empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Updated language translations.

Browse source
This commit is contained in:
Alan Evans 2021-04-07 19:31:28 -03:00
parent 759f30244a
commit d4f11867a8
26 changed files with 2013 additions and 53 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -2307,8 +2307,11 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">مشاهدة الكل</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">مشاهدة الكل</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">إرسال</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">إرسال</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">المُساعدة</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">المُساعدة</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">تعطيل المدفوعات؟</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">تعطيل</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">الاِستِمرار</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">الاِستِمرار</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">التفاصيل</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">التفاصيل</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">تفعيل</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">عنوان محفظتك</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">عنوان محفظتك</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">نسخ</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">نسخ</string>
@ -2875,10 +2878,12 @@
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">حدث خطأ خلال ضبط الخلفية.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">حدث خطأ خلال ضبط الخلفية.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">تضبيب الصورة</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">تضبيب الصورة</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">حَول MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_hide">إخفاء</string> <string name="payment_info_card_hide">إخفاء</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">حدِّث الـPIN الخاص بك</string> <string name="payment_info_card_update_your_pin">حدِّث الـPIN الخاص بك</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">تحديث الرقم التعريفي الشخصي</string> <string name="payment_info_card_update_pin">تحديث الرقم التعريفي الشخصي</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">تعطيل</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">البدأ</string> <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">البدأ</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->

1
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -1891,6 +1891,7 @@
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Поискай потвърждение при получаване за всяко изпратено SMS съобщение</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Поискай потвърждение при получаване за всяко изпратено SMS съобщение</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Данни и съхранение</string> <string name="preferences__data_and_storage">Данни и съхранение</string>
<string name="preferences__storage">Съхранение</string> <string name="preferences__storage">Съхранение</string>
<string name="preferences__payments">Плащания</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
<string name="preferences__keep_messages">Съхранявай съобщенията</string> <string name="preferences__keep_messages">Съхранявай съобщенията</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Изчистване на историята на съобщенията</string> <string name="preferences__clear_message_history">Изчистване на историята на съобщенията</string>

3
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file

@ -2033,6 +2033,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Hjælp</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Hjælp</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Fortsæt</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Fortsæt</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaljer</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaljer</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivér</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiér</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiér</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
@ -2060,6 +2061,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string> <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string> <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Notat</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__to">Til</string> <string name="ConfirmPayment__to">Til</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
@ -2661,6 +2663,7 @@ Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version
<string name="PaymentNotificationsView__view">Vis</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Vis</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">For at sende en betaling til denne bruger, skal de acceptere en beskedanmodning fra dig. Skriv til dem for at oprette en beskedanmodning.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Send en besked</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Send en besked</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

78
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN deaktiviert.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN deaktiviert.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ausblenden</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ausblenden</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Erinnerung ausblenden?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Erinnerung ausblenden?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Bevor Sie Ihre PIN deaktivieren können, müssen Sie Ihre Zahlungswiederherstellungsphrase aufzeichnen, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Zahlungskonto wiederherstellen können.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d Minute</item> <item quantity="one">%d Minute</item>
@ -1800,6 +1801,14 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="HelpFragment__debug_log">Diagnoseprotokoll:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Diagnoseprotokoll:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokoll konnte nicht hochgeladen werden</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokoll konnte nicht hochgeladen werden</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Bitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Bitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Etwas funktioniert nicht</item>
<item>Erweiterungswunsch</item>
<item>Frage</item>
<item>Rückmeldung</item>
<item>Sonstiges</item>
<item>Zahlungen</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Diese Nachricht</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Diese Nachricht</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Zuletzt verwendet</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Zuletzt verwendet</string>
@ -1843,6 +1852,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<item quantity="other">%dh</item> <item quantity="other">%dh</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS und MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS und MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Für SMS-Empfang verwenden</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Für SMS-Empfang verwenden</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Für MMS-Empfang verwenden</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Für MMS-Empfang verwenden</string>
@ -2016,27 +2026,55 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Alle</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Alle</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Versendet</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Gesendet</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Empfangen</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Empfangen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Neu: Zahlungen (Beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Verwenden Sie Signal, um MobileCoin zu senden und zu empfangen, eine neue, auf Datenschutz ausgerichtete digitale Währung. Aktivieren Sie, um loszulegen.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Zahlungen aktivieren</string> <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Zahlungen aktivieren</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Zahlungen werden aktiviert …</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Ausstehende Anfragen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Alle anzeigen</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Alle anzeigen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Guthaben hinzufügen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Senden</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Senden</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">%1$s gesendet</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">%1$s empfangen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">An Handelsplattform überweisen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Währungsumrechnung</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Zahlungen deaktivieren</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Hilfe</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Hilfe</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Zahlung gesendet</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Zahlung empfangen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Zahlungen deaktivieren?</string> <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Zahlungen deaktivieren?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Deaktivieren</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Fortfahren</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Fortfahren</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Kontostand ist aktuell nicht verfügbar.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Zahlungen deaktiviert.</string> <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Zahlungen deaktiviert.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Zahlung gescheitert</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Details</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Details</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Du kannst Signal verwenden, um MobileCoin zu senden und zu empfangen. Alle Zahlungen unterliegen den Nutzungsbedingungen für MobileCoins und die MobileCoin-Wallet. Dies ist eine Beta-Funktion, daher können einige Probleme auftreten und eventuell verlorene Zahlungen oder Kontostände nicht wiederhergestellt werden.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivieren</string> <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivieren</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Zahlungen in Signal sind nicht mehr verfügbar. Du kannst weiterhin Guthaben an eine Handelsplattform überweisen, aber keine Zahlungen senden und empfangen oder Guthaben hinzufügen.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Guthaben hinzufügen</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Deine Wallet-Adresse</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopieren</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopieren</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Um Geld hinzuzufügen, senden Sie MobileCoin an Ihre Wallet-Adresse. Starten Sie eine Transaktion von Ihrem Konto auf einer Börse, die MobileCoin unterstützt und scannen Sie dann den QR-Code oder kopieren Sie Ihre Wallet-Adresse.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Details</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Details</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Zahlung abgeschlossen</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Zahlung gescheitert</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Netzwerkgebühr</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">An</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">An</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Von</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Von</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Zahlung gesendet</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Zahlung empfangen</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR-Code einscannen</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR-Code einscannen</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">An: Wallet-Adresse scannen oder eingeben</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Sie können MobileCoin übertragen, indem Sie eine Überweisung an die von der Börse angegebene Wallet-Adresse durchführen. Die Wallet-Adresse ist die Zahlen- und Buchstabenfolge, die sich meist unterhalb des QR-Codes befindet.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Weiter</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Weiter</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Ungültige Adresse</string> <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Ungültige Adresse</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Einstellungen</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Einstellungen</string>
@ -2044,6 +2082,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Anfrage</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Anfrage</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Bezahlen</string> <string name="CreatePaymentFragment__pay">Bezahlen</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Verfügbarer Kontostand: %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string> <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string> <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string> <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@ -2053,11 +2092,21 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string> <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string> <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string> <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string> <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Die Umrechnungen sind nur Schätzungen und sind möglicherweise nicht genau.</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Mitteilung</string> <string name="EditNoteFragment_note">Mitteilung</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Zahlung bestätigen</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Netzwerkgebühr</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Geschätzt %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">An</string> <string name="ConfirmPayment__to">An</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Gesamtbetrag</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Kontostand: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Zahlung abgeschlossen</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Zahlung gescheitert</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Alle Währungen</string> <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Alle Währungen</string>
@ -2490,6 +2539,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Fertig</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Fertig</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Abbrechen und dieses Gerät aktivieren</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Abbrechen und dieses Gerät aktivieren</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">MOB-Kontostand überweisen?</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Dein Kontostand beträgt %1$s. Falls du vor dem Löschen deines Kontos dein Guthaben nicht an eine andere Wallet-Adresse überweist, wirst du es für immer verlieren.</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blockieren</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blockieren</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Freigeben</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Freigeben</string>
@ -2638,26 +2689,51 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Foto verwischen</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Foto verwischen</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Über MobileCoin</string> <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Über MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin ist eine neue, datenschutzfokussierte digitale Währung.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Hinzufügen von Guthaben</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Du kannst Guthaben für die Verwendung in Signal hinzufügen, indem du MobileCoin an deine Wallet-Adresse sendest.</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Sie können sich MobileCoin jederzeit an einer Börse auszahlen lassen, die MobileCoin unterstützt. Machen Sie einfach eine Überweisung auf Ihr Konto bei dieser Börse.</string>
<string name="payment_info_card_hide">Ausblenden</string> <string name="payment_info_card_hide">Ausblenden</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Ihre Wiederherstellungsphrase gibt Ihnen eine weitere Möglichkeit, Ihr Zahlungskonto wiederherzustellen.</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Aktualisiere deine PIN</string>
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Bei einem hohen Kontostand sollest du eventuell auf eine alphanumerische PIN wechseln, um den Schutz deines Kontos zu erhöhen.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">PIN aktualisieren</string> <string name="payment_info_card_update_pin">PIN aktualisieren</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Dein Kontostand</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Es ist empfehlenswert, vor dem Deaktivieren von Zahlungen dein Guthaben an eine andere Wallet-Adresse zu überweisen. Falls du entscheidest, dein Guthaben nicht jetzt zu überweisen, verbleibt es in deinem mit Signal verbundenen Wallet, bis du Zahlungen wieder aktivierst.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Verbleibenden Kontostand überweisen</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Deaktivieren</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Dein Kontostand verbleibt in deinem mit Signal verbundenen Wallet, falls du Zahlungen wieder aktivierst.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Dein Kontostand wird beim erneuten Installieren von Signal automatisch wiederhergestellt, falls du deine Signal-PIN bestätigst. Weiterhin kannst du deinen Kontostand durch Verwenden einer Wiederherstellungsphrase wiederherstellen; einer aus %1$d Wörtern bestehenden, einzigartigen Phrase. Notiere sie und bewahre sie an einem sicheren Ort auf.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Starten</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Weiter</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Weiter</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Weiter</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Weiter</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Bearbeiten</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Bearbeiten</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Vorherige</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Vorherige</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Keine Bildschirmfotos machen und nicht per E-Mail versenden.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Konto für Zahlungen wiederhergestellt.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Falls du deine Wiederherstellungsphrase digital speicherst, sorge dafür, dass sie sicher an einem vertrauenswürdigen Ort gespeichert ist.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopieren</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopieren</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Wort %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Fertig</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Fertig</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Wort %1$d eingeben</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Wort %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Weiter</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Weiter</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Ungültiges Wort</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">Anzeigen</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Anzeigen</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s hat dir %2$s gesendet</string>
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d neue Zahlungsbenachrichtigungen</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Zahlung kann nicht gesendet werden</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Zum Senden einer Zahlung an diesen Nutzer muss dieser von dir eine Nachrichtenanfrage akzeptieren. Sende ihm eine Nachricht, um eine Nachrichtenanfrage zu stellen.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Eine Nachricht senden</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Eine Nachricht senden</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

85
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN malŝaltita.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN malŝaltita.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Kaŝi</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Kaŝi</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Ĉu kaŝi la memorigon?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Ĉu kaŝi la memorigon?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Registri la restarigan frazon pri pagoj</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Registri frazon</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Antaŭ ol vi povas malŝalti vian PIN-on, vi devas registri vian restarigan frazon pri pagoj por certigi, ke vi povos restarigi vian pagokonton.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minuto</item> <item quantity="one">%d minuto</item>
@ -57,6 +60,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">Loko</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">Loko</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal bezonas permeson por montri viajn fotojn kaj videaĵojn.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal bezonas permeson por montri viajn fotojn kaj videaĵojn.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Permesi aliron</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Permesi aliron</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Pago</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ne eblas trovi aplikaĵon por malfermi aŭdvidaĵon.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ne eblas trovi aplikaĵon por malfermi aŭdvidaĵon.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal bezonas la Konservejo-permeson por almeti bildojn, videojn aŭ aŭdaĵojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Konservejo“.</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal bezonas la Konservejo-permeson por almeti bildojn, videojn aŭ aŭdaĵojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Konservejo“.</string>
@ -1809,6 +1813,14 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="HelpFragment__debug_log">Sencimiga protokolo:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Sencimiga protokolo:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokolo ne alŝutiĝis</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokolo ne alŝutiĝis</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Priskribu laŭeble precize por helpi al ni kompreni la problemon.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Priskribu laŭeble precize por helpi al ni kompreni la problemon.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Io ne funkcias</item>
<item>Peto por nova funkcio</item>
<item>Demando</item>
<item>Prikomento</item>
<item>Alia</item>
<item>Pagoj</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tiu mesaĝo</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tiu mesaĝo</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Lastatempe uzitaj</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Lastatempe uzitaj</string>
@ -1852,6 +1864,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<item quantity="other">%d h</item> <item quantity="other">%d h</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS kaj MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS kaj MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Ricevi ĉiujn mesaĝetojn (SMS)</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Ricevi ĉiujn mesaĝetojn (SMS)</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Ricevi ĉiujn aŭdvidajn mesaĝojn (MMS)</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Ricevi ĉiujn aŭdvidajn mesaĝojn (MMS)</string>
@ -1915,6 +1928,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Peti livero-raporton por ĉiu SMS-mesaĝo, kiun vi sendas</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Peti livero-raporton por ĉiu SMS-mesaĝo, kiun vi sendas</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Datumoj kaj konservejo</string> <string name="preferences__data_and_storage">Datumoj kaj konservejo</string>
<string name="preferences__storage">Konservejo</string> <string name="preferences__storage">Konservejo</string>
<string name="preferences__payments">Pagoj</string>
<string name="preferences__payments_beta">Pagoj (beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimumo de mesaĝoj en interparolo</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimumo de mesaĝoj en interparolo</string>
<string name="preferences__keep_messages">Konservi mesaĝojn</string> <string name="preferences__keep_messages">Konservi mesaĝojn</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Forviŝi mesaĝojn</string> <string name="preferences__clear_message_history">Forviŝi mesaĝojn</string>
@ -2022,30 +2037,96 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="configurable_single_select__customize_option">Elekti opcion</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Elekti opcion</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Ĉiuj aktivaĵoj</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Ĉiuj</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Ĉiuj</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Sendita</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Sendita</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Ricevita</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Ricevita</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Jen pagoj (beta-testado)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Uzu Signal-on por sendi kaj ricevi „MobileCoin“, novan bitmonon celantan al privateco. Aktivigi ĝin por komenciĝi.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Ŝalti pagojn</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Ŝaltado de pagoj…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Restaŭri pagokonton</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Neniu freŝa aktivaĵo</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Pritraktotaj petoj</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Lastaj aktivaĵoj</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Vidu ĉiujn</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Vidu ĉiujn</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Aldoni monsumon</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Sendi</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Sendi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">%1$s senditaj</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">%1$s ricevitaj</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transigi al interŝanĝo</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Kurzo</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Malŝalti pagoj</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Restarigan frazon</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Helpo</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Helpo</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Kosto pri monero-ordigo</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Sendita pago</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Ricevita pago</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Traktado de pago</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Kurzo ne disponeblas</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Montro de kurzo ne eblas. Kontrolo vian retkonekton, kaj reprovu.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Pagoj ne disponeblas en via regiono.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Ŝalto de pagoj ne eblis. Reprovu poste.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Ĉu malŝalti pagojn?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Vi ne plu povos ricevi aŭ sendi „MobileCoin“ per SIgnal, se vi malŝaltas la pagojn.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Malŝalti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Daŭrigi</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Daŭrigi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Bilanco ne estas disponebla nun.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagoj malŝaltitaj.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">La pago ne sukcesis</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaloj</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaloj</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Vi povas uzi Signal-on por sendi aŭ ricevi „MobileCoin“. Ĉiuj pagoj estas submetitaj al uzokondiĉoj pri MobileCoin kaj la MobileCoin-monujo. Tio estas beta-versio: do vi povas sperti kelkajn problemojn, kaj pagoj aŭ bilancoj, kiujn vi povus perdi, ne estos reakireblaj.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ŝalti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Vidi la uzokondiĉojn de MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Pagoj per Signal ne plu disponeblas. Vi povas plu transigi monsumojn al interŝanĝo, sed vi ne plu povas sendi aŭ ricevi pagojn, aŭ aldoni monsumon.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Aldoni monsumon</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Via monujo-adreso</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopii</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopii</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaloj</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaloj</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Stato</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Sendado de pago…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Traktado de pago…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Pago farita</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Pago malsukcesa</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Ret-kosto</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Sendita de</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Sendita al %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Vi, %1$s je %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s, %2$s je %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Al</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Al</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">El</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">El</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Transakciaj detaloj, inter alie la pagosumo kaj la dato, apartenas al kontlibro de MobileCoin.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Kosto pri monero-ordigo</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Kosto pri monero-ordigo pagendas, kiam viaj moneroj ne estas kombineblaj por plenumi transakcion. Ordigo eblos al vi plu sendi pagojn.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Neniu plia detalo disponeblas pri tiu transakcio</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Sendita pago</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Ricevita pago</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pago farita %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Bloknumero</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Transigo</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skani QR-kodon</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Al: skanu, aŭ entajpu monujo-adreson</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Vi povas transigi „MobileCoin“ per faro de transigo al la monujo-adreso donita de la interŝanĝo. La monujo-adreso estas la signoĉeno farita de ciferoj kaj literoj, trovebla kutime sub la QR-kodo.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Sekva</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Sekva</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Nevalida adreso</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Kontrolu la monujo-adreson, al kie vi provas transigi monon, kaj reprovu.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Agordoj</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Agordoj</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Peto</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Peto</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Ret-kosto</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Al</string> <string name="ConfirmPayment__to">Al</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Sendado de pago…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Traktado de pago…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Pago farita</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">La pago ne sukcesis</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2477,6 +2558,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Farita</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Farita</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Nuligi kaj aktivigi tiun aparaton</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Nuligi kaj aktivigi tiun aparaton</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Transigo</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloki</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloki</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Malbloki</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Malbloki</string>
@ -2627,8 +2709,11 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="payment_info_card_hide">Kaŝi</string> <string name="payment_info_card_hide">Kaŝi</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Ĝisdatigi PIN-on</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Ĝisdatigi PIN-on</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Malŝalti</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Restarigan frazon</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Restarigan frazon</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Sekva</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Sekva</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Sekva</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Sekva</string>

175
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN desactivado.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN desactivado.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ocultar</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ocultar</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">¿Ocultar recordatorio?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">¿Ocultar recordatorio?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Mostrar frase de recuperación</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Frase de recuperación</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Antes de desactivar tu PIN, debes guardar la frase de recuperación de tu monedero de pagos para asegurarte que puedas recuperar tu cuenta de pagos en un futuro.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minuto</item> <item quantity="one">%d minuto</item>
@ -57,6 +60,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posición</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">Posición</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal necesita acceso para mostrar tus fotos y vídeos.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal necesita acceso para mostrar tus fotos y vídeos.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Permitir acceso</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Permitir acceso</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Pago</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se pudo encontrar una aplicación para el contenido seleccionado.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se pudo encontrar una aplicación para el contenido seleccionado.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento».</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Signal en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento».</string>
@ -1810,6 +1814,14 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="HelpFragment__debug_log">Registro de depuración:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Registro de depuración:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Imposible transmitir logs</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Imposible transmitir logs</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, sé lo más descriptivo posible para ayudarnos a entender la incidencia.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, sé lo más descriptivo posible para ayudarnos a entender la incidencia.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Algo no funciona</item>
<item>Solicitar una nueva función</item>
<item>Pregunta</item>
<item>Información</item>
<item>Otras</item>
<item>Pagos</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Este mensaje</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Este mensaje</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usados recientemente</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usados recientemente</string>
@ -1853,6 +1865,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<item quantity="other">%d h</item> <item quantity="other">%d h</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">BETA</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS y MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS y MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Recibir todos los SMS</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Recibir todos los SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Recibir todos los MMS</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Recibir todos los MMS</string>
@ -1916,6 +1929,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Solicita la confirmación de entrega de SMS para todos los SMS enviados.</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Solicita la confirmación de entrega de SMS para todos los SMS enviados.</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Datos y almacenamiento</string> <string name="preferences__data_and_storage">Datos y almacenamiento</string>
<string name="preferences__storage">Almacenamiento</string> <string name="preferences__storage">Almacenamiento</string>
<string name="preferences__payments">Pagos</string>
<string name="preferences__payments_beta">Pagos (BETA)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Límite de longitud de chat</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Límite de longitud de chat</string>
<string name="preferences__keep_messages">Preservar mensajes</string> <string name="preferences__keep_messages">Preservar mensajes</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Eliminar historial de mensajes</string> <string name="preferences__clear_message_history">Eliminar historial de mensajes</string>
@ -2023,29 +2038,98 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opción</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opción</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Cualquiera</string> <string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Actividad</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Enviado</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Todos</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Recibido</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Enviados</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Recibidos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">¡Los pagos han llegado! (BETA)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Usa Signal para enviar y recibir MobileCoin, una nueva monada digital enfocada en la privacidad. Activa la opción para comenzar.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Activar pagos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Activando pagos …</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Recuperar una cuenta de pagos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Todavía no hay actividad reciente</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Solicitudes de pago pendientes</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Actividad reciente</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Ver todos</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Ver todos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Añadir fondos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Enviar</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Enviar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Enviado %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Recibido %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transferir a un «exchange»</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Conversión de moneda</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Desactivar pagos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Frase de recuperación</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Ayuda</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Ayuda</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Tasa de limpieza de monedas</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Pago enviado</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Pago recibido</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Procesando pago</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">—</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Conversión de moneda no disponible</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">No se puede mostrar la conversión de moneda. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Los pagos no están disponibles en tu ubicación.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Fallo al activar los pagos. Inténtalo más tarde.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">¿Desactivar pagos?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">No podrás enviar o recibir más MobileCoin a través de Signal si desactivas los pagos.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Desactivar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Adelante</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Adelante</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">El balance no está disponible en este momento.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagos desactivados.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Fallo en el pago</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalles</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalles</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Puedes usar Signal para recibir y enviar MobileCoin. Todos los pagos están sujetos a las condiciones de uso de MobileCoins y el monedero de MobileCoin. Esta es una característica en fase beta por lo que te encontrarás con problemas y podrás perder tus fondos.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ver los términos de uso de MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Los pagos en Signal no están disponibles. Todavía puedes transferir tus fondos a un «exchange» pero no podrás recibir o enviar más pagos a través de Signal.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Añadir fondos</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Dirección de tu monedero</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copiar</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copiar</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para añadir fondos, envía MobileCoin a la dirección de tu monedero. Inicia una transferencia desde tu cuenta en un «exchange» que soporte MobileCoin. Después puedes escanear el código QR o copiar la dirección de tu monedero.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalles</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalles</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Estado</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Estado</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Enviando pago …</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Procesando pago …</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Pago completado</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Fallo en el pago</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Tasa de la red</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Enviado por</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Enviado a %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Tú el %1$s a %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s el %2$s a %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Para</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Para</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">De</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">De</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Los detalles de la transacción que incluyen la cantidad y fecha del pago, pero no el origen y el destino, figuran en el libro-registro de MobileCoin. </string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Tasa de limpieza de monedas</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">La tasa de «limpieza de monedas» se aplica cuando tus monedas no se pueden combinar para completar un pago. La limpieza te permite continuar enviado pagos.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">No hay más detalles disponibles para esta transacción</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pago enviado</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pago recibido</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pago completado el %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Número de bloque</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Transferencia</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Escanear código QR</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Escanear código QR</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">A: Escanea o introduce la dirección del monedero</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Puedes transferir MobileCoin al hacer un pago a la dirección del monedero indicada en tu cuenta del «exchange». La dirección del monedero es la cadena de números y letras que suele aparecer debajo del código QR.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Siguiente</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Siguiente</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Dirección inválida</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Comprueba de nuevo la dirección del monedero a la que estás intentando hacer el pago e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">No puedes enviar pagos a tu propio monedero de Signal. Introduce la dirección de tu monedero en un «exchange» que soporte MobileCoin.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Para escanear el código QR, Signal necesita acceso a la cámara.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal necesita acceso a la cámara para analizar el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes» y en «Permisos» activa «Cámara».</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Para escanear el código QR, Signal necesita acceso a la cámara.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Ajustes</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Ajustes</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Escanear código QR</string>
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Escanea el código QR de quen vas a pagar.</string>
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Solicitud</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Solicitud</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Pagar</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Balance disponible: %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Mostrar</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string> <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string> <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string> <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@ -2055,12 +2139,35 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string> <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string> <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string> <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string> <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Atrás</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Añadir notas</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">La conversión es sólo una estimación y puede no ser exacta.</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Notas</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Confirmar pago</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Tasa de la red</string>
<string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Fallo al calcular la tasa</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Estimación en %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Para</string> <string name="ConfirmPayment__to">Para</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Suma total</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Balance: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Enviando pago …</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Procesando pago …</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Pago completado</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Fallo en el pago</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Se continuará con el proceso del pago</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatari@ inválid@</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Esta persona no ha activado los pagos</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">No es posible calcular la tasa de la red. Para continuar con este pago, toca en OK e inténtalo de nuevo.</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s el %2$s</string>
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Fijar moneda</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Moneda</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2490,6 +2597,10 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Hecho</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Hecho</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Cancelar y activar este dispositivo</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Cancelar y activar este dispositivo</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">¿Transferir el balance en MOB?</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Tienes un balance de %1$s. Perderás tus fondos para siempre si no los transfieres a otra cartera antes de eliminar tu cuenta.</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">No transferir</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Transferir</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
@ -2582,6 +2693,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Eliminar cuenta</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Eliminar cuenta</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Eliminar la información de tu cuenta y foto de perfil</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Eliminar la información de tu cuenta y foto de perfil</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Eliminar todos tus mensajes</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Eliminar todos tus mensajes</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Eliminar %1$s en tu cuenta de pagos</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Código de país sin especificar</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Código de país sin especificar</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">Número no especificado</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Número no especificado</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">El número introducido no coincide con el de tu cuenta.</string> <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">El número introducido no coincide con el de tu cuenta.</string>
@ -2637,25 +2749,82 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Fallo al establecer el fondo de chat.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Fallo al establecer el fondo de chat.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Difuminar</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Difuminar</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Sobre MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin es una nueva moneda digital enfocada en la privacidad.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Añadir fondos</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Puedes añadir fondos para hacer pagos a personas a través de Signal al enviar MobileCoin a tu dirección de monedero de Signal.</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Recuperar</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Siempre puedes recuperar tus fondos al transferirlos a un «exchange» que soporte MobileCoin. Tan sólo tienes que hacer una transferencia a tu cuenta en ese «exchange».</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">¿Ocultar esta tarjeta?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Ocultar</string> <string name="payment_info_card_hide">Ocultar</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Mostrar frase de recuperación</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">La frase de recuperación también te permite recuperar tu monedero.</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">Mostrar frase de recuperación</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Actualiza tu PIN de Signal</string>
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Con un balance alto, necesitas actualizar tu PIN de Signal a un PIN alfanumérico que añada protección extra a tu cuenta de Signal. </string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Actualizar PIN</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Actualizar PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Desactivar monedero</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Tu balance</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Te recomendamos transferir tus fondos a otro monedero antes de desactivar los pagos. Si seleccionas no transferir los fondos ahora, permanecerán en el monedero asociado a tu cuenta de Signal cuando vuelvas a activar los pagos.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Transferir balance restante</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Desactivar sin transferir</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Desactivar</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">¿Desactivar sin transferir?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Tu balance permanecerá en el monedero asociado a tu cuenta de Signal para cuando decidas reactivar los pagos.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Fallo al desactivar monedero.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frase de recuperación</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Ver frase de recuperación</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Introducir frase de recuperación</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Tu balance se restaurará automáticamente al reinstalar Signal si confirmas el PIN de tu cuenta de Signal. También puedes restaurar tu balance con la frase de recuperación: %1$d palabras que tan sólo tú conoces. Anótala y guárdala en sitio seguro.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Tu frase de recuperación son las %1$d palabras que se generan al activar los pagos y que sólo tú conoces. Úsala para recuperar tu cuenta de pagos.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Comenzar</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Introducir manualmente</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Copiar del portapapeles</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Pegar frase de recuperación</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Frase de recuperación</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Siguiente</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Siguiente</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperación inválida</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Asegúrate que has introducido las %1$d palabras correctas e inténtalo de nuevo.</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Siguiente</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Siguiente</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Editar</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Editar</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Atrás</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Tu frase de recuperación</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Anota las %1$d palabras en el mismo orden. Guárdalas en sitio seguro.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Asegúrate que has introducido la frase de recuperación correcta.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">No hagas una captura de pantalla y sobre todo, no las envíes por correo electrónico.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Cuenta de pagos restaurada.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Frase de recuperación inválida</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Asegúrate que has introducido la frase de recuperación correcta e inténtalo de nuevo.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">¿Copiar al portapapeles?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Si seleccionas guardar tu frase de recuperación de forma digital, asegúrate que está almacenada en un sitio de confianza: P.ej. en el gestor de contraseñas.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Copiar</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Copiar</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Confirmar frase de recuperación</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Introduce las siguientes palabras de tu frase de recuperación.</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Palabra n° %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Mostrar la frase otra vez</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Hecho</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Hecho</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Frase de recuperación confirmada</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Introducir frase de recuperación</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Introduce palabra n° %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Palabra n° %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Siguiente</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Siguiente</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Palabra incorrecta</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Portapapeles limpiado.</string>
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">Ver</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Ver</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s te ha enviado %2$s</string>
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d nuevos pagos</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Imposible enviar el pago</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Para enviar un pago a esta persona, tiene que primero aceptar tu solicitud de chat. Envíale un mensaje para crear una solicitud de chat.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Enviar mensajes</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Enviar mensajes</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

4
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -57,6 +57,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">مکان</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">مکان</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">سیگنال به دسترسی برای نشان دادن عکس‌ها و ویدئوهای شما احتیاج دارد.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">سیگنال به دسترسی برای نشان دادن عکس‌ها و ویدئوهای شما احتیاج دارد.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">دسترسی داده شود</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">دسترسی داده شود</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">پرداخت</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">برنامه‌ای برای انتخاب رسانه پیدا نشد.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">برنامه‌ای برای انتخاب رسانه پیدا نشد.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">سیگنال برای پیوست کردن فایل‌های صوتی و تصویری نیاز به دسترسی به حافظه دارد، اما این اجازه داده نشده است. لطفاً به بخش مدیریت برنامه‌ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته، در بخش «مجوزها» گزینهٔ «ذخیره‌سازی» را فعال کنید.</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">سیگنال برای پیوست کردن فایل‌های صوتی و تصویری نیاز به دسترسی به حافظه دارد، اما این اجازه داده نشده است. لطفاً به بخش مدیریت برنامه‌ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته، در بخش «مجوزها» گزینهٔ «ذخیره‌سازی» را فعال کنید.</string>
@ -1914,6 +1915,7 @@
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">درخواست گزارش تحویل برای هر پیامکی که ارسال می‌کنید</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">درخواست گزارش تحویل برای هر پیامکی که ارسال می‌کنید</string>
<string name="preferences__data_and_storage">داده‌ها و حافظه</string> <string name="preferences__data_and_storage">داده‌ها و حافظه</string>
<string name="preferences__storage">حافظه</string> <string name="preferences__storage">حافظه</string>
<string name="preferences__payments">پرداخت‌ها</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">محدودیت طول مکالمه</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">محدودیت طول مکالمه</string>
<string name="preferences__keep_messages">نگاه داشتن پیام‌ها</string> <string name="preferences__keep_messages">نگاه داشتن پیام‌ها</string>
<string name="preferences__clear_message_history">پاک کردن تاریخچهٔ پیام</string> <string name="preferences__clear_message_history">پاک کردن تاریخچهٔ پیام</string>
@ -2639,11 +2641,13 @@
<string name="payment_info_card_update_pin">به‌روزرسانی پین</string> <string name="payment_info_card_update_pin">به‌روزرسانی پین</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">شروع</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">بعدی</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">بعدی</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">بعدی</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">بعدی</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">ویرایش</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">ویرایش</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">قبلی</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">کپی</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">کپی</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">انجام شد</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">انجام شد</string>

121
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -401,7 +401,7 @@
<!--PendingGroupJoinRequestsReminder--> <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
<plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests"> <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
<item quantity="one">%d odottava ryhmäänliittymispyyntö.</item> <item quantity="one">%d odottava ryhmäänliittymispyyntö.</item>
<item quantity="other">%d odottavaa ryhmäänliittymispyyntöä.</item> <item quantity="other">%d odottavaa liittymispyyntöä.</item>
</plurals> </plurals>
<string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Näytä</string> <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Näytä</string>
<!--ShareActivity--> <!--ShareActivity-->
@ -525,12 +525,12 @@
<item quantity="other">%1$d jäsentä</item> <item quantity="other">%1$d jäsentä</item>
</plurals> </plurals>
<!--PendingMembersActivity--> <!--PendingMembersActivity-->
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Odottavat ryhmäkutsut</string> <string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Odottavat kutsut</string>
<string name="PendingMembersActivity_requests">Pyynnöt</string> <string name="PendingMembersActivity_requests">Pyynnöt</string>
<string name="PendingMembersActivity_invites">Kutsut</string> <string name="PendingMembersActivity_invites">Kutsut</string>
<string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Kutsumasi henkilöt</string> <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Kutsumasi henkilöt</string>
<string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Sinulla ei ole odottavia ryhmäkutsuja.</string> <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Sinulla ei ole odottavia kutsuja.</string>
<string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Muiden ryhmän jäsenten kutsumat</string> <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Muiden kutsumat henkilöt</string>
<string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Muilla jäsenillä ei ole odottavia ryhmäkutsuja.</string> <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Muilla jäsenillä ei ole odottavia ryhmäkutsuja.</string>
<string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Tietoja muiden ryhmän jäsenten kutsumista henkilöistä ei näytetä. Heidän tiedot jaetaan ryhmälle vasta sitten kun he päättävät liittyä ryhmään. He eivät näe ryhmän viestejä ennen liittymistä.</string> <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Tietoja muiden ryhmän jäsenten kutsumista henkilöistä ei näytetä. Heidän tiedot jaetaan ryhmälle vasta sitten kun he päättävät liittyä ryhmään. He eivät näe ryhmän viestejä ennen liittymistä.</string>
<string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Peruuta kutsu</string> <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Peruuta kutsu</string>
@ -541,11 +541,11 @@
</plurals> </plurals>
<plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite"> <plurals name="PendingMembersActivity_error_revoking_invite">
<item quantity="one">Virhe kutsun peruuttamisessa</item> <item quantity="one">Virhe kutsun peruuttamisessa</item>
<item quantity="other">Virhe kutsujen peruuttamisessa</item> <item quantity="other">Kutsujen peruuttaminen epäonnistui</item>
</plurals> </plurals>
<!--RequestingMembersFragment--> <!--RequestingMembersFragment-->
<string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Odottavat ryhmäänliittymispyynnöt</string> <string name="RequestingMembersFragment_pending_member_requests">Odottavat liittymispyynnöt</string>
<string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Ei odottavia ryhmäänliittymispyyntöjä.</string> <string name="RequestingMembersFragment_no_member_requests_to_show">Ei odottavia liittymispyyntöjä.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_explanation">Tässä luettelossa olevat henkilöt yrittävät liittyä ryhmään ryhmälinkin kautta.</string> <string name="RequestingMembersFragment_explanation">Tässä luettelossa olevat henkilöt yrittävät liittyä ryhmään ryhmälinkin kautta.</string>
<string name="RequestingMembersFragment_added_s">Lisäsi käyttäjän %1$s</string> <string name="RequestingMembersFragment_added_s">Lisäsi käyttäjän %1$s</string>
<string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Hylkäsi käyttäjän %1$s</string> <string name="RequestingMembersFragment_denied_s">Hylkäsi käyttäjän %1$s</string>
@ -593,7 +593,7 @@
<item quantity="other">Tätä ryhmää ei pystytä luomaan koska %1$d jäsentä käyttää vanhaa versiota Signalista. Sinun täytyy poistaa heidät ennen ryhmän luomista.</item> <item quantity="other">Tätä ryhmää ei pystytä luomaan koska %1$d jäsentä käyttää vanhaa versiota Signalista. Sinun täytyy poistaa heidät ennen ryhmän luomista.</item>
</plurals> </plurals>
<!--ManageGroupActivity--> <!--ManageGroupActivity-->
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Ryhmäänliittymispyynnöt &amp; kutsut</string> <string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Liittymispyynnöt &amp; kutsut</string>
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisää jäseniä</string> <string name="ManageGroupActivity_add_members">Lisää jäseniä</string>
<string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Muokkaa ryhmän tietoja</string> <string name="ManageGroupActivity_edit_group_info">Muokkaa ryhmän tietoja</string>
<string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Ketkä voivat lisätä uusia jäseniä?</string> <string name="ManageGroupActivity_who_can_add_new_members">Ketkä voivat lisätä uusia jäseniä?</string>
@ -617,7 +617,7 @@
<item quantity="other">%d jäsentä lisätty.</item> <item quantity="other">%d jäsentä lisätty.</item>
</plurals> </plurals>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Vain ylläpitäjät voivat ottaa jaettavan ryhmälinkin käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</string> <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Vain ylläpitäjät voivat ottaa jaettavan ryhmälinkin käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</string>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">Vain ylläpitäjät voivat ottaa ryhmäänliittymispyynnöt käyttöön tai poistaa ne käytöstä.</string> <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">Vain ylläpitäjät voivat ottaa liittymispyynnöt käyttöön tai poistaa ne käytöstä.</string>
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Vain ylläpitäjät voivat uudelleenasettaa ryhmälinkin.</string> <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Vain ylläpitäjät voivat uudelleenasettaa ryhmälinkin.</string>
<string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Sinulla ei ole oikeuksia tähän</string> <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Sinulla ei ole oikeuksia tähän</string>
<string name="ManageGroupActivity_not_capable">Joku lisäämistäsi käyttäjistä ei tue uusia ryhmiä ja hänen on siis päivitettävä Signal</string> <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Joku lisäämistäsi käyttäjistä ei tue uusia ryhmiä ja hänen on siis päivitettävä Signal</string>
@ -693,14 +693,14 @@
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Hallinnoi &amp; jaa</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Hallinnoi &amp; jaa</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Ryhmälinkki</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Ryhmälinkki</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Jaa</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Jaa</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Uudelleenaseta linkki</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Luo uudelleen</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Ryhmäänliittymispyynnöt</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Liittymispyynnöt</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Hyväksy uusia jäseniä</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Hyväksy uudet jäsenet</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Vaadi ylläpitäjän hyväksyntä uusille jäsenille jotka liittyvät ryhmälinkin kautta.</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Ylläpitäjän on hyväksyttävä ryhmälinkin kautta liittyvät uudet jäsenet.</string>
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Haluatko varmasti nollata ryhmälinkin? Ryhmään ei voi enää liittyä nykyistä linkkiä käyttäen.</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Haluatko varmasti nollata ryhmälinkin? Ryhmään ei voi enää liittyä nykyistä linkkiä käyttäen.</string>
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment--> <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR-koodi</string> <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">QR-koodi</string>
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Tämän koodin skannaavat ihmiset voivat liittyä ryhmäänne. Ylläpitäjien on edelleen hyväksyttävä uudet jäsenet, jos kyseinen asetus on käytössä.</string> <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Liity ryhmään skannaamalla koodi. Ylläpitäjän on edelleen hyväksyttävä uudet jäsenet, jos kyseinen asetus on käytössä.</string>
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">Jaa koodi</string> <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">Jaa koodi</string>
<!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog--> <!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
<string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Haluatko peruuttaa henkilölle %1$s lähettämäsi ryhmäkutsun?</string> <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Haluatko peruuttaa henkilölle %1$s lähettämäsi ryhmäkutsun?</string>
@ -717,7 +717,7 @@
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Tämä ryhmälinkki ei ole aktiivinen</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Tämä ryhmälinkki ei ole aktiivinen</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Ryhmätietoja ei saatu. Yritä myöhemmin uudelleen.</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Ryhmätietoja ei saatu. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Haluatko liittyä tähän ryhmään ja jakaa nimesi ja profiilikuvasi sen jäsenille?</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Haluatko liittyä tähän ryhmään ja jakaa nimesi ja profiilikuvasi sen jäsenille?</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Tämän ryhmän ylläpitäjän on hyväksyttävä pyyntösi ennen kuin voit liittyä tähän ryhmään. Kun pyydät ryhmään liittymistä, nimesi ja kuvasi jaetaan sen jäsenille.</string> <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Ryhmän ylläpitäjän on hyväksyttävä liittymispyyntö ennen ryhmään pääsemistä. Liittymispyynnön yhteydessä nimesi ja kuvasi näkyvät ryhmän jäsenille.</string>
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members"> <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
<item quantity="one">Ryhmä · %1$d jäsen</item> <item quantity="one">Ryhmä · %1$d jäsen</item>
<item quantity="other">Ryhmä · %1$d jäsentä</item> <item quantity="other">Ryhmä · %1$d jäsentä</item>
@ -982,24 +982,24 @@
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Ryhmän jäsenyyttä voi nyt muokata \"%1$s\".</string> <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Ryhmän jäsenyyttä voi nyt muokata \"%1$s\".</string>
<!--GV2 group link invite access level change--> <!--GV2 group link invite access level change-->
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Otit ryhmälinkin käyttöön ilman ryhmäänliittymispyyntöjä.</string> <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Otit ryhmälinkin käyttöön ilman ryhmäänliittymispyyntöjä.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Otit ryhmälinkin käyttöön. Ylläpitäjä tarkistaa ryhmäänliittymispyynnöt.</string> <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Otit ryhmälinkin käyttöön. Ylläpitäjä tarkistaa liittymispyynnöt.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Poistit ryhmälinkin käytöstä.</string> <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Poistit ryhmälinkin käytöstä.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">%1$s otti ryhmälinkin käyttöön. Ryhmäänliittymispyynnöt eivät ole käytössä.</string> <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">%1$s otti ryhmälinkin käyttöön. Liittymispyynnöt eivät ole käytössä.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">%1$s otti ryhmälinkin käyttöön. Ylläpitäjä tarkistaa ryhmäänliittymispyynnöt.</string> <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">%1$s otti ryhmälinkin käyttöön. Ylläpitäjä tarkistaa liittymispyynnöt.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">%1$s poisti ryhmälinkin käytöstä.</string> <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">%1$s poisti ryhmälinkin käytöstä.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Ryhmälinkki on otettu käyttöön. Ryhmäänliittymispyynnöt eivät ole käytössä.</string> <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Ryhmälinkki on otettu käyttöön. Liittymispyynnöt eivät ole käytössä.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Ryhmälinkki on otettu käyttöön. Ylläpitäjä tarkistaa ryhmäänliittymispyynnöt.</string> <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Ryhmälinkki on otettu käyttöön. Ylläpitäjä tarkistaa liittymispyynnöt.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Ryhmälinkki on poistettu käytöstä.</string> <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Ryhmälinkki on poistettu käytöstä.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Poistit ryhmäänliittymispyynöt käytöstä.</string> <string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Poistit ryhmäänliittymispyynöt käytöstä.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s poisti ryhmäänliittymispyynnöt käytöstä.</string> <string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">%1$s poisti liittymispyynnöt käytöstä.</string>
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Ryhmäänliittymispyynnöt on poistettu käytöstä.</string> <string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Liittymispyynnöt on poistettu käytöstä.</string>
<string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Otit ryhmäänliittymispyynnöt käyttöön.</string> <string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Otit liittymispyynnöt käyttöön.</string>
<string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">%1$s otti ryhmäänliittymispyynnöt käyttöön.</string> <string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">%1$s otti liittymispyynnöt käyttöön.</string>
<string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Ryhmäänliittymispyynnöt on otettu käyttöön.</string> <string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Liittymispyynnöt on otettu käyttöön.</string>
<!--GV2 group link reset--> <!--GV2 group link reset-->
<string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Sinä uudelleenasetit ryhmälinkin.</string> <string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Loit ryhmälinkin uudelleen.</string>
<string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">%1$s uudelleenasetti ryhmälinkin.</string> <string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">%1$s loi ryhmälinkin uudelleen.</string>
<string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Ryhmälinkki on asetettu uudelleen.</string> <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Ryhmälinkki on luotu uudelleen.</string>
<!--GV2 group link joins--> <!--GV2 group link joins-->
<string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Liityit ryhmään ryhmälinkin kautta.</string> <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Liityit ryhmään ryhmälinkin kautta.</string>
<string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s liittyi ryhmään ryhmälinkin kautta.</string> <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">%1$s liittyi ryhmään ryhmälinkin kautta.</string>
@ -1846,6 +1846,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<item quantity="other">%dh</item> <item quantity="other">%dh</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS ja MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS ja MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Vastaanota kaikki tekstiviestit</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Vastaanota kaikki tekstiviestit</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Vastaanota kaikki multimediaviestit</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Vastaanota kaikki multimediaviestit</string>
@ -1909,6 +1910,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pyydä vahvistus jokaisen lähetetyn tekstiviestin toimituksesta</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pyydä vahvistus jokaisen lähetetyn tekstiviestin toimituksesta</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Data ja tallennustila</string> <string name="preferences__data_and_storage">Data ja tallennustila</string>
<string name="preferences__storage">Tallennustila</string> <string name="preferences__storage">Tallennustila</string>
<string name="preferences__payments">Maksut</string>
<string name="preferences__payments_beta">Maksut (Beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
<string name="preferences__keep_messages">Säilytä viestit</string> <string name="preferences__keep_messages">Säilytä viestit</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Tyhjennä viestihistoria</string> <string name="preferences__clear_message_history">Tyhjennä viestihistoria</string>
@ -2016,29 +2019,60 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="configurable_single_select__customize_option">Mukauta vaihtoehto</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Mukauta vaihtoehto</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Kaikki toiminta</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Kaikki</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Kaikki</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Lähetetty</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Lähetetty</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Vastaanotettu</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Vastaanotettu</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktivoi maksut</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Aktivoidaan maksut…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Viimeaikainen toiminta</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Näytä kaikki</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Näytä kaikki</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Lisää varoja</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Lähetä</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Lähetä</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Lähetettiin %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Vastaanotettiin %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Valuuttamuunnos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Tuki </string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Tuki </string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Maksu lähetetty</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Maksu vastaanotettu</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Käsitellään maksua</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Valuuttamuunnos ei saatavilla</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Valuuttamuunnoksen näyttäminen ei onnistu. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Jatka</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Jatka</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Maksu epäonnistui</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Lisätietoja</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Lisätietoja</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivoi</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Lisää varoja</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Lompakkosi osoite</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopioi</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopioi</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopioitu leikepöydälle</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Lisätietoja</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Lisätietoja</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Tila</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Tila</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Lähetetään maksua…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Käsitellään maksua…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Maksu valmis</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Maksu epäonnistui</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Vastaanottajat</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Vastaanottajat</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Lähettäjä</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Lähettäjä</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Maksu lähetetty</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Maksu vastaanotettu</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Estä numero</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Siirrä</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skannaa QR-koodi</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skannaa QR-koodi</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Seuraava</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Seuraava</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Virheellinen osoite</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Signal tarvitsee luvan kameran käyttämiseen skannatakseen QR-koodin.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Signal tarvitsee luvan kameran käyttämiseen skannatakseen QR-koodin.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Asetukset</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Asetukset</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Skannaa osoitteen QR-koodi</string>
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Pyyntö</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Pyyntö</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Maksa</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string> <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string> <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string> <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@ -2051,9 +2085,17 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string> <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Vahvista maksu</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Vastaanottajat</string> <string name="ConfirmPayment__to">Vastaanottajat</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Lähetetään maksua…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Käsitellään maksua…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Maksu valmis</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Maksu epäonnistui</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Virheellinen vastaanottaja</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Aseta valuutta</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Kaikki valuutat</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2283,7 +2325,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="conversation_activity__enable_signal_messages">OTA KÄYTTÖÖN SIGNAL-VIESTIT</string> <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">OTA KÄYTTÖÖN SIGNAL-VIESTIT</string>
<string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signalin tietokantaa siirretään</string> <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Signalin tietokantaa siirretään</string>
<string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Uusi lukittu viesti</string> <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Uusi lukittu viesti</string>
<string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Avaa nähdäksesi odottavat viestit</string> <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Näytä odottavat viestit avaamalla lukitus</string>
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Varmuuskopion salalause</string> <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Varmuuskopion salalause</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Varmuuskopiot tallennetaan laitteesi tallennustilaan ja ne salataan allaolevalla salalauseella. Ilman tätä salalausetta et voi palauttaa varmuuskopiota.</string> <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Varmuuskopiot tallennetaan laitteesi tallennustilaan ja ne salataan allaolevalla salalauseella. Ilman tätä salalausetta et voi palauttaa varmuuskopiota.</string>
<string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Sinulla on oltava tämä tunnuslause varmuuskopion palauttamiseksi.</string> <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Sinulla on oltava tämä tunnuslause varmuuskopion palauttamiseksi.</string>
@ -2483,6 +2525,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Valmis</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Valmis</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Peruuta ja aktivoi tämä laite</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Peruuta ja aktivoi tämä laite</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Älä siirrä</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Siirrä</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Estä</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Estä</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Poista esto</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Poista esto</string>
@ -2513,8 +2557,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Vanhoja ryhmiä ei voi vielä päivittää uusiksi ryhmiksi, mutta voit luoda uuden ryhmän samoilla jäsenillä, jos he käyttävät Signalin uusinta versiota.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_2">Vanhoja ryhmiä ei voi vielä päivittää uusiksi ryhmiksi, mutta voit luoda uuden ryhmän samoilla jäsenillä, jos he käyttävät Signalin uusinta versiota.</string>
<string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal tulee tarjoamaan tavan päivittää vanhan tyylin ryhmiä tulevaisuudessa.</string> <string name="GroupsLearnMore_paragraph_3">Signal tulee tarjoamaan tavan päivittää vanhan tyylin ryhmiä tulevaisuudessa.</string>
<!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment--> <!--GroupLinkBottomSheetDialogFragment-->
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Kuka tahansa, jolla on tämä linkki, voi nähdä tämän ryhmän nimen ja kuvan, sekä lähettää liittymispyynnön. Jaa se ihmisille, joihin luotat.</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_requiring_approval">Linkin kautta voi liittyä ryhmään sekä nähdä sen nimi ja jäsenet. Jaa se vain luotettaville ihmisille.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Kuka tahansa, jolla on tämä linkki, voi nähdä tämän ryhmän nimen ja kuvan, sekä lähettää liittymispyynnön. Jaa se ihmisille, joihin luotat.</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_hint_not_requiring_approval">Linkin kautta voi liittyä ryhmään sekä nähdä sen nimi ja jäsenet. Jaa se vain luotettaville ihmisille.</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Jaa Signalin kautta</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share_via_signal">Jaa Signalin kautta</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopioi</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">Kopioi</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-koodi</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR-koodi</string>
@ -2630,25 +2674,40 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Taustakuvan asettaminen epäonnistui.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Taustakuvan asettaminen epäonnistui.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Sumenna valokuva</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Sumenna valokuva</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_adding_funds">Lisätään varoja</string>
<string name="payment_info_card_hide">Piilota</string> <string name="payment_info_card_hide">Piilota</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Päivitä PIN</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Päivitä tunnusluku</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Päivitä tunnusluku</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Aloita</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Liitä leikepöydältä</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Seuraava</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Seuraava</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Varmista että olet syöttänyt %1$d sanaa ja yritä uudelleen.</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Seuraava</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Seuraava</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Muokkaa</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Muokkaa</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Edellinen</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Kirjoita muistiin seuraavat %1$d sanaa järjestyksessä. Laita lista talteen turvalliseen paikkaan.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Kopioi leikepöydälle?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopioi</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopioi</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Sana %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Valmis</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Valmis</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Sana %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Seuraava</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Seuraava</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Virheellinen sana</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Leikepöytä tyhjennetty.</string>
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">Näytä</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Näytä</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s lähetti sinulle %2$s</string>
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d uutta maksuilmoitusta</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Maksun lähetys ei ole mahdollista</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Lähetä viesti</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Lähetä viesti</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

48
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -57,6 +57,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">Hely</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">Hely</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">A Signal-nak engedélyre van szüksége fotók és videók megjelenítéséhez.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">A Signal-nak engedélyre van szüksége fotók és videók megjelenítéséhez.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Hozzáférés engedélyezése</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Hozzáférés engedélyezése</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Fizetés</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nem található alkalmazás médiafájl kiválasztásához.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nem található alkalmazás médiafájl kiválasztásához.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">A Signal-nak szüksége van a Tárhely engedélyre, hogy fotókat, videókat vagy hangokat csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">A Signal-nak szüksége van a Tárhely engedélyre, hogy fotókat, videókat vagy hangokat csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string>
@ -1602,6 +1603,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Vissza a híváshoz</string> <string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">Vissza a híváshoz</string>
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">A hívás betelt</string> <string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">A hívás betelt</string>
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Barátok meghívása</string> <string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Barátok meghívása</string>
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Hívás értesítések engedélyezése</string>
<!--audio_view--> <!--audio_view-->
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Lejátszás … Szünet</string> <string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Lejátszás … Szünet</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Letöltés</string> <string name="audio_view__download_accessibility_description">Letöltés</string>
@ -1626,6 +1628,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="safety_number_change_dialog__view">Megtekintés</string> <string name="safety_number_change_dialog__view">Megtekintés</string>
<string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Korábban megerősítve</string> <string name="safety_number_change_dialog__previous_verified">Korábban megerősítve</string>
<!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist--> <!--EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_checklist-->
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__call_notifications_enabled">Hívás értesítések engedélyezve</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_call_notifications">Hívás értesítések engedélyezése</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__enable_background_activity">Háttér aktívitás engedélyezése</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Beállítások</string> <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Beállítások</string>
<!--country_selection_fragment--> <!--country_selection_fragment-->
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Országok betöltése…</string> <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Országok betöltése…</string>
@ -1814,6 +1819,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="arrays__use_default">Alapértelmezett használata</string> <string name="arrays__use_default">Alapértelmezett használata</string>
<string name="arrays__use_custom">Egyéni használata</string> <string name="arrays__use_custom">Egyéni használata</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Némítás 1 órára</string> <string name="arrays__mute_for_one_hour">Némítás 1 órára</string>
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Némítás 8 órára</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Némítás 1 napra</string> <string name="arrays__mute_for_one_day">Némítás 1 napra</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Némítás 7 napra</string> <string name="arrays__mute_for_seven_days">Némítás 7 napra</string>
<string name="arrays__always">Végleg</string> <string name="arrays__always">Végleg</string>
@ -1840,6 +1846,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<item quantity="other">%dó</item> <item quantity="other">%dó</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Béta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS és MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS és MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Összes SMS fogadása</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Összes SMS fogadása</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Összes MMS fogadása</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Összes MMS fogadása</string>
@ -1903,6 +1910,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Kézbesítési jelentés kérése az összes elküldött SMS-ről</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Kézbesítési jelentés kérése az összes elküldött SMS-ről</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Adat és tárhely</string> <string name="preferences__data_and_storage">Adat és tárhely</string>
<string name="preferences__storage">Tárolás</string> <string name="preferences__storage">Tárolás</string>
<string name="preferences__payments">Fizetések</string>
<string name="preferences__payments_beta">Fizetések (Béta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Beszélgetés hosszának korlátja</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Beszélgetés hosszának korlátja</string>
<string name="preferences__keep_messages">Üzenetek megtartása</string> <string name="preferences__keep_messages">Üzenetek megtartása</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Üzenet-előzmények törlése</string> <string name="preferences__clear_message_history">Üzenet-előzmények törlése</string>
@ -2010,29 +2019,40 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="configurable_single_select__customize_option">Beállítás testreszabása</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Beállítás testreszabása</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Minden tevékenység</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Összes</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Összes</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Elküldve</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Elküldve</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Beérkezett</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Beérkezett</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Fizetések aktiválása</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Összes megtekintése</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Összes megtekintése</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Küldés</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Küldés</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Pénznem konverzió</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Súgó</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Súgó</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Pénznem konverzió nem elérhető</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Folytatás</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Folytatás</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Fizetés sikertelen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Részletek</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Részletek</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiválás</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Másolás</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Másolás</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Részletek</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Részletek</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Státusz</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Státusz</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Fizetés teljesült</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Fizetés sikertelen</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Címzett</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Címzett</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Feladó</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Feladó</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Átvitel</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR kód beolvasása</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR kód beolvasása</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Tovább</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Tovább</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Beállítások</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Beállítások</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Kérés</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Kérés</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Fizet</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Váltás</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string> <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string> <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string> <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@ -2042,12 +2062,21 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string> <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string> <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string> <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string> <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__to">Címzett</string> <string name="ConfirmPayment__to">Címzett</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Teljes összeg</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Egyenleg: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Fizetés teljesült</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Fizetés sikertelen</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Érvénytelen címzett</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Pénznem beállítása</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Minden pénznem</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2363,11 +2392,18 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<!--TransferOrRestoreFragment--> <!--TransferOrRestoreFragment-->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment--> <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Folytatás</string> <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Folytatás</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment--> <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment--> <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment--> <!--DeviceTransferSetupFragment-->
<string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Wi-Fi bekapcsolása</string>
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Újra</string> <string name="DeviceTransferSetup__retry">Újra</string>
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Debug log elküldése</string>
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Folytatás</string> <string name="DeviceTransferSetup__continue">Folytatás</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_permission">Hely jogosultságok</string>
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Hely szolgáltatások</string>
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string> <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Újra</string> <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Újra</string>
<!--NewDeviceTransferFragment--> <!--NewDeviceTransferFragment-->
@ -2376,14 +2412,21 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="DeviceTransfer__try_again">Újra</string> <string name="DeviceTransfer__try_again">Újra</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment--> <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Fiók átmozgatása</string> <string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">Fiók átmozgatása</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Folytatás</string> <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Folytatás</string>
<!--OldDeviceTransferComplete--> <!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Bezárás</string> <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Bezárás</string>
<!--NewDeviceTransferComplete--> <!--NewDeviceTransferComplete-->
<!--DeviceToDeviceTransferService--> <!--DeviceToDeviceTransferService-->
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Ellenőrzés szükséges</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Fiók átvitele…</string>
<!--OldDeviceTransferLockedDialog--> <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Befejezés</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Befejezés</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Ne vigye át</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Átvitel</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Letiltás</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Letiltás</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Tiltás feloldása</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Tiltás feloldása</string>
@ -2531,15 +2574,20 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Nem sikerült beállítani a háttérképet.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Nem sikerült beállítani a háttérképet.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Fotó elhomályosítása</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Fotó elhomályosítása</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">A MobileCoin-ról</string>
<string name="payment_info_card_hide">Elrejtés</string> <string name="payment_info_card_hide">Elrejtés</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">PIN frissítése</string> <string name="payment_info_card_update_pin">PIN frissítése</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Az egyenleged</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Beillesztés vágólapról</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Tovább</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Tovább</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Tovább</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Tovább</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Szerkesztés</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Szerkesztés</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Előző</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Másolás vágólapra?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Másolás</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Másolás</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Befejezés</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Befejezés</string>

178
app/src/main/res/values-is/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-númer óvirkt.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-númer óvirkt.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Fela</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Fela</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Fela áminningu?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Fela áminningu?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Skrá frasa fyrir endurheimtu greiðslna</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Skrá endurheimtufrasa</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Áður en þú getur gert PIN-númerið þitt óvirkt, verðurðu að skrá endurheimtufrasa fyrir greiðslurnar þínar til að tryggja að þú getir endurheimt greiðsluaðganginn þinn.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d mínúta</item> <item quantity="one">%d mínúta</item>
@ -57,6 +60,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">Staðsetning</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">Staðsetning</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal þarf að fá heimild til að birta myndir þínar og myndskeið.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal þarf að fá heimild til að birta myndir þínar og myndskeið.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Gefa leyfi</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Gefa leyfi</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Greiðsla</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Finn ekki smáforrit til að opna efni.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Finn ekki smáforrit til að opna efni.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal þarf heimild til að nota geymslurými til að geta sent myndir, myndskeið og hljóð, en því hefur verið varanlega neitað. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\" og ýttu á \"Geymslurými\".</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal þarf heimild til að nota geymslurými til að geta sent myndir, myndskeið og hljóð, en því hefur verið varanlega neitað. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\" og ýttu á \"Geymslurými\".</string>
@ -835,6 +839,7 @@
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Hringing með Signal í gangi</string> <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Hringing með Signal í gangi</string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Er að tengja hringingu með Signal</string> <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Er að tengja hringingu með Signal</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Innhringing með Signal</string> <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Innhringing með Signal</string>
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Stöðva hringiþjónustu Signal</string>
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Hafna símtali</string> <string name="NotificationBarManager__deny_call">Hafna símtali</string>
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Svara símtali</string> <string name="NotificationBarManager__answer_call">Svara símtali</string>
<string name="NotificationBarManager__end_call">Ljúka símtali</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">Ljúka símtali</string>
@ -1810,6 +1815,14 @@ Eins geturðu skannað kóðann á símanum hins aðilans, eða beðið hann um
<string name="HelpFragment__debug_log">Villumeldingaskrá:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Villumeldingaskrá:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Gat ekki sent inn atvikaskrár</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Gat ekki sent inn atvikaskrár</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Lýstu þessu eins nákvæmlega og þú getur til að auðvelda okkur að skilja vandamálið.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Lýstu þessu eins nákvæmlega og þú getur til að auðvelda okkur að skilja vandamálið.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Eitthvað er ekki að virka</item>
<item>Beiðni um endurbætur</item>
<item>Spurning</item>
<item>Umsögn</item>
<item>Annað</item>
<item>Greiðslur</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Þessi skilaboð</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Þessi skilaboð</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nýlega notað</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nýlega notað</string>
@ -1853,6 +1866,7 @@ Eins geturðu skannað kóðann á símanum hins aðilans, eða beðið hann um
<item quantity="other">%dklst</item> <item quantity="other">%dklst</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta-prufuútgáfa</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Taka við öllum SMS</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Taka við öllum SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Taka við öllum MMS</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Taka við öllum MMS</string>
@ -1916,6 +1930,8 @@ Eins geturðu skannað kóðann á símanum hins aðilans, eða beðið hann um
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Biðja um afhendingarskýrslu fyrir hvert SMS sem þú sendir</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Biðja um afhendingarskýrslu fyrir hvert SMS sem þú sendir</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Gögn og geymslurými</string> <string name="preferences__data_and_storage">Gögn og geymslurými</string>
<string name="preferences__storage">Geymslurými</string> <string name="preferences__storage">Geymslurými</string>
<string name="preferences__payments">Greiðslur</string>
<string name="preferences__payments_beta">Greiðslur (Beta-prófunarútgáfa)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Takmörk á lengd samtala</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Takmörk á lengd samtala</string>
<string name="preferences__keep_messages">Halda skilaboðum</string> <string name="preferences__keep_messages">Halda skilaboðum</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Hreinsa feril skilaboða</string> <string name="preferences__clear_message_history">Hreinsa feril skilaboða</string>
@ -2023,34 +2039,134 @@ Eins geturðu skannað kóðann á símanum hins aðilans, eða beðið hann um
<string name="configurable_single_select__customize_option">Sérsníða valkost</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Sérsníða valkost</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Öll virkni</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Allt</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Allt</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Sent</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Sent</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Móttekið</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Móttekið</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Við kynnum greiðslur (Beta-prófunarútgáfa)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Notaðu Signal til að senda og taka við MobileCoin, sem er nýr stafrænn gjaldmiðill sem leggur áherslu á gagnaleynd. Virkjaðu þetta til að komast í gang.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Virkja greiðslur</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Virkja greiðslur…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Endurheimta greiðsluaðgang</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Engin nýleg virkni</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Beiðnir í bið</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Nýleg virkni</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Sjá allt</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Sjá allt</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Bæta við innistæðu</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Senda</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Senda</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Sendi %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Tók við %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Millifæra á greiðslumiðlun</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Umbreyting gjaldmiðla</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Gera greiðslur óvirkar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Endurheimtufrasi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Hjálp</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Hjálp</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Gjald fyrir hreinsun mynta</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Send greiðsla</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Móttekin greiðsla</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Meðhöndla greiðslu</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Umbreyting gjaldmiðla ekki tiltæk</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Ekki var hægt að birta umbreytingu gjaldmiða. Athugaðu tengingu símans og prófaðu svo aftur.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Greiðslur eru ekki í boði á landssvæðinu þínu.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Mistókst að virkja greiðslur. Reyndu aftur síðar.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Gera greiðslur óvirkar?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Þú munt ekki lengur geta tekið við eða sent MobileCoin í Signal ef þú gerir greiðslur óvirkar.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Gera óvirkt</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Halda áfram</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Halda áfram</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Upplýsingar um inneign þína eru ekki tiltækar.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Greiðslur óvirkar.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Greiðsla mistókst</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Nánar</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Nánar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Þú getur notað Signal til að senda og taka við MobileCoin-rafmynt - MOB. Allar greiðslur eru háðar skilmálum fyrir notkun MobileCoin og MobileCoin Wallet veskisins. Þetta er beta-prófunareiginleiki þannig að þú gætir rekist á einhver vandamál og mögulega geta færslur og greiðslur tapast sem ekki væri hægt að endurheimta.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Virkja</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Skoða skilmála MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Greiðslur í Signal eru ekki lengur í boði. Þú getur ennþá millifært fjármuni til greiðslumiðlunar, en þú getur ekki lengur sent eða tekið við greiðslum eða bætt við fjármagni.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Bæta við innistæðu</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Vistfang veskisins þíns</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Afrita</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Afrita</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Afritað á klippispjald</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Afritað á klippispjald</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Til að bæta við fjármunum, skaltu senda MobileCoin-mynt á vistfang veskisins þíns. Framkvæmdu millifærslu frá aðgangi þínum á greiðslumiðlun sem styður MobileCoin, skannaðu síðan QR-kóða eða afritaðu vistfang veskisins þíns.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Nánar</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Nánar</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Staða</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Staða</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Sendi inn greiðslu…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Meðhöndla greiðslu…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Greiðslu lokið</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Greiðsla mistókst</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Gjald fyrir netnotkun</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Sent af</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Sent til %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Til</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Til</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Frá</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Frá</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Nánari upplýsingar um millifærslur, eins og t.d. upphæð og tímasetning millifærslu, eru hluti af hreyfingaskrá eða \'ledger\' í MobileCoin.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Gjald fyrir hreinsun mynta</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">“Gjald fyrir hreinsun mynta” er innheimt þegar ekki er hægt að sameina myntir í þinni eigu til að ljúka millifærslu. Hreinsun gerir þér kleift að halda áfram að senda greiðslur.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Engar nánari upplýsingar eru tiltækar varðandi þessa færslu</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Send greiðsla</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Móttekin greiðsla</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Greiðslu lokið %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Númer blokkar</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Millifærsla</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skanna QR-kóða</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skanna QR-kóða</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Til: Skannaðu eða skrifaðu vistfang veskis</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Þú getur millifært MobileCoin-mynt með því að ljúka millifærslu á vistfang veskisins þíns sem gefið er upp af greiðslumiðluninni. Vistfang veskisins er strengur tölu- og bókstafa sem oft er fyrir neðan QR-kóðann.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Næsta</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Næsta</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Ógilt vistfang</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Athugaðu vistfang veskisins sem þú ert að reyna að millifæra á og prófaðu svo aftur.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Þú getur ekki millifært á þitt eigið Signal veskisvistfang. Settu inn veskisvistfang greiðsluaðgangs sem þú ert með á studdri greiðslumiðlun.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Til að skanna QR-kóða þarf Signal að fá aðgang að myndavélinni þinni.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal þarf heimild til að nota myndavélina til að geta skannað QR-kóða. Farðu í kjörstillingar forritsins, veldu \"Heimildir\" og ýttu á \"Myndavél\".</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Til að skanna QR-kóða þarf Signal að fá aðgang að myndavélinni þinni.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Stillingar</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Stillingar</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Skanna QR-kóða vistfangs</string>
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Skannaðu QR-kóða viðtakandans</string>
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Beiðni</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Beiðni</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Greiða</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Tiltæk innistæða: %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Víxla af/á</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">,</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Bakfærsla</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Bæta við minnispunkti</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Útreikningar eru bara áætlaðir og þurfa ekki að vera mjög nákvæmir.</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Minnispunktur</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Staðfesta greiðslu</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Gjald fyrir netnotkun</string>
<string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Villa við að ná í þóknun</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Áætlað %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Til</string> <string name="ConfirmPayment__to">Til</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Heildarupphæð</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Innistæða: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Sendi inn greiðslu…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Meðhöndla greiðslu…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Greiðslu lokið</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Greiðsla mistókst</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Haldið verður áfram með vinnslu á greiðslu</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ógildur viðtakandi</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Þessi aðili hefur ekki virkjað greiðslur</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Tekst ekki að biðja um gjald fyrir netnotkun. Til að halda áfram með þessa greiðslu skaltu ýta aftur á \'Í lagi\'.</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s á %2$s</string>
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Stilla gjaldmiðil</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Allir gjaldmiðlar</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2483,6 +2599,10 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Búin/n</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Búin/n</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Hætta við og virkja þetta tæki</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Hætta við og virkja þetta tæki</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Millifæra innistæðu í MOB?</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Þú ert með innistæðu upp á %1$s. Ef þú millifærir ekki sjóðina þína á annað veskisvistfang áður en þú eyðir aðgangnum þínum, tapast þessi upphæð endanlega.</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Ekki millifæra</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Millifærsla</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Útiloka</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Útiloka</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Opna á</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Opna á</string>
@ -2575,6 +2695,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Eyða aðgangi</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Eyða aðgangi</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Eyða aðgangnum þínum og auðkennismynd</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Eyða aðgangnum þínum og auðkennismynd</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Eyða öllum skilaboðunum þínum</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Eyða öllum skilaboðunum þínum</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Eyða %1$s í greiðsluaðgangnum þínum</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Enginn landskóði tilgreindur</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Enginn landskóði tilgreindur</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">Ekkert símanúmer tilgreint</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Ekkert símanúmer tilgreint</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Símanúmerið sem þú settir inn samsvarar ekki því sem er á aðgangnum þínum.</string> <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Símanúmerið sem þú settir inn samsvarar ekki því sem er á aðgangnum þínum.</string>
@ -2630,25 +2751,82 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Villa við að setja bakgrunnsmynd.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Villa við að setja bakgrunnsmynd.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Móska mynd</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Móska mynd</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Um MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin er nýr stafrænn gjaldmiðill sem leggur áherslu á gagnaleynd.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Bæti við innistæðu</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Þú getur bætt við fjármagni til að nota í Signal með því að senda MobileCoin-mynt á vistfang veskisins þíns.</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Taka út innistæðu</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Þú getur hvenær sem er tekið út MobileCoin myntina þína í greiðslumiðlun sem styður MobileCoin - MOB. Framkvæmdu einfaldlega millifærslu á greiðsluaðganginn þinn á þeirri greiðslumiðlun.</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Fela þetta greiðslukort?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Fela</string> <string name="payment_info_card_hide">Fela</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Skrá endurheimtufrasa</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Endurheimtufrasinn þinn gefur þér aðra leið til að endurheimta greiðsluaðganginn þinn.</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">Skrá endurheimtufrasann þinn</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Uppfærðu PIN-númerið þitt</string>
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Þegar um háar innistæður er að ræða, gætirðu viljað uppfæra í PIN-númer með tölu- og bókstöfum til að verja greiðsluaðganginn þinn enn betur.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Uppfæra PIN-númer</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Uppfæra PIN-númer</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Gera veski óvirkt</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Innistæðan þín</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Mælt er með að þú millifærir sjóði þína yfir í annað veskisvistfang áður en þú gerir greiðslur óvirkar. Ef þú kýst að millifæra sjóðina ekki núna, munu þeir haldast í veskinu sem tengt er Signal ef þú virkjar greiðslur aftur.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Millifæra eftirstöðvar innistæðu</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Gera óvirkt án þess að millifæra</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Gera óvirkt</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Gera óvirkt án þess að millifæra?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Inneign þín mun haldast í veskinu sem tengt er Signal ef þú virkjar greiðslur aftur.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Villa við að gera veski óvirkt.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Endurheimtufrasi</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Skoða endurheimtufrasa</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Settu inn endurheimtufrasa</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Innistæðan þín mun endurheimtast sjálfkrafa eftir að þú setur Signal upp aftur, þegar þú staðfestir PIN-númerið þitt í Signal. Þú getur einnig endurheimt innistæðu þína með því að nota endurheimtufrasa, sem er %1$d-orða setning sem einungis þú átt að vita. Skrifaðu hana niður og geymdu á öruggum stað.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Endurheimtufrasinn þinn er %1$d-orða setning sem einungis þú átt að vita. Notaðu hana til að endurheimta greiðsluaðganginn þinn.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Byrja</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Setja inn handvirkt</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Líma af klippispjaldi</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Líma endurheimtufrasa</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Endurheimtufrasi</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Næsta</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Næsta</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Ógildur endurheimtufrasi</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Gakktu úr skugga um að þú hafir sett inn %1$d orð og prófaðu aftur.</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Næsta</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Næsta</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Breyta</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Breyta</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Fyrra</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Endurheimtufrasinn þinn</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Skrifaðu niður eftirfarandi %1$d orð í réttri röð. Geymdu þetta á öruggum stað.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Gakktu úr skugga um að þú hafir sett frasann þinn rétt inn.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Ekki taka skjámynd eða senda með tölvupósti.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Greiðsluaðgangur endurheimtur.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Ógildur endurheimtufrasi</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Gakktu úr skugga um að þú hafir sett frasann þinn rétt inn og prófaðu svo aftur.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Afrita á klippispjald?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Ef þú kýst að geyma endurheimtufrasann þinn á stafrænu formi, gakktu þá úr skugga um að hann sé geymdur á stað sem þú treystir.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Afrita</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Afrita</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Staðfestu endurheimtufrasa</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Settu inn eftirfarandi orð úr endurheimtufrasanum þínum.</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Orð %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Sjá frasa aftur</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Búin/n</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Búin/n</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Endurheimtufrasi staðfestur</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Settu inn endurheimtufrasa</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Settu inn orð %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Orð %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Næsta</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Næsta</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Ógilt orð</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Klippispjald hreinsað.</string>
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">Skoða</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Skoða</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s sendi þér %2$s</string>
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d nýjar tilkynningar um greiðslu</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Gat ekki sent greiðslu</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Til að senda greiðslu til þessa notanda þarf hann að samþykkja skilaboðabeiðni frá þér. Sendu honum skilaboð til að útbúa skilaboðabeiðni.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Senda skilaboð</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Senda skilaboð</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

189
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN disabilitato.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN disabilitato.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Nascondi</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Nascondi</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Nascondere il promemoria?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Nascondere il promemoria?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Annota la frase di recupero dei pagamenti</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Annota frase</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Prima di poter disabilitare il PIN, è necessario annotare la frase di recupero dei pagamenti per assicurarsi di poter recuperare il proprio account pagamenti.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minuto</item> <item quantity="one">%d minuto</item>
@ -57,6 +60,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">Posizione</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">Posizione</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal ha bisogno dell\'autorizzazione per mostrare le tue foto e i tuoi video.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal ha bisogno dell\'autorizzazione per mostrare le tue foto e i tuoi video.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Dai l\'accesso</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Dai l\'accesso</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Pagamento</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossibile trovare un\'app per selezionare il file.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossibile trovare un\'app per selezionare il file.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal richiede l\'autorizzazione all\'accesso della memoria per allegare foto, video o audio, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Archiviazione\".</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal richiede l\'autorizzazione all\'accesso della memoria per allegare foto, video o audio, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Archiviazione\".</string>
@ -1810,6 +1814,14 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Log di debug:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Log di debug:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossibile inviare i log</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Impossibile inviare i log</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Sii il più descrittivo possibile per aiutarci a capire il problema.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Sii il più descrittivo possibile per aiutarci a capire il problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Qualcosa non funziona</item>
<item>Richiesta di funzionalità</item>
<item>Domanda</item>
<item>Opinione</item>
<item>Altro</item>
<item>Pagamenti</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Questo messaggio</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Questo messaggio</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usate di recente</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Usate di recente</string>
@ -1853,6 +1865,7 @@
<item quantity="other">%dh</item> <item quantity="other">%dh</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS ed MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS ed MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Recepire tutti gli SMS</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Recepire tutti gli SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Recepire tutti gli MMS</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Recepire tutti gli MMS</string>
@ -1916,6 +1929,8 @@
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Richiedi un rapporto di consegna per ogni SMS inviato</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Richiedi un rapporto di consegna per ogni SMS inviato</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Dati e memoria</string> <string name="preferences__data_and_storage">Dati e memoria</string>
<string name="preferences__storage">Memoria</string> <string name="preferences__storage">Memoria</string>
<string name="preferences__payments">Pagamenti</string>
<string name="preferences__payments_beta">Pagamenti (Beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
<string name="preferences__keep_messages">Conserva i messaggi</string> <string name="preferences__keep_messages">Conserva i messaggi</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Cancella la cronologia dei messaggi</string> <string name="preferences__clear_message_history">Cancella la cronologia dei messaggi</string>
@ -2023,34 +2038,136 @@
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizza opzione</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizza opzione</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Tutte le attività</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Tutti</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Tutti</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Inviato</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Inviati</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Ricevuto</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Ricevuti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Ti presentiamo i pagamenti (Beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Usa Signal per inviare e ricevere MobileCoin, una nuova valuta digitale incentrata sulla privacy. Attiva per iniziare.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Attiva pagamenti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Attivazione pagamenti…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Ripristina account pagamenti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Nessuna attività recente ancora</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Richieste in attesa</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Attività recenti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Vedi tutti</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Vedi tutti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Aggiungi fondi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Invia</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Invia</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Inviati %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Ricevuti %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Trasferisci all\'exchange</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Conversione valuta</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Disattiva pagamenti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Frase di recupero</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Aiuto</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Aiuto</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Commissione per la pulizia delle monete</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Pagamento inviato</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Pagamento ricevuto</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Pagamento in elaborazione</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Conversione valuta non disponibile</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Impossibile visualizzare la conversione valuta. Controlla la connessione del tuo telefono e riprova.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">I pagamenti non sono disponibili nella tua regione.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Impossibile abilitare i pagamenti. Riprova più tardi.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Disattivare pagamenti?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Non sarai in grado di inviare o ricevere MobileCoin in Signal se disattivi i pagamenti.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Disattiva</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Continua</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Continua</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Il saldo non è attualmente disponibile.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagamenti disattivati.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Pagamento fallito</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Dettagli</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Dettagli</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Puoi utilizzare Signal per inviare e ricevere MobileCoin. Tutti i pagamenti sono soggetti ai Termini di utilizzo di MobileCoins e di MobileCoin Wallet. Questa è una funzione beta, quindi potresti riscontrare alcuni problemi e pagamenti o saldi che potresti perdere non possono essere recuperati. </string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Attiva</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Visualizza i termini di MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">I pagamenti in Signal non sono più disponibili. Puoi ancora trasferire i fondi a un exchange ma non puoi più inviare e ricevere pagamenti o aggiungere fondi.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Aggiungi fondi</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">L\'indirizzo del tuo portafoglio</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copia</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copia</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Per aggiungere fondi, invia MobileCoin all\'indirizzo del tuo portafoglio. Avvia una transazione dal tuo account su un exchange che supporta MobileCoin, quindi scansiona il codice QR o copia l\'indirizzo del tuo portafoglio.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Dettagli</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Dettagli</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Stato</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Stato</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Invio pagamento in corso…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Pagamento in elaborazione…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Pagamento completato</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Pagamento fallito</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Commissione rete</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Inviato da</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Inviato a %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">You il %1$s alle %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s il %2$s alle %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">A</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">A</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Da</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Da</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">I dettagli della transazione, compreso l\'importo del pagamento e l\'ora della transazione, fanno parte del MobileCoin Ledger.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Commissione per la pulizia delle monete</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Una \"commissione per la pulizia delle monete\" viene addebitata quando le monete in tuo possesso non possono essere combinate per completare una transazione. La pulizia ti consentirà di continuare a inviare pagamenti.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Non sono disponibili ulteriori dettagli per questa transazione</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagamento inviato</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagamento ricevuto</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pagamento completato %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Blocca numero</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Scansione codice QR</string> <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Trasferisci</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">A: Scansiona o inserisci l\'indirizzo del portafoglio</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Puoi trasferire MobileCoin completando un trasferimento all\'indirizzo del portafoglio fornito dall\'exchange. L\'indirizzo del portafoglio è la stringa di numeri e lettere più comunemente sotto il codice QR.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Avanti</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Avanti</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Indirizzo non valido</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Controlla l\'indirizzo del portafoglio a cui stai tentando di trasferire e riprova.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Non puoi trasferire all\'indirizzo del tuo portafoglio Signal. Inserisci l\'indirizzo del portafoglio dal tuo account in uno exchange supportato.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Per scansionare un codice QR, Signal deve accedere alla fotocamera.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per acquisire un codice QR. Vai nelle impostazioni, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilita \"Fotocamera\".</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Per scansionare un codice QR, Signal deve accedere alla fotocamera.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Impostazioni</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Impostazioni</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Scansiona codice QR dell\'indirizzo</string>
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Scansiona il codice QR dell\'indirizzo del beneficiario</string>
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Richiesta</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Richiedi</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Paga</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Saldo disponibile: %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Aziona</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Cancella</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Aggiungi nota</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Le conversioni sono solo stime e potrebbero non essere accurate.</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Nota</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Conferma pagamento</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Commissione rete</string>
<string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Errore durante l\'acquisizione della commissione</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Stimati %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">A</string> <string name="ConfirmPayment__to">A</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Importo totale</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Saldo: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Invio pagamento in corso…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Pagamento in elaborazione…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Pagamento completato</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Pagamento fallito</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Il pagamento continuerà a essere elaborato</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatario non valido</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Questa persona non ha attivato i pagamenti</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Impossibile richiedere una commissione di rete. Per continuare questo pagamento, tocca OK per riprovare.</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s alle %2$s</string>
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Imposta valuta</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Tutte le valute</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2480,6 +2597,10 @@
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Fatto</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Fatto</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Annulla e attiva questo dispositivo</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Annulla e attiva questo dispositivo</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Trasferire saldo MOB?</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Hai un saldo di %1$s. Se non trasferisci i tuoi fondi a un altro indirizzo del portafoglio prima di eliminare il tuo account, li perderai per sempre.</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Non trasferire</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Trasferisci</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blocca</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blocca</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Sblocca</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Sblocca</string>
@ -2572,6 +2693,7 @@
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Elimina account</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Elimina account</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Eliminate le informazioni del tuo account e la foto profilo</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Eliminate le informazioni del tuo account e la foto profilo</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Eliminati tutti i tuoi messaggi</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Eliminati tutti i tuoi messaggi</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Elimina %1$s nel tuo account pagamenti</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Nessun prefisso telefonico specificato</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Nessun prefisso telefonico specificato</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">Nessun numero specificato</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Nessun numero specificato</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Il numero di telefono che hai inserito non corrisponde a quello del tuo account.</string> <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Il numero di telefono che hai inserito non corrisponde a quello del tuo account.</string>
@ -2627,25 +2749,82 @@
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Impossibile impostare sfondo.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Impossibile impostare sfondo.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Sfocatura foto</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Sfocatura foto</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Informazioni su MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin è una nuova valuta digitale incentrata sulla privacy.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Aggiungere fondi</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Puoi aggiungere fondi da utilizzare in Signal inviando MobileCoin all\'indirizzo del tuo portafoglio.</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Incassare</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Puoi incassare i MobileCoin in qualsiasi momento su un exchange che supporta MobileCoin. Effettua un trasferimento sul tuo account in quel exchange.</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Nascondere questa scheda?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Nascondi</string> <string name="payment_info_card_hide">Nascondi</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Annota la frase di recupero</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">La tua frase di recupero ti offre un altro modo per ripristinare il tuo account pagamenti.</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">Annota la tua frase</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Aggiorna il tuo PIN</string>
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Con un saldo elevato, potresti voler eseguire l\'aggiornamento a un PIN alfanumerico per aggiungere maggiore protezione al tuo account.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Aggiorna PIN</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Aggiorna PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Disattiva portafoglio</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Il tuo saldo</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Si consiglia di trasferire i fondi su un altro indirizzo del portafoglio prima di disattivare i pagamenti. Se scegli di non trasferire i tuoi fondi ora, rimarranno nel tuo portafoglio collegato a Signal se riattivi i pagamenti.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Trasferisci il saldo rimanente</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Disattiva senza trasferire</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Disattiva</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Disattivare senza trasferire?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Il tuo saldo rimarrà nel tuo portafoglio collegato a Signal se scegli di riattivare i pagamenti.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Errore durante la disattivazione del portafoglio.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frase di recupero</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Visualizza la frase di recupero</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Inserisci la frase di recupero</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Il tuo saldo verrà ripristinato automaticamente quando reinstalli Signal se confermi il tuo PIN di Signal. Puoi anche ripristinare il tuo saldo usando una frase di recupero, che è una frase di %1$d parole unica per te. Scrivila e conservala in un luogo sicuro.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">La tua frase di recupero è una frase di %1$d parole unica per te. Usa questa frase per ripristinare il tuo saldo.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Inizia</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Inserisci manualmente</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Incolla dagli appunti</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Incolla frase di recupero</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Frase di recupero</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Avanti</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Avanti</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frase di recupero non valida</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Assicurati di aver inserito %1$d parole e riprova.</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Avanti</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Avanti</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Modifica</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Modifica</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Precedente</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">La tua frase di recupero</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Annota le seguenti %1$d parole in ordine. Conserva la tua lista in un luogo sicuro.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Assicurati di aver inserito correttamente la tua frase.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Non fare screenshot o inviare tramite e-mail.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Account pagamenti ripristinato.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Frase di recupero non valida</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Assicurati di aver inserito correttamente la tua frase e riprova.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Copiare negli appunti?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Se scegli di memorizzare la frase di recupero in formato digitale, assicurati che sia archiviata in modo sicuro in un luogo di cui ti fidi.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Copia</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Copia</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Conferma frase di recupero</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Inserisci le seguenti parole dalla tua frase di recupero.</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Parola %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Vedi di nuovo la frase</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Fatto</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Fatto</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Frase di recupero confermata</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Inserisci la frase di recupero</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Inserisci parola %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Parola %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Avanti</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Avanti</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Parola non valida</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Appunti cancellati.</string>
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">Mostra</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Mostra</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s ti ha inviato %2$s</string>
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d nuove notifiche di pagamento</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Inviare un messaggio</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Impossibile inviare il pagamento</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Per inviare un pagamento a questo utente, deve accettare una richiesta di messaggio da te. Invia loro un messaggio per creare una richiesta di messaggio.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Invia un messaggio</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

5
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -56,6 +56,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">場所</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">場所</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">写真や動画を表示するには、Signalに許可が必要です。</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">写真や動画を表示するには、Signalに許可が必要です。</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">アクセスを許可する</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">アクセスを許可する</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">支払い</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">メディアを選択するアプリが見つかりません。</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">メディアを選択するアプリが見つかりません。</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">写真や動画、音声データを添付するには、Signalにストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アクセス許可」で「ストレージ」を有効にしてください。</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">写真や動画、音声データを添付するには、Signalにストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アクセス許可」で「ストレージ」を有効にしてください。</string>
@ -1828,6 +1829,7 @@
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">送信するすべてのSMSで配信レポートを要求します</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">送信するすべてのSMSで配信レポートを要求します</string>
<string name="preferences__data_and_storage">データとストレージ</string> <string name="preferences__data_and_storage">データとストレージ</string>
<string name="preferences__storage">ストレージ</string> <string name="preferences__storage">ストレージ</string>
<string name="preferences__payments">支払い</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">チャットの最大メッセージ件数</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">チャットの最大メッセージ件数</string>
<string name="preferences__keep_messages">メッセージの保存期間</string> <string name="preferences__keep_messages">メッセージの保存期間</string>
<string name="preferences__clear_message_history">メッセージ履歴を削除</string> <string name="preferences__clear_message_history">メッセージ履歴を削除</string>
@ -1958,6 +1960,7 @@
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">申請</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">申請</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">払う</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__to">宛先</string> <string name="ConfirmPayment__to">宛先</string>
@ -2530,11 +2533,13 @@
<string name="payment_info_card_update_pin">PINをアップデート</string> <string name="payment_info_card_update_pin">PINをアップデート</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">開始</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">次へ</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">次へ</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">次へ</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">次へ</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">編集</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">編集</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">前へ</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">コピー</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">コピー</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">完了</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">完了</string>

13
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -2180,6 +2180,18 @@
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Prašyti</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Prašyti</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__to">Kam</string> <string name="ConfirmPayment__to">Kam</string>
@ -2788,6 +2800,7 @@
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Kitas</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Kitas</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Taisyti</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Taisyti</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Kopijuoti į iškarpinę?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopijuoti</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopijuoti</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Atlikta</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Atlikta</string>

201
app/src/main/res/values-my/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN နံပါတ်ပိတ်လိုက်ပြီ</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN နံပါတ်ပိတ်လိုက်ပြီ</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">ဝှက်ပါ</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">ဝှက်ပါ</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">သတိပေးချက်ကို ဝှက်ထားမလား</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">သတိပေးချက်ကို ဝှက်ထားမလား</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">ငွေပေးချေမှု ပြန်လည်ရယူမည့် စာပုဒ်တိုကို မှတ်ထားပါ</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">စာပုဒ်တိုကို မှတ်ထားပါ</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">သင့် ပင်နံပါတ်ကို မပိတ်မီ သင်ငွေပေးချေမှုလုပ်သည့် အကောင့်ကို ပြန်ရယူရန် သင်ငွေပေးချေမှု ပြန်လည်ရယူသည့် စာပုဒ်တိုကို မှတ်ထားရပါမည်။</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="other">%d မိနစ်</item> <item quantity="other">%d မိနစ်</item>
@ -56,6 +59,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">တည်နေရာ</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">တည်နေရာ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal သည် သင်၏ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများကိုပြသရန် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal သည် သင်၏ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများကိုပြသရန် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">ငွေပေးချေမှု</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ရုပ်သံကိုဖွင့်ရန်သင့်တော်သည့် app မတွေ့ပါ </string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ရုပ်သံကိုဖွင့်ရန်သင့်တော်သည့် app မတွေ့ပါ </string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Signalမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ဖိုင်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Signalမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ဖိုင်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
@ -665,7 +669,7 @@
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">အဖွဲ့လိုက် link ကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်သင်သေချာပါသလား။ လူများသည်လက်ရှိလင့်ခ်ကို သုံး၍ အုပ်စုနှင့်ဆက်သွယ်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။</string> <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">အဖွဲ့လိုက် link ကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်သင်သေချာပါသလား။ လူများသည်လက်ရှိလင့်ခ်ကို သုံး၍ အုပ်စုနှင့်ဆက်သွယ်နိုင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။</string>
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment--> <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">\"QR ကုဒ်\";</string> <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">\"QR ကုဒ်\";</string>
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">ဤကုဒ်နံပါတ်ကိုစကင်ဖတ်သောသူများသည်သင်၏အဖွဲ့ထဲသို့ဝင်နိုင်လိမ့်မည်။ အကယ်၍ သင်သည်ဤချိန်ညှိမှုကိုဖွင့်ပါကအုပ်ချုပ်သူအသစ်များအားအတည်ပြုရန်လိုအပ် ဦး မည်။</string> <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">ဤကုဒ်နံပါတ်ကို စကင်ဖတ်သောသူများသည် သင်၏အဖွဲ့ထဲသို့ ဝင်နိုင်လိမ့်မည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤချိန်ညှိမှုကို ဖွင့်ပါက အုပ်ချုပ်သူအသစ်များအား အတည်ပြုရန် လိုအပ်ဦးမည်။</string>
<string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">ကုဒ်မျှဝေပါ</string> <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__share_code">ကုဒ်မျှဝေပါ</string>
<!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog--> <!--GV2 Invite Revoke confirmation dialog-->
<string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">သင်ပို့သောဖိတ်ကြားချက်ကိုပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုပါသလား%1$s ?</string> <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">သင်ပို့သောဖိတ်ကြားချက်ကိုပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုပါသလား%1$s ?</string>
@ -792,6 +796,7 @@
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal ဖုန်းခေါ်နေသည်</string> <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal ဖုန်းခေါ်နေသည်</string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစတင်နေသည်</string> <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစတင်နေသည်</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Signal မှဖုန်းဝင်လာသည်</string> <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Signal မှဖုန်းဝင်လာသည်</string>
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Signal ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းနေသည်</string>
<string name="NotificationBarManager__deny_call">ဖုန်းမကိုင်ပါ</string> <string name="NotificationBarManager__deny_call">ဖုန်းမကိုင်ပါ</string>
<string name="NotificationBarManager__answer_call">ဖုန်းကိုင်မည်</string> <string name="NotificationBarManager__answer_call">ဖုန်းကိုင်မည်</string>
<string name="NotificationBarManager__end_call">ဖုန်းချမည်</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">ဖုန်းချမည်</string>
@ -1342,7 +1347,7 @@
<string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">… မှတဆင့် လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို မျှဝေမယ်</string> <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">… မှတဆင့် လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို မျှဝေမယ်</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">တို့တွေရဲ့ Signal လုံခြုံရေးနံပါတ်:</string> <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">တို့တွေရဲ့ Signal လုံခြုံရေးနံပါတ်:</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">သင့်မှာမျှဝေစရာ app များရှိပုံမရပါ။</string> <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">သင့်မှာမျှဝေစရာ app များရှိပုံမရပါ။</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Clipboard တွင်တိုက်ကြည့်စရာ လုံခြုံရေးနံပါတ်များ မရှိပါ</string> <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">ကလစ်ဘုတ် တွင်တိုက်ကြည့်စရာ လုံခြုံရေးနံပါတ်များ မရှိပါ</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string> <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Signalမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ကင်မရာကို ခွင့်ပြုချက် မပေးထားဘဲ QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်၍ မရပါ</string> <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">ကင်မရာကို ခွင့်ပြုချက် မပေးထားဘဲ QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်၍ မရပါ</string>
<string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">ကြည့်ရှုရန်ပထမ ဦး ဆုံးသင်မက်ဆေ့ခ်ျများဖလှယ်ရမည်%1$s လုံခြုံစိတ်ချရသောနံပါတ်။</string> <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">ကြည့်ရှုရန်ပထမ ဦး ဆုံးသင်မက်ဆေ့ခ်ျများဖလှယ်ရမည်%1$s လုံခြုံစိတ်ချရသောနံပါတ်။</string>
@ -1680,7 +1685,7 @@
<string name="recipients_panel__to"><small>နာမည် သို့မဟုတ် နံပါတ် ထည့်ပါ</small></string> <string name="recipients_panel__to"><small>နာမည် သို့မဟုတ် နံပါတ် ထည့်ပါ</small></string>
<!--verify_display_fragment--> <!--verify_display_fragment-->
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[အကယ်၍ သင်၏ လုံခြုံရေးကို %sနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးလိုပါက အထက်ပါ နံပါတ်ကို သူတို့၏ ဖုန်းပေါ်တွင်ရှိသော နံပါတ်ဖြင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။ တခြားနည်းအနေဖြင့် သူတို့၏ ဖုန်းပေါ်တွင်ရှိသော ကုတ်နံပါတ်ကို scan ဖတ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် သင်၏ ကုတ်နံပါတ်ကို သူတို့ကို scan ဖတ်ခိုင်းပါ။ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ထပ်မံသိရှိလိုပါက </a>]]></string> <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[အကယ်၍ သင်၏ လုံခြုံရေးကို %sနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးလိုပါက အထက်ပါ နံပါတ်ကို သူတို့၏ ဖုန်းပေါ်တွင်ရှိသော နံပါတ်ဖြင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။ တခြားနည်းအနေဖြင့် သူတို့၏ ဖုန်းပေါ်တွင်ရှိသော ကုတ်နံပါတ်ကို scan ဖတ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် သင်၏ ကုတ်နံပါတ်ကို သူတို့ကို scan ဖတ်ခိုင်းပါ။ <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">ထပ်မံသိရှိလိုပါက </a>]]></string>
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">စကန်ဖတ်ရန်နှိပ်ပါ</string> <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">စကင်ဖတ်ရန်နှိပ်ပါ</string>
<string name="verify_display_fragment__loading">လုပ်ဆောင်နေသည်…</string> <string name="verify_display_fragment__loading">လုပ်ဆောင်နေသည်…</string>
<string name="verify_display_fragment__verified">အသိအမှတ်ပြုပြီးပြီ</string> <string name="verify_display_fragment__verified">အသိအမှတ်ပြုပြီးပြီ</string>
<!--verify_identity--> <!--verify_identity-->
@ -1734,6 +1739,14 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Debug မှတ်တမ်း -</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Debug မှတ်တမ်း -</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">မှတ်တမ်းများကို တင်၍ မရပါ</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">မှတ်တမ်းများကို တင်၍ မရပါ</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">ပြtheနာကိုကျွန်တော်တို့နားလည်စေရန်တတ်နိုင်သမျှဖော်ပြပေးပါ။</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">ပြtheနာကိုကျွန်တော်တို့နားလည်စေရန်တတ်နိုင်သမျှဖော်ပြပေးပါ။</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>အရာတစ်ခု အလုပ်မလုပ်ပါ</item>
<item>အင်္ဂါရပ်တောင်းဆိုချက်</item>
<item>မေးခွန်း</item>
<item>တုံ့ပြန်ချက်</item>
<item>အခြား</item>
<item>ငွေပေးချေမှုများ</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">ဒီစာ</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">ဒီစာ</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">လတ်တလော သုံးစွဲမှု</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">လတ်တလော သုံးစွဲမှု</string>
@ -1776,6 +1789,7 @@
<item quantity="other">%dဇ</item> <item quantity="other">%dဇ</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">စမ်းသပ်သည့် Beta ဗားရှင်း</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS နှင့် MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS နှင့် MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">စာတိုများအားလုံးကို လက်ခံပါ။</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">စာတိုများအားလုံးကို လက်ခံပါ။</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">MMS အားလုံးကို လက်ခံပါ။</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">MMS အားလုံးကို လက်ခံပါ။</string>
@ -1839,6 +1853,8 @@
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">SMS တစ်ခုပို့ပြီးတိုင်း ပို့ပြီးကြောင်း အသိပေးပါ။</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">SMS တစ်ခုပို့ပြီးတိုင်း ပို့ပြီးကြောင်း အသိပေးပါ။</string>
<string name="preferences__data_and_storage">နှင့်သိုလှောင်မှု</string> <string name="preferences__data_and_storage">နှင့်သိုလှောင်မှု</string>
<string name="preferences__storage">သိမ်းဆည်းမှု</string> <string name="preferences__storage">သိမ်းဆည်းမှု</string>
<string name="preferences__payments">ငွေပေးချေမှုများ</string>
<string name="preferences__payments_beta">ငွေပေးချေမှုများ (စမ်းသပ်သည့် Beta ဗားရှင်း)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">စာလုံးရေ အကန့်အသတ်</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">စာလုံးရေ အကန့်အသတ်</string>
<string name="preferences__keep_messages">မက်ဆေ့များကို သိမ်းထားပါ</string> <string name="preferences__keep_messages">မက်ဆေ့များကို သိမ်းထားပါ</string>
<string name="preferences__clear_message_history">မက်ဆေ့ရာဇဝင်ရှင်းလင်းမယ်</string> <string name="preferences__clear_message_history">မက်ဆေ့ရာဇဝင်ရှင်းလင်းမယ်</string>
@ -1946,29 +1962,135 @@
<string name="configurable_single_select__customize_option">option ကိုစိတ်ကြိုက်</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">option ကိုစိတ်ကြိုက်</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">လှုပ်ရှားမှုများအားလုံး</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">တက်ရောက်သူအားလုံး</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">တက်ရောက်သူအားလုံး</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">ပို့ပြီးပြီ</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">ပို့ပြီးပြီ</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">လက်ခံရရှိပြီး</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">လက်ခံရရှိပြီး</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">ငွေပေးချေမှုများ (စမ်းသပ်သည့် Beta ဗားရှင်း) မိတ်ဆက်ပါသည်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Signal သုံး၍ MobileCoin ပေးပို့လက်ခံလိုက်ပါ၊​ ၎င်းသည် ပုဂ္ဂိုလုံခြုံရေး အလေးထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး ဖြစ်ပါသည်။ ဖွင့်၍ စတင်သုံးလိုက်ပါ။</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">ငွေပေးချေမှုများ ဖွင့်မယ်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">ငွေပေးချေမှုများ ဖွင့်နေသည်…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">ငွေပေးချမှုလုပ်သည့် အကောင့် ပြန်ရယူမယ်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">လတ်တလောလှုပ်ရှားမှုများ မရှိသေးပါ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">ဆိုင်းငံ့နေသော တောင်းဆိုမှုများ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">လတ်တလောလှုပ်ရှားမှု</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">အားလုံးကြည့်မည်</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">အားလုံးကြည့်မည်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">ငွေဖြည့်မယ်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">ပေးပို့မည်</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">ပေးပို့မည်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">ပို့ပြီး %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">လက်ခံရယူပြီး %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">လဲလှယ်ရန် လွှဲပြောင်းပါ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">ငွေကြေးလဲလှယ်မှု </string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">ငွေပေးချေမှုများ ပိတ်မယ်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တို</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">အကူအညီ</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">အကူအညီ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">အကြွေစေ့ရှင်းရေးအခကြေး</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">ငွေပေးချေပြီး</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">ငွေပေးချေမှုလက်ခံရယူပြီး</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">ငွေပေးချေမှု လုပ်ဆောင်နေသည်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">ငွေကြေးလဲလှယ်မှု မရနိုင်ပါ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">ငွေကြေးလဲလှယ်ခြင်းကို မပြနိုင်ပါ။ သင့် ဖုန်းချိတ်ဆက်မှုကို စစ်၍ ပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါ။</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">သင့်ဒေသတွင်း ငွေပေးချေမှုများ မရရှိနိုင်ပါ။</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">ငွေပေးချေမှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ နောက်မှ ပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါ။</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">ငွေပေးချေမှုများကို ပိတ်မည်လား?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">သင်မှ ငွေပေးချေမှုများ ပိတ်ထားလျှင် Signal ထဲတွင် သင်မှ MobileCoin ပေးပို့လက်ခံရန် မရနိုင်ပါ။</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">ပိတ်မယ်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">ဆက်လုပ်ရန်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">လက်ကျန်ငွေ လက်ရှိမရနိုင်ပါ။</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">ငွေပေးချေမှုများ ပိတ်ပြီး</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">ငွေပေးချေမှု မအောင်မြင်ပါ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">အသေးစိတ်အချက်အလက်များ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Signal ကို သုံး၍ MobileCoin ကို ပေးပို့လက်ခံနိုင်ပါသည်။ ငွေပေးချေမှုများအားလုံးသည် MobileCoin နှင့် MobileCoin Wallet ၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာရပါမည်။ ၎င်းသည် စမ်းသပ်သည့်ဗားရှင်းသာဖြစ်၍ အချို့ကိစ္စရပ်များ ကြုံတွေ့နိုင်ပြီး ငွေပေးချေမှုများ သို့မဟုတ် လက်ကျန်ငွေတို့ ဆုံးရှူံးခဲ့လျှင် ပြန်လည်မရရှိနိုင်ပါ။</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">ဖွင့်မယ်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin ၏သတ်မှတ်ချက်များ ကြည့်ရှုမယ်</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal ထဲတွင် ငွေပေးချေမှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့ပါ။ ငွေလဲလှယ်မှုတစ်ခုသို့ ငွေများလွှဲနိုင်ပါသည်၊ သို့သော် သင်မှ ငွေပေးချေမှုများ ပေးပို့လက်ခံလို့မရတော့ပါ၊​ ငွေလည်း ထည့်ပေါင်းလို့မရတော့ပါ။</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">ငွေဖြည့်မယ်</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">သင့် ပိုက်ဆံအိတ် Wallet လိပ်စာ</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">ကူးမည်</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">ကူးမည်</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">ကလစ်ဘုတ်သို့ကူးယူပြီး</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">ကလစ်ဘုတ်သို့ကူးယူပြီး</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">ငွေဖြည့်ရန် သင့် ပိုက်ဆံအိတ် Wallet လိပ်စာသို့ MobileCoin ပို့ပါ။ သင့် အကောင့်မှ MobileCoin ပံ့ပိုးသော လွှဲပြောင်းမှုနှင့် ငွေပေးငွေယူမှုတစ်ကြောင်းလုပ်ဆောင်ပါ၊ ပြီးလျှင် QR ကုဒ်စကင်ဖတ်ပါ သို့မဟုတ် သင့် သင့် ပိုက်ဆံအိတ် Wallet လိပ်စာ ကော်ပီကူးပါ။</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">အသေးစိတ်အချက်အလက်များ</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">အခြေအနေ</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">အခြေအနေ</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">ငွေပေးချေမှု တင်သွင်းနေသည်…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">ငွေပေးချေမှု လုပ်ဆောင်နေသည်…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">ငွေပေးချေမှု အောင်မြင်ပါပြီ</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">ငွေပေးချေမှု မအောင်မြင်ပါ</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">ကွန်ယက်အခကြေးငွေ</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">မှပေးပို့သည်</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">%1$s သို့ပေးပို့သည်</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">သင့်ကို %1$s နေ့ရက်၊ %2$s အချိန်တွင်</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s ကို %2$s နေ့ရက်၊ %3$s အချိန်တွင်</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">သို့</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">မှ</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">ငွေပေးချေမှု ငွေပမာဏ နှင့် လုပ်ဆောင်သည့်အချိန် အပါအဝင် ငွေပေးငွေယူသည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များသည် MobileCoin စာအုပ်စာရင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">အကြွေစေ့ရှင်းရေးအခကြေး</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">ငွေပေးချေမှု လုပ်ဆောင်ရန် သင့်လက်ထဲတွင်ရှိသော အကြွေစေ့များကိုပေါင်းစပ်သော်လည်း မလုံလောက်မှုဖြစ်ခဲ့လျှင် \"အကြွေစေ့ရှင်းရေးအခကြေး\" ကို ကိုက်ခံယူပါမည်။ ရှင်းခြင်းဖြင့် ငွေပေးချေမှုများ ဆက်လက် ပေးပို့နိုင်ပါမည်။</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">ဤငွေပေးချေမှုအတွက် အခြားအချက်အလက်များ မရရှိနိုင်ပါ</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">ငွေပေးချေပြီး</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">ငွေပေးချေမှုလက်ခံရယူပြီး</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">ငွေပေးချေမှု အောင်မြင်ပြီး %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">နံပါတ်အား ပိတ်ပယ်မယ်</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်ပါ</string> <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">လွဲပြောင်းမယ်</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR ကုတ်ကို စကင်ဖတ်ပါ</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">သို့ - စကင်ဖတ် သို့မဟုတ် ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">သင်မှ MobileCoin လွှဲရန် ငွေလဲလှယ်မှုတစ်ခုမှ ပေးသော ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာသို့ လွှဲပြောင်းမှုတစ်ခု ပြီးစီးစေလိုပါသည်။ ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာသည် QR ကုဒ်အောက်တွင် ပုံမှန်အားဖြင့်တွေ့နိုင်သော နံပါတ်များနှင့် အက္ခရာများဖြစ်ပါသည်။</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">နောက်ထက်</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">နောက်ထက်</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">အကြုံးမဝင်သော လိပ်စာ</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">သင်လွှဲပြောင်းရန် ကြိုးစားနေသည့် ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာ ကိုစစ်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါ။</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">သင့်ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာသို့ သင်ကိုယ်တိုင် လွှဲလို့မရပါ။ သင့်အကောင့်မှ ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာ ကို ပံ့ပိုးသော ငွေလဲလှယ်မှုတစ်နေရာတွင် ရိုက်ထည့်ပေးပါ။</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရန် Signal မှ သင့် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည်။</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">QR ကုဒ်ဖတ်ရန် Signal မှ သင့်ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ အပြင်အဆင်များ သို့သွား၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးပါ၊ ပြီးလျှင် \"ကင်မရာ\" ကို ဖွင့်ပါ။</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရန် Signal မှ သင့် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည်။</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">အပြင်အဆင်များ</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">အပြင်အဆင်များ</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">QR ကုဒ် လိပ်စာ စကင်ဖတ်မယ်</string>
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">ငွေပေးရမည့်သူ၏ QR ကုဒ်လိပ်စာ ကို စကင်ဖတ်မယ်</string>
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">တောင်းခံ</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">တောင်းခံ</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">ပေးဆောင်ပါ</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">ရရှိနိုင်သော လက်ကျန်ငွေ - %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">ပုံစံပြောင်းရန်</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">၁</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">၂</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">၃</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">၄</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">၅</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">၆</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">၇</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">၈</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">၉</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">၀</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">မှတ်ချက်ထည့်မယ်</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">ငွေပြောင်းလဲခြင်းများသည် ခန့်မှန်းတွက်ချက်မှုများသာ ဖြစ်ပြီး မတိကျနိုင်ပါ။</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">မှတ်ချက်</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">ငွေပေးချေမှု အတည်ပြုမယ်</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">ကွန်ယက်အခကြေးငွေ</string>
<string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">အခကြေးငွေ ရယူခြင်း ပျက်ကွက်မှုဖြစ်</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">ခန့်မှန်းထားသည် %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">သို့</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">စုစုပေါင်း ပမာဏ</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">လက်ကျန်ငွေ - %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">ငွေပေးချေမှု တင်သွင်းနေသည်…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">ငွေပေးချေမှု လုပ်ဆောင်နေသည်…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">ငွေပေးချေမှု အောင်မြင်ပါပြီ</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">ငွေပေးချေမှု မအောင်မြင်ပါ</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">ငွေပေးချေမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါမည်</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">လက်ခံသူ မမှန်ကန်ပါ</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">၎င်း ပုဂ္ဂိုလ်မှ ငွေပေးချေမှုများ ဖွင့်ထားခြင်းမရှိပါ</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ကွန်ယက်အခကြေး တောင်းဆိုရန်မရပါ။ ၎င်းငွေပေးချေမှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အိုကေနှိပ်၍ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">ငွေကြေး သတ်မှတ်မယ်</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">ငွေကြေးများ အားလုံး</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2048,8 +2170,8 @@
<string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">အားလုံးကို ဖတ်ပြီးသားအဖြစ် မှတ်ပါ။</string> <string name="text_secure_normal__mark_all_as_read">အားလုံးကို ဖတ်ပြီးသားအဖြစ် မှတ်ပါ။</string>
<string name="text_secure_normal__invite_friends">သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ။</string> <string name="text_secure_normal__invite_friends">သူငယ်ချင်းများကို ဖိတ်ပါ။</string>
<!--verify_display_fragment--> <!--verify_display_fragment-->
<string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ကူးယူလိုက်ပါ။</string> <string name="verify_display_fragment_context_menu__copy_to_clipboard">ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူမယ်</string>
<string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">clipboard နဲ့ ယှဥ်လိုက်ပါ။</string> <string name="verify_display_fragment_context_menu__compare_with_clipboard">ကလစ်ဘုတ် နဲ့ ယှဥ်လိုက်ပါ</string>
<!--reminder_header--> <!--reminder_header-->
<string name="reminder_header_sms_import_title">SMS စနစ်ကို တင်ပို့ပါ</string> <string name="reminder_header_sms_import_title">SMS စနစ်ကို တင်ပို့ပါ</string>
<string name="reminder_header_sms_import_text">ဖုန်း SMS များကို Signal ရဲ့ encrypted အချက်အလက် သိမ်းဆည်းရာထဲတွင် ကူးသိမ်းဖို့ရန် နှိပ်ပါ။</string> <string name="reminder_header_sms_import_text">ဖုန်း SMS များကို Signal ရဲ့ encrypted အချက်အလက် သိမ်းဆည်းရာထဲတွင် ကူးသိမ်းဖို့ရန် နှိပ်ပါ။</string>
@ -2223,7 +2345,7 @@
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">အရံသိမ်းထားသည်များကို ဖျက်မည်</string> <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">အရံသိမ်းထားသည်များကို ဖျက်မည်</string>
<string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">အရန်ကူးခြင်းကိုဖွင့်ရန်ဖိုင်တွဲတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။ အရန်ကူးများကိုဤတည်နေရာသို့ သိမ်းဆည်းလိမ့်မည်။</string> <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">အရန်ကူးခြင်းကိုဖွင့်ရန်ဖိုင်တွဲတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။ အရန်ကူးများကိုဤတည်နေရာသို့ သိမ်းဆည်းလိမ့်မည်။</string>
<string name="BackupDialog_choose_folder">ဖိုင်တွဲတစ်ခုရွေးချယ်ပါ</string> <string name="BackupDialog_choose_folder">ဖိုင်တွဲတစ်ခုရွေးချယ်ပါ</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">clipboard သို့ ကူးယူပါ</string> <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">ကလစ်ဘုတ် သို့ ကူးယူပြီး</string>
<string name="BackupDialog_no_file_picker_available">ဖိုင်ရွေးသူမရှိပါ</string> <string name="BackupDialog_no_file_picker_available">ဖိုင်ရွေးသူမရှိပါ</string>
<string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">အတည်ပြုရန်သင့်အရန်ကူးထားသောစကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ</string> <string name="BackupDialog_enter_backup_passphrase_to_verify">အတည်ပြုရန်သင့်အရန်ကူးထားသောစကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ</string>
<string name="BackupDialog_verify">စစ်ဆေးအတည်ပြုသည်</string> <string name="BackupDialog_verify">စစ်ဆေးအတည်ပြုသည်</string>
@ -2391,6 +2513,10 @@
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">ပြီးပြီ </string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">ပြီးပြီ </string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">ပယ်ဖျက်ပြီး ဤစက်အား ဖွင့်မယ်</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">ပယ်ဖျက်ပြီး ဤစက်အား ဖွင့်မယ်</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">MOB လက်ကျန်ငွေ လွှဲပြောင်းမည်လား?</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">သင်မှ လက်ကျန်ငွေ %1$s ရှိပါသည်။ သင့်အကောင့်ကို မဖျက်သိမ်းမီ အခြား ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာသို့ မလွှဲပြောင်းပါက ၎င်းငွေ ဆုံးရှူံးပါမည်။</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">မလွှဲပြောင်းပါ</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">လွဲပြောင်းမယ်</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">တားမြစ်မည်</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">တားမြစ်မည်</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">ပြန်ဖွင့်မည်</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">ပြန်ဖွင့်မည်</string>
@ -2427,7 +2553,7 @@
<string name="GroupLinkBottomSheet_copy">ကူးမည်</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copy">ကူးမည်</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR ကုဒ်</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_qr_code">QR ကုဒ်</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_share">ဝေမျှမည်</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_share">ဝေမျှမည်</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">clipboard သို့ ကူးယူပြီး</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">ကလစ်ဘုတ် သို့ ကူးယူပြီး</string>
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">ဒီလင့်ခ်သည်လက်ရှိမလုပ်ဆောင်ပါ</string> <string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">ဒီလင့်ခ်သည်လက်ရှိမလုပ်ဆောင်ပါ</string>
<!--VoiceNotePlaybackPreparer--> <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory--> <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
@ -2481,6 +2607,7 @@
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">အကောင့်ဖျက်ပါ</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">အကောင့်ဖျက်ပါ</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">သင်၏အကောင့်အချက်အလက်နှင့်ပရိုဖိုင်းဓာတ်ပုံများကိုဖျက်ပါ</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">သင်၏အကောင့်အချက်အလက်နှင့်ပရိုဖိုင်းဓာတ်ပုံများကိုဖျက်ပါ</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">သင်၏စာများကိုဖျက်ပါ</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">သင်၏စာများကိုဖျက်ပါ</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">%1$s ကို သင့်ငွေပေးချေသည့် အကောင့်မှ ဖျက်သိမ်းပါ</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">နိုင်ငံကုတ်နံပါတ်မရှိပါ</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">နိုင်ငံကုတ်နံပါတ်မရှိပါ</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">နံပါတ်မရှိပါ</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_number">နံပါတ်မရှိပါ</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">သင်ထည့်လိုက်သောဖုန်းနံပါတ်သည်သင့်အကောင့်နှင့်မကိုက်ညီပါ</string> <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">သင်ထည့်လိုက်သောဖုန်းနံပါတ်သည်သင့်အကောင့်နှင့်မကိုက်ညီပါ</string>
@ -2536,24 +2663,82 @@
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">နောက်ခံပုံပြင်ဆင်ခြင်းအမှားအယွင်း</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">နောက်ခံပုံပြင်ဆင်ခြင်းအမှားအယွင်း</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">ဓာတ်ပုံမှုန်ထားမည်</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">ဓာတ်ပုံမှုန်ထားမည်</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">MobileCoin အကြောင်း</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin သည် ပုဂ္ဂိုလ်လုံခြုံရေးကို အလေးထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးအသစ် ဖြစ်ပါသည်။</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">ငွေဖြည့်နေသည်</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">သင့် ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာသို့ MobileCoin ပို့၍ Signal တွင် သုံးရန် ငွေဖြည့်နိုင်ပါသည်။</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">ငွေထုတ်ယူခြင်း</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">မည်သည့်အချိတ်မဆို MobileCoin ပံ့ပိုးသော ငွေလဲလှယ်သည့်နေရာတွင် MobileCoin ငွေထုတ်ယူလို့ရပါသည်။ ၎င်းငွေလဲလှယ်သည့်နေရာတွင် သင့်အကောင့်သို့ လွှဲလိုက်ပါ။</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">၎င်းကဒ်ကို ပုန်းမည်လား?</string>
<string name="payment_info_card_hide">ဝှက်ပါ</string> <string name="payment_info_card_hide">ဝှက်ပါ</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုကို မှတ်ထားပါ</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုသည် သင့် ငွေပေးချေမှုအကောင့်ကို ပြန်လည်ရယူရန် နည်းတစ်နည်းဖြစ်ပါသည်။</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">သင့် စာပုဒ်တိုကို မှတ်ထားပါ</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">သင့် ပင်နံပါတ်ကို အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်မယ်</string>
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">လက်ကျန်ငွေများလျှင် သင့်အကောင့်ကို ပိုမိုလုံခြုံမှုရှိစေရန် အက္ခရာနံပါတ်ပါသော ပင်နံပါတ်ဖြင့် သင့်အကောင့်ကို ကာကွယ်နိုင်ပါသည်။</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">PIN နံပါတ်ကိုအသစ်ပြောင်းပါ</string> <string name="payment_info_card_update_pin">PIN နံပါတ်ကိုအသစ်ပြောင်းပါ</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">ပိုက်ဆံအိတ် Wallet ကို ပိတ်မယ်</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">သင့်လက်ကျန်ငွေ</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">ပိုက်ဆံအိတ် Wallet ကို မပိတ်မီ အခြား ပိုက်ဆံအိတ် Wallet သို့ သင့်ငွေများကို လွှဲထားရန် အကြံပြုပါသည်။ ယခု မလွှဲထားလျှင် သင်မှ ငွေပေးချေမှုများပြန်ဖွင်ခဲ့သည့်အချိန်တွင် ၎င်းငွေများသည် Signal နှင့်ချိတ်ထားသော ပိုက်ဆံအိတ် Wallet တွင်ကျန်ရှိနေပါမည်။ </string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">ကျန်ရှိသောလက်ကျန်ငွေကို လွှဲပြောင်းမယ်</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">မလွှဲဘဲ ပိတ်ပါမယ်</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">ပိတ်မယ်</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">မလွှဲဘဲ ပိတ်မည်လား?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">သင်မှ ငွေပေးချေမှုများကို ပြန်ဖွင့်ခဲ့လျှင် သင့် လက်ကျန်ငွေသည် Signal နှင့် ချိတ်ထားသော သင့်ပိုက်ဆံအိတ် wallet ထဲတွင် ကျန်ရှိနေပါမည်။</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">ပိုက်ဆံအိတ် wallet ပိတ်ခြင်းတွင် ပျက်ကွက်မှုဖြစ်</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တို</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုကို ကြည့်ရှုမယ်</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူ စာပုဒ်တိုကို ရိုက်ထည့်ပါ</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Signal ပြန်တင်သွင်းသည့်အချိန်တွင် သင်မှသင့် Signal ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုခဲ့လျှင် သင့် လက်ကျန်ငွေကို အလိုအလျောက်ပြန်လည် ရရှိပါမည်။ ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုတစ်ကြောင်းဖြင့်လည်း သင့်လက်ကျန်ငွေကို ပြန်ရယူနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်အတွက်သာ ထူးခြားသာ %1$dစာလုံးရှိသော စာပုဒ်တိုဖြစ်ပါသည်။ ရေးသားမှတ်ထားပြီး လုံခြုံသောတစ်နေရာတွင် ဝှက်ထားပါ။</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">သင့် ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုသည် သင့်အတွက်သာ ထူးခြားသော %1$d စကားလုံးရှိ စာပုဒ်တိုဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းစာသုံး၍ သင့် လက်ကျန်ငွေ ပြန်ရယူလိုက်ပါ။</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">စမယ်</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">ကိုယ်တိုင်ရိုက်ထည့်ပါ</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">ကလစ်ဘုတ်မှ​ ကူးရေးမယ်</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုကို ကူးရေးမယ်</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တို</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">နောက်ထက်</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">နောက်ထက်</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုသည် မမှန်ကန်ပါ</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">သင်မှ %1$d စကားလုံးများ ရိုက်ထည့်တာ သေချာစေပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါ။</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">နောက်ထက်</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">နောက်ထက်</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">ပြင်ရန်</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">ပြင်ရန်</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">နောက်သို့</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">သင်၏ ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တို</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">အောက်ပါ %1$d စကားလုံးများကို အစီစဥ်လိုက် ရေးသားမှတ်ထားပါ။ လုံခြုံသောနေရာတွင် ၎င်းစာတွဲများကို ဝှက်ထားပါ။</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">သင်ရိုက်ထည့်ထားသော စာပုဒ်တိုကို သေချာစေပါ။</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">စကင်ရှော့မရိုက်ပါနှင့် သို့မဟုတ် အီးမေးလ် မပို့ပါနှင့်။</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">ငွေပေးချေမှု အကောင့်ကို ပြန်ရယူနိုင်ခဲ့ပါသည်။</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူရန် စာပုဒ်တိုသည် မမှန်ကန်ပါ</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">သင်ရိုက်ထည့်ထားသော စာပုဒ်တိုကို သေချာစေပါ၊ ပြီးလျှင် ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">ကလစ်ဘုတ် ပေါ်သို့ ကူးယူမည်လား?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">ဒီဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် သင့် ပြန်လည်ရယူ စာပုဒ်တိုကို သိမ်းဆည်းမည်ဆိုလျှင် သင်ယုံကြည်ပြီး လုံခြုံသောတစ်နေရာတွင် သိမ်းထားရန် စေလိုပါသည်။</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">ကူးမည်</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">ကူးမည်</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူ စာပုဒ်တိုကို အတည်ပြုပါ</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">သင့် ပြန်လည်ရယူ စာပုဒ်တိုမှ အောက်ပါ စကားလုံးများကို ရိုက်ထည့်ပါ။</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">စာလုံး %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">စာပုဒ်တိုကို ပြန်ကြည့်ပါမည်</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">ပြီးပါပြီ။</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">ပြီးပါပြီ။</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">ပြန်လည်ရယူ စာပုဒ်တိုကို အတည်ပြုပြီး</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">ပြန်လည်ရယူ စာပုဒ်တိုကို ရိုက်ထည့်ပါ</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">%1$d စကားလုံး ရိုက်ထည့်ပါ</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">စာလုံး %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">နောက်ထက်</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">နောက်ထက်</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">စာလုံး မမှန်ကန်ပါ</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">ကလစ်ဘုတ်ကို ရှင်းလင်းပြီး</string>
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">ကြည့်မည်။</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">ကြည့်မည်။</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s သည် သင့်ကို %2$s ပေးပို့ခဲ့ပါသည်</string>
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">ငွေပေးချေမှု သတိပေးချက်အသစ်များ %1$d ခု</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">ငွေပေးချေမှုကို မပို့နိုင်ပါ</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">၎င်းသုံးသူသို့ ငွေပေးချေမှုပေးလိုလျှင် ၎င်းတို့သည် သင့်စီမှ မက်ဆေ့ချ်တောင်းဆိုမှု ကို လက်ခံရန်လိုပါမည်။ ၎င်းစီသို့ တောင်းဆိုရန် မက်ဆေ့ချ်ပို့လိုက်ပါ။</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">မက်ဆေ့ချ်ပို့မယ်</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -57,6 +57,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">Locatie</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">Locatie</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal heeft toegang nodig tot de externe opslagruimte om afbeeldingen en video\'s weer te kunnen geven.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal heeft toegang nodig tot de externe opslagruimte om afbeeldingen en video\'s weer te kunnen geven.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Toestemming geven</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Toestemming geven</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Overschrijving</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Er is geen app gevonden waarmee je media zou kunnen selecteren.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Er is geen app gevonden waarmee je media zou kunnen selecteren.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal heeft toegang nodig tot de externe opslagruimte om afbeeldingen, video\'s of audio te kunnen verzenden, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in.</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal heeft toegang nodig tot de externe opslagruimte om afbeeldingen, video\'s of audio te kunnen verzenden, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in.</string>
@ -1920,6 +1921,8 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Vraag een ontvangstbevestiging voor ieder verzonden sms-bericht</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Vraag een ontvangstbevestiging voor ieder verzonden sms-bericht</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Gegevensoverdracht en -opslag</string> <string name="preferences__data_and_storage">Gegevensoverdracht en -opslag</string>
<string name="preferences__storage">Opslag</string> <string name="preferences__storage">Opslag</string>
<string name="preferences__payments">Overschrijvingen</string>
<string name="preferences__payments_beta">Overschrijvingen (Bèta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Gesprekslengtelimiet</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Gesprekslengtelimiet</string>
<string name="preferences__keep_messages">Berichten bewaren</string> <string name="preferences__keep_messages">Berichten bewaren</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Alle gespreksgeschiedenis wissen</string> <string name="preferences__clear_message_history">Alle gespreksgeschiedenis wissen</string>
@ -2032,7 +2035,9 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Ontvangen</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Ontvangen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Alles weergeven</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Alles weergeven</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Verzend</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Verzend</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Herstel-zin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Hulp</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Hulp</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Doorgaan</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Doorgaan</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Details</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Details</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
@ -2645,11 +2650,15 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<string name="payment_info_card_update_pin">Pincode bijwerken</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Pincode bijwerken</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Herstel-zin</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Beginnen</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Herstel-zin</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Volgende</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Volgende</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Volgende</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Volgende</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Aanpassen</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Aanpassen</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Vorige</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopiëren</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopiëren</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Klaar</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Klaar</string>

155
app/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN skrudd av.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN skrudd av.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Skjul</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Skjul</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Gøym påminning?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Gøym påminning?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Skriv inn gjenopprettingsfrase for betalingar</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Skriv inn frase</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Før du kan skru av PIN-en din, må du skriva inn gjenopprettingsfrasen for betalingar for å stadfesta at du kan gjenoppretta betalingskontoen din.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minutt</item> <item quantity="one">%d minutt</item>
@ -57,6 +60,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">Plassering</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">Plassering</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal treng tilgang for å visa bilde eller film.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal treng tilgang for å visa bilde eller film.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Gi tilgang</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Gi tilgang</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Betaling</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fann ingen program for valt medium.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fann ingen program for valt medium.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal treng tilgang til lagring for å legga ved bilde, film eller lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal treng tilgang til lagring for å legga ved bilde, film eller lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string>
@ -163,7 +167,7 @@
<string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ikkje sendt, trykk for detaljar</string> <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Ikkje sendt, trykk for detaljar</string>
<string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Delvis sendt, trykk for detaljar</string> <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Delvis sendt, trykk for detaljar</string>
<string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Sending feila</string> <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Sending feila</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Melding for nøkkelutveksling motteken. Trykk for å handsama.</string> <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Melding for nøkkelutveksling motteken. Trykk for å behandla.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forlate gruppa.</string> <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forlate gruppa.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Feil ved sending, trykk for å senda med utrygg alternativ metode</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Feil ved sending, trykk for å senda med utrygg alternativ metode</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Vil du bruka ukryptert SMS som reserveløysing?</string> <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Vil du bruka ukryptert SMS som reserveløysing?</string>
@ -840,6 +844,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-samtale i gang</string> <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal-samtale i gang</string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Set opp Signal-anrop</string> <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Set opp Signal-anrop</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Inngåande Signal-anrop</string> <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Inngåande Signal-anrop</string>
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Stoppar Signal-samtaleteneste</string>
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Avslå anrop</string> <string name="NotificationBarManager__deny_call">Avslå anrop</string>
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Svar på anrop</string> <string name="NotificationBarManager__answer_call">Svar på anrop</string>
<string name="NotificationBarManager__end_call">Avslutt samtale</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">Avslutt samtale</string>
@ -1308,7 +1313,7 @@ Ver deg sjølv i kvar einaste melding.</string>
nøkkelutvekslingsmelding.</string> nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string> Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mottok melding med nytt tryggleiksnummer. Trykk for å handsama og visa.</string> <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mottok melding med nytt tryggleiksnummer. Trykk for å behandla og visa.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du tilbakestilte sikker økt.</string> <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du tilbakestilte sikker økt.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s tilbakestilte sikker økt.</string> <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s tilbakestilte sikker økt.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Dupliser melding.</string> <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Dupliser melding.</string>
@ -1639,6 +1644,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Trykk her og skru på bakgrunnsaktivitet i Batteriinnstillingane for å motta samtalevarsel.</string> <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Trykk her og skru på bakgrunnsaktivitet i Batteriinnstillingane for å motta samtalevarsel.</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Innstillingar</string> <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Innstillingar</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Trykk på Innstillingar og skru på «Vis varsel» for å motta samtalevarsel.</string> <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Trykk på Innstillingar og skru på «Vis varsel» for å motta samtalevarsel.</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">Trykk på Innstillingar og skru på varsel og sjekk at lyd og sprettoppmeldingar er skrudd på for å motta samtalevarsel.</string>
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Trykk på Innstillingar og skru på bakgrunnsaktivitet i batteriinnstillingane for å motta samtalevarsel.</string>
<!--country_selection_fragment--> <!--country_selection_fragment-->
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">Lastar inn land …</string> <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Lastar inn land …</string>
<string name="country_selection_fragment__search">Søk</string> <string name="country_selection_fragment__search">Søk</string>
@ -1805,11 +1812,20 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="HelpFragment__include_debug_log">Inkluder feilsøkingslogg</string> <string name="HelpFragment__include_debug_log">Inkluder feilsøkingslogg</string>
<string name="HelpFragment__whats_this">Kva er dette?</string> <string name="HelpFragment__whats_this">Kva er dette?</string>
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Korleis kjenner du deg? (Valfritt)</string> <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Korleis kjenner du deg? (Valfritt)</string>
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Fortel oss kvifor du tek kontakt.</string>
<string name="HelpFragment__support_info">Supportinfo</string> <string name="HelpFragment__support_info">Supportinfo</string>
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal for Android, supportspørsmål</string> <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal for Android, supportspørsmål</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Feilsøkingslogg:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Feilsøkingslogg:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Klarte ikkje lasta opp loggar</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Klarte ikkje lasta opp loggar</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Beskriv problemet så utfyllande som mogleg slik at me kan forstå kva som skjer.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Beskriv problemet så utfyllande som mogleg slik at me kan forstå kva som skjer.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Det fungerer ikkje</item>
<item>Idé til ny funksjon</item>
<item>Spørsmål</item>
<item>Tilbakemelding</item>
<item>Ymse</item>
<item>Betalingar</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne meldinga</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Denne meldinga</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nyleg brukt</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nyleg brukt</string>
@ -1826,6 +1842,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="arrays__use_default">Bruk standard</string> <string name="arrays__use_default">Bruk standard</string>
<string name="arrays__use_custom">Bruk sjølvvald</string> <string name="arrays__use_custom">Bruk sjølvvald</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Demp i 1 time</string> <string name="arrays__mute_for_one_hour">Demp i 1 time</string>
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Demp i 8 timar</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Demp i 1 dag</string> <string name="arrays__mute_for_one_day">Demp i 1 dag</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Demp i 7 dagar</string> <string name="arrays__mute_for_seven_days">Demp i 7 dagar</string>
<string name="arrays__always">Alltid</string> <string name="arrays__always">Alltid</string>
@ -1852,6 +1869,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<item quantity="other">%dt</item> <item quantity="other">%dt</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS og MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Ta imot alle SMS</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Ta imot alle SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Ta imot alle MMS</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Ta imot alle MMS</string>
@ -1915,6 +1933,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Be om leveringsrapport når du sender SMS</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Be om leveringsrapport når du sender SMS</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Data og lagring</string> <string name="preferences__data_and_storage">Data og lagring</string>
<string name="preferences__storage">Lagring</string> <string name="preferences__storage">Lagring</string>
<string name="preferences__payments">Betaling</string>
<string name="preferences__payments_beta">Betaling (Beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Lengdgrense for samtalar</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Lengdgrense for samtalar</string>
<string name="preferences__keep_messages">Spar på meldingar</string> <string name="preferences__keep_messages">Spar på meldingar</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Tøm meldingshistorikk</string> <string name="preferences__clear_message_history">Tøm meldingshistorikk</string>
@ -2022,32 +2042,136 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="configurable_single_select__customize_option">Endra val</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Endra val</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">All aktivitet</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Alt</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Alt</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Sendt</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Sendt</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Motteken</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Motteken</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Her kjem betalingar (Beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Bruk Signal til å senda og motta MobileCoin, ei ny digital mynteining med fokus på personvern. Skru på for å komma i gang.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Skru på betalingar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Skrur på betalingar …</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Gjenopprett betalingskonto</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Ingen nye hendingar enno</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Ventande førespurnader</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Nye hendingar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Vis alle</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Vis alle</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Legg til midlar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Send</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Send</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Sende %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Mottok %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Overfør til vekslebørs</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Valutakonvertering</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Skru av betalingar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Gjenopprettingsfrase</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Hjelp</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Hjelp</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Myntoppryddingsgebyr</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Sende betaling</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Mottok betaling</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Behandlar betaling</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Valutakonvertering er utilgjengeleg</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Kan ikkje visa valutakurs. Sjekk at mobilen er på nett og prøv igjen.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Betalingar er ikkje tilgjengeleg i din region.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Klarte ikkje skru på betalingar. Prøv igjen seinare.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Skru av betalingar?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Du vil ikkje lenger kunna senda eller motta MobileCoin i Signal viss du skrur av betalingar.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Skru av</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Hald fram</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Hald fram</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Saldo utilgjengeleg.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Betalingar skrudd av.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Feil ved betaling</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaljar</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detaljar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Du kan bruka Signal til å senda og motta MobileCoin. Alle betalingar skjer under bruksvilkåra til MobileCoins og MobileCoin-lommeboka. Dette er ein betafunksjon, så det kan oppstå feil, og betalingar eller saldoar som blir borte kan ikkje gjenopprettast.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Skru på</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Les vilkår for MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalingar er ikkje lenger tilgjengeleg i Signal. Du kan framleis overføra midlar til ein vekslebørs, men du kan ikkje lenger senda eller motta betalingar eller legga til midlar.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Legg til midlar</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Lommebokadressa di</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopier</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopier</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Send MobileCoin til lommebokadressa di for å legga til midlar. Start ein transaksjon frå kontoen din på ein vekslebørs som støttar MobileCoin, og skann QR-koden eller kopier lommebokadressa di.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaljar</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detaljar</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Sender inn betaling …</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Behandlar betaling …</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Betaling fullført</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Feil ved betaling</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Nettverksgebyr</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Sendt av</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Sendt til %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Du %1$s kl. %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s %2$s kl. %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Til</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Til</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Frå</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Frå</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Transaksjonsdetaljar inkludert betalingssum og transaksjonstid er ein del av rekneskapen i MobileCoin-hovedboka.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Myntoppryddingsgebyr</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">Du får eit «myntoppryddingsgebyr» når myntane du har ikkje kan kombinerast for å fullføra ein transaksjon. Oppryddinga lar deg halda fram med å senda betalingar.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Ingen fleire detaljar tilgjengeleg for denne transaksjonen</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Sende betaling</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Mottok betaling</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Betaling fullført %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Blokknummer</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Overfør</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skann QR-kode</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Til: Skann eller skriv inn lommebokadresse</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Du kan overføra MobileCoin ved å fullføra ei overføring til lommebokadressa gitt av vekslebørsen. Lommebokadressa er ein streng med tal og bokstavar, vanlegvis vist under QR-koden.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Neste</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Neste</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Ugyldig adresse</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Kontroller lommebokadressa du prøver å overføra til og prøv igjen.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Du kan ikkje overføra til di eiga lommebokadresse på Signal. Skriv inn adressa som høyrer til lommboka til kontoen din på ein støtta vekslebørs.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">For å skanna ein QR-kode må Signal ha tilgang til kameraet ditt.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal treng tilgang til kameraet for å henta ein QR-kode. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">For å skanna ein QR-kode må Signal ha tilgang til kameraet ditt.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Innstillingar</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Innstillingar</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Skann QR-kode for adresse</string>
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Skann QR-koden til mottakaradressa</string>
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Førespurnad</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Førespurnad</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Betal</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Tilgjengeleg saldo: %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Av/på</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Visk ut</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Legg til merknad</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Kursar er berre overslag og kan vera unøyaktige.</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Merknad</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Stadfest betaling</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Nettverksgebyr</string>
<string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Klarte ikkje henta gebyr</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Anslo %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Til</string> <string name="ConfirmPayment__to">Til</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Sum</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Saldo: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Sender inn betaling …</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Behandlar betaling …</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Betaling fullført</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Feil ved betaling</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Betalinga vil behandlast vidare</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ugyldig mottakar</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Denne personen har ikkje skrudd på betalingar</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Klarte ikkje henta nettverksgebyr. Trykk OK for å halda fram med betalinga.</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s %2$s</string>
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Vel valuta</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Alle valutaar</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2285,9 +2409,13 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<string name="backup_enable_dialog__folder">Mappe</string> <string name="backup_enable_dialog__folder">Mappe</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eg har skrive ned denne passordfrasen. Utan den vil eg ikkje få gjenoppretta frå reservekopien.</string> <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eg har skrive ned denne passordfrasen. Utan den vil eg ikkje få gjenoppretta frå reservekopien.</string>
<string name="registration_activity__restore_backup">Gjenopprett frå reservekopi</string> <string name="registration_activity__restore_backup">Gjenopprett frå reservekopi</string>
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Overfør eller gjenopprett konto</string>
<string name="registration_activity__transfer_account">Overfør konto</string>
<string name="registration_activity__skip">Hopp over</string> <string name="registration_activity__skip">Hopp over</string>
<string name="preferences_chats__chat_backups">Reservekopiar av meldingar</string> <string name="preferences_chats__chat_backups">Reservekopiar av meldingar</string>
<string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Ta reservekopi av meldingar til ekstern lagring</string> <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Ta reservekopi av meldingar til ekstern lagring</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account">Overfør konto</string>
<string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Overfør konto til ny Android-eining</string>
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Skriv passordfrasen til reservekopien</string> <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Skriv passordfrasen til reservekopien</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">Rett opp igjen</string> <string name="RegistrationActivity_restore">Rett opp igjen</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikkje importera reservekopiar frå nyare utgåver av Signal</string> <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikkje importera reservekopiar frå nyare utgåver av Signal</string>
@ -2363,8 +2491,21 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYKK FOR Å LÅSA OPP</string> <string name="prompt_passphrase_activity__tap_to_unlock">TRYKK FOR Å LÅSA OPP</string>
<string name="Recipient_unknown">Ukjend</string> <string name="Recipient_unknown">Ukjend</string>
<!--TransferOrRestoreFragment--> <!--TransferOrRestoreFragment-->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Overfør eller gjenopprett konto</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Viss du tidlegare har registrert ein Signal-konto kan du overføra eller gjenoppretta kontoen og meldingane</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Overfør frå Android-eining</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Overfør kontoen din og meldingane dine frå den gamle Android-eininga di. Du må ha tilgang til den gamle eininga.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Du må ha tilgang til den gamle eininga.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Gjenopprett frå reservekopi</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Gjenopprett meldingane dine frå ein lokal reservekopi. Viss du ikkje gjenopprettar no, vil du ikkje kunna gjenoppretta seinare.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment--> <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Opna Signal på den gamle Android-telefonen</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Hald fram</string> <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Hald fram</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_your_profile_photo_in_the_top_left_to_open_settings">Trykk på profilbildet øverst til venstre for å opna Innstillingar</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__tap_on_chats">Trykk på «Samtalar»</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<!--NewDeviceTransferSetupFragment--> <!--NewDeviceTransferSetupFragment-->
<!--OldDeviceTransferSetupFragment--> <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<!--DeviceTransferSetupFragment--> <!--DeviceTransferSetupFragment-->
@ -2375,6 +2516,9 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<string name="DeviceTransfer__cancel">Avbryt</string> <string name="DeviceTransfer__cancel">Avbryt</string>
<string name="DeviceTransfer__try_again">Prøv igjen</string> <string name="DeviceTransfer__try_again">Prøv igjen</string>
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment--> <!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__second_bullet">2.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__third_bullet">3.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Hald fram</string> <string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">Hald fram</string>
<!--OldDeviceTransferComplete--> <!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">Lukk</string> <string name="OldDeviceTransferComplete__close">Lukk</string>
@ -2383,6 +2527,7 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<!--OldDeviceTransferLockedDialog--> <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Ferdig</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Ferdig</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Overfør</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokker</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokkering</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Fjern blokkering</string>
@ -2530,11 +2675,17 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Klarte ikkje endra bakgrunnsbilde.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Klarte ikkje endra bakgrunnsbilde.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Gjer bildet uklart</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Gjer bildet uklart</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Du kan veksla ut MobileCoin når som helst på ein vekslebørs som støttar MobileCoin. Berre overfør til kontoen din på den børsen.</string>
<string name="payment_info_card_hide">Skjul</string> <string name="payment_info_card_hide">Skjul</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Skriv inn gjenopprettingsfrase</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">Skriv inn frasen din</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Oppdater PIN</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Oppdater PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Skru av</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Gjenopprettingsfrase</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Gjenopprettingsfrase</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Neste</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Neste</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Neste</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Neste</string>

153
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">Wyłączono PIN</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">Wyłączono PIN</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ukryj</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ukryj</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Ukryć przypomnienie?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Ukryć przypomnienie?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Zapisz hasło odzyskiwania płatności</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Zapisz hasło</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Zanim wyłączysz swój kod PIN, musisz zapisać hasło odzyskiwania dla płatności, aby mieć pewność, że będziesz w stanie odzyskać swoje konto płatności.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minuta</item> <item quantity="one">%d minuta</item>
@ -1947,6 +1950,14 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Logi debugowania:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Logi debugowania:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Wysyłanie logów nieudane</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Wysyłanie logów nieudane</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Opisz problem najdokładniej jak potrafisz, aby pomóc nam go zrozumieć.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Opisz problem najdokładniej jak potrafisz, aby pomóc nam go zrozumieć.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Coś nie działa</item>
<item>Prośba o dodanie funkcji</item>
<item>Pytanie</item>
<item>Opinia</item>
<item>Inne</item>
<item>Płatności</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ta wiadomość</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ta wiadomość</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Ostatnio używane</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Ostatnio używane</string>
@ -1992,6 +2003,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<item quantity="other">%dg</item> <item quantity="other">%dg</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS i MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Otrzymuj wszystkie SMSy</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Otrzymuj wszystkie SMSy</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Otrzymuj wszystkie MMSy</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Otrzymuj wszystkie MMSy</string>
@ -2056,6 +2068,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Dane i pamięć</string> <string name="preferences__data_and_storage">Dane i pamięć</string>
<string name="preferences__storage">Pamięć</string> <string name="preferences__storage">Pamięć</string>
<string name="preferences__payments">Płatności</string> <string name="preferences__payments">Płatności</string>
<string name="preferences__payments_beta">Płatności (beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limit długości konwersacji</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Limit długości konwersacji</string>
<string name="preferences__keep_messages">Zachowuj wiadomości</string> <string name="preferences__keep_messages">Zachowuj wiadomości</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Wyczyść historię wiadomości</string> <string name="preferences__clear_message_history">Wyczyść historię wiadomości</string>
@ -2163,33 +2176,98 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="configurable_single_select__customize_option">Dostosuj opcję</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Dostosuj opcję</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Wszystkie aktywności</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Wszyscy</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Wszyscy</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Wysłano</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Wysłano</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Odebrano</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Odebrano</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Przedstawiamy płatności (beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Korzystaj z Signal, aby wysyłać i otrzymywać MobileCoin, nową, skupioną na prywatności, cyfrową walutę. Aktywuj płatności, aby rozpocząć.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktywuj płatności</string> <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktywuj płatności</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Aktywowanie płatności…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Przywróć konto płatności</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Brak ostatnich aktywności</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Oczekujące prośby</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Ostatnie aktywności</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Zobacz wszystkie</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Zobacz wszystkie</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Dodaj środki</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Wyślij</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Wyślij</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Wysłano %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Otrzymano %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Przenieś do kantora</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Wymiana waluty</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Dezaktywuj płatności</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Hasło odzyskiwania</string> <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Pomoc</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Pomoc</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Opłata za obsługę waluty</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Wysłana płatność</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Otrzymana płatność</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Przetwarzanie płatności</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Wymiana waluty niedostępna</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Nie udało się wyświetlić wymiany waluty. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Płatności nie są dostępne w Twoim regionie.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Nie udało się włączyć płatności. Spróbuj później.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Dezaktywować płatności?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Nie będziesz móc odbierać lub wysyłać waluty MobileCoin w Signal, jeśli wyłączysz płatności.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Dezaktywuj</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Kontynuuj</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Kontynuuj</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Środki nie są w tej chwili dostępne.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Płatności dezaktywowane.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Płatność nie powiodła się</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Szczegóły</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Szczegóły</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Możesz używać aplikacji Signal, aby wysyłać i otrzymywać walutę MobileCoin. Wszystkie płatności podlegają Warunkom użytkowania waluty MobileCoin i portfela MobileCoin. To funkcja beta, co oznacza, że możesz napotkać problemy, a płatności i środki, które możesz stracić, nie da się odzyskać.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktywuj</string> <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktywuj</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Zobacz warunki użytkowania MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Płatności w Signal nie są już dostępne. Wciąż możesz przenieść środki do kantora, ale nie możesz otrzymywać i wysyłać płatności, ani dodawać środków.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Dodaj środki</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Adres Twojego portfela</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiuj</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopiuj</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Aby dodać środki, wyślij walutę MobileCoin na adres swojego portfela. Rozpocznij transakcję na swoim koncie w kantorze obsługującym MobileCoin, a następnie zeskanuj kod QR lub skopiuj adres swojego portfela.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Szczegóły</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Szczegóły</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Status</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Przesyłanie płatności…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Przetwarzanie płatności…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Płatność zakończona</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Płatność nie powiodła się</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Opłata sieciowa</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Wysłano przez</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Wysłano do %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Ty, dnia %1$s o %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s dnia %2$s o %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Do</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Do</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Od</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Od</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Szczegóły transakcji, uwzględniające kwotę i czas transakcji, są częścią rejestru waluty MobileCoin.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Opłata za obsługę waluty</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">\"Opłata za obsługę waluty\" jest naliczana, gdy monety w Twoim posiadaniu nie mogą zostać połączone, aby zakończyć transakcję. Obsługa pozwoli Ci kontynuować wysyłanie płatności.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Brak szczegółów dla tej transakcji</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Wysłana płatność</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Otrzymana płatność</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Płatność zakończona %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Zablokuj numer</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Przenieś</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skanuj kod QR</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skanuj kod QR</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Do: Zeskanuj lub podaj adres portfela</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Możesz przenieść walutę MobileCoin, dokonując transferu na adres portfela, dostarczony przez kantor. Adres portfela to ciąg cyfr i liter, najczęściej znajdujący się pod kodem QR.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Dalej</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Dalej</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Nieprawidłowy adres</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Sprawdź adres portfela, do którego próbujesz przenieść środki i spróbuj ponownie.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Nie możesz przenieść środków do własnego portfela Signal. Podaj adres portfela, z Twojego konta w obsługiwanym kantorze.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Aby zeskanować kod QR, Signal potrzebuje dostępu do aparatu</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Aby sfotografować kod QR, Signal wymaga pozwolenia na dostęp do Aparatue. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\".</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Aby zeskanować kod QR, Signal potrzebuje dostępu do aparatu</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Ustawienia</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Ustawienia</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Zeskanuj kod QR z adresem</string>
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Zeskanuj kod QR odbiorcy płatności</string>
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Prośba</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Prośba</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Zapłać</string> <string name="CreatePaymentFragment__pay">Zapłać</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Dostępne środki: %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Przełącz</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string> <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string> <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string> <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@ -2199,13 +2277,33 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string> <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string> <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string> <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string> <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Dodaj notatkę</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Wymiana waluty podaje tylko szacowane wartości, które mogą nie być dokładne.</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Notatka</string> <string name="EditNoteFragment_note">Notatka</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Potwierdź płatność</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Opłata sieciowa</string>
<string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Błąd podczas pobierania opłaty</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Szacowane %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Do</string> <string name="ConfirmPayment__to">Do</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Suma</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Środki: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Przesyłanie płatności…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Przetwarzanie płatności…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Płatność zakończona</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Płatność nie powiodła się</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Płatność będzie nadal przetwarzana.</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Nieprawidłowy odbiorca</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ta osoba nie aktywowała płatności</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nie można zażądać opłaty sieciowej. Aby kontynuować tę płatność, stuknij OK, by spróbować ponownie.</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Ustaw walutę</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Wszystkie waluty</string> <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Wszystkie waluty</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
@ -2650,6 +2748,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Gotowe</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Gotowe</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Anuluj i aktywuj to urządzenie</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Anuluj i aktywuj to urządzenie</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Przenieść środki MOB?</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Masz środki w wysokości %1$s. Jeśli nie przeniesiesz ich do innego portfela przed usunięciem swojego konta, stracisz je na zawsze.</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Nie przenoś</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Przenieś</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokuj</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Zablokuj</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokuj</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokuj</string>
@ -2746,6 +2848,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Usuń konto</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Usuń konto</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Usunięcie informacji o Twoim koncie i zdjęcia profilowego</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Usunięcie informacji o Twoim koncie i zdjęcia profilowego</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Usunięcie wszystkich, Twoich wiadomości</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Usunięcie wszystkich, Twoich wiadomości</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Usuń %1$sna Twoim koncie płatności </string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Nie podano kodu kraju</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Nie podano kodu kraju</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">Nie podano numeru</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Nie podano numeru</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Podany numer telefonu nie należy do Twojego konta.</string> <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Podany numer telefonu nie należy do Twojego konta.</string>
@ -2803,32 +2906,80 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">O MobileCoin</string> <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">O MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin to nowa, skupiona na prywatności, cyfrowa waluta.</string> <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin to nowa, skupiona na prywatności, cyfrowa waluta.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Dodawanie środków</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Możesz dodać środki di użycia w Signal, wysyłając walutę MobileCoin na adres swojego portfela.</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Wypłacanie</string> <string name="payment_info_card_cashing_out">Wypłacanie</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Możesz w każdej chwili spieniężyć MobileCoin w kantorze, który obsługuje walutę MobileCoin. Po prostu przenieś środki na swoje konto w tym kantorze.</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Ukryć tę kartę?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Ukryj</string> <string name="payment_info_card_hide">Ukryj</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Zapisz hasło odzyskiwania</string> <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Zapisz hasło odzyskiwania</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Twoje hasło odzyskiwania to dodatkowy sposób na przywrócenie Twojego konta płatności.</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">Zapisz swoje hasło</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Uaktualnij swój PIN</string> <string name="payment_info_card_update_your_pin">Uaktualnij swój PIN</string>
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Przy dużej ilości środków, radzimy uaktualnić kod PIN do alfanumerycznego, aby zapewnić lepszą ochronę Twojego konta.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Uaktualnij PIN</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Uaktualnij PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Dezaktywuj portfel</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Twoje środki</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Przed dezaktywacją płatności, zalecamy przeniesienie środków do innego portfela. Jeśli postanowisz nie przenosić teraz swoich środków, pozostaną one w Twoim portfelu, powiązanym z Signal, jeśli reaktywujesz płatności.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Przenieś pozostałe środki</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Dezaktywuj bez przenoszenia</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Dezaktywuj</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Dezaktywować bez przenoszenia?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Twoje środki pozostaną w portfelu połączonym z Signal, jeśli postanowisz reaktywować płatności.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Błąd przy dezaktywacji portfela.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Hasło odzyskiwania</string> <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Zobacz hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Podaj hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Twoje konto zostanie automatycznie przywrócone przy ponownej instalacji Signal, jeśli potwierdzisz swój PIN Signal. Możesz też przywrócić swoje środki, używając hasła odzyskiwania, które jest Twoim, złożonym z %1$dsłów, unikalnym hasłem. Zapisz je i przechowuj w bezpiecznym miejscu.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Hasło odzyskiwania, to Twoje, mające %1$dsłów, unikalne hasło. Użyj go do przywrócenia swojego konta.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Rozpocznij</string> <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Rozpocznij</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Wpisz ręcznie</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Wklej ze schowka </string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Wklej hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Hasło odzyskiwania</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Dalej</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Dalej</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Nieprawidłowe hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Sprawdź, czy podałeś(aś) %1$d słowa i spróbuj ponownie.</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Dalej</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Dalej</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Edytuj</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Edytuj</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Cofnij</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Twoje hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Zapisz następujące %1$d słowa, w odpowiedniej kolejności. Przechowuj listę w bezpiecznym miejscu.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Sprawdź, czy podane hasło jest poprawne.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Nie wykonuj zrzutu ekranu, ani nie przesyłaj e-mailem.</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Nie wykonuj zrzutu ekranu, ani nie przesyłaj e-mailem.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Konto płatności przywrócone.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Nieprawidłowe hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Sprawdź, czy podane hasło jest poprawne i spróbuj ponownie.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Skopiować do schowka?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Jeśli postanowisz przechowywać swoje hasło odzyskiwania w postaci cyfrowej, upewnij się, że jest bezpiecznie przechowywane w zaufanym miejscu.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopiuj</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopiuj</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Potwierdź hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Podaj następujące słowa, ze swojego hasła odzyskiwania.</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Słowo %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Zobacz hasło ponownie</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Gotowe</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Gotowe</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Hasło odzyskiwania potwierdzone</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Podaj hasło odzyskiwania</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Podaj słowo %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Słowo %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Dalej</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Dalej</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Nieprawidłowe słowo</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Schowek wyczyszczony.</string>
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">Zobacz</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Zobacz</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s wysłał(a) Ci %2$s</string>
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">Powiadomienia o %1$d nowych płatnościach</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Wysyłanie wiadomości</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Nie można wysłać płatności</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Ten użytkownik musi zaakceptować Twoją prośbę o kontakt, aby można było przesłać mu płatność. Wyślij mu wiadomość, aby zobaczył prośbę o kontakt.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Wyślij wiadomość</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

82
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN desativado.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN desativado.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ocultar</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ocultar</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Ocultar lembrete?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Ocultar lembrete?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Gravar frase de recuperação de pagamentos</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Gravar frase</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Antes de desativar o seu PIN, você deverá registar a sua frase de recuperação de pagamentos para garantir que pode recuperar a sua conta de pagamentos. </string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minuto</item> <item quantity="one">%d minuto</item>
@ -57,6 +60,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">Localização</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">Localização</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">O Signal necessita de permissão para exibir as suas fotografias e vídeos.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">O Signal necessita de permissão para exibir as suas fotografias e vídeos.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Conceder acesso</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Conceder acesso</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Pagamento</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Não foi possível encontrar uma aplicação para selecionar a multimédia.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Não foi possível encontrar uma aplicação para selecionar a multimédia.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">O Signal requer permissão de acesso ao armazenamento de forma a poder anexar fotografias, vídeo e áudio, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda ao menu de definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Signal, e em \"Permissões\" ative \"Armazenamento\" ou \"Memória\". </string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">O Signal requer permissão de acesso ao armazenamento de forma a poder anexar fotografias, vídeo e áudio, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda ao menu de definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Signal, e em \"Permissões\" ative \"Armazenamento\" ou \"Memória\". </string>
@ -1809,6 +1813,14 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Relatório de depuração:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Relatório de depuração:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não é possível fazer o upload de relatórios</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Não é possível fazer o upload de relatórios</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja tão descritivo quanto possível para nos ajudar a perceber o problema.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Por favor, seja tão descritivo quanto possível para nos ajudar a perceber o problema.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Algo não está a funcionar</item>
<item>Pedido de recurso</item>
<item>Questão</item>
<item>Feedback</item>
<item>Outro</item>
<item>Pagamentos</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Esta mensagem</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentemente utilizados</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Recentemente utilizados</string>
@ -1852,6 +1864,7 @@
<item quantity="other">%dh </item> <item quantity="other">%dh </item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS e MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS e MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Receber todos os SMS</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Receber todos os SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Receber todos os MMS</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Receber todos os MMS</string>
@ -1915,6 +1928,8 @@
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pedir um aviso de entrega para cada mensagem de SMS enviada</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Pedir um aviso de entrega para cada mensagem de SMS enviada</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Dados e armazenamento</string> <string name="preferences__data_and_storage">Dados e armazenamento</string>
<string name="preferences__storage">Armazenamento</string> <string name="preferences__storage">Armazenamento</string>
<string name="preferences__payments">Pagamentos</string>
<string name="preferences__payments_beta">Pagamentos (Beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite máximo das conversas</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Limite máximo das conversas</string>
<string name="preferences__keep_messages">Manter mensagens</string> <string name="preferences__keep_messages">Manter mensagens</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Eliminar histórico de mensagens</string> <string name="preferences__clear_message_history">Eliminar histórico de mensagens</string>
@ -2022,24 +2037,82 @@
<string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opção</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Personalizar opção</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Toda a atividade</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Tudo</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Tudo</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Enviada</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Enviada</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Recebida</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Recebida</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Introdução aos pagamentos (Beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Utilize o Signal para enviar e receber MobileCoin, uma nova privacidade focada na moeda digital. Ative para começar a utilizar.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Ativar os pagamentos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">A ativar pagamentos…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Restaurar a conta de pagamentos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Ainda sem atividade recente</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Pedidos pendentes</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Atividade recente</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Ver tudo</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Ver tudo</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Adicionar fundos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Enviar</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Enviar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Enviado(s) %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Recebido(s) %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Transferir para trocar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Conversão de moeda</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Desativar pagamentos</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Recuperar frase</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Ajuda</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Ajuda</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Taxa de limpeza de moedas</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Pagamento enviado</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Pagamento recebido</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">A processar pagamento</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Conversão de moeda não disponível</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Não é possível exibir a conversão de moeda. Verifique a ligação do seu telemóvel e tente novamente. </string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Os pagamentos não se encontram disponíveis para a sua região.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Não foi possível ativar os pagamentos. Tente novamente mais tarde.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Desativar os pagamentos?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Você não poderá enviar ou receber MobileCoin no Signal se desativar os pagamentos. </string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Desativar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Continuar</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Continuar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">O saldo não se encontra atualmente disponível</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Pagamentos desativados.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Falha de pagamento</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalhes</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalhes</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Você pode utilizar o Signal para enviar e receber MobileCoin. Todos os pagamentos estão sujeitos aos \'Termos de utilização\' de MobileCoins e MobileCoin Wallet. Este é um recurso beta, então você pode encontrar alguns problemas de pagamentos ou saldos que poderá perder e que não poderão ser recuperados.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ativar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ver termos da MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Os pagamentos no Signal já não estão disponíveis. Você ainda pode transferir fundos para uma troca, mas deixou de poder enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos. </string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Adicionar fundos</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">O endereço da sua carteira</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copiar</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copiar</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para adicionar fundos, envie MobileCoin para o endereço da sua carteira. Inicie uma transação a partir da sua conta numa troca compatível com MobileCoin e, em seguida, digitalize o código QR ou copie o endereço da carteira. </string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalhes</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalhes</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Estado</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Estado</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">A submeter pagamento…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">A processar pagamento…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Pagamento concluido</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Falha de pagamento</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Taxa de rede</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Enviado por</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Enviado por %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Você em %1$s às %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s em %2$s às %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Para</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Para</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">De</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">De</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Os detalhes de pagamento incluindo o montante de pagamento e o horário da transação, são parte da MobileCoin Ledger.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Taxa de limpeza de moedas</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">É cobrada uma \"taxa de limpeza de moedas\" que se encontra na sua posse não podem ser combinadas para completar a transação. A limpeza irá permitir-lhe que continue a enviar pagamentos.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Sem mais detalhes relevantes para esta transação</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagamento enviado</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagamento recebido</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pagamento concluido %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Bloquear número</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Transferir</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Ler código QR</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Ler código QR</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Para: Digitalize ou introduza o endereço da carteira</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Você pode transferir o MobileCoin ao terminar uma transferência para o endereço da carteira fornecido pela troca. O endereço da carteira é a sequência de números e letras mais comumente abaixo do código QR.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Seguinte</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Seguinte</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Definições</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Definições</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
@ -2047,7 +2120,12 @@
<string name="CreatePaymentFragment__request">Pedido</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Pedido</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Taxa de rede</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Para</string> <string name="ConfirmPayment__to">Para</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">A submeter pagamento…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">A processar pagamento…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Pagamento concluido</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Falha de pagamento</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2479,6 +2557,7 @@
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Concluído</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Concluído</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Cancelar e ativar este dispositivo</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Cancelar e ativar este dispositivo</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Transferir</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bloquear</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Desbloquear</string>
@ -2629,8 +2708,11 @@
<string name="payment_info_card_hide">Ocultar</string> <string name="payment_info_card_hide">Ocultar</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Atualizar PIN</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Atualizar PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Desativar</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Recuperar frase</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Recuperar frase</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Seguinte</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Seguinte</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Seguinte</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Seguinte</string>

124
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-код отключён.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-код отключён.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Скрыть</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Скрыть</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Скрыть напоминание?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Скрыть напоминание?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Перед тем, как вы сможете отключить свой PIN-код, вы должны записать свою фразу восстановления переводов, чтобы вы могли восстановить свою учётную запись переводов.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d минута</item> <item quantity="one">%d минута</item>
@ -59,6 +60,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">Место</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">Место</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal требуется разрешение, чтобы показывать ваши недавние фото и видео.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal требуется разрешение, чтобы показывать ваши недавние фото и видео.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">Разрешить доступ</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">Разрешить доступ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Перевод</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Не найдено приложение для выбора медиафайлов.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Не найдено приложение для выбора медиафайлов.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal требуется разрешение на доступ к хранилищу для прикрепления фото, видео или аудио, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище».</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal требуется разрешение на доступ к хранилищу для прикрепления фото, видео или аудио, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище».</string>
@ -1947,6 +1949,14 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Журнал отладки:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Журнал отладки:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не удалось отправить журналы</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не удалось отправить журналы</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Пожалуйста, пишите как можно подробнее, чтобы помочь нам понять проблему.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Пожалуйста, пишите как можно подробнее, чтобы помочь нам понять проблему.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Что-то не работает</item>
<item>Запросить новые функции</item>
<item>Вопрос</item>
<item>Обратная связь</item>
<item>Другое</item>
<item>Переводы</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Это сообщение</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Это сообщение</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавно использованные</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавно использованные</string>
@ -1992,6 +2002,7 @@
<item quantity="other">%dч</item> <item quantity="other">%dч</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Бета</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS и MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Получать все SMS</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Получать все SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Получать все MMS</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Получать все MMS</string>
@ -2055,6 +2066,8 @@
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Запрашивать отчет о доставке для каждого отправленного SMS-сообщения</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Запрашивать отчет о доставке для каждого отправленного SMS-сообщения</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Данные и хранилище</string> <string name="preferences__data_and_storage">Данные и хранилище</string>
<string name="preferences__storage">Хранилище</string> <string name="preferences__storage">Хранилище</string>
<string name="preferences__payments">Переводы</string>
<string name="preferences__payments_beta">Переводы (бета)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Предел длины разговора</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Предел длины разговора</string>
<string name="preferences__keep_messages">Хранить сообщения</string> <string name="preferences__keep_messages">Хранить сообщения</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Очистить историю сообщений</string> <string name="preferences__clear_message_history">Очистить историю сообщений</string>
@ -2162,29 +2175,70 @@
<string name="configurable_single_select__customize_option">Настроить опцию</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Настроить опцию</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Вся активность</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Все</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Все</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Отправлено</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Отправленные</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Получено</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Полученные</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Представляем переводы (бета)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Используйте Signal, чтобы отправлять и получать MobileCoin — новую цифровую валюту c акцентом на конфиденциальность. Активируйте, чтобы начать.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Активировать переводы</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Восстановить учётную запись переводов</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Нет недавней активности</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Недавняя активность</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Просмотреть все</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Просмотреть все</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Добавить средства</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Отправить</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Отправить</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Перевести в сервис обмена</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Конверсия валют</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Деактивировать переводы</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Фраза восстановления</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Помощь</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Помощь</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Комиссия за очистку монет</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">—</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Переводы недоступны в вашем регионе.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Деактивировать переводы?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Вы не сможете отправлять или получать MobileCoin в Signal, если вы деактивируете переводы.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Деактивировать</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Продолжить</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Продолжить</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Переводы деактивированы.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Подробнее</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Подробнее</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Вы можете использовать Signal, чтобы отправлять и получать MobileCoin. Все переводы регламентируются Условиями использования MobileCoins и MobileCoin Wallet. Это бета-функция, так что вы можете столкнуться с некоторыми проблемами и переводы или средства, которые вы можете потерять, невозможно восстановить. </string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Активировать</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Просмотреть Условия MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Переводы в Signal больше не доступны. Вы можете перевести средства в сервис обмена, но больше не можете отправлять или получать переводы или добавлять средства.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Добавить средства</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Адрес вашего кошелька</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Копировать</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Копировать</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Чтобы добавить средства, отправьте MobileCoin на адрес своего кошелька. Начните транзакцию в своей учётной записи в сервисе обмена, который поддерживает MobileCoin, затем просканируйте QR-код или скопируйте адрес своего кошелька.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Подробнее</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Подробнее</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Статус</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Статус</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Комиссия сети</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Кому</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Кому</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">От</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">От</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Подробности транзакции, включая сумму перевода и время транзакции, являются частью MobileCoin Ledger.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Комиссия за очистку монет</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">«Комиссия за очистку монет» взимается, когда монеты в вашем распоряжении не могут быть скомбинированы, чтобы завершить транзакцию. Очистка позволит вам продолжить отправлять переводы.</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Перевести</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Сканировать QR-код</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Сканировать QR-код</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Кому: Просканируйте или введите адрес кошелька</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Вы можете перевести MobileCoin, завершив перевод на адрес кошелька, предоставленный сервисом обмена. Адрес кошелька — это строка из цифр и букв, обычно располагающаяся под QR-кодом.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Далее</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Далее</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Недействительный адрес</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Проверьте адрес кошелька, на который вы пытаетесь перевести средства, и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_cant_transfer_to_your_own_signal_wallet_address">Вы не можете перевести на свой собственный адрес кошелька Signal. Введите адрес кошелька из своей учётной записи в поддерживаемом сервисе обмена.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Чтобы сканировать QR-код, Signal необходим доступ к камере.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода. Перейдите в настройки, выберите «Разрешения» и включите «Камера».ё</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Чтобы сканировать QR-код, Signal необходим доступ к камере.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Настройки</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Настройки</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Запрос</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Запрос</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Перевести</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Доступный баланс: %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string> <string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string> <string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string> <string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
@ -2194,12 +2248,24 @@
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string> <string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string> <string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string> <string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">,</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string> <string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Добавить заметку</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Конверсии являются оценочными и могут быть неточными.</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Заметка</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Комиссия сети</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Ориентировочно в %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Кому</string> <string name="ConfirmPayment__to">Кому</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Общая сумма</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Баланс: %1$s</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Этот человек не активировал переводы</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Все валюты</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2643,6 +2709,9 @@
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Готово</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Готово</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Отменить и активировать это устройство</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Отменить и активировать это устройство</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">У вас есть баланс в %1$s. Если вы не переведёте свои средства на кошелёк с другим адресом перед удалением своей учётной записи, вы навсегда потеряете их.</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Не переводить</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Перевести</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Заблокировать</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Заблокировать</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Разблокировать</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Разблокировать</string>
@ -2794,25 +2863,76 @@
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Не удалось установить обои.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Не удалось установить обои.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Размыть фото</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Размыть фото</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">О MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin — это новая цифровая валюта c акцентом на конфиденциальность.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Добавление средств</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Вы можете добавить средства для использования их в Signal, отправляя MobileCoin на адрес вашего кошелька.</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Вывод средств</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Вы можете вывести MobileCoin в любое время в сервисе обмена, который поддерживает MobileCoin. Просто переведите средства на свою учётную запись в этом сервисе обмена.</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Скрыть эту карточку?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Скрыть</string> <string name="payment_info_card_hide">Скрыть</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Запишите фразу восстановления</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Ваша фраза восстановления даёт вам дополнительный способ восстановления вашей учётной записи переводов.</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Обновите свой PIN-код</string>
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Так как у вас большой баланс, возможно, вы захотите обновить свой PIN-код на буквенно-цифровой, чтобы лучше защитить свою учётную запись.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Обновить PIN-код</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Обновить PIN-код</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Деактивировать кошелёк</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Ваш баланс</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">Рекомендуется перевести ваши средства на кошелёк с другим адресом перед тем, как деактивировать переводы. Если вы не переведёте средства сейчас, они останутся в вашем кошельке, привязанном к Signal, если вы позже заново активируете переводы.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Перевести оставшиеся средства</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Деактивировать без перевода</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Деактивировать</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Деактивировать без перевода?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">Ваши средства останутся в вашем кошельке, привязанном к Signal, если вы позже заново активируете переводы.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Фраза восстановления</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Введите фразу восстановления</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Ваши средства будут автоматически восстановлены, когда вы переустановите Signal, если вы подтвердите свой PIN-код Signal. Вы также можете восстановить свои средства с помощью своей уникальной фразы восстановления, которая состоит из %1$d слов. Запишите её, и храните её в безопасном месте.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Ваша фраза восстановления — это уникальная фраза, состоящая из %1$d слов. Используйте эту фразу, чтобы восстановить свой баланс.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Начать</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Ввести вручную</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Вставить из буфера обмена</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Вставьте фразу восстановления</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Фраза восстановления</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Далее</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Далее</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Недействительная фраза восстановления</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Убедитесь, что вы ввели %1$d слов, и попробуйте ещё раз.</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Далее</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Далее</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Изменить</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Изменить</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Ваша фраза восстановления</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Запишите следующие %1$d слова по порядку. Храните свой список в безопасном месте.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Убедитесь, что вы правильно ввели свою фразу.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Не делайте снимок экрана и не отправляйте фразу по электронной почте.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Учётная запись переводов восстановлена.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Недействительная фраза восстановления</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Убедитесь, что вы правильно ввели свою фразу, и попробуйте ещё раз.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Если вы решите хранить свою фразу восстановления в электронном виде, убедитесь, что она храниться безопасно в месте, которому вы доверяете.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Копировать</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Копировать</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Подтвердите фразу восстановления</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Введите следующие слова из своей фразы восстановления.</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Слово № %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Просмотреть фразу ещё раз</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Готово</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Готово</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Фраза восстановления подтверждена</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Введите фразу восстановления</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Введите слово № %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Слово № %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Далее</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Далее</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Недействительное слово</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Буфер обмена очищен.</string>
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">Просмотреть</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Просмотреть</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d новых уведомлений о переводах</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Чтобы вы смогли отправить перевод этому пользователю, ему необходимо принять от вас запрос на общение. Отправьте ему сообщение, чтобы создать запрос на общение.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Отправить сообщение</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Отправить сообщение</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

90
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN vypnutý.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN vypnutý.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Skryť</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Skryť</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Schovať pripomienku?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Schovať pripomienku?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Zaznamenajte frázu obnovy platieb</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Zaznamenajte frázu</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Pred deaktiváciou kódu PIN musíte zaznamenať frázu na obnovenie platieb, aby ste sa ubezpečili, že môžete svoj platobný účet obnoviť.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minúta</item> <item quantity="one">%d minúta</item>
@ -1954,6 +1957,14 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="HelpFragment__debug_log">Denník ladenia:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Denník ladenia:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodarilo sa nahrať denníky</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Nepodarilo sa nahrať denníky</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Prosíme, čo najpodrobnejšie popíšte situáciu a pomôžte nám tak porozumieť vášmu problému.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Prosíme, čo najpodrobnejšie popíšte situáciu a pomôžte nám tak porozumieť vášmu problému.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Niečo nefunguje</item>
<item>Požiadať o novú funkciu</item>
<item>Otázka</item>
<item>Spätná väzba</item>
<item>Iné</item>
<item>Platby</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Táto správa</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Táto správa</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedávno použité</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Nedávno použité</string>
@ -1999,6 +2010,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<item quantity="other">%d h</item> <item quantity="other">%d h</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS a MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS a MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Prijať všetky SMS</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Prijať všetky SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Prijať všetky MMS</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Prijať všetky MMS</string>
@ -2063,6 +2075,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="preferences__data_and_storage">Dáta a úložisko</string> <string name="preferences__data_and_storage">Dáta a úložisko</string>
<string name="preferences__storage">Úložisko</string> <string name="preferences__storage">Úložisko</string>
<string name="preferences__payments">Platby</string> <string name="preferences__payments">Platby</string>
<string name="preferences__payments_beta">Platby (Beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Obmedzenie dĺžky konverzácie</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Obmedzenie dĺžky konverzácie</string>
<string name="preferences__keep_messages">Ponechať správy</string> <string name="preferences__keep_messages">Ponechať správy</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Vymazať históriu správ</string> <string name="preferences__clear_message_history">Vymazať históriu správ</string>
@ -2170,36 +2183,97 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="configurable_single_select__customize_option">Prispôsobiť nastavenie</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Prispôsobiť nastavenie</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Všetky aktivity</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Všetko</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Všetko</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Odoslaná</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Odoslaná</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Prijatá</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Prijatá</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Predstavujeme platby (Beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Pomocou Signal môžete odosielať a prijímať MobileCoin, novú digitálnu menu zameranú na súkromie. Ak chcete začať, aktivujte.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Aktivovať platby</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Aktivujú sa platby…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Obnovte platobný účet</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Zatiaľ žiadna nedávna aktivita</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Nevybavené žiadosti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Posledná aktivita</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Pozrieť všetky</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Pozrieť všetky</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Pridať prostriedky</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Poslať</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Poslať</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Odoslané %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Prijaté %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Prevod na výmenu</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Prepočet meny</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Deaktivovanie platby</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Fráza na obnovenie</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Pomocník</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Pomocník</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Poplatok za vyčistenie mincí</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Odoslaná platba</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Prijatá platba</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Spracovanie platby</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Výmenný kurz nie je k dispozícii</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Konverziu meny nie je možné zobraziť. Skontrolujte pripojenie telefónu a skúste to znova.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Platby nie sú k dispozícii vo vašej oblasti.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Nepodarilo sa povoliť platby. Skúste to znova neskôr.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Deaktivovať platby?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Ak deaktivujete platby, nebudete môcť odosielať ani prijímať MobileCoin v Signal.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Deaktivovať</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Pokračovať</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Pokračovať</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Zostatok nie je momentálne k dispozícii.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Platby sú deaktivované.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Platba zlyhala</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Podrobnosti</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Podrobnosti</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Pomocou Signal môžete odosielať a prijímať MobileCoiny. Všetky platby podliehajú Podmienkam používania pre MobileCoins a MobileCoin Wallet. Toto je funkcia beta verzie, takže sa môžete stretnúť s určitými problémami a platby, alebo zostatky, ktoré môžete stratiť, nie je možné obnoviť.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivovať</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Zobraziť podmienky MobileCoin</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Platby v službe Signal už nie sú k dispozícii. Stále môžete prevádzať prostriedky na burzu, ale už nemôžete posielať a prijímať platby ani pridávať prostriedky.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Pridať prostriedky</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Adresa vašej peňaženky</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopírovať</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopírovať</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Ak chcete pridať prostriedky, pošlite MobileCoin na svoju adresu peňaženky. Začnite transakciu zo svojho účtu na burze, ktorá podporuje MobileCoin, potom naskenujte QR kód alebo skopírujte adresu svojej peňaženky.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Podrobnosti</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Podrobnosti</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Stav</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Stav</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Odosielanie platby…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Spracovanie platby…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Platba dokončená</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Platba zlyhala</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Sieťový poplatok</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Odoslané používateľom</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Odoslané používateľovi %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Komu</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Komu</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Od</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Od</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Podrobnosti o transakcii vrátane sumy, platby a času transakcie sú súčasťou MobileCoin Ledger.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">Poplatok za vyčistenie mincí</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_information">\"Poplatok za upratanie mincí\" sa účtuje, keď mince vo vašom vlastníctve nie je možné skombinovať na dokončenie transakcie. Upratanie vám umožní posielať platby naďalej.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Pre túto transakciu nie sú k dispozícii žiadne ďalšie podrobnosti</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Odoslaná platba</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Prijatá platba</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skenovať QR kód</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skenovať QR kód</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Kam: Naskenujte alebo zadajte adresu peňaženky</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">MobileCoin môžete previesť vykonaním prevodu na adresu peňaženky poskytnutú zmenárňou. Adresa peňaženky je reťazec pozostávajúci z číslic a písmen a najčastejšie sa nachádza pod QR kódom.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Ďalší</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Ďalší</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Neplatná adresa</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Nastavenia</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Nastavenia</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Žiadosť</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Žiadosť</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Zaplať</string> <string name="CreatePaymentFragment__pay">Zaplať</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Prepočty sú len odhadmi a nemusia byť presné.</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Poznámka</string> <string name="EditNoteFragment_note">Poznámka</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Sieťový poplatok</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Komu</string> <string name="ConfirmPayment__to">Komu</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Odosielanie platby…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Spracovanie platby…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Platba dokončená</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Platba zlyhala</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Všetky meny</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2794,17 +2868,33 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Chyba pri nastavení pozadia.</string> <string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Chyba pri nastavení pozadia.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Rozmazať fotku</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Rozmazať fotku</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Čo je MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin je nová digitálna mena zameraná na súkromie.</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Prostriedky na použitie v službe Signal môžete pridať poslaním MobileCoinov na adresu vašej peňaženky.</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Vyberanie hotovosti</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">MobileCoin si kedykoľvek môžete zmeniť na hotovosť v zmenárni, ktorá podporuje MobileCoin. Jednoducho vykonajte prevod na váš účet v danej zmenárni.</string>
<string name="payment_info_card_hide">Skryť</string> <string name="payment_info_card_hide">Skryť</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Nahrať frázu na obnovenie</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Vaša fráza na obnovenie vám dáva ďalší spôsob, ako obnoviť váš platobný účet.</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Aktualizujte si PIN</string>
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">Pri vysokom zostatku by ste mohli zvážiť prechod na alfanumerický PIN. Zvýšili by ste tak ochranu vášho účtu.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Aktualizovať PIN kód</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Aktualizovať PIN kód</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Deaktivovať</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance_will_remain">V prípade, že sa rozhodnete opätovne aktivovať platby, váš zostatok zostane vo vašej peňaženke prepojenej so službou Signal.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Fráza na obnovenie</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Štart</string> <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Štart</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Fráza na obnovenie</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Ďalší</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Ďalší</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Ďalší</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Ďalší</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Upraviť</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Upraviť</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Predchádzajúce</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Predchádzajúce</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Do not screenshot or send by email.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Platobný účet bol obnovený.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Ak sa vašu frázu na obnovenie rozhodnete uložiť digitálne, uistite sa, že je uložená bezpečne na nejakom mieste, ktorému dôverujete.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopírovať</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopírovať</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Hotovo</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Hotovo</string>

3
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -1990,6 +1990,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<item quantity="other">%dur</item> <item quantity="other">%dur</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">Sporočila SMS in MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">Sporočila SMS in MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Prejemaj sporočila SMS</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Prejemaj sporočila SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Prejemaj sporočila MMS</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Prejemaj sporočila MMS</string>
@ -2053,6 +2054,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Za vsako poslano sporočilo SMS zahtevaj potrdilo o prejemu</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Za vsako poslano sporočilo SMS zahtevaj potrdilo o prejemu</string>
<string name="preferences__data_and_storage">Podatki in pomnilnik</string> <string name="preferences__data_and_storage">Podatki in pomnilnik</string>
<string name="preferences__storage">Pomnilnik</string> <string name="preferences__storage">Pomnilnik</string>
<string name="preferences__payments">Plačila</string>
<string name="preferences__payments_beta">Plačila (Beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Omejitev dolžine pogovorov</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Omejitev dolžine pogovorov</string>
<string name="preferences__keep_messages">Hramba sporočil</string> <string name="preferences__keep_messages">Hramba sporočil</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Izbriši zgodovino pogovorov</string> <string name="preferences__clear_message_history">Izbriši zgodovino pogovorov</string>

109
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,8 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-i u çaktivizua.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-i u çaktivizua.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Fshihe</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Fshihe</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Të fshihet kujtuesi?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Të fshihet kujtuesi?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Frazë Rimarrjeje Regjistrimi</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Frazë Rimarrjeje Regjistrimi</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d minutë</item> <item quantity="one">%d minutë</item>
@ -1854,6 +1856,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<item quantity="other">%dh</item> <item quantity="other">%dh</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS dhe MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS dhe MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Merri krejt SMS-të</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Merri krejt SMS-të</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Merri krejt MMS-të</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Merri krejt MMS-të</string>
@ -2028,45 +2031,117 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
<string name="configurable_single_select__customize_option">Përshtatë një mundësi</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Përshtatë një mundësi</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Krejt veprimtaria</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Krejt</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Krejt</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Dërguar më</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Dërguar më</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Marrë më</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Marrë më</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Ju paraqesim pagesa (Beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Pagesa</string> <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Pagesa</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Po aktivizohen pagesa…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Riktheni llogari pagesash</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Ende pa veprimtari së fundi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Kërkesa pezull</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Veprimtari së fundi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Shihini krejt</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Shihini krejt</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Shtoni fonde</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Dërgoje</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Dërgoje</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Dërguar %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Marrë %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">_Shkëmbe:</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Kurs këmbimi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Çaktivizo pagesa</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Frazë:</string> <string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Frazë:</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Ndihmë</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Ndihmë</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">Tarifë Coin Cleanup</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">U dërgua pagesë</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">U mor pagesë</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Po kryhet pagesa</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Kurs Këmbimi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Pagesat s’janë të përdorshme në rajonin tuaj.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">S’u aktivizuan dot pagesat. Riprovoni më vonë.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Të çaktivizohen Pagesa?</string> <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Të çaktivizohen Pagesa?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Çaktivizoje</string> <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Çaktivizoje</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Vazhdo</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Vazhdo</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Bilanc</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">E çaktivizuar</string> <string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">E çaktivizuar</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Pagesa dështoi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Hollësi</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Hollësi</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivizoje</string> <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivizoje</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Shihni kushte MobileCoin-i</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Shtoni fonde</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Portofol</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Portofol</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopjoje</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Kopjoje</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Hollësi</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Hollësi</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Gjendje</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Gjendje</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Po parashtrohet pagesa…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Po kryhet pagesa…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Pagesë e plotësuar</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Pagesa dështoi</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Tarifë rrjeti</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Dërguar nga</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Dërguar te %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Ju, në %1$s më %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s në %2$s më %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Për</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">Për</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Nga</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Nga</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Pagesë e dërguar</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Pagesë e marrë</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Pagesë e plotësuar %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Numër blloku</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Shpërngule</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skanoni kodin QR</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skanoni kodin QR</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Adresë portofoli Bitcoin (kyç publik)</string> <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">Adresë portofoli Bitcoin (kyç publik)</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Pasuesi</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Pasuesi</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Adresë e pavlefshme</string> <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Adresë e pavlefshme</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Që të skanohet një kod QR, Signal-i ka nevojë të përdorë kamerën.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Që të skanohet një kod QR, Signal-i ka nevojë të përdorë kamerën.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Rregullime</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Rregullime</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Skanoni Kod QR Adrese</string>
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Skanoni kodin QR</string>
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Kërkesë</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Kërkesë</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Paguani</string> <string name="CreatePaymentFragment__pay">Paguani</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Baraspeshoni deri në %1$s.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Shfaqe/Fshihe</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Shtoni shënim</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Shënim</string> <string name="EditNoteFragment_note">Shënim</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Ripohoni Pagesës</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Tarifë rrjeti</string>
<string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Gabim në marrje tarife</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">(afërsisht për %s)</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Për</string> <string name="ConfirmPayment__to">Për</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Sasi gjithsej</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Baraspeshoni deri në %1$s.</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Po parashtrohet pagesa…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Po kryhet pagesa…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Pagesë e plotësuar</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Pagesa dështoi</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Pagesa do të vazhdojë të përpunohet</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Marrës i pavlefshëm</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ky person s’ka aktivizuar pagesa</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s më %2$s</string>
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Caktoni Monedhë</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Krejt Monedhat</string> <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Krejt Monedhat</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
@ -2499,6 +2574,9 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">U bë</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">U bë</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Anulojeni dhe aktivizoni këtë pajisje</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Anulojeni dhe aktivizoni këtë pajisje</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Kandari</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Mos shpërngul</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Shpërngule</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Bllokoje</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Bllokoje</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Zhbllokoje</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Zhbllokoje</string>
@ -2591,6 +2669,7 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Fshijë llogarinë</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Fshijë llogarinë</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Fshijë të dhënat e llogarisë tuaj dhe foton e profilit tuaj</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Fshijë të dhënat e llogarisë tuaj dhe foton e profilit tuaj</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Fshijë krejt mesazhet tuaj</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Fshijë krejt mesazhet tuaj</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Fshini %1$s te llogaria juaj e pagesave</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">S’u dha kod vendi</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">S’u dha kod vendi</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">S’u tregua numër</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_number">S’u tregua numër</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Numri i telefonit që dhatë nuk përputhet me atë të llogarisë tuaj.</string> <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Numri i telefonit që dhatë nuk përputhet me atë të llogarisë tuaj.</string>
@ -2647,35 +2726,65 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Turbulloje foton</string> <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Turbulloje foton</string>
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Rreth MobileCoin</string> <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Rreth MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Shtim fondesh</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Thyerje çeqesh</string> <string name="payment_info_card_cashing_out">Thyerje çeqesh</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Të fshihet kjo kartë?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Fshihe</string> <string name="payment_info_card_hide">Fshihe</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Regjistroje</string> <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Regjistroje</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">Frazë Rimarrjeje Regjistrimi</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Përditësoni PIN-in tuaj</string> <string name="payment_info_card_update_your_pin">Përditësoni PIN-in tuaj</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Përditësoni PIN-in</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Përditësoni PIN-in</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Çaktivizoni Portofolin</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Kontrolloni kreditin në planin tuaj të shërbimit celular për dërgim SMS-sh/MMS-sh. Nëse krediti juaj është zero, shtoni të tillë.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Të mbetur</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Çaktivizoje pa e shpërngulur</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Çaktivizoje</string> <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Çaktivizoje</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Të çaktivizohet pa e shpërngulur?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Gabim gjatë çaktivizimit të portofolit.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frazë:</string> <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Frazë:</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Shihni frazë rikthimi</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Jepni frazë rikthimi</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Fillojeni</string> <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Fillojeni</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Jepeni dorazi</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Ngjite prej së papastrës</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Ngjit frazë rikthimi</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Frazë:</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Frazë:</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Pasuesi</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Pasuesi</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Frazë rikthimi e pavlefshme</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Pasuesi</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Pasuesi</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Përpunojeni</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Përpunojeni</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">E mëprashmja</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">E mëprashmja</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Fraza juaj e rikthimit</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Dërgo foto ekrani</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Dërgo foto ekrani</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">U rimor</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">U rimor</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Frazë rikthimi e pavlefshme</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Të kopjohet në të papastër?</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopjoje</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopjoje</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Ripohoni frazë rikthimi</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Fjalë %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Rishiheni frazën</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">U bë</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">U bë</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">U ripohua frazë rikthimi</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Jepni frazë rikthimi</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Jepni fjalë %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Fjalë %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Pasuesi</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Pasuesi</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Fjalë e pavlefshme</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">E papastra u spastrua.</string>
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">Shihni</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Shihni</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s ju dërgoi %2$s</string>
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d njoftime pagesash të reja</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">S’dërgohet dot pagesë</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Dërgoni një mesazh</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Dërgoni një mesazh</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>

151
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">ПИН је искључен</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">ПИН је искључен</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Сакриј</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Сакриј</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Сакрити подсетник?</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Сакрити подсетник?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Сними фразу опоравка за уплату</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Сними фразу</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Пре него што онемогућите свој PIN, морате да снимите фразу за опоравак уплате да бисте осигурали да можете да вратите свој налог за уплате.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d минут</item> <item quantity="one">%d минут</item>
@ -879,6 +882,7 @@
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Позив преко Signal-a у току</string> <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Позив преко Signal-a у току</string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Успостављам Signal позив</string> <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Успостављам Signal позив</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Долазни Signal позив</string> <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Долазни Signal позив</string>
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Заустављање сервиса позива Signal-а</string>
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Одбиј позив</string> <string name="NotificationBarManager__deny_call">Одбиј позив</string>
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Одговори на позив</string> <string name="NotificationBarManager__answer_call">Одговори на позив</string>
<string name="NotificationBarManager__end_call">Окончај позив</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">Окончај позив</string>
@ -1881,6 +1885,14 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Извештај о грешкама:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">Извештај о грешкама:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Грешка при отпремању извештаја</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Грешка при отпремању извештаја</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Будите што описнији како бисте нам помогли да разумемо проблем.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Будите што описнији како бисте нам помогли да разумемо проблем.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Нешто не ради</item>
<item>Захтев способности</item>
<item>Питање</item>
<item>Повратна информација</item>
<item>Друго</item>
<item>Плаћања</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ова порука</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ова порука</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавно коришћено</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавно коришћено</string>
@ -1925,6 +1937,7 @@
<item quantity="other">%dч</item> <item quantity="other">%dч</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">СМС и ММС</string> <string name="preferences__sms_mms">СМС и ММС</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Примај све СМС</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Примај све СМС</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Примај све ММС</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Примај све ММС</string>
@ -1989,6 +2002,7 @@
<string name="preferences__data_and_storage">Подаци и складиште</string> <string name="preferences__data_and_storage">Подаци и складиште</string>
<string name="preferences__storage">Складиште</string> <string name="preferences__storage">Складиште</string>
<string name="preferences__payments">Уплате</string> <string name="preferences__payments">Уплате</string>
<string name="preferences__payments_beta">Уплате (Beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Ограничење дужине преписке</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">Ограничење дужине преписке</string>
<string name="preferences__keep_messages">Задржити поруке</string> <string name="preferences__keep_messages">Задржити поруке</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Очисти историју поруке</string> <string name="preferences__clear_message_history">Очисти историју поруке</string>
@ -2096,39 +2110,130 @@
<string name="configurable_single_select__customize_option">Прилагодите опцију</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">Прилагодите опцију</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Сва активност</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Сви</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Сви</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Послато</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Послато</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Примљено</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Примљено</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Увођење уплате (Beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Користите Signal за слање и примање MobileCoin, нова дигитална валута фокусирана на приватност. Активирајте за почетак.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Активирати уплате</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Активирање уплате…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Вратити налог уплате</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Још нема недавне активности</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Захтеви на чекању</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Недавне активности</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Погледај све</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Погледај све</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">Додај средства</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Пошаљи</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">Пошаљи</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Пошаљи %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Примљено %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Пренос на размену</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Конверзија валута</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Деактивирати уплате</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Фраза опоравка</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Помоћ</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">Помоћ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Пошаљи уплату</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Примљена уплата</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Обрађујем уплату</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">Конверзија валута није доступно</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">Не може да се приказује конверзија валуте. Проверите везу свог телефона и покушајте поново.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Уплате нису доступне у вашем региону.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Не могу да омогућим уплате. Покушајте поново касније.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Деактивирати уплате?</string> <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Деактивирати уплате?</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">Нећете моћи да пошаљете или примите MobileCoin у Signal ако деактивирате уплате.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Деактивирати</string> <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Деактивирати</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Настави</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Настави</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">Салдо није тренутно доступан.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">Уплате деактивиране.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Неуспешна уплата</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Опширније</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">Опширније</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Можете да користите Signal да бисте послали и примили MobileCoin. Сва плаћања подлежу условима коришћења за MobileCoins и новчаник MobileCoin-а. Ово је бета карактеристика, тако да можете наићи на грешке и плаћања или салто које можете изгубити не можете се вратити.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Активирај</string> <string name="PaymentsHomeFragment__activate">Активирај</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Погледајте појмове MobileCoin-а</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Плаћања у Signal-у више није доступна. И даље можете преносити средства на размену, али више не можете да шаљете и примате уплате или да додате средства.</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Додај средства</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Адреса Вашег новчаника</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Копирај</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Копирај</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Копирано у остави</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Копирано у остави</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Да бисте додали средства, пошаљите MobileCoin на адресу вашег новчаника. Покрените трансакцију са свог рачуна на размени која подржава MobileCoin, а затим скенирајте QR кôд или копирајте адресу вашег новчаника.</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Опширније</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Опширније</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Стање</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Стање</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Слање уплате…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Обрађујем уплату…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Уплата завршена</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Неуспешна уплата</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Мрежна накнада</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_by">Послао</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">Послано %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__you_on_s_at_s">Ви на %1$s у %2$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s на %2$s у %3$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">За</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__to">За</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Од</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__from">Од</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__information">Детаљи трансакције, укључујући количину плаћања и време трансакције део су књиге MobileCoin-а.</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Нема додатних детаља за ову трансакцију</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Пошаљи уплату</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Примљена уплата</string>
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Уплата завршена %1$s</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Блокирај број</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Пренос</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Скенирајте QR кôд</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Скенирајте QR кôд</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">За: Скенирање или унос адресе новчаника</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Даље</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">Даље</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Погрешна адреса</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__check_the_wallet_address">Проверите адресу новчаника који покушавате да пребаците и покушате поново.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">Да бисте скенирали QR кôд, Signal-у је потребан приступ камери.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__signal_needs_the_camera_permission_to_capture_qr_code_go_to_settings">Signal захтева приступ камери да би фотографисао QR кôд. Идите на подешавања, изаберите „Дозволе“ и омогућите „Камера“.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs_access_to_the_camera">Да бисте скенирали QR кôд, Signal-у је потребан приступ камери.</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Подешавања</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Подешавања</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Скенирајте адресу QR кôда</string>
<string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Скенирајте адресу QR кôда примаоца уплате</string>
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Захтев</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Захтев</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Платити</string> <string name="CreatePaymentFragment__pay">Платити</string>
<string name="CreatePaymentFragment__available_balance_s">Доступан салдо: %1$s</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Пребаци</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Додај белешку</string>
<string name="CreatePaymentFragment__conversions_are_just_estimates">Конверзије су само процене и можда нису тачне.</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Белешка</string> <string name="EditNoteFragment_note">Белешка</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Потврдити уплату</string>
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Мрежна накнада</string>
<string name="ConfirmPayment__error_getting_fee">Грешка приликом добијања накнаде</string>
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Процењено %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__to">За</string> <string name="ConfirmPayment__to">За</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Укупан износ</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Салдо: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Слање уплате…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Обрађујем уплату…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Уплата завршена</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Неуспешна уплата</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Уплата ће наставити прераду</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Неисправан прималац</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ова особа није активирала уплате</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Није могуће затражити мрежну накнаду. Да бисте наставили са овом уплатом додирните „у реду“ да бисте покушали поново.</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s у %2$s</string>
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Поставити валуту</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Све валуте</string> <string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Све валуте</string>
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
<!--menus--> <!--menus-->
@ -2567,6 +2672,10 @@
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Готово</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Готово</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Откажите и активирајте овај уређај</string> <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Откажите и активирајте овај уређај</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment--> <!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer_mob_balance">Пренос MOB салда?</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__you_have_a_balance_of_s">Имате салдо од %1$s. Ако не пренесете средства на другу адресу новчаника пре брисања налога, изгубит ћете га заувек.</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Немој да пренесеш</string>
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Пренос</string>
<!--RecipientBottomSheet--> <!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Блокирај</string> <string name="RecipientBottomSheet_block">Блокирај</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Одблокирај</string> <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Одблокирај</string>
@ -2661,6 +2770,7 @@
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Избриши налог</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Избриши налог</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Обрисати информације о налогу и слику профила</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Обрисати информације о налогу и слику профила</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Обрисати све Ваше поруке</string> <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Обрисати све Ваше поруке</string>
<string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">Избрисати %1$s на рачуну плаћања</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Није изабран позивни број државе</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Није изабран позивни број државе</string>
<string name="DeleteAccountFragment__no_number">Није наведен број</string> <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Није наведен број</string>
<string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Унет телефонски број се не подудара са вашим налогом.</string> <string name="DeleteAccountFragment__the_phone_number">Унет телефонски број се не подудара са вашим налогом.</string>
@ -2718,31 +2828,72 @@
<!--InfoCard--> <!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">О MobileCoin-у</string> <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">О MobileCoin-у</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin је нова дигитална валута фокусирана на приватност.</string> <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin је нова дигитална валута фокусирана на приватност.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Додавање средства</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Сакрити ову картицу?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Сакриј</string> <string name="payment_info_card_hide">Сакриј</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Сними фразу опоравка</string> <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Сними фразу опоравка</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Ваша фраза за опоравак вам даје други начин да вратите свој налог за исплату.</string> <string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Ваша фраза за опоравак вам даје други начин да вратите свој налог за исплату.</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">Снимити Вашу фразу</string>
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Ажурирати PIN</string> <string name="payment_info_card_update_your_pin">Ажурирати PIN</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Ажурирати PIN</string> <string name="payment_info_card_update_pin">Ажурирати PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Деактивирати новчаник</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Ваш салдо</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Пренос преосталог салда</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Деактивирање без преноса података</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Деактивирати</string> <string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Деактивирати</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Деактивирање без преноса података?</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Грешка деактивирајући новчаник.</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Фраза опоравка</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Прегледати фразу опоравка</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Унети фразу опоравка</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Ваша фраза опоравка је %1$d-речи фраза јединствена за вас. Користите ову фразу да бисте вратили салто.</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Започни</string> <string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Започни</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Унесите ручно</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Прилепи из оставе</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__paste_recovery_phrase">Прилепи фразу опоравка</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Фраза опоравка</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Даље</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Даље</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__invalid_recovery_phrase">Неисправна фраза опоравка</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__make_sure">Будите сигурни да сте унели %1$d речи и покушајте поново.</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Даље</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Даље</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Уреди</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Уреди</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Претходно</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Претходно</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__your_recovery_phrase">Ваша фраза опоравка</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__write_down_the_following_d_words">Запишите следеће %1$d речи у редоследу. Чувајте своју листу на сигурном месту.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered">Проверите да сте правилно унели своју фразу.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Не снимате или не шаљите е-поштом.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Ресторирани плаћања рачуна.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__invalid_recovery_phrase">Неисправна фраза опоравка</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__make_sure_youve_entered_your_phrase_correctly_and_try_again">Проверите да сте правилно унели своју фразу и поновите.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Копирај у остави</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__if_you_choose_to_store">Ако одлучите да дигитално чувате фразу за опоравак, осигурајте да је сигурносно чува негде где имате поверења.</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Копирај</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Копирај</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__confirm_recovery_phrase">Потврдите фразу опоравка</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__enter_the_following_words">Унесите следеће речи из фразе опоравка.</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Реч %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__see_phrase_again">Опет видети фразу</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Готово</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Готово</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__recovery_phrase_confirmed">Фраза опоравка је потврђена</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment--> <!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_recovery_phrase">Унети фразу опоравка</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__enter_word_d">Унесите реч %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Реч %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Даље</string> <string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Даље</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__invalid_word">Неисправна реч</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver--> <!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<string name="ClearClipboardAlarmReceiver__clipboard_cleared">Остава је изпразњена.</string>
<!--PaymentNotificationsView--> <!--PaymentNotificationsView-->
<string name="PaymentNotificationsView__view">Приказ</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">Приказ</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s послао вам %2$s</string>
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d нових обавештења о уплати</string>
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Не може да се пошаље уплата</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Да бисте послали уплате овом кориснику, потребно је да прихвати ваш захтев. Пошаљите чу поруку да бисте креирали захтев за поруке.</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Да бисте послали уплате овом кориснику, потребно је да прихвати ваш захтев. Пошаљите чу поруку да бисте креирали захтев за поруке.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Пошаљи поруку</string> <string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Пошаљи поруку</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->

2
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1847,6 +1847,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<item quantity="other">%dh</item> <item quantity="other">%dh</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">Beta</string>
<string name="preferences__sms_mms">SMS och MMS</string> <string name="preferences__sms_mms">SMS och MMS</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">Ta emot alla SMS</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">Ta emot alla SMS</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">Använd för alla MMS</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">Använd för alla MMS</string>
@ -2040,6 +2041,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Förfrågan</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">Förfrågan</string>
<string name="CreatePaymentFragment__toggle_content_description">Växla</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__to">Till</string> <string name="ConfirmPayment__to">Till</string>

10
app/src/main/res/values-th/strings.xml
View file

@ -56,6 +56,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">ตำแหน่งที่ตั้ง</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal จำเป็นต้องได้รับอนุญาต เพื่อจะแสดงรูปและวิดีโอของคุณ</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal จำเป็นต้องได้รับอนุญาต เพื่อจะแสดงรูปและวิดีโอของคุณ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">อนุญาตให้เข้าถึง</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">อนุญาตให้เข้าถึง</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">การจ่ายเงิน</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ไม่พบแอปสำหรับเลือกสื่อ</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ไม่พบแอปสำหรับเลือกสื่อ</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">เพื่อที่จะแนบรูปภาพ วิดีโอ หรือเสียง Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูล แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\"</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">เพื่อที่จะแนบรูปภาพ วิดีโอ หรือเสียง Signal ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูล แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\"</string>
@ -1829,6 +1830,8 @@
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ร้องขอรายงานสำหรับแต่ละข้อความ SMS ที่คุณส่ง</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ร้องขอรายงานสำหรับแต่ละข้อความ SMS ที่คุณส่ง</string>
<string name="preferences__data_and_storage">ข้อมูลและที่เก็บ</string> <string name="preferences__data_and_storage">ข้อมูลและที่เก็บ</string>
<string name="preferences__storage">พื้นที่จัดเก็บ</string> <string name="preferences__storage">พื้นที่จัดเก็บ</string>
<string name="preferences__payments">การจ่ายเงิน</string>
<string name="preferences__payments_beta">การจ่ายเงิน (รุ่นทดลอง)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">ขีดจำกัดความยาวของการสนทนา</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">ขีดจำกัดความยาวของการสนทนา</string>
<string name="preferences__keep_messages">เก็บข้อความ</string> <string name="preferences__keep_messages">เก็บข้อความ</string>
<string name="preferences__clear_message_history">ล้างประวัติข้อความ</string> <string name="preferences__clear_message_history">ล้างประวัติข้อความ</string>
@ -1944,7 +1947,9 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__help">ช่วยเหลือ</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">ช่วยเหลือ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">ทำต่อ</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">ทำต่อ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">รายละเอียด</string> <string name="PaymentsHomeFragment__details">รายละเอียด</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">เปิดใช้</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">ที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">คัดลอก</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">คัดลอก</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">คัดลอกไปคลิปบอร์ดแล้ว</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
@ -1955,11 +1960,14 @@
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">สแกนรหัส QR</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">สแกนรหัส QR</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">ถัดไป</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">ถัดไป</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">ที่อยู่ไม่ถูกต้อง</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">การตั้งค่า</string> <string name="PaymentsTransferFragment__settings">การตั้งค่า</string>
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">คำขอ</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">คำขอ</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">จ่าย</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">บันทึก</string>
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__to">ถึง</string> <string name="ConfirmPayment__to">ถึง</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
@ -2535,11 +2543,13 @@
<string name="payment_info_card_update_pin">เปลี่ยนรหัส PIN</string> <string name="payment_info_card_update_pin">เปลี่ยนรหัส PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">เริ่ม</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">ถัดไป</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">ถัดไป</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">ถัดไป</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">ถัดไป</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">แก้ไข</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">แก้ไข</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">ก่อนหน้า</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">คัดลอก</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">คัดลอก</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">เสร็จสิ้น</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">เสร็จสิ้น</string>

72
app/src/main/res/values-ug/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,9 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN چەكلەندى.</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN چەكلەندى.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">يوشۇر</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">يوشۇر</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">ئەسكەرتىش كۆرۈنمىسۇنمۇ؟</string> <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">ئەسكەرتىش كۆرۈنمىسۇنمۇ؟</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">چىقىمنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش جۈملىسىنى خاتىرەلەيدۇ</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">جۈملە خاتىرەلە</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">سىز PIN نى چەكلەشتىن ئىلگىرى، چىقىم قىلىش ھېساباتىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن چىقىمنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش چۈملىسىنى خاتىرەلىشىڭىز زۆرۈر.</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment--> <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes"> <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
<item quantity="one">%d مىنۇت</item> <item quantity="one">%d مىنۇت</item>
@ -57,6 +60,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_location">ئورنى</string> <string name="AttachmentKeyboard_location">ئورنى</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">رەسىم ۋە سىنلىرىڭىزنى كۆرسىتىش ئۈچۈن Signal ئىجازىتىڭىزگە ئېھتىياجلىق.</string> <string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">رەسىم ۋە سىنلىرىڭىزنى كۆرسىتىش ئۈچۈن Signal ئىجازىتىڭىزگە ئېھتىياجلىق.</string>
<string name="AttachmentKeyboard_give_access">ھوقۇق بەر</string> <string name="AttachmentKeyboard_give_access">ھوقۇق بەر</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">چىقىم</string>
<!--AttachmentManager--> <!--AttachmentManager-->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ۋاسىتە تاللىغۇدەك بىر ئەپ تاپالمىدى.</string> <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ۋاسىتە تاللىغۇدەك بىر ئەپ تاپالمىدى.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal رەسىم ، سىن ياكى ئاۋاز ھۆججەتلىرىنى قوشۇش ئۈچۈن ساقلىغۇچ ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «ساقلىغۇچ» نى قوزغىتىڭ.</string> <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal رەسىم ، سىن ياكى ئاۋاز ھۆججەتلىرىنى قوشۇش ئۈچۈن ساقلىغۇچ ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «ساقلىغۇچ» نى قوزغىتىڭ.</string>
@ -836,6 +840,7 @@
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal چاقىرىشى داۋاملىشىۋاتىدۇ</string> <string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signal چاقىرىشى داۋاملىشىۋاتىدۇ</string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal چاقىرىشى قۇرۇلۇۋاتىدۇ</string> <string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Signal چاقىرىشى قۇرۇلۇۋاتىدۇ</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Signal چاقىرىلىشى</string> <string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Signal چاقىرىلىشى</string>
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Signal چاقىرىش مۇلازىمىتىنى توختىتىۋاتىدۇ</string>
<string name="NotificationBarManager__deny_call">رەت قىلىنغان چاقىرىش</string> <string name="NotificationBarManager__deny_call">رەت قىلىنغان چاقىرىش</string>
<string name="NotificationBarManager__answer_call">سۆزلەشكەن چاقىرىش</string> <string name="NotificationBarManager__answer_call">سۆزلەشكەن چاقىرىش</string>
<string name="NotificationBarManager__end_call">ئاخىرلاشقان چاقىرىش</string> <string name="NotificationBarManager__end_call">ئاخىرلاشقان چاقىرىش</string>
@ -1808,6 +1813,14 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">سازلاش خاتىرىسى:</string> <string name="HelpFragment__debug_log">سازلاش خاتىرىسى:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">خاتىرىنى يۈكلىيەلمىدى</string> <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">خاتىرىنى يۈكلىيەلمىدى</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">ئامالنىڭ بارىچە ئەتراپلىق بايان قىلىپ ۋەقەنى چۈشىنىشىمىزگە ياردەم بېرىڭ.</string> <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">ئامالنىڭ بارىچە ئەتراپلىق بايان قىلىپ ۋەقەنى چۈشىنىشىمىزگە ياردەم بېرىڭ.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>كاشىلا كۆرۈلدى</item>
<item>ئىقتىدار ئىلتىماسى</item>
<item>سوئال</item>
<item>ئىنكاس</item>
<item>باشقىلار</item>
<item>چىقىملار</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment--> <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">بۇ ئۇچۇر</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">بۇ ئۇچۇر</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">يېقىندا ئىشلىتىلدى</string> <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">يېقىندا ئىشلىتىلدى</string>
@ -1851,6 +1864,7 @@
<item quantity="other">0</item> <item quantity="other">0</item>
</plurals> </plurals>
<!--preferences.xml--> <!--preferences.xml-->
<string name="preferences_beta">سىناق</string>
<string name="preferences__sms_mms">تېكىست ئۇچۇر ۋە كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇر</string> <string name="preferences__sms_mms">تېكىست ئۇچۇر ۋە كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇر</string>
<string name="preferences__pref_all_sms_title">ھەممە تېكىست ئۇچۇرنى قوبۇللايدۇ</string> <string name="preferences__pref_all_sms_title">ھەممە تېكىست ئۇچۇرنى قوبۇللايدۇ</string>
<string name="preferences__pref_all_mms_title">ھەممە كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇرنى قوبۇللايدۇ</string> <string name="preferences__pref_all_mms_title">ھەممە كۆپ ۋاسىتە ئۇچۇرنى قوبۇللايدۇ</string>
@ -1914,6 +1928,8 @@
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ئەۋەتكەن ھەر بىر قىسقا ئۇچۇر ئۈچۈن بىر يەتكۈزۈش دوكلاتى تەلەپ قىلىش</string> <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">ئەۋەتكەن ھەر بىر قىسقا ئۇچۇر ئۈچۈن بىر يەتكۈزۈش دوكلاتى تەلەپ قىلىش</string>
<string name="preferences__data_and_storage">مەلۇمات ۋە ساقلىغۇچ</string> <string name="preferences__data_and_storage">مەلۇمات ۋە ساقلىغۇچ</string>
<string name="preferences__storage">ساقلىغۇچ</string> <string name="preferences__storage">ساقلىغۇچ</string>
<string name="preferences__payments">چىقىملار</string>
<string name="preferences__payments_beta">چىقىملار(سىناق)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">سۆزلىشىش ئۈزۈنلۇق چېكى</string> <string name="preferences__conversation_length_limit">سۆزلىشىش ئۈزۈنلۇق چېكى</string>
<string name="preferences__keep_messages">ئۇچۇرلارنى ساقلاپ قېلىش</string> <string name="preferences__keep_messages">ئۇچۇرلارنى ساقلاپ قېلىش</string>
<string name="preferences__clear_message_history">ئۇچۇر تارىخىنى تازىلا</string> <string name="preferences__clear_message_history">ئۇچۇر تارىخىنى تازىلا</string>
@ -2021,18 +2037,56 @@
<string name="configurable_single_select__customize_option">ئىختىيارىچە تاللاش</string> <string name="configurable_single_select__customize_option">ئىختىيارىچە تاللاش</string>
<!--Internal only preferences--> <!--Internal only preferences-->
<!--Payments--> <!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">ھەممە پائالىيەت</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">ھەممىسى</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">ھەممىسى</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">يوللانغان</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">يوللانغان</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">تاپشۇرۇۋالغان</string> <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">تاپشۇرۇۋالغان</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">تونۇشتۇرۇش چىقىمى (سىناق)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">سىز Signal دا MobileCoin يوللاپ ۋە قوبۇللىيالايسىز، ئۇ شەخسىيەت گەۋدىلەندۈرۈلگەن يېڭى رەقەملىك پۇل. باشلاش ئۈچۈن ئاكتىپلاڭ.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">چىقىملارنى ئاكتىپلا</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">چىقىملارنى ئاكتىپلاۋاتىدۇ…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">چىقىم ھېساباتىنى ئەسلىگە قايتۇر</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">يېقىنقى پائالىيەت يوق</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">كۈتۈۋاتقان تەلەپلەر</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">يېقىنقى پائالىيەت</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">ھەممىنى كۆرسەت</string> <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">ھەممىنى كۆرسەت</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__add_funds">پۇل قوش</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">ئەۋەت</string> <string name="PaymentsHomeFragment__send">ئەۋەت</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">%1$s غا يوللاندى</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">%1$s تاپشۇرۇۋالدى</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">ئالماشتۇرۇشقا يۆتكە</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">پۇل ئالماشتۇرۇش</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">چىقىملارنى چەكلە</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">ئەسلىگە كەلتۈرۈش جۈملىسى</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">ياردەم</string> <string name="PaymentsHomeFragment__help">ياردەم</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__coin_cleanup_fee">تەڭگە تازىلاش ھەققى</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">چىقىم يوللاندى</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">تاپشۇرۇۋالغان چىقىم</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">چىقىمنى بېجىرىۋاتىدۇ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion_not_available">پۇل ئالماشتۇرۇشقا بولمايدۇ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__cant_display_currency_conversion">پۇل ئالماشتۇرۇشنى كۆرسىتەلمەيدۇ. تېلېفون باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">چىقىم ئىقتىدارىنى سىز تۇرۇشلۇق جايدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">چىقىمنى قوزغىتالمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">چىقىملارنى چەكلەمدۇ؟</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__you_will_not_be_able_to_send">ئەگەر چىقىم قىلىشنى چەكلىسىڭىز Signal دا MobileCoin ئەۋەتىپ ياكى قوبۇللىيالمايسىز.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">چەكلە</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">داۋاملىق</string> <string name="PaymentsHomeFragment__continue">داۋاملىق</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__balance_is_not_currently_available">نۆۋەتتە قالدۇقنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_deactivated">چىقىم چەكلەندى.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">چىقىم قىلالمىدى</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">تەپسىلاتى</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment--> <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">پۇل قوش</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">كۆچۈر</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">كۆچۈر</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">كېسىش تاختىسىغا كۆچۈرۈش</string> <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">كېسىش تاختىسىغا كۆچۈرۈش</string>
<!--PaymentsDetailsFragment--> <!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">تەپسىلاتى</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">ھالىتى</string> <string name="PaymentsDetailsFragment__status">ھالىتى</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">چىقىم قىلالمىدى</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__coin_cleanup_fee">تەڭگە تازىلاش ھەققى</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">چىقىم يوللاندى</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">تاپشۇرۇۋالغان چىقىم</string>
<!--PaymentsTransferFragment--> <!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR كودى تارا</string> <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR كودى تارا</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">كېيىنكىسى</string> <string name="PaymentsTransferFragment__next">كېيىنكىسى</string>
@ -2040,8 +2094,20 @@
<!--PaymentsTransferQrScanFragment--> <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
<!--CreatePaymentFragment--> <!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">ئىلتىماس</string> <string name="CreatePaymentFragment__request">ئىلتىماس</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<!--EditNoteFragment--> <!--EditNoteFragment-->
<!--ConfirmPaymentFragment--> <!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">چىقىم قىلالمىدى</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s--> <!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<!--SetCurrencyFragment--> <!--SetCurrencyFragment-->
<!--****************************************--> <!--****************************************-->
@ -2623,12 +2689,17 @@
<string name="payment_info_card_hide">يوشۇر</string> <string name="payment_info_card_hide">يوشۇر</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">PIN يېڭىلا</string> <string name="payment_info_card_update_pin">PIN يېڭىلا</string>
<!--DeactivateWalletFragment--> <!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">چەكلە</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment--> <!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">ئەسلىگە كەلتۈرۈش جۈملىسى</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">باشلا</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment--> <!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">ئەسلىگە كەلتۈرۈش جۈملىسى</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">كېيىنكىسى</string> <string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">كېيىنكىسى</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">كېيىنكىسى</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">كېيىنكىسى</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">تەھرىر</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">تەھرىر</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">ئالدىنقى</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">كۆچۈر</string> <string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">كۆچۈر</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment--> <!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">بولدى</string> <string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">بولدى</string>
@ -2639,5 +2710,6 @@
<string name="PaymentNotificationsView__view">كۆرۈش</string> <string name="PaymentNotificationsView__view">كۆرۈش</string>
<!--UnreadPayments--> <!--UnreadPayments-->
<!--CanNotSendPaymentDialog--> <!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">بىز ئۇچۇر يوللا</string>
<!--EOF--> <!--EOF-->
</resources> </resources>