Updated language translations.
This commit is contained in:
parent
f332cbf1bc
commit
173dd180d9
15 changed files with 148 additions and 12 deletions
|
@ -639,6 +639,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Spomen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Pozadinska slika</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">Stalno</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Isključeno</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Uključeno</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vidi sve članove</string>
|
||||
|
@ -690,6 +691,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Stišaj obavještenja</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Podešavanje obavještenja</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">Stalno</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Isključeno</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Uključeno</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Uvrsti u grupu</string>
|
||||
|
@ -1540,6 +1542,7 @@
|
|||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Poruke</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Nepoznato</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">Glasovne bilješke</string>
|
||||
<string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Nema aktivnosti za otvaranje postavki obavještenjā.</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Brzi odgovori nisu dostupni kada je Signal zaključan!</string>
|
||||
|
@ -1663,6 +1666,7 @@
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Vrati se pozivu</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Poziv je popunjen</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Pozovi prijatelje</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Uključi obavještenja o pozivima</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Sviraj … Pauziraj</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Preuzmi</string>
|
||||
|
@ -1687,7 +1691,17 @@
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Pregled</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Ranije potvrđeno</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Obavještenja o pozivima uključena.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Uključi obavještenja o pozivima</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Uključi aktivnost u pozadini</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Sad sve izgleda kako treba!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">Da biste bili obaviješteni o pozivima, pritisnite ovdje i uključite \"Prikaži obavještenja\".</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">Da biste bili obaviješteni o pozivima, pritisnite ovdje i uključite obavještenja. Dobro provjerite i potvrdite da su Zvuk i Iskočni okviri uključeni.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Da biste bili obaviješteni o pozivima, pritisnite ovdje i uključite aktivnost u pozadini među podešavanjima za bateriju.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Podešavanja</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Da biste bili obaviješteni o pozivima, pritisnite Podešavanja i uključite \"Prikaži obavještenja\".</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">Da biste bili obaviješteni o pozivima, pritisnite Podešavanja i uključite obavještenja. Dobro provjerite i potvrdite da su Zvuk i Iskočni okviri uključeni.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Da biste bili obaviješteni o pozivima, pritisnite Podešavanja i uključite aktivnost u pozadini među podešavanjima za bateriju.</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Učitavam države…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Traži</string>
|
||||
|
@ -1890,8 +1904,10 @@
|
|||
<string name="arrays__use_default">Koristi standardno</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Koristi korisničko</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Stišaj na 1 sat</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Stišaj na 8 sati</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Stišaj na 1 dan</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Stišaj na 7 dana</string>
|
||||
<string name="arrays__always">Stalno</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Sistemske postavke</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Omogućeno</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Onemogućeno</string>
|
||||
|
|
|
@ -671,6 +671,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Zmínky</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Tapeta pro konverzaci</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">Vždy</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Vyp.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Zap.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Zobrazit všechny členy</string>
|
||||
|
@ -723,6 +724,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Ztišit upozornění</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Vlastní oznámení</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Do %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">Vždy</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Vyp.</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Zap.</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Přidat do skupiny</string>
|
||||
|
@ -1601,6 +1603,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Zprávy</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Neznámý</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">Hlasové poznámky</string>
|
||||
<string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">K otevření nastavení kanálu oznámení není k dispozici žádná aktivita.</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rychlá odpověď není dostupná, pokud je Signal uzamčen!</string>
|
||||
|
@ -1727,6 +1730,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Vrátit se k hovoru</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Hovor je plný</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Pozvat přátele</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Povolit oznámení hovorů</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spustit … Pozastavit</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Stáhnout</string>
|
||||
|
@ -1751,7 +1755,15 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Zobrazit</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Předchozí ověřeno</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Oznámení hovorů jsou povolena</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Povolit oznámení hovorů</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Povolit aktivitu na pozadí</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Teď všechno vypadá v pořádku!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">K obdržení oznámení o hovorech klepněte sem a zapněte \"Zobrazovat notifikace.\"</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">K obdržení oznámení o hovorech klepněte sem a zapněte notifikace a ujistěte se, že jsou povoleny zvuky a vyskakovací okna.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">K obdržení oznámení o hovorech klepněte sem a povolte aktivitu na pozadí v nastaveních baterie.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">K obdržení oznámení o hovorech klepněte na Nastavení a zapněte \"Zobrazit notifikace.\"</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Načítám země…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Hledat</string>
|
||||
|
@ -1953,8 +1965,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="arrays__use_default">Použít výchozí</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Použít vlastní</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Ztišit na 1 hodinu</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Ztlumit na 8 hodin</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Ztišit na 1 den</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Ztišit na 7 dnů</string>
|
||||
<string name="arrays__always">Vždy</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Výchozí nastavení</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Povoleno</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Zakázáno</string>
|
||||
|
@ -2399,9 +2413,13 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="backup_enable_dialog__folder">Složka</string>
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Heslo jsem si zapsal. Bez něj nebudu schopen obnovit data ze zálohy.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__restore_backup">Obnovit zálohu</string>
|
||||
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Přenést nebo obnovit účet</string>
|
||||
<string name="registration_activity__transfer_account">Přenést účet</string>
|
||||
<string name="registration_activity__skip">Přeskočit</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chat_backups">Zálohy konverzace</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Zálohovat konverzaci na externí úložiště.</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__transfer_account">Přenést účet</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Přenést účet na nové Android zařízení</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Zadejte heslo pro zálohu</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_restore">Obnovení</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nemohu naimportovat zálohy z novější verze aplikace Signal</string>
|
||||
|
@ -2476,6 +2494,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
|||
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KLEPNUTÍM ODEMKNĚTE</string>
|
||||
<string name="Recipient_unknown">Neznámý</string>
|
||||
<!--TransferOrRestoreFragment-->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Přenést nebo obnovit účet</string>
|
||||
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Pokračovat</string>
|
||||
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
|
||||
|
|
|
@ -1469,6 +1469,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">Sprachnachrichten</string>
|
||||
<string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Keine Aktivität verfügbar, um die Einstellungen für den Benachrichtigungskanal zu öffnen.</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Schnellantwort nicht verfügbar, solange Signal gesperrt ist!</string>
|
||||
|
@ -1589,7 +1590,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Zurück zum Anruf</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Anruf ist voll</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Freunde einladen</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Anruf Benachrichtigung aktivieren</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Benachrichtigungen für Anrufe aktivieren</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Abspielen … Pause</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Herunterladen</string>
|
||||
|
@ -1614,11 +1615,17 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Anzeigen</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Zuvor verifiziert</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Anruf Benachrichtigungen aktiviert.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Anruf Benachrichtigung aktivieren</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Hintergrundaktivitäten aktivieren</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Alles schaut jetzt gut aus!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Benachrichtigungen für Anrufe aktiviert.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Benachrichtigungen für Anrufe aktivieren</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Hintergrundnutzung aktivieren</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Jetzt sieht alles gut aus!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe hier und schalte »Benachrichtigungen anzeigen« ein.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe hier, schalte Benachrichtigungen ein, und stelle sicher, dass »Ton« und »Pop-up« aktiviert sind.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe hier und lasse unter »Akku« die Hintergrundnutzung zu.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe auf »Einstellungen« und schalte »Benachrichtigungen anzeigen« ein.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe auf »Einstellungen«, schalte Benachrichtigungen ein, und stelle sicher, dass »Ton« und »Pop-up« aktiviert sind.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Um Benachrichtigungen für Anrufe zu erhalten, tippe auf »Einstellungen« und lasse unter »Akku« die Hintergrundnutzung zu.</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Länder werden geladen …</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Suchen</string>
|
||||
|
@ -1793,9 +1800,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Bitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories">
|
||||
<item>Etwas funktioniert nicht</item>
|
||||
<item>Erweiterungswunsch</item>
|
||||
<item>Funktionswunsch</item>
|
||||
<item>Frage</item>
|
||||
<item>Rückmeldung</item>
|
||||
<item>Feedback</item>
|
||||
<item>Sonstiges</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
|
@ -1814,7 +1821,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="arrays__use_default">Standard verwenden</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Personalisiert</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Für 1 Stunde</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Für 8 Stunden</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Für 8 Stunden</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Für 1 Tag</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Für 7 Tage</string>
|
||||
<string name="arrays__always">Immer</string>
|
||||
|
|
|
@ -608,6 +608,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Említések</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Beszélgetés háttérkép</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s-ig</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">Végleg</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Ki</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Be</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Összes tag megtekintése</string>
|
||||
|
@ -658,6 +659,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Értesítések némítása</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Egyedi értesítések</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s-ig</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">Végleg</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Ki</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Be</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Hozzáadás egy csoporthoz</string>
|
||||
|
@ -1814,6 +1816,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Némítás 1 órára</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Némítás 1 napra</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Némítás 7 napra</string>
|
||||
<string name="arrays__always">Végleg</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Alapértelmezett beállítások</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Engedélyezve</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Letiltva</string>
|
||||
|
|
|
@ -671,6 +671,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">אזכורים</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">טפט התכתבות</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">עד %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">תמיד</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">כבוי</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">מופעל</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">הצג את כל חברי הקבוצה</string>
|
||||
|
@ -723,6 +724,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">השתק התראות</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">התראות מותאמות אישית</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">עד %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">תמיד</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">כבוי</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">מופעל</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">הוסף אל קבוצה</string>
|
||||
|
@ -1964,6 +1966,7 @@
|
|||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">השתק למשך שעה</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">השתק למשך יום</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">השתק למשך 7 ימים</string>
|
||||
<string name="arrays__always">תמיד</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">ברירת מחדל</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">מאופשר</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">מושבת</string>
|
||||
|
|
|
@ -575,6 +575,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">メンション</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">チャットの壁紙</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s まで</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">常時</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">オフ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">オン</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">すべてのメンバーを表示</string>
|
||||
|
@ -624,6 +625,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">通知をミュート</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">カスタム通知</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$sまで</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">常時</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">オフ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">オン</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">グループへ追加</string>
|
||||
|
@ -1547,6 +1549,7 @@
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">表示する</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">以前に検証済み</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">着信通知を有効にしました。</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">設定</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">国名を読み込んでいます…</string>
|
||||
|
@ -1736,8 +1739,10 @@
|
|||
<string name="arrays__use_default">既定を使う</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">カスタムを使う</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1時間ミュート</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">8時間ミュート</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">1日間ミュート</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7日間ミュート</string>
|
||||
<string name="arrays__always">常時</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">既定の設定</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">有効</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">無効</string>
|
||||
|
|
|
@ -1728,6 +1728,7 @@
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Grįžti į skambutį</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Skambutis yra pilnas</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Pakviesti draugus</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Įjungti pranešimus apie skambučius</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Atkurti … Pristabdyti</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Atsisiųsti</string>
|
||||
|
@ -1752,6 +1753,8 @@
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Rodyti</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Anksčiau patvirtinta(-s)</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Pranešimai apie skambučius įjungti.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Įjungti pranešimus apie skambučius</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Nustatymai</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Įkeliamos šalys…</string>
|
||||
|
@ -1962,8 +1965,10 @@
|
|||
<string name="arrays__use_default">Naudoti numatytąjį</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Naudoti tinkintą</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Išjungti 1 valandai</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Išjungti 8 valandoms</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Išjungti 1 dienai</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Išjungti 7 dienoms</string>
|
||||
<string name="arrays__always">Visada</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Pagal nustatymų numatymą</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Įjungta</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Išjungta</string>
|
||||
|
|
|
@ -607,6 +607,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">സൂചനകൾ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">ചാറ്റ് വാൾപേപ്പർ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s വരെ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">എല്ലായ്പ്പോഴും</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">ഓഫ്</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">ഓൺ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">എല്ലാ അംഗങ്ങളെയും കാണുക</string>
|
||||
|
@ -657,6 +658,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക </string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">ഇഷ്ടാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s വരെ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">എല്ലായ്പ്പോഴും</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">ഓഫ്</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">ഓൺ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക</string>
|
||||
|
@ -1812,6 +1814,7 @@
|
|||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1 മണിക്കൂറിന് നിശബ്ദമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">1 ദിവസത്തേക്ക് നിശബ്ദമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7 ദിവസത്തേക്ക് നിശബ്ദമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="arrays__always">എല്ലായ്പ്പോഴും</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">ക്രമീകരണ സ്ഥിരസ്ഥിതി</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">അപ്രാപ്തമാക്കി</string>
|
||||
|
@ -2327,6 +2330,8 @@
|
|||
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">തുടരുക</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
|
||||
<!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
|
||||
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
|
||||
<!--DeviceTransferSetupFragment-->
|
||||
|
@ -2338,14 +2343,18 @@
|
|||
<!--DeviceTransferFragment-->
|
||||
<string name="DeviceTransfer__cancel">റദ്ദാക്കൂ</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__try_again">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__transfer_failed">കൈമാറ്റം പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
|
||||
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">അക്കൗണ്ട് കൈമാറ്റം ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">തുടരുക</string>
|
||||
<!--OldDeviceTransferComplete-->
|
||||
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">അടയ്ക്കുക</string>
|
||||
<!--NewDeviceTransferComplete-->
|
||||
<!--DeviceToDeviceTransferService-->
|
||||
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">പരിശോധന ആവശ്യമാണ്</string>
|
||||
<!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
|
||||
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">ചെയ്തു</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
|
|
|
@ -575,6 +575,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">ဖယောင်းတိုင်</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">နောက်ခံပုံများ chat</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">အထိ%1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">အမြဲ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">ပိတ်ပါ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">ဖွင့်ပါ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">အသင်းဝင်အားလုံးကိုကြည့်ရန်</string>
|
||||
|
@ -624,6 +625,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">အသိပေးချက်ကို ပိတ်ပ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">စိတ်ကြိုက်သတိပေးချက်များ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">အထိ%1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">အမြဲ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">ပိတ်ပ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">ဖွင့်ပ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">အုပ်စုတစ်စုမှထည့်ပါ</string>
|
||||
|
@ -1412,6 +1414,7 @@
|
|||
<string name="NotificationChannel_group_messages">စာမ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">မသိ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">အသံမှတ်စုများ</string>
|
||||
<string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">သတိပေးချက်လိုင်း၏ အပြင်အဆင်များကို ဖွင့်ရန် လှုပ်ရှားမှုမရှိပါ။</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal လော့ခ်ကျသွားသည့်အခါ ချက်ချင်းမတုံ့ပြန်နိုင်ပါ!</string>
|
||||
|
@ -1530,6 +1533,7 @@
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">ခေါ်ဆိုမှုသို့ပြန်သွားသည်</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">ခေါ်ဆိုမှုပြည့်သွားတယ်</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">ခေါ်ဆိုမှု သတိပေးချက်များ ဖွင့်မယ်</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Play …ခေတ္တနားသည်</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">ကူးဆွဲသည်</string>
|
||||
|
@ -1554,7 +1558,17 @@
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">ကြည့်ရှုပါ</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">ယခင်အတည်ပြုပြီး</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">ခေါ်ဆိုမှု သတိပေးချက်များ ဖွင့်ပြီး</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">ခေါ်ဆိုမှု သတိပေးချက်များ ဖွင့်မယ်</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">နောက်ခံ လှုပ်ရှားမှုများ ခွင့်ပြုမယ်</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">အခု အားလုံးကြည့်ကောင်းနေပြီ!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">ခေါ်ဆိုမှု သတိပေးချက်များ လက်ခံရန် ဤနေရာနှိပ်၍ \"သတိပေးချက်များ ပြရန်\" အား ဖွင့်ထားပေးပါ။</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">ခေါ်ဆိုမှု သတိပေးချက်များ လက်ခံရန် ဤနေရာတွင်နှိပ်၍ သတိပေးချက်များ ဖွင့်ကာ အသံ နှင့် စာပေါ်ခြင်းများ (pop-ups) ကို ဖွင့်ထားရန် သေချာစေပါ။</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">ခေါ်ဆိုမှု သတိပေးချက်များ လက်ခံရန် ဤနေရာတွင်နှိပ်၍ \"ဘက်ထရီ\" အပြင်အဆင်များထဲတွင် နောက်ခံလှုပ်ရှားမှု ဖွင့်ထားပေးပါ။</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">အပြင်အဆင်များ</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">ခေါ်ဆိုမှု သတိပေးချက်များ လက်ခံရန် အပြင်အဆင်များ နှိပ်၍ \"သတိပေးချက်များ ပြရန်\" ကိုဖွင့်ထားပေးပါ။</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">ခေါ်ဆိုမှု သတိပေးချက်များ လက်ခံရန် အပြင်အဆင်များ နှိပ်၍ \"သတိပေးချက်များ ပြရန်\" ကိုဖွင့်ထားပေးပြီး အသံနှင့် စာပေါ်ခြင်းများ (pop-ups) ကို ဖွင့်ထားရန် သေချာစေပါ။</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">ခေါ်ဆိုမှု သတိပေးချက်များ လက်ခံရန် ဤနေရာတွင်နှိပ်၍ \"ဘက်ထရီ\" အပြင်အဆင်များထဲတွင် နောက်ခံလှုပ်ရှားမှု ဖွင့်ထားပေးပါ။</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">နိုင်ငံစာရင်းများ ရှာဖွေနေသည် ….</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">ရှာရန်</string>
|
||||
|
@ -1743,8 +1757,10 @@
|
|||
<string name="arrays__use_default">မူလကို သုံးပါ</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">အထူးပြုကိုသုံးသည် </string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">အသံကို ၁ နာရီ ပိတ်ထားပါ။</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">၈ နာရီ အသံပိတ်ထားပါ</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">အသံကို ၁ ရက် ပိတ်ထားပါ</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">အသံကို ၇ ရက် ပိတ်ထားပါ။</string>
|
||||
<string name="arrays__always">အမြဲ</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">အပြင်အဆင်များကို မူလသို့</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">လုပ်ဆောင်နိုင်သည်</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ</string>
|
||||
|
|
|
@ -1474,6 +1474,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Meldinger</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukjent</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">Talenotater</string>
|
||||
<string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">No activity available to open notification channel settings.</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtigsvar er utilgjengelig når Signal er låst.</string>
|
||||
|
@ -1594,6 +1595,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Gå tilbake til samtale</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Samtalen er full</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Inviter venner</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Slå på samtalevarsler</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Spill av … Pause</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Last ned</string>
|
||||
|
@ -1618,7 +1620,16 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Vis</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Tidligere bekreftet</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Samtalevarsler er på.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Slå på samtalevarsler</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Tillat bakgrunnsaktivitet</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Alt ser bra ut nå!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">For å motta samtalevarsler, trykk her og skru på \"Vis varsler.\"</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">For å motta samtalevarsler, trykk her og skru på varsler og sørg for at Lyd og Forgrunnsvinduer er aktivert.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">For å motta samtalevarsler, trykk her og tillat bakgrunnsaktivitet i batteri-innstillinger. </string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">For å motta samtalevarsler, trykk Innstillinger og skru på \"Vis varsler.\"</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">For å motta samtalevarsler, trykk Innstillinger og skru på varsler og sørg for at Lyd og Forgrunnsvinduer er aktivert.</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Laster inn land…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">Søk</string>
|
||||
|
@ -2074,7 +2085,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Legg til på startskjermen</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Lag boble</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Utvid sprettoppvindu</string>
|
||||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Utvid forgrunnsvindu</string>
|
||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Legg til i kontakter</string>
|
||||
<!--conversation_group_options-->
|
||||
|
|
|
@ -289,7 +289,7 @@
|
|||
<string name="ConversationFragment_verify">Verifiëren</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_not_now">Niet nu</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Je veiligheidsnummer met %s is veranderd</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Je veiligheidsnummer met %s is veranderd, waarschijnlijk heeft hij of zij Signal opnieuw geïnstalleerd of is hij of zij op een nieuwe telefoon overgestapt. Tik op ‘Verifiëren’ om het veiligheidsnummer na te kijken als je echt zeker wilt weten dat de beveiliging van het hoogste niveau is. Je hoeft dit niet te doen.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Je veiligheidsnummer met %s is veranderd, waarschijnlijk heeft hij of zij Signal opnieuw geïnstalleerd of is hij of zij op een nieuwe telefoon overgestapt. Tik op ‘Verifiëren’ om het veiligheidsnummer na te kijken als je echt zeker wilt weten dat je nog steeds met dezelfde persoon communiceert. In de meeste gevallen is deze extra controle niet nodig.</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
|
||||
<item quantity="one">Geselecteerd gesprek wissen?</item>
|
||||
<item quantity="other">Geselecteerde gesprekken wissen?</item>
|
||||
|
@ -1408,7 +1408,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<!--VerifyIdentityActivity-->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Deze contactpersoon gebruikt een oude versie van Signal. Vraag hem om eerst Signal bij te werken, alvorens je het veiligheidsnummer verifieert.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Je contact gebruikt een nieuwere versie van Signal met een incompatibel QR-codeformaat. Werk Signal bij om te vergelijken.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">De gescande QR-code is geen goed geformatteerd veiligheidsnummer-verificatiecode. Probeer de code opnieuw te scannen.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">De gescande QR-code is geen goed geformatteerd veiligheidsnummer-verificatiecode. Probeer de QR-code opnieuw te scannen.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Veiligheidsnummer doorsturen via …</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Ons Signal-veiligheidsnummer:</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Het lijkt erop dat je geen apps hebt waarmee je je veiligheidsnummer kunt doorsturen.</string>
|
||||
|
|
|
@ -2010,7 +2010,7 @@
|
|||
<!--contact_selection_list-->
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nova mensagem para…</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_block">Bloquear esta pessoa</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Adicional ao grupo</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Adicionar ao grupo</string>
|
||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Chamar</string>
|
||||
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||
|
|
|
@ -639,6 +639,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">Mențiuni</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">Fundal conversații</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">Până la %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">Întotdeauna</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">Dezactivate</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">Activate</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">Vizualizați toți membri</string>
|
||||
|
@ -690,6 +691,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">Notificări fără sunet</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">Notificări personalizate</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">Până la %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">Întotdeauna</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">Dezactivate</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">Activate</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">Adaugaţi la un grup</string>
|
||||
|
@ -1659,6 +1661,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Întoarceți-vă la apel</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Numărul maxim de participanți a fost atins</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Invită prieteni</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Activare notificări pentru apeluri</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Redare … Pauză</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Descarcă</string>
|
||||
|
@ -1683,6 +1686,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">Vizualizare</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Verificat anterior</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Notificările pentru apeluri sunt activate.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Activare notificări pentru apeluri</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Setări</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Se încarcă țările…</string>
|
||||
|
@ -1886,8 +1891,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="arrays__use_default">Implicit</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Personalizat</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Fără sunet pentru o oră</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Fără sunet pentru 8 ore</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Fără sunet pentru o zi</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Fără sunet pentru 7 zile</string>
|
||||
<string name="arrays__always">Întotdeauna</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Setări implicite</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Activat</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Dezactivat</string>
|
||||
|
@ -2331,6 +2338,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences_chats__chat_backups">Backup-uri pt. conversații</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Salvează conversațiile pe stocarea externă</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__transfer_account">Transfer cont</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Transfer cont pe un dispozitiv nou Android</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Introduceți parola pentru backup</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_restore">Restaurează</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nu se pot importa backup-uri din versiuni mai noi de Signal</string>
|
||||
|
@ -2406,6 +2414,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="Recipient_unknown">Necunoscut</string>
|
||||
<!--TransferOrRestoreFragment-->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer sau restabilire cont</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Transfer de pe un dispozitiv Android</string>
|
||||
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Deschideți Signal pe vechiul dvs. telefon Android</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Continuă</string>
|
||||
|
@ -2425,6 +2434,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Numărul nu este același</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Oprire transfer</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Permisie locație</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Servicii locație</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Deschideți pagina de suport</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Încercați din nou</string>
|
||||
|
|
|
@ -608,6 +608,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">تىلغا ئالغانلار</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">سۆھبەت تام قەغەز</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s غىچە</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">ھەمىشە</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">ئەت</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">ئاچ</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">ھەممە ئەزالارنى كۆرسەت</string>
|
||||
|
@ -658,6 +659,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">ئۈنسىز ئۇقتۇرۇش</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">ئىختىيارىچە ئۇقتۇرۇش</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">%1$s غىچە</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">ھەمىشە</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">ئەت</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">ئاچ</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">گۇرۇپپىغا قوش</string>
|
||||
|
@ -1477,6 +1479,7 @@
|
|||
<string name="NotificationChannel_group_messages">ئۇچۇرلار</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">نامەلۇم</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">ئۈن خاتىرە</string>
|
||||
<string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">ئۇقتۇرۇش قانال تەڭشەكلىرىنى ئاچىدىغان پائالىيەت يوق.</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Signal قۇلۇپلانغاندا تېز ئىنكاسنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ!</string>
|
||||
|
@ -1597,6 +1600,7 @@
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">چاقىرىققا قايت</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">چاقىرىق توشتى</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">دوستلىرىڭىزنى تەكلىپ قىلىڭ</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشلىرىنى قوزغات</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">قوي… تورمۇزلا</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">چۈشۈر</string>
|
||||
|
@ -1621,7 +1625,17 @@
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">كۆرۈش</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">ئىلگىرى دەلىللەنگەن</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشلىرى قوزغىتىلدى.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشلىرىنى قوزغات</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">ئارقا سۇپا پائالىيىتىنى قوزغات</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">ھازىر ھەممە ئىش جايىدا كۆرۈنۈۋاتىدۇ!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋېلىش ئۈچۈن، بۇ جاينى چېكىپ، «ئۇقتۇرۇشلارنى كۆرسەت»نى ئېچىڭ.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋېلىش ئۈچۈن، بۇ جاينى چېكىپ، ئۇقتۇرۇشلارنى ئېچىڭ ھەمدە ئۈن ۋە قاڭقىش تىزىملىكى قوزغىتىلغانلىقىنى جەزملەڭ.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋېلىش ئۈچۈن، بۇ جاينى چېكىپ، «توكدان» تەڭشەكلىرىدىن ئارقا سۇپا پائالىيىتىنى ئېچىڭ.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">تەڭشەكلەر</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋېلىش ئۈچۈن، تەڭشەكلەرنى چېكىپ، «ئۇقتۇرۇشلارنى كۆرسەت»نى ئېچىڭ.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋېلىش ئۈچۈن، تەڭشەكلەرنى چېكىپ، ئۇقتۇرۇشلارنى ئېچىڭ ھەمدە ئۈن ۋە قاڭقىش تىزىملىكى قوزغىتىلغانلىقىنى جەزملەڭ.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">چاقىرىش ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋېلىش ئۈچۈن، تەڭشەكلەرنى چېكىپ، «توكدان» تەڭشەكلىرىدىن ئارقا سۇپا پائالىيىتىنى ئېچىڭ.</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">دۆلەتلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">ئاقتۇرۇش</string>
|
||||
|
@ -1817,8 +1831,10 @@
|
|||
<string name="arrays__use_default">كۆڭۈلدىكىنى ئىشلىتىش</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">ئىختىيارىي ئىشلىتىش</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1 سائەت ئۈنسىز</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">8 سائەت ئۈنسىز</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">1 كۈن ئۈنسىز</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7 كۈن ئۈنسىز</string>
|
||||
<string name="arrays__always">ھەمىشە</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">كۆڭۈلدىكى تەڭشەك</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">ئوچۇق</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">تاقالغان</string>
|
||||
|
|
|
@ -575,6 +575,7 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_mentions">提及</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_chat_wallpaper">聊天壁紙</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_until_s">直到 %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_always">永遠</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_off">關</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_on">開</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_view_all_members">檢視所有成員</string>
|
||||
|
@ -624,6 +625,7 @@
|
|||
<string name="ManageRecipientActivity_mute_notifications">將通知調整為靜音</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_custom_notifications">自訂通知</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_until_s">直到 %1$s</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_always">永遠</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_off">關</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_on">開</string>
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_a_group">新增到群組</string>
|
||||
|
@ -1412,6 +1414,7 @@
|
|||
<string name="NotificationChannel_group_messages">訊息</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">未知</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_voice_notes">語音筆記</string>
|
||||
<string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">無可用的活動以開啟通知類別設定。</string>
|
||||
<!--ProfileEditNameFragment-->
|
||||
<!--QuickResponseService-->
|
||||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">當 Signal 鎖定時無法使用快速回覆!</string>
|
||||
|
@ -1529,6 +1532,7 @@
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">返回通話</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">通話人數已滿</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">邀請好友</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">啟用通話通知</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">播放 … 暫停</string>
|
||||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">下載</string>
|
||||
|
@ -1553,7 +1557,17 @@
|
|||
<string name="safety_number_change_dialog__view">檢視</string>
|
||||
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">先前已驗證</string>
|
||||
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">通話通知已啟用。</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">啟用通話通知</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">啟用背景活動</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">似乎一切就緒!</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">若要接收通話通知,請輕觸此處並開啟「顯示通知」。</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">若要接收通話通知,請輕觸此處並開啟通知,並確保已啟用「聲音與彈出式視窗」。</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">若要接收通話通知,請輕觸此處並在「電量」設定中啟用背景活動。</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">設定</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">若要接收通話通知,請輕觸一下「設定」並啟用「顯示通知」。</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">若要接收通話通知,請輕觸一下「設定」並開啟通知,同時確保已啟用「聲音與彈出式視窗」。</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">若要接收通話通知,請輕觸一下「設定」並在「電量」設定中啟用背景活動。</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">讀取國家列表中…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">搜尋</string>
|
||||
|
@ -1742,8 +1756,10 @@
|
|||
<string name="arrays__use_default">使用預設</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">使用自訂</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">靜音 1 小時</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">靜音 8 小時</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">靜音 1 天</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">靜音 7 天</string>
|
||||
<string name="arrays__always">永遠</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">預設設定</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">啟用</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">停用</string>
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue