Update translations and other static files.

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Wys af</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Deel</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1511,11 +1511,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">تعديل الرسالة</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">تجاهل المسودّة؟</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">تجاهل</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">شارك</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Sil</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Paylaş</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Откажи</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Споделяне</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">ম্যাসেজ এডিট করুন</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">খসড়া বাতিল করবেন?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">বাতিল করুন</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">শেয়ার করুন</string>

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -1435,7 +1435,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Poništi</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Dijeli</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Editar missatge</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Descartar l\'esborrany?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Descarta</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Comparteix</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1431,11 +1431,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Upravit zprávu</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Zahodit koncept?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Zahodit</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Sdílet</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1099,7 +1099,7 @@
     <!-- Title in bottom sheet that states that notifications for this device could be delayed -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__notifications_may_be_delayed">Notifikationer kan være forsinkede på grund af batterioptimering</string>
     <!-- Message in bottom sheet prompting users to fix potential issues by disabling battery optimizations -->
-    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Deaktiver batterioptimering i Signal fra for at sikre, at beskednotifikationer ikke bliver forsinkede. Tryk på \"Fortsæt\" for at se enhedsspecifikke instruktioner.</string>
+    <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__disable_battery_optimizations">Deaktiver batterioptimering i Signal for at sikre, at beskednotifikationer ikke bliver forsinkede. Tryk på \"Fortsæt\" for at se enhedsspecifikke instruktioner.</string>
     <!-- Button to dismiss notification help prompt -->
     <string name="DeviceSpecificNotificationBottomSheet__no_thanks">Nej tak</string>
     <!-- Button to continue and go to Signal support website -->
@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Rediger besked</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Slet udkast?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Kassér</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Del</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Nachricht bearbeiten</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Entwurf verwerfen?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Verwerfen</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Teilen</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Επεξεργασία μηνύματος</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Απόρριψη πρόχειρου;</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Απόρριψη</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Μοιράσου</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Keeldu</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Jaga</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Baztertu</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Partekatu</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">ویرایش پیام</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">از پیش‌نویس صرف‌نظر شود؟</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">دور انداختن</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">اشتراک‌گذاری</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Muokkaa viestiä</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Hylätäänkö luonnos?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Hylkää</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Jaa</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -291,8 +291,8 @@
     <!-- ClientDeprecatedActivity -->
     <string name="ClientDeprecatedActivity_update_signal">Installer la dernière version de Signal</string>
     <string name="ClientDeprecatedActivity_this_version_of_the_app_is_no_longer_supported">Cette version de l’appli n’est plus prise en charge. Pour continuer à échanger des messages, passez à la dernière version de Signal.</string>
-    <string name="ClientDeprecatedActivity_update">Installer la mise à jour</string>
-    <string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Ne pas installer la mise à jour</string>
+    <string name="ClientDeprecatedActivity_update">Mettre à jour</string>
+    <string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Ne pas mettre à jour</string>
     <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Avertissement</string>
     <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Votre version de Signal est expirée. Vous pouvez afficher l’historique de vos messages, mais vous ne pourrez pas échanger de messages tant que vous n’aurez pas mis Signal à jour.</string>
 
@@ -1180,15 +1180,15 @@
     <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Vous n’avez pas les droits pour ce faire</string>
     <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Un des membres que vous avez ajoutés ne peut utiliser les Nouveaux groupes et doit installer la dernière version de Signal.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">Un des membres que vous avez ajoutés ne peut utiliser les groupes de diffusion et doit installer la dernière version de Signal.</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Échec de mise à jour du groupe</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Échec de la mise à jour du groupe.</string>
     <string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Vous n’êtes pas un membre du groupe</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Échec de mise à jour du groupe, veuillez réessayer plus tard</string>
-    <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Échec de mise à jour du groupe en raison d’une erreur réseau, veuillez réessayer plus tard</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Échec de la mise à jour du groupe. Veuillez réessayer plus tard.</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Échec de la mise à jour du groupe en raison d’une erreur réseau. Veuillez réessayer plus tard.</string>
 
     <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Modifier le nom et l’image</string>
     <string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Groupe hérité</string>
     <!-- This is placed inside a "Learn More" text view, which automatically appends LearnMoreTextView_learn_more in code -->
-    <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Ce groupe est un groupe hérité. Les fonctions telles que l’administration des groupes ne sont proposées que pour les Nouveaux groupes.</string>
+    <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Ce groupe est un groupe hérité. Des fonctionnalités telles que l’administration des groupes ne sont proposées que pour les nouveaux groupes.</string>
     <!-- This is placed inside a "Learn More" text view, which automatically appends LearnMoreTextView_learn_more in code to the end of the string -->
     <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_upgrade">Ce groupe est un groupe hérité. Pour accéder aux nouvelles fonctions telles que les @mentions et l’administration,</string>
     <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_too_large">Ce groupe hérité ne peut pas être converti en Nouveau groupe, car il comporte un trop grand nombre de membres. Un groupe ne peut compter plus de %1$d membres.</string>
@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Modifier le message</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Supprimer le brouillon ?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Abandonner</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Partager</string>
@@ -2269,7 +2269,7 @@
     <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Cet appareil ne dispose pas des services Google Play. Vous pouvez quand même utiliser Signal, mais cette configuration pourrait entraîner une fiabilité ou des performances moindres.\n\nSi vous n’êtes pas un utilisateur expérimenté, que vous n’utilisez pas une image Android de remplacement ou si vous pensez voir cela par erreur, veuillez contacter support@signal.org pour obtenir une aide au dépannage.</string>
     <string name="RegistrationActivity_i_understand">Je comprends</string>
     <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Erreur des Services Google Play</string>
-    <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Les services Google Play sont en cours de mise à jour ou temporairement non disponibles. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Les services Google Play sont en cours de mise à jour ou temporairement indisponibles. Veuillez réessayer.</string>
     <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Conditions générales et règles de confidentialité</string>
     <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Pour vous permettre de contacter vos amis et d’envoyer des messages, Signal a besoin des autorisations Contacts et Médias. Vos contacts sont importés grâce au service de découverte confidentielle de Signal : autrement dit, ils sont chiffrés de bout en bout et nous n’y avons jamais accès.</string>
     <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Pour vous permettre de contacter vos amis, Signal a besoin de l’autorisation Contacts. Vos contacts sont importés grâce au service de découverte confidentielle de Signal•: autrement dit, ils sont chiffrés de bout en bout et nous n’y avons jamais accès.</string>
@@ -2711,7 +2711,7 @@
     <!-- ProfileEditNameFragment -->
 
     <!-- QuickResponseService -->
-    <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">La réponse rapide n’est pas proposée quand Signal est verrouillée.</string>
+    <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Impossible d’envoyer une réponse rapide lorsque Signal est verrouillé.</string>
     <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Un problème d’envoi du message est survenu.</string>
 
     <!-- A small toast notification to let the user know their image/video/audio was downloaded and saved to their device, accessible in other apps. -->
@@ -2987,7 +2987,7 @@
     <!-- Label indicating that a quote is for a reply to a story you created -->
     <string name="QuoteView_your_story">Vous · Story</string>
     <!-- Label indicating that the story being replied to no longer exists -->
-    <string name="QuoteView_no_longer_available">N’est plus proposée</string>
+    <string name="QuoteView_no_longer_available">Cette story n’est plus disponible</string>
     <!-- Label for quoted gift -->
     <string name="QuoteView__donation_for_a_friend">Don pour un ami</string>
 
@@ -3166,7 +3166,7 @@
     <!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
     <string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Installez la dernière version de Signal</string>
     <!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
-    <string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_body">Cette version de Signal est arrivée à expiration. Pour continuer d’utiliser l’application, une mise à jour est nécessaire.</string>
+    <string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_body">Cette version de Signal est arrivée à expiration. Installez la dernière version pour continuer d’utiliser l’application.</string>
     <!-- The button on a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. When clicked, the user will be taken to the store to update their app. -->
     <string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_update_button">Mettre à jour</string>
     <!-- The title of a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. -->
@@ -3619,7 +3619,7 @@
     <!-- Alert dialog title which shows up to update app to send payments -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__update_required">Mise à jour requise</string>
     <!-- Alert dialog description that app update is required to send payments-->
-    <string name="PaymentsHomeFragment__an_update_is_required">Une mise à jour est nécessaire pour continuer à envoyer et à recevoir des paiements, et pour actualiser le solde de vos paiements.</string>
+    <string name="PaymentsHomeFragment__an_update_is_required">Une mise à jour est nécessaire pour afficher votre solde actualisé et continuer d’envoyer et de recevoir des paiements.</string>
     <!-- Alert dialog button to cancel -->
     <string name="PaymentsHomeFragment__cancel">Annuler</string>
     <!-- Alert dialog button to update now -->
@@ -5258,13 +5258,13 @@
     <string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">Mes macarons</string>
     <string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">Macarons mis en avant</string>
     <string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">Afficher les macarons sur le profil</string>
-    <string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">Échec de mise à jour du profil</string>
+    <string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">Échec de la mise à jour du profil</string>
 
 
 
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">Sélectionnez un macaron</string>
     <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Vous devez sélectionner un macaron</string>
-    <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Échec de mise à jour du profil</string>
+    <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Échec de la mise à jour du profil</string>
 
     <!-- Displayed on primary button in the bottom sheet as a call-to-action to launch into the donation flow -->
     <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__donate_now">Faire un don</string>
@@ -5361,7 +5361,7 @@
     <!-- Message of dialog telling user they need to update signal as it expired -->
     <string name="UpdateSignalExpiredDialog__message">Cette version de Signal a expiré. Mettez Signal à jour pour continuer à utiliser l’appli.</string>
     <!-- Button text of expiration dialog, will take user to update the app -->
-    <string name="UpdateSignalExpiredDialog__update_action">Mise à jour</string>
+    <string name="UpdateSignalExpiredDialog__update_action">Mettre à jour</string>
     <!-- Button text of expiration dialog to cancel the dialog.  -->
     <string name="UpdateSignalExpiredDialog__cancel_action">Annuler</string>
 
@@ -5717,7 +5717,7 @@
     <!-- Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories -->
     <string name="StoriesLandingFragment__tap_to_add">Appuyez pour ajouter</string>
     <!-- Displayed when there are no stories to display -->
-    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Aucune mise à jour récente à afficher pour l’instant.</string>
+    <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now">Aucune nouvelle story à afficher pour le moment.</string>
     <!-- Context menu option to hide a story -->
     <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Masquer la story</string>
     <!-- Context menu option to unhide a story -->
@@ -7190,6 +7190,6 @@
     <!-- Action button label to cancel subscription and download later -->
     <string name="ConfirmBackupCancellationDialog__confirm_and_download_later">Confirmer et télécharger plus tard</string>
     <!-- Action button label to keep current subscription -->
-    <string name="ConfirmBackupCancellationDialog__keep_subscription">Conserver le forfait</string>
+    <string name="ConfirmBackupCancellationDialog__keep_subscription">Conserver l’abonnement</string>
     <!-- EOF -->
 </resources>

app/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -1471,11 +1471,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Cuir teachtaireacht in eagar</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Cuileáil Dréacht?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Cuileáil</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Comhroinn</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Descartar</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Compartir</string>

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">મેસેજમાં ફેરફાર કરો</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">ડ્રાફ્ટ કાઢી નાખવો છે?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">જવા દો</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">શેર કરો</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">संदेश संपादित करें</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">ड्राफ्ट को रद्द करें?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">रद्द करें</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">साझा करें</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -1431,11 +1431,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Uredi poruku</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Odbaci skicu?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Poništi</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Dijeli</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Üzenet szerkesztése</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Piszkozat elvetése?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Elvetés</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Megosztás</string>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Edit pesan</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Buang Draf?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Batalkan</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Berbagi</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Modifica messaggio</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Eliminare la bozza?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Elimina</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Condividi</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1431,11 +1431,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">עריכת הודעה</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">למחוק טיוטה?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">השמט</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">שתף</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">メッセージの編集</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">下書きを削除しますか？</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">破棄する</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">共有</string>

app/src/main/res/values-ka/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">გაუქმება</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">გაზიარება</string>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Тастау</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Бөлісу</string>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -1315,7 +1315,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">បោះបង់</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">ចែករំលែក</string>

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">ತ್ಯಜಿಸಿ</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">메시지 수정</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">초안을 삭제할까요?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">파기</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">공유</string>

app/src/main/res/values-ky/strings.xml

@@ -1315,7 +1315,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Жокко чыгаруу</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Бөлүшүү</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -1435,7 +1435,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Atmesti</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Bendrinti</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -1395,7 +1395,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Atmest</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Kopīgot</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Откажи</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Сподели</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">കളയുക</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">പങ്കിടുക</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">संदेश संपादित करा</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">मसुदा टाकून द्यायचा?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">टाकून द्या</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">सामायिक करा</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Edit mesej</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Buang Draf?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Buang</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Kongsi</string>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -1315,7 +1315,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">စွန့်ပစ်သည်</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">မျှဝေရန်</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Rediger melding</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Vil du forkaste utkastet?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Kast</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Del</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1068,7 +1068,7 @@
     <string name="LeaveGroupDialog_you_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive_messages_in_this_group">Je zult in deze groep niet langer berichten kunnen verzenden of ontvangen.</string>
     <string name="LeaveGroupDialog_leave">Verlaten</string>
     <string name="LeaveGroupDialog_choose_new_admin">Kies een nieuwe beheerder</string>
-    <string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Voor je de groep verlaat moet je ten minste één beheerder aanwijzen voor deze groep.</string>
+    <string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Voordat je de groep verlaat moet je ten minste één beheerder aanwijzen voor deze groep.</string>
     <string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">Beheerder kiezen</string>
 
     <!-- LinkPreviewView -->
@@ -1143,7 +1143,7 @@
     <string name="AddMembersActivity__done">Klaar</string>
     <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Deze persoon kan niet worden toegevoegd aan verouderde groepen.</string>
     <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-        <item quantity="one">%1$s lid toevoegen aan %2$s?</item>
+        <item quantity="one">%1$s toevoegen aan %2$s?</item>
         <item quantity="other">%3$d leden toevoegen aan %2$s?</item>
     </plurals>
     <string name="AddMembersActivity__add">Toevoegen</string>
@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Bericht bewerken</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Concept verwijderen?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Verwerpen</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Delen via andere app</string>
@@ -2168,16 +2168,16 @@
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_second_person_raised_hand_single">%1$s</string>
     <!-- A badge to show the user and at least one other participant in the call have their hand raised. The placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, besides the user.  -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_second_person_raised_hands_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s + %2$d</item>
-        <item quantity="other">%1$s + %2$d</item>
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d</item>
     </plurals>
 
     <!-- A badge to show how many hands are raised. The placeholder string is a name. -->
     <string name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_third_person_raised_hands_singular">%1$s</string>
     <!-- A badge to show how many hands are raised. The first placeholder is a name. The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, in addition to the name. -->
     <plurals name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_third_person_raised_hands_multiple">
-        <item quantity="one">%1$s + %2$d</item>
-        <item quantity="other">%1$s + %2$d</item>
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d</item>
     </plurals>
 
     <!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
@@ -2790,7 +2790,7 @@
     <!-- Banner button to update now -->
 
     <!-- WebRtcCallActivity -->
-    <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">Je moet Signal toestaan om de microfoon te gebruiken voor je de oproep kunt beantwoorden.</string>
+    <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">Je moet Signal toestaan om de microfoon te gebruiken voordat je de oproep kunt beantwoorden.</string>
     <!-- Message shown in permission dialog when attempting to answer a video call without camera or microphone permissions already granted. -->
     <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone_and_camera">Geef Signal toegang tot je microfoon en camera om de video-oproep te beantwoorden.</string>
     <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal heeft toegang tot de microfoon en de camera nodig om oproepen te maken of te ontvangen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in.</string>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1431,11 +1431,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Edytuj wiadomość</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Odrzucić szkic?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Odrzuć</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Udostępnij</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Editar mensagem</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Descartar rascunho?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Descartar</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Compartilhar</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Editar mensagem</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Descartar rascunho?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Descartar</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Partilhar</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1391,11 +1391,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Editează mesajul</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Renunți la schiță?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Renunță</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Distribuie</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1431,11 +1431,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Редактировать сообщение</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Удалить черновик?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Сбросить</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Поделиться</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -1431,11 +1431,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Upraviť správu</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Zahodiť koncept?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Zahodiť</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Zdieľať</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -1435,7 +1435,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Zavrzi</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Deli</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Hidhe tej</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Ndaje</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Измените поруку</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Желите ли да одбаците нацрт?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
-    <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
+    <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">Ова радња се не може опозвати.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Одбаци</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Поделите</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Redigera meddelande</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Släng utkast?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Kassera</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Dela</string>

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Tupa</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Shiriki</string>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">புறந்தள்ளு</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">பகிர்</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">తీసివేయు</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">పంచుకోండి</string>
@@ -7026,6 +7026,11 @@
     <string name="BackupAlertBottomSheet__cant_complete_download">డౌన్‌లోడ్‌ను పూర్తి చేయలేకపోయాము</string>
     <!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_does_not_have_enough_free_space">మీ పరికరంలో తగినంత ఖాళీ స్థలం లేదు. మీ బ్యాకప్‌లో నిల్వ చేయబడిన మీడియాను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మొత్తం స్థలంలో %1$s వరకు స్థలాన్ని ఖాళీ చేయండి.</string>
+    <!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the number of days until deletion -->
+    <plurals name="BackupAlertBottomSheet__if_you_choose_skip">
+        <item quantity="one">మీరు \"దాటవేయి\" ఎంచుకుంటే మీ బ్యాకప్లోని మీడియా %1$d రోజులో తొలగించబడుతుంది.</item>
+        <item quantity="other">ఒక వేళ మీరు \"స్కిప్\" ను ఎంచుకుంటే మీ బ్యాకప్లో ఉన్న మీడియా %1$d రోజులలో తొలగించబడుతుంది.</item>
+    </plurals>
     <!-- Sheet title when user payment failed to process -->
     <string name="BackupAlertBottomSheet__cant_process_backup_payment">బ్యాకప్ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యపడదు</string>
     <!-- Sheet body when user payment failed to process -->

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">แก้ไขข้อความ</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">ยกเลิกฉบับร่างใช่หรือไม่</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">ยกเลิก</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">แบ่งปัน</string>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -1355,7 +1355,7 @@
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">I-discard</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Ibahagi</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Mesajı düzenle</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Taslak silinsin mi?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Vazgeç</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Paylaş</string>

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">ئۇچۇر تەھرىرلەش</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">ئورگىنالنى ئەمەلدىن قالدۇرامسىز؟</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">تاشلىۋەت</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">ھەمبەھىرلە</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -441,7 +441,7 @@
     <string name="ConversationActivity_admins">адміністратори</string>
     <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Написати повідомлення адміністратору</string>
     <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Неможливо почати груповий виклик</string>
-    <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Починати виклики можуть лише адміністратори цієї групи.</string>
+    <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Починати виклики можуть тільки адміністратори цієї групи.</string>
     <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Немає програми на вашому пристрої, що може відкрити це посилання.</string>
     <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Ваш запит на приєднання надіслано до адміністраторів групи. Ви отримаєте повідомлення, коли вони відреагують.</string>
     <string name="ConversationActivity_cancel_request">Відкликати запит</string>
@@ -815,8 +815,8 @@
     <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Папка для резервних копій</string>
     <!-- Title for a preference item allowing the user to selected the hour of the day when their chats are backed up. -->
     <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_time">Час резервного копіювання</string>
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Перевірити парольну фразу резервної копії</string>
-    <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Випробуйте парольну фразу своєї резервної копії і переконайтеся, що вона збігається</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Перевірити пароль</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Введіть пароль від своєї резервної копії, щоб перевірити його правильність</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Увімкнути</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Вимкнути</string>
     <string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">"Щоб відновити інформацію з резервної копії, встановіть застосунок Signal ще раз. Відкрийте його й натисніть «Відновити з резервної копії», потім виберіть збережений файл резервної копії. %1$s"</string>
@@ -1431,11 +1431,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Редагування повідомлення</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Відхилити чернетку?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Відхилити</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Поділитися</string>
@@ -2345,7 +2345,7 @@
     <!-- Displayed in bottom sheet describing that the user has no direct messages with this person. The placeholder is a person\'s name. -->
     <string name="AboutSheet__no_direct_message">Особистого чату з %1$s немає</string>
     <!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
-    <string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s є в контактах вашого телефона</string>
+    <string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s є в контактах телефона</string>
     <!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
     <string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">Ви не маєте спільних груп</string>
     <!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
@@ -3533,8 +3533,8 @@
     <!-- preferences.xml -->
     <string name="preferences_beta">Бета</string>
     <string name="preferences__sms_mms">SMS і MMS</string>
-    <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Використовуйте фотографії з адресної книги</string>
-    <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Показувати фотографії контактів з вашої адресної книги, якщо вони доступні</string>
+    <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Використовувати фото з адресної книги</string>
+    <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">За наявності показувати фото контактів з вашої адресної книги</string>
     <!-- Preference menu item title for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
     <string name="preferences__pref_keep_muted_chats_archived">Залишати чати з вимкненими сповіщеннями в архіві</string>
     <!-- Preference menu item description for a toggle switch for preserving the archived state of muted chats. -->
@@ -3690,7 +3690,7 @@
         <item quantity="other">%1$s повідомлення</item>
     </plurals>
 
-    <string name="preferences_storage__custom">Користувацький</string>
+    <string name="preferences_storage__custom">Своя кількість</string>
     <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Використовувати системні емоджі</string>
     <string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Ретранслювати всі виклики через сервер Signal, щоби ваш контакт не міг розкрити вашу IP-адресу. Увімкнення цієї функції знизить якість виклику.</string>
     <string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Завжди ретранслювати виклики</string>
@@ -3760,7 +3760,7 @@
 
 
     <!-- Payments -->
-    <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Вся активність</string>
+    <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Усі операції</string>
     <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Усі</string>
     <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Надіслано</string>
     <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Отримано</string>
@@ -4309,7 +4309,7 @@
     <string name="Permissions_continue">Продовжити</string>
     <string name="Permissions_not_now">Не зараз</string>
     <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Міграція бази даних Signal</string>
-    <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Фраза-пароль резервної копії</string>
+    <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Пароль</string>
     <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Резервна копія буду збережена у зовнішньому сховищі та зашифрована за допомогою наведеної нижче фрази-паролю. Ви повинні використати її для відновлення резервної копії.</string>
     <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Вам знадобиться цей пароль, щоб відновити дані з резервної копії.</string>
     <string name="backup_enable_dialog__folder">Папка</string>
@@ -4343,9 +4343,9 @@
     <string name="BackupDialog_choose_folder">Обрати папку</string>
     <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Скопійовано в буфер обміну</string>
     <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">Відсутня програма для вибору файлів.</string>
-    <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Введіть вашу резервну копію фрази-паролю щоб перевірити її</string>
+    <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">Ваш пароль від резервної копії</string>
     <string name="BackupDialog_verify">Підтвердження</string>
-    <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Ви успішно ввели фразу-пароль своєї резервної копії</string>
+    <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Ваш пароль від резервної копії правильний</string>
     <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Фраза-пароль була неправильна</string>
     <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Створення резервної копії Signal…</string>
     <!-- Title for progress notification shown in a system notification while verifying a recent backup. -->
@@ -4684,7 +4684,7 @@
     <!-- Displayed when a recent name change has occurred. First placeholder is new short name, second is previous name, third is new name. -->
     <string name="ReviewCard__s_recently_changed">Користувач %1$s недавно змінив ім\'я профілю з %2$s на %3$s</string>
     <!-- Displayed when a review user is in your system contacts. Placeholder is short name. -->
-    <string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s є в контактах вашого телефона</string>
+    <string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s є в контактах телефона</string>
 
     <!-- CallParticipantsListUpdatePopupWindow -->
     <string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">Приєднався: %1$s</string>
@@ -4949,7 +4949,7 @@
 
     <!-- AppSettingsFragment -->
     <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Запросити друзів</string>
-    <string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">ID підписника скопійовано до буфера обміну</string>
+    <string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">Ідентифікатор підписника скопійовано в буфер обміну</string>
 
     <!-- AccountSettingsFragment -->
     <string name="AccountSettingsFragment__account">Акаунт</string>
@@ -5071,7 +5071,7 @@
     <!-- Notification preference option header -->
     <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">Профілі</string>
     <!-- Notification preference summary text -->
-    <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Створіть профіль для отримання сповіщень лише від людей та груп, яких ви обираєте.</string>
+    <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Створіть профіль і отримуйте сповіщення лише від обраних людей і груп.</string>
 
     <!-- NotificationProfilesFragment -->
     <!-- Title for notification profiles screen that shows all existing profiles; Title with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
@@ -5533,14 +5533,14 @@
 
     <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Скасувати підписку</string>
     <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Підтвердити скасування?</string>
-    <string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Плата більше не стягуватиметься. Ваш значок буде вилучено з профілю після закінчення періоду передплати.</string>
+    <string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Оплата більше не стягуватиметься. Значок буде вилучено з профілю, коли спливе період підписки.</string>
     <string name="SubscribeFragment__not_now">Не зараз</string>
-    <string name="SubscribeFragment__confirm">Підтвердження</string>
-    <string name="SubscribeFragment__update_subscription">Оновити підписку</string>
+    <string name="SubscribeFragment__confirm">Підтвердити</string>
+    <string name="SubscribeFragment__update_subscription">Змінити підписку</string>
     <string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Вашу підписку скасовано.</string>
-    <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Оновити підписку?</string>
+    <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Змінити підписку?</string>
     <string name="SubscribeFragment__update">Оновити</string>
-    <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Сьогодні з вас буде стягнуто повну суму (%1$s) підписки. Ми стягуватимемо таку суму щомісяця.</string>
+    <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Сьогодні з вас буде стягнуто повну суму (%1$s) нової підписки. Ми стягуватимемо таку суму щомісяця.</string>
 
     <string name="Subscription__s_per_month">%1$s/місяць</string>
     <!-- Shown when a subscription is active and isn\'t going to expire at the end of the term -->
@@ -5682,7 +5682,7 @@
     <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ваш донат ще обробляється. Обробка може зайняти кілька хвилин в залежності від вашого з\'єднання.</string>
     <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Не вдалося скасувати підписку</string>
     <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Для скасування підписки потрібне з\'єднання з інтернетом.</string>
-    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Ваш пристрій не підтримує Google Pay, тому ви не можете оформити передплату, щоб отримати значок. Ви все ще можете підтримати Signal, зробивши пожертву на нашому вебсайті.</string>
+    <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Ваш пристрій не підтримує Google Pay, тому ви не можете оформити підписку, щоб отримати значок. Але ви маєте змогу підтримати Signal, зробивши донат на нашому вебсайті.</string>
     <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Помилка мережі. Перевірте з\'єднання та спробуйте ще.</string>
     <string name="NetworkFailure__retry">Повторити</string>
     <!-- Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting -->
@@ -5924,13 +5924,13 @@
     <string name="ReleaseNotes__signal_release_notes_and_news">Оновлення та новини Signal</string>
 
     <!-- Donation receipts activity title -->
-    <string name="DonationReceiptListFragment__all_activity">Вся активність</string>
+    <string name="DonationReceiptListFragment__all_activity">Усі операції</string>
     <!-- Donation receipts all tab label -->
     <string name="DonationReceiptListFragment__all">Усі</string>
     <!-- Donation receipts recurring tab label -->
-    <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Поточні</string>
+    <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Щомісяця</string>
     <!-- Donation receipts one-time tab label -->
-    <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Разові донати</string>
+    <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Разово</string>
     <!-- Donation receipts gift tab -->
     <string name="DonationReceiptListFragment__for_a_friend">За друга</string>
     <!-- Donation receipts gift tab label -->
@@ -6052,7 +6052,7 @@
     <!-- Displayed when viewing a post that has failed to send -->
     <string name="StoryViewerPageFragment__send_failed">Не вдалося надіслати. Натисніть, щоб повторити</string>
     <!-- Label for the reply button in story viewer, which will launch the group story replies bottom sheet. -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Відповісти в групі</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__reply_to_group">Відповідь групі</string>
     <!-- Displayed when a story has no views -->
     <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Ще немає переглядів</string>
     <!-- Displayed when user has disabled receipts -->
@@ -6098,7 +6098,7 @@
         <item quantity="other">%1$d глядача</item>
     </plurals>
     <!-- Button on all signal connections row to view all signal connections. Please keep as short as possible. -->
-    <string name="MyStorySettingsFragment__view">Детальніше</string>
+    <string name="MyStorySettingsFragment__view">Показати</string>
     <!-- Section heading for story visibility -->
     <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_view_this_story">Хто може дивитися цю історію</string>
     <!-- Clickable option for selecting people to hide your story from -->
@@ -6117,9 +6117,9 @@
         <item quantity="other">Приховано від %1$d людини</item>
     </plurals>
     <!-- Privacy setting title for only sharing your story with specified connections -->
-    <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">Ділитися тільки з…</string>
+    <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with">Обрані глядачі</string>
     <!-- Privacy setting description for only sharing your story with specified connections -->
-    <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">Ділитися тільки з вибраними людьми</string>
+    <string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">Показувати тільки обраним людям</string>
     <!-- Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story -->
     <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
         <item quantity="one">%1$d особи</item>
@@ -6187,7 +6187,7 @@
     <!-- Title for screen allowing user to exclude "My Story" entries from specific people -->
     <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__all_except">Усі, крім…</string>
     <!-- Title for screen allowing user to only share "My Story" entries with specific people -->
-    <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Ділитися тільки з…</string>
+    <string name="ChangeMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Обрані глядачі</string>
     <!-- Done button label for hide story from screen -->
     <string name="HideStoryFromFragment__done">Готово</string>
     <!-- Dialog title for removing a group story -->
@@ -6258,7 +6258,7 @@
     <!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
     <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Скопійовано в буфер обміну</string>
     <!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
-    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">Докладніше</string>
+    <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">Читати далі</string>
     <!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
     <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Надсилаємо відповідь…</string>
     <!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->
@@ -6354,7 +6354,7 @@
     <!-- Expired gift sheet not now button -->
     <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не зараз</string>
     <!-- My Story label designating that we will only share with the selected viewers. -->
-    <string name="ContactSearchItems__only_share_with">Ділитися тільки з</string>
+    <string name="ContactSearchItems__only_share_with">Обрані глядачі</string>
     <!-- Label under name for custom stories -->
     <plurals name="ContactSearchItems__custom_story_d_viewers">
         <item quantity="one">Індивідуальна історія · %1$d глядач</item>
@@ -6502,7 +6502,7 @@
     <!-- All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
     <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_except">Усі, крім…</string>
     <!-- Only with selected connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time -->
-    <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Ділитися тільки з…</string>
+    <string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__only_share_with">Обрані глядачі</string>
 
     <!-- Story info header sent heading -->
     <string name="StoryInfoHeader__sent">Надіслано</string>
@@ -6590,11 +6590,11 @@
     <!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
     <string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">Ваш попередній донат ще не надійшов</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Опрацювання банківських переказів може займати від 1 до 14 робочих днів. Просимо вас дочекатися проведення платежу, перш ніж оновлювати передплату.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Опрацювання банківських переказів може займати від 1 до 14 робочих днів. Просимо вас дочекатися проведення платежу, перш ніж оновлювати підписку.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
     <string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Опрацювання банківських переказів може займати від 1 до 14 робочих днів. Просимо вас дочекатися проведення платежу, перш ніж робити новий донат.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
-    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Ваш донат ще обробляється. Обробка може зайняти кілька хвилин в залежності від вашого з\'єднання. Будь ласка, зачекайте на проведення платежу, перш ніж оновлювати передплату.</string>
+    <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Опрацювання вашого донату ще триває. Воно може зайняти кілька хвилин — швидкість залежить від вашого з\'єднання. Просимо вас дочекатися проведення платежу, перш ніж оновлювати підписку.</string>
     <!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
     <string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Ваш донат ще обробляється. Обробка може зайняти кілька хвилин в залежності від вашого з\'єднання. Будь ласка, зачекайте на проведення платежу, перш ніж робити новий донат.</string>
     <!-- Dialog body when a user opens the manage donations main screen and they have a pending iDEAL donation -->
@@ -7024,7 +7024,7 @@
 
     <!-- CallLinkInfoSheet -->
     <!-- Sheet title -->
-    <string name="CallLinkInfoSheet__call_info">Відомості про виклик</string>
+    <string name="CallLinkInfoSheet__call_info">Про цей виклик</string>
     <!-- Dialog title for removing or blocking participants -->
     <string name="CallLinkInfoSheet__remove_s_from_the_call">Видалити користувача %1$s з виклику?</string>
     <!-- Dialog action to remove participant from the call -->
@@ -7081,7 +7081,7 @@
     <string name="ChooseNavigationBarStyleFragment__compact">Компактний</string>
 
     <!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
-    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Правки</string>
+    <string name="EditMessageHistoryDialog_title">Попередній текст</string>
     <!-- Title of dialog shown alerting user that edit message is in beta only -->
     <string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_title">Змінити повідомлення</string>
     <!-- Body of dialog shown alerting user that edit message is in beta only and only sent to beta users. -->
@@ -7224,7 +7224,7 @@
     <!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, learn more used in placeholder for body for dialog. -->
     <string name="MonthlyDonationCanceled__learn_more">Подробиці</string>
     <!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, primary button to renew subscription with new data -->
-    <string name="MonthlyDonationCanceled__renew_button">Поновити передплату</string>
+    <string name="MonthlyDonationCanceled__renew_button">Поновити підписку</string>
     <!-- Bottom sheet dialog shown when a monthly donation fails to renew, second button to dismiss the dialog entirely -->
     <string name="MonthlyDonationCanceled__not_now_button">Не зараз</string>
 
@@ -7439,9 +7439,9 @@
     <!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Резервну копію видалено, копіювання вимкнено.</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type_changed_and_subcription_deleted">Тип резервного копіювання змінено, а підписку скасовано</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type_changed_and_subcription_deleted">Тип резервного копіювання змінено, а передплату скасовано</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup subscription is cancelled -->
-    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_cancelled">Підписку скасовано</string>
+    <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_cancelled">Передплату скасовано</string>
     <!-- Snackbar text displayed when backup is successfully downloaded -->
     <string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download_complete">Завантаження завершено</string>
     <!-- Title text in row detailing selected backup type -->

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -1351,11 +1351,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">میسج میں ترمیم کریں</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">ڈرافٹ مسترد کریں؟</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">مسترد کیجئے</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">اشتراک کریں</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">Chỉnh sửa tin nhắn</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">Bỏ bản nháp?</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">Bỏ</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">Chia sẻ</string>

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">編輯訊息</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">係咪要捨棄草稿呀？</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">掉咗佢</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">分享</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">编辑消息</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">放弃草稿？</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">放弃</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">分享</string>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">編輯訊息</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">要捨棄草稿嗎？</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">捨棄</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">分享</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1311,11 +1311,11 @@
     <!-- When editing a message, label shown above the text input field in the composer -->
     <string name="InputPanel_edit_message">編輯訊息</string>
     <!-- Dialog title shown if users are about to discard their draft message -->
-    <string name="InputPanel__discard_draft">Discard draft?</string>
+    <string name="InputPanel__discard_draft">要捨棄草稿嗎？</string>
     <!-- Dialog message explaining their action cannot be reversed -->
     <string name="InputPanel__this_action_cant_be_undone">This action can\'t be undone.</string>
     <!-- Button inside an alert dialog confirming the deletion of their draft -->
-    <string name="InputPanel__discard">Discard</string>
+    <string name="InputPanel__discard">放棄</string>
 
     <!-- InviteActivity -->
     <string name="InviteActivity_share">分享</string>