Updated language translations.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1581,7 +1581,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">تم بنجاح !</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">يُرجى نسخ هذا العنوان وإضافته إلى بلاغك أو إلى بريد الدعم :\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">شارك</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">سيتم نشر هذا السّجل علناً حتى يتمكن المساهمون في التطبيق من الاطلاع عليه. يمكنك فحصه أو تعديله قبل رفعه.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">سيتم نشر هذا السّجل علناً حتى يتمكن المساهمون في التطبيق من الاطلاع عليه. يمكنك فحصه أو تعديله قبل رفعه.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">المُرشِّح :</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">معلومات الجهاز :</string>
@@ -1983,7 +1983,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">لم نعثر على شيء</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">سيتم نشر هذا السّجل علناً حتى يتمكن المساهمون في التطبيق من الاطلاع عليه. يمكنك فحصه أو تعديله قبل إرساله.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">سيتم نشر هذا السّجل علناً حتى يتمكن المساهمون في التطبيق من الاطلاع عليه. يمكنك فحصه أو تعديله قبل إرساله.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ألديك الرغبة في استيراد الرسائل النصية الموجودة إلى قاعدة بيانات Signal المُعمَّاة ؟</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">لن يتم تغيير قاعدة البيانات الأساسية بأي طريقة.</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -892,7 +892,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Təqdim et</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Anladım</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Email yazmağa başla</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Bu qeyd əməkdaşların baxışı üçün ictimai olaraq paylaşılacaqdır, təqdim etməzdən əvvəl sən ona müəyyən dəyişikliklər edə bilərsən.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Bu qeyd əməkdaşların baxışı üçün ictimai olaraq paylaşılacaqdır, təqdim etməzdən əvvəl sən ona müəyyən dəyişikliklər edə bilərsən.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Girişlər yüklənir…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Girişlər əlavə edilir…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__success">Müvəffəqiyyətlə bitdi!</string> -->

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -49,6 +49,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(видео)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(местоположение)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(отговори)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Гласово съобщение)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерия</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_file">Файл</string>
@@ -56,6 +57,7 @@
   <string name="AttachmentKeyboard_location">Местоположение</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal се нуждае от разрешение, за да показва снимките и видеотата ти.</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Разрешаване на достъпа</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_payment">Плащане</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Неуспешно откриване на папка за избор на файл.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal се нуждае от достъп до вградения диск, за да може да прикачва снимки, видеота или аудио, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Дискове\".</string>
@@ -88,6 +90,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Отблокирай %1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Блокиране</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Блокиране и напускане</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">Докладвай за спам и блокирай</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">Днес</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Вчера</string>
@@ -232,6 +235,7 @@
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">Повече настройки в \"Групове настройки\"</string>
   <string name="ConversationActivity_join">Присъедини се</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Пълно</string>
+  <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Докладван за спам и блокиран</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d непрочетено съобщение</item>
@@ -602,6 +606,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Тих режим за известия</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Персонализирани известия</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Споменавания</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Цвят и фон на чата</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">До %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Винаги</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Деактивирано</string>
@@ -629,6 +634,8 @@
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">Обновете тази група</string>
   <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Комуникацията в тази MMS група не е шифрована. За да разговаряте сигурно, поканете познатите си в Signal.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Покани сега</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_more">още</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Добави описание на групата…</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Уведоми ме за споменавания</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Получавате ли известия, когато ви споменат в заглушени чатове?</string>
@@ -817,6 +824,8 @@
   <string name="NotificationBarManager__end_call">Прекрати обаждането</string>
   <string name="NotificationBarManager__cancel_call">Прекратяване на обаждането</string>
   <!--NotificationsMegaphone-->
+  <string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Включи известия?</string>
+  <string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Никога не изпускайте съобщение от контактите и групите си.</string>
   <string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Включи</string>
   <string name="NotificationsMegaphone_not_now">Не сега</string>
   <!--NotificationMmsMessageRecord-->
@@ -845,6 +854,7 @@
   <string name="MediaRepository_all_media">Всички прикачените файлове</string>
   <string name="MediaRepository__camera">Камера</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Грешка при декриптиране на съобщението</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Непознат</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Получихте съобщение криптирано със стара версия на Signal, която вече не се поддържа. Моля, помолете изпращача да обнови версията си и да препрати съобщението.</string>
@@ -945,6 +955,9 @@
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s промени името на групата на \"%2$s\".</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">Името на групата бе променено на \"%1$s\".</string>
   <!--GV2 description change-->
+  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">Променихте описанието на групата.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_description">%1$s промени описанието на групата.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_description_has_changed">Описанието на групата беше сменено.</string>
   <!--GV2 avatar change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">Сменихте аватара на групата.</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s смени аватара на групата.</string>
@@ -1001,6 +1014,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Отбелязахте числото си за сугорност с %s като потвърдени от друго устройство</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Отбелязахте числото си за сигурност с %s като непотвърдени</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Отбелязахте числот си за сугорност с %s като непотвърдени от друго устройство</string>
+  <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Съобщение от %s не успя да бъде доставено</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s започна групово разговор · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s е в групов разговор · %2$s</string>
@@ -1134,6 +1148,9 @@
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Ти</string>
   <!--RecaptchaRequiredBottomSheetFragment-->
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">Потвърдете, за да продължите да пишете</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">С цел да преотвратим спам в Signal, моля потвърдете.</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">След потвърждение ще можете да продължите да пишете. Всички задържани съобщения ще бъдат автоматично изпратени.</string>
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Вие</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
@@ -1172,6 +1189,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Никой друг не е тук</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s е в този разговор</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s и %2$s са в този разговор</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s презентира</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="one">%1$s, %2$s и %3$d друг са в този разговор</item>
     <item quantity="other">%1$s, %2$s и %3$d други за в този разговор</item>
@@ -1189,6 +1207,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Не може да приемате аудио и видео от %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Това може да се дължи на факта, че те не са проверили промяната на номера ви за безопасност, има проблем с устройството им или са ви блокирали.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Плъзнете за да видите споделения екран</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Прокси сървър</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Прокси адрес</string>
@@ -1196,6 +1215,8 @@
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_use_proxy">Използвай прокси</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_successfully_connected_to_proxy">Успешна връзка към проксито.</string>
   <!--RecaptchaProofActivity-->
+  <string name="RecaptchaProofActivity_failed_to_submit">Грешка при изпращане</string>
+  <string name="RecaptchaProofActivity_complete_verification">Завършете потвърждаването</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Изберете държавата си</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Трябва да посочите
@@ -1343,6 +1364,7 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Отбелязахте като потвърдено</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Отбелязахте като непотвърдено</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Съобщението не можа да бъде отработено</string>
+  <string name="ThreadRecord_delivery_issue">Грешка при изпращането</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Заявка за съобщение</string>
   <string name="ThreadRecord_photo">Снимка</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
@@ -1423,6 +1445,8 @@
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Изпращането на съобщението неуспешно.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Неуспешно изпращането на съобщението.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Грешка при изпращането на съобщението</string>
+  <string name="MessageNotifier_message_delivery_paused">Съобщението е задържано.</string>
+  <string name="MessageNotifier_verify_to_continue_messaging_on_signal">Потвърдете за да продължите да ползвате Signal.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Всички са прочетени</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Прочетено</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Изключете тези известия</string>
@@ -1471,6 +1495,7 @@
   <!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
+  <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Заявка за съобщение</string>
   <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_you">Ти</string>
   <!--ThumbnailView-->
   <string name="ThumbnailView_Play_video_description">Възпроизвеждане на видео</string>
@@ -1577,7 +1602,10 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Върнете се към разговор</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Обаждането е пълно</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Покани приятели</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Включете известия при обаждания</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Нямате общи групи. Преглеждайте заявките внимателно.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Преглед</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">Съобщенията ще изчезват след %1$s когато им пишете.</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Пусни … Пауза</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Изтегляне</string>
@@ -1603,6 +1631,10 @@
   <string name="safety_number_change_dialog__view">Преглед</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Предишно потвърдено</string>
   <!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Известията за разговори са включени.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Включи известия за разговори</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Вече всичко изглежда добре!</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">За да получавате известия за разговори, натиснете тук и включете \"Показвай известия\".</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Настройки</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Зареждане на държавите…</string>
@@ -1658,10 +1690,11 @@
     <item quantity="other">%d други</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
+  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs">Търсете GIF-ове</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Няма нищо открито</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Този лог ще бъде публичен и разработчиците ще могат да го рагледат, може да го прегледате и промените преди да го изпратите.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Този лог ще бъде публичен и разработчиците ще могат да го рагледат, може да го прегледате и промените преди да го изпратите.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Желаете ли да внесете вече съществуващите текстови съобщения в криптираната база данни на Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Системната база данни няма да бъде променена по никакъв начин.</string>
@@ -1689,6 +1722,9 @@
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal се нуждае от MMS настройки, за да може да достави медийни и групови съобщения през мрежата. Устройството ти не прави тази информация достъпна, което се случва понякога за заключени устройва и други ограничени конфигурации.</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">За да изптратиш медийни и групови съобщения, избери \'ОК\' и нагласи изискваните настройки. MMS настройките на твоя мобилен оператор могат да бъдат намерени като потърсиш \'APN настройки\'. Нужно е да изпълниш тази стъпка само веднъж.</string>
   <!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Грешка при доставяне</string>
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Съобщение, стикер, реакция или известие за прочетено съобщение не успя да бъде доставено до вас от %s. Може да са опитали да ви го изпратят лично на вас или на група.</string>
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Съобщение, стикер, реакция или известие за прочетено съобщение не успя да бъде доставено до вас от %s.</string>
   <!--profile_create_activity-->
   <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Собствено име (задължително)</string>
   <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">Фамилия (по избор)</string>
@@ -1696,6 +1732,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">Потребителско име</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Създайте потребителско име</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Персонализираните имена и снимки на MMS групи ще бъдат видими само за вас.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">Описанията на групите ще бъдат видими за членове на тази група и хора, които са поканени.</string>
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">Относно</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Напиши нещо за себе си…</string>
@@ -1710,6 +1747,7 @@
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group">Промяна на групата</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Име на групата</string>
+  <string name="EditProfileFragment__group_description">Описание на група</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Вашето име</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Първо име</string>
@@ -1743,6 +1781,7 @@
   <string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Доставено до</string>
   <string name="message_details_recipient_header__read_by">Прочетено от</string>
   <string name="message_details_recipient_header__not_sent">Неизпратено</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__viewed">Видяно от</string>
   <!--message_Details_recipient-->
   <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Неуспешно изпращане</string>
   <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Нови числа за сигурност</string>
@@ -1775,6 +1814,15 @@
   <string name="HelpFragment__debug_log">Дневник за отстраняване на грешки:</string>
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Дневниците не можаха да се качат</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Моля, бъдете възможно най-описателни, за да ни помогнете да разберем проблема.</string>
+  <string-array name="HelpFragment__categories">
+    <item>-- Моля, изберете опция --</item>
+    <item>Нещо не работи</item>
+    <item>Заявка за подобрения</item>
+    <item>Въпрос</item>
+    <item>Обратна връзка</item>
+    <item>Друго</item>
+    <item>Плащания</item>
+  </string-array>
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Това съобщение</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Наскоро използвани</string>
@@ -1787,10 +1835,12 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">Символи</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Знамена</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Емотикони</string>
+  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__no_results_found">Нищо не открихме</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__use_default">Използване на подразбиращ се</string>
   <string name="arrays__use_custom">Използване на специален</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Тих режим за 1 час</string>
+  <string name="arrays__mute_for_eight_hours">Заглуши за 8 часа</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Тих режим за 1 ден</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Тих режим за 7 дена</string>
   <string name="arrays__always">Винаги</string>
@@ -1817,6 +1867,7 @@
     <item quantity="other">%d ч</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
+  <string name="preferences_beta">Бета</string>
   <string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Използване за всички SMS-и</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">Използване за всички MMS-и</string>
@@ -1881,6 +1932,7 @@
   <string name="preferences__data_and_storage">Данни и съхранение</string>
   <string name="preferences__storage">Съхранение</string>
   <string name="preferences__payments">Плащания</string>
+  <string name="preferences__payments_beta">Плащания (в Бета)</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
   <string name="preferences__keep_messages">Съхранявай съобщенията</string>
   <string name="preferences__clear_message_history">Изчистване на историята на съобщенията</string>
@@ -1890,6 +1942,7 @@
   <string name="preferences__appearance">Облик</string>
   <string name="preferences__theme">Тема</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Тапет на чата</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Цвят и фон на чата</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Деактивиране на ПИН</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Активиране на ПИН</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Ако деактивирате ПИН кода, ще загубите всички данни, когато пререгистрирате Signal, освен ако не направите ръчно архивиране и възстановяване. Не можете да включите Регистрационно заключване, докато ПИН кодът е деактивиран.</string>
@@ -1947,6 +2000,8 @@
   <string name="preferences_data_and_storage__calls">Обаждания</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">Използвайте по-малко данни за разговори</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__never">Никога</string>
+  <string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">WiFi и мобилни данни</string>
+  <string name="preferences_data_and_storage__mobile_data_only">Само мобилни данни</string>
   <string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">Използването на по-малко данни може да подобри обажданията в лоши мрежи</string>
   <string name="preferences_notifications__messages">Съобщения</string>
   <string name="preferences_notifications__events">Събития</string>
@@ -1971,6 +2026,7 @@
   <string name="preferences_off">Деактивирано</string>
   <string name="preferences_on">Активирано</string>
   <string name="preferences_proxy_address">Прокси адрес</string>
+  <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Използвайте прокси само ако не можете да се свържете към Signal чрез мобилни данни или Wi-Fi.</string>
   <string name="preferences_share">Споделяне</string>
   <string name="preferences_save">Запази</string>
   <string name="preferences_connecting_to_proxy">Свързване с проксито…</string>
@@ -1987,19 +2043,43 @@
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Всички</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Изпратен</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Получен</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Включете Плащания</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Включване на плащания…</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Възтановете акаунт за плащания</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Виж всички</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">Изпращане</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">%1$s бяха изпратени</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">%1$s бяха получени</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Обмен на валути</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Изключете плащания</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">Помощ</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Плащането беше изпратено</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Плащането беше получено</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Обработване на плащането</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Валутен обмен не е наличен</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Не можахме да покажем валутния обмен. Проверете връзката на телефона си и опитайте пак.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Плащания не са налични във вашия регион.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Не успяхме да включим плащания. Опитайте пак по-късно.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Да изключим плащания?</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Няма да можете да изпращате или получавате MobileCoin в Signal ако изключите плащания.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Изключи</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Продължи</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Плащанията бяха изключени.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Грешка при плащане</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Подробности</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Включи</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Копирай</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Копирано</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Подробности</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Статус</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Грешка при плащане</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">До</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">От</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Плащането беше изпратено</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Плащането беше получено</string>
   <!--PaymentsTransferFragment-->
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Сканирай QR Код</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">Напред</string>
@@ -2010,6 +2090,7 @@
   <!--EditNoteFragment-->
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
   <string name="ConfirmPayment__to">До</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_failed">Грешка при плащане</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
   <!--SetCurrencyFragment-->
   <!--****************************************-->
@@ -2248,6 +2329,7 @@
   <string name="backup_enable_dialog__folder">Папка</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Записах тази парола. Без нея, няма да мога да възстановя архива.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Възстановяване на архивно копие</string>
+  <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Прехвърли или възстанови акаунт</string>
   <string name="registration_activity__skip">Пропусни</string>
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Архив на чатовете</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Архивиране на чатове до външно хранилище</string>
@@ -2325,20 +2407,74 @@
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">НАТИСНЕТЕ ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ</string>
   <string name="Recipient_unknown">Непознат</string>
   <!--TransferOrRestoreFragment-->
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Прехвърли или възстанови акаунт</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ако преди сте регистрирали акаунт в Signal, можете да прехвърлите или възстановите акаунта си и съобщенията</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Прехвърли от Android устройство</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Прехвърлете акаунта си и съобщенията от ваше старо Android устройство. Трябва да имате достъп до своето старо устройство.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Трябва да имате достъп до своето старо устройство.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Възстанови от резервно копие</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Възстановете съобщенията си от локално резервно копие. Ако не възстановите сега, няма да можете да го направите по-късно.</string>
   <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Отворете Signal на старият ви Android телефон</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Продължи</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Натиснете профилната си снимка в горния ляв ъгъл и отворете Настройки</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">Натиснете \"Акаунт\"</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Натиснете \"Прехвърли акаунт\" и след това \"Продължи\" на двете устройства</string>
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Приготвяме се за свързване със старото Android устройство…</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Отнема малко време, би трябвало да е готово скоро</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Чакаме старото Android устройство да се свърже…</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal се нуждае от позволение да ползва местоположението ви, за да открие и да се свърже със старото ви Android устройство.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal се нуждае от включена услуга за местоположение, за да открие и да се свърже със старото ви Android устройство.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal има нужда Wi-Fi да е включен, за да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. Wi-Fi трябва да е включен, но не е нужно да е свързан към Wi-Fi мрежа.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Съжаляваме, изглежда че устройството ви не поддържа Wi-Fi Direct. Signal използва Wi-Fi Direct да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. Все още можете да възстановите от резервно копие или да възстановите акаунта си от старо Android устройство.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Възстанови от резервно копие</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Неочаквана грешка при опит за свързване със старото ви Android устройство.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Търсене на ново Android устройство…</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal се нуждае от позволение да ползва местоположението ви, за да открие и да се свърже с новото ви Android устройство.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal се нуждае от включена услуга за местоположение, за да открие и да се свърже с новото ви Android устройство.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal има нужда Wi-Fi да е включен, за да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. Wi-Fi трябва да е включен, но не е нужно да е свързан към Wi-Fi мрежа.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Съжаляваме, изглежда че устройството ви не поддържа Wi-Fi Direct. Signal използва Wi-Fi Direct да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. Все още можете да създадете резервно копие или да възстановите акаунта си на новото си Android устройство.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Създайте резервно копие</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Неочаквана грешка при опит за свързване с новото ви Android устройство.</string>
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Не успяхме да отворим настройките за Wi-Fi. Моля, включете Wi-Fi ръчно.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Ползволи да ползва местоположение</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Включи услуга за местоположение</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Не успяхме да отворим настройките за местоположение.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Включи Wi-Fi</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Грешка при свързване</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__retry">Опитай Отново</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Потвърди код</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Потвърди, че кодът по-долу съвпада на двете ви устройства. След това натиснете продължи.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Числата не съвпадат</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__continue">Продължи</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Числото не е същото</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__if_the_numbers_on_your_devices_do_not_match_its_possible_you_connected_to_the_wrong_device">Ако числата на устройствата не съвпадат е възможно да сте се свързали с грешното устройство. За да поправим това, прекратете прехвърлянето и опитайте пак, като държите двете си устройства близо.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__stop_transfer">Прекрати прехвърляне</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_old_device">Не успяхме да открием старото устройство</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_discover_new_device">Не успяхме да открием новото устройство</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_the_following_permissions_are_enabled">Подсигурете, че следните разрешения и услуги са включени:</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Разрешение за ползване на местоположение</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__location_services">Услуги за местоположение</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Опитайте на двете устройства да изключите Wi-Fi и след това отново да го включите.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Уверете се, че и двете устройства са в режим на прехвърляне.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Опитай отново</string>
   <!--NewDeviceTransferFragment-->
   <!--DeviceTransferFragment-->
   <string name="DeviceTransfer__cancel">Отказ</string>
   <string name="DeviceTransfer__try_again">Опитай отново</string>
+  <string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Прекрати прехвърляне</string>
   <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Прехвърляне на акаунт</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Продължи</string>
   <!--OldDeviceTransferComplete-->
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Затвори</string>
@@ -2490,6 +2626,7 @@
   <string name="payment_info_card_hide">Скрий</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Актуализирайте ПИН</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Изключи</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Напред</string>
@@ -2510,6 +2647,7 @@
   <!--GroupsInCommonMessageRequest-->
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Добре</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
+  <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Описание на група</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">Високо</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
@@ -2560,6 +2698,8 @@
   <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Емоджи</string>
   <string name="KeyboardPagerFragment_stickers">Стикери</string>
   <!--StickerSearchDialogFragment-->
+  <string name="StickerSearchDialogFragment_no_results_found">Нищо не открихме</string>
+  <string name="EmojiSearchFragment__no_results_found">Нищо не открихме</string>
   <!--ConversationSettingsFragment-->
   <string name="ConversationSettingsFragment__message">Съобщение</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__video">Видео</string>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1325,7 +1325,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">সাবমিট</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">বুঝতে পেরেছি</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ইমেইল লিখুন</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">এই লগটি অবদানকারীদের দেখার জন্য অনলাইনে প্রকাশ্যে পোস্ট করা হবে, আপনি সাবমিট করার আগে এটি পরীক্ষা এবং সম্পাদনা করতে পারেন।</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">এই লগটি অবদানকারীদের দেখার জন্য অনলাইনে প্রকাশ্যে পোস্ট করা হবে, আপনি সাবমিট করার আগে এটি পরীক্ষা এবং সম্পাদনা করতে পারেন।</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">লগগুলি লোড হচ্ছে …</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">লগগুলি আপলোড হচ্ছে …</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ইমেইল অ্যাপ বাছুন</string> -->

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -1407,7 +1407,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Uspješno završeno!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopirajte ovu adresu i priložite je uz svoj izvještaj o problemu ili email za podršku:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Dijeli</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ovaj izvještaj bit će objavljen javno kako bi ga drugi mogli pregledati. Prije slanja možete ga pregledati i urediti.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ovaj izvještaj bit će objavljen javno kako bi ga drugi mogli pregledati. Prije slanja možete ga pregledati i urediti.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Podaci o uređaju:</string>
@@ -1788,7 +1788,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nema rezultata</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ovaj izvještaj bit će objavljen javno kako bi ga drugi mogli pregledati, stoga ga prije slanja sami pregledajte i uredite.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ovaj izvještaj bit će objavljen javno kako bi ga drugi mogli pregledati, stoga ga prije slanja sami pregledajte i uredite.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Želite li unijeti svoje postojeće tekstualne poruke u Signalovu šifriranu bazu podataka?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Sistemska baza podataka neće biti modifikovana ili izmijenjena na bilo koji način.</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -325,6 +325,7 @@
   <string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Alguns contactes no poden ser en grups de llegat.</string>
+  <string name="CreateGroupActivity__select_members">Seleccioneu membres</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Perfil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Error en establir la foto del perfil</string>
@@ -1339,7 +1340,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Acabat!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copieu aquest URL i afegiu-lo a l\'informe d\'error o al correu electrònic de suport:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Comparteix</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Aquest registre es publicarà públicament en línia perquè els col·laboradors el vegin. Podeu examinar-lo i editar-lo abans de penjar-lo.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Aquest registre es publicarà públicament en línia perquè els col·laboradors el vegin. Podeu examinar-lo i editar-lo abans de penjar-lo.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtre:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informació del dispositiu:</string>
@@ -1710,7 +1711,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">No s\'ha trobat res</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Aquest registre es penjarà públicament perquè el vegin els col·laboradors. Podeu examinar-lo i editar-lo abans d\'enviar-lo.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Aquest registre es penjarà públicament perquè el vegin els col·laboradors. Podeu examinar-lo i editar-lo abans d\'enviar-lo.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Voleu importar els missatges de text existents a la base de dades encriptada del Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">La base de dades predeterminada del sistema no es modificarà ni  s\'alterarà de cap manera.</string>
@@ -2661,6 +2662,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Copiat al porta-retalls</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Ara l\'enllaç no està actiu.</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
+  <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Ha fallat reproduir el missatge de veu.</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Missatge de veu · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
@@ -2727,6 +2729,10 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Cerca països</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Omet</string>
+  <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
+    <item quantity="one">%1$d membre</item>
+    <item quantity="other">%1$d membres</item>
+  </plurals>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">Compartir-lo</string>
   <string name="ShareActivity__send">Envia</string>
@@ -3038,12 +3044,15 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
   <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
   <!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
+  <string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Pagament nou</string>
   <!--NewConversationActivity-->
   <string name="NewConversationActivity__new_message">Missatge nou</string>
   <!--ContactFilterView-->
+  <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Cerqueu un nom o un número</string>
   <!--VoiceNotePlayerView-->
   <string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
   <!--ContactSelectionListItem-->
   <string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
+  <string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1467,7 +1467,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Úspěšně dokončeno!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Zkopírujte tento URL a přidejte jej do chybového hlášení nebo e-mailu podpoře:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Sdílet</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Tento protokol bude zveřejněn online, aby si jej mohli prohlédnout přispěvatelé. Před odesláním jej můžete zkontrolovat a upravit.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Tento protokol bude zveřejněn online, aby si jej mohli prohlédnout přispěvatelé. Před odesláním jej můžete zkontrolovat a upravit.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtr:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informace o zařízení:</string>
@@ -1858,7 +1858,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nenalezeno</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tento log bude odeslán a zveřejněn online pro vývojáře. Před odesláním si můžete log prohlédnout či editovat.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tento log bude odeslán a zveřejněn online pro vývojáře. Před odesláním si můžete log prohlédnout či editovat.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Chcete importovat vaše existující textové zprávy do zašifrované databáze Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Původní systémová databáze tím nebude dotčena ani žádným způsobem modifikována.</string>

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -1470,7 +1470,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Llwyddiant!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copïwch yr URL hwn a\'i ychwanegu at eich adroddiad neu e-bost cymorth:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Rhannu</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Bydd y cofnod hwn yn cael ei bostio\'n gyhoeddus ar-lein i gyfranwyr ei weld. Gallwch ei archwilio a\'i olygu cyn ei lwytho i fyny.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Bydd y cofnod hwn yn cael ei bostio\'n gyhoeddus ar-lein i gyfranwyr ei weld. Gallwch ei archwilio a\'i olygu cyn ei lwytho i fyny.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Hidl:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Manylion y ddyfais:</string>
@@ -1861,7 +1861,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Heb ganfod dim</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Caiff y cofnod hwn ei bostio\'n gyhoeddus ar-lein i gyfranwyr ei weld, fe allwch ei archwilio a\'i olygu cyn ei gyflwyno.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Caiff y cofnod hwn ei bostio\'n gyhoeddus ar-lein i gyfranwyr ei weld, fe allwch ei archwilio a\'i olygu cyn ei gyflwyno.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Hoffech chi fewnforio eich negeseuon testun i gronfa ddata amgryptiedig Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Ni chaiff cronfa ddata\'r system rhagosodedig ei addasu neu ei newid mewn unrhyw ffordd.</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1342,7 +1342,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Fuldført!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopier denne URL og tilføj den til din fejlrapport, eller til support email:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Del</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Denne log vil blive offentliggjort online og vises for bidragsydere. Du kan undersøge og redigere den, inden den udsendes.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Denne log vil blive offentliggjort online og vises for bidragsydere. Du kan undersøge og redigere den, inden den udsendes.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Enheds info:</string>
@@ -1713,7 +1713,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Fandt ingenting</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Loggen vil blive vist offentligt online for andre der bidrager. Du kan validere og redigere den inden du deler den</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Loggen vil blive vist offentligt online for andre der bidrager. Du kan validere og redigere den inden du deler den</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vil du importere dine eksisterende beskeder til Signals krypterede database?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Standard system databasen vil ikke blive ændret</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -140,8 +140,8 @@
   <string name="CommunicationActions_carrier_charges_may_apply">Möglicherweise fallen Mobilfunkgebühren an. Die gewählte Rufnummer ist nicht bei Signal registriert. Daher wird dieser Anruf über deinen Mobilfunkanbieter anstatt über das Internet erfolgen.</string>
   <!--ConfirmIdentityDialog-->
   <string name="ConfirmIdentityDialog_your_safety_number_with_s_has_changed">Deine gemeinsame Sicherheitsnummer mit %1$s hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören. Oder %2$s hat Signal einfach erneut installiert.</string>
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Vielleicht möchtest du deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt verifizieren.</string>
-  <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">Akzeptieren</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_you_may_wish_to_verify_your_safety_number_with_this_contact">Möglicherweise möchtest du deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt verifizieren.</string>
+  <string name="ConfirmIdentityDialog_accept">OK</string>
   <!--ContactsCursorLoader-->
   <string name="ContactsCursorLoader_recent_chats">Letzte Unterhaltungen</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Kontakte</string>
@@ -650,7 +650,7 @@
   <!--ManageProfileFragment-->
   <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Profilname</string>
   <string name="ManageProfileFragment_username">Nutzername</string>
-  <string name="ManageProfileFragment_about">Über</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_about">Info</string>
   <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Schreib einige Worte über dich</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_name">Dein Name</string>
   <string name="ManageProfileFragment_your_username">Dein Nutzername</string>
@@ -1335,7 +1335,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Erfolgreich!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Bitte kopiere diese Internetadresse und füge sie deinem Fehlerbericht oder deiner E-Mail an den Support hinzu:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Teilen</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Dieses Diagnoseprotokoll wird im Internet veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Bevor du das Protokoll hochlädst, kannst du es noch einmal überprüfen und bearbeiten.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Dieses Diagnoseprotokoll wird im Internet veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Bevor du das Protokoll hochlädst, kannst du es noch einmal überprüfen und bearbeiten.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Geräteinformationen:</string>
@@ -1706,7 +1706,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nichts gefunden</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Dieses Protokoll wird für Mitwirkende im Internet veröffentlicht. Vor Übermittlung kannst du es noch überprüfen und bearbeiten.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Dieses Protokoll wird für Mitwirkende im Internet veröffentlicht. Vor Übermittlung kannst du es noch überprüfen und bearbeiten.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Möchtest du deine bestehenden Nachrichten in Signals verschlüsselte Datenbank importieren?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Die Standard-Systemdatenbank wird dabei in keiner Weise verändert.</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1701,7 +1701,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Δε βρέθηκε τίποτα</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Αυτό το αρχείο καταγραφής θα δημοσιευθεί διαδικτυακά ώστε οι συνεισφέροντες να μπορούν να το δουν, οπότε ίσως επιθυμείς να το μελετήσεις και να το τροποποιήσεις πριν την καταχώρησή του.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Αυτό το αρχείο καταγραφής θα δημοσιευθεί διαδικτυακά ώστε οι συνεισφέροντες να μπορούν να το δουν, οπότε ίσως επιθυμείς να το μελετήσεις και να το τροποποιήσεις πριν την καταχώρησή του.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Θέλεις να εισάγεις τα υπάρχοντα μηνύματά σου στην κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων του Signal;</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Η προκαθορισμένη βάση δεδομένων του συστήματος δε θα αλλαχθεί καθόλου.</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -1340,7 +1340,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukceso!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopiu tiun ĉi retadreson kaj aldonu ĝin al via problemraporto aŭ subtena retpoŝtmesaĝo:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Kunhavigi</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Tiu protokolo estos afiŝita publike en la reto, por ke kontribuantoj vidu ĝin. Vi povas revizii ĝin antaŭ ĝia sendo.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Tiu protokolo estos afiŝita publike en la reto, por ke kontribuantoj vidu ĝin. Vi povas revizii ĝin antaŭ ĝia sendo.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtrilo:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Aparatinformo:</string>
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nenio trovita</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tiu protokolo estos afiŝita publike en la reto, por ke kontribuantoj vidu ĝin; vi povas revizii ĝin antaŭ ol sendi ĝin.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tiu protokolo estos afiŝita publike en la reto, por ke kontribuantoj vidu ĝin; vi povas revizii ĝin antaŭ ol sendi ĝin.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Ĉu vi volas importi viajn ekzistantajn tekstmesaĝojn en la ĉifritan datumbazon de Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">La defaŭlta sistema datumbazo ne estos iel ajn modifita aŭ ŝanĝita.</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1346,7 +1346,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">¡Completado!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copia esta URL y añádela a tu correo para el soporte o informe de incidencia:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Compartir</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Este registro se publicará online para que l@s colaborador@s de Signal tengan acceso. Puedes examinarlo y editarlo antes de enviarlo.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Este registro se publicará online para que l@s colaborador@s de Signal tengan acceso. Puedes examinarlo y editarlo antes de enviarlo.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtro:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Información de dispositivo:</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">No se encontró nada</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Como este informe se hará público para que nuestr@s colaborador@s lo lean, puede que lo quieras examinar y editar antes de enviarlo.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Como este informe se hará público para que nuestr@s colaborador@s lo lean, puede que lo quieras examinar y editar antes de enviarlo.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">¿Deseas importar tus mensajes de texto existentes a la base de datos cifrada de Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">La base de datos del sistema no será modificada o alterada de ningún modo.</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -1709,7 +1709,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Midagi ei leitud</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">See logi postitatakse Internetti avalikult, et kaastöötajad saaksid seda näha, sa võid seda enne postitamist vaadata ja muuta. </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">See logi postitatakse Internetti avalikult, et kaastöötajad saaksid seda näha, sa võid seda enne postitamist vaadata ja muuta. </string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Kas soovid importida kõik oma olemasolevad tekstsõnumid Signali krüptitud andmebaasi?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Vaikimisi süsteemi andmebaasi ei muudeta mistahes viisil.</string>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -1668,7 +1668,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ez da ezer aurkitu</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Egunkari hau publikoki argitaratuko da ekarleek ikus dezaten, bidali aurretik aztertu eta aldatu dezakezu.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Egunkari hau publikoki argitaratuko da ekarleek ikus dezaten, bidali aurretik aztertu eta aldatu dezakezu.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Oraingo telefonoaren zifratu gabeko mezuak Signalen datu-base zifratura inportatzea gustatuko litzaizuke?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Sistemaren lehenetsitako datubasea ez da inolako moduan aldatuko.</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1344,7 +1344,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">موفقیت!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">این ‌‌URL را کپی کرده و آن را به گزارش اشکال یا ایمیل پشتیبانی اضافه کنید:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">اشتراک‌گذاری</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">این گزارش به صورت عمومی و آنلاین برای بازنگری مشارکت‌کنندگان منتشر خواهد شد، شما می‌توانید قبل از بارگذاری آن را بازرسی کرده و ویرایش کنید.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">این گزارش به صورت عمومی و آنلاین برای بازنگری مشارکت‌کنندگان منتشر خواهد شد، شما می‌توانید قبل از بارگذاری آن را بازرسی کرده و ویرایش کنید.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">فیلتر:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">اطلاعات دستگاه:</string>
@@ -1715,7 +1715,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">چیزی یافت نشد</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">این گزارش به صورت آنلاین برای بازنگری مشارکت‌کنندگان منتشر خواهد شد، می‌توانید آن را قبل از ارسال بررسی کرده و ویرایش کنید.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">این گزارش به صورت آنلاین برای بازنگری مشارکت‌کنندگان منتشر خواهد شد، می‌توانید آن را قبل از ارسال بررسی کرده و ویرایش کنید.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">آیا مایل به وارد کردن پیام‌های متنی موجود خود به پایگاه داده رمزگذاری شدهٔ سیگنال هستید؟</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">پایگاه دادهٔ پيش‌‌فرض سيستم به هيچ شکلی تغییر نخواهد کرد.</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1334,7 +1334,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Onnistui!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopioi tämä URL ja lisää se ongelmaraporttiin tai tukisähköpostiisi:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Jaa</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Tämä loki julkaistaan netissä, jossa se on julkisesti kehittäjien ja muiden nähtävissä. Voit tutkia ja muokata sitä ennen lähettämistä.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Tämä loki julkaistaan netissä, jossa se on julkisesti kehittäjien ja muiden nähtävissä. Voit tutkia ja muokata sitä ennen lähettämistä.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Suodatin:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Laitetiedot:</string>
@@ -1705,7 +1705,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ei hakutuloksia</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Loki julkaistaan Internetissä, jossa se on julkisesti kehittäjien nähtävillä. Tarkasta ja tarvittaessa muokkaa sitä ennen lähettämistä.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Loki julkaistaan Internetissä, jossa se on julkisesti kehittäjien nähtävillä. Tarkasta ja tarvittaessa muokkaa sitä ennen lähettämistä.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Napauta, jos haluat kopioida puhelimesi tekstiviestit Signalin salattuun tietokantaan.</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Järjestelmän oletustietokantaa ei tulla muuttamaan millään tavalla.</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -38,9 +38,9 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">Le NIP a été désactivé.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Cacher</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Cacher le rappel ?</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Enregistrer une phrase de récupération de paiements</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Enregistrer une phrase de récupération des paiements</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Enregistrez la phrase</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Avant de désactiver votre NIP, vous devez enregistrer une phrase de récupération des paiements pour vous assurer la récupération de votre compte de paiements.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Avant de pouvoir désactiver votre NIP, vous devez enregistrer votre phrase de récupération des paiements pour vous permettre de récupérer votre compte de paiements.</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%d minute</item>
@@ -825,6 +825,7 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Appel Signal en cours</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Établissement de l’appel Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Appel Signal entrant</string>
+  <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Arrêt du service d’appel de Signal</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">Refuser l’appel</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">Répondre à l’appel</string>
   <string name="NotificationBarManager__end_call">Raccrocher</string>
@@ -862,7 +863,7 @@
   <string name="MediaRepository_all_media">Tous les médias</string>
   <string name="MediaRepository__camera">Appareil photo</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
-  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Échec du déchiffrement du message</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Échec de déchiffrement du message</string>
   <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Touchez pour envoyer un journal de débogage</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Inconnu</string>
@@ -1336,7 +1337,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">C’est réussi !</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copiez cette URL et ajoutez-la à votre relevé d’erreur ou à votre courriel de demande d’assistance :\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Partager</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ce journal sera publié en ligne publiquement pour être consulté par les contributeurs. Vous pouvez l’examiner et l’éditer avant de le téléverser.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ce journal sera publié en ligne publiquement pour être consulté par les contributeurs. Vous pouvez l’examiner et l’éditer avant de le téléverser.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtre :</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Renseignements sur l’appareil :</string>
@@ -1485,6 +1486,7 @@
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Inconnu</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Notes vocales</string>
   <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">Un contact s’est joint à Signal</string>
+  <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Aucune activité n’est disponible pour ouvrir les paramètres du canal de notification.</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">La réponse rapide n’est pas proposée quand Signal est verrouillée.</string>
@@ -1642,8 +1644,12 @@
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Activer l’activité d’arrière-plan</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Tout semble en ordre maintenant !</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez ici et activez l’option « Afficher les notifications ».</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">Pour recevoir les notifications d\'appel, touchez ici, activez les notifications et assurez-vous que le son et les fenêtres surgissantes sont activées.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez ici et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Pile » des paramètres.</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Paramètres</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez Réglages et activez l’option « Afficher les notifications ».</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">Pour recevoir les notifications d\'appel, touchez Paramètres, activez les notifications et assurez-vous que le son et les fenêtres surgissantes sont activées.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez Paramètres et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Pile » des paramètres.</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Chargement des pays…</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Chercher</string>
@@ -1702,7 +1708,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Aucun résultat</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ce journal sera publié en ligne publiquement et les contributeurs pourront le consulter. Vous pouvez l’examiner et le modifier avant de l’envoyer.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ce journal sera publié en ligne publiquement et les contributeurs pourront le consulter. Vous pouvez l’examiner et le modifier avant de l’envoyer.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Voulez-vous importer vos textos existants dans la base de données chiffrée de Signal ?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">La base de données par défaut du système ne sera aucunement modifiée ni altérée.</string>
@@ -1731,6 +1737,8 @@
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Pour envoyer des messages multimédias ou de groupe, touchez Valider et remplissez les paramètres demandés. Les paramètres de messages multimédias pour votre opérateur peuvent habituellement être trouvés en cherchant l’APN (nom du point d’accès) de votre opérateur. Vous n’aurez à le faire qu’une seule fois.</string>
   <!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
   <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Problème de remise</string>
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Un message, un autocollant, une réaction ou un accusé de lecture de %s n’a pas pu vous être remis. Cette personne pourrait avoir tenté de vous l’envoyer directement ou dans un groupe.</string>
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Un message, un autocollant, une réaction ou un accusé de lecture de %s n’a pas pu vous être remis.</string>
   <!--profile_create_activity-->
   <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Prénom (requis)</string>
   <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">Nom de famille (facultatif)</string>
@@ -2066,11 +2074,12 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">Envoyer</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Envoyé %1$s</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Reçu %1$s</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transférer vers la place de change</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transférer vers la plateforme de change</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Conversion des devises</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Désactiver les paiements</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Phrase de récupération</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">Aide </string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Frais de nettoyage des pièces</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Paiement envoyé</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Paiement reçu</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Traitement du paiement</string>
@@ -2083,11 +2092,11 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Vous ne pourrez plus ni envoyer ni recevoir de MobileCoin dans Signal si vous désactivez les paiements.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Désactiver</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Poursuivre</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Le solde n’est actuellement pas disponible.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Le solde n’est pas disponible actuellement.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Paiements désactivés.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Échec du paiement</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Détails</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Vous pouvez utiliser Signal pour envoyer et recevoir des MobileCoin. Tous les paiements sont soumis aux conditions d’utilisation de MobileCoin et du portefeuille MobileCoin. Il s’agit d\'une fonctionnalité bêta ; il est possible que vous rencontriez des problèmes et que les paiements ou les soldes que vous avez perdus ne puissent pas être récupérés.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Vous pouvez utiliser Signal pour envoyer et recevoir des MobileCoin. Tous les paiements sont soumis aux conditions générales d’utilisation de MobileCoin et du porte-monnaie MobileCoin. Il s’agit d’une fonction bêta et des problèmes pourraient donc survenir. Les paiements et les soldes que vous pourriez perdre ne peuvent pas être récupérés.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activer</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Voir les conditions générales d’utilisation de MobileCoin</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Les paiements dans Signal ne sont plus disponibles. Vous pouvez toujours transférer des fonds pour change, mais vous ne pouvez plus envoyer et recevoir de paiements ni ajouter des fonds.</string>
@@ -2096,6 +2105,7 @@
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">L’adresse de votre portefeuille</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copier</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Pour ajouter des fonds, envoyez des MobileCoins à l’adresse de votre porte-monnaie. Lancez une transaction de votre compte vers une plate-forme de change qui accepte les MobileCoins, puis balayez le code QR ou copiez l’adresse de votre porte-monnaie.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Détails</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">État</string>
@@ -2110,6 +2120,9 @@
   <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s le %2$s à %3$s</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">À</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">De</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__information">Le détail des transactions, dont le montant des paiements et l’heure des transactions font partie du Grand-livre MobileCoin.</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Frais de nettoyage des pièces</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Des « frais de nettoyage des pièces » sont facturés quand les pièces en votre possession ne peuvent pas être combinées pour finaliser une transaction. Le nettoyage vous permettra de poursuivre l’envoi de paiements.</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Aucun autre détail disponible pour cette transaction</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Paiement envoyé</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Paiement reçu</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1334,7 +1334,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Correcto!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copia este URL e engádeo ao teu informe de problemas ou correo de asistencia:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Compartir</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Este rexistro publicarase en liña para que os colaboradores poidan velo; podes examinalo e editalo antes de o enviar.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Este rexistro publicarase en liña para que os colaboradores poidan velo; podes examinalo e editalo antes de o enviar.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtro:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Información do dispositivo:</string>
@@ -1694,7 +1694,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Non se atopou nada</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Este rexistro publicarase en liña para que os colaboradores poidan velo; podes examinalo e editalo antes de o enviar.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Este rexistro publicarase en liña para que os colaboradores poidan velo; podes examinalo e editalo antes de o enviar.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Gustaríache importar ás túas mensaxes de texto á base de datos cifrada de Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">A base de datos predefinida do sistema non se modificará nin alterará de modo ningún.</string>

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -1101,7 +1101,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">સબમિટ કરો</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">જાણ્યું</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ઇમેઇલ કંપોઝ</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">આ લૉગ યોગદાનકર્તાઓને જોવા માટે જાહેરમાં ઓનલાઇન પોસ્ટ કરવામાં આવશે, તમે સબમિટ કરતા પહેલા તેને ચકાસી અને સંપાદિત કરી શકો છો.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">આ લૉગ યોગદાનકર્તાઓને જોવા માટે જાહેરમાં ઓનલાઇન પોસ્ટ કરવામાં આવશે, તમે સબમિટ કરતા પહેલા તેને ચકાસી અને સંપાદિત કરી શકો છો.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">લૉગ લોડ થઈ રહ્યા છે…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">લૉગ અપલોડ થઈ રહ્યા છે…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ઇમેઇલ એપ્લિકેશન પસંદ કરો</string> -->

app/src/main/res/values-ha/strings.xml

@@ -1105,7 +1105,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Aika</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Yayi!</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Hada imel</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Za\'a sa wannan logun a duniyar gizo domun masu bada gudummuwa su gani, kara bincika shi kuma ka/kiyi gyara kafin aikawa. </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Za\'a sa wannan logun a duniyar gizo domun masu bada gudummuwa su gani, kara bincika shi kuma ka/kiyi gyara kafin aikawa. </string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Logu yana lodi…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Ana dora logogi…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Zabi manhajar imel</string> -->

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -51,7 +51,6 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">( उत्तर ) </string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">गैलरी</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="AttachmentKeyboard_gif">GIF</string> -->
   <string name="AttachmentKeyboard_file">फ़ाइल</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_contact">संपर्क</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_location">स्थान</string>
@@ -163,6 +162,7 @@
   <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">भेजना असफल रहा</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">की एक्सचेंज मेसेज प्राप्त हुआ, प्रक्रिया करने के लिए टैप करें।</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ने समूह को छोड़ दिया है</string>
+  <string name="ConversationItem_send_paused">भेजें रोका गया</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">भेजने में असफल रहा, असुरक्षित फ़ॉलबैक के लिए टैप करें</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">अनएन्क्रिप्टेड SMS पर फॉलबैक?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">अनएन्क्रिप्टेड MMS पर फॉलबैक?</string>
@@ -232,6 +232,7 @@
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">समूह सेटिंग्स में अब और विकल्प</string>
   <string name="ConversationActivity_join">जुड़ें</string>
   <string name="ConversationActivity_full">पूर्ण</string>
+  <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">स्पैम के रूप में रिपोर्ट किया गया और अवरुद्ध कर दिया गया।</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d अपठित मेसेज</item>
@@ -422,6 +423,7 @@
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">समूहों में शामिल करें</string>
   <string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">इस व्यक्ति को लेगेसी ग्रुप्स में शामिल नहीं किया जा सकता।</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add">जोड़ें</string>
+  <string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">किसी समूह में शामिल करें  </string>
   <!--ChooseNewAdminActivity-->
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">नया एडमिन चुनें</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">पूर्ण</string>
@@ -552,6 +554,7 @@
     <item quantity="other">%3$d मेंबर्स को \"%2$s\" में जोड़ना है?</item>
   </plurals>
   <string name="AddMembersActivity__add">जोड़ें</string>
+  <string name="AddMembersActivity__add_members">मेंबर्स जोड़ें</string>
   <!--AddGroupDetailsFragment-->
   <string name="AddGroupDetailsFragment__name_this_group">इस समूह को नाम दें</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">समूह बनाएँ</string>
@@ -839,6 +842,7 @@
   <!--MediaRepository-->
   <string name="MediaRepository_all_media">सभी मीडिया</string>
   <string name="MediaRepository__camera">कैमरा</string>
+  <!--MessageDecryptionUtil-->
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">अनजान</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Signal के पुराने वर्ज़न का उपयोग करके एन्क्रिप्ट किया गया एक संदेश प्राप्त हुआ जो अब समर्थित नहीं है। कृपया प्रेषक से नवीनतम वर्ज़न में अपडेट करने और संदेश भेजने के लिए कहें।</string>
@@ -939,6 +943,7 @@
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s ने ग्रुप का नाम बदल कर \"%2$s\" रख दिया है।</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">ग्रुप का नाम बदल कर \"%1$s\" हो गया है।</string>
   <!--GV2 description change-->
+  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">आपने समूह विवरण बदल दिया है।</string>
   <!--GV2 avatar change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">आपने ग्रुप का अवतार बदल दिया है।</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s ने ग्रुप का अवतार बदल दिया है।</string>
@@ -1126,6 +1131,9 @@
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">आप</string>
   <!--RecaptchaRequiredBottomSheetFragment-->
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">संदेश भेजना जारी रखने के लिए सत्यापित करें</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Signal पर स्पैम रोकने में मदद करने के लिए, कृपया सत्यापन पूर्ण करें।</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">सत्यापित करने के बाद, आप संदेश भेजना जारी रख सकते हैं। कोई भी रोके गए संदेश स्वचालित रूप से भेजे जाएंगे।</string>
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">आप</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
@@ -1326,6 +1334,7 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">आपने सत्यापित मार्क किया है</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">आपने असत्यापित मार्क किया है</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">मेसेज संसाधित नहीं किया जा सका</string>
+  <string name="ThreadRecord_delivery_issue">डिलिवरी का मामला</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">बाच-चीत का निवेदन</string>
   <string name="ThreadRecord_photo">तस्वीर</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
@@ -1560,6 +1569,7 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">कॉल पर वापस जाएँ</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">कॉल पूर्ण है</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">मित्रों को आमंत्रित करें</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">कोई समूह सामान्य नहीं है। अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें।</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">देखना</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">चलाएं … रोकें</string>
@@ -1576,6 +1586,7 @@
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">नीचे स्क्रॉल करें</string>
   <!--safety_number_change_dialog-->
   <string name="safety_number_change_dialog__safety_number_changes">सुरक्षा नंबर परिवर्तन</string>
+  <string name="safety_number_change_dialog__accept">स्वीकृत </string>
   <string name="safety_number_change_dialog__send_anyway">फिर भी भेजें</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__call_anyway">फिर भी कॉल करें</string>
   <string name="safety_number_change_dialog__join_call">कॉल से जुड़ें</string>
@@ -1643,7 +1654,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">कुछ नहीं मिला</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">यह लॉग योगदानकर्ताओं के देखने के लिए सार्वजनिक रूप से ऑनलाइन पोस्ट किया जाएगा, आप सबमिट करने से पहले इसकी जांच और संपादन कर सकते हैं।</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">यह लॉग योगदानकर्ताओं के देखने के लिए सार्वजनिक रूप से ऑनलाइन पोस्ट किया जाएगा, आप सबमिट करने से पहले इसकी जांच और संपादन कर सकते हैं।</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">क्या आप अपने मौजूदा टेक्स्ट मेसेज को Signal के एन्क्रिप्टेड डेटाबेस में आयात करना चाहते हैं?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">डिफ़ॉल्ट सिस्टम डेटाबेस किसी भी तरह से संशोधित या परिवर्तित नहीं किया जाएगा।</string>
@@ -1671,6 +1682,7 @@
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal को आपके वायरलेस वाहक के माध्यम से मीडिया और समूह मेसेज को वितरित करने के लिए MMS सेटिंग्स की आवश्यकता होती है। आपका डिवाइस यह जानकारी उपलब्ध नहीं कराता है, जो कभी-कभी लॉक किए गए डिवाइस और अन्य प्रतिबंधित कॉन्फ़िगरेशन के लिए सच है।</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">मीडिया और समूह मेसेज भेजने के लिए, \'OK\' टैप करें और अनुरोधित सेटिंग्स को पूरा करें। आपके वाहक के लिए MMS सेटिंग्स आम तौर पर \'आपके वाहक APN\' की खोज करके स्थित हो सकती हैं। आपको केवल एक बार ऐसा करने की आवश्यकता होगी।</string>
   <!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">डिलिवरी का मामला</string>
   <!--profile_create_activity-->
   <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">पहला नाम (आवश्यक)</string>
   <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">अंतिम नाम (वैकल्पिक)</string>
@@ -1678,6 +1690,7 @@
   <string name="CreateProfileActivity__username">उपयोगकर्ता नाम</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">एक उपयोगकर्ता नाम बनाएँ</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">कस्टम MMS ग्रुप के नाम और तस्वीरें केवल आप देख सकेंगे।</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">समूह विवरण इस समूह के सदस्यों और आमंत्रित किए गए लोगों के लिए दृश्यमान होंगे।</string>
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">हमारे बारे में</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">अपने बारे में कुछ शब्द लिखें…</string>
@@ -2420,7 +2433,9 @@
   <!--ChatWallpaperActivity-->
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">चैट का रंग</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">चैट रंग रीसेट करें</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">फिर से स्थापित करना</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">क्या आप सभी चैट रंगों को ओवरराइड करना चाहेंगे?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">गैलरी को देखने के लिए स्टोरेज इजाज़त की ज़रूरत होती है।</string>
@@ -2448,10 +2463,16 @@
   <!--CanNotSendPaymentDialog-->
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">एक मेसेज भेजें</string>
   <!--GroupsInCommonMessageRequest-->
+  <string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">इस व्यक्ति के साथ आपका कोई समूह समान नहीं है। अवांछित संदेशों से बचने के लिए स्वीकार करने से पहले अनुरोधों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें।</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">ठीक है</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">यहां चैट रंग का पूर्वावलोकन दिया गया है।</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">रंग केवल आपको दिखाई देता है।</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">मानक</string>
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__faster_less_data">तेज़, कम डेटा</string>
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">उच्च</string>
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">धीमा, अधिक डेटा</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
   <!--AccountSettingsFragment-->
   <!--ChatsSettingsFragment-->
@@ -2466,6 +2487,8 @@
   <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">संदेश संवाद</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">गायब होने वाले मेसेज</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">रीसेंट सूची में और ऐप के अंदर स्क्रीनशॉट ब्लॉक करें</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">नई चैट के लिए डिफ़ॉल्ट टाइमर</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">आपके द्वारा शुरू की गई सभी नई चैट के लिए एक ग़ायब होने वाले संदेशों का समय सेट करें।</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
   <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">बंद </string>
@@ -2474,6 +2497,8 @@
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_hour">1 घंटा</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__5_minutes">5 मिनट</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__30_seconds">30 सेकंड</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__custom_time">कस्टम समय</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__set">सेट</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__save">सेव</string>
   <!--HelpSettingsFragment-->
   <string name="HelpSettingsFragment__contact_us">हमसे संपर्क करें</string>
@@ -2485,10 +2510,17 @@
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">चैट का रंग</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">बदलें</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">नक़ल</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">हटाए </string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">रंग हटाएं</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">ठोस</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">ढाल</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">वर्ण</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">परिपूर्णता</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">सेव</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">रंग संपादित करें</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__reset">फिर से स्थापित करना</string>
@@ -2534,5 +2566,14 @@
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">मेंछन</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">कस्टम अधिसूचनाएं</string>
   <!--StickerKeyboard-->
+  <!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
+  <!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
+  <!--NewConversationActivity-->
+  <string name="NewConversationActivity__new_message">नया Signal मेसेज</string>
+  <!--ContactFilterView-->
+  <!--VoiceNotePlayerView-->
+  <string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
+  <!--ContactSelectionListItem-->
+  <string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -1398,7 +1398,7 @@ broj telefona</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Uspješno!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopirajte ovaj URL i dodajte ga u izvješće o problemu ili u e-poštu za podršku:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Podijeli</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ovaj će zapisnik biti javno objavljen na internetu kako bi ga mogli vidjeti suradnici. Možete ga pregledati i urediti prije učitavanja.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ovaj će zapisnik biti javno objavljen na internetu kako bi ga mogli vidjeti suradnici. Možete ga pregledati i urediti prije učitavanja.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtar:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informacije o uređaju:</string>
@@ -1779,7 +1779,7 @@ broj telefona</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nema rezultata</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ovaj će zapisnik biti javno objavljen na internetu kako bi ga mogli vidjeti suradnici. Možete ga pregledati i urediti prije slanja.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ovaj će zapisnik biti javno objavljen na internetu kako bi ga mogli vidjeti suradnici. Možete ga pregledati i urediti prije slanja.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Želite li uvesti postojeće tekstualne poruke u Signalovu šifriranu bazu podataka?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Zadana baza podataka sustava neće biti izmjenjena na bilo koji način.</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -52,6 +52,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(videó)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(hely)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(válasz)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Hangüzenet)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galéria</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_file">Fájl</string>
@@ -325,6 +326,7 @@
   <string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Néhány kontakt nem lehet régi típusú csoport tagja.</string>
+  <string name="CreateGroupActivity__select_members">Tagok kiválasztása</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Hiba történt a profilkép beállítása során</string>
@@ -860,6 +862,8 @@
   <string name="MediaRepository_all_media">Összes médiafájl</string>
   <string name="MediaRepository__camera">Kamera</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Nem sikerült visszafejteni az üzenetet</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Érints a hibakeresési napló beküldéséhez</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Ismeretlen</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Egy olyan üzenet érkezett, amely a Signal egy régebbi, már nem támogatott verziójával lett titkosítva. Kérd meg a feladót, hogy frissítsen a legfrissebb verzióra, majd küldje el újra az üzenetet!</string>
@@ -1340,7 +1344,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sikerült!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Másold ki ezt a URL-t és illeszd be a hibajegybe vagy a támogatásnak küldött e-mailbe:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Megosztás</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ez a naplófájl nyilvánosan elérhető lesz az interneten annak érdekében, hogy a fejlesztők megtekinthessék. A tartalmát feltöltés előtt ellenőrizheted, és szabadon szerkesztheted.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ez a naplófájl nyilvánosan elérhető lesz az interneten annak érdekében, hogy a fejlesztők megtekinthessék. A tartalmát feltöltés előtt ellenőrizheted, és szabadon szerkesztheted.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Szűrő:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Eszköz információ:</string>
@@ -1711,7 +1715,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nincs találat</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ez a napló nyilvános közlésre kerül az interneten annak érdekében, hogy a fejlesztők megtekinthessék. Küldés előtt szabadon megvizsgálhatod és szerkesztheted.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ez a napló nyilvános közlésre kerül az interneten annak érdekében, hogy a fejlesztők megtekinthessék. Küldés előtt szabadon megvizsgálhatod és szerkesztheted.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Szeretnéd importálni a már meglévő szöveges üzeneteidet a Signal titkosított adatbázisába?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Az alapértelmezett rendszer adatbázist semmilyen módon nem fogjuk megváltoztatni.</string>
@@ -2659,6 +2663,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">A hivatkozás jelenleg nem aktív</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
+  <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Hangüzenet lejátszása sikertelen</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hangüzenet · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s (címzett: %2$s)</string>
@@ -2725,6 +2730,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Ország keresése</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Kihagyás</string>
+  <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
+    <item quantity="one">%1$d tag</item>
+    <item quantity="other">%1$d tag</item>
+  </plurals>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">Megosztás</string>
   <string name="ShareActivity__send">Küldés</string>
@@ -2946,6 +2955,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Alsó él kiválasztó</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Egyedi reakciók</string>
+  <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Érints emoji cseréjéhez</string>
   <string name="EditReactionsFragment__reset">Alaphelyzetbe állítás</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Mentés</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Háttérképhez passzoló automatikus színválasztás</string>
@@ -2972,6 +2982,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="EmojiSearchFragment__no_results_found">Nincs találat</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__unknown_ringtone">Ismeretlen csengőhang</string>
   <!--ConversationSettingsFragment-->
+  <string name="ConversationSettingsFragment__send_message">Üzenet küldése</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__start_video_call">Videóhívás indítása</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__start_audio_call">Hanghívás indítása</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__message">Üzenet</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__video">Videó</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__audio">Hang</string>
@@ -2980,6 +2993,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ConversationSettingsFragment__muted">Némítva</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__search">Keresés</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Hangok &amp; értesítések</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Kontakt adatok</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Biztonsági szám megjelenítése</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__block">Letiltás</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__block_group">Csoport letiltása</string>
@@ -2989,8 +3004,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ConversationSettingsFragment__see_all">Összes megtekintése</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_members">Tagok hozzáadása</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__permissions">Jogosultságok</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">Kérelmek &amp; meghívók</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Csoporthivatkozás</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">Hozzáadás kontaktként</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Némítás feloldása</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Beszélgetés némítva eddig: %1$s</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Beszélgetés némítva örökké</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Telefonszám másolva a vágólapra.</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefonszám</string>
   <!--PermissionsSettingsFragment-->
   <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Tagok hozzáadása</string>
@@ -3002,17 +3022,27 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Értesítések némítása</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">Nincs némítva</string>
+  <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__muted_until_s">Némítva eddig: %1$s</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">Említések</string>
+  <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">Mindig értesítsen</string>
+  <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__do_not_notify">Ne értesítsen</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Egyedi értesítések</string>
   <!--StickerKeyboard-->
+  <string name="StickerKeyboard__recently_used">Nemrég használt</string>
   <!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
   <!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
+  <string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Új fizetés</string>
   <!--NewConversationActivity-->
   <string name="NewConversationActivity__new_message">Új üzenet</string>
   <!--ContactFilterView-->
+  <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Telefonszám vagy név keresése</string>
   <!--VoiceNotePlayerView-->
   <string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
   <!--ContactSelectionListItem-->
   <string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
+  <string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -51,6 +51,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(lokasi)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(balas)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Pesan suara)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Galeri</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_file">Berkas</string>
@@ -91,6 +92,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Berhenti blok %1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Blokir</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Blokir dan Tinggalkan</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">Laporkan spam dan blokir</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">Hari ini</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Kemarin</string>
@@ -166,6 +168,7 @@
   <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Pengiriman gagal</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Menerima pesan pertukaran kunci, ketuk untuk memproses.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s telah meninggalkan grup.</string>
+  <string name="ConversationItem_send_paused">Pengiriman ditunda</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Gagal mengirim, ketuk untuk mengirim kembali tanpa enkripsi</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Alihkan ke pengiriman SMS tanpa enkripsi?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Alihkan ke pengiriman MMS tanpa enkripsi?</string>
@@ -236,6 +239,7 @@
   <string name="ConversationActivity_join">Bergabung</string>
   <string name="ConversationActivity_full">Penuh</string>
   <string name="ConversationActivity_error_sending_media">Gagal mengirim media</string>
+  <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">Dilaporkan sebagai spam dan diblokir.</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="other">%d pesan belum dibaca</item>
@@ -310,6 +314,7 @@
   <string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Beberapa kontak tidak dapat berada di grup lama.</string>
+  <string name="CreateGroupActivity__select_members">Pilih anggota</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Gagal mengatur foto profil</string>
@@ -575,6 +580,7 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">Senyapkan pemberitahuan</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">Notifikasi khusus</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">Menyebut</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">Warna percakapan &amp; wallpaper</string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">Sampai %1$s</string>
   <string name="ManageGroupActivity_always">Selalu</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">Mati</string>
@@ -601,6 +607,8 @@
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">perbarui grup ini.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">Ini adalah Grup MMS yang tidak aman. Untuk mengobrol secara privat, undang kontak Anda ke Signal.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">Undang sekarang</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_more">selanjutnya</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Tambahkan deskripsi grup…</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Beritahu aku ketika ada penyebutan</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">Terima pemberitahuan saat Anda disebut dalam percakapan senyap?</string>
@@ -794,6 +802,8 @@
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Tambahkan keterangan teks…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Tidak bisa menambah lampiran karena melebihi batas ukuran berkas</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_had_an_unknown_type">Sebuah item dihapus karena jenisnya tidak diketahui</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit_or_had_an_unknown_type">Sebuah item dihapus karena melebihi batas ukuran atau tidak diketahui jenisnya</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera tidak tersedia.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Kirim pesan ke %s</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">Pesan</string>
@@ -809,6 +819,8 @@
   <string name="MediaRepository_all_media">Semua media</string>
   <string name="MediaRepository__camera">Kamera</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Gagal mendekripsi pesan</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Ketuk untuk mengirimkan catatan awakutu</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Tidak Dikenal</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Menerima pesan terenkripsi yang menggunakan Signal versi lama tidak lagi didukung, Mohon meminta pengirim untuk memperbarui ke versi terkini dan mengirim ulang pesannya.</string>
@@ -902,6 +914,9 @@
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s mengganti nama grup menjadi \"%2$s\".</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">Nama grup telah berubah menjadi \"%1$s\".</string>
   <!--GV2 description change-->
+  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">Anda mengubah deskripsi grup.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_description">%1$s mengubah deskripsi grup.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_description_has_changed">Deskripsi grup telah diubah.</string>
   <!--GV2 avatar change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">Anda mengubah avatar grup.</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s mengganti avatar grup.</string>
@@ -958,6 +973,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Anda menandai nomor keamanan anda dengan %s terverifikasi dari perangkat lain</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Anda menandai nomor keamanan anda dengan %s tidak terverifikasi</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Anda menandai nomor keamanan anda dengan %s tidak terverifikasi dari perangkat lain</string>
+  <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Sebuah pesan dari %s tidak dapat diterima</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s memulai panggilan grup. %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s berada di panggilan grup. %2$s</string>
@@ -1084,6 +1100,9 @@
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Anda</string>
   <!--RecaptchaRequiredBottomSheetFragment-->
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">Verifikasi untuk melanjutkan bertukar pesan</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Untuk membantu mencegah spam di Signal, mohon selesaikan verifikasi.</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">Setelah memverifikasi, Anda dapat melanjutkan bertukar pesan. Pesan yang tertunda akan dikirimkan secara otomatis.</string>
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Anda</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
@@ -1122,6 +1141,7 @@
   <string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Tidak ada orang lain di sini</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s sedang berada dalam panggilan ini</string>
   <string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s dan %2$s sedang berada dalam panggilan ini</string>
+  <string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s sedang berbagi layar</string>
   <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
     <item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$d dan lainnya, sedang berada didalam panggilan ini</item>
   </plurals>
@@ -1144,6 +1164,8 @@
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_use_proxy">Gunakan proksi</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_successfully_connected_to_proxy">Berhasil tersambung ke proksi.</string>
   <!--RecaptchaProofActivity-->
+  <string name="RecaptchaProofActivity_failed_to_submit">Gagal mengirimkan</string>
+  <string name="RecaptchaProofActivity_complete_verification">Selesaikan verifikasi</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">Pilih negara Anda</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Anda harus mengisi
@@ -1262,6 +1284,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukses!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Salin URL ini dan kirimkan ke email support <b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Bagikan</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Catatan ini akan dipasang secara daring kepada publik untuk dilihat oleh kontributor. Anda dapat memeriksa dan menyuntingnya sebelum mengunggah.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informasi perangkat:</string>
@@ -1294,6 +1317,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Anda telah menandai terverifikasi</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Anda telah menandai tidak terverifikasi</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Pesan tidak dapat diproses</string>
+  <string name="ThreadRecord_delivery_issue">Masalah pengiriman</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Permintaan Pesan</string>
   <string name="ThreadRecord_photo">Foto</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
@@ -1373,6 +1397,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Pengiriman pesan gagal.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Gagal mengirimkan pesan.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Kesalahan dalam mengirimkan pesan.</string>
+  <string name="MessageNotifier_message_delivery_paused">Pengiriman pesan ditunda.</string>
+  <string name="MessageNotifier_verify_to_continue_messaging_on_signal">Verifikasi untuk lanjut bertukar pesan di Signal.</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Tandai telah dibaca semuanya</string>
   <string name="MessageNotifier_mark_read">Tandai sudah dibaca</string>
   <string name="MessageNotifier_turn_off_these_notifications">Matikan notifikasi ini</string>
@@ -1406,6 +1432,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tidak dikenal</string>
   <string name="NotificationChannel_voice_notes">Pesan suara</string>
   <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">Kontak bergabung dengan Signal</string>
+  <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Tidak ada aktivitas yang tersedia untuk membuka pengaturan notifikasi saluran.</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Tanggapan cepat tidak tersedia ketika Signal sedang dikunci!</string>
@@ -1529,6 +1556,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Tidak ada grup yang sama. Periksa permintaan secara hati-hati.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Tidak ada kontak di grup ini. Periksa permintaan secara hati-hati.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Lihat</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_the_disappearing_message_time_will_be_set_to_s_when_you_message_them">Waktu pesan menghilang akan diatur menjadi %1$s saat Anda mengirimkan pesan.</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Putar … Jeda</string>
   <string name="audio_view__download_accessibility_description">Unduh</string>
@@ -1556,8 +1584,15 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Notifikasi panggilan diaktifkan.</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Aktifkan notifikasi panggilan</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Aktifkan aktivitas belakang layar</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Semua terlihat baik sekarang!</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">Untuk menerima notifikasi panggilan, ketuk di sini dan nyalakan \"Tampilkan notifikasi.\"</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">Untuk menerima notifikasi panggilan, ketuk di sini dan nyalakan notifikasi dan pastikan Suara dan Pop-up telah diaktifkan.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Untuk menerima notifikasi panggilan, ketuk di sini dan aktifkan aktivitas belakang layar pada pengaturan \"Baterai\".</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Pengaturan</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Untuk menerima notifikasi panggilan, ketuk Pengaturan dan nyalakan \"Tampilkan notifikasi.\"</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">Untuk menerima notifikasi panggilan, ketuk Pengaturan dan nyalakan notifikasi dan pastikan Suara dan Pop-up telah diaktifkan.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Untuk menerima notifikasi panggilan, ketuk Pengaturan dan aktifkan aktivitas belakang layar pada pengaturan \"Baterai\".</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Memuat daftar negara…</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Cari</string>
@@ -1606,10 +1641,11 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
     <item quantity="other">%d yang lain</item>
   </plurals>
   <!--giphy_activity-->
+  <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs">Cari GIF</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Tidak ada yang ditemukan</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Catatan ini akan diunggah secara publik agar para kontributor dapat melihat, Anda dapat memeriksa kembali dan menyunting sebelum mengunggahnya.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Catatan ini akan diunggah secara publik agar para kontributor dapat melihat, Anda dapat memeriksa kembali dan menyunting sebelum mengunggahnya.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Apakah Anda ingin mengimpor pesan teks yang ada ke basis data Signal yang terenkripsi?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Basis data sistem utama tidak akan diubah atau dimodifikasi</string>
@@ -1636,6 +1672,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal memerlukan pengaturan MMS untuk mengirimkan media dan pesan grup melalui jaringan operator. Perangkat Anda tidak dapat menyediakan informasi ini, yang bisa terjadi pada perangkat terkunci dan konfigurasi terbatas lainnya.</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">Untuk mengirim pesan media dan pesan grup, ketuk \'OK\' dan selesaikan pengaturan yang diminta. Pengaturan MMS untuk operator Anda biasanya dapat ditemukan dengan mencari \'APN operator Anda\'. Anda hanya perlu melakukan ini sekali saja.</string>
   <!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Masalah Pengiriman</string>
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_individual">Sebuah pesan, stiker, reaksi, atau tanda pesan terbaca tidak dapat Anda terima dari %s. Mereka mungkin mencoba mengirimkannya secara langsung, atau di dalam grup.</string>
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_couldnt_be_delivered_group">Sebuah pesan, stiker, reaksi, atau tanda pesan terbaca tidak dapat Anda terima dari %s.</string>
   <!--profile_create_activity-->
   <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">Nama depan (diperlukan)</string>
   <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">Nama belakang (opsional)</string>
@@ -1643,6 +1682,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="CreateProfileActivity__username">Nama Pengguna</string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">Buat nama pengguna</string>
   <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nama grup MMS khusus dan foto-foto hanya bisa dilihat oleh Anda.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">Deskripsi grup akan dapat dilihat oleh anggota grup dan orang yang telah diundang.</string>
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">Tentang</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Tulis beberapa kata tentang diri Anda…</string>
@@ -1657,6 +1697,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--EditProfileFragment-->
   <string name="EditProfileFragment__edit_group">Ubah grup</string>
   <string name="EditProfileFragment__group_name">Nama grup</string>
+  <string name="EditProfileFragment__group_description">Deskripsi grup</string>
   <!--EditProfileNameFragment-->
   <string name="EditProfileNameFragment_your_name">Nama anda</string>
   <string name="EditProfileNameFragment_first_name">Nama depan</string>
@@ -1690,6 +1731,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="message_details_recipient_header__delivered_to">Terkirim ke</string>
   <string name="message_details_recipient_header__read_by">Dibaca oleh</string>
   <string name="message_details_recipient_header__not_sent">Tidak terkirim</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__viewed">Dilihat oleh</string>
   <!--message_Details_recipient-->
   <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Gagal mengirim</string>
   <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nomor keamanan baru</string>
@@ -1717,11 +1759,21 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="HelpFragment__include_debug_log">Cantumkan catatan debug</string>
   <string name="HelpFragment__whats_this">Penjelasan bantuan</string>
   <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Saran dan kesan (opsional)</string>
+  <string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Beritahu mengapa Anda menghubungi kami.</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">Informasi support</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Support Signal pada Android</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Catatan debug:</string>
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Gagal mengunggah catatan</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Mohon jelaskan secara deskriptif untuk membantu kami memahami permasalahannya.</string>
+  <string-array name="HelpFragment__categories">
+    <item>-- Mohon pilih sebuah opsi --</item>
+    <item>Sesuatu Tidak Bekerja</item>
+    <item>Permintaan Fitur</item>
+    <item>Pertanyaan</item>
+    <item>Umpan balik</item>
+    <item>Lainnya</item>
+    <item>Pembayaran</item>
+  </string-array>
   <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Pesan Ini</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Terakhir Digunakan</string>
@@ -1734,10 +1786,12 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">Simbol</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">Bendera</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">Emotikon</string>
+  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__no_results_found">Tidak ada hasil ditemukan</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__use_default">Gunakan standar</string>
   <string name="arrays__use_custom">Gunakan pilihan khusus</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Senyapkan selama 1 jam</string>
+  <string name="arrays__mute_for_eight_hours">Senyapkan selama 8 jam</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Senyapkan selama 1 hari</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Senyapkan selama 7 hari</string>
   <string name="arrays__always">Selalu</string>
@@ -1763,6 +1817,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
     <item quantity="other">%djam</item>
   </plurals>
   <!--preferences.xml-->
+  <string name="preferences_beta">Beta</string>
   <string name="preferences__sms_mms">SMS dan MMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_sms_title">Terima semua SMS</string>
   <string name="preferences__pref_all_mms_title">Terima semua MMS</string>
@@ -1826,6 +1881,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Minta laporan pengiriman untuk tiap SMS yang dikirim</string>
   <string name="preferences__data_and_storage">Data dan penyimpanan</string>
   <string name="preferences__storage">Penyimpanan</string>
+  <string name="preferences__payments">Pembayaran</string>
+  <string name="preferences__payments_beta">Pembayaran (Beta)</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">Batas panjang percakapan</string>
   <string name="preferences__keep_messages">Simpan pesan</string>
   <string name="preferences__clear_message_history">Hapus riwayat pesan</string>
@@ -1835,6 +1892,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences__appearance">Penampilan</string>
   <string name="preferences__theme">Tema</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">Gambar latar percakapan</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">Warna percakapan &amp; wallpaper</string>
   <string name="preferences__disable_pin">Nonaktifkan PIN</string>
   <string name="preferences__enable_pin">Aktifkan PIN</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Jika Anda menonaktifkan PIN, Anda akan kehilangan data saat Anda mendaftar ulang Signal kecuali Anda melakukan pencadangan manual dan memulihkannya. Anda tidak dapat menyalakan Kunci Pendaftaran saat PIN dinonaktifkan.</string>
@@ -1853,6 +1911,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jika bukti pesan terbaca dinonaktifkan, Anda tidak dapat melihat bukti pesan terbaca dari orang lain</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Indikator pengetikan</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Jika indikator pengetikan dinonaktifkan, Anda tidak akan mampu melihat indikator pengetikan dari orang lainnya.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Minta papan ketik untuk menonaktifkan personalisasi.</string>
+  <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Pengaturan ini bukanlah jaminan, dan papan ketik Anda dapat menolaknya.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Pengguna diblokir</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Ketika menggunakan data seluler</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Ketika menggunakan Wi-Fi</string>
@@ -1892,6 +1952,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences_data_and_storage__calls">Panggilan</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__use_less_data_for_calls">Kurangi penggunaan data panggilan</string>
   <string name="preferences_data_and_storage__never">Tidak pernah</string>
+  <string name="preferences_data_and_storage__wifi_and_mobile_data">WiFi dan data seluler</string>
+  <string name="preferences_data_and_storage__mobile_data_only">Data seluler saja</string>
   <string name="preference_data_and_storage__using_less_data_may_improve_calls_on_bad_networks">Mengurangi penggunaan data mungkin dapat memperbaiki panggilan pada jaringan buruk</string>
   <string name="preferences_notifications__messages">Pesan</string>
   <string name="preferences_notifications__events">Kegiatan</string>
@@ -1916,6 +1978,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="preferences_off">Mati</string>
   <string name="preferences_on">Aktif</string>
   <string name="preferences_proxy_address">Alamat proksi</string>
+  <string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Gunakan proksi hanya ketika Anda tidak dapat tersambung ke Signal menggunakan data seluler atau Wi-Fi.</string>
   <string name="preferences_share">Bagikan</string>
   <string name="preferences_save">Simpan</string>
   <string name="preferences_connecting_to_proxy">Menyambung ke proksi…</string>
@@ -1929,34 +1992,128 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="configurable_single_select__customize_option">Sesuaikan opsi</string>
   <!--Internal only preferences-->
   <!--Payments-->
+  <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Semua aktivitas</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Semua</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Terkirim</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Diterima</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Memperkenalkan pembayaran (Beta)</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Gunakan Signal untuk mengirim dan menerima MobileCoin, mata uang digital yang berfokus pada privasi. Aktifkan untuk memulainya.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktifkan Pembayaran</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Mengaktifkan pembayaran…</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Pulihkan akun pembayaran</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Tidak ada aktivitas terkini</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Permintaan tertunda</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Aktivitas terkini</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Lihat semua</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Tambahkan dana</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">Kirim</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Terkirim %1$s</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Diterima %1$s</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transfer ke exchange</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Konversi mata uang</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Nonaktifkan pembayaran</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Frasa pemulihan</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">Bantuan</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Pembayaran terkirim</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Pembauaran diterima</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Memproses pembayaran</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Konversi mata uang tidak tersedia</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Tidak dapat menampilkan konversi mata uang. Periksa koneksi ponsel Anda dan coba lagi.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Pembauaran tidak tersedia di wilayah Anda.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Tidak dapat mengaktifkan pembayaran. Coba lagi nanti.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Nonaktifkan Pembayaran?</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Anda tidak akan dapat mengirim dan menerima MobileCoin di Signal jika Anda menonaktifkan pembayaran.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Nonaktifkan</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Lanjut</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Saldo sementara tidak tersedia.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pembayaran dinonaktifkan.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Pembayaran gagal</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detail</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Anda dapat menggunakan Signal untuk mengirim dan menerima MobileCoin. Semua pembayaran tunduk pada Persyaratan Layanan untuk MobileCoins dan MobileCoin Wallet. Ini adalah fitur beta sehingga Anda mungkin mengalami beberapa masalah dan pembayaran atau saldo yang mungkin hilang tidak dapat dipulihkan.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktifkan</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Lihat persyaratan MobileCoin</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Pembayaran di Signal tidak lagi tersedia. Anda dapat memindahkan dana ke sebuah exchange namun Anda tidak lagi dapat mengirim dan menerima pembayaran atau menambahkan dana.</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Tambahkan dana</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Alamat Dompet Anda</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Salin</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Untuk menambah dana, kirimkan MobileCoin ke alamat wallet Anda. Mulai transaksi dari akun Anda pada sebuah exchange yang mendukung MobileCoin, kemudian pindai kode QR atau salin alamat wallet Anda.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detail</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Mengirimkan pembayaran…</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Memproses pembayaran…</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Pembayaran selesai</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Pembayaran gagal</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Biaya jaringan</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Dikirim oleh</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Dikrim ke %1$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Anda pada %1$s pada %2$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s pada %2$s pada %3$s</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Kepada</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Dari</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__information">Detil transaksi termasuk jumlah pembayaran dan waktu dari transaksi adalah bagian dari Ledger MobileCoin.</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Tidak ada detail lebih untuk transaksi ini</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Kirim pembayaran</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pembauaran diterima</string>
+  <string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pembayaran selesai %1$s</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Blokir nomor</string>
   <!--PaymentsTransferFragment-->
+  <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Transfer</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Pindai kode QR</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Kepada: Pindai atau masukkan alamat wallet</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Anda dapat mentransfer MobileCoin dengan menyelesaikan transfer ke alamat wallet yang disediakan oleh exchange. Alamat wallet berupa susunan nomor dan huruf yang biasanya berada di bawah kode QR.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">Berikutnya</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Alamat salah</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Periksa alamat wallet yang coba Anda kirimkan dan coba lagi.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Anda tidak dapat mentransfer ke alamat wallet Signal Anda sendiri. Masukkan alamat wallet dari akun Anda di sebuah exchange yang didukung.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Untuk memindai kode QR, Signal membutuhkan akses ke kamera.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal membutuhkan perijinan Kamera untuk menangkap kode QR. Pergi ke pengaturan, pilih \"Perijinan\", dan akrifkan \"Kamera\".</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Untuk memindai kode QR, Signal membutuhkan akses ke kamera.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Pengaturan</string>
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">PIndai Kode QR Alamat</string>
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">Permintaan</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__pay">Bayar</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Saldo tersedia: %1$s</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__add_note">Tambah catatan</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Konversi hanyalah perkiraan dan mungkin tidak akurat.</string>
   <!--EditNoteFragment-->
+  <string name="EditNoteFragment_note">Catatan</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
+  <string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Konfirmasi pembayaran</string>
+  <string name="ConfirmPayment__network_fee">Biaya jaringan</string>
+  <string name="ConfirmPayment__estimated_s">Perkiraan %1$s</string>
   <string name="ConfirmPayment__to">Kepada</string>
+  <string name="ConfirmPayment__total_amount">Jumlah total</string>
+  <string name="ConfirmPayment__balance_s">Saldo: %1$s</string>
+  <string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Mengirimkan pembayaran…</string>
+  <string name="ConfirmPayment__processing_payment">Memproses pembayaran…</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_complete">Pembayaran selesai</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_failed">Pembayaran gagal</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Penerima tidak valid</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Orang ini belum mengaktifkan pembayaran</string>
+  <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Tidak dapat meminta biaya jaringan. Untuk melanjutkan pembayaran ini ketuk oke untuk mencoba lagi.</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
+  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s pada %2$s</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
+  <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Atur Mata Uang</string>
+  <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Semua Mata Uang</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -2186,9 +2343,13 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="backup_enable_dialog__folder">Folder</string>
   <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Saya telah mencatat frasa ini. Tanpa ini, saya tidak dapat memulihkan cadangan.</string>
   <string name="registration_activity__restore_backup">Pulihkan cadangan</string>
+  <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Transfer atau pulihkan akun</string>
+  <string name="registration_activity__transfer_account">Transfer akun</string>
   <string name="registration_activity__skip">Lewati</string>
   <string name="preferences_chats__chat_backups">Cadangan obrolan</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Cadangkan obrolan ke penyimpanan eksternal</string>
+  <string name="preferences_chats__transfer_account">Transfer akun</string>
+  <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Transfer akun ke perangkat Android baru</string>
   <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Masukkan frasa sandi cadangan</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Pulihkan</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Tidak bisa mengimpor cadangan dari versi Signal yang lebih baru</string>
@@ -2263,10 +2424,32 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">KETUK UNTUK MEMBUKA</string>
   <string name="Recipient_unknown">Tidak dikenal</string>
   <!--TransferOrRestoreFragment-->
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer atau pulihkan akun</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Jika sebelumnya Anda mendaftarkan akun di Signal, Anda dapat mentransfer atau memulihkan akun dan pesan-pesan Anda</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Transfer dari perangkat Android</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Transfter akun lama dan pesan-pesan Anda dari perangkat Android lama Anda. Anda perlu akses ke perangkat lama Anda.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Anda memerlukan akses ke perangkat lama Anda.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Pulihkan dari cadangan</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Pulihkan pesan-pesan Anda dari cadangan internal. Jika Anda tidak memulihkannya sekarang, Anda tidak akan dapat melakukannya nanti.</string>
   <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Buka Signal pada ponsel Android lama Anda.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Lanjut</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Ketuk pada foto profil Anda di bagian atas kiri untuk membuka Pengaturan</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_account">Ketuk pada \"Akun\"</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_transfer_account_and_then_continue_on_both_devices">Ketuk \"Transfer Akun\" dan kemudian \"Lanjutkan\" pada kedua perangkat</string>
   <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Menyiapkan untuk menghubungkan ke perangkat Android lama…</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Menunggu perangkat Android lama tersambung…</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal memerlukan akses ke perijinan lokasi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal memerluhkan layanan lokasi diaktifkan untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal memerlukan Wi-Fi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. Wi-Fi diperukan untuk diaktifkan namun tidak harus tersambung ke jaringan Wi-Fi.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Pulihkan cadangan</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Mencari perangkat Android baru…</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal memerlukan akses ke perijinan lokasi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android baru Anda.</string>
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
   <string name="DeviceTransferSetup__retry">Coba lagi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__continue">Lanjut</string>
@@ -2278,6 +2461,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="DeviceTransfer__try_again">Coba Lagi</string>
   <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Transfer Akun</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Lanjut</string>
   <!--OldDeviceTransferComplete-->
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Tutup</string>
@@ -2286,6 +2472,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Selesai</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Pindahkan</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokir</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Buka blokir</string>
@@ -2429,9 +2616,12 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="payment_info_card_hide">Sembunyikan</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Perbarui PIN</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Nonaktifkan</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frasa pemulihan</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Mulai</string>
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Frasa pemulihan</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Berikutnya</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Berikutnya</string>
@@ -2452,6 +2642,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">Anda tidak punya grup yang sama dengan orang ini. Tinjau permintaan dengan seksama sebelum menerima untuk menghindari pesan tidak diinginkan.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Oke</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
+  <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Deskripsi grup</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">Tinggi</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
@@ -2506,6 +2697,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
   <string name="KeyboardPagerFragment_stickers">Stiker</string>
   <!--StickerSearchDialogFragment-->
+  <string name="StickerSearchDialogFragment_no_results_found">Tidak ada hasil ditemukan</string>
+  <string name="EmojiSearchFragment__no_results_found">Tidak ada hasil ditemukan</string>
   <!--ConversationSettingsFragment-->
   <string name="ConversationSettingsFragment__message">Pesan</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__video">Video</string>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -1345,7 +1345,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Tókst!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Afritaðu þessa slóð og bættu henni í verkbeiðnina þína eða tölvupóst með beiðni um aðstoð:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Deila</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Þessi villumeldingaskrá verður birt opinberlega á netinu svoforritarar og fleiri geti skoðað hana. Þú ættir að yfirfara hana og breyta ef þörf þykir áður en hún er send inn.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Þessi villumeldingaskrá verður birt opinberlega á netinu svoforritarar og fleiri geti skoðað hana. Þú ættir að yfirfara hana og breyta ef þörf þykir áður en hún er send inn.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Sía:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Upplýsingar um tæki:</string>
@@ -1716,7 +1716,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ekkert fannst</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Þessi villumeldingaskrá verður birt opinberlega á netinu svoforritarar og fleiri geti skoðað hana. Þú ættir að yfirfara hana og breyta ef þörf þykir áður en hún er send.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Þessi villumeldingaskrá verður birt opinberlega á netinu svoforritarar og fleiri geti skoðað hana. Þú ættir að yfirfara hana og breyta ef þörf þykir áður en hún er send.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Viltu flytja öll fyrirliggjandi textaskilaboð inn í dulritaðan gagnagrunn Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Sjálfgefnum gagnagrunni kerfisins verður ekki breytt á nokkurn hátt.</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1346,7 +1346,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Completato!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copia questo URL e aggiungilo alla tua segnalazione o all\'email di supporto:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Condividi</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Questo log verrà postato pubblicamente online per essere visualizzato dai contributori. Puoi esaminarlo e modificarlo prima di caricarlo.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Questo log verrà postato pubblicamente online per essere visualizzato dai contributori. Puoi esaminarlo e modificarlo prima di caricarlo.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtro:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informazioni sul dispositivo:</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Non trovato</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Questo log verrà postato pubblicamente online per i contributori, è possibile esaminarlo e modificarlo prima di inviare.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Questo log verrà postato pubblicamente online per i contributori, è possibile esaminarlo e modificarlo prima di inviare.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vuoi importare i tuoi vecchi messaggi nel database criptato di Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Il database di default non verrà modificato o alterato in nessun modo.</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1468,7 +1468,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">הצלחה!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">העתק כתובת זו והוסף אותה אל דוח הסוגיות שלך או דוא״ל התמיכה שלך:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">שתף</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">יומן זה יפורסם באופן ציבורי ומקוון עבור מתנדבים כדי שיצפו בו, ניתן לבחון ולערוך אותו לפני העלאה.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">יומן זה יפורסם באופן ציבורי ומקוון עבור מתנדבים כדי שיצפו בו, ניתן לבחון ולערוך אותו לפני העלאה.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">סנן:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">מידע מכשיר:</string>
@@ -1859,7 +1859,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">שום דבר לא נמצא</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">יומן זה יפורסם באופן ציבורי ומקוון לתורמים עבור צפייה, אתה יכול לבחון ולערוך אותו לפני הגשה.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">יומן זה יפורסם באופן ציבורי ומקוון לתורמים עבור צפייה, אתה יכול לבחון ולערוך אותו לפני הגשה.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">האם תרצה לייבא את הודעות הטקסט הקיימות שלך אל מסד הנתונים המוצפן של Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">מסד הנתונים ברירת המחדל של המערכת לא ישונה בשום אופן.</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1274,7 +1274,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">成功しました！</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">このURLをコピーしてバグレポートやサポートメールに貼り付けてください:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">共有</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">このログはコントリビュータに公開されますが、アップロードする前に内容を確認したり編集することができます。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">このログはコントリビュータに公開されますが、アップロードする前に内容を確認したり編集することができます。</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">フィルタ:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Device info:</string>
@@ -1635,7 +1635,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">何も見つかりませんでした</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">このログはコントリビュータに公開されますが、提出する前に内容を確認したり編集することができます。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">このログはコントリビュータに公開されますが、提出する前に内容を確認したり編集することができます。</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">既存のテキストメッセージをSignalの暗号化されたデータベースにインポートしますか？</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">既定のシステムデータベースは変更や改ざんされません。</string>
@@ -2696,7 +2696,7 @@
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">メッセージ申請について</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">OK</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">チャットの色のプレビューです。</string>
-  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">この色はあなたたけに表示されます。</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">この色はあなただけに表示されます。</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">グループの説明</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->

app/src/main/res/values-jv/strings.xml

@@ -1090,7 +1090,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Ajengaken</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Oke</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Serat email</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Log niki bakal dipunkirimaken sacara online kangge publik supados kontributor saged ningali. Sampeyan saged mriksa lan nggantos log kasebut sadereng dipunajengaken.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Log niki bakal dipunkirimaken sacara online kangge publik supados kontributor saged ningali. Sampeyan saged mriksa lan nggantos log kasebut sadereng dipunajengaken.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Taksih ngunggahi log…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Taksih ngenggali log…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Pileh aplikasi email</string> -->

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

@@ -1681,7 +1681,7 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ulac tadfert</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Aɣmis-a ad d-yeffeɣ s wudem aziraz srid i yimttekkiyen i wakken ad t-walin, ilaq ad t-tesneqdeḍ syen ad t-tẓergeḍ send ad t-tazneḍ.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Aɣmis-a ad d-yeffeɣ s wudem aziraz srid i yimttekkiyen i wakken ad t-walin, ilaq ad t-tesneqdeḍ syen ad t-tẓergeḍ send ad t-tazneḍ.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Tebɣiḍ ad tketreḍ iznan-ik·im n uḍris yellan deg taffa n yisefka yettwawgelhen n Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Taffa n yisefka n unagraw tamezwert ur d-yettili ara deg-s ubeddel neɣ uṣeggem akken yebɣu yili.</string>

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -1405,7 +1405,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">បញ្ជូន</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">ទទួលបាន</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">បង្កើតសារថ្មី</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">កំណត់ត្រានេះនឹងត្រូវបិតផ្សាយជាសាធារណៈតាមអនឡាញ សម្រាប់អ្នកចូលរួម ដើម្បីបង្ហើញ អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យ និងកែប្រែ មុនពេលដាក់បញ្ជូន។</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">កំណត់ត្រានេះនឹងត្រូវបិតផ្សាយជាសាធារណៈតាមអនឡាញ សម្រាប់អ្នកចូលរួម ដើម្បីបង្ហើញ អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យ និងកែប្រែ មុនពេលដាក់បញ្ជូន។</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">កំពុងផ្ទុកកំណត់ត្រា…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">កំពុងបញ្ជូនកំណត់ត្រា…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ជ្រើសរើសកម្មវិធីអ៊ីមែល</string> -->

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -1292,7 +1292,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವವವರ ನೋಡುವಂತಾಗಲು ಈ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವವವರ ನೋಡುವಂತಾಗಲು ಈ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು Signal ನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿವುದಿಲ್ಲ.</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1607,7 +1607,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">검색 결과 없음</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">로그를 다른 사용자들이 읽을 수 있도록 온라인에 게시됩니다. 제출하기 전 로그를 보고 수정할 수 있습니다.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">로그를 다른 사용자들이 읽을 수 있도록 온라인에 게시됩니다. 제출하기 전 로그를 보고 수정할 수 있습니다.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">시스템 SMS 메시지를 Signal의 암호화된 데이터베이스에 가져오시겠습니까?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">기본 시스템 SMS 데이터베이스가 변경되지 않습니다.</string>

app/src/main/res/values-ku/strings.xml

@@ -1578,7 +1578,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Tiştek nehate dîtin</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ev tomar ji bo ku tevkar bibînin dê bi eşkereyî bihê weşandin, Berî ku bişînî dikarî biceribînî û serast bikî.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ev tomar ji bo ku tevkar bibînin dê bi eşkereyî bihê weşandin, Berî ku bişînî dikarî biceribînî û serast bikî.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Tu dixwazî peyamên xwe yên nivîskî ji derve bînî danegeha şîfrekirî ya Signalê?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Danegeha sîstemê ya jixweberî ew ê bi ti awayî neyê sererastkirin an jî guhertin.</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -1468,7 +1468,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Įvykdyta!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Nukopijuokite šį URL ir pridėkite jį į savo pranešimą apie klaidą ar palaikymo el. laišką:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Bendrinti</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Šis žurnalas bus viešai paskelbtas internete talkininkams peržiūrėti. Jūs galite jį išnagrinėti ir, prieš išsiųsdami, paredaguoti.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Šis žurnalas bus viešai paskelbtas internete talkininkams peržiūrėti. Jūs galite jį išnagrinėti ir, prieš išsiųsdami, paredaguoti.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtras:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Įrenginio informacija:</string>
@@ -1859,7 +1859,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nieko nerasta</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Šis žurnalas bus viešai paskelbtas internete talkininkams peržiūrėti, prieš jį pateikdami, galite jį išnagrinėti ir redaguoti .</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Šis žurnalas bus viešai paskelbtas internete talkininkams peržiūrėti, prieš jį pateikdami, galite jį išnagrinėti ir redaguoti .</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Ar norėtumėte importuoti savo esamas tekstines žinutes į užšifruotą Signal duomenų bazę?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Numatytoji sistemos duomenų bazė jokiu būdu nebus pakeista ar modifikuota.</string>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -1315,7 +1315,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Iesniegt</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Pieleca</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Rakstīt e-pastu</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Šis žurnāls tiks publiskots internetā, lai lietotnes palīgi varētu to apskatīt. Jūs to variet pārskatīt un rediģēt pirms iesniegšanas.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Šis žurnāls tiks publiskots internetā, lai lietotnes palīgi varētu to apskatīt. Jūs to variet pārskatīt un rediģēt pirms iesniegšanas.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Ielādē žurnālus…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Augšupielādē žurnālus…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Izvēlieties e-pasta lietotni</string> -->

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -1687,7 +1687,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ништо не е пронајдено</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Овој запис ќе биде објавен јавно онлајн за сите придонесувачи. Можете да го прегледате и уредите пред да го испратите.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Овој запис ќе биде објавен јавно онлајн за сите придонесувачи. Можете да го прегледате и уредите пред да го испратите.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Дали сакате да ги увезете постоечките текстуални пораки во енкриптираната база на Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Стандардната системска база нема да биде променета на ниеден начин.</string>

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -1676,7 +1676,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">സംഭാവന ചെയ്യുന്നവർക്കായി ഈ ലോഗ് പൊതുവായി ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യും, സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിച്ച് എഡിറ്റുചെയ്യാം.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">സംഭാവന ചെയ്യുന്നവർക്കായി ഈ ലോഗ് പൊതുവായി ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യും, സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിച്ച് എഡിറ്റുചെയ്യാം.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള വാചക സന്ദേശങ്ങൾ Signal-ന്റെ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">സ്ഥിരസ്ഥിതി സിസ്റ്റം ഡാറ്റാബേസ് ഒരു തരത്തിലും പരിഷ്കരിക്കുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യില്ല.</string>

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">स्मरणपत्र लपवायचे?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">पेमेंट रिकव्हरी फ्रेझ रेकॉर्ड करा</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">फ्रेझ रेकॉर्ड करा</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">आपण आपला PIN अक्षम करण्यापूर्वी, आपण आपले पेमेंट खाते रिकव्हर करू शकता हे सुनिश्चित करण्यासाठी आपण आपले पेमेंट रिकव्हरी फ्रेझ रेकॉर्ड करणे आवश्यक आहे.</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%d मिनिट</item>
@@ -51,6 +52,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(व्हिडिओ)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(स्थान)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(प्रतिसाद द्या)</string>
+  <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(व्हॉईस संदेश)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
   <string name="AttachmentKeyboard_gallery">गॅलरी</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_file">फाईल</string>
@@ -58,6 +60,7 @@
   <string name="AttachmentKeyboard_location">स्थान</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">आपले फोटो आणि व्हिडिओ दर्शविण्यासाठी Signal ला परवानगी आवश्यक आहे.</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_give_access">प्रवेश द्या</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_payment">पेमेंट</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">मिडिया निवडण्यासाठी अॅप सापडत नाही.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">फोटो, व्हिडिओ, किंवा ऑडिओ, संलग्न करण्यासाठी Signal ला संचयन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा.</string>
@@ -67,6 +70,7 @@
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">मिडिया अपलोड करत आहे…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">व्हिडिओ काँप्रेस करत आहे…</string>
   <!--BackgroundMessageRetriever-->
+  <string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">संदेशांसाठी तपासत आहे…</string>
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">अवरोधित वापरकर्ते</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">अवरोधित वापरकर्ता जोडा</string>
@@ -89,6 +93,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$sअनब्लॉक करायचे?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">अवरोधित करा</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">अवरोधित करा आणि पडा</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">स्पॅम म्हणून रिपोर्ट करा आणि ब्लॉक करा</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">आज</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">काल</string>
@@ -164,6 +169,7 @@
   <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">पाठविणे अयशस्वी</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">की विनिमय संदेश प्राप्त झाला आहे, प्रक्रिया करण्यासाठी टॅप करा.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s याने गट सोडले आहे.</string>
+  <string name="ConversationItem_send_paused">विराम दिलेले पाठवा</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">पाठविणे अयशस्वी, असुरक्षित फॉलबॅक करिता टॅप करा</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">अनएन्क्रिप्टेड SMS वर फॉलबॅक करायचे?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">अनएन्क्रिप्टेड MMS वर फॉलबॅक करायचे?</string>
@@ -233,6 +239,8 @@
   <string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">\"गट सेटिंग्ज\" मध्ये आता अधिक पर्याय</string>
   <string name="ConversationActivity_join">सामील व्हा</string>
   <string name="ConversationActivity_full">पूर्ण</string>
+  <string name="ConversationActivity_error_sending_media">मिडिया पाठवण्यात त्रुटी</string>
+  <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">स्पॅम म्हणून रिपोर्ट केले आणि ब्लॉक केले.</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d न वाचलेला संदेश</item>
@@ -317,6 +325,7 @@
   <string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">काही संपर्क लेगसी गटात असू शकत नाहीत.</string>
+  <string name="CreateGroupActivity__select_members">सदस्य निवडा</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">प्रोफाईल</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">प्रोफाईल फोटो सेट करण्यात त्रुटी</string>
@@ -603,7 +612,9 @@
   <string name="ManageGroupActivity_mute_notifications">सूचना म्यूट करा</string>
   <string name="ManageGroupActivity_custom_notifications">सानुकूल सूचना</string>
   <string name="ManageGroupActivity_mentions">उल्लेख</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_chat_color_and_wallpaper">चॅट रंग आणि वॉलपेपर </string>
   <string name="ManageGroupActivity_until_s">%1$s पर्यंत</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_always">नेहमी</string>
   <string name="ManageGroupActivity_off">बंद</string>
   <string name="ManageGroupActivity_on">चालू</string>
   <string name="ManageGroupActivity_view_all_members">सर्व सदस्य बघा</string>
@@ -629,6 +640,8 @@
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">हा गट श्रेणीसुधारित करा.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">हा एक असुरक्षित MMS गट आहे. खाजगीरीत्या चॅट करण्यासाठी, आपल्या संपर्कांना Signal वर आमंत्रित करा.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">आता आमंत्रित करा</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_more">आणखी</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">गट विवरण जोडा…</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">उल्लेखसाठी मला सूचित करा</string>
   <string name="GroupMentionSettingDialog_receive_notifications_when_youre_mentioned_in_muted_chats">म्यूट केलेल्या चॅटमध्ये आपला उल्लेख केल्यानंतर सूचना प्राप्त करायच्या?</string>
@@ -812,6 +825,7 @@
   <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal कॉल प्रगती मध्ये</string>
   <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal कॉल प्रस्थापित करत आहे</string>
   <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">येणारा Signal कॉल</string>
+  <string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Signal कॉल सेवा बंद करत आहे</string>
   <string name="NotificationBarManager__deny_call">कॉलला नकार द्या</string>
   <string name="NotificationBarManager__answer_call">कॉलला उत्तर द्या</string>
   <string name="NotificationBarManager__end_call">कॉल संपवा</string>
@@ -831,6 +845,8 @@
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">एक कॅप्शन जोडा…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">एक आयटम काढला गेला कारण त्याने आकार मर्यादा ओलांडली होती</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_had_an_unknown_type">आयटम काढला गेला कारण त्यात एक अज्ञात प्रकार होता.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit_or_had_an_unknown_type">आयटम काढला गेला कारण त्याने आकार मर्यादा ओलांडली किंवा त्यात एक अज्ञात प्रकार होता.</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">कॅमेरा अनुपलब्ध.</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">%s ला संदेश</string>
   <string name="MediaSendActivity_message">संदेश</string>
@@ -847,6 +863,8 @@
   <string name="MediaRepository_all_media">सर्व मिडिया</string>
   <string name="MediaRepository__camera">कॅमेरा</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
+  <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">संदेश डिक्रिप्ट करण्यात अयशस्वी</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">डीबग लॉग पाठवण्यासाठी टॅप करा</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">अज्ञात</string>
   <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Signal ची जुनी आवृत्ती वापरून एन्क्रिप्टेड संदेश प्राप्त झाला आहे जो आता समर्थित नाही. कृपया प्रेषकाला सर्वात अलीकडील आवृत्तीवर अद्यतन करण्यास आणि संदेश पुन्हा पाठविण्यास विचारा.</string>
@@ -947,6 +965,8 @@
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s ने गट नाव \"%2$s\" वर बदलले.</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">गट नाव \"%1$s\" वर बदलले गेले आहे.</string>
   <!--GV2 description change-->
+  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">आपण गट विवरण बदलले आहे.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_description">%1$s ने गट विवरण बदलले आहे.</string>
   <!--GV2 avatar change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">आपण गट अवतार बदलला आहे.</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s ने गट अवतार बदलला आहे.</string>
@@ -1664,7 +1684,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">काहीही सापडले नाही</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">अंशदात्यांनी बघण्यासाठी हा लॉग सार्वजनिकरीत्या ऑनलाईन पोस्ट केला जाईल, आपण प्रविष्ट करण्यापूर्वी त्यास तपासू आणि संपादित करू शकता.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">अंशदात्यांनी बघण्यासाठी हा लॉग सार्वजनिकरीत्या ऑनलाईन पोस्ट केला जाईल, आपण प्रविष्ट करण्यापूर्वी त्यास तपासू आणि संपादित करू शकता.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">आपल्याला आपले मजकूर संदेश Signal च्या एन्क्रिप्टेड डेटाबेस मध्ये आयात करायला आवडेल का?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">पूर्वनिर्धारित सिस्टिम डेटाबेस कुठल्याही प्रकारे सुधारित किंवा दुरूस्त केला जाणार नाही.</string>
@@ -1796,6 +1816,7 @@
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">1 तासासाठी म्यूट करा</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">1 दिवसासाठी म्यूट करा</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">7 दिवसांसाठी म्यूट करा</string>
+  <string name="arrays__always">नेहमी</string>
   <string name="arrays__settings_default">पूर्वनिर्धारित सेटिंग</string>
   <string name="arrays__enabled">सक्षम केले</string>
   <string name="arrays__disabled">अक्षम केले</string>
@@ -1891,6 +1912,7 @@
   <string name="preferences__appearance">स्वरूप</string>
   <string name="preferences__theme">थीम</string>
   <string name="preferences__chat_wallpaper">चॅट वॉलपेपर</string>
+  <string name="preferences__chat_color_and_wallpaper">चॅट रंग आणि वॉलपेपर </string>
   <string name="preferences__disable_pin">PIN अक्षम करा</string>
   <string name="preferences__enable_pin">PIN सक्षम करा</string>
   <string name="preferences__if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">आपण PIN अक्षम केल्यास, आपण व्यक्तिचलितरीत्या बॅक अप आणि पुनर्स्थापना केल्याशिवाय आपण Signal वर पुन्हा नोंदणी करताना आपण सर्व डेटा गमवाल. PIN अक्षम केलेले असताना आपण नोंदणी लॉक चालू करू शकत नाही.</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -959,7 +959,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Hantar</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Faham</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Mengarang e-mel</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Log ini akan dihantarskan secara terbuka dalam talian untuk penyumbang lihat, anda boleh memeriksa dan mengeditnya sebelum menghantar.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Log ini akan dihantarskan secara terbuka dalam talian untuk penyumbang lihat, anda boleh memeriksa dan mengeditnya sebelum menghantar.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Memuatkan log…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Memuat naik log-log…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Memilih aplikasi e-mel</string> -->

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -1613,7 +1613,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ဘာမှ မတွေ့ဘူး</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ပံ့ပိုးသူများ ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဤမှတ်တမ်းကို အများကြည့်ရှုနိုင်ရန် အွန်လိုင်းပေါ်တင်ထားပါမည်။ သင်မတင်သွင်းမီ လေ့လာတည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ပံ့ပိုးသူများ ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဤမှတ်တမ်းကို အများကြည့်ရှုနိုင်ရန် အွန်လိုင်းပေါ်တင်ထားပါမည်။ သင်မတင်သွင်းမီ လေ့လာတည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">သင်၏စာသားသတင်းစကားများကို Signal ၏encrypt အချက်အလက်အဖြစ်ကူးပြောင်းချင်ပါသလား?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">မူလဒေတာဘေ့စ်စနစ်ကို ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -1328,7 +1328,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Fullført!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopier denne URL-en og legg den til i din feilrapport eller support-e-postadressen:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Del</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Denne logg-meldingen vil bli publisert på nettet for deltakere i prosjektet. Du kan se over og redigere den før du sender den inn.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Denne logg-meldingen vil bli publisert på nettet for deltakere i prosjektet. Du kan se over og redigere den før du sender den inn.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Enhetsinformasjon:</string>
@@ -1698,7 +1698,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ingenting funnet</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Denne loggen blir publisert på nett for bruk blant bidragsytere. Du kan undersøke og redigere den før du sender den inn.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Denne loggen blir publisert på nett for bruk blant bidragsytere. Du kan undersøke og redigere den før du sender den inn.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vil du importere tekstmeldinger som ligger på enheten til Signals krypterte database?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Forvalgt systemdatabase blir ikke endret på noen måte.</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1350,7 +1350,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Succesvol geüpload!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopieer deze URL (door deze aan te tikken en vast te houden) en voeg die toe aan je foutrapport op GitHub of aan een e-mail aan onze ondersteuning:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Doorsturen via andere app</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Dit logbestand wordt publiekelijk beschikbaar gesteld op internet zodat de ontwikkelaars en vrijwilligers het kunnen bestuderen. Je kunt het bekijken en aanpassen voor je het upload.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Dit logbestand wordt publiekelijk beschikbaar gesteld op internet zodat de ontwikkelaars en vrijwilligers het kunnen bestuderen. Je kunt het bekijken en aanpassen voor je het upload.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Apparaatinformatie:</string>
@@ -1721,7 +1721,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Niets gevonden</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Dit logbestand wordt publiekelijk beschikbaar gesteld op internet zodat de ontwikkelaars en vrijwilligers het kunnen bestuderen. Je kunt het bekijken en aanpassen voor je het verzendt.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Dit logbestand wordt publiekelijk beschikbaar gesteld op internet zodat de ontwikkelaars en vrijwilligers het kunnen bestuderen. Je kunt het bekijken en aanpassen voor je het verzendt.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Wil je je sms- en mms-berichten importeren naar de versleutelde databank van Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">De systeemdatabank zal op geen enkele wijze worden gewijzigd of aangepast.</string>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1350,7 +1350,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Fullført!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopier denne URL-en og legg han til feilrapporten eller e-posten til support:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Del</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Loggen vil vera tilgjengeleg på nett slik at deltakarar i prosjektet kan sjå han. Du kan sjå gjennom og redigera før opplasting.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Loggen vil vera tilgjengeleg på nett slik at deltakarar i prosjektet kan sjå han. Du kan sjå gjennom og redigera før opplasting.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Einingsinfo:</string>
@@ -1721,7 +1721,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ikkje noko funne</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Denne loggen vil bli synleg offentleg på nettet slik at bidragsytarar kan sjå han; du kan sjå over og redigera han før du sender han inn.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Denne loggen vil bli synleg offentleg på nettet slik at bidragsytarar kan sjå han; du kan sjå over og redigera han før du sender han inn.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vil du importera tekstmeldingar som ligg på eininga til Signal sin krypterte database?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Standard systemdatabase vert ikkje endra på nokon måte.</string>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -1670,7 +1670,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">କିଛି ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ଯୋଗଦାନକାରୀମାନେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ଲଗ୍ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ, ଆପଣ ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ସଂପାଦନ କରିପାରିବେ</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ଯୋଗଦାନକାରୀମାନେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହି ଲଗ୍ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ, ଆପଣ ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ସଂପାଦନ କରିପାରିବେ</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ତୁମର ବିଦ୍ୟମାନ ପାଠ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ Signal ର ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହେଇଥିବା ଡାଟାବେସରେ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">ଡିଫଲ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ୍ ଡାଟାବେସ୍ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେବ ନାହିଁ</string>

app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml

@@ -1112,7 +1112,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">جمع کرو</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">سمجھ آگیا</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">ای میل لکھو</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">اے لاگ مضمون نگاراں دے ویکھن لئی عوامی طور تے آن لائن شائع کیتا جائے گا، تسیں گھلن توں پہلاں جانچ تے ترمیم کرسکدے او۔</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">اے لاگ مضمون نگاراں دے ویکھن لئی عوامی طور تے آن لائن شائع کیتا جائے گا، تسیں گھلن توں پہلاں جانچ تے ترمیم کرسکدے او۔</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">لاگ لوڈ کر رئیا اے…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">لاگز اپ لوڈ کر رئیا اے…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">ای میل ایپ دا انتخاب کرو</string> -->

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -1414,7 +1414,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ਕੁਝ ਵੀ ਮਿਲਿਆ ਨਹੀਂ</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ਇਸ ਲੌਗ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਯੋਗੀਆਂ ਲਈ ਆਨਲਾਇਨ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ਇਸ ਲੌਗ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਯੋਗੀਆਂ ਲਈ ਆਨਲਾਇਨ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ Signal ਦੇ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">ਡਿਫਾਲਟ ਸਿਸਟਮ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੋਧਿਆ ਜਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ.</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1460,7 +1460,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukces!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Skopiuj ten URL i dodaj go do Twojego raportu o błędzie lub wiadomości e-mail:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Udostępnij</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ten log zostanie upubliczniony online, aby umożliwić twórcom aplikacji jego sprawdzenie. Możesz go przejrzeć i edytować przed przesłaniem.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ten log zostanie upubliczniony online, aby umożliwić twórcom aplikacji jego sprawdzenie. Możesz go przejrzeć i edytować przed przesłaniem.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtr:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Dane urządzenia:</string>
@@ -1851,7 +1851,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nic nie znaleziono</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ten log zostanie upubliczniony online, aby umożliwić twórcom aplikacji jego sprawdzenie. Możesz go przejrzeć i edytować przed przesłaniem.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ten log zostanie upubliczniony online, aby umożliwić twórcom aplikacji jego sprawdzenie. Możesz go przejrzeć i edytować przed przesłaniem.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Czy chcesz zaimportować swoje wiadomości do zaszyfrowanej bazy danych Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Domyślna baza danych nie zostanie zmodyfikowana ani zastąpiona w żaden sposób.</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1346,7 +1346,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sucesso!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copie esse URL e adicione-o ao seu relatório de problemas ou e-mail de suporte: \n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Compartilhar</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Este registro será postado publicamente on-line para que os contribuidores possam vê-lo. Você pode analisá-lo e editá-lo antes de enviar.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Este registro será postado publicamente on-line para que os contribuidores possam vê-lo. Você pode analisá-lo e editá-lo antes de enviar.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtro:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Info do aparelho:</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nada encontrado</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Este registro será postado publicamente on-line para que os contribuidores possam vê-lo. Você pode analisá-lo e editá-lo antes de enviar.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Este registro será postado publicamente on-line para que os contribuidores possam vê-lo. Você pode analisá-lo e editá-lo antes de enviar.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Gostaria de importar suas mensagens para a base de dados criptografada do Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">A base de dados padrão do sistema não será alterada.</string>
@@ -2079,13 +2079,16 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Solicitações pendentes</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Atividades recentes</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Ver todos</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Adicionar fundos</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">Enviar</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Enviou %1$s</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Recebeu %1$s</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transferir para exchange</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Conversão de moeda</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Desativar o módulo de pagamentos</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Senha de recuperação</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">Ajuda</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Taxa de limpeza de moedas</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Pagamento enviado</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Pagamento recebido</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Processando o pagamento</string>
@@ -2105,10 +2108,13 @@
   <string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Você pode usar o Signal para enviar e receber MobileCoin. Todos os pagamentos estão sujeitos aos Termos de Uso de MobileCoins e de uma Carteira MobileCoin. Esse recurso está sendo testado, portanto você poderá encontrar alguns problemas. Pagamentos que você realizar ou saldos que você perder não podem ser recuperados.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ativar</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ver os termos da MobileCoin</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Pagamentos no Signal não estão mais disponíveis. Você ainda pode transferir fundos para uma exchange, mas não pode mais enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos.</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Adicionar fundos</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Endereço da sua carteira</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copiar</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para adicionar fundos, envie MobileCoin para o endereço da sua carteira. Inicie uma transação de sua conta em uma exchange que suporte MobileCoin, depois escaneie o código QR ou copie o endereço da sua carteira.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalhes</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string>
@@ -2124,6 +2130,8 @@
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Para</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">De</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__information">Os detalhes da transação, incluindo o valor do pagamento e a hora da transação, fazem parte do Livro-razão MobileCoin.</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Taxa de limpeza de moedas</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Uma \"taxa de limpeza de moedas\" é cobrada quando as moedas em sua posse não podem ser combinadas para completar uma transação. A limpeza permitirá que você continue enviando pagamentos.</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Não há detalhes adicionais sobre esta transação</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagamento enviado</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagamento recebido</string>
@@ -2133,9 +2141,11 @@
   <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Transferir</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Escanear o código QR</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Para: escaneie ou insira o endereço da carteira</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Você pode transferir MobileCoin fazendo uma transferência para o endereço da carteira fornecido pela exchange. O endereço da carteira é a sequência de números e letras comumente encontrada abaixo do código QR.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">Próximo</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Endereço inválido</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Verifique o endereço da carteira para o qual você está tentando transferir e tente novamente.</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Você não pode transferir para seu próprio endereço de carteira Signal. Digite o endereço da carteira de sua conta em uma exchange válida.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Para escanear um código QR, o Signal precisa de acesso à sua câmera.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal precisa da permissão da Câmera para escanear um código QR. Vá para as configurações, selecione \"Permissões\", e habilite \"Câmera\".</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Para escanear um código QR, o Signal precisa de acesso à sua câmera.</string>
@@ -2169,6 +2179,7 @@
   <string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Confirmar pagamento</string>
   <string name="ConfirmPayment__network_fee">Taxa de transação</string>
   <string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Erro ao obter a taxa</string>
+  <string name="ConfirmPayment__estimated_s">Estimada em %1$s</string>
   <string name="ConfirmPayment__to">Para</string>
   <string name="ConfirmPayment__total_amount">Valor total</string>
   <string name="ConfirmPayment__balance_s">Saldo: %1$s</string>
@@ -2176,10 +2187,12 @@
   <string name="ConfirmPayment__processing_payment">Processando o pagamento…</string>
   <string name="ConfirmPayment__payment_complete">Pagamento concluído</string>
   <string name="ConfirmPayment__payment_failed">Falha ao pagar</string>
+  <string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">O pagamento continuará processando</string>
   <string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatário inválido</string>
   <string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Essa pessoa não ativou o módulo de pagamentos</string>
   <string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Não foi possível obter a taxa de transação. Para este pagamento prosseguir, toque em ok para tentar novamente.</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
+  <string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s a %2$s</string>
   <!--SetCurrencyFragment-->
   <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Definir a moeda</string>
   <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Todas as moedas</string>
@@ -2779,7 +2792,10 @@
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Sobre a MobileCoin</string>
   <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin é uma nova moeda digital focada em privacidade.</string>
+  <string name="payment_info_card_adding_funds">Adicionando fundos</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Você pode enviar MobileCoin para o endereço da sua carteira, de modo a usá-lo no Signal.</string>
+  <string name="payment_info_card_cashing_out">Sacar</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Você pode sacar MobileCoin a qualquer momento em uma exchange que aceite MobileCoin. Basta fazer uma transferência para sua conta nessa exchange.</string>
   <string name="payment_info_card_hide_this_card">Esconder este cartão?</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Ocultar</string>
   <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Gravar senha de recuperação</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1345,7 +1345,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Efetuado com sucesso!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copie este URL e adicione-o ao seu relatório de problema ou e-mail de pedido de apoio:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Partilhar</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Este registo será publicado online para ser consultado pelos contribuidores. Poderá analisá-lo e editá-lo antes do seu carregamento.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Este registo será publicado online para ser consultado pelos contribuidores. Poderá analisá-lo e editá-lo antes do seu carregamento.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtro:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informação do dispositivo:</string>
@@ -1716,7 +1716,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Não foi encontrado nada</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Este registo será publicado on-line para que outros contribuidores o possam ver. Poderá examinar o registo e editá-lo antes de o submeter.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Este registo será publicado on-line para que outros contribuidores o possam ver. Poderá examinar o registo e editá-lo antes de o submeter.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Gostaria de importar as suas mensagens de texto existentes para a base de dados encriptada do Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">A base de dados padrão do sistema não será modificada ou alterada de nenhuma forma.</string>

app/src/main/res/values-qu-rEC/strings.xml

@@ -810,7 +810,7 @@ Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashk
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Kachana</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Chaskishka</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Sirma chaskipi killkana</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Kay willaywanka tukuylla yanapakkunapa killkakatichunmi kanka, rikuyta munankiman mushukyachita shinapash manara kachashpallata.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Kay willaywanka tukuylla yanapakkunapa killkakatichunmi kanka, rikuyta munankiman mushukyachita shinapash manara kachashpallata.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Allichishkakunata uryakuchikun</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Allichishkakunata sikachikun</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__success">¡Paktachishka!</string> -->

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1399,7 +1399,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Succes!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copiați acest URL și adăugați-l la raportul de probleme sau la mail-ul de suport:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Distribuiți</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Acest log va fi publicat online pentru vizualizare de către contributori. Poţi să-l examinezi şi să-l editezi înainte să fie încărcat. </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Acest log va fi publicat online pentru vizualizare de către contributori. Poţi să-l examinezi şi să-l editezi înainte să fie încărcat. </string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtru:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Informații dispozitiv:</string>
@@ -1780,7 +1780,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nu s-a găsit nimic</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Acest jurnal va fi postat public online pentru a fi analizat de contribuitori, puteți examina şi edita jurnalul înainte de al trimite.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Acest jurnal va fi postat public online pentru a fi analizat de contribuitori, puteți examina şi edita jurnalul înainte de al trimite.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Doriți să importaţi mesajele dvs. text existente în baza de date criptată Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Baza de date a sistemului nu va fi modificată în nici un fel.</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1461,7 +1461,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Успех!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Скопируйте этот URL-адрес и добавьте его в отчет о проблеме или в письмо в службу поддержки:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Поделиться</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Этот журнал будет опубликован в интернете, чтобы разработчики смогли его просмотреть. Вы можете изучить и отредактировать его перед отправкой.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Этот журнал будет опубликован в интернете, чтобы разработчики смогли его просмотреть. Вы можете изучить и отредактировать его перед отправкой.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Фильтр:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Информация об устройстве:</string>
@@ -1852,7 +1852,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ничего не найдено</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Этот журнал будет опубликован в интернете, чтобы разработчики смогли его просмотреть. Вы можете изучить и отредактировать его перед отправкой.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Этот журнал будет опубликован в интернете, чтобы разработчики смогли его просмотреть. Вы можете изучить и отредактировать его перед отправкой.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Хотите ли вы импортировать имеющиеся текстовые сообщения в зашифрованную базу данных Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Cистемная база данных никак изменена не будет.</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -1467,7 +1467,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Operácia úspešne dokončená!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Skopírujte túto URL adresu a pridajte ju k hláseniu o chybe alebo e-mailu určenému tímu podpory:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Zdieľať</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Tento záznam bude verejne zverejnený online, aby si ho mohli prispievatelia pozrieť. Pred nahraním ho môžete skontrolovať a upraviť.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Tento záznam bude verejne zverejnený online, aby si ho mohli prispievatelia pozrieť. Pred nahraním ho môžete skontrolovať a upraviť.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Info o zariadení:</string>
@@ -1858,7 +1858,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nič sa nenašlo</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tento záznam bude zverejnený online pre vývojárov. Pred odoslaním ho môžete skontrolovať a upraviť.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Tento záznam bude zverejnený online pre vývojárov. Pred odoslaním ho môžete skontrolovať a upraviť.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Chcete importovať vaše existujúce textové správy do šifrovanej databázy Signalu?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Pôvodná systémová databáza nebude žiadnym spôsobom modifikovaná.</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -1456,7 +1456,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Uspešno opravljeno!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Prekopirajte naslov URL in ga dodajte k prijavi napake ali v elektronsko sporočilo za tehnično podporo:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Deli</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Sistemska zabeležba bo javno objavljena na spletu za razvijalce aplikacije. Pred objavo jo lahko pregledate in popravite.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Sistemska zabeležba bo javno objavljena na spletu za razvijalce aplikacije. Pred objavo jo lahko pregledate in popravite.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Podatki o napravi:</string>
@@ -1847,7 +1847,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Nič ni bilo najdeno</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ta zabeležba bo javno objavljena na spletu in v ogled razvijalcem aplikacije. Pred oddajo jo lahko pregledate in popravite.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ta zabeležba bo javno objavljena na spletu in v ogled razvijalcem aplikacije. Pred oddajo jo lahko pregledate in popravite.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Želite uvoziti obstoječa sporočila SMS v šifrirano zbirko aplikacije Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Osnovna SMS podatkovna zbirka bo ostala nespremenjena.</string>

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1346,7 +1346,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sukses!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopjojeni këtë URL dhe shtojeni te njoftimi i problemit tuaj ose email-i për asistencën:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Ndajeni Me të Tjerë</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ky regjistër do të postohet publikisht në internet që ta shohin kontribuesit. Para se ta ngarkoni, mund ta shqyrtoni dhe përpunoni.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Ky regjistër do të postohet publikisht në internet që ta shohin kontribuesit. Para se ta ngarkoni, mund ta shqyrtoni dhe përpunoni.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtër:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Të dhëna pajisjeje:</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">S\’u gjet gjë</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ky regjistër do të postohet publikisht në internet që kontribuesit ta shohin, mund ta ekzaminoni dhe përpunoni përpara se ta parashtroni.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Ky regjistër do të postohet publikisht në internet që kontribuesit ta shohin, mund ta ekzaminoni dhe përpunoni përpara se ta parashtroni.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Doni të importohen mesazhet tuaj tekst te baza e fshehtëzuar e të dhënave të Signal-it?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Baza parazgjedhje e sistemit për të dhënat nuk do modifikohet apo tjetërsohet në ndonjë mënyrë.</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1405,7 +1405,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Успех!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Копирајте овај УРЛ и додајте га и вашу пријаву или имејл:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Дели</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Овај извештај ће бити објављен и видљив пројектантима. Можете га прегледати и изменити пре преноса.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Овај извештај ће бити објављен и видљив пројектантима. Можете га прегледати и изменити пре преноса.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Филтер:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Инфо о уређају:</string>
@@ -1787,7 +1787,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Нема резултата</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Овај извештај ће бити објављен и видљив пројектантима. Можете га прегледати и изменити пре објаве.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Овај извештај ће бити објављен и видљив пројектантима. Можете га прегледати и изменити пре објаве.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Желите ли да увезете постојеће текстуалне поруке у Signalову шифровану базу података?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Подразумевана системска база података неће бити измењена или преуређена на било који начин.</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1340,7 +1340,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Klart!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kopiera webbadressen och lägg till den i din felanmälan eller support-e-post:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Dela</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Denna logg publiceras offentligt på nätet för bidragsgivare att se. Du kan granska och redigera den innan uppladdning.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Denna logg publiceras offentligt på nätet för bidragsgivare att se. Du kan granska och redigera den innan uppladdning.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filter:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Enhetsinformation:</string>
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Inget hittat</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Denna logg publiceras på nätet och visas för bidragsgivare. Du kan granska och redigera den innan du skickar.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Denna logg publiceras på nätet och visas för bidragsgivare. Du kan granska och redigera den innan du skickar.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Vill du importera dina existerande SMS-meddelanden till Signals krypterade databas?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Standard systemdatabasen kommer inte att modifieras eller ändras på något sätt.</string>
@@ -1758,7 +1758,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="EditAboutFragment_encrypted">Krypterad</string>
   <string name="EditAboutFragment_be_kind">Var snäll</string>
   <string name="EditAboutFragment_coffee_lover">Kaffeälskare</string>
-  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Tillgänglig för chatt</string>
+  <string name="EditAboutFragment_free_to_chat">Tillgänglig för att chatta</string>
   <string name="EditAboutFragment_taking_a_break">Tar en rast</string>
   <string name="EditAboutFragment_working_on_something_new">Arbetar på något nytt</string>
   <!--EditProfileFragment-->

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -1114,7 +1114,7 @@ nambari yako ya simu</string>
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Tuma</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">Nimeelewa</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Tunga barua pepe</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Faili hii itawekwa hadharani mkondoni ili wachangiaji watazame, unaweza kuikagua na kuihariri kabla ya kuiwasilisha.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Faili hii itawekwa hadharani mkondoni ili wachangiaji watazame, unaweza kuikagua na kuihariri kabla ya kuiwasilisha.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Inapakia logi</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Inapakia logi</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Chagua program ya barua pepe</string> -->

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -1666,7 +1666,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">பங்களிப்பாளர்களைக் காண இந்த பதிவு ஆன்லைனில் பொதுவில் வெளியிடப்படும், சமர்ப்பிக்கும் முன் அதை ஆராய்ந்து திருத்தலாம்.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">பங்களிப்பாளர்களைக் காண இந்த பதிவு ஆன்லைனில் பொதுவில் வெளியிடப்படும், சமர்ப்பிக்கும் முன் அதை ஆராய்ந்து திருத்தலாம்.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">உங்களிடம்  இருக்கும் உரை செய்திகளை Signal-இன் மறையாக்கப்பட்ட தரவுத்தளத்தில் இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">இயல்புநிலை சாதனக் கோப்பு இதனால் எந்தவிதத்திலும் மாற்றமோ அல்லது திறுத்தமோ பெறாது.</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">ఎస్సెమ్మెస్ చేతనం అయింది</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">మీ అప్రమేయ ఎస్సెమ్మెస్ అప్ మార్చడానికి తాకండి</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">ఎస్సెమ్మెస్ అచేతనం అయింది</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">మీ డిఫాల్ట్ SMS అనువర్తనాన్ని మార్చడానికి Signal ఐకాన్ ని తాకండి </string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">మీ అప్రమేయ SMS అనువర్తనాన్ని మార్చడానికి Signal ఐకాన్ ని తాకండి </string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_on">ఆన్</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">ఆన్</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_off">ఆఫ్</string>
@@ -38,6 +38,8 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">పిన్ నిలిపివేయబడింది.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">దాచు</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">జ్ఞాపిక దాచివేయాల?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">రికార్డ్ చెల్లింపులు రికవరీ పదబంధం</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">మీరు మీ పిన్ను నిలిపివేయడానికి ముందు, మీరు మీ చెల్లింపుల ఖాతాను తిరిగి పొందగలరని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ చెల్లింపుల రికవరీ పదబంధాన్ని రికార్డ్ చేయాలి.</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
     <item quantity="one">%d నిమిషాలు</item>
@@ -54,8 +56,9 @@
   <string name="AttachmentKeyboard_file">పత్రం</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_contact">పరిచయం</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_location">స్థానం</string>
-  <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">ఫోటోలు మరియు వీడియోలను చూపించేందుకు Signal కి అనుమతి కావాలి</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">చిత్రాలు మరియు వీడియోలను చూపించేందుకు Signal కి అనుమతి కావాలి</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_give_access">అందుబాటు కల్పించు</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_payment">చెల్లింపులు</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">మీడియా ఎంచుకోవడానికి అనువర్తనం దొరకదు.</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">చిత్రాలు , వీడియోలు లేదా ఆడియోను అటాచ్ చేయడానికి Signal కు నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకు కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి.</string>
@@ -88,6 +91,7 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">అడ్డం తొలగించు 1%1$s</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">నిరోధించు</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">అడ్డగించు మరియు వదిలివేయి</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">స్పామ్ మరియు బ్లాక్‌ను నివేదించండి</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">నేడు</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">నిన్న</string>
@@ -163,6 +167,7 @@
   <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">పంపడం విఫలమైంది</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">స్వీకరించు మీట మార్పిడి సందేశం, తట్టు తో క్రమణం</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s సమూహం వదిలి వెళ్లారు</string>
+  <string name="ConversationItem_send_paused">పంపండి పాజ్ చేయబడింది</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">పంపడం విఫలమైంది, అసురక్షిత తిరిగి పొందడం కోసం నొక్కండి</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">ఎన్క్రిప్టు కాని ఎస్సెమ్మెస్ తిరిగి  అయ్యిందా?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">ఎన్క్రిప్టు కాని ఎమ్మెమ్మెస్ తిరిగి  అయ్యిందా?</string>
@@ -182,7 +187,7 @@
   <string name="ConversationActivity_reset">పునరుద్ధరించు</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">అటాచ్మెంట్ జోడించండి</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">సంప్రదింపు సమాచారం ఎంచుకొండి</string>
-  <string name="ConversationActivity_compose_message">సందేశాన్ని సృష్టించు</string>
+  <string name="ConversationActivity_compose_message">సందేశాన్ని కంపోజ్చెయ్</string>
   <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">క్షమించండి, మీ అటాచ్మెంట్ అమర్చడంలో లోపం ఉంది.</string>
   <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">స్వీకర్త చెల్లుబాటుకాని ఎస్ఎంఎస్ లేదా ఇమెయిలు చిరునామా !</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">సందేశం ఖాళీగా ఉంది!</string>
@@ -209,12 +214,12 @@
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal కాల్ చేయడానికి మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరా అనుమతులు అవసరం %s,కానీ వారు శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడ్డారు. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">చిత్రాలు మరియు వీడియోలను సంగ్రహించడానికి, కెమెరాకి Signal ప్రాప్తిని అనుమతించండి.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">చిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి Signal కు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">ఛాయాచిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి కెమెరా అనుమతులను Signalకి అవసరం</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">చిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి కెమెరా అనుమతులను Signal కి అవసరం</string>
   <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">ధ్వనితో వీడియోలను సంగ్రహించడానికి మైక్రోఫోన్ అనుమతిని ప్రారంభించండి.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">వీడియోలను రికార్డ్ చేయడానికి Signal కు మైక్రోఫోన్ అనుమతులు అవసరం, కానీ అవి తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి అనువర్తన సెట్టింగ్‌లకు కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">వీడియోలను రికార్డ్ చేయడానికి Signal కు మైక్రోఫోన్ అనుమతులు అవసరం.</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal SMS / MMS సందేశాలను పంపదు ఎందుకంటే ఇది మీ అప్రమేయ  SMS అనువర్తనం కాదు. మీరు దీన్ని మీ Android సెట్టింగ్‌లలో మార్చాలనుకుంటున్నారా?</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal SMS / MMS సందేశాలను పంపదు ఎందుకంటే ఇది మీ అప్రమేయ SMS అనువర్తనం కాదు. మీరు దీన్ని మీ Android సెట్టింగ్‌లలో మార్చాలనుకుంటున్నారా?</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">అవును</string>
   <string name="ConversationActivity_no">కాదు</string>
   <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d ఆఫ్ %2$d</string>
@@ -233,6 +238,7 @@
   <string name="ConversationActivity_join">చేరండి</string>
   <string name="ConversationActivity_full">సంపూర్ణమైన</string>
   <string name="ConversationActivity_error_sending_media">మీడియాను పంపడంలో లోపం చోటుచేసుకుంది</string>
+  <string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">స్పామ్‌గా నివేదించబడింది మరియు నిరోధించబడింది.</string>
   <!--ConversationAdapter-->
   <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
     <item quantity="one">%d చదవని సందేశం </item>
@@ -321,6 +327,7 @@
   <string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">కొన్ని పరిచయాలు పురాతన సమూహాలలో ఉండలేవు</string>
+  <string name="CreateGroupActivity__select_members">సభ్యులను ఎంచుకోండి</string>
   <!--CreateProfileActivity-->
   <string name="CreateProfileActivity__profile">రూపం</string>
   <string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">రూపచిత్రం సెట్ చేయడంలో లోపం</string>
@@ -356,7 +363,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">ప్రత్యామ్నాయను సృష్టించడానికి Signal బాహ్య నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకుని, \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి.</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">అనుకూలీకరణ ఉపయోగించి: %s</string>
-  <string name="CustomDefaultPreference_using_default">ఉపయోగించి అప్రమేయం: %s</string>
+  <string name="CustomDefaultPreference_using_default"> అప్రమేయం ఉపయోగించి: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_none">ఏదీ కాదు</string>
   <!--AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_photo">చిత్రము ఎంచుకో</string>
@@ -428,7 +435,7 @@
   <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">సమూహాలకు జోడించండి</string>
   <string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">ఈ వ్యక్తిని లెగసీ సమూహాలకు చేర్చలేరు.</string>
   <string name="AddToGroupActivity_add">చేర్చు</string>
-  <string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">సమూహంకి కలపండి</string>
+  <string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">సమూహానికి జోడించండి</string>
   <!--ChooseNewAdminActivity-->
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">క్రొత్త నిర్వాహకుడిని ఎంచుకోండి</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">పూర్తి</string>
@@ -572,7 +579,7 @@
   <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">సమూహ సృష్టి విఫలమైంది.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Signal సమూహాలకు మద్దతు ఇవ్వని పరిచయాన్ని మీరు ఎంచుకున్నారు, కాబట్టి ఈ గుంపు MMS అవుతుంది.</string>
-  <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">అనుకూల MMS సమూహ పేర్లు మరియు ఫోటోలు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">అనుకూల MMS సమూహ పేర్లు మరియు చిత్రాలు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">తొలగించు</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">SMS పరిచయం</string>
   <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">ఈ గుంపు నుండి %1$s ను తొలగించాలా?</string>
@@ -635,6 +642,8 @@
   <string name="ManageGroupActivity_upgrade_this_group">ఈ సమూహాన్ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి</string>
   <string name="ManageGroupActivity_this_is_an_insecure_mms_group">ఇది అసురక్షిత MMS సమూహం. ప్రైవేట్‌గా మాటామంతీ చేయడానికి, మీ పరిచయాలను సిగ్నల్‌కు ఆహ్వానించండి.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_invite_now">ఇప్పుడే ఆహ్వానించండి</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_more">మరింత</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_add_group_description">సమూహ వివరణను జోడించండి …</string>
   <!--GroupMentionSettingDialog-->
   <string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">నాకు ప్రస్తావనల తెలియజేయండి
 
@@ -834,7 +843,7 @@
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">ఎమ్మెమ్మెస్ సందేశం దిగుమతి </string>
   <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">ఎమ్మెమ్మెస్ సందేశం దిగుమతిలో లోపం, తట్టి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</string>
   <!--MediaPickerActivity-->
-  <string name="MediaPickerActivity_send_to">%sపంపే</string>
+  <string name="MediaPickerActivity_send_to">%s కు పంపండి</string>
   <string name="MediaPickerActivity__menu_open_camera">కెమెరా తెరువు</string>
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">శీర్షికను జోడించండి…</string>
@@ -955,6 +964,7 @@
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_name_to_s">%1$s సమూహ పేరును \"%2$s\"కి మార్చారు. </string>
   <string name="MessageRecord_the_group_name_has_changed_to_s">సమూహం పేరు \"%1$s\" గా మార్చబడింది.</string>
   <!--GV2 description change-->
+  <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_description">మీరు సమూహ వివరణను మార్చారు.</string>
   <!--GV2 avatar change-->
   <string name="MessageRecord_you_changed_the_group_avatar">మీరు సమూహ చిత్రాన్ని మార్చారు. </string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_the_group_avatar">%1$s సమూహ చిత్రాన్ని మార్చారు.</string>
@@ -1145,6 +1155,9 @@
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">మీరు</string>
   <!--RecaptchaRequiredBottomSheetFragment-->
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">సందేశాన్ని కొనసాగించడానికి ధృవీకరించండి</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Signal పై స్పామ్‌ను నిరోధించడంలో సహాయపడటానికి, దయచేసి ధృవీకరణను పూర్తి చేయండి.</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">ధృవీకరించిన తర్వాత, మీరు సందేశాన్ని కొనసాగించవచ్చు. పాజ్ చేయబడిన ఏదైనా సందేశాలు స్వయంచాలకంగా పంపబడతాయి.</string>
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">మీరు</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
@@ -1207,6 +1220,7 @@
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_use_proxy">ప్రాక్సీని ఉపయోగించండి</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_successfully_connected_to_proxy">ప్రాక్సీకి విజయవంతంగా కనెక్ట్ చేయబడింది.</string>
   <!--RecaptchaProofActivity-->
+  <string name="RecaptchaProofActivity_complete_verification">పూర్తి ధృవీకరణ</string>
   <!--RegistrationActivity-->
   <string name="RegistrationActivity_select_your_country">మీ దేశాన్ని ఎంచుకోండి</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">మీరు మీ దేశం కోడ్
@@ -1353,6 +1367,7 @@
   <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">మీరు ధృవీకరించినట్లుగా గుర్తు పెట్టారు</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">మీరు ధృవీకరించబడనిదిగా గుర్తు పెట్టారు</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">సందేశాన్ని ప్రాసెస్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</string>
+  <string name="ThreadRecord_delivery_issue">నిర్వహణ సమస్య</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">సందేశ అభ్యర్థన</string>
   <string name="ThreadRecord_photo">చిత్రం </string>
   <string name="ThreadRecord_gif">గిఫ్</string>
@@ -1587,6 +1602,8 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">కాల్‌కు తిరిగి వెళ్ళు</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">కాల్ నిండింది</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">స్నేహితులను ఆహ్వానించండి</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">సాధారణంగా సమూహాలు లేవు. అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి.</string>
+  <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">సాధారణంగా సమూహాలు లేవు. అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">వీక్షణ</string>
   <!--audio_view-->
   <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">నడుపు … నిలుపు</string>
@@ -1671,10 +1688,10 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ఏమీ దొరకలేదు</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ఈ లాగ్ కంట్రిబ్యూటర్లకు ఆన్లైన్లో బహిరంగంగా పోస్ట్ చేయబడుతుంది, మీరు సమర్పించే ముందు దానిని పరిశీలించి సవరించవచ్చు.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ఈ లాగ్ కంట్రిబ్యూటర్లకు ఆన్లైన్లో బహిరంగంగా పోస్ట్ చేయబడుతుంది, మీరు సమర్పించే ముందు దానిని పరిశీలించి సవరించవచ్చు.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">మీరు Signal యొక్క ఎన్క్రిప్టెడ్ దత్తాంశమూల ఇప్పటికే  మీ వద్ద ఉన్నటెక్స్ట్ సందేశాలను దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
-  <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">డిఫాల్ట్ డాటాబెశ్  వ్యవస్థల్లొ ఏట్టీ పరిస్థిథుల్లొ చివరి మార్పు చెయ్యబడదు</string>
+  <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">అప్రమేయ డాటాబెశ్  వ్యవస్థల్లొ ఏట్టీ పరిస్థిథుల్లొ చివరి మార్పు చెయ్యబడదు</string>
   <string name="database_migration_activity__skip">వదిలివేయి</string>
   <string name="database_migration_activity__import">దిగుమతి</string>
   <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">ఇది కొంత సమయం తిసుకుంటుంది.దయచెసి సహనం పాటించండి,దిగుమతి ఐన వేంటనె మెము తెలియపరుస్తాము</string>
@@ -1699,13 +1716,15 @@
   <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Signal మీ వైర్లెస్ క్యారియర్ ద్వారా మీడియా మరియు గుంపు సందేశాలు బట్వాడా ఎంఎంఎస్ సెట్టింగులు అవసరం. మీ పరికరం లాక్ పరికరాలు మరియు ఇతర మితమైన ఆకృతీకరణలు కోసం అప్పుడప్పుడు నిజం ఈ సమాచారాన్ని అందుబాటులో, ఉండవని.</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">మీడియా మరియు గుంపు సందేశాలు పంపేందుకు, \'సరే\' నొక్కండి మరియు అభ్యర్థించిన సెట్టింగులను పూర్తి. మీ క్యారియర్ ఎంఎంఎస్ సెట్టింగులను సాధారణంగా \'మీ క్యారియర్ APN\' శోధించడం ద్వారా గుర్తించవచ్చు. మీరు ఒకసారి ఈ చెయ్యాల్సి ఉంటుంది.</string>
   <!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
+  <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">నిర్వహణ సమస్య</string>
   <!--profile_create_activity-->
   <string name="CreateProfileActivity_first_name_required">మొదటి పేరు (అవసరం)</string>
   <string name="CreateProfileActivity_last_name_optional">చివరి పేరు (ఐచ్ఛికం)</string>
   <string name="CreateProfileActivity_next">తరువాత</string>
   <string name="CreateProfileActivity__username">వినియోగదారుడు </string>
   <string name="CreateProfileActivity__create_a_username">ఒక వాడుక పేరు సృష్టించు</string>
-  <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">అనుకూల MMS సమూహ పేర్లు మరియు ఫోటోలు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">అనుకూల MMS సమూహ పేర్లు మరియు చిత్రాలు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.</string>
+  <string name="CreateProfileActivity_group_descriptions_will_be_visible_to_members_of_this_group_and_people_who_have_been_invited">సమూహ వివరణలు ఈ గుంపులోని సభ్యులకు మరియు ఆహ్వానించబడిన వ్యక్తులకు కనిపిస్తాయి.</string>
   <!--EditAboutFragment-->
   <string name="EditAboutFragment_about">గురించి</string>
   <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">మీ గురించి కొన్ని పదాలు రాయండి…</string>
@@ -1753,6 +1772,7 @@
   <string name="message_details_recipient_header__delivered_to">కు పంపిణీ చేయబడింది</string>
   <string name="message_details_recipient_header__read_by">చదివిన వారు</string>
   <string name="message_details_recipient_header__not_sent">పంపబడలేదు</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__viewed">వీక్షించారు</string>
   <!--message_Details_recipient-->
   <string name="message_details_recipient__failed_to_send">పంపించడం విఫలమైనది</string>
   <string name="message_details_recipient__new_safety_number">నూతన భద్రతా సంఖ్య</string>
@@ -1797,6 +1817,7 @@
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__symbols">చిహ్నాలు</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__flags">జెండాలు</string>
   <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__emoticons">ఎమోటికాన్లు</string>
+  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__no_results_found">ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు</string>
   <!--arrays.xml-->
   <string name="arrays__use_default"> అప్రమేయం ఉపయోగించు</string>
   <string name="arrays__use_custom"> నియమము ఉపయోగించు</string>
@@ -1834,8 +1855,8 @@
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">వచ్చే మల్టీమీడియా సందేశాల కోసం Signal ఉపయోగించండి</string>
   <string name="preferences__pref_enter_sends_title">ఎంటర్ కీ పంపుతుంది </string>
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages"> ప్రారంబించే కీ ని నొక్కడం ద్వారా సందేశాలను పంపుతోంది</string>
-  <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">చిరునామా పుస్తక ఫోటోలను ఉపయోగించండి</string>
-  <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">అందుబాటులో ఉంటే మీ చిరునామా పుస్తకం నుండి సంప్రదింపు ఫోటోలను ప్రదర్శించండి</string>
+  <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">చిరునామా పుస్తక చిత్రాలను ఉపయోగించండి</string>
+  <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">అందుబాటులో ఉంటే మీ చిరునామా పుస్తకం నుండి సంప్రదింపు చిత్రాలను ప్రదర్శించండి</string>
   <string name="preferences__generate_link_previews">లింక్ పూర్వప్రదర్శన రూపొందించండి</string>
   <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">మీరు పంపే సందేశాల కోసం వెబ్‌సైట్ల నుండి నేరుగా లింక్ పూర్వప్రదర్శనలు తిరిగి పొందండి.</string>
   <string name="preferences__choose_identity">గుర్తింపును ఎంచుకోండి</string>
@@ -1891,6 +1912,7 @@
   <string name="preferences__data_and_storage">డేటా మరియు నిల్వ</string>
   <string name="preferences__storage">నిల్వ</string>
   <string name="preferences__payments">చెల్లింపులు</string>
+  <string name="preferences__payments_beta">చెల్లింపులు (Beta)</string>
   <string name="preferences__conversation_length_limit">సంభాషణ విస్తృతికి పరిమితి</string>
   <string name="preferences__keep_messages">సందేశాలను ఉంచు</string>
   <string name="preferences__clear_message_history">సందేశ చరిత్రను తొలగించు</string>
@@ -1925,7 +1947,7 @@
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">ప్రసార మాధ్యమం దానంతట అదే దిగుమతి</string>
   <string name="preferences_chats__message_history">సందేశ చరిత్ర</string>
   <string name="preferences_storage__storage_usage">నిల్వ వినియోగం</string>
-  <string name="preferences_storage__photos">ఫోటోలు</string>
+  <string name="preferences_storage__photos">చిత్రాలు</string>
   <string name="preferences_storage__videos">వీడియోలు</string>
   <string name="preferences_storage__files">ఫైళ్లు</string>
   <string name="preferences_storage__audio">ఆడియో</string>
@@ -1997,31 +2019,51 @@
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">అన్ని</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">పంపిన</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">అందుకున్న</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">క్రొత్త గోప్యతా దృష్టి డిజిటల్ కరెన్సీ అయిన MobileCoin న్ పంపడానికి మరియు స్వీకరించడానికి Signal ఉపయోగించండి. ప్రారంభించడానికి సక్రియం చేయండి.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">చెల్లింపులను సక్రియం చేయండి</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">అన్నింటిని చూడు</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__send">పంపు</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">రికవరీ పదబంధం</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__help">సహాయం</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">చెల్లింపులను నిష్క్రియం చేయండి?</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">నిష్క్రియం చేయండి</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__continue">కొనసాగించు</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">చెల్లింపులు నిష్క్రియం చేయబడ్డాయి.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__details">వివరాలు</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate">సక్రియం చేయండి</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal లో చెల్లింపులు ఇకపై అందుబాటులో లేవు. మీరు ఇప్పటికీ నిధులను ఎక్స్ఛేంజికి బదిలీ చేయవచ్చు, కానీ మీరు ఇకపై చెల్లింపులను పంపలేరు మరియు స్వీకరించలేరు లేదా నిధులను జోడించలేరు.</string>
   <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">మీ వాలెట్ చిరునామా</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">నకలు</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">నిధులను జోడించడానికి, మీ వాలెట్ చిరునామాకు MobileCoin పంపండి. MobileCoin కి మద్దతిచ్చే మార్పిడిలో మీ ఖాతా నుండి లావాదేవీని ప్రారంభించండి, ఆపై QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి లేదా మీ వాలెట్ చిరునామాను కాపీ చేయండి.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">వివరాలు</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">స్థితి</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__to">ఎవరికి</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__from">ఎవరి నుండి</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__information">చెల్లింపు మొత్తం మరియు లావాదేవీల సమయంతో సహా లావాదేవీ వివరాలు MobileCoin లెడ్జర్‌లో భాగం.</string>
+  <string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">లావాదేవీని పూర్తి చేయడానికి మీ వద్ద ఉన్న నాణేలను కలపలేనప్పుడు “కాయిన్ క్లీనప్ ఫీజు” వసూలు చేయబడుతుంది. చెల్లింపులు పంపడం కొనసాగించడానికి క్లీనప్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.</string>
   <!--PaymentsTransferFragment-->
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">వీరికి: వాలెట్ చిరునామాను స్కాన్ చేయండి లేదా నమోదు చేయండి</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">ఎక్స్ఛేంజ్ అందించిన వాలెట్ చిరునామాకు బదిలీని పూర్తి చేయడం ద్వారా మీరు MobileCoin న్ను బదిలీ చేయవచ్చు. వాలెట్ చిరునామా అనేది QR కోడ్ క్రింద సాధారణంగా సంఖ్యలు మరియు అక్షరాల స్ట్రింగ్.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">తరువాత</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">చెల్లని చిరునామా</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__settings">అమరికలు</string>
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">అభ్యర్థన</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__pay">చెల్లించండి</string>
+  <string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">మార్పిడులు కేవలం అంచనాలు మరియు ఖచ్చితమైనవి కాకపోవచ్చు.</string>
   <!--EditNoteFragment-->
+  <string name="EditNoteFragment_note">గమనిక</string>
   <!--ConfirmPaymentFragment-->
   <string name="ConfirmPayment__to">ఎవరికి</string>
   <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
   <!--SetCurrencyFragment-->
+  <string name="SetCurrencyFragment__set_currency">కరెన్సీని సెట్ చేయండి</string>
+  <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">అన్ని కరెన్సీలు</string>
   <!--****************************************-->
   <!--menus-->
   <!--****************************************-->
@@ -2475,14 +2517,17 @@
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">సంభాషణ వాల్పేపర్</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">మాటామంతీ రంగు </string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">మాటామంతి రంగును రీసెట్ చేయండి</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">వాల్‌పేపర్‌ను జత చేయండి</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">సంప్రదింపు పేరు</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">పునరుద్ధరించు</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">స్పష్టమైన</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">వాల్పేపర్ పూర్వప్రదర్శన</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">మీరు అన్ని మాటామంతి రంగులను భర్తీ చేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">మీరు అన్ని వాల్‌పేపర్‌లను భర్తీ చేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">అన్ని వాల్‌పేపర్‌లను రీసెట్ చేయండి</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
-  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">ఛాయాచిత్రల నుండి ఎంచుకోండి</string>
+  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">చిత్రల నుండి ఎంచుకోండి</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">పూర్వఆకారాలు </string>
   <!--ChatWallpaperPreviewActivity-->
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__preview">పూర్వప్రదర్శన</string>
@@ -2500,17 +2545,33 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయడంలో లోపం.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">అస్పష్టమైన ఛాయాచిత్రం</string>
   <!--InfoCard-->
+  <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">MobileCoin గురించి</string>
+  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin కొత్త గోప్యతా దృష్టి డిజిటల్ కరెన్సీ.</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">మీ వాలెట్ చిరునామాకు MobileCoin పంపడం ద్వారా మీరు Signalలో ఉపయోగం కోసం నిధులను జోడించవచ్చు.</string>
+  <string name="payment_info_card_cashing_out">క్యాష్ అవుట్</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">మీరు MobileCoinకు మద్దతిచ్చే మారకంలో ఎప్పుడైనా MobileCoinను క్యాష్ అవుట్ చేయవచ్చు. ఆ మారకంలో మీ ఖాతాకు బదిలీ చేయండి.</string>
   <string name="payment_info_card_hide">దాచు</string>
+  <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">రికవరీ పదబంధాన్ని రికార్డ్ చేయండి</string>
+  <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">మీ రికవరీ పదబంధం మీ చెల్లింపుల ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి మరొక మార్గాన్ని ఇస్తుంది.</string>
+  <string name="payment_info_card_update_your_pin">మీ పిన్‌ను నవీకరించండి</string>
+  <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">అధిక బ్యాలెన్స్‌తో, మీ ఖాతాకు మరింత రక్షణను జోడించడానికి మీరు ఆల్ఫాన్యూమరిక్ పిన్‌కు నవీకరించాలనుకోవచ్చు.</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">పిన్‌ను నవీకరించండి</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">నిష్క్రియం చేయండి</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">మీరు చెల్లింపులను తిరిగి సక్రియం చేయడానికి ఎంచుకుంటే మీ బ్యాలెన్స్ Signal తో అనుసంధానించబడిన మీ వాలెట్‌లో ఉంటుంది.</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">రికవరీ పదబంధం</string>
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">ప్రారంభించండి</string>
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">రికవరీ పదబంధం</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">తరువాత</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">తరువాత</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">సరిచేయు</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">మునుపటి</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">స్క్రీన్ షాట్ చేయవద్దు లేదా ఇమెయిల్ ద్వారా పంపవద్దు.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">చెల్లింపుల ఖాతా పునరుద్ధరించబడింది.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">మీరు మీ రికవరీ పదబంధాన్ని డిజిటల్‌గా నిల్వ చేయాలని ఎంచుకుంటే, మీరు విశ్వసించిన చోట సురక్షితంగా నిల్వ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">నకలు</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">పూర్తి</string>
@@ -2521,39 +2582,56 @@
   <string name="PaymentNotificationsView__view">వీక్షణ</string>
   <!--UnreadPayments-->
   <!--CanNotSendPaymentDialog-->
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">ఈ వినియోగదారుకు చెల్లింపును పంపడానికి వారు మీ నుండి సందేశ అభ్యర్థనను అంగీకరించాలి. సందేశ అభ్యర్థనను సృష్టించడానికి వారికి సందేశం పంపండి.</string>
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">సందేశం పంపండి</string>
   <!--GroupsInCommonMessageRequest-->
+  <string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">ఈ వ్యక్తితో మీకు సాధారణ సమూహాలు లేవు. అవాంఛిత సందేశాలను నివారించడానికి అంగీకరించే ముందు అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి.</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">సరే</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">మాటామంతి రంగు యొక్క పూర్వప్రదర్శన ఇక్కడ ఉంది.</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">రంగు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది.</string>
   <!--GroupDescriptionDialog-->
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">ప్రామాణికం</string>
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__faster_less_data">వేగంగా, తక్కువ డేటా</string>
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">అధికం</string>
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">నెమ్మదిగా, మరింత డేటా</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
   <!--AccountSettingsFragment-->
+  <string name="AccountSettingsFragment__account">ఖాతా</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->
   <string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">ఎంటర్ కీ పంపుతుంది </string>
   <!--SmsSettingsFragment-->
-  <string name="SmsSettingsFragment__use_as_default_sms_app">డిఫాల్ట్ ఎస్ఎంఎస్ అప్లికేషన్ ని  ఉపయోగించండి</string>
+  <string name="SmsSettingsFragment__use_as_default_sms_app">అప్రమేయ SMS అప్లికేషన్ ని  ఉపయోగించండి</string>
   <!--NotificationsSettingsFragment-->
   <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">సందేశాలు</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__calls">కాల్స్</string>
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">ఎప్పుడు తెలియజేయండి…</string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">నిరోధించిన
  </string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">సందేశం</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">అదృశ్యమవుతున్న  సందేశాలు</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">  నిరోధించు స్క్రీన్షాట్లు లో ది ఇటీవలి జాబితా మరియు లోపల ది అనువర్తనం</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">క్రొత్త మాటామంతిల కోసం అప్రమేయ టైమర్</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">మీరు ప్రారంభించిన అన్ని క్రొత్త మాటామంతిల కోసం అప్రమేయంగా అదృశ్యమయ్యే సందేశ టైమర్‌ను సెట్ చేయండి.</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
   <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">ప్రారంభించబడినప్పుడు, ఈ మాటామంతీ‌లో పంపిన మరియు స్వీకరించిన క్రొత్త సందేశాలు చూసిన తర్వాత అవి అదృశ్యమవుతాయి.</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">ఆఫ్</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 వారం</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_day">1 రోజు</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__8_hours">8 గంటలు</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_hour">1 గంట</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__5_minutes">5 నిముషాలు </string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__30_seconds">30సెకన్లు</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__custom_time">అనుకూల సమయం</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__set">జత</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__save">భద్రపరుచు</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__seconds">సెకన్లు</string>
   <string name="CustomExpireTimerSelectorView__minutes">నిముషాలు </string>
   <string name="CustomExpireTimerSelectorView__hours">గంటలు</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__days">రోజులు</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__weeks">వారాలు</string>
   <!--HelpSettingsFragment-->
   <string name="HelpSettingsFragment__contact_us">మమ్మల్ని సంప్రదించండి</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__version">వివరణము</string>
@@ -2564,14 +2642,23 @@
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">మాటామంతీ రంగు </string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">సరిచేయు</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">నకిలీ</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">తొలగించండి</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">రంగును తొలగించండి</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">ఘన</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">ప్రవణత</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__hue">రంగు</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__saturation">సంతృప్తత</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">భద్రపరుచు</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">రంగును సవరించండి</string>
   <!--ChatColorGradientTool-->
   <!--EditReactionsFragment-->
   <string name="EditReactionsFragment__reset">పునరుద్ధరించు</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">భద్రపరుచు</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">వాల్‌పేపర్‌కు రంగును స్వయంచాలకంగా సరిపోల్చుతుంది</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">ప్రవణత దిశను మార్చడానికి లాగండి</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
   <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">స్వరూపం</string>
   <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
@@ -2579,7 +2666,12 @@
   <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ఎమోజి</string>
   <string name="KeyboardPagerFragment_stickers">స్టిక్కర్లు</string>
   <!--StickerSearchDialogFragment-->
+  <string name="StickerSearchDialogFragment_no_results_found">ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు</string>
+  <string name="EmojiSearchFragment__no_results_found">ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు</string>
   <!--ConversationSettingsFragment-->
+  <string name="ConversationSettingsFragment__send_message">సందేశం పంపాల</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__start_video_call">వీడియో కాల్ ప్రారంభించాలా</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__start_audio_call">ఆడియో కాల్ ప్రారంభించండి</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__message">సందేశం</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__video">వీడియో</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__audio">ఆడియో</string>
@@ -2588,6 +2680,7 @@
   <string name="ConversationSettingsFragment__muted">మ్యూట్ చేయబడింది</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__search">వెతకండి</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">అదృశ్యమవుతున్న  సందేశాలు</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">సంప్రదింపు వివరాలు</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__block">నిరోధించు</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__block_group">బ్లాక్ సమూహం</string>
@@ -2597,6 +2690,7 @@
   <string name="ConversationSettingsFragment__see_all">అన్నింటిని చూడు</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_members">సభ్యులను జోడించండి</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__permissions">అనుమతులు</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">అభ్యర్థనలు &amp; ఆహ్వానాలు</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__group_link">సమూహ లింక్</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">మ్యూట్ తీసివేయి</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">ఫోను నంబరు</string>
@@ -2610,10 +2704,14 @@
   <!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">  ప్రకటనలను మ్యూట్లో ఉంచు</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">మ్యూట్ చేయలేదు</string>
+  <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__muted_until_s">%1$s వరకు మ్యూట్ చేయబడింది</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">ప్రస్తావనలు</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">అనుకూల ప్రకటనలను</string>
   <!--StickerKeyboard-->
   <!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
   <!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
   <!--NewConversationActivity-->
   <string name="NewConversationActivity__new_message">కొత్త సందేశం</string>
@@ -2622,5 +2720,6 @@
   <string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
   <!--ContactSelectionListItem-->
   <string name="ContactSelectionListItem__sms">ఎస్సెమ్మెస్</string>
+  <string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -1626,7 +1626,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ไม่พบสิ่งใด</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ปูมนี้จะถูกเผยแพร่สู่สาธารณะทางออนไลน์ เพื่อให้ผู้ร่วมพัฒนาโปรแกรมได้เห็น คุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขปูมได้ก่อนส่ง</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">ปูมนี้จะถูกเผยแพร่สู่สาธารณะทางออนไลน์ เพื่อให้ผู้ร่วมพัฒนาโปรแกรมได้เห็น คุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขปูมได้ก่อนส่ง</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">คุณต้องการนำข้อความของคุณเข้าไปเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่เข้ารหัสลับของ Signal หรือไม่?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">ฐานข้อมูลมาตรฐานของระบบจะไม่ถูกแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงใดๆ</string>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -1163,7 +1163,7 @@
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_submit">Isumite</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_got_it">OK</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__button_compose_email">Magsulat ng email</string> -->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Pampublikong ipapaskil online ang log na ito para makita ng mga contributor, puwede mo itong suriin at i-edit bago isumite.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Pampublikong ipapaskil online ang log na ito para makita ng mga contributor, puwede mo itong suriin at i-edit bago isumite.</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__loading_logs">Inilo-load ang mga log…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__uploading_logs">Ina-upload ang mga log…</string> -->
   <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__choose_email_app">Pumili ng app na pang-email</string> -->

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1343,7 +1343,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Başarılı!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Bu adresi kopyalayın ve sorun bildirinize veya destek epostasına ekleyin:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Paylaş</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Bu günlük katkıda bulunanların görmesi için herkese açık bir şekilde paylaşılacaktır. Yüklemeden önce inceleyip düzenleyebilirsiniz.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Bu günlük katkıda bulunanların görmesi için herkese açık bir şekilde paylaşılacaktır. Yüklemeden önce inceleyip düzenleyebilirsiniz.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Filtre:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Cihaz bilgisi:</string>
@@ -1714,7 +1714,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Hiçbir şey bulunamadı</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Bu günlük katkıda bulunanların görebilmeleri için herkese açık bir şekilde gönderilecektir. Göndermeden önce inceleyip düzenleyebilirsiniz.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Bu günlük katkıda bulunanların görebilmeleri için herkese açık bir şekilde gönderilecektir. Göndermeden önce inceleyip düzenleyebilirsiniz.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Mevcut metin iletilerinizi Signal\'in şifreli veritabanına almak ister misiniz?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Varsayılan sistem veritabanı hiçbir şekilde değiştirilemez veya dönüştürülemez.</string>

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -1344,7 +1344,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">مۇۋەپپەقىيەتلىك!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">بۇ URL نى كۆچۈرۈپ ۋە ئۇنى مەسىلە دوكلاتىڭىز ياكى قوللاش ئېلخېتىگە قوشۇڭ:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">ھەمبەھىرلە</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">بۇ خاتىرە تۆھپىكارلارنىڭ كۆرۈشى ئۈچۈن توردا ئاشكارا ئېلان قىلىنىدۇ، يوللاشتىن ئىلگىرى مەزكۇر خاتىرەنى تەكشۈرۈپ ۋە تەھرىرلىيەلەيسىز.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">بۇ خاتىرە تۆھپىكارلارنىڭ كۆرۈشى ئۈچۈن توردا ئاشكارا ئېلان قىلىنىدۇ، يوللاشتىن ئىلگىرى مەزكۇر خاتىرەنى تەكشۈرۈپ ۋە تەھرىرلىيەلەيسىز.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">سۈزگۈچ:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">ئۈسكۈنە ئۇچۇرى:</string>
@@ -1716,7 +1716,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">ھىچنېمە تېپىلمىدى</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">بۇ خاتىرە قاتناشقۇچىلارنىڭ كۆرۈشى ئۈچۈن توردا ئاشكارا ئېلان قىلىنىدۇ، يوللاشتىن ئىلگىرى مەزكۇر خاتىرەنى تەكشۈرۈپ ۋە تەھرىرلىيەلەيسىز.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">بۇ خاتىرە قاتناشقۇچىلارنىڭ كۆرۈشى ئۈچۈن توردا ئاشكارا ئېلان قىلىنىدۇ، يوللاشتىن ئىلگىرى مەزكۇر خاتىرەنى تەكشۈرۈپ ۋە تەھرىرلىيەلەيسىز.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">مەۋجۇت تېكىست ئۇچۇرلىرىڭىزنى Signal نىڭ شىفىرلانغان ساندانىغا ئەكىرەمسىز؟</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">كۆڭۈلدىكى سىستېما ساندانىدا ھېچقانداق ئۆزگەرتىش ياكى ئۆزگىرىش بولمايدۇ</string>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -1657,7 +1657,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">کچھ نہیں ملا</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">یہ لاگ ان کو دیکھنے کے لئے عوامی طور پر آن لائن شائع کیا جائے گا ، آپ جمع کرانے سے پہلے اس کی جانچ اور ترمیم کرسکتے ہیں۔</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">یہ لاگ ان کو دیکھنے کے لئے عوامی طور پر آن لائن شائع کیا جائے گا ، آپ جمع کرانے سے پہلے اس کی جانچ اور ترمیم کرسکتے ہیں۔</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">کیا آپ اپنے موجودہ ٹیکسٹ پیغامات کو Signal کے خفیہ کردہ ڈیٹا بیس میں درآمد کرنا چاہیں گے؟</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">پہلے سے طے شدہ نظام کے ڈیٹا بیس میں کسی بھی طرح سے ترمیم یا تبدیلی نہیں آئیں گے۔</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1279,7 +1279,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Thành công!</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Sao chép URL này và thêm nó vào báo cáo lỗi hoặc email hỗ trợ:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Chia sẻ</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Nhật kí này sẽ được đăng trực tuyến công khai cho những người đóng góp theo dõi. Bạn có thể kiểm tra và sửa đổi nó trước khi gửi đi.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">Nhật kí này sẽ được đăng trực tuyến công khai cho những người đóng góp theo dõi. Bạn có thể kiểm tra và sửa đổi nó trước khi gửi đi.</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">Bộ lọc:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">Thông tin thiết bị:</string>
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">Không tìm thấy</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Nhật kí này sẽ được đăng trực tuyến công khai cho những người đóng góp theo dõi, bạn có thể kiểm tra và sửa đổi nó trước khi gửi đi.</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Nhật kí này sẽ được đăng trực tuyến công khai cho những người đóng góp theo dõi, bạn có thể kiểm tra và sửa đổi nó trước khi gửi đi.</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Bạn có muốn nhập các tin nhắn đã có vào cơ sở dữ liệu mã hoá của Signal?</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Cơ sở dữ liệu mặc định của hệ thống sẽ không bị sửa hay thay đổi gì cả.</string>
@@ -2485,26 +2485,64 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">Trên màn hình WiFi Direct, loại bỏ tất cả các nhóm được nhớ và huỷ liên kết bất vì thiết bị được kết nối hoặc được mời.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Màn hình WiFi Direct</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Thử tắt và bật lại Wi-Fi, trên cả hai thiết bị.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Đảm bảo cả hai thiết bị đều đang ở chế độ truyền tải.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Đi đến trang hỗ trợ</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Thử lại</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Đang chờ thiết bị còn lại </string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Nhấn Tiếp tục trên thiết bị còn lại của bạn để bắt đầu việc truyền tải.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Nhấn Tiếp tục trên thiết bị còn lại của bạn…</string>
   <!--NewDeviceTransferFragment-->
+  <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Không thể truyền tải từ các phiên bản mới hơn của Signal</string>
   <!--DeviceTransferFragment-->
+  <string name="DeviceTransfer__transferring_data">Đang truyền tải dữ liệu</string>
+  <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Giữ cả hai thiết bị gần nhau. Không tắt các thiết bị và để mở Signal. Việc truyền tải được bảo mật hai chiều.</string>
+  <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">Đã được %1$d tin nhắn…</string>
   <string name="DeviceTransfer__cancel">Hủy</string>
   <string name="DeviceTransfer__try_again">Thử lại</string>
+  <string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Ngưng truyền tải?</string>
   <string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Dừng chuyển</string>
+  <string name="DeviceTransfer__all_transfer_progress_will_be_lost">Tất cả tiến trình truyền tải sẽ bị mất.</string>
+  <string name="DeviceTransfer__transfer_failed">Truyền tải không thành công</string>
+  <string name="DeviceTransfer__unable_to_transfer">Không thể truyền tải</string>
   <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Chuyển Tài khoản</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__you_can_transfer_your_signal_account_when_setting_up_signal_on_a_new_android_device">Bạn có thể truyền tải tài khoản Signal của bạn khi thiết lập Signal trên một thiết bị Android mới. Trước khi tiếp tục:</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__download_signal_on_your_new_android_device">Tải Signal trên thiết bị Android mới của bạn</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__tap_on_transfer_or_restore_account">Nhấn vào \"Truyền tải hoặc khôi phục tài khoản\"</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">Chọn \"Truyền tải từ thiết bị Android\" khi được hỏi và sau đó \"Tiếp tục\". Giữ cả hai thiết bị gần nhau.</string>
   <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Tiếp tục</string>
   <!--OldDeviceTransferComplete-->
+  <string name="OldDeviceTransferComplete__transfer_complete">Truyền tải hoàn tất</string>
+  <string name="OldDeviceTransferComplete__go_to_your_new_device">Đi đến thiết bị mới của bạn</string>
+  <string name="OldDeviceTransferComplete__your_signal_data_has_Been_transferred_to_your_new_device">Dữ liệu Signal của bạn đã được truyền tải vào thiết bị mới của bạn. Để hoàn tất quá trình truyền tải, bạn phải tiếp tục việc đăng ký trên thiết bị mới của bạn. </string>
   <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Đóng</string>
   <!--NewDeviceTransferComplete-->
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_successful">Truyền tải thành công</string>
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__transfer_complete">Truyền tải hoàn tất</string>
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__to_complete_the_transfer_process_you_must_continue_registration">Để hoàn tất quá trình truyền tải, bạn phải tiếp tục đăng ký.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferComplete__continue_registration">Tiếp tục đăng ký</string>
   <!--DeviceToDeviceTransferService-->
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_content_title">Truyền tải tài khoản</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_ready">Đang chuẩn bị để kết nối với thiết bị Android còn lại của bạn…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_starting_up">Đang chuẩn bị để kết nối cho thiết bị Android còn lại của bạn…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_discovery">Đang tìm kiếm thiết bị Android còn lại của bạn…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_network_connected">Đang kết nối với thiết bị Android còn lại của bạn…</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Yêu cầu xác minh</string>
+  <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Đang truyền tải tài khoản…</string>
   <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Hoàn tất việc đăng ký trên thiết bị mới của bạn</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Tài khoản Signal của bạn đã được truyền tải vào thiết bị mới của bạn, nhưng bạn phải tiếp tục việc đăng ký trên đó để tiếp tục. Signal sẽ ngưng hoạt động trên thiết bị này. </string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Xong</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Huỷ và kích hoạt thiết bị này</string>
   <!--AdvancedPreferenceFragment-->
-  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Chuyển</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Truyền tải số dư MOB?</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Bạn có số dư là %1$s. Nếu bạn không truyền tải quỹ của mình vào một địa chỉ ví khác trước khi xoá tài khoản, bạn sẽ vĩnh viễn mất nó.</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Không truyền tải</string>
+  <string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Truyền tải</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Chặn</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Bỏ chặn</string>
@@ -2544,6 +2582,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Đã sao chép vào clipboard</string>
   <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">Đường dẫn không hoạt động</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
+  <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Không thể phát tin nhắn thoại</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Tin nhắn thoại · %1$s</string>
   <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s đến %2$s</string>
@@ -2595,6 +2634,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Xoá tài khoản</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Xoá thông tin tài khoản của bạn và ảnh đại diện</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Xoá tất cả tin nhắn của bạn</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Xoá %1$s trong tài khoản thanh toán của bạn</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Mã quốc gia không xác định</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Số không xác định</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Số điện thoại bạn nhập vào không khớp với số của tài khoản của bạn.</string>
@@ -2607,9 +2647,13 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Tìm Quốc gia</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
   <string name="CreateGroupActivity__skip">Bỏ qua</string>
+  <plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
+    <item quantity="other">%1$d thành viên</item>
+  </plurals>
   <!--ShareActivity-->
   <string name="ShareActivity__share">Chia sẻ</string>
   <string name="ShareActivity__send">Gửi</string>
+  <string name="ShareActivity__comma_s">, %1$s</string>
   <string name="ShareActivity__sharing_to_multiple_chats_is">Chia sẻ cho nhiều cuộc trò chuyện chỉ được hỗ trợ cho tin nhắn Signal</string>
   <!--MultiShareDialogs-->
   <string name="MultiShareDialogs__failed_to_send_to_some_users">Không thể gửi cho một số người dùng</string>
@@ -2620,14 +2664,24 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Ảnh nền cuộc trò chuyện</string>
   <!--ChatWallpaperFragment-->
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Màu cuộc trò chuyện</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Cài lại màu cuộc trò chuyện</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Cài lại màu cuộc trò chuyện</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Cài lại màu cuộc trò chuyện?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Chọn ảnh nền</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Chế độ tối làm mờ màn hình nền</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Tên liên hệ</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Đặt lại</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Xoá</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Xem trước ảnh nền</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Bạn có muốn ghi đè tất cả các màu trò chuyện?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_chat_colors">Bạn có muốn ghi đè tất cả các màu cuộc trò chuyện?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__would_you_like_to_override_all_wallpapers">Bạn có muốn ghi đè tất cả các màu cuộc trò chuyện?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_colors">Cài lại màu mặc định</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_colors">Cài lại tất cả màu</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Cài lại màn hình nền mặc định</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Đặt lại tất cả ảnh nền</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Cài lại các màn hình nền</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Cài lại màn hình nền</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Cài lại màn hình nền?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Chọn từ bộ sưu tập</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Bộ cài sẵn</string>
@@ -2647,31 +2701,87 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Lỗi cài ảnh nền.</string>
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Mờ ảnh</string>
   <!--InfoCard-->
+  <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Về MobileCoin</string>
+  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin là một tiền tệ điện tử mới tập trung vào sự riêng tư.</string>
+  <string name="payment_info_card_adding_funds">Thêm quỹ</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Bạn có thể thêm quỹ để sử dụng trong Signal bằng cách gửi MobileCoin vào địa chỉ ví của mình.</string>
+  <string name="payment_info_card_cashing_out">Rút tiền</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Bạn có thể rút tiền mặt MobileCoin bất kì lúc nào trên một sàn trao đổi có hỗ trợ MobileCoin. Chỉ cần thực hiện một chuyển khoản vào tài khoản của bạn ở sàn trao đổi đó.</string>
+  <string name="payment_info_card_hide_this_card">Ẩn thẻ này?</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Ẩn</string>
+  <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Lưu lại cụm từ khôi phục</string>
+  <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Cụm từ khôi phục cho bạn một cách khác để khôi phục tài khoản thanh toán của bạn.</string>
+  <string name="payment_info_card_record_your_phrase">Thu lại cụm từ của bạn</string>
+  <string name="payment_info_card_update_your_pin">Cập nhật mã PIN của bạn</string>
+  <string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Với số dư cao, bạn có thể sẽ muốn cập nhật thành một mã PIN gồm cả chữ và số để thêm bảo vệ cho tài khoản của bạn.</string>
   <string name="payment_info_card_update_pin">Cập nhật mã PIN</string>
   <!--DeactivateWalletFragment-->
-  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Huỷ kích hoạt</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Ngưng kích hoạt ví</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Số dư của bạn</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Nó được khuyến khích rằng bạn chuyển khoản quỹ của mình sang một địa chỉ ví khác trước khi ngưng kích hoạt thanh toán. Nếu bạn chọn để không chuyển khoản quỹ của mình bây giờ, chúng sẽ nằm trong ví của bạn mà đã được liên kết với Signal khi bạn kích hoạt lại thanh toán.</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Chuyển khoản số dư còn lại</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Ngưng kích hoạt mà không chuyển khoản</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Ngưng kích hoạt</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Ngưng kích hoạt mà không chuyển khoản?</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Số dư của bạn sẽ nằm trong ví của bạn mà đã được liên kết với Signal nếu như bạn chọn để kích hoạt lại thanh toán.</string>
+  <string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Gặp lỗi khi ngưng kích hoạt ví.</string>
   <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Cụm từ khôi phục</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Xem cụm từ khôi phục</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Nhập vào cụm từ khôi phục</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Số dư của bạn sẽ tự động khôi phục khi bạn cài đặt lại Signal nếu như bạn xác minh mã PIN Signal của mình. Bạn cũng có thể khôi phục số dư của bạn qua sử dụng một cụm từ khôi phục, và đây là một cụm từ gồm %1$d-từ chỉ riêng cho bạn. Ghi nó lại và lưu giữ nó ở một nơi an toàn.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Cụm từ khôi phục của bạn là một cụm từ gồm %1$d-từ chỉ riêng cho bạn. Sử dụng cụm từ này để khôi phục số dư của bạn.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Bắt đầu</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Nhập vào bằng tay</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Dán từ bảng kẹp </string>
   <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Dán cụm từ khôi phục</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Cụm từ khôi phục</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Tiếp</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Cụm từ khôi phục không hợp lệ</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Đảm bảo bạn đã nhập %1$d từ và thử lại.</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Tiếp</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Sửa</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Trước</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Cụm từ khôi phục của bạn</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Ghi lại %1$d từ sau theo thứ tự. Lưu trữ danh sách của bạn ở một nơi bảo mật.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Đảm bảo bạn đã nhập cụm từ của mình chính xác.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Không chụp màn hình lại hoặc gửi qua email.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Tài khoản thanh toán đã được khôi phục.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Cụm từ khôi phục không hợp lệ</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Đảm bảo bạn đã nhập cụm từ của mình chính xác và thử lại.</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Sao chép vào bảng kẹp?</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Nếu bạn chọn để lưu trữ điện tử cụm từ khôi phục của mình, đảm bảo nó được lưu giữ bảo mật ở nơi nào đó bạn tin tưởng.</string>
   <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Sao chép</string>
   <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Xác minh cụm từ khôi phục</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Nhập vào những từ sau từ cụm từ khôi phục của bạn.</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Từ %1$d</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Xem cụm từ một lần nữa</string>
   <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Xong</string>
+  <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Đã xác nhận cụm từ khôi phục</string>
   <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Nhập vào cụm từ khôi phục</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Nhập từ %1$d</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Từ %1$d</string>
   <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Tiếp</string>
+  <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Từ không hợp lệ</string>
   <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
+  <string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Bảng kẹp đã được xoá.</string>
   <!--PaymentNotificationsView-->
   <string name="PaymentNotificationsView__view">Xem</string>
   <!--UnreadPayments-->
+  <string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s đã gửi bạn %2$s</string>
+  <string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d thông báo thanh toán mới</string>
   <!--CanNotSendPaymentDialog-->
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Không thể gửi thanh toán</string>
+  <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Để gửi thanh toán cho người dùng này họ cần đồng ý một yêu cầu nhắn tin từ bạn. Gửi cho họ một tin nhắn để tạo một yêu cầu nhắn tin.</string>
   <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Gửi tin nhắn</string>
   <!--GroupsInCommonMessageRequest-->
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">Bạn không có chung nhóm nào với người này. Xem qua các yêu cầu cẩn thận trước khi đồng ý để tránh các tin nhắn không muốn.</string>
+  <string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Không có liên hệ hoặc người nào bạn có trò chuyện đang ở trong nhóm này. Xem qua các yêu cầu cẩn thận trước khi đồng ý để tránh các tin nhắn không mong muốn.</string>
+  <string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Về yêu cầu nhắn tin</string>
   <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">OK</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__heres_a_preview_of_the_chat_color">Đây là mẫu xem trước của màu cuộc trò chuyện.</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__the_color_is_visible_to_only_you">Màu này chỉ có bạn thấy được.</string>
@@ -2682,48 +2792,77 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__faster_less_data">Nhanh hơn, ít dữ liệu</string>
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">Cao</string>
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">Chậm hơn, nhiều dữ liệu</string>
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Chất lượng ảnh</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
+  <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Mời bạn bè của mình</string>
   <!--AccountSettingsFragment-->
+  <string name="AccountSettingsFragment__account">Tài khoản</string>
+  <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Bạn sẽ dần được hỏi ít thường xuyên hơn qua thời gian</string>
+  <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Yêu cầu mã PIN Signal của bạn để đăng ký lại số điện thoại của bạn với Signal</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->
+  <string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Bàn phím</string>
   <string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">Phím Enter gửi đi</string>
   <!--SmsSettingsFragment-->
   <string name="SmsSettingsFragment__use_as_default_sms_app">Đặt làm ứng dụng SMS mặc định</string>
   <!--NotificationsSettingsFragment-->
   <string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Tin nhắn</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__calls">Cuộc gọi</string>
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Thông báo khi…</string>
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Liên hệ tham gia Signal</string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Đã chặn</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d liên hệ</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Nhắn tin</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Tin nhắn tự hủy</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Bảo mật ứng dụng</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Chặn chụp màn hình trong danh sách ứng dụng và bên trong ứng dụng</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Tin nhắn và cuộc gọi Signal, luôn luôn chuyển tiếp cuộc gọi, và người gửi được niêm phong</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Đồng hồ mặc định cho tất cả cuộc trò chuyện mới</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Đặt đồng hồ tin nhắn biến mất mặc định cho tất cả các cuộc trò chuyện mới bắt đầu bởi bạn.</string>
   <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
+  <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Hiện biểu tượng trạng thái</string>
+  <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Hiện biểu tượng trong chi tiết tin nhắn khi chúng được gửi qua người gửi được niêm phong.</string>
   <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Khi được bật, tin nhắn mới được gửi và nhận trong cuộc trò chuyện mới mà bạn bắt đầu sẽ biến mất sau khi chúng được đọc.</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Khi được bật, tin nhắn mới được nhận và gửi trong cuộc trò chuyện này sẽ biến mất sau khi chúng được đọc.</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Tắt</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 tuần</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 tuần</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_day">1 ngày</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__8_hours">8 tiếng</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_hour">1 giờ</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__5_minutes">5 phút</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__30_seconds">30 giây</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__custom_time">Thời gian tuỳ chỉnh</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__set">Đặt</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__save">Lưu</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__seconds">giây</string>
   <string name="CustomExpireTimerSelectorView__minutes">phút</string>
   <string name="CustomExpireTimerSelectorView__hours">giờ</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__days">ngày</string>
+  <string name="CustomExpireTimerSelectorView__weeks">tuần</string>
   <!--HelpSettingsFragment-->
+  <string name="HelpSettingsFragment__support_center">Trung tâm hỗ trợ</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__contact_us">Liên hệ với chúng tôi</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__version">Phiên bản</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Nhật ký gỡ lỗi</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Điều khoản &amp; Quyền riêng tư</string>
+  <string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Bản quyền Signal Messenger</string>
+  <string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Cấp phép dưới GPLv3</string>
   <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
   <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Cuộc gọi</string>
   <!--ChatColorSelectionFragment-->
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Tự động</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Sử dụng màu tuỳ chỉnh</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Màu cuộc trò chuyện</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Sửa</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Sao chép</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Xóa</string>
   <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Xoá màu</string>
+  <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
+    <item quantity="other">Màu tuỳ chỉnh này được dùng trong %1$d cuộc trò chuyện. Bạn có muốn xoá nó cho tất cả các cuộc trò chuyện?</item>
+  </plurals>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Xoá màu cuộc trò chuyện?</string>
   <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Đặc</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Theo nhiệt độ</string>
@@ -2732,21 +2871,45 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Lưu</string>
   <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Tuỳ chỉnh màu</string>
+  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
+    <item quantity="other">Màu này được dùng trong %1$d cuộc trò chuyện. Bạn có muốn lưu thay đổi cho tất cả các cuộc trò chuyện?</item>
+  </plurals>
   <!--ChatColorGradientTool-->
+  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Bảng chọn cạnh trên cùng</string>
+  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Bảng chọn cạnh dưới cùng</string>
   <!--EditReactionsFragment-->
+  <string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Tuỳ chỉnh phản ứng</string>
+  <string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Nhấn để thay thế emoji</string>
   <string name="EditReactionsFragment__reset">Đặt lại</string>
   <string name="EditReactionsFragment_save">Lưu</string>
+  <string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Tự động tương thích màu với màn hình nền</string>
+  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Kéo để thay đổi chiều hướng của nhiệt độ màu</string>
   <!--ChatColorsMegaphone-->
+  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Màu Cuộc trò chuyện Mới</string>
+  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Chúng tôi đã thay đổi màu cuộc trò chuyện để cho bạn nhiều lựa chọn hơn và giúp tin nhắn dễ đọc hơn.</string>
   <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Diện mạo</string>
   <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Để sau</string>
   <!--KeyboardPagerFragment-->
   <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
+  <string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Mở tìm kiếm emoji</string>
+  <string name="KeyboardPagerFragment_open_sticker_search">Mở tìm kiếm nhãn dán</string>
+  <string name="KeyboardPagerFragment_open_gif_search">Mở tìm kiếm ảnh động</string>
   <string name="KeyboardPagerFragment_stickers">Nhãn dán</string>
   <string name="KeyboardPagerFragment_backspace">Xoá lùi</string>
+  <string name="KeyboardPagerFragment_gifs">Ảnh động</string>
+  <string name="KeyboardPagerFragment_search_emoji">Tìm kiếm emoji</string>
+  <string name="KeyboardPagerfragment_back_to_emoji">Quay về emoji</string>
+  <string name="KeyboardPagerfragment_clear_search_entry">Xoá cụm tìm kiếm</string>
+  <string name="KeyboardPagerFragment_search_giphy">Tìm kiếm GIPHY</string>
   <!--StickerSearchDialogFragment-->
+  <string name="StickerSearchDialogFragment_search_stickers">Tìm kiếm nhãn dán</string>
   <string name="StickerSearchDialogFragment_no_results_found">Không tìm thấy kết quả</string>
   <string name="EmojiSearchFragment__no_results_found">Không tìm thấy kết quả</string>
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__unknown_ringtone">Không rõ nhạc chuông</string>
   <!--ConversationSettingsFragment-->
+  <string name="ConversationSettingsFragment__send_message">Gửi tin nhắn</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__start_video_call">Bắt đầu cuộc gọi video</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__start_audio_call">Bắt đầu cuộc gọi âm thanh</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__message">Tin nhắn</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__video">Video</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__audio">Âm thanh</string>
@@ -2755,6 +2918,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ConversationSettingsFragment__muted">Đã tắt tiếng</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__search">Tìm kiếm</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Tin nhắn tự hủy</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">Âm thanh &amp; thông báo</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Chi tiết liên hệ</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">Xem mã số an toàn</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__block">Chặn</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__block_group">Chặn nhóm</string>
@@ -2764,8 +2929,13 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ConversationSettingsFragment__see_all">Xem tất cả</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__add_members">Thêm thành viên</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__permissions">Quyền</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__requests_and_invites">Yêu cầu &amp; lời mời</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Đường dẫn nhóm</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">Thêm làm liên hệ</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Tắt tạm im</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Cuộc trò chuyện được tắt tiếng cho đến %1$s</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Cuộc trò chuyện tắt tiếng vĩnh viễn</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Đã sao chép số điện thoại vào bảng kẹp.</string>
   <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Số điện thoại</string>
   <!--PermissionsSettingsFragment-->
   <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Thêm thành viên</string>
@@ -2777,17 +2947,27 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Tạm im thông báo</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">Không tắt thông báo</string>
+  <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__muted_until_s">Đã tắt tiếng cho đến khi %1$s</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">Nhắc tên</string>
+  <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">Luôn luôn thông báo</string>
+  <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__do_not_notify">Không thông báo</string>
   <string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__custom_notifications">Thông báo tuỳ chỉnh</string>
   <!--StickerKeyboard-->
+  <string name="StickerKeyboard__recently_used">Gần đây sử dụng</string>
   <!--PlaybackSpeedToggleTextView-->
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__p5x">.5x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
+  <string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
   <!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
+  <string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Thanh toán mới</string>
   <!--NewConversationActivity-->
   <string name="NewConversationActivity__new_message">Tin nhắn mới</string>
   <!--ContactFilterView-->
+  <string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Tìm kiếm tên hoặc số điện thoại</string>
   <!--VoiceNotePlayerView-->
   <string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
   <!--ContactSelectionListItem-->
   <string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
+  <string name="ContactSelectionListItem__dot_s">. %1$s</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1286,7 +1286,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">复制此 URL 并将其添加到问题报告或支持电子邮件:\n\n<b>%1$s</b>
 </string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">分享</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">该日志将在线公开发布，以供参与者查看。在上传之前，您可查看并编辑。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">该日志将在线公开发布，以供参与者查看。在上传之前，您可查看并编辑。</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">筛选器：</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">设备信息：</string>
@@ -1647,7 +1647,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">未找到</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">该日志将在线公开发布，用于参与者查看。提交之前，您可检查并编辑该日志。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">该日志将在线公开发布，用于参与者查看。提交之前，您可检查并编辑该日志。</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">是否将现有短信导入至 Signal 加密数据库？</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">默认系统数据库不会发生任何形式的修改或变更。</string>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -1284,7 +1284,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">成功！</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">請複製此 URL 並新增至您的問題報告或支援電子郵件中：\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">分享</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">此記錄檔將會在線上公開張貼，以供各貢獻者查看。您可先行檢閱並編輯，然後才上載。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">此記錄檔將會在線上公開張貼，以供各貢獻者查看。您可先行檢閱並編輯，然後才上載。</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">篩選：</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">裝置資訊：</string>
@@ -1645,7 +1645,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">查無結果</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">此記錄檔將會在線上公開張貼，以供各貢獻者查看，您可先行檢閱並編輯，然後才提交。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">此記錄檔將會在線上公開張貼，以供各貢獻者查看，您可先行檢閱並編輯，然後才提交。</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">您要匯入您現有的文字訊息到 Signal 的加密資料庫嗎？</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">預設的系統資料庫並不會受任何形式的修改或變更。</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1281,7 +1281,7 @@
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">成功！</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">複製網址及將之加入你的錯誤報告或支援email:\n\n<b>%1$s</b></string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_share">分享</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">該日誌將在網上公開發佈，供貢獻者查看。你可以在上傳之前檢查和編輯它。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online">該日誌將在網上公開發佈，供貢獻者查看。你可以在上傳之前檢查和編輯它。</string> -->
   <!--SupportEmailUtil-->
   <string name="SupportEmailUtil_filter">過濾:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_device_info">裝置資訊:</string>
@@ -1642,7 +1642,7 @@
   <!--giphy_fragment-->
   <string name="giphy_fragment__nothing_found">未找到任何東西</string>
   <!--log_submit_activity-->
-  <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">本日誌檔將會在網路上公開以供他人檢視，你可以在提交前檢視及編輯。</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">本日誌檔將會在網路上公開以供他人檢視，你可以在提交前檢視及編輯。</string> -->
   <!--database_migration_activity-->
   <string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">您想要把已存在的訊息匯入 Signal 的加密資料庫嗎？</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">裝置上預設的資料庫將不會被做任何修改或變更。</string>