empathicqubit/Signal-Android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Updated language translations.

Browse source
This commit is contained in:
Cody Henthorne 2021-05-03 14:17:05 -04:00
parent add65cf592
commit e5a6b7d47d
10 changed files with 94 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -2716,6 +2716,7 @@
<!--OldDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__transfer_account">نقل الحساب</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__first_bullet">1.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">يُرجى تحديد « نقل انطلاقا من جهاز أندرويد » عند ظهورها، ثم \"استمر\". يُرجى جعل الجهازين قريبين من بعضهما.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">الاِستِمرار</string>
<!--OldDeviceTransferComplete-->
<string name="OldDeviceTransferComplete__close">إغلاق</string>

62
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file

@ -1690,6 +1690,7 @@
<item quantity="other">%d άλλοι/ες</item>
</plurals>
<!--giphy_activity-->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs">Αναζήτηση GIF</string>
<!--giphy_fragment-->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Δε βρέθηκε τίποτα</string>
<!--log_submit_activity-->
@ -1807,6 +1808,14 @@
<string name="HelpFragment__debug_log">Αρχείο εντοπισμού σφαλμάτων:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Δεν μπόρεσαν να ανέβουν τα αρχεία καταγραφής</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Παρακαλούμε να είσαι όσο γίνεται πιο περιγραφικός/ή για να μας βοηθήσεις να καταλάβουμε το πρόβλημα.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Κάτι δεν λειτουργεί</item>
<item>Αίτημα λειτουργίας</item>
<item>Ερώτηση</item>
<item>Σχόλια</item>
<item>Άλλο</item>
<item>Πληρωμές</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Αυτό το μήνυμα</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Πρόσφατα χρησιμοποιημένα</string>
@ -1915,6 +1924,7 @@
<string name="preferences__data_and_storage">Δεδομένα και αποθηκευτικός χώρος</string>
<string name="preferences__storage">Αποθηκευτικός χώρος</string>
<string name="preferences__payments">Πληρωμές</string>
<string name="preferences__payments_beta">Πληρωμή (Beta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Όριο μεγέθους συνομιλίας</string>
<string name="preferences__keep_messages">Διατήρηση μηνυμάτων</string>
<string name="preferences__clear_message_history">Εκκαθάριση ιστορικού μηνυμάτων</string>
@ -2022,23 +2032,42 @@
<string name="configurable_single_select__customize_option">Προσαρμογή ρύθμισης</string>
<!--Internal only preferences-->
<!--Payments-->
<string name="PaymentsActivityFragment__all_activity">Όλη η δραστηριότητα</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Όλοι/ες</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Στάλθηκε στις</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Ελήφθη</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Ενεργοποίηση πληρωμών</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Ενεργοποίηση πληρωμών…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Προβολή όλων</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Αποστολή</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Μετατροπή νομίσματος</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Απενεργοποίηση πληρωμών</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Φράση ανάκτησης</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Βοήθεια</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments_question">Απενεργοποίηση πληρωμών;</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate">Απενεργοποίηση</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__continue">Συνέχεια</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payment_failed">Η πληρωμή απέτυχε</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Λεπτομέρειες</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ενεργοποίηση</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Προβολή όρων MobileCoin</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Αντιγραφή</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
<!--PaymentsDetailsFragment-->
<string name="PaymentsDetailsFragment__details">Λεπτομέρειες</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__status">Κατάσταση</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__submitting_payment">Submitting payment…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__processing_payment">Επεξεργασία πληρωμής…</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_complete">Η πληρωμή ολοκληρώθηκε</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__payment_failed">Η πληρωμή απέτυχε</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__network_fee">Χρέωση δικτύου</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Προς</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Από</string>
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">Φραγή αριθμού</string>
<!--PaymentsTransferFragment-->
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Μεταφορά</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Σκανάρισμα κωδικού QR</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Επόμενο</string>
<string name="PaymentsTransferFragment__settings">Ρυθμίσεις</string>
@ -2046,12 +2075,37 @@
<!--CreatePaymentFragment-->
<string name="CreatePaymentFragment__request">Αίτημα</string>
<string name="CreatePaymentFragment__pay">Πληρωμή</string>
<string name="CreatePaymentFragment__1">1</string>
<string name="CreatePaymentFragment__2">2</string>
<string name="CreatePaymentFragment__3">3</string>
<string name="CreatePaymentFragment__4">4</string>
<string name="CreatePaymentFragment__5">5</string>
<string name="CreatePaymentFragment__6">6</string>
<string name="CreatePaymentFragment__7">7</string>
<string name="CreatePaymentFragment__8">8</string>
<string name="CreatePaymentFragment__9">9</string>
<string name="CreatePaymentFragment__decimal">.</string>
<string name="CreatePaymentFragment__0">0</string>
<string name="CreatePaymentFragment__lt">&lt;</string>
<string name="CreatePaymentFragment__backspace">Backspace</string>
<string name="CreatePaymentFragment__add_note">Προσθήκη σημείωσης</string>
<!--EditNoteFragment-->
<string name="EditNoteFragment_note">Σημείωση</string>
<!--ConfirmPaymentFragment-->
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Χρέωση δικτύου</string>
<string name="ConfirmPayment__to">Προς</string>
<string name="ConfirmPayment__total_amount">Συνολικό ποσό</string>
<string name="ConfirmPayment__balance_s">Υπόλοιπο: %1$s</string>
<string name="ConfirmPayment__submitting_payment">Submitting payment…</string>
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Επεξεργασία πληρωμής…</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Η πληρωμή ολοκληρώθηκε</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Η πληρωμή απέτυχε</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Μη έγκυρος παραλήπτης</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s στις %2$s</string>
<!--SetCurrencyFragment-->
<string name="SetCurrencyFragment__set_currency">Ορισμός νομίσματος</string>
<string name="SetCurrencyFragment__all_currencies">Όλα τα νομίσματα</string>
<!--****************************************-->
<!--menus-->
<!--****************************************-->
@ -2481,6 +2535,7 @@
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Τέλος</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Ακύρωση και ενεργοποίηση αυτής της συσκευής</string>
<!--AdvancedPreferenceFragment-->
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Μεταφορά</string>
<!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Φραγή</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
@ -2628,12 +2683,16 @@
<string name="WallpaperCropActivity__error_setting_wallpaper">Σφάλμα κατά τον ορισμό ταπετσαρίας.</string>
<string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Θόλωμα φωτογραφίας</string>
<!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">Σχετικά με το MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_hide">Απόκρυψη</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">Ανανέωση PIN</string>
<!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Απενεργοποίηση</string>
<!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__recovery_phrase">Φράση ανάκτησης</string>
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Εκκίνηση</string>
<!--PaymentsRecoveryPasteFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__recovery_phrase">Φράση ανάκτησης</string>
<string name="PaymentsRecoveryPasteFragment__next">Επόμενο</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Επόμενο</string>
@ -2641,8 +2700,10 @@
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Προηγούμενο</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Αντιγραφή</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">Λέξη %1$d</string>
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">Τέλος</string>
<!--PaymentsRecoveryEntryFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__word_d">Λέξη %1$d</string>
<string name="PaymentsRecoveryEntryFragment__next">Επόμενο</string>
<!--ClearClipboardAlarmReceiver-->
<!--PaymentNotificationsView-->
@ -2651,6 +2712,7 @@
<!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Στείλε ένα μήνυμα</string>
<!--GroupsInCommonMessageRequest-->
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Σχετικά με αιτήματα μηνυμάτων</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Εντάξει</string>
<!--EOF-->
</resources>

7
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -1493,6 +1493,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<!--SingleRecipientNotificationBuilder-->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Signal</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Uusi viesti</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_message_request">Viestipyyntö</string>
<!--ThumbnailView-->
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">Toista video</string>
<string name="ThumbnailView_Has_a_caption_description">Sisältää kuvatekstin</string>
@ -1599,6 +1600,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Puhelu on täynnä</string>
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Kutsu ystäviä</string>
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Näytä ilmoitukset puheluista</string>
<string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Ei yhteisiä ryhmiä. Tarkista pyynnöt huolellisesti.</string>
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Ei kontakteja tässä ryhmässä. Tarkista pyynnöt huolellisesti.</string>
<!--audio_view-->
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Soita … Keskeytä</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Lataa</string>
@ -1688,6 +1691,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<item quantity="other">%d muuta</item>
</plurals>
<!--giphy_activity-->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs">Etsi GIFfejä</string>
<!--giphy_fragment-->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Ei hakutuloksia</string>
<!--log_submit_activity-->
@ -2712,6 +2716,9 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Maksun lähetys ei ole mahdollista</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Lähetä viesti</string>
<!--GroupsInCommonMessageRequest-->
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">Et kuulu samoihin ryhmiin tämän henkilön kanssa. Käy pyynnöt tarkasti läpi ennen hyväksymistä vältääksesi epätoivotut viestit.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Ryhmässä ei ole ketään kontakteistasi tai ihmisistä joiden kanssa puhut. Käy pyynnöt tarkasti läpi ennen hyväksymistä välttääksesi epätoivotut viestit.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">Tietoa viestipyynnöistä</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Selvä</string>
<!--EOF-->
</resources>

7
app/src/main/res/values-kab/strings.xml
View file

@ -38,6 +38,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN yettwakkes.</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Ffer</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Ffer asmekti?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Sekles tafyirt n tririt n uxelleṣ</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Sekles tafyirt</string>
<!--AppProtectionPreferenceFragment-->
<plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
@ -837,6 +838,7 @@
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Asiwel seg Signal iteddu</string>
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Aqεad n usiwel n Signal</string>
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Asiwel n Signal i d-iteddun</string>
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Asens n umeẓlu n usiwel n Signal</string>
<string name="NotificationBarManager__deny_call">Agi asiwel</string>
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Err ɣef usiwel</string>
<string name="NotificationBarManager__end_call">Fakk asiwel</string>
@ -2032,8 +2034,10 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Akk</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Ttwazanen</string>
<string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Yettwarmes</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Aseddu n uxelleṣ (Beta)</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Rmed axelleṣ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Rmed axelleṣ…</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__no_recent_activity_yet">Ulac εad amahil aneggaru</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__pending_requests">Tuttriwin yettraǧun</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recent_activity">Amahil aneggaru</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Wali akk</string>
@ -2041,6 +2045,9 @@ i d-tefkiḍ (%s) ur yeɣti ara.</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__send">Azen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_s">Yettwazen %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__received_s">Yettwaṭṭef-d %1$s</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__transfer_to_exchange">Azen i ubeddel</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Abeddel n tedrimt</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Sens axelleṣ</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__recovery_phrase">Tifyirt n tririt</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Tallalt</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Lexlaṣ yettwaznen</string>

8
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1846,10 +1846,10 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
<!--arrays.xml-->
<string name="arrays__use_default">Gebruik systeemstandaard</string>
<string name="arrays__use_custom">Gebruik eigen instelling</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Demp voor 1 uur</string>
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Demp voor 8 uur</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Demp voor 1 dag</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Demp voor 7 dagen</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1 uur lang dempen</string>
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">8 uur lang dempen</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">1 dag lang dempen</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7 dagen lang dempen</string>
<string name="arrays__always">Voor altijd</string>
<string name="arrays__settings_default">Gebruik systeemstandaard</string>
<string name="arrays__enabled">Ingeschakeld</string>

6
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2913,10 +2913,10 @@
<!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">О MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin — это новая цифровая валюта c акцентом на конфиденциальность.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Добавление средств</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Вы можете добавить средства для использования их в Signal, отправляя MobileCoin на адрес вашего кошелька.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Пополнение</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Вы можете пополнить баланс средств, доступных для использования в Signal, отправив MobileCoin на адрес своего кошелька.</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Вывод средств</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Вы можете вывести MobileCoin в любое время в сервисе обмена, который поддерживает MobileCoin. Просто переведите средства на свою учётную запись в этом сервисе обмена.</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Вы можете вывести MobileCoin в любое время на любую биржу, которая поддерживает MobileCoin. Просто переведите средства на свою учётную запись на этой бирже.</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Скрыть эту карточку?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Скрыть</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Запишите фразу восстановления</string>

2
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file

@ -2832,6 +2832,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<!--PaymentsRecoveryPhraseFragment-->
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Naprej</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Uredi</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Nazaj</string>
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopiraj</string>
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__done">OK</string>
@ -2844,6 +2845,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
<!--CanNotSendPaymentDialog-->
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Pošlji sporočilo</string>
<!--GroupsInCommonMessageRequest-->
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">S to osebo nimate nobene skupne skupine. Preverite zahtevke, da se izognete nezaželjenim spoločilom.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Okej</string>
<!--EOF-->
</resources>

4
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -56,7 +56,7 @@
<!--AttachmentKeyboard-->
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">Галерија</string>
<string name="AttachmentKeyboard_gif">ГИФ</string>
<string name="AttachmentKeyboard_file">Фајл</string>
<string name="AttachmentKeyboard_file">Датотека</string>
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Контакт</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Локација</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Сигналу су потребне дозволе да прикаже ваше слике и видео.</string>
@ -118,7 +118,7 @@
<string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Можете користити дугме камере за слање фотографија само Signal контактима.</string>
<string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Не можете наћи оно што тражите?</string>
<string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Позовите контакт да се прикључи апликацији Signal</string>
<string name="CameraContacts__menu_search">Тражи</string>
<string name="CameraContacts__menu_search">Претрага</string>
<!--ClearProfileActivity-->
<string name="ClearProfileActivity_remove">Уклони</string>
<string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Да уклоним профилну слику?</string>

4
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -1608,6 +1608,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="ConversationUpdateItem_call_is_full">Arama dolu</string>
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Arkadaşlarını davet et</string>
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Arama Bildirimlerini Etkinleştir</string>
<string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Ortak bir grup yok. İstekleri dikkatlice gözden geçirin.</string>
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Bu grupta kişilerinizden kimse yok. İstekleri dikkatlice gözden geçirin.</string>
<!--audio_view-->
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Oynat … Durdur</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">İndir</string>
@ -2828,6 +2830,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Bu kullanıcıya ödeme göndermek için sizden gelen bir ileti isteğini kabul etmesi gerekiyor. Kendisine bir ileti göndererek ileti isteği oluşturun.</string>
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Bir ileti gönderin</string>
<!--GroupsInCommonMessageRequest-->
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__you_have_no_groups_in_common_with_this_person">Bu kişiyle ortak bir grubunuz yok. İstenmeyen iletileri önlemek için kabul etmeden önce istekleri dikkatlice gözden geçirin.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__none_of_your_contacts_or_people_you_chat_with_are_in_this_group">Kişilerinizin veya sohbet ettiğiniz kişilerin hiçbiri bu grupta değil İstenmeyen iletileri önlemek için kabul etmeden önce istekleri dikkatlice gözden geçirin.</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__about_message_requests">İleti istekleri hakkında</string>
<string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">Tamam</string>
<!--EOF-->

4
app/src/main/res/values-ug/strings.xml
View file

@ -1989,7 +1989,7 @@
<string name="preferences_storage__thirty_days">30 كۈن</string>
<string name="preferences_storage__none">ھېچنېمە</string>
<string name="preferences_storage__s_messages">%1$s ئۇچۇرلار</string>
<string name="preferences_storage__custom">ئۆزلەشتۈرمە</string>
<string name="preferences_storage__custom">ئىختىيارى</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">سېسىتما ئىپادىسىنى قوللان</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Signal نىڭ ئىچكى ئىپادە قوللاشلىرىنى ئېتىۋەت</string>
<string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">IP ئادرېسىڭىزنىڭ باشقىلارغا كۆرۈنۈپ قېلىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، بارلىق چاقىرىقلارنى Signal مۇلازىمېتىر ئارقىلىق ئالاقىداشلىرىڭىزغا ئۇلاپ يوللاڭ. قوزغاتسىڭىز چاقىرىق سۈپىتىنى تۆۋەنلىتىشى مۈمكىن.</string>
@ -2768,7 +2768,7 @@
<string name="payment_info_card_with_a_high_balance">قالدۇقىڭىز يۇقىرى بولسا، بەلكىم سان-ھەرپلىك بىر PIN غا يېڭىلاپ، ھېساباتىڭىزنى تېخىمۇ بەكرەك قوغدىغىڭىز كېلىشى مۈمكىن.</string>
<string name="payment_info_card_update_pin">PIN يېڭىلا</string>
<!--DeactivateWalletFragment-->
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">ھەمياننى ئاكتىپسىزلە</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">ھەمياننى ئاكتىپسىزلا</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">قالدۇقىڭىز</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__its_recommended_that_you">چىقىمنى ئاكتىپسىزلاشتىن بۇرۇن مەبلىغىڭىزنى باشقا ھەميان ئادرېسىغا يۆتكەش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. ئەگەر ھازىر مەبلىغىڭىزنى يۆتكىمەسلىكنى تاللىسىڭىز ، چىقىمنى قايتا ئاكتىپلىسىڭىز ئۇلار Signal غا باغلانغان ھەميانىڭىزدا قالىدۇ.</string>
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">قالغان قالدۇقنى يۆتكە</string>