Updated language translations.
This commit is contained in:
Nicholas
parent
8c1f2c6064
commit
2f53200096
68 changed files with 537 additions and 537 deletions
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Jy het moontlik nuwe boodskappe</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Versperde gebruikers</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Goed</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Vind meer uit</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Goed</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Hulp nodig?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Ek verstaan</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Deel veiligheidsnommer</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">قد تكون لديك رسائل جديدة</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">المستخدمون المحظورون</string>
|
||||
|
|
@ -2411,11 +2411,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">موافق</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">معرفة المزيد</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">موافق</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -3033,7 +3033,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[للتحقق من أمان تعميتك من الطرف للطرف مع %1$s، يُرجى مقارنة الأعداد الظاهرة على كل من جهازيكما أعلاه. يُمكنك التقاط صورة للرمز الذي في هاتف الشخص الآخر. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">التعرف على المزيد</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">للتحقّق من أمان تعميتك من الطرف للطرف مع %1$s، يُرجى مطابقة لون البطاقة أعلاه مع جهازه ومقارنة الأرقام. إذا فشل تطابقهما، يُرجى السحب لتجربة زوج آخر من أرقام الأمان. ستحتاج إلى تطابق زوج واحد فقط.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">المس للمسح</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">تم التوافُق بنجاح</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">لقد فشل التحقق من رقم الأمان</string>
|
||||
|
|
@ -3041,16 +3041,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">علِّم كمُتحقَّق منه</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">محو التحقق</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">جارٍ تحديث أرقام الأمان.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">التغييرات التي ستطرأ على أرقام الأمان</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">يتم تحديث أرقام الأمان على مدى فترة انتقالية لتفعيل ميزات الخصوصية القادمة في سيجنال-Signal.\n\nللتحقّق من أرقام الأمان، يُرجى مطابقة لون البطاقة مع جهاز جهة اتصالك. إذا فشل تطابقهما، يُرجى السحب لتجربة زوج آخر من أرقام الأمان. ستحتاج إلى تطابق زوج واحد فقط.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">بحاجة إلى مساعدة ؟</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">عُلم</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">شارك رقم اﻷمان</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Yeni mesajlarınız ola bilər</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Bloklanmış istifadəçilər</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Oldu</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Daha ətraflı</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Oldu</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Kömək lazımdır?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Anladım</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Təhlükəsizlik nömrəsini paylaş</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Вие може да имате нови съобщения</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Блокирани потребители</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ОК</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Научете повече</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ОК</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Нужда от помощ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Ясно</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Споделяне на числа за сигурност</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">আপনার কাছে নতুন বার্তা থাকতে পারে</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ব্লক করা ইউজার</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ঠিক আছে</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">আরো জানুন</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ঠিক আছে</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%1$s এর সাথে আপনার সর্বশেষ সীমা এনক্রিপশনের নিরাপত্তা যাচাই করতে, তাদের ডিভাইসের সাথে উপরের নম্বরগুলি তুলনা করুন। আপনি তাদের ফোনে কোড স্ক্যান করতে পারেন। <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">আরও জানুন।</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s-এর সাথে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন যাচাই করতে, তার ডিভাইসের উপরে থাকা রঙিন কার্ডটি মিলিয়ে দেখুন এবং নম্বরগুলো তুলনা করুন। এগুলো যদি না মিলে তবে সোয়াইপ করুন এবং অন্য এক জোড়া নিরাপত্তা নম্বর ব্যবহার করে দেখুন। শুধুমাত্র একটি জোড়া মিলতে হবে।</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">স্ক্যান করতে আলতো চাপুন</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">সফল ম্যাচ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">নিরাপত্তা নম্বর যাচাই করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">যাচাইকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">যাচাইকরণ সম্পূর্ণ করুন</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">নিরাপত্তা নম্বরগুলো আপডেট করা হচ্ছে।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">নিরাপত্তা নম্বর পরিবর্তন করুন</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal-এ আসন্ন গোপনীয়তা ফিচারগুলোকে সচল করার জন্য পরিবর্তনের সময় নিরাপত্তা নম্বরগুলো আপডেট করা হচ্ছে।\n\nনিরাপত্তা নম্বর যাচাই করতে, আপনার কন্টাক্টের ডিভাইসের সাথে থাকা রঙিন কার্ডটি মিলিয়ে দেখুন। এগুলো যদি না মিলে তবে সোয়াইপ করুন এবং অন্য এক জোড়া নিরাপত্তা নম্বর ব্যবহার করে দেখুন। শুধুমাত্র একটি জোড়া মিলতে হবে।</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">সাহায্য প্রয়োজন?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">বুঝতে পেরেছি</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">নিরাপত্তা নাম্বার শেয়ার করুন</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Možda imate novih poruka</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokirani korisnici</string>
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Saznaj više</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2888,9 +2888,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Trebate li pomoć?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Razumijem</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Podijeli sigurnosni broj</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Potser teniu missatges nous.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Usuaris bloquejats</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">D\'acord</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Més informació</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">D\'acord</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Per verificar la seguretat de l\'encriptació d\'extrem a extrem amb %1$s, compareu els números anteriors amb el seu dispositiu. També podeu escanejar el codi del telèfon. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Més informació.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Per verificar el xifrat amb %1$s, tria més a dalt la carta de color que coincideixi amb la del dispositiu d\'aquella persona i compara les xifres. Si aquests no coincideixen, desplaça\'t i prova un altre parell de números de seguretat. Només cal que coincideixin un parell.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Feu un toc per escanejar</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Coincidència correcta</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Ha fallat verificar el número de seguretat.</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marca com a verificat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Neteja la verificació</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Els números de seguretat s\'estan actualitzant.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Canvis als números de seguretat</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">S\'estan actualitzant els números de seguretat durant un període de transició per habilitar les pròximes funcions de privacitat de Signal.\n\nPer a verificar els números de seguretat, fes que la teva carta de color coincideixi amb la del dispositiu del teu contacte. Si aquests no coincideixen, desplaça\'t i prova un altre parell de números de seguretat. Només cal que coincideixin un parell.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Us cal ajuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entesos</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Comparteix el número de seguretat</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Možná máte nové zprávy</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokovaní uživatelé</string>
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Více informací</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Chcete-li ověřit bezpečnost koncového šifrování s %1$s, porovnejte výše uvedená čísla se zařízením tohoto kontaktu. Porovnání můžete také provést naskenováním kódu z jeho telefonu. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Dozvědět se více.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Chcete-li ověřit bezpečnost koncového šifrování s %1$s, porovnejte čísla a výše uvedenou barevnou kartu se zařízením tohoto kontaktu. Pokud se neshodují, přejeďte prstem dál a vyzkoušejte druhou dvojici bezpečnostních čísel. Musí se shodovat pouze jedna dvojice.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Klepnutím skenovat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Shoduje se</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Nepodařilo se ověřit bezpečnostní číslo</string>
|
||||
|
|
@ -2881,16 +2881,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Označit jako ověřené</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Vymazat ověření</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Bezpečnostní čísla se aktualizují.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Změny u bezpečnostních čísel</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Bezpečnostní čísla se po přechodném období aktualizují, aby bylo možné v aplikaci Signal využívat připravované funkce ochrany osobních údajů.\n\nPro ověření bezpečnostních čísel porovnejte barevnou kartu s daným kontaktem ve vašem zařízení. Pokud se neshodují, přejeďte prstem dál a vyzkoušejte druhou dvojici bezpečnostních čísel. Musí se shodovat pouze jedna dvojice.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Potřebujete pomoc?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Rozumím</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Sdílet bezpečnostní číslo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Du har måske nye beskeder</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokerede brugere</string>
|
||||
|
|
@ -2141,11 +2141,11 @@
|
|||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ikke muligt at scanne QR-koden uden tilladelse til at tilgå kameraet</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Du skal først udveksle beskeder, før du kan se %1$s\'s sikkerhedsnummer.</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">Der oprettes et sikkerhedsnummer med denne person, når vedkommende har udvekslet beskeder med dig.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Få mere at vide</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2270,7 @@
|
|||
<!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Vigtige appadvarsler</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Yderligere beskednotifikationer</string>
|
||||
|
||||
<!-- ProfileEditNameFragment -->
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du vil bekræfte sikkerheden af din end-to-end-kryptering med %1$s, kan du sammenligne tallene ovenfor med deres enhed. Du kan også scanne koden på deres telefon. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Få mere at vide.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Hvis du vil verificere din E2E-kryptering med %1$s, skal du matche farvekortet ovenfor med deres enhed og sammenligne tallene. Hvis de ikke matcher, skal du swipe for at prøve et andet sæt sikkerhedsnumre. Det er kun ét sæt, der skal matche.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryk for at scanne</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Vellykket match</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Kunne ikke verificere sikkerhedsnummer</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Markér som verificeret</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Fjern verifikation</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Sikkerhedsnumrene opdateres.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Ændring af sikkerhedsnumre</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Sikkerhedsnumre opdateres i en overgangsperiode for at muliggøre kommende privatlivsfunktioner i Signal.\n\nFor at verificere sikkerhedsnumrene, skal du matche farvekortet med din kontakts enhed. Hvis de ikke matcher, skal du swipe og prøve et andet sæt sikkerhedsnumre. Det er kun ét sæt, der skal matche.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Brug for hjælp?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Forstået</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Del sikkerhedsnummer</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Du hast vielleicht neue Nachrichten</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blockierte Nutzer</string>
|
||||
|
|
@ -2141,11 +2141,11 @@
|
|||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">QR-Codes können ohne die Berechtigung »Kamera« nicht eingescannt werden.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Du musst zuerst Nachrichten mit %1$s austauschen, um eure Sicherheitsnummer sehen zu können.</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">Nachdem du mit dieser Person Nachrichten ausgetauscht hast, wird eine Sicherheitsnummer erstellt.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Mehr erfahren</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2270,7 @@
|
|||
<!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Wichtige App-Warnmeldungen</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Zusätzliche Nachrichten-Benachrichtigungen</string>
|
||||
|
||||
<!-- ProfileEditNameFragment -->
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ Vergleiche die oben dargestellten Zahlen mit denen auf dem Gerät deines Kontakts, um die Sicherheit deiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %1$s zu verifizieren. Alternativ kannst du auch den auf dem Telefon deines Kontakts dargestellten Code einscannen. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Mehr erfahren.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit %1$s zu gewährleisten, vergleiche die obige Farbkarte und die Nummern mit denen auf dem Gerät der anderen Person. Wenn diese nicht übereinstimmen, wische weiter und versuche es mit dem anderen Paar Sicherheitsnummern. Es reicht, wenn ein Paar zusammenpasst.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Zum Scannen antippen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Vergleich erfolgreich</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Sicherheitsnummer konnte nicht verifiziert werden</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Als verifiziert markieren</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Verifikation entfernen</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Die Sicherheitsnummern werden aktualisiert.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Änderungen an den Sicherheitsnummern</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Die Sicherheitsnummern werden während eines Ladevorgangs aktualisiert, um neue Datenschutzfunktionen in Signal zu aktivieren.\n\nUm die Sicherheitsnummern zu überprüfen, stimme die Farbkarte mit der auf dem Gerät deines Kontaktes ab. Wenn diese nicht übereinstimmen, wische weiter und probiere es mit dem anderen Paar Sicherheitsnummern. Es reicht, wenn ein Paar zusammenpasst.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Hilfe benötigt?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Verstanden</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Sicherheitsnummer teilen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Ίσως έχεις νέα μηνύματα</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Αποκλεισμένοι χρήστες</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ Για να επιβεβαιώσεις την ασφάλεια της κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο με τον/την %1$s, σύγκρινε τον παραπάνω αριθμό με αυτόν στη συσκευή του/της. Μπορείς επίσης να σκανάρεις τον κωδικό στο τηλέφωνό του/της. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Μάθε περισσότερα.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Για να επαληθεύσεις την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο με τον/την %1$s, αντιστοίχισε την έγχρωμη κάρτα παραπάνω με τη συσκευή του/της και συγκρίνετε τους αριθμούς. Εάν δεν ταιριάζουν, σύρε και δοκίμασε το άλλο ζεύγος αριθμών ασφαλείας. Μόνο ένα ζευγάρι χρειάζεται να ταιριάζει.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Πάτα για σκανάρισμα</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Επιτυχής σύγκριση</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Αποτυχία επιβεβαίωσης αριθμού ασφαλείας</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Σημείωση ως επιβεβαιωμένο</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Αφαίρεση επιβεβαίωσης</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Οι αριθμοί ασφαλείας ενημερώνονται.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Αλλαγές στους Αριθμούς Ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Οι αριθμοί ασφαλείας ενημερώνονται κατά τη διάρκεια μιας μεταβατικής περιόδου για να ενεργοποιηθούν οι επερχόμενες λειτουργίες απορρήτου στο Signal.\n\nΓια να επαληθεύσεις τους αριθμούς ασφαλείας, αντιστοίχισε την έγχρωμη κάρτα με τη συσκευή της επαφής σου. Εάν δεν ταιριάζουν, σύρε και δοκίμασε το άλλο ζεύγος αριθμών ασφαλείας. Μόνο ένα ζευγάρι χρειάζεται να ταιριάζει.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Χρειάζεσαι βοήθεια;</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Εντάξει</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Μοιράσου τον αριθμό ασφαλείας</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Puedes tener nuevos mensajes</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Personas bloqueadas</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Aceptar</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Saber más</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Aceptar</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Para verificar la seguridad del cifrado con %1$s, compara las cifras arriba con las del dispositivo de esa persona. También puedes escanear el código en su celular/móvil. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Más detalles.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Para verificar el cifrado con %1$s, elige la carta de color que coincida con la del dispositivo de esa persona y compara las cifras. Si no coinciden, desliza y prueba otro par de números de seguridad. Solo necesitas que coincida un par.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toca para escanear</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Las cifras coinciden</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Fallo al verificar las cifras de seguridad</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marcar persona como verificada</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Retirar marca de verificación</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Actualizaciones en los números de seguridad.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Cambios en los números de seguridad</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Se están actualizando los números de seguridad durante un período de transición para habilitar las próximas funciones de privacidad en Signal.\n\nPara verificar los números de seguridad, haz que tu tarjeta de color coincida con la del dispositivo de tu contacto. Si no coinciden, desliza y prueba otro par de números de seguridad. Solo necesitas que coincida un par.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">¿Necesitas ayuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entendido</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Compartir cifras de seguridad</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Sul võib olla uusi sõnumeid</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokeeritud kasutajad</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Rohkem teavet</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Kas vajad abi?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Sain aru</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Jaga turvanumbrit</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Agian mezu berriak dituzu</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokeatutako erabiltzaileak</string>
|
||||
|
|
@ -2141,13 +2141,13 @@
|
|||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Ezin da QR kodea eskaneatu Kamera baimen gabe</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Mezuak trukatu behar duzu %1$s erabiltzailearen segurtasun zenbakia ikusi ahal izateko.</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">Pertsona honekin segurtasun-zenbaki bat sortuko da zurekin mezuak trukatu ondoren.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Ados</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Informazio gehiago</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Ados</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2270,7 @@
|
|||
<!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">Funtsezko aplikazioen alertak</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Mezuen jakinarazpen gehigarriak</string>
|
||||
|
||||
<!-- ProfileEditNameFragment -->
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%1$s(r)ekin trukatzen dituzun mezuak muturretik muturrera enkriptatuta dauden egiaztatzeko, konparatu goiko zenbakiak haren gailuan agertzen direnekin. Haren telefonoko kodea eskanea dezakezu, baita ere. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Informazio gehiago</a>.]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s erabiltzailearekin muturretik muturrerako enkriptatzea egiaztatzeko, lotu goiko kolore-txartela haren gailuarekin eta alderatu zenbakiak. Bat ez badatoz, pasatu hatza eta saiatu beste segurtasun-zenbaki parearekin. Bikote bakarrak bat egin behar du.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Sakatu eskaneatzeko</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Konbinazio arrakastatsua</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Ezin izan da egiaztatu segurtasun-zenbakia</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Markatu egiaztatu gisa</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Garbitu egiaztapena</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Segurtasun zenbakiak eguneratzen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Segurtasun-zenbakien aldaketak</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Segurtasun-zenbakiak trantsizio-aldi batean eguneratzen ari dira Signal-en datozen pribatutasun-ezaugarriak gaitzeko.\n\nSegurtasun-zenbakiak egiaztatzeko, lotu kolore-txartela zure kontaktuaren gailuarekin. Bat ez badatoz, pasatu hatza eta saiatu beste segurtasun-zenbaki parearekin. Bikote bakarrak bat egin behar du.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Laguntza behar duzu?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Ulertu dut</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Segurtasun zenbakia partekatu</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">پیام جدید دارید</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">کاربران مسدود شده</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">تأیید</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">اطلاعات بیشتر</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">تأیید</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ برای وارسی امنیت رمزگذاری سرتاسر خود با %1$s، ارقام بالا را با ارقام روی دستگاه آنها مقایسه کنید. همچنین میتوانید کد روی تلفن آنها را اسکن کنید. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">بیشتر یاد بگیرید.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">برای تأیید امنیت رمزگذاری سرتاسری خود با %1$s، کارت رنگی بالا را با دستگاه او تطبیق دهید و اعداد را مقایسه کنید. اگر رنگ و عددها مطابقت نداشتند، روی صفحه بکشید و جفت دیگری از شمارههای ایمنی را امتحان کنید. فقط کافی است یک جفت شماره مطابقت داشته باشند.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">برای اسکن کردن ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">انطباق موفق</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">وارسی شمارهٔ ایمنی ناموفق بود</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">علامتگذاری به عنوان وارسی شده</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">پاک کردن وارسی</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">شمارههای ایمنی در حال بهروزرسانی هستند.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">تغییرات شمارههای ایمنی</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">برای فعال کردن قابلیتهای حریم شخصی آتی در سیگنال، شمارههای ایمنی در حال بهروزرسانی در طول یک دوران گذار هستند.\n\nبرای تأیید شمارههای ایمنی، کارت رنگی را با دستگاه مخاطب خود تطبیق دهید. اگر مطابقت نداشتند، روی صفحه بکشید و جفت دیگری از شمارههای ایمنی را امتحان کنید. فقط کافی است یک جفت شماره مطابقت داشته باشند.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">به راهنمایی نیاز دارید؟</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">فهمیدم</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">اشتراکگذاری شمارهٔ ایمنی</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Olet saattanut saada uusia viestejä</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Estetyt käyttäjät</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Lue lisää</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Varmentaaksesi viestinnän päästä päähän -salauksen käyttäjän %1$s kanssa, vertaa yllä näkyviä numeroita vastapuolen laitteen kanssa. Voit myös skannata koodin vastapuolen puhelimesta. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Lue lisää.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Varmentaaksesi päästä päähän -salauksen henkilön %1$s kanssa, varmista, että yllä oleva värikortti vastaa hänen laitettaan ja vertaa numeroita. Jos ne eivät vastaa, sipaise ja kokeile toista turvanumeroparia. Vain yhden parin on vastattava.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Skannaa napauttamalla</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Vastaavuus varmistettu</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Turvanumeron varmentaminen epäonnistui</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Merkitse varmennetuksi</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Poista varmennus</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Turvanumeroita päivitetään.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Muutoksia turvanumeroihin</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Turvanumeroita päivitetään siirtymäkauden aikana, jotta Signalin tulevat yksityisyysominaisuudet voidaan ottaa käyttöön.\n\nTarkista turvanumerot varmistamalla, että värikortti vastaa yhteystietosi laitetta. Jos ne eivät vastaa, sipaise ja kokeile toista turvanumeroparia. Vain yhden parin on vastattava.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Tarvitsetko apua?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Selvä</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Jaa turvanumero</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Vous pourriez avoir de nouveaux messages</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Utilisateurs bloqués</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">En savoir plus</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Pour confirmer la sécurité de votre chiffrement de bout en bout avec %1$s, comparez les chiffres ci-dessous avec ceux de son appareil. Vous pouvez aussi lire le code sur son téléphone. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">En apprendre davantage.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Pour vérifier le cryptage de bout en bout avec %1$s, faites correspondre la carte de couleur ci-dessus avec leur appareil et comparez les chiffres. Si ces numéros ne correspondent pas, passez à l\'autre paire de numéros de sécurité. Une seule paire doit être associée.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Touchez pour lire</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Correspondance effective</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Échec de la confirmation du numéro de sécurité.</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marquer comme confirmé</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Annuler la confirmation</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Les numéros de sécurité sont mis à jour.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Modifications des numéros de sécurité</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Les numéros de sécurité sont mis à jour au cours d\'une période de transition afin d\'activer les prochaines fonctions de confidentialité de Signal.\n\nPour vérifier les numéros de sécurité, faites correspondre la carte de couleur avec l\'appareil de votre contact. Si ces numéros ne correspondent pas, passez à l\'autre paire de numéros de sécurité. Une seule paire doit être associée.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Besoin d’aide ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Compris</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Partager le numéro de sécurité</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">B\'fhéidir go bhfuil teachtaireachtaí nua agat</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Úsáideoirí bactha</string>
|
||||
|
|
@ -2344,11 +2344,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">CGL</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Tuilleadh faisnéise</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">CGL</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2953,7 +2953,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[D\'fhonn slándáil do chriptithe ó cheann ceann le %1$s a fhíorú, cuir na huimhreacha thuas i gcomparáid le gléas an duine sin. Is féidir leat an cód a scanadh ar an guthán aige/aici freisin. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Tuilleadh faisnéise.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Chun criptiú ó cheann ceann le %1$s a fhíorú, meaitseáil an cárta datha thuas leis an ngléas aige/aici agus cuir na huimhreacha i gcomparáid lena chéile. Mura dtéann siad le chéile, svaidhpeáil agus bain triail as an bpéire uimhreacha sábháilteachta eile. Ní gá ach péire amháin a mheaitseáil.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Cnag le scanadh</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">D\'éirigh leis an meaitseáil</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Theip ar fhíorú na huimhreach sábháilteachta</string>
|
||||
|
|
@ -2961,16 +2961,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marcáil Deimhnithe</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Glan an Deimhniú</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Tá uimhreacha sábháilteachta á nuashonrú.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Athruithe ar Uimhreacha Sábháilteachta</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Tá uimhreacha sábháilteachta á nuashonrú thar thréimhse aistrithe le gnéithe príobháideachais atá ar na bacáin a chumasú in Signal.\n\nChun uimhreacha sábháilteachta a fhíorú, meaitseáil an cárta datha le gléas do theagmhálaí. Mura dtéann siad le chéile, svaidhpeáil agus bain triail as an bpéire uimhreacha sábháilteachta eile. Ní gá ach péire amháin a mheaitseáil.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">An bhfuil cúnamh uait?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Tuigim</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Comhroinn an uimhir shábháilteachta</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Pode que teñas mensaxes novas</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Usuarios bloqueados</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Aceptar</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Máis información</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Aceptar</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Necesitas axuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entendo</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Compartir número de seguranza</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">તમારી માટે કદાચ નવા મેસેજ હોઈ શકે છે</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">બ્લૉક કરેલા ઉપયોગકર્તાઓ</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ઓકે</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">વધુ જાણો</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ઓકે</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%1$s સાથે તમારા એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શનની સુરક્ષાની ખાતરી કરવા માટે, ઉપર દર્શાવેલ નંબર તેમના ડિવાઇસ સાથે સરખાવો. તમે તેમના ફોન પર કોડ સ્કેન પણ કરી શકો છો. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">વધુ જાણો.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s સાથે તમારા એન્ડ-ટૂ-એન્ડ એન્ક્રિપ્શનની સુરક્ષાની ખાતરી કરવા માટે, ઉપર દર્શાવેલ કલર કાર્ડને તેમના ડિવાઇસ સાથે મેચ કરો અને નંબરની સાથે સરખાવો. જો આ મેચ ન થતાં હોય, તો સ્વાઇપ કરો અને સેફ્ટી નંબરોની બીજી જોડી અજમાવી જુઓ. ફક્ત એક જ જોડી મેચ કરવાની જરૂર છે.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">સ્કેન કરવા માટે ટેપ કરો</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">સફળતાપૂર્વક મેચ થયું</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">સલામતી નંબર ચકાસવામાં નિષ્ફળ</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">ચકાસાયેલ તરીકે માર્ક કરો</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">ચકાસણી દૂર કરો</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">સેફ્ટી નંબર અપડેટ કરવામાં આવી રહ્યાં છે.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">સેફ્ટી નંબરોમાં ફેરફારો</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal પર આવનારા ગોપનીયતા ફીચરને સક્ષમ કરવા માટે ફેરફારના સમયગાળા દરમિયાન સેફ્ટી નંબરો અપડેટ કરવામાં આવી રહ્યાં છે.\n\nસેફ્ટી નંબરોની ચકાસણી કરવા માટે, તમારા સંપર્કના ડિવાઇસ સાથે કલર કાર્ડને મેચ કરો. જો આ મેચ ન થતાં હોય, તો સ્વાઇપ કરો અને સેફ્ટી નંબરોની બીજી જોડી અજમાવી જુઓ. ફક્ત એક જ જોડી મેચ કરવાની જરૂર છે.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">મદદ જોઈએ છે?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">સમજાઈ ગયું</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">સલામતી નંબર શેર કરો</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">आपके पास नए मेसेज हो सकते हैं</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ब्लॉक किए गए यूज़र</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ठीक</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">अधिक जानें</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ठीक</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%1$s के साथ अपने एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन की सुरक्षा को जांचने के लिए, ऊपर दिए गए नंबरों की तुलना उनके डिवाइस से करें. आप उनके फ़ोन पर कोड को स्कैन भी कर सकते हैं. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जानें.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s के साथ एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन सत्यापित करने के लिए, ऊपर दिए गए कलर कार्ड का उनकी डिवाइस से मिलान करें और नंबरोंकी तुलना करें। यदि ये मेल नहीं खाते, तो स्वाइप करें और सुरक्षा संख्या की दूसरी जोड़ी आज़माएं। केवल एक जोड़ी का मिलान ज़रूरी है।</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">स्कैन करने के लिए टैप करें</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">सफ़ल मैच</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">सुरक्षा नंबर जांचने में असफ़ल</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">साटिपिट होने का मार्क कीजीये</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">जांच क्लियर करें</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">सुरक्षा संख्या को अपडेट किया जा रहा है।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">सुरक्षा नंबरों में बदलाव</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal में आगामी गोपनीयता फीचर्स को सक्षम करने के लिए ट्रांजीशन अवधि में सुरक्षा संख्या अपडेट किए जा रहे हैं।\n\nसुरक्षा संख्या सत्यापित करने के लिए, कलर कार्ड का अपने संपर्क की डिवाइस से मिलान करें। यदि ये मेल नहीं खाते, तो स्वाइप करें और सुरक्षा नंबरों की दूसरी जोड़ी आज़माएं। केवल एक जोड़ी का मिलान ज़रूरी है।</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">मदद चाहिए?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">समझ गया</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">सुरक्षा संख्या साझा करें</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Možda imate nove poruke</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokirani korisnici</string>
|
||||
|
|
@ -2277,11 +2277,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">U redu</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Saznajte više</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">U redu</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ Da biste provjerili sigurnost svoje sveobuhvatne enkripcije s %1$s, usporedite gornje brojeve s njihovim uređajem. Kôd možete skenirati i na njihovom telefonu. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Saznajte više.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Za provjeru sveobuhvatne enkripcije s kontaktom %1$s, povežite gornju karticu u boji s uređajem vašeg sugovornika i usporedite brojeve. Ako se brojevi ne podudaraju, prijeđite prstom i pokušajte s drugim parom sigurnosnih brojeva. Samo jedan par mora odgovarati.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pritisni za skeniranje</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Rezultati se podudaraju</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Provjera sigurnosnog broja nije uspjela</string>
|
||||
|
|
@ -2881,16 +2881,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Označi kao provjereno</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Poništi provjeru</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Ažuriramo sigurnosne brojeve.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Promjene u vezi sigurnosnih brojeva</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Sigurnosni brojevi se trenutno ažuriraju tijekom prijelaznog razdoblja kako bi se omogućile predstojeće značajke privatnosti u Signalu.\n\nDa biste provjerili sigurnosne brojeve, uskladite karticu u boji s uređajem vašeg kontakta. Ako se brojevi ne podudaraju, prijeđite prstom i pokušajte s drugim parom sigurnosnih brojeva. Samo jedan par mora odgovarati.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Trebate pomoć?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Shvaćam</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Podijeli sigurnosni broj</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Új üzeneteid érkezhettek</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Letiltott felhasználók</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Tudj meg többet</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ha szeretnéd ellenőrizni a titkosítás sértetlenségét %1$s nevű partnereddel, hasonlítsd össze a fenti számot az ő készülékén megjelenő számmal. Alternatív megoldásként beszkennelheted a kódot telefonja kijelzőjéről <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Tudj meg többet!</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">A végpontok közötti titkosítás ellenőrzéséhez %1$s segítségével egyeztesd a fenti színkártyát az eszközöddel, és hasonlítsd össze a számokat. Ha ezek nem egyeznek, húzd el az ujjad, és próbáld ki a másik biztonsági számpárt. Csak egy párnak kell egyeznie.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Koppints a szkenneléshez</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Sikeres egyezés</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Biztonsági azonosító ellenőrzése sikertelen</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Megjelölés ellenőrzöttként</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Ellenőrzött állapot törlése</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">A biztonsági számok frissítése folyamatban van.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Változások a biztonsági számokban</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">A biztonsági számok egy átmeneti időszak alatt frissülnek, hogy lehetővé tegyék a Signal közelgő adatvédelmi funkcióit.\n\nA biztonsági számok ellenőrzéséhez illeszd a színkártyát a névjegyed eszközéhez. Ha ezek nem egyeznek, húzd el az ujjad, és próbáld ki a másik biztonsági számpárt. Csak egy párnak kell egyeznie.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Segítségre van szükséged?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Rendben</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Biztonsági szám megosztása</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Anda mungkin memiliki pesan baru</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Pengguna diblokir</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OKE</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Pelajari selengkapnya</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OKE</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Untuk memverifikasi keamanan enkripsi ujung-ke-ujung Anda dengan %1$s, bandingkan nomor di atas dengan yang ada di perangkat mereka. Anda juga dapat memindai kodenya di ponsel mereka. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Pelajari lebih lanjut.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Untuk memverifikasi enkripsi end-to-end dengan %1$s, cocokkan kartu warna di atas dengan perangkat mereka dan bandingkan angkanya. Jika ini tidak cocok, usap dan coba pasangan nomor keamanan lain. Hanya satu pasang yang harus cocok.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ketuk untuk memindai</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Pencocokan berhasil</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Gagal memverifikasi nomor keamanan</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Tandai terverifikasi</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Hapus verifikasi</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Nomor keamanan sedang diperbarui.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Perubahan pada Nomor Keamanan</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Nomor keamanan sedang diperbarui selama periode transisi agar dapat mengaktifkan fitur privasi yang akan datang di Signal.\n\nUntuk memverifikasi nomor keamanan, cocokkan kartu warna dengan perangkat milik kontak Anda. Jika ini tidak cocok, usap dan coba pasangan nomor keamanan lain. Hanya satu pasang yang harus cocok.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Butuh bantuan?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Mengerti</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Bagikan nomor keamanan</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Potresti avere nuovi messaggi</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Utenti bloccati</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Ok</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Scopri di più</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Ok</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Per verificare la sicurezza della tua crittografia end-to-end con %1$s, confronta i numeri sopra con il loro dispositivo. Puoi anche scansionare il codice sul loro telefono. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Maggiori informazioni.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Per verificare la sicurezza della tua crittografia end-to-end con %1$s, fai combaciare il colore della scheda qui sopra con la scheda del dispositivo della persona in questione e confronta i codici. Se i codici non combaciano, continua a scorrere e prova un\'altra coppia di codici di sicurezza. Ricorda che deve combaciare una sola coppia.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tocca per la scansione</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Verifica riuscita</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Verifica del numero di sicurezza non riuscita</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Segna come verificato</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Rimuovi verifica</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Stiamo aggiornando i codici di sicurezza.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Cambiamenti nei codici di sicurezza</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Stiamo aggiornando il sistema dei codici di sicurezza in vista di un periodo di transizione che ci porterà a introdurre nuove funzioni per la privacy su Signal.\n\nPer verificare i codici di sicurezza, fai combaciare il colore della scheda con quello della scheda del dispositivo del tuo contatto. Se i codici non combaciano, continua a scorrere e prova un\'altra coppia di codici di sicurezza. Ricorda che deve combaciare una sola coppia.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Hai bisogno di aiuto?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Capito</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Condivi numero sicuro</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">ייתכן שיש לך הודעות חדשות</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">משתמשים חסומים</string>
|
||||
|
|
@ -2277,11 +2277,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">אישור</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">למידע נוסף</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">אישור</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[כדי לוודא את האבטחה של ההצפנה מקצה־אל־קצה שלך עם %1$s, השווה את המספרים לעיל עם המכשיר של הצד השני. אתה יכול גם לסרוק את הקוד במכשיר של הצד שני. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">למד עוד.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">כדי לאמת את האבטחה מקצה לקצה שלך עם %1$s, יש להתאים את כרטיסיית הצבע שלמעלה עם המכשיר שלו או שלה ולהשוות את המספרים. אם הם לא תואמים, אפשר להחליק ולנסות זוג אחר של מספרי בטיחות. רק זוג אחד צריך להתאים.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">הקש כדי לסרוק</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">התאמה מוצלחת</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">נכשל בווידוא מספר ביטחון</string>
|
||||
|
|
@ -2881,16 +2881,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">סמן כמוֻדא</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">נקה וידוא</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">מספרי בטיחות מתעדכנים.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">שינויים במספרי בטיחות</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">אנחנו מעדכנים את מספרי הבטיחות במהלך תקופת מעבר כדי לאפשר פיצ׳רים עתידיים של פרטיות ב–Signal.\n\nכדי לאמת מספרי בטיחות, יש להתאים את כרטיסיית הצבע שלמעלה עם המכשיר של איש הקשר. אם הם לא תואמים, אפשר להחליק ולנסות זוג אחר של מספרי בטיחות. רק זוג אחד צריך להתאים.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">צריך עזרה?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">הבנתי</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">שתף מספר ביטחון</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">新着メッセージがあるかもしれません</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ブロック中のユーザー</string>
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">詳しく見る</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%1$s とのエンドツーエンドの暗号化を検証するには、上記の番号が相手の端末のものと一致するか確認してください。相手の端末上のコードをスキャンするか、あなたのコードをスキャンしてもらうことでも可能です。<a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">詳細</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$sとのやりとりがエンドツーエンドで暗号化されているかを検証するには、お互いの端末で、上部のカラーカード（色がついた枠内）の数字が一致するかを確認してください。数字が一致しない場合は、スワイプして別の安全番号を表示させてください。一致する数字は一つだけでかまいません。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">タップしてスキャンする</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">一致しました</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">安全番号を検証できませんでした</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">検証済みにする</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">未検証にする</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全番号を更新中です。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">安全番号の変更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal のプライバシー機能を以後も有効にするために、安全番号は移行期間中に更新されます。\n\n安全番号を検証するために、カラーカード（色がついた枠内）の数字が一致するか相手の端末を確認してください。数字が一致しない場合は、スワイプして別の安全番号を表示させてください。一致する数字は一つだけでかまいません。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">お困りですか？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">わかりました</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">安全番号を共有する</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">შეიძლება ახალი შეტყობინებები გქონდეს</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">დაბლოკილი მომხმარებლები</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">გაიგე მეტი</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">დახმარება გჭირდება?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">გასაგებია</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">უსაფრთხოების ნომრის გაზიარება</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Жаңа хаттарыңыз болуы мүмкін</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Блокталған пайдаланушылар</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Толық ақпарат</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Көмек керек пе?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Түсінікті</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Қауіпсіздік нөмірін бөлісу</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">អ្នកអាចមានសារថ្មី</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">អ្នកប្រើដែលបានទប់ស្កាត់</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">យល់ព្រម</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">ស្វែងយល់បន្ថែម</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">យល់ព្រម</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2648,9 +2648,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ត្រូវការជំនួយ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">យល់ហើយ</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">ចែករំលែកលេខសុវត្ថិភាព</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">ನೀವು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರು</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ಓಕೆ</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ಓಕೆ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">새 메시지가 있을 수 있음</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">차단한 사용자</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">확인</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">자세히 알아보기</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">확인</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ %1$s 님과의 종단간 암호화의 보안을 검증하기 위해, 상대의 기기와의 코드를 비교하세요. 또는 상대의 폰의 코드를 스캔 할 수 있습니다. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">더 알아보기</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s님과의 종단간 암호화를 검증하려면 위 컬러 카드에 기기를 매칭하여 번호를 비교하세요. 일치하지 않으면 스와이프하여 다른 안전 번호 쌍을 시도해 보세요. 한 쌍만 일치하면 됩니다.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">탭하여 스캔</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">일치 확인</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">안전 번호 확인에 실패함</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">검증으로 표시</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">인증 초기화하기</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">안전 번호가 업데이트됩니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">안전 번호 변경</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">전환 기간에 안전 번호가 업데이트 되어 앞으로 Signal에서 예정된 개인정보 보호 기능이 활성화됩니다.\n\n안전 번호를 검증하려면 컬러 카드와 상대의 기기를 매칭하세요. 일치하지 않으면 스와이프하여 다른 안전 번호 쌍을 시도해 보세요. 한 쌍만 일치하면 됩니다.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">도움이 필요하신가요?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">확인</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">안전 번호 공유</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Жаңы билдирүүлөр келди окшойт</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Бөгөттөлгөн колдонуучулар</string>
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Кененирээк маалымат</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2648,9 +2648,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Жардам керекпи?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Түшүндүм</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Коопсуздук кодун бөлүшүү</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Gali būti, kad gavote naujų žinučių</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Užblokuoti naudotojai</string>
|
||||
|
|
@ -2277,11 +2277,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Gerai</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Sužinoti daugiau</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Gerai</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2888,9 +2888,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Reikia pagalbos?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Supratau</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Dalintis saugumo numeriu</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Jums varētu būt jaunas ziņas</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Bloķētie lietotāji</string>
|
||||
|
|
@ -2210,11 +2210,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Ok</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Lasīt vairāk</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Ok</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2808,9 +2808,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Nepieciešama palīdzība?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Skaidrs</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Kopīgot drošības numuru</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Можеби имате нови пораки</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Блокирани корисници</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Во ред</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Дознајте повеќе</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Во ред</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Потребна Ви е помош?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Во ред</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Сподели безбедносен број</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾ</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ശരി</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">കൂടുതലറിയുക</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ശരി</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">മനസ്സിലായി</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">സുരക്ഷാ നമ്പർ പങ്കിടുക</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">आपल्यासाठी नवीन संदेश असू शकतात</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">अवरोधित वापरकर्ते</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ठीक</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">अधिक जाणून घ्या</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ठीक</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[जर आपल्याला %1$s सोबत आपल्या एन्क्रिप्शनची सुरक्षा सत्यापित करायची असेल, तर त्यांचा डिव्हाईस वरील नंबरची तुलना करा. पर्यायीरीत्या, आपण त्यांच्या फोन वरील कोड स्कॅन करू शकता, किंवा त्यांना आपला कोड स्कॅन करण्यास विचारू शकता. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">अधिक जाणा</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s सह एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शनची पडताळणी करण्यासाठी, वरील रंग कार्ड त्यांच्या डिव्हाइससह जुळवा आणि क्रमांकाची तुलना करा. ते जर जुळत नसतील तर, स्वाइप करा आणि सुरक्षितता क्रमांकांची इतर जोडी वापरून पहा. फक्त एक जोडी जुळवण्याची गरज आहे.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">स्कॅन करण्यासाठी टॅप करा</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">यशस्वी जोड</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">सुरक्षितता नंबरची पडताळणी करण्यात अयशस्वी</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">सत्यापित म्हणून चिन्हांकित करा</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">सत्यापन साफ करा</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">सुरक्षितता क्रमांक हे अद्यतनित करण्यात आले आहेत.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">सुरक्षितता क्रमांकामधील बदल</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal मधील येऊ घातलेली गोपनीयता वैशिष्ट्ये सक्षम करण्यासाठी सुरक्षितता क्रमांक हे संक्रमण कालावधीदरम्यान अद्यतनित केले जाणार आहेत.\n\nसुरक्षितता क्रमांकांची पडताळणी करण्यासाठी, आपल्या संपर्क डिव्हाइस सह रंग कार्ड जुळवा. ते जर जुळत नसतील तर, स्वाइप करा आणि सुरक्षितता क्रमांकांची इतर जोडी वापरून पहा. फक्त एक जोडी जुळवण्याची गरज आहे.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">मदत हवी?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">कळले</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">सुरक्षितता नंबर सामायिक करा</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Anda mungkin mempunyai mesej baru</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Pengguna yang disekat</string>
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Ketahui lebih lanjut</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Untuk mengesahkan keselamatan enkripsi akhir ke akhir anda dengan %1$s, bandingkan nombor-nombor di atas dengan peranti mereka. Anda juga boleh mengimbas kod itu di telefon mereka. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Pelajari lebih lanjut.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Untuk mengesahkan penyulitan hujung ke hujung dengan %1$s, padankan kad warna di atas dengan peranti mereka dan bandingkan nombornya. Jika ini tidak sepadan, leret dan cuba pasangan nombor keselamatan yang lain. Hanya satu pasangan yang perlu dipadankan.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ketik untuk mengimbas</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Padanan berjaya</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Gagal mengesahkan nombor keselamatan</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Tanda sebagai disahkan</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Kosongkan pengesahan</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Nombor keselamatan sedang dikemas kini.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Perubahan kepada Nombor Keselamatan</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Nombor keselamatan sedang dikemas kini dalam tempoh peralihan untuk mendayakan ciri privasi yang akan datang dalam Signal.\n\nUntuk mengesahkan nombor keselamatan, padankan kad warna dengan peranti kenalan anda. Jika ini tidak sepadan, leret dan cuba pasangan nombor keselamatan yang lain. Hanya satu pasangan yang perlu dipadankan.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Perlukan bantuan?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Faham</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Kongsikan nombor keselamatan</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">သင့်တွင် မက်ဆေ့ချ်အသစ်များ ရောက်ရှိနေပါသည်</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ဘလော့ခ်ထားသော သုံးစွဲသူများ</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">အိုကေ</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">ပိုမိုလေ့လာရန်</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">အိုကေ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2648,9 +2648,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">ရပြီ</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို မျှဝေပါ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Du kan ha nye meldinger</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokkerte brukere</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Les mer</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Hvis du vil bekrefte at du har sikker ende til ende-kryptering med %1$s, bør du sammenligne tallene ovenfor med tallene på vedkommendes enhet. Du kan også skanne koden på personens telefon. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Les mer.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">For å sikre ende-til-ende-kryptering med %1$s må dere sjekke om fargekortet og koden ovenfor matcher det som kommer opp på deres enhet. Sveip og prøv med en annen kombinasjon hvis de ikke matcher. Kun ett sett med fargekort og kode trenger å matche.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Trykk for å skanne</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Samsvar</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Kunne ikke bekrefte sikkerhetsnummeret</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Merk som bekreftet</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Fjern bekreftelse</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Vi endrer sikkerhetsnumrene.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Endringer i sikkerhetsnummer</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">I overgangen til nye sikkerhetsfunksjoner i Signal har vi gjort et par endringer i sikkerhetsnumrene.\n\nMatch fargekortet med personen du skal chatte med, for å bekrefte sikkerhetsnumrene. Sveip og prøv med en annen kombinasjon hvis de ikke matcher. Kun ett sett med fargekort og kode trenger å matche.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Ønsker du hjelp?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Skjønner</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Del sikkerhetsnummer</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Je hebt mogelijk nieuwe berichten</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Geblokkeerde personen</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Begrepen</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Meer informatie</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Begrepen</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Als je wilt verifiëren dat je rechtstreeks met %1$s communiceert zonder dat je communicatie wordt onderschept, ga dan na dat het bovenstaande nummer overeen komt met het nummer op zijn / haar apparaat. Je kunt ook de QR-code op zijn / haar telefoon scannen. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Meer leren hierover.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Om end-to-end-versleuteling met %1$s te verifiëren, moet je bovenstaande kleurenkaart vergelijken met de nummers op de kaart van je contact. Als deze niet overeenkomen, swipe je en probeer je het andere paar veiligheidsnummers. Er hoeft maar één paar te matchen.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tik om te scannen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">De nummers komen overeen</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Verifieren niet gelukt</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Als geverifieerd markeren</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Verificatie ongedaan maken</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Veiligheidsnummers worden bijgewerkt.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Veranderingen in veiligheidsnummers</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Veiligheidsnummers worden gedurende een overgangsperiode bijgewerkt als voorbereiding op toekomstige privacyfuncties in Signal.\n\nOm veiligheidsnummers te verifiëren, vergelijk de kleurkaart met die op het apparaat van je contactpersoon. Als deze niet overeenkomen, swipe je en probeer je het andere paar veiligheidsnummers. Er hoeft maar één paar te matchen.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Hulp nodig?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Begrepen</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Veiligheidsnummer delen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">ਸਮਝ ਗਏ</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Możesz mieć nowe wiadomości</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Zablokowani użytkownicy</string>
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jeśli chcesz zweryfikować bezpieczeństwo szyfrowania end-to-end z %1$s, porównaj powyższe numery na waszych urządzeniach. Możesz również zeskanować kod kontaktu na jego telefonie. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Dowiedz się więcej</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Aby uzyskać szyfrowanie metodą end-to-end z użytkownikiem %1$s, dopasuj kolor karty powyżej i porównaj numery. Jeśli do siebie nie pasują, przesuń i spróbuj z innymi numerami bezpieczeństwa. Wystarczy, że pasuje jedna para.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Dotknij, aby zeskanować</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Dopasowanie udane</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Nie udało się zweryfikować numeru bezpieczeństwa!</string>
|
||||
|
|
@ -2881,16 +2881,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Oznacz jako zweryfikowany</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Wycofaj weryfikację</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Numery bezpieczeństwa otrzymują aktualizację.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Zmiany w numerach bezpieczeństwa</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Numery bezpieczeństwa będą aktualizowane przez pewien czas, by umożliwić wprowadzenie nadchodzących funkcji prywatności do Signal.\n\nAby zweryfikować numery bezpieczeństwa, dopasuj kolor karty kolorem na urządzeniu Twojego kontaktu. Jeśli do siebie nie pasują, przesuń i spróbuj z innymi numerami bezpieczeństwa. Wystarczy, że pasuje jedna para.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Potrzebujesz pomocy?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Rozumiem</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Udostępnij numer bezpieczeństwa</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Você pode ter novas mensagens</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Pessoas bloqueadas</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Saiba mais</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Para verificar a segurança da sua criptografia de ponta a ponta com %1$s, compare os números acima com os números no aparelho da outra pessoa. Você pode comparar número por número ou escaneando o código no telefone da outra pessoa. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Saiba mais.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Para verificar a criptografia de ponta a ponta com %1$s, combine o cartão de cor acima com o dispositivo e compare os números. Se não corresponder, deslize e tente usar outro par de números de segurança. Apenas um par precisa dar match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toque para escanear</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Correspondência bem sucedida</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Falha ao verificar o número de segurança</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marcar como verificado</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Apagar verificação</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Os números de segurança estão sendo atualizados.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Alterações nos números de segurança</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Vamos atualizar os números de segurança durante um período de transição para habilitar os próximos recursos de privacidade no Signal.\n\nPara verificar números de segurança, combine o cartão da cor com o dispositivo do seu contato. Se não corresponder, deslize e tente usar outro par de números de segurança. Apenas um par precisa dar match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Precisa de ajuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entendi</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Compartilhar número de segurança</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Você poderá ter novas mensagens</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Utilizadores bloqueados</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Saber mais</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Para verificar a segurança da sua encriptação ponta-a-ponta com %1$s, compare os números acima com o dispositivo da outra pessoa. Também pode digitalizar o código no telefone da outra pessoa. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Mais informações.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Para verificar a a encriptação ponta-a-ponta com %1$s, corresponda a carta de cor em cima com o seu dispositivo e compare os números. Se não corresponderem, deslize e experimente o outro par de números de segurança. Só um par precisa de corresponder.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Toque para ler</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Correspondência bem sucedida</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Falha o verificar o número de segurança</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marcar como verificado</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Limpar verificação</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Os números de segurança estão a ser atualizados.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Alterações aos Números de Segurança</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Os números de segurança estão a ser atualizados ao longo de um período de transição para permitirem opções de privacidade do Signal a serem lançadas em breve.\n\nPara verificar os números de segurança, corresponda a carta de cor com o dispositivo do seu contacto. Se não corresponderem, deslize e experimente o outro par de números de segurança. Só um par precisa de corresponder.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Necessita de ajuda?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Entendido</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Partilhar número de segurança</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">S-ar putea să ai mesaje noi</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Utilizatori blocați</string>
|
||||
|
|
@ -2212,7 +2212,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Află mai multe</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2793,7 +2793,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Pentru a verifica securitatea criptării integrale între tine și %1$s, compară numerele de mai sus cu cele de pe dispozitivul acestora. Poți de asemenea scana codul de pe telefonul lor. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Află mai multe.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Pentru a verifica criptarea integrală a conversației tale cu %1$s, potrivește cardul de culoare de mai sus cu dispozitivul său și compară numerele. Dacă nu se potrivesc, glisează și încearcă cealaltă pereche de numere de siguranță. Doar o pereche trebuie să se potrivească.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Atinge pentru a scana</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Potrivire reușită</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Verificarea numărului de siguranță a eșuat</string>
|
||||
|
|
@ -2801,16 +2801,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Marchează ca verificat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Șterge verificarea</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Se actualizează numerele de siguranță.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Modificări ale numerelor de siguranță</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Numerele de siguranță sunt actualizate într-o perioadă de tranziție pentru a activa viitoarele funcții de confidențialitate în Signal.\n\nPentru a verifica numerele de siguranță, potrivește cardul de culoare cu dispozitivul persoanei de contact. Dacă nu se potrivesc, glisează și încearcă cealaltă pereche de numere de siguranță. Doar o pereche trebuie să se potrivească.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Ai nevoie de ajutor?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Am înțeles</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Distribuie numărul de siguranță</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">У вас могут быть новые сообщения</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Заблокированные пользователи</string>
|
||||
|
|
@ -2277,11 +2277,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ОК</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Узнать больше</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ОК</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Чтобы убедиться в безопасности сквозного шифрования с %1$s, сравните числа выше с устройством вашего собеседника. Вы также можете отсканировать код на его устройстве. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Узнать больше.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Чтобы удостовериться в наличии сквозного шифрования с %1$s, сопоставьте цветную карточку выше с устройством вашего собеседника и сравните цифры. Если они не совпадают, свайпните и попробуйте другую пару кодов безопасности. Как минимум одна пара кодов должна совпадать.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Сканировать</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Успешное совпадение</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Не удалось подтвердить код безопасности</string>
|
||||
|
|
@ -2881,16 +2881,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Отметить как подтверждённый</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Сбросить подтверждение</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Коды безопасности обновляются.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Изменения в кодах безопасности</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Коды безопасности обновляются в течение переходного периода для включения новых функций конфиденциальности в Signal.\n\nЧтобы проверить код безопасности, сравните цветную карточку с устройством вашего собеседника. Если они не совпадают, свайпните и попробуйте другую пару кодов безопасности. Как минимум одна пара кодов должна совпадать.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Нужна помощь?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Понятно</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Поделиться кодом безопасности</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Pravdepodobne máte nové správy</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokovaní používatelia</string>
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Zistiť viac</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ak chcete overiť bezpečnosť šifrovania end-to-end pomocou %1$s, porovnajte vyššie uvedené čísla s ich zariadeniami. Kód môžete naskenovať aj do ich telefónu. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Viac informácií.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Ak chcete overiť bezpečnosť end-to-end šifrovania s používateľom %1$s, vyberte na obrazovke vyššie farebnú kartu zhodujúcu sa s ich zariadením a porovnajte zobrazené čísla. Ak sa tieto čísla nezhodujú, swajpnite a skúste ďalší pár bezpečnostných čísel. Musí sa zhodovať iba jeden pár.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ťuknutím naskenujte</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Zhoda úspešná</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Bezpečnostné číslo sa nepodarilo overiť</string>
|
||||
|
|
@ -2881,16 +2881,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Označiť ako overené</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Zrušiť overenie</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Bezpečnostné čísla sa aktualizujú.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Zmeny v bezpečnostných číslach</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Aktualizácia bezpečnostných čísel bude prebiehať v prechodnej fáze, čo umožní zavedenie nových funkcií súkromia pre Signal.\n\nAk chcete overiť bezpečnostné čísla, porovnajte farebnú kartu so zariadením vášho kontaktu. Ak sa nezhodujú, swajpnite a skúste ďalší pár bezpečnostných čísel. Musí sa zhodovať iba jeden pár.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Potrebujete pomôcť?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Rozumiem</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Zdieľať bezpečnostné číslo</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Lahko da imate nova sporočila Signal</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blokirani_e uporabniki_ce</string>
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Preberite več</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2888,9 +2888,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Potrebujete pomoč?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Razumem</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Deli varnostno število</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Mund të keni mesazhe të rinj</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Përdoruesit e bllokuar</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Mëso më shumë</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Ju duhet ndihmë?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">E kuptova</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Ndajeni me të tjerët numrin tuaj të sigurisë</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Вероватно имате нове поруке</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Блокирани корисници</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">У реду</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Сазнајте више</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">У реду</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Да бисте проверили сигурност ваше шифрирања са %1$s, упоредите горе наведене бројеве са њиховим уређајем. Такође можете да скенирате код на њихов телефон. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Сазнати више.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Ради верификације end-to-end шифровања са контактом %1$s, повежите картицу у боји с његовим уређајем и упоредите бројеве. Ако се не повежу, превуците и покушајте с другим паром безбедносних бројева. Довољно је да се повеже један пар.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Тапните за скенирање</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Успешно подударање</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Сигурносни број није оверен</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Означи као проверено</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Уклони оверу</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Безбедносни бројеви се ажурирају.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Промена у безбедносне бројеве</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Током прелазног периода ажурирају се безбедносни бројеви, како би се омогућиле будуће опције за приватност на платформи Signal.\n\nРади верификације безбедносних бројева, повежите картицу у боји са уређајем свог контакта. Ако се не повежу, превуците и покушајте с другим паром безбедносних бројева. Довољно је да се повеже један пар.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Потребна вам је помоћ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Разумем</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Подели безбедносни број</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Du kan ha nya meddelanden</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blockerade användare</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Läs mer</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[För att verifiera säkerheten för din ände-till-ände-kryptering med %1$s, jämför siffrorna ovan med deras enhet. Du kan också skanna koden på deras telefon. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Läs mer.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">För att verifiera totalsträckskryptering med %1$s, matcha färgkortet ovan med deras enhet och jämför siffrorna. Om dessa inte matchar, svep och prova det andra paret av säkerhetsnummer. Endast ett par behöver matcha.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Tryck för att skanna</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Lyckad matchning</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Det gick inte att verifiera säkerhetsnumret</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Markera som verifierat</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Rensa verifiering</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Säkerhetsnummer uppdateras.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Ändringar av säkerhetsnummer</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Säkerhetsnummer uppdateras under en övergångsperiod för att möjliggöra kommande sekretessfunktioner i Signal.\n\nFör att verifiera säkerhetsnummer, matcha färgkortet med din kontakts enhet. Om dessa inte matchar, svep och prova det andra paret av säkerhetsnummer. Endast ett par behöver matcha.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Behöver du hjälp?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Uppfattat</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Dela säkerhetsnummer</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Inawezekana una jumbe mpya</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Watumiaji waliozuiliwa</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Sawa</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Jifunze zaidi</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Sawa</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Unahitaji usaidizi?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Nimeelewa</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Shiriki nambari salama</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">உங்களிடம் புதிய செய்திகள் இருக்கலாம்</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள்</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">சரி</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">மேலும் அறிக</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">சரி</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">உங்களுக்கு உதவி வேண்டுமா?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">அறிந்துகொண்டேன்</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">பாதுகாப்பு எண்ணைப் பகிரவும்</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">మీకు క్రొత్త సందేశాలు ఉండవచ్చు</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">బ్లాక్ చేయబడిన యూజర్లు</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">సరే</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">మరింత తెలుసుకోండి</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">సరే</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">సాయం అవసరమా?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">అర్థమైంది</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">భద్రతా సంఖ్యను పంచు</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">คุณอาจมีข้อความใหม่</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ตกลง</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">เรียนรู้เพิ่มเติม</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ตกลง</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[หากต้องการตรวจยืนยันความปลอดภัยของการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทางด้วย%1$s ให้เปรียบเทียบหมายเลขข้างบนกับอุปกรณ์ของพวกเขา นอกจากนี้คุณยังสามารถสแกนรหัสบนโทรศัพท์ของพวกเขาได้ด้วย <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">เรียนรู้เพิ่มเติม</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">เพื่อยืนยันว่าการติดต่อสื่อสารกับ %1$s ถูกเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ให้ตรวจสอบแถบสีด้านบนนี้กับแถบสีบนอุปกรณ์ของคนคนนั้น พร้อมเปรียบเทียบหมายเลขที่แสดงว่าตรงกันหรือไม่ หากข้อมูลไม่ตรงกัน ให้ปัดหน้าจอ แล้วลองจับคู่หมายเลขความปลอดภัยใหม่ การตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยให้ตรงกันได้หนึ่งคู่นั้นเพียงพอแล้ว</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">แตะเพื่อสแกน</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">จับคู่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">การตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัยล้มเหลว</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">ทำเครื่องหมายว่าตรวจยืนยันแล้ว</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">ล้างการตรวจยืนยัน</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">กำลังอัปเดตหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">กำลังอัปเดตหมายเลขความปลอดภัยเพื่อให้พร้อมรองรับการใช้งานฟีเจอร์ด้านความเป็นส่วนตัวใหม่ๆ ของ Signal\n\nเพื่อยืนยันหมายเลขความปลอดภัย ให้ตรวจสอบแถบสีบนอุปกรณ์ของคุณกับแถบสีบนอุปกรณ์ของผู้ติดต่อว่าตรงกันหรือไม่ หากข้อมูลไม่ตรงกัน ให้ปัดหน้าจอ แล้วลองจับคู่หมายเลขความปลอดภัยใหม่ การตรวจสอบหมายเลขความปลอดภัยให้ตรงกันได้หนึ่งคู่นั้นเพียงพอแล้ว</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">เข้าใจแล้ว</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">แบ่งปันหมายเลขความปลอดภัย</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Maaaring may mga bago kang mensahe</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Blocked users</string>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Matuto pa</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2728,9 +2728,9 @@
|
|||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Kailangan mo ba ng tulong?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">OK</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Ibahagi ang numerong pangkaligtasan</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Yeni iletileriniz olabilir</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Engellenen kullanıcılar</string>
|
||||
|
|
@ -2143,11 +2143,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">TAMAM</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Daha fazlasını öğren</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">TAMAM</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ %1$s ile uçtan uca şifrelemenizin güvenliğini doğrulamak için, yukarıdaki numaraları onların aygıtındakilerle karşılaştırın. Kodu onların telefonunda da tarayabilirsiniz. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Daha fazlasını öğrenin.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s ile uçtan uca şifrelemeyi doğrulamak için yukarıdaki renk kartını cihazlarıyla eşleştir ve sayılarıyla karşılaştır. Bunlar eşleşmezse kaydır ve diğer güvenlik numarası çiftini dene. Yalnızca bir çiftin eşleşmesi gereklidir.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Taramak için dokunun</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Doğru eşleşme</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Güvenlik numarası doğrulanamadı</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Doğrulanmış olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Doğrulamayı temizle</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Güvenlik numaraları güncelleniyor.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Güvenlik Numaralarındaki Değişiklikler</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Güvenlik numaraları, Signal\'de yakında kullanıma sunulacak olan gizlilik özelliklerini etkinleştirmek için bir geçiş döneminde güncellenmektedir.\n\nGüvenlik numaralarını doğrulamak için renk kartını kişinin cihazıyla eşleştir. Bunlar eşleşmezse kaydır ve diğer güvenlik numarası çiftini dene. Yalnızca bir çiftin eşleşmesi gereklidir.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Yardıma mı ihtiyacınız var?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Anladım</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Güvenlik numarasını paylaş</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">يېڭى ئۇچۇرىڭىز بار</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">بولىدۇ</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">تەپسىلاتى</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">بولىدۇ</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%1$s بىلەن ئاراڭلاردىكى تېرمىنالدىن تېرمىنالغىچە بولغان مەخپىيلەشتۈرۈشنىڭ بىخەتەرلىكىنى دەلىللەش ئۈچۈن يۇقىرىدىكى نومۇرلارنى ئۇلارنىڭ ئۈسكۈنىسىدىكى نومۇر بىلەن سېلىشتۇرۇپ بېقىڭ. ئۇلارنىڭ تېلېفونىدىكى كودنى سىكاننېرلىسىڭىزمۇ بولىدۇ. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">تەپسىلاتى.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s بىلەن بولغان ئىككى نۇقتا ئارىسىدىكى مەخپىيلەشتۈرۈشنى دەلىللەش ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ ئۈسكۈنىسىدە كۆرسىتىلگەن رەڭ كارتىلىرى ۋە نومۇرلارنى سېلىشتۇرۇڭ. ئەگەر ئۇلار ماس كەلمىسە، سىيرىپ باشقا بىر جۈپ بىخەتەرلىك نومۇرىنى سىناپ بېقىڭ. پەقەت بىر جۈپ ماس كەلسىلا بولىدۇ.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">چېكىلسە تارايدۇ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">ئوڭۇشلۇق ماسلاشتى</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">بىخەتەرلىك نومۇرىنى دەلىللىيەلمىدى</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">دەلىللەندى بەلگىسى سال</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">دەلىللەشنى تازىلا</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">بىخەتەرلىك نومۇرى يېڭىلىنىۋاتىدۇ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">بىخەتەرلىك نومۇرىنى ئۆزگەرتىش</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal دىكى يېڭى مەخپىيەتلىك ئىقتىدارلىرىنى قوزغىتىش ئۈچۈن بىخەتەرلىك نومۇرى بۇ ئۆتكۈنچى مەزگىلدە يېڭىلىنىپ بارىدۇ.\n\nبىخەتەرلىك نومۇرىنى دەلىللەش ئۈچۈن، ئالاقىدىشىڭىزنىڭ ئۈسكۈنىسىدىكى رەڭ كارتىلىرىنى ماسلاشتۇرۇڭ. ئەگەر بۇلار ماس كەلمىسە، باشقا بىر جۈپ بىخەتەرلىك نومۇرىنى سىناپ بېقىڭ. پەقەت بىر جۈپ ماس كەلسىلا بولىدۇ.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">ياردەم كېرەكمۇ؟</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">بىلدىم</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">بىخەتەرلىك نومۇر ھەمبەھىر</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Можливо, у вас є нові повідомлення</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Заблоковані користувачі</string>
|
||||
|
|
@ -2277,11 +2277,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">Добре</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Подробиці</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">Добре</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Щоб перевірити безпеку вашого наскрізного шифрування з %1$s, порівняйте наведені вище числа з їхнім пристроєм. Ви також можете відсканувати код на їхньому телефоні. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">Докладніше.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Щоб перевірити наявність наскрізного шифрування з користувачем %1$s, порівняйте кольорову картку вище з карткою на пристрої користувача і перевірте, чи збігаються цифри. Якщо вони не збігатимуться, прогорніть і спробуйте іншу пару кодів безпеки. Для успішної перевірки достатньо збігу в одній парі.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Натисніть, щоб сканувати</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Збіг вдалий</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Не вдалось підтвердити код безпеки</string>
|
||||
|
|
@ -2881,16 +2881,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Позначити перевіреним</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Чітка верифікація</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Коди безпеки оновлюються.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Зміни номерів безпеки</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Номери безпеки оновлюються протягом перехідного періоду, щоби нові функції конфіденційності Signal могли запрацювати.\n\nЩоб перевірити коди безпеки, порівняйте кольорову картку з карткою на пристрої вашого контакту. Якщо вони не збігатимуться, прогорніть і спробуйте іншу пару кодів безпеки. Для успішної перевірки достатньо збігу в одній парі.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Потрібна допомога?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Зрозуміло</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Поділитися номером безпеки</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">آپ کے پاس نئے پیغامات ہو سکتے ہیں</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">بلاک کردہ یوزرز</string>
|
||||
|
|
@ -2141,13 +2141,13 @@
|
|||
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">کیمرہ کی اجازت کے بغیر QR کوڈ سکین کرنا ممکن نہیں</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">%1$s کے حفاظتی نمبر کو دیکھنے کے لیئے آپ کو پہلے پیغامات کا تبادلہ کرنا ہوگا۔</string>
|
||||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">اس شخص کی طرف سے آپ کے ساتھ میسجز کا تبادلہ کرنے کے بعد اس کے ساتھ ایک حفاظتی نمبر تخلیق کیا جائے گا۔</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">ٹھیک ہے</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">مزید جانیں</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">ٹھیک ہے</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2270,7 +2270,7 @@
|
|||
<!-- Notification channel name for occasional alerts to the user. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_critical_app_alerts">کلیدی ایپ الرٹس</string>
|
||||
<!-- Notification channel name for other notifications related to messages. Will appear in the system notification settings as the title of this notification channel. -->
|
||||
<string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">Additional message notifications</string>
|
||||
<string name="NotificationChannel_additional_message_notifications">میسج کی اضافی اطلاعات</string>
|
||||
|
||||
<!-- ProfileEditNameFragment -->
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[%1$sکے ساتھ آپ کی شروع سے آخر تک کی مرموز کاری کی سکیورٹی کی تصدیق کے لیے، ان کی ڈیوائس سے اوپر کے نمبرز کا موازنہ کریں۔ آپ ان کے فون پر کوڈ بھی اسکین کر سکتے ہیں۔ <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">مزید جانیں۔</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">%1$s کے ساتھ اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کی تصدیق کے لیے، اوپر موجود کلر کارڈ کو ان کی ڈیوائس کے ساتھ میچ کریں اور نمبرز کا موازنہ کریں۔ اگر یہ میچ نہیں ہوتے، تو سوائپ کریں اور حفاظتی نمبرز کے دوسرے جوڑے کو آزمائیں۔ صرف ایک جوڑے کو میچ کرنا درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">اسکین کرنے کے لیے کلک کریں</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">کامیاب میچ</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">حفاظتی نمبر کی تصدیق میں ناکام ہو گئے</string>
|
||||
|
|
@ -2721,16 +2721,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">تصدیق کے طور پر نشان لگائیں</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">تصدیق ہٹائیں</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">حفاظتی نمبرز اپ ڈیٹ کیے جا رہے ہیں۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">حفاظتی نمبرز میں تبدیلیاں</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Signal میں عنقریب ظاہر ہونے والے پرائیویسی کے فیچرز کو فعال کرنے کے لیے ایک عبوری مدت کے دوران حفاظتی نمبرز کو اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے۔\n\nحفاظتی نمبرز کی تصدیق کرنے کے لیے، اپنے رابطے کی ڈیوائس کے ساتھ رنگین کارڈ کو میچ کریں۔ اگر یہ میچ نہیں ہوتے، تو سوائپ کریں اور حفاظتی نمبرز کے دوسرے جوڑے کو آزمائیں۔ صرف ایک جوڑے کو میچ کرنا درکار ہے۔</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">مدد چاہیے؟</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">سمجھ گیا</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">حفاظتی نمبر اشتراک کریں</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">Bạn có thể có tin nhắn mới</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Người dùng đã chặn</string>
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2078,7 @@
|
|||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Tìm hiểu thêm</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ Để xác mình bảo mật thiết bị đầu cuối của bạn với %1$s, hãy so sánh dảy số này với số hiện trên thiết bị của họ. Hoặc bạn có thể quét mã QR trên thiết bị của họ. <a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\"> Tìm hiểu thêm.</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">Để xác minh bảo mật đầu cuối với %1$s, hãy khớp thẻ màu này với thiết bị của liên hệ của bạn. Nếu các mã số này không khớp, vuốt và thử các cặp mã số an toàn khác. Chỉ cần một cặp khớp nhau.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Nhấn để quét</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Kết nối thành công</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Xác thực số an toàn thất bại</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Đánh dấu đã xác minh</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Xóa xác nhận</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Các mã số an toàn đang được cập nhật.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Các thay đổi đối với Mã số an toàn</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Các mã số an toàn đang được cập nhật qua một giai đoạn chuyển giao để hỗ trợ các tính năng quyền riêng tư sắp ra mắt trong Signal.\n\nĐể xác minh các mã số an toàn, hãy khớp thẻ màu này với thiết bị của liên hệ của bạn. Nếu các mã số này không khớp, vuốt và thử các cặp mã số an toàn khác. Chỉ cần một cặp khớp nhau.</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Cần hỗ trợ?</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Đã hiểu</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Chia sẻ mã số an toàn</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">你可能有新訊息</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">被封鎖嘅用戶</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">確定</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">了解詳情</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">確定</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若要驗證您同 %1$s 之間嘅點對點加密係咪安全，請將上面嘅數字同佢部機做比較。或者掃佢部機上面嘅二維碼亦都得。<a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">想知多啲？</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">如果想驗證你同 %1$s 之間嘅端對端加密設定，請將畫面上方嘅色卡同對方部機嘅色卡比對一下，然後比較埋兩組數字。如果兩邊唔吻合，可以掃一下試用另一對安全碼。只有一對安全碼吻合就得㗎喇。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">撳一下去掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">完全啱晒</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">驗證安全碼失敗</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">剔低話驗證咗</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">抹走先前個驗證</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全碼更新緊。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">安全碼變更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">安全碼喺過渡期間更新緊，以便啟用 Signal 即將推出嘅私隱功能。\n\n要驗證安全碼，請將色卡同聯絡人部機嘅色卡比對一下。如果兩邊唔吻合，可以掃一下試用另一對安全碼。只有一對安全碼吻合就得㗎喇。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">有冇啲咩幫到您？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">明白</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">分享安全碼</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">您有新的消息</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">已屏蔽的用户</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">好</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">了解详情</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">好</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[如要验证您与%1$s的端对端加密安全性，请将上方的数字与对方的设备比对。您还可以扫描对方手机上的二维码。<a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">了解详情。</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">如要验证您与%1$s的端对端加密安全性，请将上方的色卡与对方的设备匹配，并比对安全码。如果二者不匹配，请滑动并尝试另一对安全码。验证仅需匹配一对安全码。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">点击扫描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">成功匹配</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">验证安全码失败</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">标记为已验证</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">清除验证</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全码正在更新中。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">关于安全码的变更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">安全码将在过渡期内更新，以启用 Signal 即将推出的隐私功能。\n\n如要验证安全码，请将色卡与联系人的设备匹配。如果二者不匹配，请滑动并尝试另一对安全码。验证仅需匹配一对安全码。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">需要协助？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">分享安全码</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">您可能有新訊息</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">被封鎖的用戶</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">確定</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">確定</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若要驗證您與 %1$s 之間端對端加密的安全性，請比對上方數字與對方裝置上的數字是否一樣。您亦可掃描對方裝置上的二維碼。<a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">了解更多。</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">若要驗證你與 %1$s 之間的端對端加密，請比對上方色卡與對方裝置上的色卡是否匹配，以及比較數字。如果這些無法匹配，請滑動並嘗試另一組安全號碼。只需要匹配一對。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">輕觸以掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">比對成功</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">驗證安全碼失敗</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">標記為已驗證</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">清除驗證</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全號碼正在更新中。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">安全號碼變更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">安全號碼會在過渡期間進行更新，以啟用 Signal 即將推出的隱私功能。\n\n要驗證安全號碼，請將色卡與聯絡人的裝置配對。如果這些無法匹配，請滑動並嘗試另一組安全號碼。只需要匹配一對。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">需要說明嗎？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">我知道了</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">分享安全碼</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
|
||||
<!-- Fcm notifications -->
|
||||
<!-- Notification we show when there may be messages for you, but we cannot connect to the server to check -->
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">You may have new messages</string>
|
||||
<string name="FcmFetchManager__you_may_have_messages">你有新訊息</string>
|
||||
|
||||
<!-- BlockedUsersActivity -->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">被封鎖的使用者</string>
|
||||
|
|
@ -2076,11 +2076,11 @@
|
|||
<!-- Dialog message explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_message">A safety number will be created with this person after they exchange messages with you.</string>
|
||||
<!-- Confirmation option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_ok">確定</string>
|
||||
<!-- Learn more option for dialog explaining to user they must exchange messages first to create a safety number -->
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<string name="VerifyIdentityActivity_dialog_exchange_messages_to_create_safety_number_learn_more">了解更多</string>
|
||||
<!-- Confirmation button on scan result dialogs -->
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">OK</string>
|
||||
<string name="VerifyDisplayFragment__scan_result_dialog_ok">確定</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewOnceMessageActivity -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ViewOnceMessageActivity_video_duration" translatable="false">%1$02d:%2$02d</string> -->
|
||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@
|
|||
<!-- verify_display_fragment -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ 要與%1$s 驗證點對點加密的安全性，請將上面的數字與其裝置進行比對。你也可以掃描他們手機上的代碼。<a href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">了解更多。</a>]]></string>
|
||||
<!-- Explanation of how to verify the safety numbers. %s is replaced with the name of the other recipient -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">To verify end-to-end encryption with %1$s, match the color card above with their device and compare the numbers. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__pnp_verify_safety_numbers_explanation_with_s">若要驗證你與 %1$s 之間的端對端加密，請比對上方色卡與對方裝置上的色卡是否匹配，以及比較數字。如果這些無法匹配，請滑動並嘗試另一組安全號碼。只需要匹配一對。</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">點擊掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">成功匹配</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">驗證安全碼失敗</string>
|
||||
|
|
@ -2641,16 +2641,16 @@
|
|||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">標記為已驗證</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">清除驗證碼</string>
|
||||
<!-- Banner at top of safety numbers screen explaining that we\'re updating how safety numbers work. -->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">Safety numbers are being updated.</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__safety_numbers_are_updating_banner_no_learn_more">安全號碼正在更新中。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">Changes to safety numbers</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__title">安全號碼變更</string>
|
||||
<!-- Message for dialog explaining for how safety numbers are transitioning to support usernames -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">Safety numbers are being updated over a transition period to enable upcoming privacy features in Signal.\n\nTo verify safety numbers, match the color card with your contact’s device. If these don’t match, swipe and try the other pair of safety numbers. Only one pair needs to match.</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__body">安全號碼會在過渡期間進行更新，以啟用 Signal 即將推出的隱私功能。\n\n要驗證安全號碼，請將色卡與聯絡人的裝置配對。如果這些無法匹配，請滑動並嘗試另一組安全號碼。只需要匹配一對。</string>
|
||||
<!-- Button for more information about the safety number changes. Takes user to support article -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">Need help?</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__help">需要幫助嗎？</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for educating users about new safety number changes -->
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">Got it</string>
|
||||
<string name="PnpSafetyNumberEducationDialog__confirm">收到</string>
|
||||
|
||||
<!-- verify_identity -->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">分享安全碼</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.35.179"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"108.138.106.119","108.138.106.68","108.138.106.76","108.138.106.8"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.2.43","104.18.3.43"}'
|
||||
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue