定？</string> <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on_registration_lock">开启注册锁定？</string>
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">关闭注册锁定？</string> <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off_registration_lock">关闭注册锁定？</string>
<string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">再次注册 Signal 时，如果忘记 Signal PIN，将在 7 天内无法使用你的帐户。</string> <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">再次注册 Signal 时，如果忘记 Signal PIN，将在 7 天内无法使用你的帐户。</string>
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on">启用</string> <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_on">开启</string>
<string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">关闭</string> <string name="RegistrationLockV2Dialog_turn_off">关闭</string>
<!--RevealableMessageView--> <!--RevealableMessageView-->
<string name="RevealableMessageView_view_photo">查看图片</string> <string name="RevealableMessageView_view_photo">查看图片</string>
@ -1988,7 +1989,7 @@
<!--conversation_unmuted--> <!--conversation_unmuted-->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">静音通知</string> <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">静音通知</string>
<!--conversation--> <!--conversation-->
<string name="conversation__menu_group_settings">组群设置</string> <string name="conversation__menu_group_settings">群组设置</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">离开群组</string> <string name="conversation__menu_leave_group">离开群组</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">全部媒体</string> <string name="conversation__menu_view_all_media">全部媒体</string>
<string name="conversation__menu_conversation_settings">对话设置</string> <string name="conversation__menu_conversation_settings">对话设置</string>
@ -2031,26 +2032,26 @@
<!--redphone_audio_popup_menu--> <!--redphone_audio_popup_menu-->
<!--Insights--> <!--Insights-->
<string name="Insights__percent">%</string> <string name="Insights__percent">%</string>
<string name="Insights__title">深入了解</string> <string name="Insights__title">见解</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__title">深入了解</string> <string name="InsightsDashboardFragment__title">见解</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">在过去 %2$d 天，Signal Protocol 自动保护 %1$d%% 的传出消息。Signal 用户之间的对话一直为端对端加密。</string> <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">在过去 %2$d 天，Signal Protocol 自动保护 %1$d%% 的传出消息。Signal 用户之间的对话一直为端对端加密。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">提升 Signal 得分</string> <string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">提升 Signal 得分</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">数据不足</string> <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">数据不足</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">深入了解中计算得到的百分比，来自过去 %1$d 天内未消失或删除的传出消息。</string> <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">您的“见解”中计算得到的百分比，来自过去 %1$d 天内未消失或删除的传出消息。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">开始聊天</string> <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">开始聊天</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">邀请更多好友加入 Signal，可使用更多新功能，不受非加密短信的限制，开启安全沟通新旅程。</string> <string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">邀请更多好友加入 Signal，可使用更多新功能，不受非加密短信的限制，开启安全沟通新旅程。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">该统计信息为本地生成，仅对您自己可见，不会发布至其他地方。</string> <string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">该统计信息为本地生成，仅对您自己可见，不会发布至其他地方。</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">加密消息</string> <string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">加密消息</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__cancel">取消</string> <string name="InsightsDashboardFragment__cancel">取消</string>
<string name="InsightsDashboardFragment__send">发送</string> <string name="InsightsDashboardFragment__send">发送</string>
<string name="InsightsModalFragment__title">新推出“深入了解”功能</string> <string name="InsightsModalFragment__title">新推出“见解”功能</string>
<string name="InsightsModalFragment__description">查看多少传出消息安全发送，并可快速邀请好友一起使用 Signal，提高你的百分比。</string> <string name="InsightsModalFragment__description">查看多少传出消息安全发送，并可快速邀请好友一起使用 Signal，提高你的百分比。</string>
<string name="InsightsModalFragment__view_insights">查看“深入了解”</string> <string name="InsightsModalFragment__view_insights">查看“见解”</string>
<string name="FirstInviteReminder__title">邀请加入 Signal</string> <string name="FirstInviteReminder__title">邀请加入 Signal</string>
<string name="FirstInviteReminder__description">可增加发送的加密消息数量：%1$d%%</string> <string name="FirstInviteReminder__description">可增加发送的加密消息数量：%1$d%%</string>
<string name="SecondInviteReminder__title">提升 Signal 得分</string> <string name="SecondInviteReminder__title">提升 Signal 得分</string>
<string name="SecondInviteReminder__description">邀请 %1$s</string> <string name="SecondInviteReminder__description">邀请 %1$s</string>
<string name="InsightsReminder__view_insights">查看深入了解</string> <string name="InsightsReminder__view_insights">查看“见解”</string>
<string name="InsightsReminder__invite">邀请</string> <string name="InsightsReminder__invite">邀请</string>
<!--Edit KBS Pin--> <!--Edit KBS Pin-->
<!--BaseKbsPinFragment--> <!--BaseKbsPinFragment-->
@ -2256,7 +2257,7 @@
<string name="RecipientBottomSheet_remove">移除</string> <string name="RecipientBottomSheet_remove">移除</string>
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string> <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
<string name="GroupRecipientListItem_admin">管理员</string> <string name="GroupRecipientListItem_admin">管理员</string>
<string name="GroupRecipientListItem_approve_description">同意</string> <string name="GroupRecipientListItem_approve_description">批准</string>
<string name="GroupRecipientListItem_deny_description">拒绝</string> <string name="GroupRecipientListItem_deny_description">拒绝</string>
<!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">新旧版群组对比</string> <string name="GroupsLearnMore_legacy_vs_new_groups">新旧版群组对比</string>
@ -2266,6 +2267,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">旧版群组暂时无法升级为新版群组，但若群成员都已升级到最新版 Signal，您可以创建一个包含相同成员的新版群组。</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">旧版群组暂时无法升级为新版群组，但若群成员都已升级到最新版 Signal，您可以创建一个包含相同成员的新版群组。</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal 将在未来提供升级旧版群组的渠道。</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal 将在未来提供升级旧版群组的渠道。</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">任何人都能凭此链接查看群组名称和头像，并提交入群申请。请仅分享给您信任的人。</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">任何人都能凭此链接查看群组名称和头像，并加入群组。请仅分享给您信任的人。</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">通过 Signal 分享</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">通过 Signal 分享</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">复制</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">复制</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR 代码</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR 代码</string>

2
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -2262,6 +2262,8 @@
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">舊版群組尚不能升級到新群組，但是如果最新版本的Signal上有相同的成員，則可以創建一個新群組。</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">舊版群組尚不能升級到新群組，但是如果最新版本的Signal上有相同的成員，則可以創建一個新群組。</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal將來將提供一種升級舊版群組的方法。</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal將來將提供一種升級舊版群組的方法。</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">知道此連結的任何人都可以查看群組的名稱和圖片，並請求加入。 與你信任的人分享。</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">知道此連結的任何人都可以查看該群組的名稱和圖片，然後加入該群組。 與你信任的人分享。</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">透過 Signal 分享</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">透過 Signal 分享</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">複製</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">複製</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR 碼</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR 碼</string>