empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Improve donation strings localization.

Browse source
This commit is contained in:
Cody Henthorne 2023-11-07 11:55:36 -05:00
parent 423719e7bc
commit 9a8aecaf3f
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -4834,16 +4834,16 @@
<string name="Subscription__contact_support">Contact Support</string>
<string name="Subscription__get_a_s_badge">Get a %1$s badge</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Processing payment…</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Processing donation…</string>
<!-- Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe -->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Error processing payment</string>
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Error processing donation</string>
<!-- Displayed on manage donations screen as a dialog message when payment method failed -->
<string name="DonationsErrors__try_another_payment_method">Try another payment method or contact your bank for more information.</string>
<!-- Displayed on manage donations screen error dialogs as an action label -->
<string name="DonationsErrors__learn_more">Learn more</string>
<!-- Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed. -->
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Error processing payment. %1$s</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Your payment couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again.</string>
<string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Error processing donation. %1$s</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment">Your donation couldn\'t be processed and you have not been charged. Please try again.</string>
<string name="DonationsErrors__still_processing">Still processing</string>
<string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Couldn\'t add badge</string>
<!-- Displayed when badge credential couldn\'t be verified -->
@ -4853,9 +4853,9 @@
<!-- Displayed as title when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
<string name="DonationsErrors__donation_failed">Donation failed</string>
<!-- Displayed as message when some generic error happens during sending donation on behalf of another user -->
<string name="DonationsErrors__your_payment_was_processed_but">Your payment was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_was_processed_but">Your donation was processed but Signal could not send your donation message. Please contact support.</string>
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Your badge could not be added to your account, but you may have been charged. Please contact support.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection.</string>
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection.</string>
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Failed to cancel subscription</string>
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Subscription cancellation requires an internet connection.</string>
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Your device doesn\'t support Google Pay, so you can\'t subscribe to earn a badge. You can still support Signal by making a donation on our website.</string>
@ -4913,7 +4913,7 @@
<!-- Stripe decline code incorrect expiration year -->
<string name="DeclineCode__the_expiration_year">The expiration year on your payment method is incorrect. Update it in Google Pay and try again.</string>
<!-- Stripe decline code issuer not available -->
<string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">Try completing the payment again or contact your bank for more information.</string>
<string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">Try completing the donation again or contact your bank for more information.</string>
<!-- Stripe decline code processing error -->
<string name="DeclineCode__try_again">Try again or contact your bank for more information.</string>
@ -4937,9 +4937,9 @@
<!-- Failure code text for insufficient funds, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__the_bank_account_provided">The bank account provided has insufficient funds to complete this purchase, try again or contact your bank for more information.</string>
<!-- Failure code text for revoked authorization of payment, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">This payment was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged.</string>
<string name="StripeFailureCode__this_payment_was_revoked">This donation was revoked by the account holder and could not be processed. You haven\'t been charged.</string>
<!-- Failure code text for a payment lacking an authorized mandate or incorrect mandate, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">An error occurred while processing this payment, please try again.</string>
<string name="StripeFailureCode__an_error_occurred_while_processing_this_payment">An error occurred while processing this donation, please try again.</string>
<!-- Failure code text for a closed account, deceased recipient, or one with blocked direct debits, displayed in a dialog or notification -->
<string name="StripeFailureCode__the_bank_details_provided_could_not_be_processed">The bank details provided could not be processed, contact your bank for more information.</string>
<!-- Failure code text for a non-existent bank branch, invalid account holder, invalid iban, generic failure, or unknown bank failure, displayed in a dialog or notification -->
@ -5846,11 +5846,11 @@
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers usually take 1 business day to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your payment is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_onetime">Your donation is still being processed. This can take a few minutes depending on your connection. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
<!-- Dialog body when a user opens the manage donations main screen and they have a pending iDEAL donation -->
<string name="DonateToSignalFragment__your_ideal_payment_is_still_processing">Your iDEAL payment is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation.</string>
<string name="DonateToSignalFragment__your_ideal_payment_is_still_processing">Your iDEAL donation is still processing. Check your banking app to approve your payment before making another donation.</string>
<!-- Donation pill toggle monthly text -->
<string name="DonationPillToggle__monthly">Monthly</string>
@ -5879,8 +5879,8 @@
<string name="GatewaySelectorBottomSheet__ideal">iDEAL</string>
<!-- Dialog title for launching external intent -->
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm payment?</string>
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Once this payment is confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Leave Signal to confirm donation?</string>
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">When confirmed, return to Signal to finish processing your donation.</string>
<!-- IdealBank -->
<!-- iDEAL bank name -->