Updated language translations.

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -3412,7 +3412,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement annulleret</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dit Boost-emblem er udløbet og er ikke længere synligt for andre på din profil.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Du kan genaktivere dit Boost-emblem i yderligere 30 dage med et engangsbidrag.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Overvej at blive månedlig bidragsyder for fortsat at støtte teknologi, der er bygget til dig.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Overvej gerne at blive en månedlig bidragsyder for fortsat at støtte teknologi, der er bygget til dig.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bliv bidragsyder</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Tilføj et Boost</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikke nu</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -453,7 +453,7 @@
   <string name="GroupCallingMegaphone__open_a_new_group_to_start">Ouvrez un Nouveau groupe pour lancer un appel de groupe chiffré gratuit</string>
   <!--DozeReminder-->
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Optimiser pour palier l’absence des Services Play</string>
-  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Cet appareil ne prend pas les Services Google Play en charge. Touchez pour désactiver les optimisations système de la pile qui empêchent à Signal de récupérer les messages lors d’inactivité.</string>
+  <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Cet appareil ne prend pas les Services Google Play en charge. Touchez pour désactiver les optimisations système de la batterie qui empêchent à Signal de récupérer les messages lors d’inactivité.</string>
   <!--ExpiredBuildReminder-->
   <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Votre version de Signal est expirée. Mettez-la à jour maintenant afin d’échanger des messages.</string>
   <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Mettre Signal à jour maintenant</string>
@@ -1763,11 +1763,11 @@
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__everything_looks_good_now">Tout semble en ordre maintenant !</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_show_notifications">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez ici et activez l’option « Afficher les notifications ».</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_turn_on_notifications">Pour recevoir les notifications d\'appel, touchez ici, activez les notifications et assurez-vous que le son et les fenêtres surgissantes sont activées.</string>
-  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez ici et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Pile » des paramètres.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_here_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez ici et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Batterie » des paramètres.</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__settings">Paramètres</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_show_notifications">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez Réglages et activez l’option « Afficher les notifications ».</string>
   <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">Pour recevoir les notifications d\'appel, touchez Paramètres, activez les notifications et assurez-vous que le son et les fenêtres surgissantes sont activées.</string>
-  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez Paramètres et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Pile » des paramètres.</string>
+  <string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">Pour recevoir les notifications d’appel, touchez Paramètres et activez l’activité d’arrière-plan dans la section « Batterie » des paramètres.</string>
   <!--country_selection_fragment-->
   <string name="country_selection_fragment__loading_countries">Chargement des pays…</string>
   <string name="country_selection_fragment__search">Chercher</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -433,6 +433,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">У току…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d досад…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% за сада…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Апликација Signal захтева дозволу спољној меморији да би правила резервне копије, али је трајно одбијено. Наставите до подешавања апликације, одаберите „Дозволе“ и омогућите ставку „Меморија“.</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Користим посебно: %s</string>
@@ -1423,6 +1424,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Грешка Play сервиса</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play сервиси се ажурирају или су привремено недоступни. Покушајте поново касније.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Услови и политика приватности</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal-у су потребна дозволе за контакте и медије да би се лакше прикачили са пријатељима и слали поруке. Ваши контакти су послани са Signal-ом, што знаћи са си шифровани и невидљиви са стране Signal сервиса.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal-у су потребна дозволе за контакте да би се лакше прикачили са пријатељима. Ваши контакти су послани са Signal-ом, што знаћи са си шифровани и невидљиви са стране Signal сервиса.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Превише пута сте покушали да региструјете овај број. Покушајте поново касније.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Није могуће успоставити везу са сервисом. Проверите да ли сте повезани на интернет и покушајте поново.</string>
   <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Не стандардни формат цифре</string>
@@ -1705,6 +1708,7 @@
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Уређај више није регистрован</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Могуће је да је ваш број телефона регистрован на Signal на другом уређају. Кликнути овде за понављање регистрације.</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
+  <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">Да би одговорили, Дајте Signal-у приступ микрофону.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Да бисте одговорили на позив од %s, „Signal“-у је потребан приступ Вашем микрофону.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal захтева приступ микрофону и камери да би успоставио или примио позив, али су му дозволе трајно забрањене. Молимо вас да у апликацији за подешавање телефона Signal-у дозволите пруиступ микрофону и камери.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Одговорено на другом уређају.</string>
@@ -2677,6 +2681,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Овери</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Успешно сте унели фразу за резервну копију</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Фраза није тачна</string>
+  <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Креација бекапа Signal-а…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Резервна копија није успела</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ваша фасцикла за резервне копије је избрисана или премештена.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Датотека ваше резервне копије је превелика за чување на овом волумену.</string>
@@ -2800,6 +2805,7 @@
 Држите оба уређаја близу једни другима. Не искључујте уређаје и одржавајте Signal отворен. Преноси су потпуно енкриптовани.</string>
   <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d порука до сад…</string>
   <!--Filled in with total percentage of messages transferred-->
+  <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">%1$s%% од порука за сада…</string>
   <string name="DeviceTransfer__cancel">Поништи</string>
   <string name="DeviceTransfer__try_again">Покушај поново</string>
   <string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Заустави пренос?</string>
@@ -3509,6 +3515,7 @@
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Значка је истекла</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Претплата поништена</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Ваша Boost значка је истекла, и не може више де се види на вашем профилу.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Можете поново активирати своју Boost значку још 30 дана са једнократним доприносом.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">За наставак пратеће технологије која је изграђена за вас, размислите да постанете месечни претплатник.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Постати одрживач</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Додајте Буст</string>
@@ -3574,6 +3581,7 @@
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">Додај</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">Креирајте профил да бисте примили обавештења и позиве само од људи и група које желите да чујете.</string>
   <!--Header shown above list of all notification profiles-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__profiles">Профили</string>
   <!--Button that starts the create new notification profile flow-->
@@ -3651,8 +3659,11 @@
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">Готово</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">Можете да ручно укључите или искључите профил путем менија на листи за ћаскање.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">Додајте распоред у подешавањима да бисте аутоматизовали свој профил.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">Ваш профил ће се аутоматски укључити и искључити у складу са вашим распоредом.</string>
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
   <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">Нови профил</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
@@ -3672,5 +3683,6 @@
   <!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Не сада</string>
   <!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
+  <string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Неуспешно отварање бирача.</string>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -2058,7 +2058,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="preferences__help">Hjälp</string>
   <string name="preferences__advanced">Avancerat</string>
   <string name="preferences__donate_to_signal">Donera till Signal</string>
-  <string name="preferences__subscription">Prenumeration</string>
+  <string name="preferences__subscription">Abonnemang</string>
   <string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Bli en Signal-upprätthållare</string>
   <string name="preferences__signal_boost">Signal Boost</string>
   <string name="preferences__privacy">Integritet</string>
@@ -3355,17 +3355,17 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Stöd teknik som är byggd för dig, inte för din data, genom att gå med i gemenskapen som upprätthåller Signal.</string>
   <string name="SubscribeFragment__currency">Valuta</string>
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Fler betalningsalternativ</string>
-  <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Avbryt prenumeration</string>
+  <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Avbryt abonnemang</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Bekräfta annullering?</string>
   <string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Du kommer inte att debiteras igen. Ditt märke tas bort från din profil i slutet av din faktureringsperiod.</string>
   <string name="SubscribeFragment__not_now">Inte nu</string>
   <string name="SubscribeFragment__confirm">Bekräfta</string>
-  <string name="SubscribeFragment__update_subscription">Uppdatera prenumeration</string>
+  <string name="SubscribeFragment__update_subscription">Uppdatera abonnemang</string>
-  <string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Din prenumeration har avslutats.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Ditt abonnemang har avslutats.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Uppdatera prenumeration?</string>
+  <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Uppdatera abonnemang?</string>
   <string name="SubscribeFragment__update">Uppdatera</string>
-  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Du kommer att debiteras hela beloppet för det nya prenumerationspriset idag. Din prenumeration förnyas %1$s.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Du kommer att debiteras hela beloppet för det nya abonnemangspriset idag. Ditt abonnemang förnyas %1$s.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Du kommer att debiteras hela beloppet (%1$s) för det nya prenumerationspriset idag. Din prenumeration förnyas varje månad.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Du kommer att debiteras hela beloppet (%1$s) för det nya abonnemangspriset idag. Ditt abonnemang förnyas varje månad.</string>
   <string name="Subscription__s_per_month">%s/månad</string>
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/månad · Förnyar %2$s</string>
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/månad · Upphör %2$s</string>
@@ -3386,10 +3386,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Få märken för din profil genom att stöda Signal.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal är en ideell organisation utan annonsörer eller investerare, som endast stöds av personer som du.</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mitt stöd</string>
-  <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hantera prenumeration</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Hantera abonnemang</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Märken</string>
-  <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanliga frågor om prenumeration</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Vanliga frågor om abonnemang</string>
-  <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Det gick inte att få prenumeration.</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Det gick inte att få abonnemang.</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Ge Signal en Boost</string>
   <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Säg \"Tack!\" och förtjäna Boost-märket i %1$d dagar.</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Ange anpassat belopp</string>
@@ -3403,16 +3403,16 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Vänligen kontakta supporten.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ditt märke har upphört att gälla</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Märket har upphört att gälla</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Prenumerationen uppsagd</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnemang uppsagt</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Ditt Boost-märke har upphört att gälla och är inte längre synligt för andra på din profil.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Du kan återaktivera ditt Boost-märke för ytterligare 30 dagar med ett engångsbidrag.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">För att fortsätta stöda teknik som är byggd för dig, överväg att bli en månatlig upprätthållare.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bli en upprätthållare</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Lägg till en Boost</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Inte nu</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Din upprätthållarprenumeration avslutades automatiskt eftersom du var inaktiv för länge. Ditt %1$s-märke är inte längre synligt på din profil.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Ditt upprätthållarabonnemang avslutades automatiskt eftersom du var inaktiv för länge. Ditt %1$s-märke är inte längre synligt på din profil.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan fortsätta använda Signal men för att stöda appen och återaktivera ditt märke, förnya nu.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Förnya prenumeration</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Förnya abonnemang</string>
   <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Vänligen kontakta supporten för mer information.</string>
   <string name="Subscription__contact_support">Kontakta support</string>
   <string name="Subscription__earn_a_s_badge">Tjäna ett %1$s-märke</string>
@@ -3429,8 +3429,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din betalning behandlas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay är inte tillgängligt</string>
   <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du måste konfigurera Google Pay för att donera i appen.</string>
-  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Det gick inte att säga upp prenumerationen</string>
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Det gick inte att säga upp abonnemang</string>
-  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Avbokning av prenumeration kräver en internetanslutning.</string>
+  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Uppsägning av abonnemang kräver en internetanslutning.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Din enhet stöder inte Google Pay, så du kan inte prenumerera för att få ett märke. Du kan fortfarande stöda Signal genom att göra en donation på vår webbplats.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Försök igen</string>